Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact

Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Media Guide/Guide de presse

2014 Men’s Olympic Hockey Team

Équipe olympique masculine de hockey 2014
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Welcome Message from Jim Hornell Hockey Canada Officers

Mot de bienvenue de Jim Hornell Dirigeants de Hockey Canada

Jim Hornell Jim Hornell Terry Ledingham

Chair of the Hockey Canada Board Of Directors
Président du conseil d’administration de hockey canada
It is my pleasure, on behalf of the Board of Directors of Hockey Canada,
to congratulate the players, coaches, and support staff on being selected
to be a part of Canada's Men's Olympic Team.
As chairman of the board of directors, I can’t help but consider on this
occasion the role that volunteers have played in helping each and every
member of Team Canada in getting to this level.
It is estimated that over 4.5 million Canadians are involved with grass-
roots hockey in some way. Many are parents, providing financial and
emotional support to their children throughout their minor hockey
careers. Others are coaches, trainers, officials and administrators – en-
suring through their work that players have a positive and productive
experience. Their achievements at this event and in their future will be
a legacy to those who helped and encouraged them along their way.
Not all players and coaches will get an opportunity to represent Can-
ada in international competition. But all of them are represented on
this team – represented by players, coaches and support staff members
who had volunteers and leaders support them in their minor hockey ca-
reers. It is more than appropriate to take this time to think of those that
helped these players, coaches and staff members develop their skills.
I wish you all well on behalf of the board of directors, and on behalf of
those 4.5 million Canadians who keep minor hockey strong and grow-
ing through our 13 regional branches.
We are very proud of the members of Canada's Men's Olympic Team
Olympic Team, and experience has shown us that they will represent
themselves, Hockey Canada and their country with heart and determi-
nation.
(Grand Falls, N.L./T.-N.L.) (Bon Accord, Alta./Alb)
Chair/Président Vice-Chair/Vice-président
Au nom du conseil d’administration de Hockey Canada, je suis heureux de
féliciter les joueurs, les entraîneurs et les membres du personnel de soutien
qui ont été choisis pour faire partie de l’équipe nationale féminine olympique
du Canada.
Michael Bruni Karen Phibbs
En tant que président du conseil d’administration, je ne peux m’empêcher de
souligner le rôle que les bénévoles ont joué pour permettre à chacun des (Calgary, Alta./Alb.) (London, Ont.)
membres d’Équipe Canada d’accéder à ce niveau.
Past-Chair/Président sortant Vice-Chair/Vice-président
Selon les estimations, plus de 4,5 millions de Canadiens participent au hockey
à l’échelle locale d’une façon ou d’une autre. Plusieurs sont des parents qui
soutiennent leurs enfants financièrement et émotivement tout au long de leur
parcours au hockey mineur. D’autres sont des entraîneurs, des soigneurs, des
officiels et des administrateurs qui, par leur travail, s’assurent que les joueurs
vivent une expérience enrichissante et productive. Leurs réalisations à ce Joe Drago Ed Pupich
tournoi et au cours des années à venir seront un hommage à ceux qui les ont (Schumacher, Ont.)
aidés et encouragés tout au long de leur cheminement. (Sudbury, Ont.)
Executive Vice-Chair/Président Vice-Chair/Vice-président
Ce ne sont pas tous les joueurs et entraîneurs qui auront l’occasion de
représenter le Canada lors d’une compétition internationale. Mais tous sont
représentés au sein de cette équipe – ils sont représentés par les joueurs,
les entraîneurs et les membres du personnel de soutien qui ont tous joui
de l’appui de bénévoles et de chefs de file alors qu’ils évoluaient au hockey
mineur. Il est plus que raisonnable d’avoir une pensée particulière pour ceux
et celles qui ont aidé ces joueurs, entraîneurs et membres du personnel à Michael Brind'Amour Barry Reynard
développer leurs habiletés. (Saint-Charles-Borromée, Que./Qc) (Dawson Creek, B.C./C.-B.)
Vice-Chair/Vice-président Vice-Chair/Vice-président
Je vous souhaite tous la meilleure des chances au nom du conseil
d’administration et de ces 4,5 millions de Canadiens qui veillent à la santé et à
l’essor du hockey mineur au sein de nos 13 divisons régionales.
Nous sommes très fiers des membres de l’équipe nationale féminine
olympique du Canada et l’expérience nous a démontré qu’ils vont représenter
Hockey Canada, leur pays et eux-mêmes avec cœur et détermination.
Bob Nicholson
(Calgary, Alta./Alb.)
President/Président

2
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

What Is Hockey Canada? Hockey Canada Leadership Group

Qui est Hockey Canada? Groupe de leadership de Hockey Canada

Hockey Canada is the self-governing body for amateur ice hockey in Hockey Canada est l’organisation autonome qui régit le hockey sur glace
Canada, and is part of the 65-member International Ice Hockey Federa- amateur au Canada. Elle fait partie de la Fédération internationale de hockey
tion, which governs ice hockey around the world. sur glace qui regroupe 65 membres et régit le hockey à l’échelle mondiale.

Hockey Canada is responsible for all aspects of the game in Canada, from
grassroots development to national teams, and everything in between.
The Hockey Canada Board of Directors directs the policy of the Asso-
ciation and is responsible for its articles, by-laws, regulations, and play-
ing rules. The board consists of 35 volunteer members, including eight
Hockey Canada Officers, the presidents of Hockey Canada’s 13 branch-
es, five council representatives, a representative of the Canadian Hockey
League, the male and female athlete representatives, and a five-member
special advisory council. Every two years, the Board of Directors elects a
chair, his officers and council directors – Jim Hornell is the chair of the
Hockey Canada Board of Directors.
Hockey Canada also includes five councils which preside over specific
areas of the game in Canada. The size of these councils varies between
14 and 24 members. The councils include: Female Council, Junior Coun-
cil, Senior Council, Minor Council and Hockey Development Council.
Each of these councils elects a director, and those directors become
members of the board of directors.
Hockey Canada’s leadership team oversees the overall operation of
Hockey Canada, including staffing, finance, facilities, sponsorship and
insurance, among other areas. The team consists of eight members: the
president and CEO, chief operating officer, chief financial officer, chief
business officer, vice-president of hockey operations/national teams,
vice-president of hockey development, vice-president of business de-
velopment & partnerships, and vice-president of membership services.
Hockey Canada est responsable de tous les aspects du jeu au Canada, du
développement dans les communautés aux équipes nationales, en passant par
tout ce qui se trouve entre les deux. Bob Nicholson Paul Carson
President/Chief Executive Officer Vice-President, Hockey Development
Le conseil d’administration de Hockey Canada dirige la politique de Président/ Chef de la direction Vice-président, développement du hockey
l’association et est responsable de ses articles, statuts, règlements et règles de
jeu. Le conseil d’administration est formé de 35 membres bénévoles, y compris
huit dirigeants de Hockey Canada, les présidents des treize divisions de
Hockey Canada, cinq représentants des conseils, un représentant de la Ligue
canadienne de hockey, les représentants des athlètes masculins et féminins et
un comité consultatif spécial composé de cinq membres. Tous les deux ans,
le conseil d’administration élit son président, ses dirigeants et les directeurs Paul Delparte Dana Gladstone
des conseils – Ken Corbett est le président du conseil d’administration de Chief Financial Officer Vice-President, Business Development & Partnerships
Hockey Canada. Chef des finances Vice-présidente, développement des affaires et partenariats
Hockey Canada comprend aussi cinq conseils qui président des aspects
préEUN du sport au Canada. La taille de ces conseils varie de 14 à 24 membres.
Ces conseils sont le conseil du hockey féminin, le conseil du hockey junior,
le conseil du hockey senior, le conseil du hockey mineur et le conseil de
développement du hockey. Chacun de ces conseils élit un directeur, et ces Mike Ross Glen McCurdie
directeurs deviennent membres du conseil d’administration. Chief Business Officer Vice-President, Membership Services
Chef des affaires Vice-president, services aux membres
L’équipe de direction de Hockey Canada supervise les activités générales de
Hockey Canada, incluant entre autres la dotation en personnel, les finances,
les installations, les commandites et les assurances. Elle comprend huit
membres : le président et chef de la direction, le chef de l’exploitation, le
chef des finances, le chef des affaires, le vice-président des activités hockey
et des équipes nationales, le vice-président du développement du hockey, la Scott Smith Brad Pascall
Vice-President, Hockey Operations/National Teams
vice-présidente du développement des affaires et des partenariats et le vice- Chief Operating Officer
président des services aux membres. Vice-président, activités hockey et équipes nationales
Chef de l’exploitation

HOCKEY CANADA’S BOARD OF DIRECTORS / CONSEIL D’ADMINISTRATION DE HOCKEY CANADA

3
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

2014 Olympic Winter Games 2014 Olympic Winter Games

Jeux olympiques d’hiver 2014 Jeux olympiques d’hiver 2014

GROUP A / GROUPE A GROUP B / GROUPE B GROUP C / GROUPE C

Russia Slovakia Slovenia United States Austria Canada Finland Norway Czech Latvia Sweden Switzerland
Russie Slovaquie Slovénie États-Unis Autriche (CAN) Finlande Norvège Republic Lettonie Suède Suisse
(RUS) (SVK) (SLO) (USA) (AUT) (FIN) (NOR) République (LAT) (SWE) (SUI)
tchèque
(CZE)

# Time (ET) Round Group Teams Arena Location
No Heure (HE) Ronde Groupe Équipes Aréna Lieu
Wednesday, February 12, 2014 / Mercredi 12 février 2014
1 12:00 Preliminary/Préliminaire C CZE – SWE Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
2 12:00 Preliminary/Préliminaire C LAT – SUI Shayba Arena Sochi, RUS
Thursday, February 13, 2014 / Jeudi 13 février 2014
3 03:00 Preliminary/Préliminaire B FIN – AUT Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
4 07:30 Preliminary/Préliminaire A RUS – SLO Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
5 07:30 Preliminary/Préliminaire A SVK – USA Shayba Arena Sochi, RUS
6 12:00 Preliminary/Préliminaire B CAN – NOR Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
Friday, February 14, 2014 / Vendredi 14 février 2014
7 03:00 Preliminary/Préliminaire C CZE – LAT Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
8 07:30 Preliminary/Préliminaire C SWE – SUI Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
9 12:00 Preliminary/Préliminaire B CAN – AUT Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
10 12:00 Preliminary/Préliminaire B NOR - FIN Shayba Arena Sochi, RUS
Saturday, February 15, 2014 / Samedi 15 février 2014
11 03:00 Preliminary/Préliminaire A SVK – SLO Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
12 07:30 Preliminary/Préliminaire A USA – RUS Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
13 12:00 Preliminary/Préliminaire C SUI – CZE Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
14 12:00 Preliminary/Préliminaire C SWE – LAT Shayba Arena Sochi, RUS
# Time (ET) Round Group Teams Arena Location
No Heure (HE) Ronde Groupe Équipes Aréna Lieu
Monday, February 17, 2014 / Lundi 17 février 2014
Off Day/Congé
Tuesday, February 18, 2014 / Mardi 18 février 2014
19 03:00 Qualification -- TBD/à determiner Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
20 07:30 Qualification -- TBD/à determiner Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
21 12:00 Qualification -- TBD/à determiner Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
22 12:00 Qualification -- TBD/à déterminer Shayba Arena Sochi, RUS
Wednesday, February 19, 2014 / Mercredi 19 février 2014
23 03:00 Quarter-final/Quart de finale -- TBD/à determiner Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
24 07:30 Quarter-final/Quart de finale -- TBD/à determiner Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
25 12:00 Quarter-final/Quart de finale -- TBD/à déterminer Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
26 12:00 Quarter-final/Quart de finale -- TBD/à déterminer Shayba Arena Sochi, RUS
Thursday, February 20, 2014 / Jeudi 20 février 2014
Off Day/Congé
Friday, February 21, 2014 / Vendredi 21 février 2014
27 07:00 Semifinal/Demi-finale -- TBD/à déterminer Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
28 12:00 Semifinal/Demi-finale -- TBD/à déterminer Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS

Sunday, February 16, 2014 / Dimanche 16 février 2014
15 03:00 Preliminary/Préliminaire B AUT – NOR Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
16 07:30 Preliminary/Préliminaire A RUS – SVK Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
17 07:30 Preliminary/Préliminaire A SLO – USA Shayba Arena Sochi, RUS
18 12:00 Preliminary/Préliminaire B FIN – CAN Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
Saturday, February 22, 2014 / Samedi 22 février 2014
29 10:00 Bronze -- L27 – L28/P27 – P28 Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS
Sunday, February 23, 2014 / Dimanche 23 février 2014
30 07:00 Gold/Or -- W27 – W28/G27 – G28 Bolshoy Ice Dome Sochi, RUS

4
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Bob Nicholson
Penticton, B.C./C.-B.
President/CEO
Président/Chef de la direction
Hockey Canada Background
Has been Hockey Canada’s president and CEO since 1998 … Manag-
es a staff of 95 people within five offices across Canada … Oversees
corporate sales and marketing, licensing, insurance and regulations,
hockey development programs both nationally and internationally, high
performance programs and communications … Manages and oversees
all operations for competitions that Canada participates in internation-
ally, including the IIHF World Junior Championship, IIHF Ice Hockey
World Championship, IIHF Ice Hockey Women’s World Championship
and Olympic Winter Games … Has overseen Canada winning 66 medals
in international competition since 1990, 41 of which were gold: five
Olympic gold medals (2002 – men, 2002 – women, 2006 – women,
2010 – men, 2010 - women), 12 IIHF World Junior Championship gold
medals (1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2005, 2006, 2007,
2008, 2009), five IIHF World Championship gold medals (1994, 1997,
2003, 2004, 2007), 10 IIHF World Women’s Championship gold medals
(1990, 1992, 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2007, 2012), three IIHF
World U18 Championship gold medals (2003, 2008, 2013), three IIHF
World Women’s U18 Championship gold medals (2010, 2012, 2013), one
Paralympic gold medal (2006) and two IPC Sledge Hockey World Cham-
pionship gold medal (2008, 2013) … Has also overseen Canada winning
20 silver medals (IIHF World Championship – 1996, 2005, 2008, 2009;
IIHF World Junior Championship – 1999, 2002, 2003, 2004, 2010, 2011;
IIHF World Women’s Championship – 2005, 2008, 2009, 2011, 2013;
Olympics – 1998, women’s; IIHF World U18 Championship – 2005; IIHF
World Women’s U18 Championship – 2008, 2009, 2011) and five bronze
medals (IIHF World Championship – 1995; IIHF World Junior Champion-
ship – 2000, 2001, 2012; IIHF World U18 Championship - 2012) … Was
senior vice-president of the Canadian Hockey Association from 1992 to
1998, managing all national men’s teams, national women’s teams and
development programs, and overseeing international and national event
marketing and licensing … Served on the IIHF Coaching Committee …
Served on several sports advisory committees … Was vice-president of
programs with the Canadian Amateur Hockey Association from 1990 to
1991
Hockey Background
Elected IIHF vice-president (Americas) in September 2012 … Was tech-
nical director with the British Columbia Amateur Hockey Association
from 1979 to 1989 … Was inducted into the B.C. Hockey Hall of Fame
in 2004 … Received the City of Penticton’s 55 Award for having brought
recognition to the Penticton area through hockey … Played minor
hockey and Junior A hockey in Penticton, B.C. … Helped the Penticton
Broncos win the BCJHL and B.C.-Alberta championships in 1973 … Had
his No. 6 retired in Penticton in 2005 … Played NCAA hockey at Prov-
idence College
Personal
Lives in Calgary with his wife, Lorna … Has two daughters, Mandi and
Marijean, and a son, Grant … Born on May 27, 1953 in Vancouver, B.C.
Staff Profiles
Biographies du personnel Biographies des joueurs
Antécédents auprès de Hockey Canada
Depuis juin 1998, il est le président et chef de la direction de Hockey Canada…
Gère 95 employés répartis dans cinq bureaux au Canada… Supervise les
ventes aux sociétés et le marketing, l’octroi de licences, les assurances et
les règlements, les programmes de développement du hockey à l’échelle
nationale et internationale, les programmes de la haute performance et les
communications… Gère et supervise toutes les activités des compétitions
auxquelles participe le Canada sur la scène internationale, y compris le
Championnat mondial junior de l’IIHF, le Championnat mondial de l’IIHF,
le Championnat mondial féminin de l’IIHF et les Jeux olympiques d’hiver…
A supervisé le succès du Canada, remportant 66 médailles au hockey
international depuis 1990, dont 41 d’or : cinq médailles d’or olympiques (2002
– hommes; 2002 – femmes, 2006 – femmes, 2010 – hommes, 2010 – femmes),
12 médailles d’or au Championnat mondial junior de l’IIHF (1990, 1991, 1993,
1994, 1995, 1996, 1997, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009), cinq médailles d’or au
Championnat mondial de l’IIHF (1994, 1997, 2003, 2004, 2007), 10 médailles
d’or au Championnat mondial féminin de l’IIHF (1990, 1992, 1994, 1997, 1999,
2000, 2001, 2004, 2007, 2012), trois médailles d’or au Championnat mondial
des moins de 18 ans de l’IIHF (2003, 2008, 2013), trois au Championnat mondial
féminin des moins de 18 ans de l’IIHF (2010, 2012, 2013), une médaille d’or
paralympique (2006) et deux médailles d’or au Championnat mondial de
hockey sur luge du CIP (2008. 2013)… A également supervisé le succès du
Canada remportant 20 médailles d’argent (Championnat mondial de l’IIHF –
1996, 2005, 2008, 2009; Championnat mondial junior de l’IIHF – 1999, 2002,
2003, 2004, 2010, 2011; Championnat mondial féminin de l’IIHF – 2005, 2008,
2009, 2011, 2013; Jeux olympiques – 1998, femmes; Championnat mondial des
moins de 18 ans de l’IIHF – 2005; Championnat mondial féminin des moins de
18 ans de l’IIHF – 2008, 2009, 2011) et cinq médailles de bronze (Championnat
mondial de l’IIHF – 1995, Championnat mondial junior de l’IIHF – 2000, 2001,
2012; Championnat mondial des moins de 18 ans)… Premier vice-président de
l’Association canadienne de hockey de 1992 à 1998, gérant toutes les équipes
nationales masculines et féminines et les programmes de développement
et supervisant le marketing et l’octroi de licences pour les événements
internationaux et nationaux… A fait partie du comité des entraîneurs de l’IIHF…
A siégé à plusieurs comités consultatifs du monde du sport… Vice-président
des programmes de l’Association canadienne de hockey amateur de 1990 à 1991
Antécédents de hockey
Élu vice-président de l’IIHF (Amériques) en septembre 2012… Directeur
technique de l’Association de hockey amateur de la Colombie-Britannique
pendant dix ans de 1979 à 1989… Intronisé au Temple de la renommée du
hockey de la Colombie-Britannique en 2004… A reçu le 55 Award de la ville
de Penticton pour avoir fait connaître la région de Penticton par le biais
du hockey… A joué au hockey mineur et junior A à Penticton en Colombie-
Britannique… A aidé les Broncos de Penticton à remporter le championnat
junior A de la BCJHL et de l’Alberta/Colombie-Britannique en 1973… Son
numéro 6 a été retiré à Penticton en décembre 2005… A joué dans les rangs
universitaires américains (NCAA) à Providence College
Personnel
Habite Calgary, Alberta, avec sa femme Lorna… A deux filles, Mandi et Marijean,
et un fils, Grant… Né le 27 mai 1953 à Vancouver, Colombie-Britannique
Player Profiles Stats By Year
Statistiques par année
Brad Pascall
Coquitlam, B.C./C.-B.
Vice-President, Hockey Operations/National Teams
Vice-président, activités hockey/équipes nationales
Hockey Canada Background
Has been vice-president of hockey operations/national teams since July
2010 … A member of Canada’s National Men’s Team management group,
led by executive director Steve Yzerman … Also a member of the pro-
gram of excellence management group … Served as Hockey Canada’s
senior director of men’s national teams since from 2006 to 2010 …
Oversees the operation of Canada’s national teams for Hockey Cana-
da … Also served as senior director of communications from 1998 to
2008 … Led Canada’s Men’s Olympic Team to a gold medal at the 2010
Olympic Winter Games … Led team operations for Canada at the IIHF
World Championship in 2009, 2010, 2011 and 2012 … Led Canada’s
National Junior Team to gold medals at the 2007, 2008 and 2009 IIHF
World Junior Championships … Led Canada’s National Junior Team to a
7-0-1 record in the Canada/Russia Super Series in the summer of 2007
… Led Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team to a gold medal
at the 2006 Junior World Cup … Led the media relations for Canada na-
tional teams (men’s and women’s) at the 2002 and 2006 Olympic Winter
Games, the 2004 World Cup of Hockey, eight IIHF World Championships
(1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008), four IIHF World Junior
Championships (1999, 2003, 2005, 2006) and two IIHF World Women’s
Championships (2000, 2004) … Was coordinator of media relations for
Canada at the 1996 World Cup of Hockey
Hockey Background
Drafted by the Buffalo Sabres in the fifth round (103rd overall) of the
1990 NHL Entry Draft … Played two seasons in the AHL with Roches-
ter and two seasons in the ECHL with South Carolina and Birmingham
… Played four seasons (1988-92) at the University of North Dakota ...
Played in a six-game series against Czechoslovakian club teams as a
member of the under-18 Team Pacific in the summer of 1987 … Played
for Team Pacific in a three game under-17 series against the Soviet Union
in 1986
Personal
He and his wife, Cassie have a daughter, Brooke … His wife, Cassie
Campbell-Pascall works with CBC’s Hockey Night in Canada … As a
member of Canada’s National Women’s Team, Cassie won two Olympic
gold medals, six World Championship gold medals and is the only Team
Canada captain, male or female, to lead Canada to two Olympic gold
medals (2002, 2006) … Brad’s father, longtime sports broadcaster Bernie
Pascall, is a member of the Canadian Broadcast Hall of Fame, the British
Columbia Hockey Hall of Fame and the British Columbia Sports Hall of
Fame … Born on July 29, 1970 in New Westminster, B.C.
Other Stats Contact
Autres stats Communiquez
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Antécédents auprès de Hockey Canada
Vice-président des équipes nationales depuis juillet 2010… Membre du
groupe de direction de l’équipe nationale masculine du Canada dirigé par le
directeur administratif Steve Yzerman… Aussi membre du groupe de direction
du programme d’excellence… A été premier directeur des équipes nationales
masculines de Hockey Canada de 2006 à 2010… Dirige les opérations des
équipes nationales du Canada pour Hockey Canada… Premier directeur des
communications de 1998 à 2008… A dirigé l’équipe olympique masculine du
Canada à une médaille d’or aux Jeux olympiques d’hiver 2010… A dirigé les
activités de l’équipe du Canada aux championnats mondiaux de l’IIHF en 2009,
2010, 2011 et 2012… A supervisé l’équipe nationale junior qui a remporté l’or aux
Championnats mondiaux juniors 2007, 2008 et 2009 de l’IIHF… A supervisé le
Canada qui a cumulé une fiche de 7-0-1 lors de la Super série Canada-Russie
à l’été 2007… A supervisé l’équipe nationale estivale des moins de 18 ans du
Canada qui a remporté la médaille d’or à la Coupe du monde junior 2006…
Responsable des relations médias d’Équipe Canada lors des Jeux olympiques
d’hiver de 2002 et 2006 (hockey masculin et féminin), de la Coupe du monde
de hockey 2004, de huit championnats mondiaux de l’IIHF (1998, 2000, 2001,
2002, 2003, 2004, 2005, 2008), de quatre championnats mondiaux juniors
(1999, 2003, 2005, 2006) et de deux championnats mondiaux féminins (2000 et
2004)… Coordonnateur des relations avec les médias pour le Canada lors de la
Coupe du monde de hockey 1996
Antécédents de hockey
Repêché par les Sabres de Buffalo en 5e ronde (103e au total) lors du
repêchage d’amateurs de la LNH en 1990… A joué pendant deux saisons dans
l’AHL avec Rochester et deux saisons dans l’ECHL avec South Carolina et
Birmingham… A joué quatre saisons à l’Université North Dakota (1988-92)… A
pris part à une série de six matchs contre des équipes de clubs tchèques en
tant que membre d’Équipe Pacifique des moins de 18 ans à l’été 1987… A joué
avec Équipe Pacifique lors d’une série de trois matchs des moins de 17 ans
contre l’Union soviétique en 1986
Personnel
Brad et sa femme Cassie ont une fille, Brooke… Sa femme, Cassie Campbell-
Pascall, travaille pour Hockey Night in Canada du réseau CBC… Comme
membre de l’équipe nationale féminine du Canada, Cassie a remporté deux
médailles d’or olympiques, six médailles d’or aux Championnats mondiaux
et est la seule capitaine, homme ou femme, à remporter deux médailles
d’or olympique (2002, 2006)… Le père de Brad, le renommé commentateur
sportif Bernie Pascall, est membre du Temple de la renommée de l’Association
canadienne de la radio et de la télévision, du Temple de la renommée du
hockey de la Colombie-Britannique et du Temple de la renommée du sport de
la Colombie-Britannique… Né le 29 juillet 1970 à New Westminster, Colombie-
Britannique
5
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Steve Yzerman
Nepean, Ont.
Executive Director, Canada’s National Men’s Team
Directeur administratif, équipe nationale masculine du Canada
Vice-President & General Manager, Tampa Bay Lightning (NHL)
Vice-président et directeur général, Lightning de Tampa Bay (LNH)
Hockey Canada Background
Named executive director for Canada’s National Men’s Team through the
2013-14 season, including the 2014 Olympic Winter Games in Sochi, Rus-
sia on March 6, 2012 … In his executive director role, he was Canada’s
general manager for the 2013 IIHF World Championship in Sweden …
Led Canada to a gold medal at the 2010 Olympic Winter Games in Van-
couver, serving as executive director … Served as Canada’s general man-
ager at the 2008 IIHF World Championship in Quebec City, Que./Halifax,
N.S., winning a silver medal … Served as Canada’s general manager at
the 2007 IIHF World Championship in Russia, winning a gold medal …
As a player, represented Canada on eight occasions … Selected to play
for Canada at the 2004 World Cup of Hockey, but was injured and unable
to participate … Won a gold medal with Canada at the 2002 Olympic
Winter Games in Salt Lake City, Utah, serving as an alternate captain …
Played for Canada at the 1998 Olympic Winter Games in Nagano, Japan,
finishing fourth … Played for Canada at the 1996 World Cup of Hockey,
finishing second … Played for Canada at the 1990 IIHF World Champi-
onship in Switzerland, finishing fourth, and was named Top Forward …
Won a silver medal with Canada at the 1989 IIHF World Championship
in Sweden … Won a silver medal with Canada at the 1985 IIHF World
Championship in Czechoslovakia … Won the 1984 Canada Cup with
Canada … Won a bronze medal with Canada at the 1983 IIHF World
Junior Championship in the Soviet Union
Hockey Background
Vice president and general manager of the NHL’s Tampa Bay Lightning
since being named to the position on May 25, 2010 … From 2010-12, Yz-
erman led the franchise to a 84-61-19 record, with 187 standings points,
the highest two-year totals since Tampa Bay’s Stanley Cup Championship
season … Served as vice-president and alternate governor of the Detroit
Red Wings for four years (2006-10) … Inducted into the Hockey Hall
of Fame in 2009 … Played 22 seasons for the Red Wings before retiring
on July 3, 2006 … Recorded 1,755 points (692g, 1,063a) in 1,514 career
games … Was captain of the Red Wings for his final 20 seasons … Holds
all-time franchise records for assists (1,063) and shorthanded goals (48)
… Holds franchise single-season records for goals (65), assists (90) and
points (155), all in 1988-89 … Had his No. 19 retired by the Red Wings
on January 2, 2007, joining Red Wing legends Terry Sawchuk (No. 1), Ted
Lindsay (No. 7), Gordie Howe (No. 9), Alex Delvecchio (No. 10) and Sid
Abel (No. 12) as the only players to receive this honour in franchise his-
tory … Won three Stanley Cups with the Red Wings (1997, 1998, 2002)
… Won the Conn Smythe Trophy, as playoff MVP, in 1998 … Played in
nine NHL All-Star Games (1984, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1997,
2000) … Named to the NHL First All-Star Team in 1999-2000 … Won the
Frank J. Selke Trophy as the NHL’s top defensive forward in 1999-2000
… Won the Bill Masterson Memorial Trophy, as the NHL player who best
exemplified perseverance and dedication to hockey, in 2002-03 … Won
the Lester B. Pearson Award, as the NHL’s most outstanding player as
voted by the NHLPA, in 1997-98 … Named to the NHL All-Rookie Team in
1983-84 … Played two seasons (1981-83) with the OHL’s Peterborough
Petes … Played one season (1980-81) for the CJHL’s Nepean Raiders
(Junior A), who now play in the CJHL’s Yzerman Division, and play their
home games at Steve Yzerman Arena
Personal
He and his wife Lisa have three daughters: Isabella, Maria and Sophia …
Favourite hobbies: golf, boating … Wore No. 19 because his idol was Bry-
an Trottier … Born on May 9, 1965 in Cranbrook, B.C. but raised in Ne-
pean, Ont. where a rink at the Nepean Sportsplex is named in his honour
Staff Profiles
Biographies du personnel
Antécédents auprès de Hockey Canada
Nommé directeur administratif de l’équipe nationale masculine du Canada
jusqu’à la fin de la saison 2013-14, incluant les Jeux olympiques d’hiver de 2014
à Sotchi en Russie, le 6 mars 2012… En tant que directeur administratif, il a été
directeur général du Canada au Championnat mondial 2013 de l’IIHF en Suède…
A mené l’équipe du Canada à la médaille d’or aux Jeux olympiques d’hiver
de 2010 à Vancouver… Directeur général du Canada au Championnat mondial
2008 de l’IIHF à Québec (Québec) et Halifax (Nouvelle-Écosse), remportant
une médaille d’argent… Directeur général du Canada au Championnat mondial
2007 de l’IIHF en Russie remportant une médaille d’or… A représenté le
Canada huit fois comme joueur… Choisi comme membre d’Équipe Canada
pour la Coupe du monde de hockey 2004, mais n’a pu participer à cause d’une
blessure… A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques
d’hiver 2002 à Salt Lake City, où il était capitaine adjoint… A représenté le
Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 1998 à Nagano, terminant au quatrième
rang… A terminé au deuxième rang avec le Canada à la Coupe du monde de
hockey 1996… A joué pour le Canada au Championnat mondial 1990 de l’IIHF
en Suisse, terminant au quatrième rang et a été nommé Meilleur avant du
tournoi… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat
mondial 1989 de l’IIHF en Suède… A remporté une médaille d’argent avec
le Canada au Championnat mondial 1985 de l’IIHF en Tchécoslovaquie… A
remporté la Coupe Canada 1984 avec le Canada… A remporté une médaille
de bronze avec le Canada au Championnat mondial junior 1983 de l’IIHF en
Union soviétique
Antécédents de hockey
Vice-président et directeur général du Lightning de Tampa Bay de la LNH
depuis le 25 mai 2010… De 2010 à 2012, Yzerman a dirigé la franchise à une
fiche de 84-61-19 avec 187 points au classement, la meilleure fiche cumulative
pour deux saisons depuis la saison au cours de laquelle le Lightning a remporté
la coupe Stanley… Vice-président et gouverneur substitut des Red Wings de
Detroit pendant quatre ans (2006-10)… Intronisé au Temple de la renommée
du hockey en 2009… A joué pendant 22 saisons pour les Red Wings avant de
prendre sa retraite le 3 juillet 2006… A participé à 1 514 matchs dans la LNH,
accumulant 1 755 points (692 b, 1 063 a)… Capitaine des Red Wings à ses 20
dernières saisons… Détient le record des Red Wings pour le plus grand nombre
d’aides (1 063), de buts en désavantage numérique (48)… Détient le record de la
franchise pour le plus de buts (65), d’aides (90) et de points (155) en une saison,
tous établis en 1988-89… Les Red Wings ont retiré son numéro 19 le 2 janvier
2007; il se joint ainsi à Terry Sawchuk (1), Ted Lindsay (7), Gordie Howe (9), Alex
Delvecchio (10) et Sid Abel (12) comme les seuls joueurs à recevoir cet honneur
dans l’histoire de la franchise… A remporté trois coupes Stanley avec les Red
Wings (1997, 1998, 2002)… Gagnant du trophée Conn Smythe en 1997-98 à titre
de Joueur par excellence des éliminatoires… A pris part à neuf matchs des
étoiles de la LNH (1984, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1997, 2000)… Membre
de la première équipe des étoiles en 1999-2000… A remporté le trophée Frank
J. Selke en 1999-2000 à titre de meilleur avant défensif de la LNH… A remporté
le trophée commémoratif Bill Masterton en 2002-03 remis au joueur de la
LNH qui incarne le mieux la persévérance et le dévouement au hockey… A
remporté le prix Lester B. Pearson en 1997-98 à titre de Joueur par excellence
de la LNH tel que voté par les membres de l’AJLNH… Nommé à l’équipe des
recrues de la LNH en 1983-84… A joué deux saisons (1981-83) avec les Petes
de Peterborough de l’OHL… A joué une saison (1980-81) avec les Raiders de
Nepean de la LHJC (junior A) qui évoluent maintenant dans la division Yzerman
de la LHJC et qui disputent leurs matchs à domicile dans l’aréna Steve Yzerman
Personnel
Lui et sa femme Lisa ont trois filles, Isabella, Maria et Sophia… Passe-temps
préférés : golf, navigation de plaisance… A porté le numéro 19, car son idole
était Bryan Trottier… Né à Cranbrook, C.-B., le 9 mai 1965, mais a grandi à
Nepean, Ont., où une patinoire du Nepean Sportsplex porte son nom
Player Profiles Stats By Year Other Stats
Biographies des joueurs Statistiques par année
Doug Armstrong
Sarnia, Ont.
Management Group, Canada’s National Men’s Team
Groupe de direction, équipe nationale masculine du Canada
General Manager, St. Louis Blues (NHL)
Directeur général, Blues de St. Louis (LNH)
Hockey Canada Background
Named to Canada’s National Men’s Team management group through the
2013-14 season, including the 2014 Olympic Winter Games, on March 6,
2012 … A member of Canada’s management team for the 2010 Olym-
pic Winter Games in Vancouver, B.C., winning a gold medal … Canada’s
general manager at the 2009 IIHF World Championship in Switzerland,
winning a silver medal … Served as Canada’s assistant general manager
at the 2008 IIHF World Championship in Quebec City, Que./Halifax, N.S.,
winning a silver medal … Served as a special advisor to general manager
Steve Yzerman at the 2007 IIHF World Championship in Russia, winning
a gold medal … Served as Canada’s assistant general manager at the 2002
IIHF World Championship in Sweden, finishing sixth
Hockey Background
Has been the general manager of the NHL’s St. Louis Blues since the be-
ginning of the 2010-11 season … Won the NHL’s 2012 General Manager
of the Year … Served as the assistant general manager with St. Louis for
two seasons (2008-10) … Spent parts of five seasons (2002-07) as gen-
eral manager of the Dallas Stars … Spent 16 years as part of the Dallas/
Minnesota franchise, the first seven as assistant general manager under
Bob Gainey … Helped the Stars to two Pacific Division championships
(2002-03, 2005-06) during his time as general manager … Recorded the
third-most points (427), third-most wins (190), second-most home wins
(110) and second-most home points (240) among NHL general manag-
ers between his appointment on January 25, 2002 and the end of the
2006-07 season … Had a 197-123-54 record as general manager, the
highest winning percentage in franchise history … Won two Presidents’
Trophies (1997-98, 1998-99), two Western Conference championships
(1999, 2000) and one Stanley Cup (1999) during his time as assistant
general manager
Personal
A native of Sarnia, Ont. … He and his wife, Kelly, have one daughter,
Kayla, and one son, Blake … Son of NHL Hall of Fame linesman Neil
Armstrong, who was inducted in 1991 … Born on September 24, 1964
in Sarnia, Ont.
Contact
Autres stats Communiquez
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Antécédents auprès de Hockey Canada
Nommé à l’équipe de direction de l’équipe nationale masculine du Canada
jusqu’à la fin de la saison 2013-14, incluant les Jeux olympiques d’hiver de
2014 à Sotchi en Russie, le 6 mars 2012… Membre de l’équipe de direction du
Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010, aidant le Canada à remporter
une médaille d’or… Directeur général du Canada lors du Championnat mondial
2009 de l’IIHF en Suisse, remportant une médaille d’argent… Directeur général
adjoint du Canada lors du Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec,
Québec, et Halifax, Nouvelle-Écosse, remportant une médaille d’argent…
Conseiller spécial du directeur général Steve Yzerman lors du Championnat
mondial 2007 de l’IIHF en Russie, remportant une médaille d’or… Directeur
général adjoint du Canada au Championnat mondial 2002 de l’IIHF en Suède,
terminant au sixième rang
Antécédents de hockey
xxxxxDirecteur général des Blues de St. Louis de la LNH depuis le début de la
saison 2010-11… A remporté le titre de Directeur général de l’année de la LNH
en 2012… A été directeur général adjoint de St. Louis pendant deux saisons… A
été directeur général des Stars de Dallas pendant cinq saisons en partie (2002-
07)… A travaillé au sein de l’organisation de Dallas/Minnesota pendant 16 ans,
les sept premières années comme directeur général adjoint sous la direction
de Bob Gainey… A aidé les Stars à remporter deux championnats de la division
Pacifique (2002-03, 2005-06) alors qu’il était directeur général… Au troisième
rang des directeurs généraux de la LNH pour le plus de points (427), au
troisième rang pour le plus de victoires (190), au deuxième rang pour le plus de
victoires à domicile (110) et au deuxième rang pour le plus de points à domicile
(240) dans la LNH entre le moment où il a été nommé directeur général le 25
janvier 2002 et la fin de la saison 2006-07… A accumulé une fiche de 197-123-54
comme directeur général, le meilleur pourcentage de victoires de l’histoire de
la franchise… A aidé l’équipe à remporter deux Trophées du président (1997-98,
1998-99), deux championnats de la Conférence de l’Ouest (1998-99, 1999-2000)
et une coupe Stanley (1998-99) comme directeur général adjoint
Personnel
Originaire de Sarnia, Ontario… Doug et sa femme, Kelly, ont une fille, Kayla,
et un fils, Blake… Fils de Neil Armstrong, juge de lignes de la LNH intronisé
au Temple de la renommée du hockey en 1991… Né le 24 septembre 1964 à
Sarnia, Ontario
6
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Peter Chiarelli
Ottawa, Ont.
Management Group, Canada’s National Men’s Team
Groupe de direction, équipe nationale masculine du Canada
General Manager & Alternate Governor, Boston Bruins (NHL)
Directeur général et gouverneur substitut, Bruins de Boston (LNH)
Hockey Canada Background
Added to Canada’s National Men’s Team management group for the
2013-14 season in July 2013 … Named as an advisory to Canada’s Nation-
al Men’s Team management group for the 2013 IIHF Ice Hockey World
Championship … Assistant general manager for Canada at the 2012 IIHF
Ice Hockey World Championship in Helsinki, Finland
Hockey Background
Has just completed his seventh season as general manager of the NHL’s
Boston Bruins, just the seventh man in franchise history to hold that
position … Was named Boston’s general manager on May 26, 2006 …
Oversees every aspect of the team’s hockey operations and also serves
the club as an alternate governor on the NHL’s Board of Governors …
Became only the third general manager in franchise history to lead the
team to a Stanley Cup championship in 2011 … Was named NHL Execu-
tive of the Year by the Sporting News in 2008-09, after leading Boston to
116 points during the regular season … Joined Boston following seven
seasons with the Ottawa Senators, five as their director of legal relations
and two as assistant general manager … While with Ottawa, was also
involved in overseeing Ottawa’s top developmental affiliate, the AHL’s
Binghamton Senators … Played four seasons of college hockey at Har-
vard University, where he served as captain … Obtained his law degree
from the University of Ottawa… Was admitted to the Ontario bar in
1993… Spent six years as a lawyer and player agent prior to joining the
Senators front office
Personal
Chiarelli (pronounced shuh-RELL-ee) and his wife, Alicia, have two chil-
dren, daughter Talia and son Cameron … Born on April 5, 1964 in Otta-
wa, Ont. … His daughter Talia is an elite gymnast, a member of Canada’s
artistic gymnastics senior team, who competed for Canada at the 2011
Pan American Games in Mexico and was a reserve for the 2011 World
Championship
Staff Profiles
Biographies du personnel
Antécédents auprès de Hockey Canada
Ajouté au groupe de direction de l’équipe nationale masculine du Canada
pour la saison 2013-14 en juillet 2013… Nommé comme conseiller au groupe
de direction de l’équipe nationale masculine du Canada pour le Championnat
mondial de hockey sur glace 2013 de l’IIHF… Directeur général adjoint de
l’équipe du Canada au Championnat mondial de hockey sur glace 2012 de
l’IIHF à Helsinki, Finlande
Antécédents de hockey
Vient de terminer sa septième saison comme directeur général des Bruins
de Boston dans la LNH, seulement le septième homme de l’histoire de la
franchise à occuper ce poste… Nommé directeur général de Boston le 26
mai 2006… Supervise tous les aspects des activités hockey de l’équipe et agit
aussi comme gouverneur substitut du club au Conseil des gouverneurs de la
LNH… Est devenu seulement le troisième directeur général de l’histoire de
la franchise à mener l’équipe à une conquête de la coupe Stanley en 2011…
Nommé Directeur de l’année de la LNH par The Sporting News en 2008-09
après avoir mené l’équipe à 116 points en saison régulière… S’est joint à Boston
après sept saisons avec les Sénateurs d’Ottawa dont cinq comme directeur
des relations juridiques et deux comme directeur général adjoint… Alors qu’il
était à Ottawa, a supervisé la meilleure équipe-école de l’organisation, les
Senators de Binghamton de l’AHL… A joué au hockey universitaire pendant
quatre saisons à l’Université Harvard où il a été capitaine de la formation…
Diplômé en droit de l’Université d’Ottawa… Admis au barreau de l’Ontario en
1993… A passé six ans comme avocat et agent de joueurs avant de se joindre à
la direction des Sénateurs
Personnel
Chiarelli et sa femme Alicia ont deux enfants, une fille Talia et un fils
Cameron… Né le 5 avril 1964 à Ottawa, Ont. … Sa fille Talia est une gymnaste
de l’élite, membre de l’équipe senior de gymnastique artistique du Canada, qui
a représenté le Canada aux Jeux panaméricains 2011 au Mexique et qui était
substitut pour le Championnat mondial de 2011
Player Profiles Stats By Year Other Stats
Biographies des joueurs Statistiques par année
Ken Holland
Vernon, B.C./C.-B.
Management Group, Canada’s National Men’s Team
Groupe de direction, équipe nationale masculine du Canada
General Manager & Executive Vice-President, Detroit Red Wings (NHL)
Directeur général et vice-président administratif, Red Wings de Détroit (LNH)
Hockey Canada Background
Named to Canada’s National Men’s Team management group through the
2013-14 season, including the 2014 Olympic Winter Games, on March 6,
2012 … A member of Canada’s management team for the 2010 Olympic
Winter Games in Vancouver, B.C., winning a gold medal … Canada’s gen-
eral manager at the 2006 IIHF World Championship in Latvia, finishing
fourth … Canada’s assistant general manager at the 2005 IIHF World
Championship in Austria, winning a silver medal
Hockey Background
Has been the general manager of the Detroit Red Wings for 16 seasons …
Has spent 30 years with the Detroit organization, the last 16 (1997-2013)
as general manager … Through July 1997 when Holland was appointed
to his current position, the Red Wings have more wins (790) than any
other NHL franchise … In his time as general manager, has led the Red
Wings to three Stanley Cups (1998, 2002, 2008) … Also won a Stanley
Cup as the Red Wings’ assistant general manager (1997) …… Has led
the Red Wings to ten Central Division championships (1998-99, 2000-01,
2001-02, 2002-03, 2003-04, 2005-06, 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2010-
11) and four Presidents’ Trophies (2001-02, 2003-04, 2005-06, 2007-08)
… Spent six seasons (1984-90) as a Western Canada scout, five seasons
(1990-94) as director of amateur scouting and three seasons (1994-97)
as assistant general manager… Selected as a goaltender by the Toronto
Maple Leafs in the 12th round (188th overall) of the 1975 NHL Entry
Draft … Played in four NHL games, one with Hartford (1980-81) and
three with Detroit (1983-84) … Also spent time with Broome (NAHL),
Binghamton (AHL), Springfield (IHL) and Adirondack (AHL) … Played
two seasons of junior hockey with the WHL’s Medicine Hat Tigers (1974-
76) … Named to the NAHL Second All-Star Team in 1976-77 … Named to
the AHL Second All-Star Team in 1981-82
Personal
Ken and his wife Cindi reside in suburban Detroit … They have four chil-
dren, Brad, Julie, Rachel and Greg … An avid golfer … Born on November
10, 1955 in Vernon, B.C.
Contact
Autres stats Communiquez
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Antécédents auprès de Hockey Canada
xxxxxNommé au groupe de direction de l’équipe nationale masculine du
Canada jusqu’à la fin de la saison 2013-14, incluant les Jeux olympiques d’hiver
de 2014 à Sotchi en Russie, le 6 mars 2012… Membre de l’équipe de direction
du Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, remportant une
médaille d’or… Directeur général du Canada au Championnat mondial 2006 de
l’IIHF en Lettonie, terminant au quatrième rang… Directeur général adjoint du
Canada au Championnat mondial 2005 de l’IIHF en Autriche où il a remporté
une médaille d’argent
Antécédents de hockey
Directeur général des Red Wings de Detroit au cours des 16 dernières saisons…
A passé 30 ans au sein de l’organisation de Detroit, les 16 dernières années
(1997-2013) comme directeur général… Depuis juillet 1997, alors que Holland a
été nommé à son poste actuel, les Red Wings ont accumulé plus de victoires
(790) que toute autre franchise de la LNH… Depuis qu’il est directeur général, les
Red Wings ont remporté trois coupes Stanley (1998, 2002, 2008)… A également
remporté la coupe Stanley comme directeur général adjoint des Red Wings
(1997)… A mené les Red Wings à dix championnats de la division centrale (1998-
99, 2000-01, 2001-02, 2002-03, 2003-04, 2005-06, 2006-07, 2007-08, 2008-09,
2010-11)) et à quatre Trophées du Président (2001-02, 2003-04, 2005-06, 2007-
08)… A été dépisteur dans l’Ouest du Canada pendant six saisons (1984-1990),
directeur du dépistage amateur pendant cinq saisons (1990-1994) et directeur
général adjoint pendant trois saisons (1994-1997)… Sélectionné comme gardien
de but par les Maple Leafs de Toronto lors de la 12e ronde (188e au total) du
repêchage d’amateurs de la LNH en 1975… A joué quatre matchs dans la LNH,
un avec Hartford (1980-81) et trois avec Detroit (1983-84)… A également joué
avec Broome (NAHL), Binghamton (AHL), Springfield (IHL) et Adirondack (AHL)…
A joué au hockey junior pendant deux saisons avec les Tigers de Medecine Hat
de la WHL (1974-76)… Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la NAHL en
1976-77… Nommé à la deuxième équipe des étoiles de l’AHL en 1981-82
Personnel
Ken et sa femme Cindi habitent en banlieue de Detroit… Ils ont quatre enfants,
Brad, Julie, Rachel et Greg… Passionnée du golf… Est né le 10 novembre 1955
à Vernon, C.-B.
7
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Kevin Lowe
Lachute, Que./Qc
Management Group, Canada’s National Men’s Team
Groupe de direction, équipe nationale masculine du Canada
President of Hockey Operations, Edmonton Oilers (NHL)
Président des activités hockey, Oilers d’Edmonton (LNH)
Hockey Canada Background
Named to Canada’s National Men’s Team management group through the
2013-14 season, including the 2014 Olympic Winter Games, on March
6, 2012 … General manager for Canada at the 2012 IIHF Ice Hockey
World Championship in Helsinki, Finland … A member of Canada’s man-
agement team for the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C.,
winning a gold medal … Canada’s assistant executive director at the
2006 Olympic Winter Games in Torino, Italy, finishing seventh … Won
the 2004 World Cup of Hockey as Canada’s assistant executive director
… Won a gold medal at the 2002 Olympic Winter Games in Salt Lake City
as Canada’s assistant executive director … Represented Canada twice
as a player … Won the 1984 Canada Cup with Canada … Won a bronze
medal with Canada at the 1982 IIHF World Championship in Finland
Hockey Background
Is currently the president of hockey operations with the Edmonton Oil-
ers … Spent eight seasons (2000-08) as Edmonton’s general manager …
Spent one season (1999-2000) as Edmonton’s head coach, compiling a
32-34-16-8 record and qualifying for the Stanley Cup playoffs … Spent
one season (1998-99) as an assistant coach with the Oilers … Played 19
NHL seasons for the Edmonton Oilers (1979-92, 1996-98) and New York
Rangers (1992-96) … Won six Stanley Cups – five with Edmonton (1984,
1985, 1987, 1988, 1990) and one with New York (1994) … Recorded
432 points (84g, 348a) in 1,254 games … One of only 27 players to play
1,000 games with one team (1,037 with Edmonton) … Was the first draft
pick in Oilers history (21st overall, 1979 NHL Entry Draft) … Scored the
first NHL goal in Oilers history on October 10, 1979 vs. Chicago … Holds
franchise records for regular-season games played (1,037) and playoff
games played (172) … Played in seven NHL All-Star Games (1984, 1985,
1986, 1988, 1989, 1990, 1993) … Served as Edmonton’s captain in 1991-
92 … Won the King Clancy Memorial Trophy, for leadership qualities on
and off the ice and making a significant contribution to the community,
in 1990 … Played three seasons of junior hockey with the QMJHL’s Que-
bec Remparts (1976-79) … Was named the first English-speaking captain
of a QMJHL team in 1978-79
Personal
Married to Karen Percy-Lowe, a two-time Olympic bronze medalist at the
1988 Winter Olympics in Calgary … Resides in Edmonton year-round
with his wife and their three daughters, Devyn, Darby and Karly, and
son Keegan … His son, Keegan, was drafted by the NHL’s Carolina Hur-
ricanes at the 2011 NHL Entry Draft … In 1990, Lowe became the only
player to win the King Clancy Memorial Trophy and the Budweiser/NHL
Man of the Year Award in the same season (both awards are presented
for leadership qualities and humanitarian contributions) … His work
with the Edmonton Christmas Bureau has set the standard for the Oilers'
commitment to community involvement
Staff Profiles
Biographies du personnel Biographies des joueurs
Antécédents auprès de Hockey Canada
Nommé au groupe de direction de l’équipe nationale masculine du Canada
jusqu’à la fin de la saison 2013-14, incluant les Jeux olympiques d’hiver de 2014
à Sotchi en Russie, le 6 mars 2012… Directeur général de l’équipe du Canada au
Championnat mondial de hockey sur glace 2012 de l’IIHF à Helsinki, Finlande…
Membre de l’équipe de direction du Canada aux Jeux olympiques d’hiver de
2010, aidant le Canada à remporter l’or… Directeur administratif adjoint du
Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2006 à Turin, terminant septième… A
remporté la Coupe du monde de hockey 2004 comme directeur administratif
adjoint du Canada… A remporté une médaille d’or aux Jeux olympiques d’hiver
de 2002 à Salt Lake City comme directeur administratif adjoint du Canada… A
représenté le Canada à deux reprises comme joueur… A remporté la Coupe
Canada 1984 avec le Canada… A remporté une médaille de bronze avec le
Canada au Championnat mondial 1982 de l’IIHF en Finlande
Antécédents de hockey
Est présentement le président des activités hockey des Oilers d’Edmonton… A
passé huit saisons (2000-08) comme directeur général d’Edmonton… A passé
une saison (1999-2000) comme entraîneur-chef d’Edmonton, cumulant une
fiche de 32-34-16-8 et se qualifiant pour les éliminatoires de la Coupe Stanley…
A passé une saison (1998-99) comme entraîneur adjoint des Oilers… A joué
dans la LNH pendant 19 saisons avec les Oilers d’Edmonton (1979-92, 1996-
98) et les Rangers de New York (1992-96)… A remporté six coupes Stanley –
cinq avec Edmonton (1984, 1985, 1987, 1988) et une avec New York (1994)… A
accumulé 432 points (84 b, 348 a) en 1 254 matchs… Un de seulement 27 joueurs
à disputer au moins 1 000 matchs avec une équipe (1 037 avec Edmonton)…
Premier choix au repêchage de l’histoire des Oilers (21e au total, repêchage
d’amateurs 1979 de la LNH)… A marqué le premier but de l’histoire des Oilers le
10 octobre 1979 contre Chicago… Détient le record de la franchise pour le plus
de matchs joués en saison régulière (1 037) et en éliminatoires (172)… A participé
à sept matchs des étoiles de la LNH (1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1990, 1993)…
Capitaine d’Edmonton en 1991-92… A remporté le trophée commémoratif King
Clancy pour ses aptitudes comme chef de file sur la glace et à l’extérieur de
celle-ci et pour sa contribution exceptionnelle à la communauté en 1990… A
joué au hockey junior pendant trois saisons avec les Remparts de Québec dans
la LHJMQ (1976-79)… Premier anglophone à être nommé capitaine d’une équipe
de la LHJMQ en 1978-79
Personnel
Marié à Karen Percy-Lowe, ancienne athlète olympique deux fois médaillée
de bronze aux Jeux olympiques d’hiver de Calgary en 1988… Habite Edmonton
à longueur d’année avec sa femme et leurs trois filles, Devyn, Darby et Karly,
et leur fils, Keegan… Son fils Keegan a été repêché par les Hurricanes de la
Caroline lors du repêchage d’amateurs 2011 de la LNH… En 1990, Lowe est
devenu le seul joueur à remporter le trophée commémoratif King Clancy
et le prix de l’Homme de l’année Budweiser/LNH la même année (les deux
prix soulignent les qualités de chef de file et les contributions d’ordre
humanitaire)… Son travail auprès du Edmonton Christmas Bureau a établi la
norme pour le dévouement des Oilers au travail communautaire
Player Profiles Stats By Year Other Stats
Statistiques par année
Mike Babcock
Saskatoon, Sask.
Head Coach, Canada’s National Men’s Team
Entraîneur-chef, équipe nationale masculine du Canada
Head Coach, Detroit Red Wings (NHL)
Entraîneur-chef, Red Wings de Detroit (LNH)
Hockey Canada Background
Led Canada’s National Men’s Team to the gold medal at the 2010 Olympic Winter
Games in Vancouver, B.C. … Became the first coach to join the IIHF Triple Gold Club,
having won a World Championship (2004), a Stanley Cup (2008) and Olympic gold
(2010) … Led Canada’s National Men’s Team to the gold medal at the 2004 IIHF World
Championship in the Czech Republic … Coached Canada’s National Junior Team to
its fifth-consecutive gold medal at the 1997 IIHF World Junior Championship in Swit-
zerland … Is the only Canadian coach to win gold medals at both the IIHF World
Championship and IIHF World Junior Championship
Hockey Background
Has just completed his eighth season as head coach of the NHL’s Detroit Red Wings
… Became the third fastest coach in NHL history to reach 400 career wins, achieving
the feat in his 699th game as an NHL head coach (Bowman – 690 games; Sather – 694
games) … In 2011-12, he helped Detroit to its 12th consecutive 100+ point season
… Helped Detroit reach the Stanley Cup Final for a second consecutive year in 2009,
losing in seven games to Pittsburgh … Led the Red Wings to the Stanley Cup in 2008
… Compiled a record of 213-77-0-38 in his first four seasons with Detroit, leading the
team to four consecutive 50-win seasons … Coached the Western Conference team
at the 2008 NHL All-Star Game … Was a finalist for the 2008 Jack Adams Award as the
NHL’s coach of the year and was named the Sporting News’ 2008 NHL Coach of the
Year … Prior to joining the Red Wings, spent two seasons as head coach of the Mighty
Ducks of Anaheim (now the Anaheim Ducks) … Led the Ducks to the Stanley Cup
Final in 2003 … Was head coach of the AHL’s Cincinnati Mighty Ducks from 2000-02
… Was head coach of the WHL’s Spokane Chiefs from 1994-2000, twice being named
the WHL Coach of the Year (1996, 2000) … Led the University of Lethbridge to the
EUN University Cup championship in 1994 and was named EUN Coach of the Year
… Spent two seasons as head coach of the WHL’s Moose Jaw Warriors from 1991-93
… Played two seasons in the WHL with the Saskatoon Blades (1980-81) and Kelowna
Wings (1982-83) … Spent four years with the McGill University from 1983-87, earning
a bachelor’s degree in Physical Education … While at McGill, was twice named to the
Quebec Conference all-star team and was named team MVP in 1985-86 … First coach-
ing experience also came at McGill, where he coached the professors’ team … Played
one season with the Whitley Warriors (1987-88) of the British Hockey League … First
played organized hockey in Leaf Rapids, Man.
Personal
He and his wife Maureen have three children: Allie, Michael and Taylor … Has been a
featured presenter at numerous coaching seminars and clinics in Canada … Serves as a
spokesman for the Jeffrey Thomas Hayden Foundation, which was created to increase
awareness of pediatric brain tumors and provide support to affected families … The
JTHF was started by Tim and Cindy Hayden after their 12-year-old son Jeffrey died of
a pediatric brain tumor in September 2004 … Babcock also hosts a child battling the
disease at each Red Wings home game and meets with him or her before the game
… Following the 2008 Stanley Cup Final, Babcock brought the Cup to the Children’s
Hospital of Michigan … Also brought the Stanley Cup to Saskatoon and visited Roy-
al University Hospital, Sherbrooke Community Centre and the Children’s Health and
Hospital Foundation … Born on April 29, 1963 in Manitouwadge, Ont. … As a child, he
lived in North Ontario, Manitoba, the Northwest Territories and Saskatchewan … Son
of Mike Sr. and Gail … The second of four children
International Coaching Record/
Fiche comme entraîneur sur la scène internationale
Role Year Team Event GP W L T Result
Rôle Année Équipe Evénement PJ V D N Résultat
HC/EC 1997 CAN WJC 7 5 0 2 Gold/Or
HC/EC 2004 CAN WHC 9 7 1 1 Gold/Or
HC/EC 2010 CAN OLY 7 6 1 0 Gold/Or
Head Coaching Record/Fiche comme entraîneur-chef
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulière Éliminatoires
Year Team League GP W L T OTL PTS GP W L
Année Équipe Ligue PJ V D N DP PTS PJ V D
1991-92 MJ WHL 72 33 36 3 0 69 4 0 4
1992-93 MJ WHL 72 27 42 3 0 57 - - -
1993-94 LET EUN 28 19 7 2 0 40 8 6 2
1994-95 SPK WHL 72 32 36 4 0 68 - - -
1995-96 SPK WHL 72 50 18 4 0 104 18 9 9
1996-97 SPK WHL 72 35 33 4 0 74 9 4 5
1997-98 SPK WHL 72 45 23 4 0 94 18 10 8
1998-99 SPK WHL 72 19 44 9 0 47 - - -
Contact
Autres stats Communiquez
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Antécédents auprès de Hockey Canada
A mené l’équipe nationale masculine du Canada à la médaille d’or aux Jeux olympiques
d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B… Est devenu le premier entraîneur à se joindre au
Club Triple Or de l’IIHF, ayant remporté un Championnat mondial (2004), une coupe
Stanley (2008) et l’or olympique (2010)… A mené l’équipe nationale masculine du
Canada à la médaille d’or au Championnat mondial 2004 de l’IIHF en République
tchèque… A mené l’équipe nationale junior du Canada à sa cinquième médaille d’or
consécutive au Championnat mondial junior 1997 de l’IIHF en Suisse… Est le seul
entraîneur canadien à avoir remporté une médaille d’or au Championnat mondial de
l’IIHF et au Championnat mondial junior de l’IIHF
Antécédents de hockey
Vient de terminer sa huitième saison comme entraîneur-chef des Red Wings de
Detroit dans la LNH… Est devenu le troisième entraîneur de la LNH à atteindre le
plateau des 400 victoires en carrière plus rapidement, réalisant l’exploit à son 699e
match comme entraîneur-chef dans la LNH (Bowman – 690 matchs; Sather – 694
matchs)… En 2011-12, a aidé Detroit à réussir sa 12e saison de plus de 100 points…
A aidé Detroit à atteindre la finale de la coupe Stanley pour une deuxième année
consécutive en 2009, perdant en sept matchs aux mains de Pittsburgh… A mené les
Wings à la conquête de la coupe Stanley en 2008… A accumulé une fiche de 213-
77-0-38 lors de quatre premières saisons à Detroit, menant l’équipe à quatre saisons
consécutives de 50 victoires ou plus… Entraîneur de la Conférence de l’Ouest au match
des étoiles 2008 de la LNH… Finaliste au prix Jack Adams en 2008 comme Entraîneur
de l’année de la LNH et nommé Entraîneur de l’année de la LNH en 2008 par le
Sporting News… Avant de se joindre aux Red Wings, il a été entraîneur-chef des Mighty
Ducks d’Anaheim (maintenant les Ducks d’Anaheim) pendant deux saisons… A mené
les Ducks à la finale de la Coupe Stanley en 2003… Entraîneur-chef des Mighty Ducks
de Cincinnati de l’AHL de 2000 à 2002… Entraîneur-chef des Chiefs de Spokane de la
WHL de 1994 à 2000, il a été nommé Entraîneur de l’année de la WHL à deux reprises
(1996, 2000)… A mené les Pronghorns de l’Université de Lethbridge au championnat de
la Coupe universitaire du SIC en 1994 et a été nommé Entraîneur de l’année du SIC…
Entraîneur-chef des Warriors de Moose Jaw de la WHL de 1991 à 1993… A joué deux
saisons dans la WHL avec les Blades de Saskatoon (1980-81) et les Wings de Kelowna
(1982-83)… A passé quatre ans avec les Redmen de l’Université McGill (1983-87) alors
qu’il obtenait un baccalauréat en éducation physique… Pendant ses années à McGill,
il a été nommé à l’équipe des étoiles de la Conférence du Québec à deux reprises et
Joueur par excellence de l’équipe en 1985-86… A fait ses débuts comme entraîneur à
McGill comme entraîneur de l’équipe des professeurs… A joué une saison avec les
Warriors de Whitley (1987-88) de la Ligue de hockey britannique… A fait ses débuts au
hockey organisé à Leaf Rapids, Manitoba
Personnel
Mike et sa femme Maureen ont trois enfants, Allie, Michael et Taylor… Il a été
conférencier lors de plusieurs séminaires et stages pour les entraîneurs au Canada…
Porte-parole de la Jeffrey Thomas Hayden Foundation, créée pour sensibiliser les
gens aux tumeurs pédiatriques au cerveau et pour appuyer les familles éprouvées…
Cette fondation a été créée par Tim et Cindy Hayden après que leur fils Jeffrey, 12
ans, est décédé d’une tumeur au cerveau en septembre 2004… Babcock accueille
également un enfant atteint de cette maladie à chaque match à domicile des Red
Wings et rencontre le jeune avant le match… Après la finale de la Coupe Stanley en
2008, Babcock a amené la coupe à l’hôpital pour enfants du Michigan… Il a également
amené la coupe Stanley à Saskatoon et a visité l’Hôpital universitaire Royal, le centre
communautaire Sherbrooke et la fondation Children’s Health and Hospital… Né le 29
avril 1963 à Manitouwadge, Ontario… Plus jeune, il a habité le nord de l’Ontario, le
Manitoba, les Territoires du Nord-Ouest et la Saskatchewan… Fils de Mike, père, et
Gail… Deuxième de quatre enfants
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulière Éliminatoires
Year Team League GP W L T OTL PTS GP W L
Année Équipe Ligue PJ V D N DP PTS PJ V D
1999-2000 SPK WHL 72 47 19 4 2 100 15 10 5
2000-01 CIN AHL 80 41 26 9 4 95 4 1 3
2001-02 CIN AHL 80 33 33 11 3 80 3 1 2
2002-03 ANA NHL 82 40 27 9 6 95 21 15 6
2003-04 ANA NHL 82 29 35 10 8 76 - - -
2005-06 DET NHL 82 58 16 0 8 124 6 2 4
2006-07 DET NHL 82 50 19 0 13 113 18 10 8
2007-08 DET NHL 82 54 21 0 7 115 22 16 6
2008-09 DET NHL 82 51 21 0 10 112 23 15 8
2009-10 DET NHL 82 44 24 0 14 102 12 5 7
2010-11 DET NHL 82 47 25 0 10 104 11 7 4
2011-12 DET NHL 82 48 28 0 6 102 5 1 4
2012-13 DET NHL 48 24 16 0 8 56 14 7 7
2013-14 DET NHL 58 26 20 0 12 64 -- -- --
NHL 844 471 252 19 102 -- - - -
AHL 160 74 59 20 7 -- 7 2 5
WHL 576 288 251 35 2 -- 60 33 27
8
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Ken Hitchcock
Edmonton, Alta./Alb.
Associate Coach, Canada’s National Men’s Team
Entraîneur associé, équipe nationale masculine du Canada
Head Coach, St. Louis Blues (NHL)
Président des activités hockey, Oilers d’Edmonton (LNH)
Hockey Canada Background
Head coach for Canada at the 2011 IIHF World Championship in Slovakia, where Cana-
da finished fourth … Won a gold medal as an associate coach with Canada at the 2010
Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. … Canada’s head coach at the 2008 IIHF
World Championship in Quebec City, Que./Halifax, N.S., winning a silver medal … Was
an associate coach with Canada at the 2006 Olympic Winter Games, finishing seventh
… Won the 2004 World Cup of Hockey as an associate coach with Canada … Won a
gold medal at the 2002 Olympic Winter Games as an associate coach with Canada …
Was an associate coach with Canada at the 2002 IIHF World Championship, finishing
sixth … Won a gold medal at the 1988 IIHF World Junior Championship as an assistant
coach with Canada’s National Junior Team
Hockey Background
Was named the 24th head coach in St. Louis Blues history on Nov. 7, 2011 … Led St. Louis
to a 7-1-2 record in his first ten games … Won the NHL’s 2012 Jack Adams Trophy as Coach
of the Year … Has compiled a 605-382-88-83 record in 1,158 regular season games coached
with Columbus, Philadelphia, Dallas and St. Louis … In 16 seasons, he has led his teams to
ten Stanley Cup playoff appearances … Coached in his 1,000th NHL game on November 11,
2009 vs. Detroit … Led the Blue Jackets to franchise records for wins and points in a season
in 2008-09 … Named the fourth head coach in Blue Jackets history on November 22, 2006 …
Led his teams to six division titles in nine full seasons (Dallas – 1996-01, Philadelphia – 2003-
04) … Led Philadelphia to three consecutive 100-point seasons (2002-06) … Won the Stanley
Cup with Dallas in 1999 … Won five Central Division titles, two President’s Trophies (1997-
98, 1998-99) and two Western Conference championships (1999, 2000) with Dallas … Nom-
inated for the Jack Adams Award three times (1996-97, 1997-98, 1998-99) … The fifth-fastest
coach to reach 400 NHL wins (736 games) … Named Dallas’ head coach midway through
the 1995-96 season … Holds Dallas franchise records for wins (277), playoff wins (47) and
playoff winning percentage (.588) … Led Dallas to franchise records for wins (51) and points
(114) in a single season in 1998-99 … Named head coach of the Kalamazoo Wings, the IHL
affiliate of Dallas, in 1993 … An assistant coach with Philadelphia from 1990-93 … Spent six
seasons as head coach of the WHL’s Kamloops Blazers, compiling a record of 291-125-15 …
Has the second-best winning percentage (.693) in WHL history … Was named WHL coach
of the year in 1986-87 and 1989-90 … Was named CHL Coach of the Year in 1989-90 …
Won WHL championships in 1986 and 1990 … Began his coaching career in Midget AAA in
Sherwood Park, Alta. … Coached his team to the Air Canada Cup, Canada’s National Midget
Championship, in 1983 and 1984 … Had a 575-69 record in 10 seasons in Sherwood Park
Personal
Attended the University of Alberta before beginning his coaching career … Is a Na-
tional Coach Certification Program (NCCP) Advanced I coach … Born on December
17, 1951 in Edmonton, Alta.
International Coaching Record/
Fiche comme entraîneur sur la scène internationale
Role Year Team Event GP W L T Result
Rôle Année Équipe Evénement PJ V D N Résultat
AC/EA 1988 CAN WJC 7 6 0 1 Gold/Or
AC/EA 2002 CAN OLY 6 4 1 1 Gold/Or
AC/EA 2002 CAN WHC 8 5 2 0 6th/6e
AC/EA 2004 CAN WC 6 6 0 0 1st/1er
AC/EA 2006 CAN OLY 6 3 3 0 7th/7e
HC/EC 2008 CAN WHC 9 8 1 0 Silver/Argent
AC/EA 2010 CAN OLY 7 6 1 0 Gold/Or
HC/EC 2011 CAN WHC 7 6 1 0 4th/4e
Head Coaching Record/Fiche comme entraîneur-chef
Regular Season/ Playoffs
Saison régulière Éliminatoires
Year Team League GP W L T OTL PTS GP W L
Année Équipe Ligue PJ V D N DP PTS PJ V D
1984-85 KAM WHL 71 52 17 2 0 106 15 10 5
1985-86 KAM WHL 72 49 19 4 0 102 16 14 2
1986-87 KAM WHL 72 55 14 3 0 113 13 8 5
1987-88 KAM WHL 72 45 21 1 0 91 18 12 6
1988-89 KAM WHL 72 34 33 5 0 73 16 8 8
1989-90 KAM WHL 72 56 16 0 0 112 17 14 3
Staff Profiles
Biographies du personnel Biographies des joueurs
Antécédents auprès de Hockey Canada
Entraîneur-chef du Canada au Championnat mondial 2011 de l’IIHF en Slovaquie où
le Canada a terminé quatrième… A remporté une médaille d’or en tant qu’entraîneur
associé du Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B… Entraîneur-
chef du Canada au Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Halifax, N.-É. et Québec, Qc,
remportant une médaille d’argent… Entraîneur associé du Canada aux Jeux olympiques
d’hiver de 2006, terminant au septième rang… A remporté la Coupe du monde de
hockey 2004 en tant qu’entraîneur associé du Canada… A remporté une médaille d’or
aux Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake City comme entraîneur associé du Canada…
Entraîneur associé du Canada au Championnat mondial 2002 de l’IIHF, terminant au
sixième rang… A remporté une médaille d’or comme entraîneur adjoint de l’équipe
nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 1988 de l’IIHF
Antécédents de hockey
Nommé le 24e entraîneur-chef de l’histoire des Blues de St. Louis le 7 novembre 2011…
A mené St. Louis à une fiche de 7-1-2 à ses dix premiers matchs… A remporté le Trophée
Jack Adams de la LNH en 2012 en tant qu’Entraîneur de l’année… A accumulé une fiche
de 605-382-88-83 en 1 158 matchs en saison régulière comme entraîneur à Columbus,
Philadelphie, Dallas et St. Louis… En 16 saisons, il a mené ses équipes à 10 participations
aux éliminatoires de la Coupe Stanley… A participé à son 1 000e match comme
entraîneur dans la LNH le 1er novembre 2009 contre Detroit… A dirigé les Blue Jackets
à une saison record de la franchise au chapitre des victoires et des points en 2008-
09… Nommé le quatrième entraîneur-chef de l’histoire des Blue Jackets le 22 novembre
2006… A mené ses équipes à six titres de division en neuf saisons complètes (Dallas –
1996-2001, Philadelphie – 2003-04)… A dirigé Philadelphie à trois saisons consécutives
de 100 points ou plus (2002-06)… A remporté la coupe Stanley avec Dallas en 1999…
A remporté cinq championnats de la division centrale, deux Trophées du président
(1997-98, 1998-99) et deux championnats de la Conférence de l’Ouest (1999, 2000)
avec Dallas… Candidat à trois reprises pour le trophée Jack Adams (1996-97, 1997-98,
1998-99)… Cinquième entraîneur à accumuler le plus rapidement 400 victoires dans la
LNH (736 matchs)… Nommé entraîneur-chef de Dallas au milieu de la saison 1995-96…
Détient le record de Dallas pour le plus de victoires (277), de victoires en éliminatoires
(47) et le meilleur pourcentage de victoires en éliminatoires (0,588)… A mené Dallas à
une saison record au chapitre des victoires (51) et des points (114) en une saison en 1998-
99… Nommé entraîneur-chef des Wings de Kalamazoo, équipe affiliée de Dallas dans
l’IHL, en 1993… Entraîneur adjoint à Philadelphie de 1990 à 1993… Entraîneur-chef des
Blazers de Kamloops de la WHL pendant six saisons, cumulant une fiche de 291-125-15…
Détient le deuxième meilleur pourcentage de victoires (0,693) de l’histoire de la WHL…
Nommé Entraîneur de l’année de la WHL en 1986-87 et 1989-90… Nommé Entraîneur de
l’année de la LCH en 1989-90… A remporté le championnat de la WHL en 1986 et 1990… A
commencé sa carrière d’entraîneur avec le midget AAA de Sherwood Park, Alb… A mené
son équipe à la Coupe Air Canada, le Championnat national midget du Canada, en 1983
et 1984… A accumulé une fiche de 575-69 en 10 saisons à Sherwood Park
Personnel
A étudié à l’Université de l’Alberta avant d’entreprendre sa carrière d’entraîneur…
Détient une certification du niveau Avancé I du Programme national de certification
des entraîneurs (PNCE)… Né le 17 décembre 1951 à Edmonton, Alb.
Regular Season/ Playoffs
Saison régulière Éliminatoires
Year Team League GP W L T OTL PTS GP W L
Année Équipe Ligue PJ V D N DP PTS PJ V D
1993-94 KAL IHL 81 48 26 0 7 103 5 1 4
1994-95 KAL IHL 81 43 24 0 14 100 16 10 6
1995-96 MIC IHL 40 19 10 11 0 49 - - -
1995-96 DAL NHL 43 15 23 5 0 35 - - -
1996-97 DAL NHL 82 48 26 8 0 104 7 3 4
1997-98 DAL NHL 82 49 22 11 0 109 17 10 7
1998-99 DAL NHL 82 51 19 12 0 114 23 16 7
1999-2000 DAL NHL 82 43 23 10 6 102 23 14 9
2000-01 DAL NHL 82 48 24 8 2 106 10 4 6
2001-02 DAL NHL 50 23 17 6 4 56 - - -
2002-03 PHI NHL 82 45 20 13 4 107 13 6 7
2003-04 PHI NHL 82 40 21 15 6 101 18 11 7
2005-06 PHI NHL 82 45 26 0 11 101 6 2 4
2006-07 PHI NHL 8 1 6 0 1 3 - - -
2006-07 CBJ NHL 62 28 29 0 5 61 - - -
2007-08 CBJ NHL 82 34 36 0 12 80 - - -
2008-09 CBJ NHL 82 41 31 0 10 92 4 0 4
2009-10 CBJ NHL 58 22 27 - 9 53 - - -
2011-12 STL NHL 69 43 15 - 11 97 9 4 5
2012-13 STL NHL 48 29 17 - 2 60 6 2 4
2013-14 STL NHL 57 39 12 0 6 84 -- -- --
NHL 1,214 643 394 88 89 -- 136 72 64
IHL 202 110 60 11 21 -- 21 11 10
WHL 431 291 120 15 0 -- 95 66 29
Player Profiles Stats By Year
Statistiques par année
Claude Julien
Orléans, Ont.
Associate Coach, Canada’s National Men’s Team
Entraîneur associé, équipe nationale masculine du Canada
Head Coach, Boston Bruins (NHL)
Entraineur-chef, Bruins de Boston (LNH)
Hockey Canada Background
An associate coach with Canada at the 2006 IIHF World Championship in Latvia, where
Canada finished fourth … Was head coach of Canada’s National Junior Team at the
2000 IIHF World Junior Championship in Sweden, winning a bronze medal … Served
as an assistant coach, under Tom Renney, at the 1999 IIHF World Junior Championship
in Winnipeg, Man., capturing a silver medal … Won a gold medal at 3 Nations Cup in
August, 1997, as head coach of Canada’s National Summer Under-18 Team
Hockey Background
Has been the head coach of the Boston Bruins for six seasons, leading the team to a
Stanley Cup in 2011 and into the Stanley Cup finals in 2013 … Has led Boston to three
division titles in the past five seasons … Won the Jack Adams Trophy as the NHL Coach
of the Year in 2008-09 after guiding the team to 53 wins and 116 points, also earning
NHL Coach of the Year honours from The Sporting News … Also served as a head
coach with the NHL’s Montreal Canadiens and New Jersey Devils … Coached Montreal
from 2003-2006, and New Jersey in 2006-07 … He became head coach of the Montreal
Canadiens on Jan. 17, 2003, while in his third season with the Hamilton Bulldogs of the
AHL, where his team had a league-leading record of 33-6-3-3 … In the AHL, he amassed
a record of 98-88-19 (.524) … After missing the Calder Cup Playoffs in 2000-01, he guid-
ed Hamilton to the seventh game of the Eastern Conference Final in 2002 … Shared
the AHL’s Coach of the Year honours with current Boston coach Geoff Ward in 2002-03,
after Ward succeeding him behind the Hamilton bench after Julien was promoted to
the NHL … Prior to taking the job in Hamilton in April of 2000, he spent four seasons
as head coach with the Hull Olympiques of the Quebec Major Junior Hockey League
where he led the Olympiques to a Memorial Cup victory in 1997 and to the 2000 QM-
JHL finals … As a professional player, he spent eight seasons playing in the American
Hockey League, totaling 246 points in 469 games … In the 1988-89 season, he was
named as a defenceman on the AHL Second Team All-star … Played 14 total games in
the NHL for both the Quebec Nordiques and the St. Louis Blues.
Personal
He and his wife Karen have a daughter, Katryna Chanel and a son, Zachary … Born on
April 23, 1960 in Blind River, Ont. … Bilingual, speaks English and French
International Coaching Record/
Fiche comme entraîneur sur la scène internationale
Role Year Team Event GP W OTL L Result
Rôle Année Équipe Evénement PJ V DP D Résultat
HC/EC 2003 CAN SU18 - - - - Gold/Or
HA/EA 2003 CAN WJC - - - - Silver/Argent
HA/EA 2006 CAN WHC - - - - 4th/4e
Head Coaching Record/Fiche comme entraîneur-chef
Regular Season Playoffs/
Saison régulière Éliminatoires
Year Team League GP W L T OTL PTS GP W L
Année Équipe Ligue PJ V D N DP PTS PJ V D
1996-97 HULL QMJHL 70 48 19 3 - 99 14 12 2
1997-98 HULL QMJHL 70 32 37 1 - 65 11 6 5
1998-99 HULL QMJHL 70 23 38 9 - 55 23 15 8
1999-00 HULL QMJHL 72 42 24 6 - 90 15 9 6
Other Stats Contact
Autres stats Communiquez
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Antécédents auprès de Hockey Canada
Entraîneur associé du Canada au Championnat mondial 2006 de l’IIHF en
Lettonie où le Canada a terminé quatrième… Entraîneur-chef de l’équipe
nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2000 de l’IIHF
en Suède, remportant une médaille de bronze… Entraîneur adjoint de Tom
Renney au Championnat mondial junior 1999 de l’IIHF à Winnipeg, Manitoba,
remportant une médaille d’argent… A remporté une médaille d’or à la Coupe
des trois nations en août 1997 en tant qu’entraîneur-chef de l’équipe nationale
estivale des moins de 18 ans du Canada
Antécédents de hockey
Est entraîneur-chef des Bruins de Boston depuis six ans, menant l’équipe à
la conquête de la coupe Stanley en 2011 et à la finale pour la coupe Stanley
en 2013… A mené Boston à trois titres de division au cours des cinq dernières
saisons… A remporté le Trophée Jack Adams en tant qu’Entraîneur de l’année
de la LNH en 2008-09 après avoir guidé l’équipe à 53 victoires et 116 points
et a aussi remporté le titre d’Entraîneur de l’année de The Sporting News…
A aussi été entraîneur-chef des Canadiens de Montréal et des Devils du
New Jersey dans la LNH… Entraîneur à Montréal de 2003 à 2006 et au New
Jersey en 2006-07… Est devenu entraîneur-chef des Canadiens de Montréal
le 17 janvier 2003 alors qu’il en était à sa troisième saison avec les Bulldogs
de Hamilton de l’AHL qui se trouvaient alors au premier rang de la ligue avec
une fiche de 33-6-3-3… A accumulé une fiche de 98-88-19 (0,524) dans l’AHL…
Après avoir raté les séries éliminatoires pour la coupe Calder en 2000-01,
il a mené Hamilton à un septième match de la finale de la Conférence Est
en 2002… Corécipiendaire du titre d’Entraîneur de l’année de l’AHL avec un
des entraîneurs actuels de Boston, Geoff Ward, en 2002-03, Ward l’ayant
remplacé derrière le banc de Hamilton lorsqu’il a été promu à la LNH… Avant
de se joindre à Hamilton en avril 2000, il avait passé quatre saisons comme
entraîneur-chef des Olympiques de Hull de la Ligue de hockey junior majeur
du Québec avec qui il a remporté la coupe Memorial en 1997 et participé
aux finales de la LHJMQ en 2000… Comme joueur professionnel a passé huit
saisons dans la Ligue américaine de hockey, accumulant 246 points en 469
matchs… En 1988-89, a été nommé comme défenseur à la deuxième équipe des
étoiles de l’AHL… A aussi participé à 14 matchs dans la LNH avec les Nordiques
de Québec et les Blues de St. Louis.
Personnel
Claude et sa femme Karen ont une fille, Katryna Chanel, et un fils, Zachary…
Né le 23 avril 1960 à Blind River, Ont… Bilingue, il parle l’anglais et le français
Regular Season Playoffs/
Saison régulière Éliminatoires
Year Team League GP W L T OTL PTS GP W L
Année Équipe Ligue PJ V D N DP PTS PJ V D
2000-01 HAM AHL 80 28 41 6 5 67 - - -
2001-02 HAM AHL 80 37 30 10 3 87 15 10 5
2002-03 HAM AHL 45 33 6 3 3 72 - - -
2002-03 MTL NHL 36 12 16 3 5 32 - - -
2003-04 MTL NHL 82 41 30 7 4 93 11 4 7
2005-06 MTL NHL 41 19 16 - 6 44 - - -
2006-07 NJ NHL 79 47 24 - 8 102 - - -
2007-08 BOS NHL 82 41 29 - 12 94 7 3 4
2008-09 BOS NHL 82 53 19 - 10 116 11 7 4
2009-10 BOS NHL 82 39 30 - 13 91 13 7 6
2010-11 BOS NHL 82 46 25 - 11 103 25 16 9
2011-12 BOS NHL 82 49 29 - 4 102 7 3 4
2012-13 BOS NHL 48 28 14 - 6 62 22 14 8
2013-14 BOS NHL 57 37 16 0 4 78 -- -- --
NHL 751 412 246 10 83 -- 96 54 42
AHL 205 98 77 19 11 -- 15 10 5
QMJHL 282 145 118 19 -- -- 63 42 21
9
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Lindy Ruff
Warburg, Alta./Alb.
Associate Coach, Canada’s National Men’s Team
Entraîneur adjoint, équipe nationale masculine du Canada
Head Coach, Dallas Stars (NHL)
Entraineur-chef, Stars de Dallas (LNH)
Hockey Canada Background
Canada’s head coach at the 2013 IIHF World Championship in Sweden,
where Canada finished fifth … Won a gold medal as an associate coach
with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. …
Canada’s head coach at the 2009 IIHF World Championship in Switzer-
land, winning a silver medal
Hockey Background
Hired as head coach of the NHL’s Dallas Stars on Jun. 21, 2013 after over
15 years as head coach in Buffalo … Head coach of the NHL’s Buffalo
Sabres from 1997-98 through early in the 2012-13 season … Was the
longest-tenured coach in the NHL at the time of his departure from the
Sabres, into his 15th season as the Buffalo Sabres’ head coach and the
15th head coach in franchise history … Ranks 12th all-time with 571
wins … The all-time winningest coach in Buffalo Sabres’ history, he is
also the all-time leader in playoff games coached (101) and wins (57)
… Runner-up to Vancouver’s Alain Vigneault for the 2007 Jack Adams
Award as the NHL’s coach of the year … In 2006-07, helped Buffalo win
its first Presidents’ Trophy, earning a franchise-record 53 wins … On
April 5, 2007, he became the 31st coach in NHL history to record 300
career wins and the 16th in NHL history to reach this milestone with the
same team … Named to the NHL All-Star Game on two occasions (1999,
2007) … Won the Jack Adams Award as the NHL’s coach of the year in
2006 … Led Buffalo to the Eastern Conference Final in 2005-06 … In his
second season as head coach of Buffalo, 1998-99, led the Sabres to their
first Stanley Cup Final appearance in 24 years … Only the third head
coach under the present Stanley Cup playoff format to lead his team to
the conference final in each of his first two seasons … Was an assistant
coach with the Florida Panthers, under Roger Neilson, from 1993-97 …
Was a player/assistant coach with the IHL’s San Diego Gulls in 1991-92
… Played 691 games in the NHL as a defenceman and left winger, record-
ing 105 goals and 195 assists … Served as Buffalo’s captain from 1987
through 1989, replacing Gilbert Perreault … Was Buffalo’s second-round
pick, 32nd overall, in the 1979 NHL Entry Draft … Played junior hockey
with the WHL’s Lethbridge Broncos from 1976-79
Personal
He and his wife Gaye have four children: Brett, Eryn and twins Brian and
Madeleine … Born on February 17, 1960 in Edmonton, Alta. … Raised in
Warburg, a small town south of Edmonton (pop. 621)
International Coaching Record/
Fiche comme entraîneur sur la scène internationale
Role Year Team Event GP W L T Result
Rôle Année Équipe Evénement PJ V D N Résultat
HC/EC 2009 CAN WHC 9 7 2 0 Silver/Argent
AC/EA 2010 CAN OLY 7 6 1 0 Gold/Or
HC/EC 2013 CAN WHC 8 6 2 0 5th/5e
Head Coaching Record/ Fiche comme entraîneur-chef
Regular Season Playoffs/
Saison régulière Éliminatoires
Year Team League GP W L T OTL PTS GP W L
Année Équipe Ligue PJ V D N DP PTS PJ V D
1997-98 BUF NHL 82 36 29 17 - 89 15 10 5
1998-99 BUF NHL 82 37 28 17 - 91 21 14 7
1999-00 BUF NHL 82 35 32 11 4 85 5 1 4
2000-01 BUF NHL 82 46 30 5 1 98 13 7 6
2001-02 BUF NHL 82 35 35 11 1 82 - - -
2002-03 BUF NHL 82 27 37 10 8 72 - - -
2003-04 BUF NHL 82 37 34 11 4 85 - - -
2005-06 BUF NHL 82 52 24 - 6 110 18 11 7
Staff Profiles
Biographies du personnel
Antécédents auprès de Hockey Canada
Entraîneur-chef du Canada au Championnat mondial 2013 de l’IIHF en
Suède où le Canada a terminé cinquième… A remporté une médaille d’or
comme entraîneur associé du Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à
Vancouver, C.-B… Entraîneur-chef du Canada au Championnat mondial 2009 de
l’IIHF en Suisse, remportant une médaille d’argent
Antécédents de hockey
Embauché comme entraîneur-chef des Stars de Dallas de la LNH le 21 juin
2013 après plus de 15 ans comme entraîneur-chef à Buffalo… Entraîneur-chef
des Sabres de Buffalo de la LNH de 1997-98 jusqu’au début de la saison 2012-
13… Au moment de son départ de Buffalo, était l’entraîneur comptant le plus
d’ancienneté dans la LNH, ayant amorcé sa 15e saison comme entraîneur-chef
des Sabres, étant le 15e entraîneur-chef de l’histoire de la franchise… Au 12e
rang des entraîneurs de tous les temps avec 571 victoires… Au premier rang des
entraîneurs de l’histoire de Buffalo au chapitre des victoires, il occupe aussi le
premier rang pour le nombre de matchs éliminatoires (101) et de victoires en
éliminatoires (57)… A terminé deuxième derrière Alain Vigneault de Vancouver
pour le trophée Jack Adams 2007 à titre d’Entraîneur de l’année de la LNH…
En 2006-07, a aidé Buffalo a remporté son premier Trophée du Président en
établissant un record de la franchise avec 53 victoires… Le 5 avril 2007, il est
devenu le 31e entraîneur de l’histoire de la LNH à remporter 300 matchs et le
16e à atteindre le plateau avec la même équipe… Nommé au match des étoiles
de la LNH à deux reprises (2007, 1999)… A remporté le Trophée Jack Adams
comme Entraîneur de l’année de la LNH en 2006… A mené Buffalo à la finale de
la Conférence de l’Est en 2005-06… À sa deuxième saison comme entraîneur-
chef de Buffalo en 1998-99, il a mené les Sabres à leur première participation
en finale de la coupe Stanley en 24 ans… Seulement le troisième entraîneur-
chef en vertu de la structure actuelle des éliminatoires à mener son équipe à
la finale de la conférence à ses deux premières saisons… Entraîneur adjoint des
Panthers de la Floride sous la direction de Roger Neilson de 1993-97… Joueur-
entraîneur adjoint des Gulls de San Diego de l’IHL en 1991-92… A joué 691
matchs dans la LNH comme défenseur et ailier gauche, accumulant 105 buts et
195 aides… Capitaine de Buffalo de 1987 à 1989, remplaçant Gilbert Perreault…
Choix de deuxième ronde de Buffalo, 32e au total, lors du repêchage universel
de la LNH en 1979… A joué au hockey junior avec les Broncos de Lethbridge
de 1976-79
Personnel
Ruff et sa femme Gaye ont quatre enfants, Brett, Eryn et les jumeaux Brian et
Madeleine… Né le 17 février 1960 à Edmonton, Alberta… A grandi à Warburg,
une petite ville au sud d’Edmonton (pop. 621)
Regular Season Playoffs/
Saison régulière Éliminatoires
Year Team League GP W L T OTL PTS GP W L
Année Équipe Ligue PJ V D N DP PTS PJ V D
2006-07 BUF NHL 82 53 22 - 7 113 16 9 7
2007-08 BUF NHL 82 39 31 - 12 90 - - -
2008-09 BUF NHL 82 41 32 - 9 91 - - -
2009-10 BUF NHL 82 45 27 - 10 100 6 2 4
2010-11 BUF NHL 82 43 29 - 10 96 7 3 4
2011-12 BUF NHL 82 39 32 - 11 89 - - -
2012-13 BUF NHL 17 6 10 - 1 14 - - -
2013-14 DAL NHL 58 27 21 0 10 64 -- -- --
NHL 1,223 598 453 78 94 -- 101 57 44
Player Profiles Stats By Year Other Stats
Biographies des joueurs Statistiques par année
Ralph Krueger
Winnipeg, Man.
Consultant to the Coaching Staff, Canada’s National Men’s Team
Aviseur au personnel d’entraîneurs, équipe nationale masculine du Canada
Hockey Canada Background
Served as head coach of the Swiss National Team from 1998 through
2010, anchoring a three-year tenure when he helped the team climb
eight spots to seventh overall in the IIHF World Hockey Rankings …
Coached Switzerland to a sixth place finish at the 2010 Olympic Winter
Games in Vancouver … Played on Germany’s National Team from 1981-
1986, playing in two World Championships
Hockey Background
Served as head coach of the NHL’s Edmonton Oilers for the 2012-13
season, the 11th head coach in the franchise’s history … Served as an
associate coach for two seasons (2010-12) with Edmonton, under head
coach Tom Renney … As an associate coach, he was in charge of special
teams, helping the team’s power play vault to third in the NHL with a
20.6 percent success rate in 2011-12 … Served as a European consultant
with the Carolina Hurricanes from 2005 through 2010 … From 1991
to 1998, was the general manager and head coach of VEU Feldkirch in
Austria’s First Division … Between the Austrian, Alpenleague and Eu-
ropean titles, he led his teams to nine championships … Played in the
German 1st Division from 1979-1989 … Played major junior hockey in
the WCHL with New Westminster and Calgary
Personal
He and his wife Glenda, had a son, Justin, who was drafted by Carolina
in 2006, and a daughter, Geena … He wrote a German best-seller called
“TEAMLIFE – Over Setbacks to Success”
Contact
Autres stats Communiquez
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Antécédents auprès de Hockey Canada
xxxxxEntraîneur-chef de l’équipe nationale suisse de 1998 jusqu’à la fin de 2010,
remplissant un mandat de trois ans au cours duquel il a aidé l’équipe à gravir
huit places au classement international de l’IIHF, se hissant au septième rang…
Entraîneur de la Suisse aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B.,
terminant sixième… A joué au sein de l’équipe nationale allemande de 1981 à
1986, prenant part à deux Championnats mondiaux
Antécédents de hockey
Entraîneur-chef des Oilers d’Edmonton de la LNH pendant la saison 2012-13,
devenant le 11e entraîneur-chef de l’histoire de la franchise… Entraîneur associé
à Edmonton pendant deux saisons (2010-12) épaulant l’entraîneur-chef Tom
Renney… Comme entraîneur associé, était responsable des unités spéciales,
aidant l’unité de l’équipe affectée aux avantages numériques à se hisser au
troisième rang de la LNH avec un taux d’efficacité de 20,6 pour cent en 2011-
12… Consultant des Hurricanes de la Caroline pour l’Europe de 2005 à la fin
de 2010… De 1991 à 1998, a été directeur général et entraîneur-chef du VEU de
Feldkirch de la première division autrichienne… Il a mené ses équipes à neuf
championnats des ligues autrichienne, Alpenleague et européenne… A joué
dans la première division en Allemagne de 1979 à 1989… A joué au hockey
junior majeur dans la WCHL avec New Westminster et Calgary
Personnel
Ralph et sa femme Glenda ont un fils, Justin, qui a été repêché par la Caroline
en 2006, et une fille, Geena… Il a écrit un livre à succès intitulé TEAMLIFE –
Over Setbacks to Success
10
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Scott Salmond
Creston, B.C./C.-B.
Senior Director, Hockey Operations/National Teams
Premier directeur, activités hockey/équipes nationales
Hockey Canada Background
Named Hockey Canada’s senior director of hockey operations/national
teams in July 2010 … Served as Hockey Canada’s director of men’s na-
tional teams from 2005-10 … Was manager of high performance from
2001 to 2005 … Oversees hockey operations for National Men’s Team,
National Junior Team, national under-18 program and regional under-17
programs … Led Canada’s Men’s Olympic Team to a gold medal at the
2010 Olympic Winter Games … Worked with Canada’s National Junior
Team at the 2007, 2008 and 2009 IIHF World Junior Championships,
winning a gold medal in all three years … Worked with Canada’s Na-
tional Men’s Team at the 2008 IIHF World Championship in Halifax, N.S.
and Quebec City, Que., winning a silver medal … Worked with Cana-
da’s National Junior Team during the 2007 Canada/Russia Super Series,
winning the series with a 7-0-1 record … Was Canada’s team leader at
the 2007 IIHF World Under-18 Championship … Worked with Canada’s
Men’s Olympic Team at the 2006 Olympic Winter Games in Turin, Italy
… Worked with Canada’s National Sledge Team at the 2006 Paralympic
Winter Games in Turin, Italy and 2010 Paralympic Winter Games in Van-
couver, B.C., winning a gold medal in 2006… As team manager, captured
the 2003 Loto Cup and the 2003 and 2005 Spengler Cups … As team
manager, captured gold medals at the 2003 IIHF World Championship
in Finland and the 2004 IIHF World Championship in the Czech Repub-
lic, and a silver medal at the 2005 IIHF World Championship in Austria
… Was Canada’s team leader at the 2001 and 2002 Sweden Games …
As team leader, captured a gold medal with Canada’s National Men’s
Summer Under-18 Team at the 2002 Eight Nations Cup in the Czech
Republic … Was Canada’s team leader at the 2002 IIHF World Under-18
Championship in Slovakia
Hockey Background
Spent five years with the British Columbia Amateur Hockey Association
… Played four years in the British Columbia Junior Hockey League (Ju-
nior A) and two years with Mount Royal College in Calgary … Played one
game with the WHL’s Tri-City Americans in 1990-91
Personal
Lives in Calgary, Alta. with his wife, Darcee, and two sons, Broden and Ol-
iver … Broden, a goaltender, was drafted by the Kelowna Rockets in the
2013 WHL Bantam Draft … Born on February 4, 1971 in Vancouver, B.C.
Staff Profiles
Biographies du personnel Biographies des joueurs
Antécédents auprès de Hockey Canada
Nommé premier directeur des activités hockey et des équipes nationales
de Hockey Canada en juillet 2010… A été directeur des équipes nationales
masculines de Hockey Canada de 2005 à 2010… Responsable des programmes
de haute performance de Hockey Canada de 2001 à 2005… Supervise les
activités hockey de l’équipe nationale masculine, de l’équipe nationale junior,
du programme régional des moins de 17 ans et du programme national des
moins de 18 ans… A dirigé l’équipe olympique masculine du Canada à une
médaille d’or aux Jeux olympiques d’hiver 2010… A travaillé auprès de l’équipe
nationale junior du Canada lors des Championnats mondiaux juniors 2007,
2008 et 2009 de l’IIHF, remportant l’or aux trois événements… A travaillé avec
l’équipe nationale masculine du Canada au Championnat mondial 2008 de
l’IIHF à Halifax (N.-É.) et à Québec (QC), remportant une médaille d’argent…
A travaillé auprès de l’équipe nationale junior du Canada lors de la Super
série Canada-Russie 2007, remportant la série avec une fiche de 7-0-1… Chef
d’équipe du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2007 de
l’IIHF… A travaillé auprès de l’équipe du Canada aux Jeux olympiques d’hiver
2006… A travaillé auprès de l’équipe nationale sur luge du Canada aux Jeux
paralympiques d’hiver 2006 à Turin en Italie et aux Jeux paralympiques d’hiver
2010 à Vancouver, C.-B., remportant une médaille d’or en 2006… À titre de
directeur d’équipe, il a remporté la Coupe Loto 2003 et la Coupe Spengler
2003 et 2005… À titre de directeur d’équipe, il a aussi remporté une médaille
d’or au Championnat mondial 2003 de l’IIHF en Finlande, au Championnat
mondial 2004 de l’IIHF en République tchèque ainsi qu’une médaille d’argent
au Championnat mondial 2005 de l’IIHF en Autriche… Chef d’équipe du Canada
aux Jeux de la Suède 2001 et 2002… À titre de chef d’équipe, il a remporté la
médaille d’or à la Coupe des huit nations 2002 en République tchèque avec
l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans… Chef d’équipe
du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2002 de l’IIHF en
Slovaquie
Antécédents de hockey
A travaillé pendant cinq ans auprès de l’Association de hockey amateur de la
Colombie-Britannique… A joué au hockey pendant quatre ans dans la Ligue
de hockey junior de la Colombie-Britannique (junior A) et deux ans au Mount
Royal College à Calgary… A pris part à un match avec les Tri-City Americans
de la WHL en 1990-91
Personnel
Habite Calgary, Alberta, avec sa femme, Darcee, et leurs deux fils, Broden et
Oliver… Broden, un gardien de but, a été repêché par les Rockets de Kelowna lors
du repêchage bantam de la WHL en 2013… Né le 4 février 1971 à Vancouver, C.-B
Player Profiles Stats By Year Other Stats
Statistiques par année
Andrew Brewer
Fredericton, N.B./N.-B.
Video Manager
Responsable, vidéo
Manager, video for Canada’s National Teams since October 2011 … Has
worked with Canada’s National Men’s Team at the 2012 and 2013 IIHF
World Championship … Helped Canada capture a bronze medal at
the 2012 IIHF World Junior Championship in Alberta … Prior to join-
ing Hockey Canada, he was an assistant coach with the University of
New Brunswick Varsity Reds (EUN) from 2008-11 … Part of two na-
tional championships with the University of New Brunswick, in 2009
and 2011 … Earned a Bachelor of Business Administration from the Uni-
versity of New Brunswick … Hometown: Fredericton, N.B. … Born on
March 11, 1986 in Moncton, N.B. … He and his wife Patricia have one
boy, Nicholas … Played against Sidney Crosby in minor hockey … His
father, Perley Brewer, was a goaltender coach with the AHL’s Moncton
Hawks, with the University of New Brunswick and St. Thomas University
… A former colour commentator for sporting events on local television
in New Brunswick
Pierre Gervais
Trois-Rivières, Que./Qc
Equipment Manager
Responsable de l’équipement
Equipment Manager, Montreal Canadiens (NHL)
Responsable de l’équipement, Canadiens de Montréal (LNH)
Served as equipment manager for Canada at the 2006 Olympic Winter
Games in Turin, Italy, 2005 IIHF World Championship in Austria (silver),
2004 World Cup of Hockey (1st place) and 2002 Winter Olympic Games
in Salt Lake City, Utah (gold) … Was also a Team Canada staff member at
the 1987 Canada Cup … Has been a member of the Montreal Canadiens
organization since 1984 … Has won a number of championships, includ-
ing the Stanley Cup (1993), Calder Cup (1985) and Memorial Cup (1978,
1979, 1981) … In his eighth year as head equipment manager in Montre-
al after joining the team as an assistant equipment manager in 1987-88,
following a five-year stint as equipment manager in the AHL with Sher-
brooke (1982 to 1987) … From 1977 to 1982, was equipment manager
in the QMJHL with Trois-Riveres and Sherbrooke … Was selected for
equipment manager duties at the 1993 and 2009 NHL All-Star Games in
Montreal … Was recently honoured by the Association of Sports Equip-
ment Managers for working in 2,000 NHL games … Married, his wife’s
name is Sophie … Has one daughter, Anne-Michèle, and one son, Louis
Contact
Autres stats Communiquez
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Responsable vidéo des équipes nationales du Canada depuis octobre 2011…
A travaillé avec l’équipe nationale masculine du Canada au Championnat
mondial de l’IIHF en 2012 et 2013… A aidé le Canada à remporter la médaille
de bronze au Championnat mondial junior 2012 de l’IIHF en Alberta… Avant
de se joindre à Hockey Canada, il a été entraîneur adjoint des Varsity Reds de
l’Université du Nouveau-Brunswick (SIC) de 2008 à 2011… A participé à deux
championnats nationaux avec l’Université du Nouveau-Brunswick en 2009 et
2011… Détient un baccalauréat en administration des affaires de l’Université
du Nouveau-Brunswick… Ville d’origine : Fredericton, N.-B… Né le 11 mars
1986 à Moncton, N.-B… Andrew et sa femme Patricia ont un fils, Nicholas… A
joué contre Sidney Crosby au hockey mineur… Son père, Perley Brewer, a été
entraîneur des gardiens de but des Hawks de Moncton de l’AHL, de l’Université
du Nouveau-Brunswick et de l’Université St. Thomas… Ancien analyste sportif
à la télévision locale au Nouveau-Brunswick
Responsable de l’équipement du Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2006
à Turin en Italie, au Championnat mondial 2005 de l’IIHF en Autriche (argent), à
la Coupe du monde de hockey 2004 (1re place) et aux Jeux olympiques d’hiver
2002 à Salt Lake City, Utah (or)… A aussi été membre du personnel d’Équipe
Canada à la Coupe Canada 1987… Membre de l’organisation des Canadiens de
Montréal depuis 1984… A remporté plusieurs championnats dont la coupe
Stanley (1993), la Coupe Calder (1985) et la Coupe Memorial (1978, 1979, 1981)…
À sa huitième saison comme responsable en chef de l’équipement à Montréal
après s’être joint à l’équipe comme responsable adjoint de l’équipement en
1987-88 après avoir été responsable de l’équipement avec Sherbrooke dans
l’AHL pendant cinq ans (1982 à 1987)… De 1977 à 1982, était responsable de
l’équipement dans la LHJMQ avec Trois-Rivières puis avec Sherbrooke… A
été choisi comme responsable de l’équipement lors des matchs des étoiles
de la LNH de 1993 et 2009 à Montréal… L’Association des responsables
d’équipements sportifs lui a récemment rendu hommage pour avoir travaillé
lors de 2000 matchs de la LNH… Marié, sa femme se nomme Sophie… A une
fille, Anne-Michèle, et un fils, Louis
11
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Darren Granger
Brandon, Man.
Equipment Manager
Responsable de l’équipement
Equipment Manager, Los Angeles Kings (NHL)
Responsable de l’équipement, Kings de Los Angeles (LNH)
Just completed his fourth season as head equipment manager with the
Los Angeles Kings … Worked with Hockey Canada at the 2008 IIHF
World Championship, 2006 IIHF World Championship, 1999 IIHF World
Championship, 1996 World Cup of Hockey and 1992 IIHF World Junior
Championship … Spent 13 seasons as the assistant equipment manager
for the Vancouver Canucks … Worked at the 1998 NHL All-Star Game in
Vancouver … Received the Larry Ashley Award from the B.C. Hockey
Hall of Fame in 2004 for his dedication and spirit towards the game of
hockey … Spent five years as a trainer with the Brandon Wheat Kings
(WHL) … Lives in Redondo Beach with his wife, Cathy, and two children,
Sadie and Chase
Dr. Jim Thorne
Calgary, Alta./Alb.
Team Doctor
Médecin de l’équipe
Team Doctor, Calgary Flames (NHL)
Médecin d’équipe, Flames de Calgary (LNH)
Has been involved in sports medicine for 20 years and covered inter-
national hockey since 1995 … Has been Team Canada’s team doctor
for seven IIHF World Championships, including two gold medal twice
(1997, 2003) and one silver medal (2005) … Won a gold medal with Can-
ada’s National Junior Team at the 1997 IIHF World Junior Championship
… Was team doctor for Canada’s gold medal- winning Men’s Olympic
Team at the 2010 Olympic Winter Gamees in Vancouver and the 2002
Olympic Winter Games in Salt Lake City, Utah and with Canada’s cham-
pionship team at the 2004 World Cup of Hockey … He has covered nu-
merous other international tournaments, including nine Spengler Cups,
four Sweden Games, four Deutschland Cups, two Izvestia Cups and the
Loto Cup … Has also been part of the medical staff for the Calgary
Stampeders Football Club (CFL, Grey Cup champions in 1998 and 2001)
since 1998, the Calgary Hitmen Ice Hockey Club (WHL) from 1995-2001
and the Calgary Cannons Baseball Club (PCL-AAA) from 1991-2003 …
Was born and raised in Calgary, Alta., where he still resides … He and his
wife, Kari, have one daughter, Stina
Staff Profiles
Biographies du personnel
Vient de terminer sa quatrième saison comme responsable en chef de
l’équipement des Kings de Los Angeles… A travaillé avec Hockey Canada au
Championnat mondial 2008 de l’IIHF, au Championnat mondial 2006 de l’IIHF,
au Championnat mondial 1999 de l’IIHF, à la Coupe du monde de hockey de
1996 et au Championnat mondial junior 1992 de l’IIHF… A passé 13 saisons
comme responsable adjoint de l’équipement des Canucks de Vancouver…
A travaillé au match des étoiles de la LNH en 1998 à Vancouver… A reçu le
prix Larry Ashley du Temple de la renommée du hockey de la Colombie-
Britannique en 2004 pour son dévouement et son esprit envers le hockey… A
passé cinq ans comme soigneur des Wheat Kings de Brandon (WHL)… Habite
Redondo Beach avec sa femme, Cathy, et leurs deux enfants, Sadie et Chase
Est actif en médecine sportive depuis 20 ans et est affecté au hockey
international depuis 1995… A été le médecin d’Équipe Canada lors de sept
championnats mondiaux de l’IIHF où il a remporté deux médailles d’or (1997
et 2003) et une médaille d’argent (2005)… A remporté une médaille d’or avec
l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 1997 de
l’IIHF… Médecin de l’équipe olympique masculine du Canada médaillée d’or aux
Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver et de 2002 à Salt Lake City, Utah,
ainsi que de l’équipe du Canada qui a remporté la Coupe du monde de hockey
2004… A aussi travaillé lors de plusieurs autres tournois internationaux dont
neuf Coupes Spengler, quatre Jeux de la Suède, quatre Coupes Deutschland,
deux Coupes Izvestia et la Coupe Loto… Fait partie du personnel médical du
club de football des Stampeders de Calgary (LCF, champions de la Coupe Grey
en 1998 et 2001) depuis 1998, et a travaillé auprès du club de hockey sur glace
des Hitmen de Calgary (WHL) de 1995-2001 et du club de baseball des Cannons
de Calgary (PCL-AAA) de 1991 à 2003… Est né et a grandi à Calgary, Alberta où
il habite toujours… Lui et sa femme Kari ont une fille, Stina
Player Profiles Stats By Year Other Stats
Biographies des joueurs Statistiques par année
Kent Kobelka
Revelstoke, B.C./C.-B.
Therapist
Thérapeute
Currently the Medical Coordinator of Hockey Canada and the rehabil-
itation therapist for the Calgary Flames… Has worked with Canada’s
National Men’s Team over the past seven seasons … Won a bronze medal
with Canada’s National Junior Team at the 2012 IIHF World Junior Cham-
pionship in Alberta ... Won a gold medal with Canada’s Men’s Olympic
Team at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver … Won silver
medals with Canada at the 2009 IIHF World Championship in Bern, Swit-
zerland and at the 2008 IIHF World Championship in Quebec City, Que./
Halifax, N.S. … Won a gold medal with Canada’s National Junior Team
at the 2008 IIHF World Junior Championship in the Czech Republic …
Won a gold medal with Canada’s National Men’s Team at the 2007 IIHF
World Championship in Russia … Was a member of the support staff for
Canada for the Canada/Russia Super Series in August/September 2007 …
Has worked with Canada’s national men’s teams at numerous events, in-
cluding the Spengler Cup and the Deutschland Cup … A physiotherapist
for Canadian Sports Center Calgary where he treats Olympic athletes
… Has a BSc. Physiotherapy from the University of British Columbia …
Born on January 13, 1973 in Lynn Lake, Man. … Resides in Calgary with
his wife, Wendy and their two children, Christopher and Charley Kate
Andy Hüppi
Jona, Switzerland/Suisse
Massage Therapist
Massothérapeute
Massage Therapist, HC Lugano (SUI)
Massothérapeute, HC Lugano (Suisse)
In his sixth season with Lugano (Switzerland) … Served as massage ther-
apist for SC Rapperswil-Jona (Switzerland) for 12 seasons … Has repre-
sented Canada internationally a total of 17 times … Served as Canada’s
massage therapist at the 2006 Olympic Winter Games and at ten IIHF
World Championships (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011,
2012, 2013) … Has served as the massage therapist for Canada’s National
Men’s Team on many occasions, including the 2004 Deutschland Cup,
2004 Skoda Cup, 2003 and 2004 Swiss Cups and at three Spengler Cups
(2002, 2003, 2004) … Birthdate: December 2, 1969 … Resides in Jona,
Switzerland with his girlfriend, Nicole
Contact
Autres stats Communiquez
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Occupe présentement le poste de coordonnateur médical de Hockey Canada
et de thérapeute en réadaptation des Flames de Calgary… A travaillé auprès
de l’équipe nationale masculine du Canada au cours des sept dernières
saisons… A remporté une médaille de bronze avec l’équipe nationale junior
du Canada au Championnat mondial junior 2012 de l’IIHF en Alberta… A
remporté une médaille d’or avec l’équipe olympique de hockey masculin
du Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010 à Vancouver… A remporté une
médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2009 de l’IIHF à
Berne en Suisse et au Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec, Qc,
et Halifax, N-É… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior
du Canada au Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF en République
tchèque… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine
du Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF en Russie… Membre du
personnel de soutien du Canada lors de la Super série Canada-Russie en août
et septembre 2007… A travaillé avec les équipes nationales masculines du
Canada lors de plusieurs événements, dont la Coupe Spengler et la Coupe
Deutschland… Physiothérapeute au Centre canadien des sports de Calgary où
il traite des athlètes olympiques... Détient un baccalauréat en physiothérapie
de l’Université de la Colombie-Britannique… Né le 13 janvier 1973 à Lynn Lake,
Man… Habite Calgary, Alb., avec sa femme Wendy et leurs deux enfants,
Christopher et Charley Kate
À sa sixième saison avec Lugano (Suisse)… Massothérapeute de l’équipe SC
Rapperswil-Jona (Suisse) pendant 12 saisons… A représenté le Canada sur
la scène internationale à 17 reprises… Massothérapeute d’Équipe Canada
lors des Jeux olympiques d’hiver 2006 et de dix Championnats mondiaux
masculins de l’IIHF (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013)…
Massothérapeute de l’équipe nationale masculine du Canada à plusieurs
occasions, notamment lors de la Coupe Deutschland 2004, de la Coupe Skoda
2004, des Coupes suisses 2003 et 2004 et de trois Coupes Spengler (2002,
2003, 2004)… Date de naissance : 2 décembre 1969… Habite Jona en Suisse avec
sa conjointe Nicole
12
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
André Brin
Winnipeg, Man.
Media Relations
Relations médias
Director, Communications, Hockey Canada
Directeur communications, Hockey Canada
Named director of communications with Hockey Canada in the summer
of 2010 … Served as senior manager of communications and broadcast
with Hockey Canada from 2008-2010 … Was manager of communica-
tions from 2005-2008 … Was manager of media relations from February
1999 to April 2004 … Has served as media relations manager at the
2002 and 2010 Olympic Winter Games, with the men’s and women’s
teams, one Paralympic Winter Games (2006), twelve IIHF World Junior
Championships (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010,
2011, 2012, 2013), seven IIHF World Championships (1999, 2006, 2007,
2009, 2010, 2011, 2012), five IIHF World Women’s Championships (1999,
2000, 2001, 2004, 2007), one IIHF World Men’s Under-18 Championship
(2002), one Junior World Cup with Canada’s National Men’s Summer
Under-18 Team (2006) and one IPC Sledge Hockey World Championship
(2008) … Executive Director of the 2005 Canadian Francophone Games,
that were in Winnipeg, Man. in July 2005 ... Earned a Bachelor of Arts
degree from the Collège universitaire de Saint-Boniface … Bilingual …
Born on April 14, 1965 in Emekuku, Nigeria ... Resides in Calgary, Alta.
Dominick Saillant
Montmorency, Que./Qc
Media Relations
Relations médias
Director of Media Relations, Montreal Canadiens (NHL)
Directeur des relations de presse, Canadiens de Montréal (LNH)
Has been a member of the Montreal Canadiens’ Communications Depart-
ment for 17 years, 11 as Director of Media Relations … He is responsible
for all aspects of the club’s media relations on a daily basis … Began
his career with the Ottawa Senators when the team entered the NHL in
1992, before joining Montreal in August 1996 … Was recruited by the Na-
tional Hockey League Public Relations Department on three occasions,
including the 1996 Stanley Cup Finals … In the summer of 2005, he
worked at the FINA World Aquatic Games, held in Montreal, as Director
of the Press Centre … Over the past two years (2011 and 2012), he is
one of the franchise’s representative in Le Grand Défi Pierre Lavoie, a
1,000 km cycling marathon to promote healthy life habits among young
people and support hereditary orphan disease research through the GO
Foundation’s scholarships and grants … A native of Montmorency, Que.,
he earned a Bachelor of Communications degree from the University
of Ottawa in 1990.
Staff Profiles
Biographies du personnel
xxxxx Nommé directeur des communications chez Hockey Canada à l’été
2010… A été premier responsable des communications et de la diffusion chez
Hockey Canada de 2008 à 2010… Responsable des communications de 2005 à
2008… Responsable des relations avec les médias de février 1999 à avril 2004…
Responsable des relations avec les médias aux Jeux olympiques d’hiver de
2002 et 2010 pour les équipes masculine et féminine, aux Jeux paralympiques
d’hiver de 2006, lors de douze Championnats mondiaux juniors de l’IIHF
(2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013), de sept
Championnats mondiaux de l’IIHF (1999, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012), de
cinq Championnats mondiaux féminins de l’IIHF (1999, 2000, 2001, 2004, 2007),
d’un Championnat mondial masculin des moins de 18 ans de l’IIHF (2002), d’une
Coupe du monde junior avec l’équipe nationale masculine estivale des moins
de 18 ans du Canada (2006) et d’un Championnat mondial de hockey sur luge
du CIP (2008)… Directeur administratif des Jeux de la francophonie canadienne
2005 qui ont eu lieu à Winnipeg, Manitoba, en juillet 2005… Détient un
baccalauréat es Arts du Collège universitaire de Saint-Boniface... Bilingue… Né
le 14 avril 1965 à Emekuku au Nigeria… Habite Calgary, Alberta
Au sein du service des communications des Canadiens de Montreal depuis
17 ans, 11 ans comme Directeur des relations de presse … Est responsible de la
gestion quotidienne des activités de relations médias du club … A amorcé sa
carrière professionnelle avec l’organisation des Sénateurs d’Ottawa lors de leur
entrée dans la LNH en 1992, avant de se joindre aux Canadiens de Montréal
en aout 1996 … A aussi œuvré au sein du personnel des relations publiques de
la LNH à trois reprises, dont la finale de la Coupe Stanley en 1996 … A course
des deux dernières années, il est l’un des représentants de l’organisation qui
participent au Grand Défi Pierre Lavoie, un marathon cycliste de 1 000 km
servant à promouvoir les saines habitudes de vie chez les jeunes et à soutenir
la recherche sur les maladies héréditaires orphelines par son programme de
bourses et subventions de la Fondation GO … Originaire de Montmorency, Qc.,
en banlieue de Québec, il est titulaire d’un Baccalauréat en communications
obtenu de l’Université d’Ottawa en 1990.
Player Profiles Stats By Year Other Stats
Biographies des joueurs Statistiques par année
Derek Blais
Debden, Sask.
Team Coordinator
Coordonnateur d’équipe
Manager, National Teams, Hockey Canada
Responsable, équipes nationales masculines, Hockey Canada
Named manager, men’s national teams during the summer of 2011 …
Helped Canada win a bronze medal at the 2012 IIHF World Junior Cham-
pionship in Calgary/Edmonton, Alta. … Was coordinator, men’s national
teams with Hockey Canada from 2007-11 ... Helped Canada capture a
gold medal at the 2009 IIHF World Junior Championship in Ottawa, Ont.
and silver medals at the 2010 IIHF World Junior Championship in Sas-
katchewan and the 2011 IIHF World Junior Championship in Buffalo …
Has a Bachelor of Business and Entrepreneurship, specializing in Sport
and Recreation from Mount Royal College in Calgary, Alta. ... Played with
the Mount Royal College Cougars in the ACAC from 2004-2008, winning
the league championship in 2006 ... Recipient of an ACA Academic Ath-
letic Award for the 2006-07 year ... Played three seasons with the SJHL’s
Flin Flon Bombers where, in 2003-04, he was named the Most Valuable
Player and Hardest Working Player ... Born on August 2, 1983 in Debden,
Sask. … Raised on a grain and cattle farm in Saskatchewan ... Bilingual ...
Resides in Calgary, Alta. with fiancé Ashlee
Contact
Autres stats Communiquez
2014 Team Staff Profiles
Biographies du personnel de l’équipe 2014
Nommé responsable des équipes nationales masculines à l’été 2011… A aidé le
Canada à remporter une médaille de bronze au Championnat mondial junior
2012 de l’IIHF à Calgary et Edmonton, Alberta… Coordonnateur des équipes
nationales masculines chez Hockey Canada de 2007 à 2011… A aidé le Canada
à remporter une médaille d’or au Championnat mondial junior 2009 de l’IIHF
à Ottawa, Ontario, et des médailles d’argent au Championnat mondial junior
2010 de l’IIHF en Saskatchewan et au Championnat mondial junior 2011 de l’IIHF
à Buffalo, New York…… Détient un baccalauréat en affaires et entrepreneuriat
spécialisé en sport et loisirs du Mount Royal College de Calgary, Alberta…
A joué avec les Cougars du Mount Royal College dans l’ACAC de 2004 à
2008, remportant le championnat de la ligue en 2006… Récipiendaire d’un
prix comme athlète-étudiant de l’ACA en 2006-07… A joué pendant trois
saisons avec les Bombers de Flin Flon de la SJHL et a été nommé le joueur
par excellence et le joueur le plus travaillant en 2003-04… Né le 2 août 1983
à Debden, Saskatchewan… A grandi sur une ferme céréalière et d’élevage de
bétail en Saskatchewan… Bilingue… Habite Calgary, Alberta avec sa fiancé
Ashlee
13
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Canada’s National Men’s Hockey Team

L’équipe nationale masculine de hockey du Canada

# Name P S/C Ht. Wt. Born Hometown Club Team

Player Profiles
No Nom P T/C Gr. Pds Née Ville d’origine Équipe de club
1 *# Roberto Luongo G L/G 6’3” 217 04/04/79 Montreal, Que./Qc Vancouver Canucks (NHL)
31 Carey Price G L/G 6’3” 219 08/16/87 Anahim Lake, B.C./C.-B. Montreal Canadiens (NHL)
41 Mike Smith G L/G 6’4” 215 03/22/82 Kingston, Ont. Phoenix Coyotes (NHL)

Biographies des joueurs

2 * Duncan Keith D L/G 6’1” 200 07/16/83 Penticton, B.C./C.-B. Chicago Blackhawks (NHL)
5 Dan Hamhuis D L/G 6’1” 209 12/13/82 Smithers, B.C./C.-B. Vancouver Canucks (NHL)
6 * Shea Weber D R/D 6’4” 233 08/14/85 Sicamous, B.C./C.-B. Nashville Predators (NHL)
8 *Drew Doughty D R/D 6’1” 208 12/08/89 London, Ont. Los Angeles Kings (NHL)
19 #Jay Bouwmeester D L/G 6’4” 212 09/27/83 Edmonton, Alta./ Alb. St. Louis Blues (NHL)
27 Alex Pietrangelo D R/D 6’3” 211 01/18/90 King City, Ont. St. Louis Blues (NHL)
44 Marc-Édouard Vlasic D L/G 6’1” 205 03/30/87 Montreal, Que./Qc San Jose Sharks (NHL)
76 PK Subban D R/D 6’0” 216 05/13/89 Toronto, Ont. Montreal Canadiens (NHL)

9 Matt Duchene F/A L/G 5’11” 200 01/16/91 Haliburton, Ont. Colorado Avalanche (NHL)
10 Patrick Sharp F/A R/D 6’1” 199 12/27/81 Thunder Bay, Ont. Chicago Blackhawks (NHL)
12 * Patrick Marleau F/A L/G 6’2” 220 09/15/79 Aneroid, Sask. San Jose Sharks (NHL)
14 Chris Kunitz F/A L/G 6’0” 193 09/26/79 Regina, Sask. Pittsburgh Penguins (NHL)
15 *Ryan Getzlaf F/A R/D 6’4” 221 05/10/85 Regina, Sask. Anaheim Ducks (NHL)
16 * Jonathan Toews F/A L/G 6’2” 210 04/29/88 Winnipeg, Man. Chicago Blackhawks (NHL)
20 John Tavares F/A L/G 6’0” 199 09/20/90 Oakville, Ont. New York Islanders (NHL)
22 Jamie Benn F/A L/G 6’2” 207 07/18/89 Victoria, B.C./C.-B. Dallas Stars (NHL)
24 * Corey Perry F/A R/D 6’3” 210 05/16/85 Peterborough, Ont. Anaheim Ducks (NHL)
26 # Martin St-Louis F/A L/G 5'9" 185 06/18/75 Laval, Que./Qc Tampa Bay Lightning (NHL)
37 *Patrice Bergeron F/A R/D 6’2” 194 07/24/85 Sillery, Que./Qc Boston Bruins (NHL)
61 *# Rick Nash F/A L/G 6’4” 213 06/16/84 Brampton, Ont. New York Rangers (NHL)
77 Jeff Carter F/A R/D 6’4” 210 01/01/85 London, Ont. Los Angeles Kings (NHL)
87 *Sidney Crosby F/A L/G 5’11” 200 08/07/87 Cole Harbour, N.S./N.-E. Pittsburgh Penguins (NHL)

* - Won gold with Canada at the 2010 Olympic Winter Games/ A remporté l’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver en 2010
# - Played for Canada at the 2006 OIympic Winter Games/ A représenté le Canada aux Jeux olympiques d’hiver en 2006

STAFF/PERSONNEL
President & Chief Executive Officer/
Prés. et chef de la direction : Bob Nicholson Penticton, B.C./C.-B. Hockey Canada
Vice-President, Hockey Operations/National Teams/
Vice président, activités hockey et équipes nationales : Brad Pascall Coquitlam, B.C./C.-B. Hockey Canada
Executive Director/ Directeur administratif : Steve Yzerman Nepean, Ont. Tampa Bay Lightning (NHL)
Management Group/ Groupe de direction : Doug Armstrong Sarnia, Ont. St. Louis Blues (NHL)
Management Group/ Groupe de direction : Peter Chiarelli Ottawa, Ont. Boston Bruins (NHL)
Management Group/ Groupe de direction : Ken Holland Vernon, B.C./C.-B. Detroit Red Wings (NHL)
Management Group/ Groupe de direction : Kevin Lowe Lachute, Que./Qc Edmonton Oilers (NHL)
Head Coach/ Entraîneur-chef: Mike Babcock Saskatoon, Sask. Detroit Red Wings (NHL)
Assistant Coach/ Entraîneur adjoint: Ken Hitchcock Edmonton, Alta./Alb. St. Louis Blues (NHL)
Assistant Coach/ Entraîneur adjoint: Claude Julien Orleans, Ont. Boston Bruins (NHL)
Assistant Coach/ Entraîneur adjoint: Lindy Ruff Warburg, Alta./Alb. Dallas Stars (NHL)
Consultant to the Coaching Staff/
Aviseur au personnel d’entraîneurs: Ralph Krueger Winnipeg, Man. Hockey Canada
Senior Director, Hockey Operations/National Teams
/ Prem. dir., activités hockey et équipes nationales : Scott Salmond Creston, B.C./C.-B. Hockey Canada
Video Manager/ Responsable vidéo: Andrew Brewer Fredericton, N.B./N.-B. Hockey Canada
Equipment Manager/ Responsable de l’équipement: Pierre Gervais Trois-Rivières, Que./Qc Montreal Canadiens (NHL)
Equipment Manager/ Responsable de l’équipement: Darren Granger Brandon, Man. Los Angeles Kings (NHL)
Team Doctor/Médecin d’équipe: Dr. Jim Thorne Calgary, Alta./Alb. Calgary Flames (NHL)
Therapist/ Thérapeute: Jim Ramsay Winnipeg, Man. New York Rangers (NHL)
Therapist/ Thérapeute: Kent Kobelka Revelstoke, B.C./ C.-B. Hockey Canada
Massage Therapist/ Massothérapeute: Andy Huppi Jona, SUI HC Lugano (SUI)
Media Relations/ Relations médias: André Brin Winnipeg, Man. Hockey Canada
Media Relations/ Relations médias: Dominick Saillant Montmorency, Que./Qc Montreal Canadiens (NHL)
Manager, National Teams/
Responsable, équipes nationales: Derek Blais Debden, Sask. Hockey Canada

14
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Played for Canada at the 2012 IIHF Ice Hockey World Championship in A joué pour le Canada au Championnat mondial 2012 de l’IIHF en Finlande,
Finland, finishing fifth … Won a gold medal with Canada’s National Junior terminant cinquième… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale
Left/Gauche 6’2”/1m88 207 lbs/94 kg Team at the 2009 IIHF World Junior Championship in Ottawa, Ont. junior du Canada au Championnat mondial junior 2009 de l’IIHF à Ottawa, Ont.
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur
Antécédents au hockey
Hockey Background
July 18, 1989/ Peninsula MHA 2013-14 : Sa cinquième saison dans la LNH, toutes avec Dallas… Nommé le sixième
2013-14: His fifth NHL season, all with Dallas … Named the sixth team
18 juillet 1989 NHL Draft/Repêchage LNH captain in franchise history Sept. 19 … Recorded career highs with five
capitaine de l’histoire de la franchise le 19 septembre… A atteint un sommet en
carrière avec cinq aides et six points (1 b, 5 a) le 14 novembre à Calgary… 2012-13 :
Birthplace/Lieu de naissance Dallas Stars – 2007 assists and six points (1g, 5a) on Nov. 14 at Calgary …2012-13: Became
the youngest player in franchise history to reach 100 career points (23
Est devenu le plus jeune joueur de l’histoire de la franchise à atteindre le plateau
des 100 points (23 ans, 232 jours)… Premier de l’équipe au chapitre des points
Victoria, B.C./C.-B. (5, 129) years, 232 days) … Led team in scoring, with 33 points, and in shots on (33) et des tirs au but (110)… A joué avec les Freezers de Hambourg de la DEL en
goal, with 110 … Played for the Hamburg Freezers of the DEL in Germany Allemagne pendant le lockout de la LNH… 2011-12 : Deuxième meilleur pointeur
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ during the NHL lockout … 2011-12: Finished second in scoring with de Dallas avec 63 points en 71 matchs… Également au premier rang de Dallas au
Dernier club amateur
Victoria, B.C./C.-B. Dallas, with 63 points in 71 games … Led Dallas with seven game-winning chapitre des buts gagnants avec sept… 2010-11 : A inscrit au moins un point à neuf
Kelowna Rockets goals … 2010-11: Had a career-high 10-game point scoring streak (9g, 6a) matchs consécutifs (9 b, 6 a), un sommet en carrière… 2009-10 : Vient de terminer
sa saison recrue dans la LNH avec Dallas… A marqué son premier but en carrière
Team/Équipe
(WHL) … 2009-10: His rookie NHL season with Dallas … Scored his first career
dans la LNH le 11 octobre à Vancouver… A inscrit son premier point dans la LNH,
Dallas Stars (NHL) NHL goal on Oct. 11 at Vancouver … Registered his first career NHL point,
an assist, on Oct. 6 at Edmonton … Finished the season with the AHL’s
une aide, le 6 octobre à Edmonton… A terminé la saison avec les Stars du Texas
de l’AHL, les aidant à atteindre la finale de la Coupe Calder et menant l’équipe
Texas Stars, helping them reach the Calder Cup Final, leading the team avec 26 points en 24 matchs… Amateur : A joué avec les Rockets de Kelowna
in scoring with 26 points in 24 games … Amateur: Played with the WHL’s de 2007-09… Capitaine adjoint de Kelowna en 2008-09… Troisième meilleur
Kelowna Rockets from 2007-09 … An alternate captain with Kelowna in pointeur de Kelowna en 2007-08 et au premier rang de l’équipe avec une fiche
2008-09 … Kelowna’s third-leading scorer in 2007-08 with 65 points, and de +32… A joué avec les Grizzlies de Victoria de la BCHL (junior A) en 2006-
led the team with a +32 plus/minus rating … Played with the BCHL’s Vic- 07, terminant au deuxième rang des pointeurs de l’équipe avec 42 buts… A joué

Jamie Benn Forward

Individual Awards
Played in the 2012 NHL All-Star Game in Ottawa, Ont., winning
the accuracy shooting competition at the NHL skills competition
Led the 2009 Memorial Cup in scoring, with nine points (5g,
4a) in four games
Named to the tournament all-star team at the 2009 Memorial Cup
Team Awards
Won the 2009 WHL championship as a member of the Kelow-
na Rockets
Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the
2009 IIHF World Junior Championship
Avant
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
not applicable/sans objet
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2009 CAN WJC 6 4 2 6 4 Gold/Or
2012 CAN WHC 8 3 2 5 4 5th/5e
CAN INTL TOTAL 14 7 4 11 8
CAN SR TOTAL 8 3 2 5 4
toria Grizzlies (Junior A) in 2006-07, finishing second on the team with 42
goals … Played with the VIJHL’s Peninsula Panthers (Junior B) in 2005-06
… Named the 2005-06 VIJHL Rookie of the Year … Minor Hockey: Lists
Brian Coward as his favourite minor hockey coach … Played all of his
minor hockey with the Peninsula Minor Hockey Association
Personal
Favourite NHL team growing up: Vancouver Canucks … An elite baseball
player, he was top hitter and MVP with the Victoria Midget AAA baseball
team, winning a provincial championship … Is the nephew of Canadian
golf legend Dave Barr … Son of Randy and Heather … Has one brother,
Jordie, and one sister, Jenny … His brother, Jordie, is also a member of the
Dallas Stars organization … Twitter: @JamieBenn14
avec les Peninsula Panthers de la Ligue de hockey junior B de l’île de Vancouver
(VIJHL) en 2005-06… Nommé recrue de l’année 2006 de la VIJHL… Hockey mineur
: Nomme Brian Coward comme son entraîneur préféré au hockey mineur… A joué
tout son hockey mineur au sein de l’Association de hockey mineur Peninsula
Personnel
Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Canucks de Vancouver…
Joueur de baseball de l’élite, était le meilleur frappeur et joueur par excellence
de l’équipe de baseball midget AAA de Victoria, remportant le championnat
provincial… Neveu du légendaire golfeur canadien Dave Barr… Fils de Randy
et Heather… A un frère, Jordie, et une sœur, Jenny… Son frère Jordie est aussi
membre de l’organisation des Stars… Twitter : @JamieBenn14

Prix individuels
A pris part au match des étoiles 2012 de la LNH à Ottawa, Ont., remport-
ant le concours des tirs de préEUNion lors du concours des habiletés
de la LNH
Meilleur pointeur de la Coupe Memorial 2009, cumulant neuf points (5
b, 4 a) en quatre matchs
Nommé à l’équipe des étoiles du tournoi de la Coupe Memorial 2009
Prix d’équipe
A remporté le championnat de la WHL en 2009 avec les Rockets de Kelowna
A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada
au Championnat mondial junior 2009 de l’IIHF
Club Team/Équipe de club
Regular Season / Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2006-07 VIC BCHL 53 42 23 65 78 11 5 4 9 12
2007-08 VIC BCHL 2 0 0 0 2 - - - - -
2007-08 KEL WHL 51 33 32 65 68 7 3 8 11 4
2008-09 KEL WHL 56 46 36 82 71 19 13 20 33 18
2008-09 KEL MemCup - - - - - 4 5 4 9 8
2009-10 DAL NHL 82 22 19 41 45 - - - - -
2009-10 TEX AHL - - - - - 24 14 12 26 22
2010-11 DAL NHL 69 22 34 56 76 - - - - -
2011-12 DAL NHL 71 26 37 63 55 - - - - -
2012-13 HAM DEL 19 7 13 20 30 - - - - -
2012-13 DAL NHL 41 12 21 33 40 - - - - -
2013-14 DAL NHL 58 22 29 51 34 - - - - -
NHL Career (2009-14)
Carrière LNH (2009-14) 321 104 140 244 226 - - - - -

15
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada
2013 in Calgary, Alta. … Won the Spengler Cup with Canada’s National en août 2013 à Calgary, Alberta… A remporté la Coupe Spengler avec l’équipe
Right/Droit 6’2”/1m88 194 lbs/88 kg Men’s Team in December 2012 … Won a gold medal with Canada at the nationale masculine du Canada en décembre 2012… A remporté une médaille
2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. … In 2011, became the d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver… En
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur 2011, il est devenu le 25e joueur et le huitième Canadien à faire son entrée au
25th player, and eighth Canadian, in the IIHF Triple Gold Club, having won
July 24, 1985/ AHM de Sillery an IIHF World Championship gold (2004), Olympic gold medal (2010) and Club Triple Or de l’IIHF, ayant remporté un championnat mondial (2004), une
médaille d’or olympique (2010) et une coupe Stanley (2011)… A joué pour le
24 juillet 1985 NHL Draft/Repêchage LNH
Stanley Cup (2011) … Played for Canada at the 2006 IIHF World Champi-
onship in Latvia, finishing fourth … Won a gold medal as an alternate cap-
Canada au Championnat mondial 2006 de l’IIHF en Lettonie, terminant au 4e
rang… A remporté une médaille d’or comme capitaine adjoint du Canada au
Birthplace/Lieu de naissance Boston Bruins – 2003 tain with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship in Grand Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF à Grand Forks dans le Dakota du
Ancienne-Lorette, (2, 45) Forks, N.D. … Led the 2005 World Juniors in scoring (13 points in six
games), was named tournament MVP and to the media all-star team …
Nord… Meilleur pointeur du Championnat mondial junior 2005 (13 points en six
matchs) où il a été nommé joueur par excellence et à l’équipe des étoiles du
Que./Qc Last Amateur Club/ Won a gold medal with Canada at the 2004 IIHF World Championship tournoi… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial
Dernier club amateur in the Czech Republic, where he was Canada’s youngest player … The 2004 de l’IIHF en République tchèque où il était le plus jeune joueur du Canada…
Hometown/Ville d’origine first Canadian player to play at the IIHF World Championship (2004) prior Premier joueur canadien de tous les temps à participer au Championnat mondial
Sillery, Que./Qc Titan d’Acadie- to playing at the IIHF World Junior Championship (2005), winning gold de l’IIHF (2003) avant de participer au Championnat mondial junior de l’IIHF
Bathurst (LHJMQ) both years (2005), remportant l’or dans les deux cas
Team/Équipe
Antécédents au hockey
Boston Bruins (NHL) Hockey Background
2013-14 : Sa dixième saison dans la LNH, toutes avec Boston… Capitaine adjoint
2013-14: His 10th NHL season, all with Boston … Alternate captain since depuis la saison 2005-06… A pris part à son 600e match en carrière dans la LNH
the 2005-06 season … Appeared in his 600th career NHL game on Nov. le 19 novembre contre les Rangers de New York… 2012-13 : A dominé la LNH au
19 at the N.Y. Rangers … 2012-13: Led the NHL in face-off proficiency at chapitre du pourcentage d’efficacité lors des mises au jeu avec 62,1 %, occupe le
62.1% and ranked sixth overall in the league with a +24 plus/minus rating sixième rang de la ligue au chapitre de la fiche de+/- avec +24… A aussi dominé

Patrice Bergeron Forward

Individual Awards
Won the Frank J. Selke Trophy as the NHL’s top defensive forward in 2011-12
Named Most Valuable Player at the 2005 IIHF World Junior Championship
Was a finalist for the Calder Trophy as the NHL’s rookie of the year in 2003-04
Team Awards
Won the Spengler Cup with Canada in 2012
Won the Stanley Cup with the Boston Bruins in 2011
Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games
Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2005 IIHF
World Junior Championship
Won a gold medal with Canada at the 2004 IIHF World Championship
Prix individuels
A remporté le trophée Frank J. Selke en 2012, à titre de meilleur attaquant
défensif de la LNH
Nommé le joueur par excellence du Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF
Finaliste pour le trophée Calder 2004 remis à la recrue de l’année de la LNH
Prix d’équipe
A aidé le Canada à gagner la Coupe du monde de hockey 2004
A gagné la médaille d’or avec le Canada lors du Championnat mondial 2004 de l’IIHF
A gagné la médaille d’or avec le Canada lors du Championnat mondial 2003 de l’IIHF
A gagné une médaille d’or avec l’Alberta aux Jeux d’hiver du Canada 1999
Avant
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
not applicable/sans objet
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2004 CAN WHC 9 1 0 1 4 Gold/Or
2005 CAN WJC 6 5 8 13 6 Gold/Or
2006 CAN WHC 9 6 8 14 2 4th/4e
2010 CAN OLY 7 0 1 1 2 Gold/Or
2012 CAN SPENGLER 4 1 4 5 4 1st/1er
CAN INTL TOTAL 28 13 20 33 16 playoff games vs. Montreal, including the overtime goal in his second-ever
CAN SR TOTAL 22 8 12 20 10 playoff game, on April 9 … Ranked fifth among all NHL rookies in goals
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2001-02 BAT QMJHL 4 0 1 1 0 - - - - -
2002-03 BAT QMJHL 70 23 50 73 62 11 6 9 15 6
2003-04 BOS NHL 71 16 23 39 22 7 1 3 4 0
2004-05 PRO AHL 68 21 40 61 59 16 5 7 12 4
2005-06 BOS NHL 81 31 42 73 22 - - - - -
2006-07 BOS NHL 77 22 48 70 26 - - - - -
2007-08 BOS NHL 10 3 4 7 2 - - - - -
2008-09 BOS NHL 64 8 31 39 16 11 0 5 5 11
2009-10 BOS NHL 73 19 33 52 28 13 4 7 11 2
2010-11 BOS NHL 80 22 35 57 26 23 6 14 20 28
2011-12 BOS NHL 81 22 42 64 20 7 0 2 2 8
2012-13 LUG SUI 21 11 18 29 8 - - - - -
2012-13 BOS NHL 42 10 22 32 18 22 9 6 15 13
2013-14 BOS NHL 57 16 22 38 31 - - - - -
NHL Career (2003-14)
Carrière LNH (2003-14) 636 169 302 471 211 83 20 37 57 62
… Led the NHL in face-off proficiency in the playoffs at 61.5% … 2011-12:
Led the NHL in plus/minus at +36 and finished second in face-off profi-
ciency at 59.3% … Led Boston in assists and finished second in scoring …
Played his 500th NHL game on Jan. 19 at New Jersey … 2010-11: Finished
10th in the NHL with a 56.5% face-off proficiency … Scored twice in the
Stanley Cup-winning game for Boston on June 15, including the game-win-
ning goal in a 4-0 win over Vancouver … 2009-10: Tied for the team lead
in scoring with David Krejci … Finished fifth in the NHL in face-off pro-
ficiency at 58.0% … 2008-09: Registered his 200th NHL point on Nov. 19
vs. Buffalo … Played his 300th NHL game on April 2 vs. Ottawa … 2007-08:
Missed 72 games during the regular season and the playoffs due to a con-
cussion and broken nose suffered on Oct. 27 vs. Philadelphia … 2006-07:
Played his 200th NHL game on Jan. 29 vs. the N.Y. Rangers … Registered
his 100th NHL assist on Feb. 10 vs. the N.Y. Islanders … Had a career-high
five points, all assists, on Dec. 19 vs. Ottawa … 2005-06: Finished eighth
in the NHL with 310 shots on goal … Recorded his 100th NHL point on
March 21 vs. Atlanta … Became the youngest player in Bruins history to
score 30 goals in a season on April 13 vs. Montreal … 2004-05: Played with
the AHL’s Providence Bruins, finishing fourth in team scoring, with 20
goals and 59 points in 63 games … 2003-04: Had four points in seven NHL
(16) and points (39) and ranked fourth in rookie assists (23) … Was the
NHL’s youngest player to start the season, at 18 years, seven months …
Amateur: Played one full season of Major Junior hockey with the QMJHL’s
Acadie-Bathurst Titan, finishing third in team scoring with 73 points in
70 games … Minor hockey: Played with the Collège St-François Blizzard
of the Ligue de hockey Midget AAA du Quèbec in 2001-02, registering 62
points (25g, 37a) in 38 games
Personal
Married to wife Stephanie … Moved to the next level in four consecu-
tive seasons, going from Bantam AAA (2000-01) to Midget AAA (2001-02)
to Major Junior (2002-03) to the NHL (2003-04) … Nickname: Bergy …
Spends his off-seasons in Quebec … Favourite NHL player growing up: Joe
Sakic … Favourite NHL team growing up: Quebec Nordiques
la LNH au chapitre du pourcentage d’efficacité lors des mises au jeu pendant
les séries éliminatoires avec 61,5 %... 2011-12 : A dominé la LNH au chapitre des
+/- (+36) et a terminé deuxième de son équipe au chapitre du pourcentage
d’efficacité lors des mises au jeu à 59,3 %... A dominé Boston au chapitre des
aides et a terminé deuxième meilleur pointeur de l’équipe… A joué son 500e
match dans la LNH le 19 janvier au New Jersey… 2010-11 : A terminé 10e de la
LNH au chapitre du pourcentage d’efficacité lors des mises au jeu à 56,5 %… A
marqué deux buts au match de championnat de la Coupe Stanley pour Boston le
15 juin, dont le but gagnant dans une victoire de 4-0 contre Vancouver… 2009-10
: À égalité au premier rang de l’équipe chez les pointeurs avec David Krejci… A
terminé au cinquième rang de la LNH au chapitre du pourcentage d’efficacité
lors des mises au jeu avec 58 %... 2008-09 : A inscrit son 200e point en carrière
dans la LNH le 19 novembre contre Buffalo… A pris part à son 300e match en
carrière dans la LNH le 2 avril contre Ottawa… 2007-08 : A raté 72 matchs en
saison régulière et les éliminatoires à cause d’une commotion cérébrale et d’une
fracture du nez subies le 27 octobre contre Philadelphie… 2006-07 : A pris part
à son 200e match en carrière dans la LNH le 29 janvier contre les Rangers de
New York… A obtenu sa 100e mention d’aide en carrière dans la LNH le 10 février
contre les Islanders de New York… A cumulé cinq points en un match, un sommet
en carrière, tous des aides, le 19 décembre contre Ottawa… 2005-06 : A terminé
au huitième rang de la LNH au chapitre des tirs au but avec 310… A inscrit son
100e point en carrière dans la LNH le 21 mars contre Atlanta… Est devenu le plus
jeune joueur de l’histoire de la franchise à marquer 30 buts en une saison le 13
avril contre Montréal… 2004-05 : A joué avec les Bruins de Providence de l’AHL,
terminant au 4e rang des pointeurs de l’équipe avec 20 buts et 59 points en 63
matchs… 2003-04 : A cumulé quatre points en sept matchs éliminatoires dans la
LNH contre Montréal, y compris un but en prolongation à son deuxième match
éliminatoire le 9 avril… Au cinquième rang des recrues de la LNH au chapitre des
buts (16) et des points (39) et quatrième pour les aides (23)… Plus jeune joueur
de la LNH à entreprendre la saison 2003-04 à 18 ans et 7 mois… Amateur : A joué
seulement une saison complète dans le junior majeur avec les Titans d’Acadie-
Bathurst de la LHJMQ terminant au 3e rang des pointeurs de l’équipe avec 73
points en 70 matchs… Hockey mineur : A joué avec le Blizzard du Collège Saint-
François de la Ligue de hockey midget AAA du Québec en 2001-02, cumulant 62
points (25 b, 37 a) en 38 matchs
Personnel
Marié à Stéphanie… Est passé à une catégorie supérieure pendant quatre saisons
consécutives passant du bantam AAA (2000-01) au midget AAA (2001-02) au
junior majeur (2002-03) à la LNH (2003-04)… Surnom : Bergy… Passe la saison
morte au Québec… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était jeune : Joe Sakic…
Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Nordiques de Québec

16
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs
Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids
Left/Gauche 6’4”/1m93 212 lbs/96.2 kg
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur
September 27, 1983/ Millwoods MHA
27 septembre 1983 NHL Draft/Repêchage LNH
Birthplace/Lieu de naissance Florida Panthers –
Edmonton, Alta./Alb. 2002 (1, 3)
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/
Edmonton, Alta./Alb. Dernier club amateur
Medicine Hat Tigers
Team/Équipe
(WHL)
St. Louis Blues (NHL)
Jay Bouwmeester Defence
Défenseur
Individual Awards Regional/Régional
Played in the 2007 and 2009 NHL All-Star Games Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Named Top Defenceman and to the tournament all-star team at the 2003 Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
1999 AB CWG unavailable/non disponibles Gold/Or
IIHF World Championship
Named to the NHL All-Rookie Team in 2002-03
Played in the YoungStars Game during the 2003 NHL All-Star Weekend National
Named to the WHL Eastern Conference First All-Star Team in 2001-02 Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2000 CAN WJC 7 0 0 0 2 Bronze
Team Awards 2001 CAN WJC 7 0 2 2 6 Bronze
Won the 2004 World Cup of Hockey with Canada 2002 CAN WJC 7 0 2 2 10 Silver/Argent
Won a gold medal with Canada at the 2004 IIHF World Championship 2003 CAN WHC 9 3 4 7 4 Gold/Or
2004 CAN WHC 9 2 1 3 0 Gold/Or
Won a gold medal with Canada at the 2003 IIHF World Championship
2004 CAN WC 4 0 0 0 0 1st/1er
Won a gold medal with Alberta at the 1999 Canada Winter Games
2006 CAN OLY 6 0 0 0 0 7th/7e
2008 CAN WHC 9 0 0 0 4 Silver/Argent
Prix individuels
2012 CAN WHC 8 0 2 2 0 5th/5e
A participé au Match des étoiles de la LNH en 2007 et 2009 CAN INTL TOTAL 66 5 11 16 26
Nommé meilleur défenseur et membre de l’équipe des étoiles du Cham- CAN SR TOTAL 45 5 7 12 8 un record de la franchise pour le plus de matchs joués en début de carrière
pionnat mondial 2003 de l’IIHF
Nommé à l’équipe étoile des recrues de la LNH en 2002-03
A participé au Match des jeunes étoiles pendant la fin de semaine du Club Team/Équipe de club
match des étoiles de la LNH en 2003 Regular Season/ Playoffs/
Nommé à la première équipe des étoiles de la conférence de l’est de la Saison régulièr Séries éliminatoires
WHL en 2001-02 Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
Prix d’équipe 1998-99 MH WHL 8 2 1 3 2 - - - - -
1999-00 MH WHL 64 13 21 34 26 - - - - -
A aidé le Canada à gagner la Coupe du monde de hockey 2004
2000-01 MH WHL 61 14 39 53 44 - - - - -
A gagné la médaille d’or avec le Canada lors du Championnat mondial 2001-02 MH WHL 61 11 50 61 42 - - - - -
2004 de l’IIHF 2002-03 FLA NHL 82 4 12 16 14 - - - - -
A gagné la médaille d’or avec le Canada lors du Championnat mondial 2002-03 SA AHL 2 0 1 1 2 - - - - -
2003 de l’IIHF 2003-04 FLA NHL 61 2 18 20 30 - - - - -
A gagné une médaille d’or avec l’Alberta aux Jeux d’hiver du Canada 2004-05 CHI AHL 82 10 16 26 62 18 0 0 0 14
1999 2005-06 FLA NHL 82 5 41 46 79 - - - - -
2006-07 FLA NHL 82 12 30 42 66 - - - - -
2007-08 FLA NHL 82 15 22 37 68 - - - - -
2008-09 FLA NHL 82 15 27 42 68 - - - - -
2009-10 CGY NHL 82 3 26 29 48 - - - - -
2010-11 CGY NHL 82 4 20 24 44 - - - - -
2011-12 CGY NHL 82 5 24 29 26 - - - - -
2012-13 CGY NHL 33 6 9 15 16 - - - - -
2012-13 STL NHL 14 1 6 7 16 6 0 1 1 0
2013-14 STL NHL 57 4 28 32 16 - - - - -
NHL CAREER (2002-14)
CARRIÈRE LNH (2002-14) 821 76 263 339 485 6 0 1 1 0
Stats By Year
Statistiques par année
Hockey Canada Background
Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August
2013 in Calgary, Alta. … Played for Canada at the 2012 IIHF Ice Hockey
World Championship in Finland, finishing fifth … Participated in Canada’s
National Men’s Team orientation camp in August 2009 in Calgary, Alta. …
Won a silver medal with Canada at the 2008 IIHF World Championship in
Quebec City, Que. and Halifax, N.S. … Played for Canada at the 2006 Olym-
pic Winter Games in Turin, Italy, finishing seventh … Won the 2004 World
Cup of Hockey with Canada … Won a gold medal with Canada at the 2004
IIHF World Championship in the Czech Republic … Won a gold medal
with Canada at the 2003 IIHF World Championship in Finland, and was
named Top Defenseman by the IIHF Directorate and to the tournament
all-star team … Won a silver medal with Canada’s National Junior Team at
the 2002 IIHF World Junior Championship in the Czech Republic … Won
a bronze medal with Canada’s National Junior Team at the 2001 IIHF World
Junior Championship in Russia … Won a bronze medal with Canada’s Na-
tional Junior Team at the 2000 IIHF World Junior Championship in Swe-
den, when he was the youngest player ever named to Canada’s National
Junior Team (16 years, three months) … One of only seven players (Eric
Lindros, Trevor Kidd, Martin Lapointe, Jason Botterill, Jason Spezza and
Ryan Ellis) to play for Canada’s National Junior Team at three IIHF World
Junior Championships … Played for Alberta at the 1999 Canada Winter
Games, winning a gold medal
Hockey Background
2013-14: In his eleventh NHL season, second with St. Louis … Appeared
in his 800th career NHL game on Dec. 23 at Calgary … 2012-13: Played
26:37 in his playoff debut … Extended the longest current ironman streak
in the NHL to 635 consecutive games played, which is a league record
for a defenceman … Acquired by St. Louis from Calgary on Apr. 1 in
exchange for a first-round draft pick, Mark Cundari and Reto Berra …
2011-12: An alternate captain with Calgary … Led Calgary defencemen in
scoring, with 29 points … Registered his 200th career NHL assist on Nov.
12 … Appeared in his 700th career NHL game on Mar. 2 … 2010-11: Led
Calgary and was third in the NHL in average ice time per game (25:59)
… Appeared in his 600th career NHL game on January 19 … 2009-10:
Ranked third in the NHL with 2,125 minutes of total ice time … Played in
his 500th career NHL game on Dec. 7 at Los Angeles … Signed with the
Calgary Flames on June 30, 2009, four days after being acquired by Calgary
from Florida in exchange for Jordan Leopold … 2008-09: Ranked third in
the NHL, averaging 26:55 of ice time per game … 2007-08: One of three
Panthers to play in all 82 games … Named Florida’s Defensive Player of
the Year … Scored a career-high 15 goals … Led the NHL, averaging 27:28
of ice time per game … 2006-07: Recorded a career-high four points (2g,
2a) on Jan. 13 vs. Washington … Recorded his 100th NHL point on Jan. 4
vs. Calgary … 2005-06: Finished second all-time among Florida defence-
men for assists in one season (41) … Led team in time on ice (2040:26),
averaging a team-high 25:29 per game … One of just three Florida players
to play in all 82 games … 2004-05: Played with the AHL’s San Antonio
Rampage and Chicago Wolves, reaching the Calder Cup Final with the
Wolves … 2003-04: An injury snapped his streak of 128 straight games
played, a franchise record for most consecutive games played from the
start of a Panthers career … Played in his 100th career NHL game Nov. 15
at Pittsburgh … 2002-03: Tied a franchise record for points in a season by
a rookie defenseman, with 12 … Scored his first NHL goal on Nov. 11, 2002
vs. Chicago … Made his NHL debut and recorded his first NHL point on
Oct. 10, 2002 vs. Tampa Bay … Amateur: Played three seasons (1999-2002)
with the WHL’s Medicine Hat Tigers … In 2001-02, finished third in WHL
defenceman scoring and fifth overall in power-play assists (28) … Minor
hockey: Started playing hockey with the Millwoods Bruins in Edmonton
… Played Bantam and Midget with the Edmonton SSAC … Captured the
Alberta Bantam championship with Edmonton SSAC in 1997-98
Personal
He and his wife Devon have one daughter, Linna … Favourite player grow-
ing up: Steve Yzerman … Likes to golf and mountain bike in the off-season
… Son of Dan and Gena … Has one sister, Jill … His father, Dan, played
hockey with the University of Alberta Golden Bears from 1968-72 … Sup-
ports the H.E.R.O.S. (Hockey Education Reaching Out Society) program,
donating tickets to program participants and visiting program events
Other Stats Contact
Autres stats Communiquez
Antécédents auprès de Hockey Canada
A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada
en août 2013 à Calgary, Alberta… A représenté le Canada au championnat
mondial 2012 de l’IIHF en Finlande, terminant au 5e rang … A participé au camp
d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary,
Alberta… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat
mondial 2008 de l’IIHF à Québec, QC, et Halifax, N.-É… A joué pour le Canada
aux Jeux olympiques d’hiver 2006, terminant au 7e rang… A remporté la Coupe
du monde de hockey 2004 avec le Canada… A remporté une médaille d’or
au Championnat mondial 2004 de l’IIHF… A remporté une médaille d’or au
Championnat mondial 2003 de l’IIHF où il a été nommé meilleur défenseur du
tournoi et membre de l’équipe des étoiles du tournoi… A remporté une médaille
d’argent avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial
junior 2002 de l’IIHF… A remporté une médaille de bronze avec le Canada au
Championnat mondial junior 2001 de l’IIHF… A remporté une médaille de bronze
avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2000
de l’IIHF où il était le plus jeune joueur de l’histoire à être nommé à l’équipe
nationale junior (16 ans et 3 mois)… Un de seulement sept joueurs de tous les
temps à participer à trois championnats mondiaux juniors de l’IIHF avec l’équipe
nationale junior du Canada (Eric Lindros, Trevor Kidd, Martin Lapointe, Jason
Botterill, Jason Spezza et Ryan Ellis)… A joué avec Équipe Alberta aux Jeux d’hiver
du Canada 1999, remportant une médaille d’or
Antécédents au hockey
2013-14 : Sa onzième saison dans la LNH, sa deuxième avec St. Louis… A pris part
à son 800e match en carrière dans la LNH le 23 décembre à Calgary… 2012-13 : A
joué en moyenne 26 min 37 s à ses débuts en séries éliminatoires… A prolongé la
série actuelle de l’homme de fer de la LNH à 635 matchs consécutifs joués, ce
qui est un record de la ligue pour un défenseur… Échangé de Calgary à St-Louis le
1er avril contre un choix de première ronde, Mark Cundari et Reto Berra… 2011-12 :
Capitaine adjoint de Calgary… Meilleur pointeur parmi les défenseurs de Calgary
avec 29 points… A obtenu sa 200e mention d’aide dans la LNH le 12 novembre…
A pris part à son 700e match dans la LNH le 2 mars… 2010-11 : Au premier rang
de Calgary et au troisième rang de la LNH pour le temps de glace moyen par
match (25 min 59 s)… A participé à son 600e match en carrière dans la LNH le 19
janvier… 2009-10 : Au troisième rang de la LNH pour le plus de temps de jeu, soit
2 125 minutes… A pris part à son 500e match dans la LNH le 7 décembre à Los
Angeles… Mis sous contrat par les Flames de Calgary le 30 juin 2009, seulement
quatre jours après avoir été acquis par Calgary de la Floride en échange de Jordan
Leopold… 2008-09 : Au troisième rang de la LNH avec une moyenne de 26:55 de
temps de jeu par match… 2007-08 : Un de trois joueurs des Panthers à participer
aux 82 matchs… Nommé le joueur défensif de l’année de la Floride… A marqué
15 buts, un sommet en carrière dans la LNH… Au premier rang de la LNH avec
une moyenne de 27:28 de temps de glace par match… 2006-07 : A inscrit quatre
points dans un match (2 B, 2 A) le 13 janvier 2007 contre Washington, un sommet
en carrière… A inscrit son 100e point dans la LNH le 4 janvier 2007 contre
Calgary… 2005-06 : Au deuxième rang de tous les temps parmi les défenseurs
de la Floride pour le nombre d’aides en une saison (41)… Au premier rang de
l’équipe pour le temps de jeu (2 040 min 26 s) soit une moyenne de 25 min
29 s par match… Un de seulement trois joueurs de la Floride à participer aux
82 matchs… 2004-05 : A joué dans l’AHL en 2004-05 avec le Ramage de San
Antonio et les Wolves de Chicago, atteignant la finale de la Coupe Calder avec
les Wolves… 2003-04 : Une blessure a mis fin à sa série de 128 matchs consécutifs,
avec les Panthers… A participé à son 100e match dans la LNH le 15 novembre
à Pittsburgh… 2002-03 : A égalisé un record de la franchise pour le nombre de
points par un défenseur à sa saison recrue, soit 12… A marqué son premier but
dans la LNH le 11 novembre 2002 contre Chicago… A fait ses débuts dans la LNH
et inscrit son premier point le 10 octobre 2002 contre Tampa Bay… Amateur :
A joué trois saisons avec les Tigers de Medicine Hat dans la WHL (1999-2002)…
En 2001-02, a terminé au troisième rang des pointeurs parmi les défenseurs de
la WHL et au cinquième rang de la ligue pour les aides en avantage numérique
(28)… Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey avec les Millwoods Bruins
à Edmonton… A joué bantam et midget avec le SSAC d’Edmonton… A remporté le
championnat bantam de l’Alberta avec le SSAC d’Edmonton en 1997-98
Personnel
Lui et sa femme Devon ont une fille, Linna… Son joueur préféré lorsqu’il était
plus jeune était Steve Yzerman… Pratique le golf et le vélo de montagne durant
la saison morte… Fils de Dan et Gena… A une sœur, Jill… Son père Dan a joué au
hockey avec les Golden Bears de l’Université de l’Alberta de 1968 à 1972… Appuie
le programme H.E.R.O.S. (Hockey Education Reaching Out Society), donnant des
billets à ceux qui participent au programme et assistant à des événements du
programme
17
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
2013 in Calgary, Alta. … Participated in Canada’s National Men’s Team ori- août 2013 à Calgary, Alberta… A participé au camp d’orientation de l’équipe
Right/Droit 6’4”/1m93 210 lbs/95.2 kg entation camp in August 2009 in Calgary, Alta. … Played for Canada at the nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… Membre
2006 IIHF World Championship in Riga, Latvia, finishing fourth … Won a d’Équipe Canada au Championnat mondial 2006 de l’IIHF à Riga, en Lettonie,
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur terminant quatrième… A remporté une médaille d’or avec le Canada au
gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2005 IIHF World
January 1, 1985/ Elgin-Middlesex MHA Junior Championship in Grand Forks, N.D. … Won a silver medal with Can- Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF à Grand Forks, Dakota du Nord… A
remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial junior
1er janvier 1985 NHL Draft/Repêchage LNH
ada’s National Junior Team at the 2004 IIHF World Junior Championship
in Finland … Named to the media all-star team at the IIHF World Junior
2004 de l’IIHF en Finlande… A été nommé à l’équipe des étoiles des médias du
Championnat mondial junior en 2004 et 2005… A remporté une médaille d’or
Birthplace/Lieu de naissance Philadelphia Flyers – Championship in 2004 and 2005 … Won a gold medal with Canada’s Na- avec le Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2003 de l’IIHF en
London, Ont. 2003 (1, 11) tional Men’s Under-18 Team at the 2003 IIHF World Under-18 Champi-
onship in Russia …Won a bronze medal with Ontario at the 2002 World
Russie… A remporté une médaille de bronze avec Équipe Ontario au Défi mondial
de hockey des moins de 17 ans 2002 à Selkirk et Stonewall, Man.
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ Under-17 Hockey Challenge in Selkirk/Stonewall, Man.
Antécédents au hockey
London, Ont. Dernier club amateur

Sault Ste. Marie Hockey Background
Team/Équipe 2013-14: His ninth season in the NHL, third with Los Angeles … 2012-
Greyhounds (OHL)
Los Angeles Kings 13: Ranked fourth in the NHL, with 26 goals … Led the NHL with eight
game-winning goals … Earned his 400th career NHL point, a goal, on Mar.
(NHL) 30 at Minnesota … 2011-12: Registered his fourth career hat trick in his
500th career NHL game on Feb. 21 vs. San Jose … Acquired by Los Angeles
from Columbus in exchange for Jack Johnson and a first-round draft pick
… Appeared in 39 games for Columbus, where he served as an alternate
captain, registering 25 points (15g, 10a) … Acquired from Philadelphia
2013-14 : Sa neuvième saison dans la LNH, sa troisième avec Los Angeles… A réussi
10 tirs au but le 9 janvier contre Boston, marquant un but… 2012-13 : Quatrième
meilleur buteur de la LNH, avec 26 buts, tout en dominant la LNH avec huit buts
gagnants… A obtenu son 400e point en carrière dans la LNH, un but, le 30 mars
au Minnesota… 2011-12 : A inscrit son quatrième tour du chapeau en carrière à
son 500e match en carrière dans la LNH, le 21 février contre San Jose… Échangé
de Colombus à Los Angeles contre Jack Johnson et un choix de première ronde
en 2013… A participé à 39 matchs avec Columbus où il a été capitaine adjoint,
inscrivant 25 points (15 b, 10 a)… Acquis de Philadelphie le 23 juin en échange
de Jakub Voracek, un choix de première ronde (Sean Couturier) et un choix de

Jeff Carter Forward

Individual Awards
Played in the 2009 NHL All-Star Game
Named to the CHL First All-Star Team and OHL First All-Star Team in
2004-05
Captured the William Hanley Trophy as the OHL’s Most Sportsmanlike
Player in 2004-05
Named to the OHL Second All-Star Team in 2003-04
Named to the IIHF World Junior Championship media all-star team in
2004 and 2005
Team Awards
Won a Stanley Cup with the Los Angeles Kings in 2012
Won a Calder Cup with the Philadelphia Phantoms (AHL) in 2005
Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2005 IIHF
World Junior Championship
Won a gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team
at the 2003 IIHF World Under-18 Championship
Prix individuels
A participé au Match des étoiles 2009 de la LNH à Montréal
Nommé à la 1re équipe des étoiles de la LCH et de l’OHL en 2005
A remporté le trophée William Hanley 2005 comme joueur ayant le meil-
leur esprit sportif de l’OHL
Nommé à la deuxième équipe des étoiles de l’OHL en 2004
Nommé à l’équipe des étoiles du Championnat mondial junior de l’IIHF
en 2004 et en 2005
Prix d’équipe
A remporté la coupe Stanley avec les Kings de Los Angeles en 2012
A remporté la coupe Calder avec les Phantoms de Philadelphie (AHL)
en 2005
A gagné la médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior
2005 de l’IIHF
A remporté la médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial
masculin des moins de 18 ans 2003 de l’IIHF
Avant
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2002 ONT WU17 6 5 3 8 4 Bronze
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2003 CAN WU18 7 2 4 6 2 Gold/Or
2004 CAN WJC 6 5 2 7 2 Silver/Argent
2005 CAN WJC 6 7 3 10 6 Gold/Or
2006 CAN WHC 9 4 2 6 2 4th/4e
CAN INTL TOTAL 28 18 11 29 12
CAN SR TOTAL 9 4 2 6 2 with Sault Ste. Marie (2001-05) … Minor hockey: Started playing minor
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2001-02 SSM OHL 63 18 17 35 12 4 0 0 0 2
2002-03 SSM OHL 61 35 36 71 55 4 0 2 2 2
2003-04 SSM OHL 57 36 30 66 26 - - - - -
2003-04 PHA AHL - - - - - 12 4 1 5 0
2004-05 SSM OHL 55 34 40 74 40 7 5 5 10 6
2004-05 PHI AHL - - - - - 21 12 11 23 12
2005-06 PHI NHL 81 23 19 42 40 6 0 0 0 10
2006-07 PHI NHL 62 14 23 37 48 - - - - -
2007-08 PHI NHL 82 29 24 53 55 17 6 5 11 12
2008-09 PHI NHL 82 46 38 84 68 6 1 0 1 8
2009-10 PHI NHL 74 33 28 61 38 12 5 2 7 2
2010-11 PHI NHL 80 36 30 66 39 6 1 1 2 2
2011-12 CBJ NHL 39 15 10 25 14 - - - - -
2011-12 LAK NHL 16 6 3 9 2 20 8 5 13 6
2012-13 LAK NHL 48 26 7 33 16 18 6 7 13 6
2013-14 LAK NHL 49 20 17 37 22 - - - - -
NHL CAREER (2005-14)
CARRIÈRE LNH (2005-14) 613 248 199 447 342 85 27 20 47 52
on June 23 in exchange for Jakub Voracek, a first-round draft pick (Sean
Couturier) and a third-round draft pick (Nick Cousins) … 2010-11: Led
Philadelphia in goals for a third straight season, with 36 … Ranked third in
the NHL in shots, with 335 … Had at least one shot on goal in every game
he played … 2009-10: Led Philadelphia in goals (33) and shots (319) …
2008-09: Finished second in the NHL with 46 goals … Led the NHL with
12 game-winning goals … Appeared in all 82 regular season games for a
second consecutive season … 2007-08: One of two Flyers to appear in
all 82 regular season games … Registered his 100th NHL point, an assist,
on Dec. 29 vs. Tampa Bay … 2006-07: His second season in the NHL with
the Philadelphia Flyers … Played in his 100th NHL game on Jan. 2 vs. the
New York Islanders … 2005-06: Was tied for first on the Flyers with sev-
en game winning goals … Third in Philadelphia goal scoring, with 23 …
Ranked 11th among NHL rookies with 42 points … Scored a goal in nine
of the last 17 games of the regular season … Scored his first NHL goal on
Oct. 27 vs. Florida … 2004-05: Led all players with 12 goals and 23 points
during the 2005 AHL playoffs as a member of the Philadelphia Phantoms
… 2003-04: Appeared in 12 playoff games with the Phantoms, registering
five points … Amateur hockey: Led the OHL’s Sault Ste. Marie Greyhounds
in scoring for three consecutive seasons (2002-05) … Played four seasons
hockey with the North London Nationals … Lists his father, Jim Carter, as
his favourite minor hockey coach
Personal
Nickname: Carts … Was coached in Sault Ste. Marie by Craig Hartsburg,
former NHLer, former Philadelphia Flyers assistant coach and head coach
of Canada’s gold medal-winning National Junior Team in 2007 and in 2008
… Favourite NHL player growing up: Doug Gilmour … Favourite NHL
team growing up: Toronto Maple Leafs … Has been on stage at a Kid Rock
concert … A big NASCAR fan and of driver Kevin Harvick … Son of Jim
and Sue … Has one sister, Christine
troisième ronde (Nick Cousins)… 2010-11 : Meilleur buteur de Philadelphie (36)
pour une troisième saison de suite… Au troisième rang de la LNH au chapitre
des tirs (335)… A eu au moins un tir au but dans chacun des matchs auxquels il a
participé… 2009-10 : Au premier rang de Philadelphie au chapitre des buts (33) et
des tirs (319)… 2008-09 : Deuxième meilleur buteur de la LNH avec 46 buts tout
en occupant la première place dans la ligue avec 12 buts gagnants… A participé
aux 82 matchs de la saison régulière pour une deuxième saison consécutive…
2007-08 : Un des deux joueurs des Flyers à avoir participé aux 82 matchs en
saison régulière… A inscrit son 100e point en carrière dans la LNH, une aide,
le 29 décembre contre Tampa Bay… 2006-07 : A terminé sa deuxième saison
dans la LNH avec les Flyers de Philadelphie… A participé à son 100e match en
carrière dans la LNH le 2 janvier contre les Islanders de New York… 2005-06 :
À égalité au premier rang des Flyers pour le plus de buts gagnants avec sept et
troisième au chapitre des buts (23)… Au 11e rang des recrues de la LNH avec 42
points… A marqué un but à neuf de ses 17 derniers matchs en saison régulière…
A marqué son premier but dans la LNH contre la Floride le 27 octobre… 2004-
05 : Au premier rang de tous les joueurs avec 12 buts et 23 points lors des
éliminatoires 2005 de l’AHL comme membre des Phantoms de Philadelphie…
2003-04 : A participé à 12 matchs éliminatoires avec les Phantoms, cumulant cinq
points… Amateur : Premier pointeur des Greyhounds de Sault Ste. Marie pendant
trois saisons consécutives (2002-05)… A joué pendant quatre saisons avec Sault
Ste. Marie (2001-05)… Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey mineur
avec les Nationals de North London… Nomme son père, Jim Carter, comme son
entraîneur préféré au hockey mineur
Personnel
Surnom : Carts… A eu l’ancien joueur de la LNH, ancien entraîneur adjoint
des Flyers de Philadelphie et entraîneur en chef de l’équipe nationale junior
médaillée d’or en 2007 et 2008, Craig Hartsburg, comme entraîneur à Sault
Ste. Marie… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Doug Gilmour…
Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Maple Leafs de Toronto…
Est monté sur scène lors d’un spectacle de Kid Rock… Grand amateur de NASCAR
et admirateur du pilote Kevin Harvick… Fils de Jim et Sue… A une sœur, Christine

18
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Shoots/Tire
Left/Gauche
Birthdate/Date de naissance
August 7, 1987/
7 août 1987
Birthplace/Lieu de naissance
Halifax, N.S./N.-É.
Hometown/Ville d’origine
Cole Harbour, N.S./N.-É.
Team/Équipe
Pittsburgh Penguins
(NHL)
Sidney Crosby
Individual Awards
Won the Ted Lindsay Award and was a finalist for the Hart Trophy in 2012-13
Voted to the starting line-up for the 2009 NHL All-Star Game, but could not play
due to injury
Has played in two NHL All-Star Games (2007, 2008)
Won the Hart Trophy as the NHL’s most valuable player in 2006-07
Won the Art Ross Trophy as the NHL’s leading scorer in 2006-07
Named Top Forward at the 2006 IIHF World Championship
Named CHL Player of the Year and CHL Offensive Player of the Year in 2003-04
and 2004-05
Won the Jean Béliveau Trophy, given to the top scorer in the QMJHL, and the Mi-
chel-Brière Trophy, for the QMJHL’s Most Valuable Player, in 2003-04 and 2004-05
Named to the CHL First All-Star Team twice (2003-04, 2004-05)
Named to the QMJHL First All-Star Team twice (2003-04, 2004-05)
Named CHL Rookie of the Year and QMJHL Rookie of the Year in 2003-04
Team Awards
Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games
Won the Stanley Cup with the Pittsburgh Penguins in 2009
Won the QMJHL championship with the Rimouski Oceanic in 2005
Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2005 IIHF World
Junior Championship
Prix individuels
A remporté le trophée Ted Lindsay et a été finaliste au trophée Hart en 2012-13
Voté à la formation de départ du match des étoiles de la LNH en 2009,mais n’a pu jouer
en raison d’une blessure
A participé à deux matchs des étoiles de la LNH (2007, 2008)
Nommé meilleur avant lors du Championnat mondial 2006 de l’IIHF
Nommé le joueur de l’année de la LCH et le joueur offensif de l’année de la LCH en
2003-04 et 2004-05
A reçu le trophée Jean Béliveau remis au meilleur marqueur de la LHJMQ et le trophée
Michel-Brière à titre de joueur par excellence de la LHJMQ en 2003-04 et 2004-05
Nommé à la première équipe des étoiles de la LCH à deux reprises (2003-04, 2004-05)
Nommé à la première équipe des étoiles de la LHJMQ à deux reprises (2003-
04, 2004-05)
Nommé recrue de l’année de la LCH et de la LHJMQ en 2003-04
Prix d’équipe
A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver
de 2010
A remporté la coupe Stanley avec Pittsburgh en 2009
A remporté le Championnat de la LHJMQ en 2005 avec Rimouski
A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior
2005 de l’IIHF
Staff Profiles Player Profiles Stats By Year
Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année
Hockey Canada Background
Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August
2013 in Calgary, Alta. … Won a gold medal with Canada at the 2010 Olym-
5’11”/1m80 200 lbs/90.5 kg pic Winter Games in Vancouver, B.C., scoring the overtime game-winning
goal in the gold medal game … Played for Canada at the 2006 IIHF World
MHA/Assoc. de hockey mineur
Championship in Latvia, finishing fourth … Led the 2006 IIHF World
Cole Harbour MHA Championship in scoring and was named Top Forward by the IIHF Di-
NHL Draft/Repêchage LNH
rectorate … Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the
2005 IIHF World Junior Championship in Grand Forks, N.D. … Won a silver
Pittsburgh Penguins – medal with Canada’s National Junior Team at the 2004 IIHF World Junior
2005 (1, 1) Championship in Finland … Fifth-ever 16-year-old to play for Canada at
the IIHF World Junior Championship and was the youngest Canadian play-
Last Amateur Club/ er to ever score a goal at a World Juniors … Played for Canada’s National
Men’s Summer Under-18 Team at the 2003 Junior World Cup in the Czech
Dernier club amateur
Republic, finishing fourth and leading the team in scoring … Nova Scotia’s
Océanic de Rimouski captain at the 2003 Canada Winter Games in Bathurst, N.B., finishing sixth,
(LHJMQ) and was the tournament’s top scorer as an under-ager
Hockey Background
2013-14: His ninth NHL season, all with Pittsburgh … Pittsburgh’s captain
since the 2007-08 season … Reached 700 career NHL points on Nov. 29
at Tampa Bay … 2012-13: Despite missing 12 games due to injury, fin-
ished third in NHL scoring, with 56 points, and second in assists, with
Forward
Avant
41 …Was Pittsburgh’s nominee for the Bill Masterton Trophy … 2011-12:
Missed much of the NHL season due to a concussion/neck injury … Be-
came the seventh-fastest player (430 games) to reach 600 points at Buf-
falo on March 30 … 2010-11: Led the NHL in scoring with 61 points in
41 games, before missing the rest of the season with a concussion/neck
injury … 2009-10: Tied a career high with nine shots against Florida on
Regional/Régional Jan. 3 … 2008-09: Led Pittsburgh to its third Stanley Cup championship …
Year Team Event GP G A PTS PIM Result Recorded his third 100-point season … Finished third in NHL scoring with
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat 103 points, while ranking second in assists with 70 … Had points in 16
2003 NS CWG 5 9 7 16 16 6th/6e consecutive games from Feb. 16 to Apr. 1, registering 20 points … 2007-08:
Led Pittsburgh to the Stanley Cup Final … Named team captain, becoming
the youngest captain in NHL history … Missed 29 games with a high ankle
National sprain … At the time of his injury, he shared the NHL scoring lead with
Year Team Event GP G A PTS PIM Result Vincent Lecavalier … Had 24 multiple-point games … Appeared in his
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
200th NHL game on Jan. 3 vs. Toronto … Led all players with 20 assists in
2003 CAN SU18 5 4 2 6 10 4th/4e
the NHL playoffs … 2006-07: An alternate captain with Pittsburgh … Led
2004 CAN WJC 6 2 3 5 10 Silver/Argent the NHL in scoring, with 120 points (36g, 84a) … Won the Art Ross Trophy
2005 CAN WJC 6 6 3 9 4 Gold/Or as the NHL’s leading scorer, and Hart Trophy as NHL MVP … Only the
2006 CAN WHC 9 8 8 16 10 4th/4e third player in NHL history to reach 100 points in his second season after
2010 CAN OLY 7 4 3 7 4 Gold/Or scoring 100 or more in his rookie season (Mario Lemieux, Peter Stastny)
CAN INTL TOTAL 33 24 19 43 38 … Scored a goal on Mar. 2 vs. Carolina, making him the youngest player
CAN SR TOTAL 16 12 11 23 14 in NHL history to record 200 career points (19 years, 207 days) … Led all
vote-getters in NHL All-Star Game balloting (825,783) and started for the
Eastern Conference on Jan. 24 in Dallas … Is the youngest player (19 years,
five months) to start in an All-Star Game since fan balloting began in 1986
… 2005-06: Youngest player to reach 100 points in a season … Led the
Penguins in goals (39), assists (63) and points (102) … Led all NHL rookies
in assists and finished second in points … Set a Pittsburgh rookie scoring
record with 102 points, breaking Mario Lemieux’s mark of 100 (1984-85)
Club Team/Équipe de club … Named the NHL’s Rookie of the Month in October … Amateur: Played
with the QMJHL’s Rimouski Oceanic from 1993-95 … Set a QMJHL re-
Regular Season/ Playoffs/ cord for most points (135) by a 16-year-old in 2003-04 … Played for Team
Saison régulièr Séries éliminatoires QMJHL in the CHL Canada-Russia Challenge in November 2003 … Minor
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Hockey: Won the USA National Midget Championship with Shattuck St.
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN Mary’s in 2003 … Was the top scorer and MVP at the 2002 Air Canada Cup,
2003-04 RIM QMJHL 59 54 81 135 74 9 7 9 16 13 Canada’s National Midget Championship, with the Dartmouth Subways …
2004-05 RIM QMJHL 62 66 102 168 84 13 14 17 31 16 Names Paul Mason as his favourite minor hockey coach
2005-06 PIT NHL 81 39 63 102 110 - - - - -
2006-07 PIT NHL 79 36 84 120 60 5 3 2 5 4 Personal
2007-08 PIT NHL 53 24 48 72 39 20 6 21 27 12
Nickname: Sid … Skated and practiced with Mario Lemieux in the summer
2008-09 PIT NHL 77 33 70 103 76 24 15 16 31 14
of 2004 … Won the Atlantic baseball championship with the Cole Harbour
2009-10 PIT NHL 81 51 58 109 71 13 6 13 19 6 Cardinals in 1998 … Favourite NHL player: Steve Yzerman … Son of Troy
2010-11 PIT NHL 41 32 34 66 31 - - - - - and Trina … His father Troy, a goaltender, was drafted by the Montreal Ca-
2011-12 PIT NHL 22 8 29 37 14 6 3 5 8 9 nadiens in 1984 … Has one sister, Taylor, who attended Canada’s National
2012-13 PIT NHL 36 15 41 56 16 14 7 8 15 8 Women’s Program goaltending camp in June 2013
2013-14 PIT NHL 58 28 50 78 34 - - - - -
NHL CAREER (2005-14)
CARRIÈRE LNH (2005-14) 528 266 477 743 451 82 40 65 105 53
Other Stats Contact
Autres stats Communiquez
Antécédents auprès de Hockey Canada
A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
août 2013 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le Canada aux
Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B., marquant le but gagnant
en prolongation au match pour la médaille d’or… A représenté le Canada au
Championnat mondial 2006 de l’IIHF à Riga, en Lettonie, terminant au quatrième
rang… Meilleur marqueur au Championnat mondial 2006 et a été nommé le
meilleur avant… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat
mondial junior 2005 de l’IIHF à Grand Forks dans le Dakota du Nord… A remporté
une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial junior 2004 de
l’IIHF en Finlande… Cinquième joueur de 16 ans de l’histoire à faire partie d’Équipe
Canada au championnat mondial junior et plus jeune joueur de l’histoire à
marquer un but au mondial junior… Meilleur marqueur (6 points) de l’équipe
nationale masculine des moins de 18 ans du Canada à la Coupe du monde junior
2003 en République tchèque… Capitaine d’Équipe Nouvelle-Écosse aux Jeux
d’hiver du Canada 2003 à Bathurst, Nouveau-Brunswick, où l’équipe a terminé
au 6e rang… Meilleur marqueur (16 points) des Jeux d’hiver du Canada 2003 et un
des plus jeunes joueurs à l’événement
Antécédents au hockey
2013-14 : Sa neuvième saison dans la LNH, toutes avec Pittsburgh… Capitaine
de Pittsburgh depuis la saison 2007-08… A atteint le plateau des 700 points
en carrière dans la LNH le 29 novembre à Tampa Bay… 2012-13 : Malgré le fait
qu’il a raté 12 matchs en raison d’une blessure, a terminé au troisième rang
des pointeurs de la LNH, avec 56 points et au deuxième rang au chapitre des
aides (41)… A été le candidat de Pittsburgh au trophée Bill Masterton… 2011-12
: A raté la majeure partie de la saison de la LNH en raison d’une commotion/
blessure au cou… Est devenu le septième joueur à atteindre le plus rapidement
le plateau des 600 points (430 matchs) à Buffalo le 30 mars… 2010-11 : Dominait
la ligue avec 61 points en 41 matchs avant de rater le reste de la saison en raison
d’une commotion/blessure au cou… 2009-10 : A égalé un sommet en carrière
en obtenant neuf tirs au but contre la Floride le 3 janvier… 2008-09 : A mené
Pittsburgh à sa troisième coupe Stanley… A connu une troisième saison de 100
points… S’est classé au 3e rang de la LNH avec 103 points, et au 2e rang avec
70 aides… A inscrit au moins un point lors de 16 matchs consécutifs entre le 16
février et le 1er avril, pour un total de 20 points… 2007-08 : A mené Pittsburgh à
la finale de la coupe Stanley… Nommé capitaine de l’équipe, le plus jeune joueur
à obtenir ce titre dans l’histoire de la LNH… A été absent du jeu pendant 29
matchs en raison d’une entorse à une cheville… Lorsqu’il a subi cette blessure, il
était à égalité avec Vincent Lecavalier au premier rang des buteurs de la LNH…
A marqué plus d’un point dans 24 matchs… A joué son 200e match en carrière
dans la LNH le 3 janvier contre Toronto… Premier parmi tous les joueurs avec
20 aides durant les séries éliminatoires de la LNH… 2006-07 : Capitaine adjoint
de Pittsburgh… Premier de la LNH avec 120 points (36 b, 84 a)… Seulement le
troisième joueur de l’histoire de la LNH à franchir le cap des 100 points à sa
2e saison après avoir inscrit 100 points ou plus comme recrue (Mario Lemieux,
Peter Stastny)… A marqué un but le 2 mars contre la Caroline devenant ainsi le
plus jeune joueur de l’histoire de la LNH à atteindre la marque de 200 points
en carrière (19 ans et 207 jours)… A obtenu le plus grand nombre de voix lors du
vote pour le match des étoiles de la LNH (825 783) et figurait sur la formation
partante de la Conférence de l’Est le 24 janvier à Dallas. Plus jeune joueur (19 ans
et 5 mois) à faire partie de la formation partante d’un match des étoiles depuis
le premier vote par les partisans en 1986… 2005-06 : Le plus jeune joueur de
l’histoire de la LNH à franchir le cap de 100 points en une saison, ce qu’il a fait
à sa saison recrue… Au premier rang des Penguins au chapitre des buts (39), des
aides (63) et des points (102)… Au premier rang des recrues de la LNH au chapitre
des aides (63) et deuxième pour les points (102)… A établi un nouveau record de
points par une recrue avec Pittsburgh, avec 102 points, devançant ainsi le record
de 100 de Mario Lemieux en 1984-85… Nommé la recrue du mois de la LNH en
octobre… Amateur : A joué pour l’Océanic de Rimouski dans la LHJMQ de 1993 à
1995… A établi un record de la LHJMQ pour le plus de points (135) par une recrue
de 16 ans… A joué pour l’équipe de la LHJMQ lors du Défi Canada-Russie de la
LCH en novembre… Hockey mineur : A remporté le Championnat national midget
des É.-U. avec Shattuck St-Mary’s (Minnesota)… Meilleur marqueur et joueur
par excellence de la Coupe Air Canada 2002 avec les Subways de Dartmouth…
Nomme Paul Mason comme son entraîneur préféré au hockey mineur
Personnel
Surnom : Sid… A patiné et s’est entraîné avec Mario Lemieux à l’été 2004… A
remporté le championnat de baseball de l’Atlantique avec les Cardinals de Cole
Harbour en 1998… Joueur préféré de la LNH : Steve Yzerman… Fils de Troy et
Trina… Son père, Troy, un gardien de but, a été repêché par les Canadiens de
Montréal en 1984… A une sœur, Taylor, qui a participé au camp des gardiennes de
but de l’équipe nationale féminine du Canada en juin 2013
19
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada
2013 in Calgary, Alta. … Won a gold medal with Canada at the 2010 Olym- en août 2013 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le Canada
Right/Droit 6’1”/1m85 208 lbs/94.3 kg pic Winter Games in Vancouver, B.C. … Participated in Canada’s National aux Jeux olympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B.… A participé au camp
Men’s Team orientation camp in August 2009 in Calgary, Alta. … Won a d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary,
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur Alberta… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat
silver medal with Canada at the 2009 IIHF World Championship in Swit-
December 8, 1989/ London MHA zerland … Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the mondial 2009 de l’IIHF en Suisse… A remporté une médaille d’or avec l’équipe
nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF où
8 décembre 1989 NHL Draft/Repêchage LNH
2008 IIHF World Junior Championship in the Czech Republic, where he
was named Top Defenceman … Helped Canada capture the Canada/Rus-
il a été nommé le meilleur défenseur… A aidé le Canada à remporter la Super
série Canada-Russie en août et septembre 2007… A joué avec l’équipe nationale
Birthplace/Lieu de naissance Los Angeles Kings – sia Super Series in August/September 2007 … An alternate captain with masculine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des moins
London, Ont. 2008 (1, 2) Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2007 IIHF World Under-18
Championship in Finland, finishing fourth … Played for Canada’s National
de 18 ans 2007 de l’IIHF en Finlande, terminant au 4e rang, et où il était le
capitaine adjoint du Canada… A joué pour le Canada à la Coupe du monde junior
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ Men’s Summer Under-18 Team at the 2006 Memorial of Ivan Hlinka in 2006 en Slovaquie/République tchèque aidant le Canada à remporter l’or…
Slovakia/Czech Republic, helping Canada win a gold medal … Played for Membre d’Équipe Ontario au Défi mondial des moins de 17 ans 2006 à Regina,
London, Ont. Dernier club amateur
Ontario at the 2006 World Under-17 Hockey Challenge in Regina, Sask., Saskatchewan, terminant au cinquième rang
Guelph Storm (OHL) finishing fifth
Team/Équipe Antécédents au hockey
Los Angeles Kings Hockey Background 2013-14 : Sa sixième saison dans la LNH, toutes avec Los Angeles… A inscrit son
200e point en carrière dans la LNH, un but, le 11 décembre à Toronto… 2012-13
(NHL) 2013-14: His sixth NHL season, all with Los Angeles … Recorded his 200th : Au quatrième rang de la LNH au chapitre du temps de glace moyen avec 26
NHL point, a goal, on Dec. 11 at Toronto … 2012-13: Ranked fourth in the min 23 s… Au premier rang de la LNH pour le nombre de présences par match
NHL in average ice time, with 26:23 … Led the NHL in shifts per game (36,6)… Au huitième rang parmi les défenseurs de la LNH avec 128 mises en échec
(36.6) … Ranked eighth among NHL defencemen with 128 hits, and sixth et 114 tirs au but… 2011-12 : A obtenu sa 100e mention d’aide dans la LNH le 15
with 114 shots … 2011-12: Registered his 100th NHL assist on Dec. 15 at décembre à Columbus… 2010-11 : Au cinquième rang de la LNH pour le temps de

Drew Doughty Defence

Individual Awards
Named to the NHL All-Rookie Team in 2008-09
Played in the 2009 NHL YoungStars Game in Montreal
Named Top Defenceman at the 2008 IIHF World Junior Championship
Named to the OHL First All-Star Team in 2006-07
Voted best offensive defenceman in the OHL in the 2007 and 2008 OHL
Coaches Polls
Named to the OHL All-Rookie Team in 2005-06
Team Awards
Won the Stanley Cup with the Los Angeles Kings in 2012
Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games
Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2008 IIHF
World Junior Championship
Won a gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team
at the 2006 Memorial of Ivan Hlinka
Défenseur
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2006 ONT WU17 5 1 3 4 4 5th/5e
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2006 CAN SU18 4 0 3 3 6 Gold/Or
2007 CAN WU18 6 2 3 5 8 4th/4e
2007 CAN SS 8 0 2 2 4 1st/1er
2008 CAN WJC 7 0 4 4 0 Gold/Or
2009 CAN WHC 9 1 6 7 4 Silver/Argent
2010 CAN OLY 7 0 2 2 6 Gold/Or
CAN INTL TOTAL 43 3 20 23 28
CAN SR TOTAL 16 1 8 9 10
Columbus … 2010-11: Ranked fifth in NHL in average ice time (25:38)
… Registered his 100th NHL point on Dec. 21 at Colorado … 2009-10: A
finalist for the NHL’s James Norris Trophy, which goes to the league’s top
defenceman ... Registered a career-high four assists on Jan. 4 vs. San Jose
… Led all Kings in average ice time … 2008-09: Led all rookies in average
ice time, at 23:49 … Played at least 20 minutes in 76 of 81 games … Led
all rookie defencemen with 27 points … Amateur: Played three seasons
(2005-08) with the OHL’s Guelph Storm … Played in the CHL Canada/
Russia Challenge in 2007 … An alternate captain with Guelph in 2007-08
… Led Guelph in scoring as a 17-year-old defencemen, with 74 points in
67 games … Minor Hockey: Won a gold medal at the 2005 OHL Cup as a
member of the London Minor Midget Knights … Was a captain or alternate
captain of all of his minor hockey teams from 1997 through 2005 … Lists
Brad Ostrom as his favourite minor hockey coach
Personal
Nickname: Dewy … Favourite NHL player growing up: Joe Sakic … Lists
Frank Lampard as his favourite professional athlete … Voted best defence-
man at a youth tournament in Belarus in 2001 … Son of Paul and Connie
… Has one sister, Chelsea
glace moyen par match (25 min 38 s)… A inscrit son 100e point dans la LNH le 21
décembre au Colorado… 2009-10 : Finaliste pour le trophée James Norris de la
LNH remis au meilleur défenseur de la ligue… A cumulé quatre mentions d’aide
le 4 janvier contre San Jose, un sommet en carrière… Au premier rang des Kings
pour le temps de glace moyen par match… 2008-09 : Au premier rang des recrues
au chapitre du temps de glace moyen par match avec 23 min 49 s… A joué au
moins 20 minutes dans 76 de 81 matchs… Au premier rang de tous les défenseurs
recrues avec 27 points… Amateur : A joué trois saisons (2005-08) avec le Storm
de Guelph dans l’OHL… A participé au Défi Canada-Russie de la LCH en 2007…
Capitaine adjoint de Guelph en 2007-08… Comme défenseur de 17 ans, a été le
meilleur pointeur de son équipe avec 74 points en 67 matchs… Hockey mineur :
A remporté une médaille d’or à la Coupe OHL en 2005 avec les Knights midget
mineur de London… Capitaine ou capitaine adjoint de toutes ses équipes de
hockey mineur de 1997 à 2005… Nomme Brad Ostrom comme son entraîneur
préféré au hockey mineur
Personnel
Surnom : Dewy… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Joe Sakic…
Nomme Frank Lampard comme son athlète professionnel préféré… Voté le
meilleur défenseur à un tournoi de hockey mineur au Bélarus (2001)… Fils de Paul
et Connie… A une sœur, Chelsea

Prix individuels Club Team/Équipe de club

Nommé à l’équipe des recrues de la LNH en 2008-09
A participé au match des jeunes étoiles de la LNH 2009 à Montréal
Nommé meilleur défenseur du Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF
Nommé à la première équipe des étoiles de l’OHL en 2006-07
Voté le meilleur défenseur offensif de l’OHL lors du sondage des en-
traîneurs de l’OHL en 2007 et 2008
Nommé à l’équipe des recrues de l’OHL en 2005-06
Prix d’équipe
A remporté une coupe Stanley comme membre des Kings de Los An-
geles en 2012
A gagné une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver
2010 à Vancouver, C.-B.
A gagné une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial ju-
nior 2008 de l’IIHF
A aidé l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Can-
ada à remporter le Tournoi commémoratif Ivan Hlinka 2006
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2004-05 LDN OMHA 55 19 30 49 31 - - - - -
2005-06 GUE OHL 65 5 28 33 40 14 0 13 13 18
2006-07 GUE OHL 67 21 53 74 76 4 2 3 5 8
2007-08 GUE OHL 58 13 37 50 68 10 3 6 9 14
2008-09 LA NHL 81 6 21 27 56 - - - - -
2009-10 LA NHL 82 16 43 59 54 6 3 4 7 4
2010-11 LA NHL 76 11 29 40 68 6 2 2 4 8
2011-12 LA NHL 77 10 26 36 69 20 4 12 16 14
2012-13 LA NHL 48 6 16 22 36 18 2 3 5 8
2013-14 LA NHL 59 8 22 30 54 - - - - -
NHL CAREER (2008-14)
CARRIÈRE LNH (2008-14) 423 57 157 214 337 50 11 21 32 34

20
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada
2013 in Calgary, Alta. … Played for Canada at the 2013 IIHF Ice Hockey en août 2013 à Calgary, Alberta… A remporté la Coupe Spengler avec l’équipe
Left/Gauche 5’11”/1m80 200 lbs/90.7 kg World Championship in Sweden, finishing fifth … Won the 2012 Spengler nationale masculine du Canada en décembre 2012… A joué pour le Canada
Cup with Canada’s National Men’s Team, and was named to the tourna- au Championnat mondial 2013 de l’IIHF à Stockholm, où le Canada a terminé
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur cinquième… A remporté la Coupe Spengler avec l’équipe nationale masculine
ment all-star team … Played for Canada at the 2011 IIHF World Champion-
January 16, 1991/ Central Ontario ship in Slovakia, finishing fifth … Played for Canada at the 2010 IIHF World du Canada en décembre 2012 à Davos en Suisse où il a été nommé à l’équipe
des étoiles du tournoi… A joué pour le Canada aux Championnats mondiaux
16 janvier 1991 Wolves MHA Championship in Germany, finishing seventh … Captained Canada’s Na-
tional Men’s Summer Under-18 Team to a gold medal at the 2008 Memorial
2010 et 2011 de l’IIHF, terminant septième et cinquième, respectivement… A
aidé l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada à
Birthplace/Lieu de naissance NHL Draft/Repêchage LNH of Ivan Hlinka in the Czech Republic and Slovakia … Won a gold medal remporter le tournoi commémoratif Ivan Hlinka en août 2008 en Slovaquie et
Haliburton, Ont. Colorado Avalanche – with Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2008 IIHF World Un-
der-18 Championship in Russia … Won a gold medal with Ontario at the
en République tchèque où il a agi comme capitaine de l’équipe… A remporté une
médaille d’or avec l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada
Hometown/Ville d’origine 2009 (1, 3) 2008 World Under-17 Hockey Challenge in London, Ont. au Championnat mondial des moins de 18 ans 2008 de l’IIHF à Kazan en Russie…
A remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario au Défi mondial des moins de
Haliburton, Ont. Last Amateur Club/
Hockey Background
17 ans 2008 à London, Ontario
Dernier club amateur
Team/Équipe 2013-14: His fifth season in the NHL, all with Colorado … Appeared in his
Brampton Battalion Antécédents au hockey
Colorado Avalanche 300th NHL game on Dec. 27 at Chicago … Tied a franchise record with 2013-14 : Sa cinquième saison dans la LNH, toutes avec le Colorado… A pris part
(OHL) nine goals in the month of October … Became the fourth youngest player à son 300e match en carrière dans la LNH le 27 décembre à Chicago… A égalé
(NHL) (22 years, 272 days) in franchise history to surpass the 200-point mark un record de la franchise en marquant neuf buts au cours du mois de d’octobre…
(Joe Sakic, Michel Goulet, Mats Sundin) … 2012-13: Shared the team scor- Quatrième plus jeune joueur (22 ans, 272 jours) de l’histoire de la franchise à
ing lead, with 43 points … Led the team in faceoff proficiency, at 54.6% dépasser le plateau des 200 points (Sakic, Goulet, Sundin)… 2012-13 : À égalité
… Ranked sixth in the NHL in takeaways … Won 24 of 29 faceoffs on Mar. au premier rang de l’équipe pour le nombre de points avec 43… Au premier rang
27 at Calgary … Played for Vastra Frolunda in the Swedish Elite League de l’équipe pour le pourcentage d’efficacité lors des mises au jeu, soit 54,6 %...

Matt Duchene Forward

Individual Awards
Named to the 2012 Spengler Cup all-star team
Played in the 2011 NHL All-Star Game
Named the OHL Scholastic Player of the Year in 2008-09
Team Awards
Won the Spengler Cup with Canada in 2012
Won a gold medal with Canada’s National Men’s Under-18 Team at the
2008 IIHF World Under-18 Championship
Prix individuels
Nommé à l’équipe des étoiles de la Coupe Spengler 2012
A participé au Match des étoiles de la LNH 2011
Nommé le joueur-étudiant de l’année de l’OHL en 2008-09
Prix d’équipe
A remporté la Coupe Spengler 2012 avec l’équipe nationale masculine
du Canada en décembre 2012
A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine des
moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des moins de 18
ans 2008 de l’IIHF
Avant
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2008 ONT WU17 6 4 6 10 8 Gold/Or
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2008 CAN WU18 7 5 3 8 6 Gold/Or
2008 CAN SU18 4 1 4 5 2 Gold/Or
2010 CAN WHC 7 4 3 7 9 7th/7e
2011 CAN WHC 7 0 0 0 2 5th/5e
2012 CAN SPENGLER 4 2 3 5 0 1st/1er
2013 CAN WHC 8 4 1 5 0 5th/5e
CAN INTL TOTAL 30 16 14 30 17
CAN SR TOTAL 19 10 7 17 9 … Favourite NHL team growing up : Montreal Canadiens … Favourite NHL
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2006-07 CON OMHA 52 69 37 106 36 - - - - -
2007-08 BRM OHL 64 30 20 50 22 5 1 1 2 10
2008-09 BRM OHL 57 31 48 79 42 21 14 12 26 21
2009-10 COL NHL 82 24 31 55 16 6 0 3 3 0
2010-11 COL NHL 80 27 40 67 33 - - - - -
2011-12 COL NHL 58 14 14 28 8 - - - - -
2012-13 FRO SWE 19 4 10 14 12 - - - - -
2012-13 AMB SUI 4 2 3 5 2 - - - - -
2012-13 COL NHL 47 17 26 43 12 - - - - -
2013-14 COL NHL 55 19 31 50 17 - - - - -
NHL CAREER (2009-14)
CARRIÈRE LNH (2009-14) 321 101 142 243 86 6 0 3 3 0
and Ambri-Piotta in the Swiss National League during the NHL lockout
… 2011-12: Missed 20 games due to injury … Appeared in his 200th NHL
game on Dec. 29 vs. Phoenix … Registered his first NHL hat trick on Nov.
4 at Dallas … 2010-11: Led Colorado in scoring with 67 points … Became
youngest player in franchise history (20 years, 10 days) to reach 100 NHL
points, on Jan. 26 vs. Phoenix (Joe Sakic held the previous franchise record
at 20 years, 163 days) … 2009-10: A finalist for the Calder Trophy, present-
ed to the NHL’s top rookie … Led all NHL rookies in scoring … Finished
second in Colorado scoring and led the team with 10 power play goals
and six multi-goal games … Scored his first NHL goal on Oct. 17 at Detroit
… Made his NHL debut on Oct. 1 vs. San Jose, recording an assist for his
first NHL point … Amateur: Finished third in scoring with Brampton in
2008-09, and second in assists … Finished sixth in OHL playoff scoring in
2008-09 … Led Brampton rookies in scoring in 2007-08, finishing seventh
among OHL rookies in scoring … Minor hockey: Played in the 2007 OHL
Cup with the Central Ontario Wolves (Minor Midget) … Captained the
Central Ontario Wolves in his final two seasons
Personal
Won a bronze medal in discus at the 2006 OFSSAA provincial high school
track and field championships … Wears No. 9 in honour of Maurice Richard
player growing up : Sidney Crosby … Son of Vince and Christine … Has
one sister, Jessica … His uncle, Newell Brown, is an assistant coach with
the Phoenix Coyotes, and won the Memorial Cup with Cornwall in 1980,
and the Stanley Cup, as an assistant coach, with Anaheim in 2007 … Plays
the guitar … Helps raise money for the Jessica Radfield Foundation, which
funds scholarships to support upcoming young journalism students
A remporté 24 de 29 mises au jeu le 27 mars à Calgary… A joué pour Vastra
Frolunda de la Ligue élite suisse et pour Ambri-Piotta de la Ligue nationale suisse
pendant le lockout… 2011-12 : A raté 20 matchs en raison de blessures… A pris
part à son 200e match en carrière dans la LNH le 29 décembre c. Phœnix… A
réussi son premier tour du chapeau dans la LNH le 4 novembre à Dallas… 2010-11
: Meilleur pointeur de l’équipe avec 67 points… Est devenu le plus jeune joueur
de l’histoire de la franchise à atteindre le plateau des 100 points en carrière le
26 janvier contre Phoenix à l’âge de 20 ans et 10 jours (Joe Sakic détenait l’ancien
record de la franchise à 20 ans et 163 jours)… 2009-10 : Meilleur pointeur parmi
les recrues de la LNH… Au deuxième rang des pointeurs de l’équipe et au premier
rang au chapitre des buts en supériorité numérique avec 10 et pour le nombre
de matchs avec plus d’un point, soit six… A marqué son premier but dans la LNH
le 17 octobre à Detroit… A fait ses débuts dans la LNH le 1er octobre contre San
Jose, obtenant une mention d’aide, son premier point dans la LNH… Amateur :
Troisième meilleur pointeur de Brampton et deuxième au chapitre des aides en
2008-09… Sixième meilleur pointeur des éliminatoires de l’OHL en 2008-09…
Cinquième meilleur pointeur de Brampton en 2007-08… Meilleur pointeur chez
les recrues de Brampton en 2007-08 et au septième rang des pointeurs chez les
recrues de l’OHL… Hockey mineur : A pris part à la Coupe de l’OHL 2007 avec les
Central Ontario Wolves (midget mineur)… Capitaine des Central Ontario Wolves
à ses deux dernières saisons
Personnel
A remporté une médaille de bronze au lancer du disque aux championnats
provinciaux d’athlétisme de l’OFSSAA en 2006… Porte le no 9 en l’honneur de
Maurice Richard… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Canadiens
de Montréal… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Sidney Crosby…
Fils de Vince et Christine… A une sœur, Jessica… Son oncle, Newell Brown,
entraîneur adjoint à Phoenix, a remporté la Coupe Memorial avec Cornwall en
1980 et la Coupe Stanley à titre d’entraîneur adjoint avec Anaheim en 2007… Joue
de la guitare… Aide à recueillir des fonds pour la Jessica Radfield Foundation qui
offre des bourses d’études à de jeunes étudiants prometteurs en journalisme

21
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
2013 in Calgary, Alta. … Captained Canada at the 2012 IIHF Ice Hock- août 2013 à Calgary, Alberta… Capitaine du Canada au Championnat mondial 2012
Right/Droit 6’4”/1m93 221 lbs/100 kg ey World Championship in Finland, finishing fifth … Won a gold medal de l’IIHF à Helsinki, Finlande, où le Canada a terminé cinquième… A remporté
with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. … une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2012 à Vancouver,
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur C.-B… A participé au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du
Participated in Canada’s National Men’s Team orientation camp in August
May 10, 1985/ Regina Rangers MHA 2009 in Calgary, Alta. … Won a silver medal with Canada at the 2008 IIHF Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’argent au
Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec et à Halifax… A remporté une
10 mai 1985 NHL Draft/Repêchage LNH
World Championship in Quebec City, Que. and Halifax, N.S. … Won a gold
medal with Canada’s National Junior Team at the 2005 IIHF World Junior
médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF à
Grand Forks dans le Dakota du Nord… A remporté une médaille d’argent avec le
Birthplace/Lieu de naissance Anaheim Mighty Championship in Grand Forks, N.D. … Won a silver medal with Canada’s Canada au Championnat mondial junior 2004 de l’IIHF en Finlande… A remporté
Regina, Sask. Ducks – 2003 (1, 19) National Junior Team at the 2004 IIHF World Junior Championship in Fin-
land … Won a gold medal, as an alternate captain, with Canada’s National
une médaille d’or comme capitaine adjoint du Canada au Championnat mondial
des moins de 18 ans 2003 de l’IIHF en Russie… A joué avec Équipe Ouest au Défi
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ Men’s Under-18 Team at the 2003 IIHF World Under-18 Championship in mondial de hockey des moins de 17 ans 2002 à Stonewall, Manitoba, terminant
Russia … Played for West at the 2002 World Under-17 Hockey Challenge septième
Regina, Sask. Dernier club amateur
in Selkirk/Stonewall, Man., finishing seventh
Calgary Hitmen Antécédents au hockey
Team/Équipe
(WHL) Hockey Background 2013-14 : Sa neuvième saison dans la LNH, toutes avec Anaheim… Capitaine
Anaheim Ducks 2013-14: His ninth season in the NHL, all with Anaheim … Anaheim’s cap-
d’Anaheim depuis le début de la saison 2010-11… 2012-13 : Meilleur pointeur de
l’équipe avec 49 points… Au premier rang des avants d’Anaheim au chapitre du
(NHL) tain since the beginning of the 2010-11 season … 2012-13: Led team in temps de glace moyen, soit 20 min 11 s… A inscrit son 500e point en carrière dans
scoring, with 49 points … Led Anaheim forwards in average ice time on la LNH le 8 mars contre Calgary… 2011-12 : Au premier rang de l’équipe au chapitre
ice, with 20:11 … Recorded his 500th NHL point on Mar. 8 vs. Calgary … des aides (46) et au deuxième rang au chapitre des mises au jeu remportées
2011-12: Led Anaheim in assists (46) and finished second in face-off wins (639) et des mises en échec (182)… Au troisième rang parmi les avants de la LNH
(639) and hits (182) … Ranked third among all NHL forwards in total pour le temps de glace total (1 771 min 9 s) et au quatrième rang de la LNH pour

Ryan Getzlaf Forward

Individual Awards
Played in the 2009 NHL All-Star Game
Played in the NHL YoungStars Game in 2007
Team Awards
Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games
Won the Stanley Cup with the Anaheim Ducks in 2007
Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2005 IIHF
World Junior Championship
Won a gold medal with Canada’s National Men’s Under-18 Tea at the
2003 IIHF World Under-18 Championship
Prix individuels
A pris part au Match des étoiles de la LNH 2009
A participé au match des jeunes étoiles de la LNH en janvier 2007
Prix d’équipe
A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiv-
er 2010
A remporté la coupe Stanley avec les Mighty Ducks d’Anaheim en 2007
A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial
junior 2005 de l’IIHF
A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial
des moins de 18 ans 2003 de l’IIHF
Avant
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2002 WST WU17 5 2 6 8 10 7th/7e
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2003 CAN WU18 7 2 2 4 10 Gold/Or
2004 CAN WJC 6 3 3 6 4 Silver/Argent
2005 CAN WJC 6 6 3 9 12 Gold/Or
2008 CAN WHC 9 3 11 14 10 Silver/Argent
2010 CAN OLY 7 3 4 7 2 Gold/Or
2012 CAN WHC 8 2 7 9 27 5th/5e
CAN INTL TOTAL 43 19 30 49 67 his Major Junior season was over, registering five points in 10 games …
CAN SR TOTAL 24 8 22 30 39 Scored his first NHL goal on Oct. 21, 2005 vs. Detroit … Registered his
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2001-02 CGY WHL 63 9 9 18 34 7 2 1 3 4
2002-03 CGY WHL 70 29 39 68 121 5 1 1 2 6
2003-04 CGY WHL 49 28 47 75 97 7 5 1 6 12
2004-05 CGY WHL 51 29 25 54 102 12 4 13 17 18
2004-05 POR AHL - - - - - 10 1 4 5 4
2005-06 POR AHL 17 8 25 33 36 1 0 0 0 4
2005-06 ANA NHL 57 14 25 39 22 16 3 4 7 13
2006-07 ANA NHL 82 25 33 58 66 21 7 10 17 32
2007-08 ANA NHL 77 24 58 82 94 6 2 3 5 6
2008-09 ANA NHL 81 25 66 91 121 13 4 14 18 25
2009-10 ANA NHL 66 19 50 69 79 - - - - -
2010-11 ANA NHL 67 19 57 76 35 6 2 4 6 0
2011-12 ANA NHL 82 11 46 57 75 - - - - -
2012-13 ANA NHL 44 15 34 49 41 7 3 3 6 6
2013-14 ANA NHL 56 29 38 67 22 - - - - -
NHL CAREER (2005-14)
CARRIÈRE LNH (2005-14) 612 181 407 588 555 69 21 38 59 91
time-on-ice (1771:09) and fourth in average ice time (21:35) … 2010-11:
Ranked fourth in the NHL with 57 assists … Registered 39 points after
returning from injury on Feb. 9, ranking second in NHL scoring over that
period of time … Appeared in his 400th NHL game on Dec. 20 at Boston
… 2009-10: Led Anaheim in assists (50) and points (69) … Ranked fourth
among NHL forwards in average ice time (21:40) … Registered his 300th
NHL point on Dec. 1 vs. Los Angeles … 2008-09: Finished seventh in NHL
scoring, with 91 points, and ranked third with 66 assists … Set a franchise
single-season record with 66 assists, surpassing Paul Kariya’s record of 62
… Was one of only two players in the NHL (along with Evgeni Malkin)
to record points in eight or more consecutive games on three separate
occasions … Registered his 200th NHL point on Nov. 14 vs. Nashville
… Finished sixth in scoring during the NHL playoffs, with 18 points …
2007-08: Led Anaheim in points (82), assists (58) and plus-minus (+32) …
His plus-minus rating was the second best in club history, behind only
Paul Kariya (+36 in 1996-97) … Had a career-high 15-game points streak
… 2006-07: Helped Anaheim to its first Stanley Cup championship … Led
Anaheim in playoff scoring, with 17 points, a franchise record for most
points in a single postseason … Minor professional: Registered 33 points
in 17 games with the AHL’s Portland Pirates in 2005-06, before being
promoted to Anaheim … Joined Portland for the 2005 AHL playoffs once
first NHL point on Oct. 14, 2005 vs. Columbus … Made his NHL debut on
Oct. 5, 2005 vs. Chicago … Amateur: Played four seasons with the WHL’s
Calgary Hitmen … Led Calgary in scoring in 2003-04, with 75 points, de-
spite missing 23 games … Calgary’s third-round selection, 54th overall, in
the 2000 WHL Bantam Draft … Minor hockey: Names Milt Walker as his
favourite minor hockey coach … Named top forward at the Vancouver
Super Series, while playing Minor Novice … Played all of his minor hockey
with the Regina Rangers
Personal
He and his wife Paige have one son, Ryder … Nickname: Getzy … Won
high school MVP awards for volleyball, baseball and floor hockey … Was
a catcher for the Regina White Sox at the 1998 Canadian Peewee Base-
ball Championship … Hosted a street hockey tournament in Regina after
winning the Stanley Cup, where competing teams played for the actual
Cup … Proceeds from the tournament were donated to Ronald McDonald
House … Enjoys wake-boarding and riding Sea Doos in the summer … Son
of Steve and Susan … Has one brother, Chris, who plays with the CFL’s
Saskatchewan Roughriders
le temps de glace moyen (21 min 35 s)… 2010-11 : Au quatrième rang de la LNH
au chapitre des aides avec 57… A accumulé 39 points après son retour d’une
blessure le 9 février ce qui le classe au deuxième rang des pointeurs de la LNH
pour cette période… A participé à son 400e match en carrière dans la LNH le 20
décembre à Boston… 2009-10 : Au premier rang d’Anaheim au chapitre des aides
(50) et des points (69)… Au quatrième rang des avants de la LNH pour le temps de
glace moyen (21 min 40 s)… A inscrit son 300e point dans la LNH le 1er décembre
contre Los Angeles… 2008-09 : S’est classé au septième rang des pointeurs de
la LNH avec 91 points et au troisième rang avec 66 aides… A établi un record
de la franchise en obtenant 66 aides en une saison, surpassant le record de 62
établi par Paul Kariya… Un des deux seuls joueurs de la LNH (avec Evgeni Malkin)
à inscrire des points dans huit matchs consécutifs ou plus à trois reprises… A
inscrit son 200e point en carrière dans la LNH le 14 novembre contre Nashville…
A terminé au 6e rang des pointeurs lors des séries éliminatoires de la LNH avec
18 points… 2007-08 : Au premier rang d’Anaheim au chapitre des points (82), des
aides (58) et de la fiche des plus/moins (+32)… Sa fiche est la deuxième meilleure
de l’histoire du club après celle de Paul Kariya (+36 en 1996-97)… A inscrit au
moins un point dans 15 matchs consécutifs, un sommet en carrière… 2006-07 :
A aidé Anaheim à remporter la coupe Stanley… Meilleur pointeur d’Anaheim en
série avec 17 points, un record de franchise pour le plus grand nombre de points
au cours des matchs en série… Professionnel mineur : A inscrit 33 points en 17
matchs avec Portland dans l’AHL en 2005-06, avant de passer à Anaheim… S’est
joint à Portland pour les séries éliminatoires 2005 de l’AHL une fois sa saison
junior terminée, et il a obtenu cinq points en 10 matchs… A marqué son premier
but dans la LNH le 21 octobre 2005 contre Detroit… A inscrit son premier point
dans la LNH le 14 octobre 2005 contre Columbus… A pris part à son premier
match dans la LNH le 5 octobre 2005 à Chicago… Amateur : A joué quatre saisons
avec les Hitmen de Calgary de la WHL… Meilleur pointeur de Calgary en 2003-04
avec 75 points, malgré le fait qu’il a raté 23 matchs… Choix de troisième ronde de
Calgary, 54e au total, lors du repêchage bantam 2000 de la WHL… Hockey mineur
: Nomme Milt Walker comme son entraîneur préféré au hockey mineur… Nommé
meilleur avant lors de la Super Série de Vancouver alors qu’il jouait au hockey
novice mineur… A joué tout son hockey mineur avec les Rangers de Regina
Personnel
Ryan et sa femme, Paige, ont un fils, Ryder… Surnom : Getzy… A été nommé
le joueur par excellence de son école secondaire en volleyball, baseball et
hockey-balle… Receveur pour les White Sox de Regina au championnat canadien
de baseball pee-wee 1998… A organisé un tournoi de hockey dans la rue à
Regina après avoir remporté la coupe Stanley où les équipes participantes
compétitionnaient pour la vraie coupe… Les profits du tournoi ont été remis
à la Maison Ronald McDonald… Aime faire de la planche nautique et de la
motomarine pendant l’été… Fils de Steve et Susan… A un frère, Chris qui joue
pour les Roughriders de la Saskatchewan dans la LCF

22
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
2013 in Calgary, Alta. … Played for Canada at the 2013 IIHF Ice Hock- août 2013 à Calgary, Alberta… A joué pour le Canada au Championnat mondial
Left/Gauche 6’1”/1m86 209 lbs/94.8 kg ey World Championship in Sweden, finishing fifth … Attended Canada’s 2013 de l’IIHF, à Stockholm, Suède, terminant cinquième… A participé au camp
National Men’s Team orientation camp in August 2009 in Calgary, Alta. … d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary,
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur Alberta… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat
Won a silver medal with Canada at the 2009 IIHF World Championship in
December 13, 1982/ Smithers MHA Switzerland … Won a silver medal with Canada at the 2008 IIHF World mondial 2009 de l’IIHF en Suisse… A remporté une médaille d’argent avec le
Canada au Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec et Halifax… A
13 décembre 1982 NHL Draft/Repêchage LNH
Championship in Quebec City, Que., and Halifax, N.S. … Won a gold medal
with Canada at the 2007 IIHF World Championship in Russia … Played for
remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2007 de
l’IIHF en Russie… A joué pour le Canada au Championnat mondial 2006 de l’IIHF
Birthplace/Lieu de naissance Nashville Predators – Canada at the 2006 IIHF World Championship in Latvia, finishing fourth en Lettonie, terminant au quatrième rang… A remporté une médaille d’argent
Smithers, B.C./C.-B. 2001 (1, 12) … Won a silver medal with Canada’s National Junior Team at the 2002
IIHF World Junior Championship in the Czech Republic … Won a bronze
avec le Canada au Championnat mondial junior 2002 de l’IIHF en République
tchèque… A remporté une médaille de bronze avec le Canada au Championnat
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ medal with Canada’s National Junior Team at the 2001 IIHF World Junior mondial junior 2001 de l’IIHF en Russie… A remporté une médaille de bronze
Championship in Russia … Won a bronze medal with British Columbia at avec l’équipe de la Colombie-Britannique aux Jeux d’hiver du Canada de 1999 à
Smithers, B.C./C.-B. Dernier club amateur
the 1999 Canada Winter Games in Corner Brook, N.L. Corner Brook, T.-N.-L.
Prince George
Team/Équipe
Cougars (WHL) Hockey Background
Antécédents au hockey
Vancouver Canucks 2013-14: In his eighth NHL season, third with Vancouver … Leads team
2013-14 : Sa huitième saison dans la LNH, sa troisième à Vancouver… Au premier
rang de l’équipe pour le temps de glace moyen… A pris part à son 700e match en
(NHL) in average ice time … Appeared in his 700th NHL game on Nov. 22 vs. carrière dans la LNH le 22 novembre c. Columbus… A obtenu sa 200e mention
Columbus … Registered his 200th NHL assist on Oct. 6 at Calgary … 2012- d’aide en carrière dans la LNH le 6 octobre à Calgary… 2012-13 : Meilleur pointeur
13: Led all Vancouver defencemen in scoring, with 24 points … Second parmi les défenseurs de Vancouver avec 24 points… Son temps de glace moyen
on Vancouver in average ice time, at 23:23 … 2011-12: Appeared in his de 23 min 23 s le place au deuxième rang à Vancouver… 2011-12 : A pris part
600th NHL game on Feb. 7 at his first NHL team, Nashville … Registered à son 600e match dans la LNH le 7 février contre sa première équipe dans la

Dan Hamhuis Defence

Individual Awards
Named to the AHL Second All-Star Team in 2004-05
Played in the NHL YoungStars Game in 2004
Named to the WHL First All-Star Team in 2000-01 and 2001-02
Named to the CHL First All-Star Team in 2001-02
Named WHL Player of the Year and Defenceman of the Year in 2001-02
Named CHL Defenceman of the Year in 2001-02
Team Awards
Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Championship
Prix individuels
Nommé à la deuxième équipe des étoiles de l’AHL en 2005
A pris part au match des jeunes étoiles de la LNH en 2004
Nommé à la première équipe des étoiles de la WHL à deux reprises en
2000-01 et 2001-02
Nommé à la première équipe des étoiles de la LCH en 2001-02
Nommé le joueur de l’année de la WHL en 2001-02
Nommé le défenseur de l’année de la LCH en 2001-02
Prix d’équipe
A gagné une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2007
de l’IIHF
Défenseur
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
1999 BC CWG unavailable/non disponibles Bronze
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2001 CAN WJC 7 0 1 1 8 Bronze
2002 CAN WJC 6 0 3 3 8 Bronze
2006 CAN WHC 9 1 4 5 10 4th/4e
2007 CAN WHC 9 1 2 3 2 Gold/Or
2008 CAN WHC 9 1 1 2 8 Silver/Argent
2009 CAN WHC 9 2 2 4 16 Silver/Argent
2013 CAN WHC 3 0 1 1 2 5th/5e
CAN INTL TOTAL 52 5 14 19 54
CAN SR TOTAL 39 5 10 15 38 Prince George de la WHL pendant quatre ans (1998-2002)… Hockey mineur : A
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
1998-99 PG WHL 56 1 3 4 45 7 1 2 3 8
1999-00 PG WHL 70 10 23 33 140 13 2 3 5 35
2000-01 PG WHL 62 13 47 60 125 6 2 3 5 15
2001-02 PG WHL 59 10 50 60 135 7 0 5 5 16
2002-03 MIL AHL 68 6 21 27 81 6 0 3 3 2
2003-04 NSH NHL 80 7 19 26 57 6 0 2 2 6
2004-05 MIL AHL 76 13 38 51 85 7 0 2 2 10
2005-06 NSH NHL 82 7 31 38 70 5 0 2 2 2
2006-07 NSH NHL 82 6 14 20 66 5 0 1 1 2
2007-08 NSH NHL 72 3 23 26 67 6 1 1 2 6
2008-09 NSH NHL 82 3 23 26 67 - - - - -
2009-10 NSH NHL 78 5 19 24 49 6 0 2 2 2
2010-11 VAN NHL 64 6 17 23 34 19 1 5 6 6
2011-12 VAN NHL 82 4 33 37 46 3 1 0 1 4
2012-13 VAN NHL 47 4 20 24 12 4 1 1 2 8
2013-14 VAN NHL 58 4 11 15 24 - - - - -
NHL CAREER (2003-14)
CARRIÈRE LNH (2003-14) 734 50 210 260 491 56 3 17 20 38
his 200th NHL point on Dec. 17 at Toronto … 2010-11: Set a personal
best with a +29 plus/minus rating, tied for ninth in the NHL and third on
Vancouver … Ranked second among team defencemen in the post-sea-
son, with 24:50 average ice time, +5 plus/minus and 38 blocked shots …
Appeared in his 500th NHL game on Dec. 5 vs. Minnesota … Signed as a
free agent by Vancouver on July 1 … 2009-10: Finished third on Nashville
in average ice time, at 21:15 … 2008-09: Ranked second on Nashville in
average shorthanded ice time and blocked shots… 2007-08: Led Nashville
in average ice time, at 22:43, and logged more than 20 minutes in all but
six games … 2006-07: Ranked second on team in hits (121) and third in
blocked shots (85) … Played in his 200th NHL game on Dec. 30 vs. Boston
… 2005-06: Led Nahville in average ice time, at 22:33, and ranked second
on the club with a +11 rating … Ranked second on Nashville in hits (114)
and blocked shots (100) … One of only two players (Paul Kariya) to play
in all 82 games for Nashville … 2004-05: Collected 13 goals, 38 assists and
51 points in 76 games for the AHL’s Milwaukee Admirals … Ranked second
among AHL defencemen in scoring … 2003-04: Led all Nashville rookies
with seven goals, 19 assists and 26 points … Tied a franchise rookie record
with 80 games played … Became the youngest Nashville defenceman (20
years, 300 days) to appear in a game when he made his NHL debut …
Amateur: Played four seasons (1998-2002) with the WHL’s Prince George
Cougars … Minor hockey: Started playing minor hockey with The Elks in
Smithers, B.C. … Lists Don Pederson as his favourite minor hockey coach
Personal
Married to wife Sarah … They have three daughters, Anna, Morgan and
Brooke … Favourite NHL player growing up: Scott Stevens … Favour-
ite NHL team growing up: Vancouver Canucks … An avid outdoorsman
who enjoys hiking, biking and camping … Along with Georges Laraque
and officials from the NHLPA and World Vision Canada, visited the Grace
Children’s Hospital in Port-au-Prince, Haiti in 2010 to announce over $1
million had been raised to help rebuild the hospital destroyed by an earth-
quake … Son of Marty and Ida … Has two sisters, Erin and Cindy
LNH, Nashville… A inscrit son 200e point en carrière dans la LNH le 17 décembre
à Toronto… 2010-11 : A accumulé une fiche de +29, un sommet en carrière se
classant au neuvième rang de la LNH et au troisième rang de son équipe… Au
deuxième rang des défenseurs de son équipe en séries éliminatoires pour le
temps de glace moyen, soit 24 min 50 s, une fiche de +5 et 38 tirs bloqués…
A pris part à son 500e match en carrière dans la LNH le 5 décembre contre
Minnesota… A signé un contrat comme joueur autonome avec Vancouver le 1er
juillet… 2009-10 : Au troisième rang de Nashville au chapitre du temps de glace
moyen par match (21 min 51 s)… 2008-09 : Au deuxième rang de l’équipe pour
le temps de glace moyen en désavantage numérique et pour les tirs bloqués…
2007-08 : Au premier rang de l’équipe pour le temps de glace moyen (22 min
43 s) et a joué pendant plus de 20 minutes à tous les matchs sauf six… 2006-07
: Au deuxième rang de l’équipe pour les mises en échec (121) et au troisième
rang pour les tirs bloqués (85)… A pris part à son 200e match dans la LNH le 30
décembre contre Boston… 2005-06 : Au premier rang de l’équipe pour le temps
de glace moyen (22 min 33 s) et au deuxième rang avec une fiche de +11… Au
deuxième rang des Prédateurs pour les mises en échec (114) et les tirs bloqués
(100)… Un de seulement deux joueurs (Paul Kariya) à avoir pris part aux 82 matchs
de Nashville… 2004-05 : A accumulé 13 buts, 38 aides et 51 points en 76 matchs
avec les Admirals de Milwaukee (AHL)… Au deuxième rang des pointeurs chez les
défenseurs de l’AHL avec 51 points… 2003-04 : Premier des recrues de Nashville
au chapitre des buts (7), des aides (19) et des points (26)… A égalé le record de
la franchise pour le nombre de matchs joués par une recrue (80)… Est devenu
le plus jeune défenseur de Nashville (20 ans, 300 jours) à participer à un match
lorsqu’il a fait ses débuts dans la LNH… Amateur : A joué avec les Cougars de
commencé à jouer au hockey mineur avec The Elks à Smithers en Colombie-
Britannique… Nomme Don Pederson comme son entraîneur préféré au hockey
mineur
Personnel
Marié à Sarah… Ils ont trois filles, Anna, Morgan et Brooke… Joueur préféré de
la LNH lorsqu’il était plus jeune : Scott Stevens… Équipe préférée de la LNH
lorsqu’il était plus jeune : Canucks de Vancouver… Partisan du plein air, il aime
les randonnées, le vélo et le camping… Avec Georges Laraque, des représentants
de l’AJLNH et Vision Mondiale Canada, il a visité l’hôpital Grace pour enfants à
Port-au-Prince, Haïti, en 2010 pour annoncer que plus d’un million de $ avaient
été amassés pour aider à rebâtir l’hôpital détruit dans un séisme… Fils de Marty
et Ida… A deux sœurs, Erin et Cindy

23
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
2013 in Calgary, Alta. … Played for Canada at the 2012 IIHF Ice Hockey août 2013 à Calgary, Alberta… A joué pour le Canada au Championnat mondial
Left/Gauche 6’1”/1m85 200 lbs/90.7 kg World Championship in Finland, finishing fifth … Won a gold medal with 2012 de l’IIHF en Finlande, terminant cinquième… A remporté une médaille
Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. … Won a sil- d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B…
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial
ver medal with Canada at the 2008 IIHF World Championship in Quebec
July 16, 1983/ Penticton MHA City, Que., and Halifax, N.S. … Attended Canada’s National Junior Team 2008 de l’IIHF à Québec, QC, et Halifax, N.-É… A assisté au camp de sélection
de l’équipe nationale junior du Canada en décembre 2001… A remporté une
16 juillet 1983 NHL Draft/Repêchage LNH
selection camp in December 2001 … Won a bronze medal with Pacific at
the 2001 World Under-17 Hockey Challenge in New Glasgow/Truro, N.S.
médaille de bronze avec Équipe Pacifique au Défi mondial de hockey des moins
de 17 ans 2001 à New Glasgow et Truro, N.-É.
Birthplace/Lieu de naissance Chicago Blackhawks
Winnipeg, Man. – 2002 (2, 54) Hockey Background Antécédents au hockey
2013-14: His eleventh NHL season, all with Chicago … An alternate cap- 2013-14 : Sa onzième saison dans la LNH, toutes avec Chicago… Capitaine adjoint
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ tain since 2009-10 … Fastest player in franchise history to reach 40 assists depuis 2009-10… Joueur de la franchise qui a atteint le plus rapidement le
Penticton, B.C./C.-B. Dernier club amateur (46 games) … 2012-13: Helped Chicago to a Stanley Cup championship plateau des 40 aides (46 matchs)… 2012-13 : Meilleur défenseur de Chicago et
Kelowna Rockets … Led Chicago defencemen and ranked fourth among NHL defencemen quatrième de la LNH au chapitre des aides avec 27… A joué pendant 30 min
30 s le 20 avril contre Phoenix, un sommet en saison… A participé à son 600e
Team/Équipe with 27 points … Skated in a season-high 30:30 on Apr. 20 vs. Phoenix
(WHL) match en carrière le 12 avril contre Detroit… 2011-12 : Meilleur pointeur parmi les
Chicago Blackhawks … Appeared in his 600th NHL game on Apr. 12 vs. Detroit … 2011-12:
Led Chicago defencemen in scoring with 40 points (4g, 36a) … Led all
défenseurs de Chicago avec 40 points (4 b, 36 a)… Au premier rang des défenseurs
de Chicago avec 162 tirs au but… Au cinquième rang des défenseurs de la LNH
(NHL) Chicago defencemen with 162 shots on goal … Ranked fifth among NHL pour dérober la rondelle (48)… A dominé Chicago et au deuxième rang de la LNH
defencemen with 48 takeaways … Led Chicago and ranked second in the au chapitre du temps de glace moyen (26 min 53 s)… 2010-11 : Deuxième meilleur
NHL in average ice time, at 26:53 … 2010-11: Ranked second among Chi- pointeur parmi les défenseurs de Chicago avec 45 points… A dominé la LNH au
cago defencemen in scoring, with 45 points … Led the NHL in average chapitre du temps de glace moyen (26 min 53 s)… A joué plus de 30 minutes dans
ice time, at 26:53 … Logged more than 30 minutes in ice time on 13 un match à 13 occasions… 2009-10 : Au deuxième rang de Chicago et de la LNH

Duncan Keith Defence

Individual Awards
Won the James Norris Trophy as the NHL’s top defenceman in 2009-10
Played in the 2008 NHL All-Star Game
Named to the BCHL First All-Star Team in 2000-01
Named BCHL Interior Conference Defenceman of the Year in 2000-01
Played in the 2001 BCHL All-Star Game
Team Awards
Won the Stanley Cup with the Chicago Blackhawks in 2010 and 2013
Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games
Prix individuels
A remporté le trophée James Norris remis au meilleur défenseur de la
LNH en 2009-10
A participé au Match des étoiles de la LNH en 2008
Nommé à la première équipe des étoiles de la BCHL en 2000-01
Nommé le défenseur de l’année de la conférence intérieure de la BCHL
en 2000-01
A participé au Match des étoiles de la BCHL en 2001
Prix d’équipe
A remporté la coupe Stanley avec les Blackhawks de Chicago en 2010
et 2013
A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiv-
er de 2010
Défenseur
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2000 PAC WU17 6 1 3 4 0 Bronze
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2008 CAN WHC 9 0 2 2 6 Silver/Argent
2010 CAN OLY 7 0 6 6 2 Gold/Or
2012 CAN WHC 8 1 10 11 0 5th/5e
CAN INTL TOTAL 24 1 18 19 8 only 37 games … Scored a goal in the ‘Cold War’ on Oct. 6, 2001 vs. the
CAN SR TOTAL 24 1 18 19 8 University of Michigan, in front of 74,544 at Spartan Stadium … Minor
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2001-02 MSU CCHA 41 3 12 15 18 - - - - -
2002-03 MSU CCHA 15 3 6 9 8 - - - - -
2002-03 KEL WHL 37 11 35 46 60 19 3 11 14 12
2002-03 KEL MemCup - - - - - 4 1 0 1 4
2003-04 NOR AHL 75 7 18 25 44 8 1 1 2 6
2004-05 NOR AHL 79 9 17 26 78 6 0 0 0 14
2005-06 CHI NHL 81 9 12 21 79 - - - - -
2006-07 CHI NHL 82 2 29 31 76 - - - - -
2007-08 CHI NHL 82 12 20 32 56 - - - - -
2008-09 CHI NHL 77 8 36 44 60 17 0 6 6 10
2009-10 CHI NHL 82 14 55 69 51 22 2 15 17 10
2010-11 CHI NHL 82 7 38 34 22 7 4 2 6 6
2011-12 CHI NHL 74 4 36 40 42 6 0 1 1 2
2012-13 CHI NHL 47 3 24 27 31 22 2 11 13 18
2013-14 CHI NHL 59 3 45 48 8 - - - - -
NHL CAREER (2005-14)
CARRIÈRE LNH (2005-14) 666 62 295 357 425 74 8 35 43 46
occasions … 2009-10: Helped Chicago to a Stanley Cup championship …
Ranked second with Chicago and in the NHL among defencemen with
a career-high 69 points … 2008-09: Posted a season high and tied a ca-
reer high with three assists on March 22 vs. Los Angeles … Recorded his
100th NHL point on Dec. 19 vs. Calgary … 2007-08: Played in his 200th
NHL game on Dec. 30 vs. Los Angeles … Tied for the lead among Chicago
defensemen in scoring, with 32 points … Set career highs in goals and
points … Led Chicago defensemen in goals, with 12 … Led Chicago in
ice time, at 25:33 per game … Tied for seventh on Chicago in scoring …
2006-07: Recorded a career-high three points, all assists, on Dec. 16 vs.
Columbus … 2005-06: Led Chicago in average ice time, at 23:35 per game,
second among all NHL rookie defensemen … Scored a career-high two
goals on Feb. 2 vs. St. Louis … Scored his first NHL goal and recorded his
first NHL point on Oct. 23 vs. Minnesota … Made his NHL debut on Oct. 5
vs. Anaheim … Minor professional: Played with the AHL’s Norfolk Admirals
from 2003-05 … Amateur: Split the 2002-03 season between Michigan
State University and the WHL’s Kelowna Rockets … In his one season with
Kelowna, he amassed 46 points (11g, 35a) and a +32 plus/minus rating in
hockey: Started playing minor hockey with the Fort Frances Times Tigers
… Names his father, David Keith, as his favourite minor hockey coach
Personal
Married to wife Kelly-Rae … Has one son, Colton … Lists his parents as the
people he admires the most … Biggest pet peeve is second-hand smoke
… Supports the Teammates for Kids charity … Favourite food is steak …
Favourite player growing up: Pavel Bure … Favourite NHL team growing
up: Winnipeg Jets … Son of David and Jean … Has one brother, Cameron,
and one sister, Rebecca
parmi les défenseurs avec 69 points, un sommet en carrière… 2008-09 : A atteint
un sommet cette saison et égalisé un sommet en carrière en obtenant trois
mentions d’aide le 22 mars contre Los Angeles… A inscrit son 100e point dans la
LNH le 19 décembre contre Calgary… 2007-08 : A pris part à son 200e match dans
la LNH le 30 décembre c. Los Angeles… À égalité au premier rang des pointeurs
parmi les défenseurs de Chicago avec 32 points… A atteint des sommets en
carrière au chapitre des points et des buts… Meilleur buteur parmi les défenseurs
de Chicago avec 12… Au premier rang de Chicago pour le temps de glace avec
25 min 33 s par match… À égalité au septième rang des pointeurs de Chicago…
2006-07 : A inscrit un sommet en carrière de trois points dans un match (3 a)
le 16 décembre 2006 contre Columbus… 2005-06 : Au premier rang de Chicago
pour le temps de glace avec 23 min 35 s par match, au deuxième rang de tous les
défenseurs recrues de la LNH… A marqué deux buts dans un match, un sommet
en carrière, le 2 février contre St-Louis… A marqué son premier but dans la LNH le
23 octobre contre Minnesota… A fait ses débuts dans la LNH le 5 octobre contre
Anaheim… Professionnel mineur : A joué avec les Admirals de Norfolk dans l’AHL
de 2003 à 2005… Amateur : En 2002-03, a joué avec l’Université Michigan State et
les Rockets de Kelowna de la WHL… Lors de son unique saison avec Kelowna, il a
inscrit 46 points (11 b, 35 a) et a obtenu une fiche de +32 en seulement 37 matchs…
A marqué un but dans le match de la « Guerre froide » le 6 octobre 2001 contre
l’Université du Michigan devant la plus grande foule de tous les temps pour un
match de hockey (74 544 au Spartan Stadium)… Hockey mineur : A commencé à
jouer au hockey mineur avec les Times Tigers de Fort Frances… Nomme son père,
David Keith, comme son entraîneur préféré au hockey mineur
Personnel
Lui et sa femme Kelly-Rae ont un fils, Colton… Nomme ses parents comme
les personnes qu’il admire le plus… La chose qu’il déteste le plus est la fumée
secondaire… Appui l’œuvre caritative Teammates for Kids… Son repas préféré est
le bifteck… Son joueur préféré lorsqu’il était plus jeune était Pavel Bure… Son
équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune était les Jets de Winnipeg…
Fils de David et Jean… A un frère, Cameron, et une sœur, Rebecca

24
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
2013 in Calgary, Alta. … Won a silver medal with Canada at the 2008 IIHF août 2013 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’argent avec le Canada
Left/Gauche 6’0”/1m83 193 lbs/87.5 kg World Championship in Quebec City, Que., and Halifax, N.S. au Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec, Qc et Halifax, N.-É.
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur
Antécédents au hockey
Hockey Background
September 26, 1979/ Regina MHA 2013-14 : Sa dixième saison dans la LNH, sa sixième avec Pittsburgh… A déjà
2013-14: His tenth season in the NHL, sixth with Pittsburgh … Has already
26 septembre 1979 NHL Draft/Repêchage LNH reached 20 goals for a seventh consecutive season … Appeared in his
marqué 20 buts pour une septième saison consécutive… A pris part à son 600e
match en carrière dans la LNH le 15 novembre c. Nashville… 2012-13 : Meilleur
Birthplace/Lieu de naissance undrafted/ 600th NHL game on Nov. 15 vs. Nashville … 2012-13: Led Pittsburgh with
22 goals … Ranked second on Pittsburgh with 52 points, five game-win-
buteur de Pittsburgh avec 22 buts… Au deuxième rang de l’équipe avec 52 points,
cinq buts gagnants et une fiche de +30… Septième meilleur pointeur de la LNH
Regina, Sask. non-repêché ning goals and a +30 plus/minus rating … Ranked seventh in NHL scoring, avec 54 points… 2011-12 : A terminé au troisième rang des pointeurs de l’équipe
with 54 points … 2011-12: Finished third in Pittsburgh scoring with 61 avec 61 points… A dominé tous les avants de l’équipe avec 180 mises en échec
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ points … Led all Pittsburgh forwards with 180 hits, and finished third with et a terminé au troisième rang avec 230 tirs au but… A récolté sa 200e aide dans
Regina, Sask. Dernier club amateur 230 shots … Registered his 200th NHL assist on April 5 vs. NY Rangers la LNH le 5 avril contre les Rangers de New York… A participé à son 500e match
Ferris State … Appeared in his 500th NHL game on Jan. 24 at St. Louis … 2010-11: en carrière dans la LNH le 24 janvier à St-Louis… 2010-11 : Au deuxième rang de
l’équipe avec 23 buts… A égalisé un record de franchise avec quatre points (1 b, 3
Team/Équipe Ranked second on Pittsburgh with 23 goals … Tied a franchise record
University (CCHA) a) en deuxième période du match du 23 décembre contre Ottawa… 2009-10 : À
Pittsburgh Penguins with four points (1g, 3a) during the second period on Dec. 23 vs. Ottawa
… 2009-10: His first full season with Pittsburgh, registering 32 points in
sa première saison complète avec Pittsburgh, a inscrit 32 points en 50 matchs…
A marqué son 100e but en carrière le 22 mars à Detroit… 2008-09 : Échangé
(NHL) 50 games … Scored his 100th NHL goal on Mar. 22 at Detroit …2008-09: d’Anaheim à Pittsburgh le 26 février avec Eric Tangradi contre Ryan Whitney …
Acquired by Pittsburgh from Anaheim on Feb. 26 along with Eric Tangradi 2007-08 : Capitaine adjoint des Ducks… Un de seulement trois joueurs des Ducks
in exchange for Ryan Whitney … 2007-08: Named an alternate captain à avoir participé aux 82 matchs… Au troisième rang des pointeurs des Ducks et
with Anaheim … One of only three Ducks to play in all 82 games … Fin- au deuxième rang pour les tirs au but (196)… A inscrit son 100e point en carrière
ished third in Anaheim scoring, with 50 points, and second in shots (196) le 11 mars 2007 contre Vancouver… 2006-07 : A réussi 10 matchs de plus d’un

Chris Kunitz Forward

Individual Awards
Named to the NHL First All-Star Team in 2012-13
A finalist for the Hobey Baker Award as top college player in NCAA in
2002-03
Named to the CCHA First All-Star Team in 2001-02 and 2002-03
Named CCHA Player of the Year in 2002-03
Named an NCAA West First All-American in 2002-03
Team Awards
Won the Stanley Cup with the Pittsburgh Penguins in 2009
Won the Stanley Cup with the Anaheim Ducks in 2007
Avant
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
not applicable/sans objet
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2008 CAN WHC 9 2 5 7 4 Silver/Argent
CAN INTL TOTAL 9 2 5 7 4 Nickname: Kuni … Married to wife Maureen … Has one son, Zachary, and
CAN SR TOTAL 9 2 5 7 4 one daughter, Payton … Favourite TV shows: Entourage, Grey’s Anatomy,
… Recorded his 100th NHL point on March 11 vs. Vancouver … 2006-07:
Had 10 multiple-point games … 2005-06: Set Anaheim rookie records for
goals (19), points (41), shots (149) and plus-minus (+19, still a record) …
Started season with Anaheim, but was claimed off waivers by the Atlanta
Thrashers … After playing two games for Atlanta, was re-claimed by Ana-
heim … 2003-04: Played 21 games for Anaheim … Signed with Anaheim
as an undrafted free agent on April 1 … Minor professional: Played two
seasons (2003-05) with the AHL’s Cincinnati Mighty Ducks … Amateur:
Played four seasons (1999-2003) at Ferris State University … Was a finalist
for the Hobey Baker Award in 2002-03 … First Ferris State player to be
named the CCHA’s Player of the Year, in 2002-03 … Played for the Melville
SJHL’s Millionaires in 1998-99 … Minor hockey: Played with the Yorkton
Parkland Midget AAA team from 1996-98
Personal
Prison Break … Enjoys reading … Enjoys watching golf and baseball …
A Detroit Tigers fan
point en 2006-07… 2005-06 : A établi des records comme recrue des Ducks en
2005-06 au chapitre des buts (19), des points (41), des tirs au but (141) et de la
fiche plus/moins (+19, record qui tient toujours)… A commencé la saison avec
Anaheim, mais a été réclamé au ballottage par les Thrashers d’Atlanta … Après
avoir disputé deux matchs avec Atlanta, il a été repris par Anaheim… 2003-04
: A joué 21 matchs pour Anaheim… A signé avec Anaheim à titre d’agent libre
non repêché le 1er avril 2003… Professionnel mineur : A joué deux saisons avec
Cincinnati de l’AHL (2003-04, 2004-05)… Amateur : A joué quatre saisons à Ferris
State de 1999 à 2003, où il a été finaliste au trophée Hobey Baker en 2002-03…
Premier joueur de Ferris State à être nommé joueur de l’année de la CCHA… A
joué pour les Millionaires de Melville de la SJHL en 1998-99… Hockey mineur : A
joué pour l’équipe midget AAA du Parkland de Yorkton de 1996 à 1998
Personnel
Surnom : Kuni… Marié à Maureen… A un fils, Zachary et une fille, Payton…
Émissions de télé préférées : Entourage… Grey’s Anatomy, Prison Break… Aime
la lecture… Aime regarder le golf et le baseball… Partisan des Tigers de Detroit

Prix individuels
Nommé à la première équipe d’étoiles de la LNH en 2012-2013
Finaliste au prix Hobey Baker remis au meilleur joueur de la NCAA en
2002-03
Nommé à la première équipe des étoiles de la CCHA (2002, 2003)
Joueur de l’année de la CCHA (2003)
Première équipe tout américaine de l’Ouest de la NCAA (2003)
Prix d’équipe
A remporté la coupe Stanley avec Pittsburgh en 2009
A remporté la coupe Stanley avec Anaheim en 2007
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
1998-99 MEL SJHL 63 57 32 89 222 - - - - -
1999-00 FER CCHA 38 20 9 29 70 - - - - -
2000-01 FER CCHA 37 16 13 29 81 - - - - -
2001-02 FER CCHA 35 28 10 38 68 - - - - -
2002-03 FER CCHA 42 35 44 79 56 - - - - -
2003-04 CIN AHL 59 19 25 44 101 9 3 2 5 24
2003-04 ANA NHL 21 0 6 6 12 - - - - -
2004-05 CIN AHL 54 22 17 39 71 12 1 7 8 20
2005-06 ATL NHL 2 0 0 0 2 - - - - -
2005-06 POR AHL 5 0 4 4 12 - - - - -
2005-06 ANA NHL 67 19 22 41 69 16 3 5 8 8
2006-07 ANA NHL 81 25 35 69 81 13 1 5 6 19
2007-08 ANA NHL 82 21 29 50 80 6 0 2 2 8
2008-09 ANA NHL 62 16 19 35 55 - - - - -
2008-09 PIT NHL 20 7 11 18 16 24 1 13 14 19
2009-10 PIT NHL 50 13 19 32 39 13 4 7 11 8
2010-11 PIT NHL 66 23 25 48 47 6 1 0 1 6
2011-12 PIT NHL 82 26 35 61 49 6 2 4 6 8
2012-13 PIT NHL 48 22 30 52 39 15 5 5 10 6
2013-14 PIT NHL 58 27 28 55 48 - - - - -
NHL CAREER (2003-14)
CARRIÈRE LNH (2003-14) 639 199 259 458 537 99 17 41 58 82

25
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August 2010 in Calgary, Alta. … A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en août 2013
Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver … Played à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques
Left/Gauche 6’3”/1m90 217 lbs/98.4 kg with Canada at the 2006 Olympic Winter Games in Turin, Italy … Won a silver medal with
d’hiver de 2010 à Vancouver… A joué pour le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2006,
à Turin, en Italie… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat
Canada at the 2005 IIHF World Championship in Austria … Was a part of Canada’s champi- mondial 2005 de l’IIHF en Autriche… A fait partie de l’équipe du Canada qui a remporté
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur onship-winning team at the 2004 World Cup of Hockey … Won a gold medal with Canada at la Coupe du monde de hockey 2004… A remporté une médaille d’or avec le Canada au
April 4, 1979/ AHM St. Léonard the 2004 IIHF World Championship in the Czech Republic … Won a gold medal with Canada
at the 2003 IIHF World Championship in Finland … Played for Canada at the 2001 IIHF World
Championnat mondial 2004 de l’IIHF en République tchèque… A remporté une médaille
d’or avec le Canada au Championnat mondial 2003 de l’IIHF en Finlande… A joué pour le
4 avril 1979 NHL Draft/Repêchage LNH Championship in Germany, finishing 5th … Won a silver medal with Canada at the 1999 IIHF
Canada au Championnat mondial 2001 de l’IIHF en Allemagne, terminant au cinquième
rang… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial junior
World Junior Championship in Winnipeg, Man., where he was named Top Goaltender and to
Birthplace/Lieu de naissance New York Islanders – the media all-star team … Played for Canada at the 1998 IIHF World Junior Championship in
1999 de l’IIHF à Winnipeg, au Manitoba, où il a été nommé le meilleur gardien de but et à
l’équipe des étoiles des médias… A joué pour le Canada au Championnat mondial junior
Montréal, Que./Qc 1997 (1, 4) Finland, finishing 8th … Won a bronze medal with Quebec at the 1995 World Under-17 Hockey
Challenge in Moncton, N.B.
1998 de l’IIHF, terminant au huitième rang… A remporté une médaille de bronze avec
Équipe Québec au Défi mondial des moins de 17 ans 1995, à Moncton, N.-B.

Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ Antécédents au hockey

Hockey Background
Montréal, Que./Qc Dernier club amateur
2013-14: In his 14th NHL season, his eighth with Vancouver … Earned his 350th career NHL
Titan de Acadie- win on Oct. 8 vs. New Jersey … 2012-13: Appeared in his 400th game with Vancouver on Mar.
Team/Équipe
Bathurst (LHJMQ) 16 vs. Detroit … 2011-12: Moved into first place in franchise history for most wins, when he
Vancouver Canucks collected his 212th win on Jan. 21 vs. San Jose … Appeared in his 700th career NHL game on
Jan. 4 vs. Minnesota … 2010-11: Led all NHL goaltenders with 38 wins … Became the 25th
(NHL) goaltender in NHL history to reach 300 wins, the sixth youngest to reach the mark (31 years,
335 days) … Had a 21 game stretch in which he did not lose a game in regulation (16-0-5) …
Helped Vancouver reach the Stanley Cup finals before losing to Boston … 2009-10: Posted his
50th NHL shutout on January 7 vs. Phoenix … Team captain from 2008-10 season, becoming
the seventh goaltender to be captain in NHL history and the first since Bill Durnan in 1947-
2013-14 : Sa 14e saison dans la LNH, sa huitième à Vancouver… A obtenu sa 350e victoire
en carrière dans la LNH le 8 octobre c. New Jersey… 2012-13 : A pris part à son 400e
match avec Vancouver le 16 mars contre Detroit… 2011-12 : S’est hissé au premier rang
de l’histoire de la franchise au chapitre des victoires le 21 janvier, lorsqu’il a obtenu sa
212e victoire contre San Jose… A participé à son 700e match en carrière dans la LNH le
4 janvier contre Minnesota… 2010-11 : Meilleur gardien de but de la LNH au chapitre des
victoires avec 38… Est devenu le 25e gardien de but de l’histoire de la LNH à atteindre
le plateau des 300 victoires, le sixième plus jeune à l’atteindre (31 ans, 335 jours)… A
connu une séquence de 21 matchs sans défaite en temps réglementaire (16-0-5)… A aidé
Vancouver à atteindre la finale de la coupe Stanley avant de perdre contre Boston…
2009-10 : A enregistré son 50e jeu blanc de la LNH le 7 janvier contre Phoenix… Capitaine
de l’équipe de 2008 à 2010, devenant le septième gardien de but à devenir capitaine dans
l’histoire de la LNH et le premier depuis Bill Durnan en 1947-48… 2008-09 : A récolté plus

Roberto Luongo
Individual Awards
Won the WIllliam M. Jennings Trophy with Cory
Schneider in 2010-11
Has played in three NHL All-Star Games (2004, 2007, 2009)
Winner of Cyclone Taylor Trophy as Vancouver’s most
valuable player (2006-07, 2007-08)
Named to the NHL Second All-Star Team twice (2003-
04, 2006-07)
Played in the 2002 NHL Young Stars Game
Named Top Goaltender and to the media all-star team
at the 1999 IIHF World Junior Championship
Won the Michael Bossy Trophy as the QMJHL’s top
professional prospect in 1996-97
Team Awards
Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic
Winter Games
Won gold medals with Canada at the 2003 and 2004
IIHF World Championships
Helped Canada capture the 2004 World Cup of Hockey
Won the QMJHL championship twice and participat-
ed in two Memorial Cups (1998, 1999)
Prix individuels
A remporté le trophée WIllliam M. Jennings avec Cory
Schneider en 2010-11
A participé à trois matchs des étoiles de la LNH (2004,
2007, 2009)
Lauréat du trophée Cyclone Taylor remis au joueur
par excellence de Vancouver (2006-07, 2007-08)
Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la LNH à
deux reprises (2003-04, 2006-07)
A participé au match des jeunes étoiles de la LNH en 2002
Nommé le meilleur gardien et à l’équipe des étoiles des
médias au Championnat mondial junior 1999 de l’IIHF
A remporté le trophée Michael Bossy en tant que meil-
leur espoir professionnel de la LHJMQ en 1996-97
Prix d’équipe
A remporté une médaille d’or avec le Canada aux
Jeux olympiques d’hiver de 2010
A remporté des médailles d’or avec le Canada au
Championnat mondial 2003 et 2004 de l’IIHF
A aidé le Canada à gagner la Coupe du monde de
hockey 2004
A remporté le Championnat de la LHJMQ à deux
reprises et a participé à deux tournois de la Coupe
Memorial (1998, 1999
Goaltender 48 … 2008-09: Registered over 30 wins for a fourth consecutive season … 2007-08: Set a de 30 victoires pour une quatrième saison consécutive… 2007-08 : A établi un record
franchise record for longest consecutive shutout streak (over three complete games, 210:34 de franchise pour la plus longue série de jeux blancs consécutifs (plus de trois matchs
Gardien de but minutes from November 23 to December 2) … 2006-07: Set an NHL record for most shots complets, 210 min 34 s, du 23 novembre au 2 décembre)… 2006-07 : A établi un record de
la LNH pour le plus grand nombre de tirs reçus par un gardien et le plus grand nombre
faced by a goaltender and most shots faced in his NHL playoff debut (76) … Set franchise and de tirs bloqués lors de ses débuts en série éliminatoire de la LNH (76)… A établi un record
personal records for wins (47) and games played (76) … Finished in top five in wins and save de franchise et un record personnel au chapitre des victoires (47) et des matchs joués
percentage, as well as sixth in goals against average and shutouts … Played in his 400th NHL (76)… S’est classé parmi les cinq meneurs au chapitre des victoires et du pourcentage
game on February 27 vs. St. Louis … Acquired by Vancouver, along with Lukas Krajicek, from d’arrêts, et s’est classé au 6e rang pour la moyenne des buts alloués et des jeux blancs…
Regional/Régional Florida in exchange for Todd Bertuzzi, Alex Auld and Bryan Allen on June 23 … 2005-06: Set A joué son 400e match en carrière dans la LNH le 27 février contre Saint-Louis… Acquis
par Vancouver avec Lukas Krajicek de la Floride en échange de Todd Bertuzzi, Alex Auld
Year Team Event GP MIN GA SO GAA W-L-T SOG SV% Result a Florida record with his 107th win on April 13 vs. Ottawa … 2003-04: Set NHL records for et Bryan Allen le 23 juin… 2005-06 : A établi un record de l’équipe de la Floride grâce à
Année Équipe Événement PJ MIN BA JB MOY V-D-N LAB %ARR Résultat saves (2303) and shots faced (2475) … Ranked third among NHL goaltenders with a .931 save une 107e victoire en carrière le 13 avril contre Ottawa… 2003-04 : A établi des records
1995 QC WU17 4 224 13 n/a 3.49 n/a 79 0.848 Bronze percentage … 2002-03: Set a Florida franchise record with a 144:51 scoreless streak … 2001- de la LNH au chapitre des arrêts (2 303) et des tirs affrontés (2 475)… S’est classé au 3e
rang des gardiens de la LNH avec un pourcentage d’arrêts de 0,931… 2002-03 : A établi un
02: Appeared in 58 games with Florida … 2000-01: Registered the sixth-best save percentage
in the NHL, and the second-best save percentage for a rookie in NHL history (behind only record de la franchise de la Floride avec une série sans but de 144 min 51 s le 20 janvier…
2001-02 : A pris part à 58 matchs avec la Floride… 2000-01 : A inscrit le sixième meilleur
National Manny Fernandez in 1999-00) … 1999-2000: Registered his first NHL shutout on December 27 pourcentage d’arrêts dans la LNH, et le deuxième meilleur pourcentage d’arrêts chez
vs. Boston … Appeared in his first NHL game on November 28 vs. Boston, registering his first les recrues dans l’histoire de la LNH (devancé seulement par Manny Fernandez en 1999-
Year Team Event GP MIN GA SO GAA W-L-T SOG SV% Result 2000)… 1999-2000 : A réussi son premier jeu blanc dans la LNH le 27 décembre contre
Année Équipe Événement PJ MIN BA JB MOY V-D-N LAB %ARR Résultat win … Minor Professional: Played parts of two seasons in the AHL, with Lowell in 1999-00 and
Louisville in 2000-01… Minor Hockey: Played with Montreal-Bourassa from Peewee through Boston… A participé à son premier match dans la LNH le 28 novembre contre Boston,
1998 CAN WJC 3 146 9 0 3.70 0-2-0 71 0.901 8th/8e inscrivant sa première victoire… Professionnel mineur : A joué deux saisons incomplètes
Midget, reaching the provincial championship in 1993 (Peewee) and 1994 (Bantam) … Started
1999 CAN WJC 7 405 12 2 1.92 4-2-1 224 0.942 Silver/Argent dans l’AHL, avec Lowell en 1999-00 et avec Louisville en 2000-01… Hockey mineur : A
playing minor hockey with the St-Léonard Canadiens joué avec Montréal-Bourassa du pee-wee jusqu’au midget, participant au championnat
2001 CAN WHC 2 83 2 0 1.44 2-0-0 39 0.949 5th/5e provincial en 1993 (pee-wee) et en 1994 (bantam)… A commencé à jouer au hockey mineur
2003 CAN WHC 4 212 7 1 1.98 4-0-0 100 0.930 Gold/Or Personal avec les Canadiens de Saint-Léonard
2004 CAN WHC 7 440 17 1 2.32 5-1-1 211 0.919 Gold/Or Nickname: Louie … He and his wife, Gina have a daughter, Gabriella and a son, Gianni …
Favourite player growing up: Grant Fuhr … Involved in a number of charitable initiatives in Personnel
2004 CAN WC 1 64 3 0 2.82 1-0-0 40 0.925 Gold/Or Surnom : Louie… Lui et sa femme Gina ont une fille, Gabriella, et un fils Gianni… Son
Vancouver, including hosting Lui’s Crease Club, a suite for children that would not otherwise
2005 CAN WHC 2 120 3 1 1.50 1-0-1 43 0.930 Silver/Argent get to watch a game live … First job was selling shoes in his father’s store … Enjoys playing joueur préféré lorsqu’il était plus jeune : Grant Fuhr… Impliqué dans plusieurs œuvres de
2006 CAN OLY 2 119 3 0 1.51 1-0-1 42 0.929 7th/7e charité à Vancouver, dont le Lui’s Crease Club, une loge pour enfants qui ne pourraient
poker, golf and watching movies … Son of Antonio and Pasqualina … Has two brothers, Leo pas se permettre d’aller voir un match sur place… Son premier emploi consistait à vendre
2010 CAN OLY 5 308 9 1 1.76 5-0-0 123 0.927 Gold/Or and Fabio … Is trilingual, speaking English, French and Italian … Was inducted into the Italian des chaussures dans le magasin de son père… Aime jouer au poker et au golf et regarder
CAN INTL TOTAL 33 1,897 65 6 2.06 23-5-4 893 0.927 Walk of Fame in Toronto in September 2011 … An avid poker player, Luongo participated in des films… Fils d’Antonio et Pasqualina… A deux frères, Leo et Fabio… of Antonio and
CAN SR TOTAL 26 1,346 44 4 1.96 19-1-3 598 0.926 the World Series of Poker in 2012 and 2013 Pasqualina… Est trilingue, parlant anglais, français et italien… Intronisé au Italian Walk
of Fame de Toronto en septembre 2011… Passionné de poker, il a participé aux Séries
mondiales de poker en 2012 et 2013
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP MIN GA SO AVG W-L-T-OTL SOG Sv% GP MIN GA SO AVG W-L SOG Sv%
Saison Équipe Ligue PJ MIN BA JB MOY V-D-N-DP TAB %Arr PJ MIN BA JB MOY V-D TAB %Arr
1994-95 M-B QC MAAA 25 1,465 94 0 3.85 10-14-0 n/a n/a
1995-96 VD QMJHL 23 1,201 74 0 3.70 6-11-0-4 608 0.878 3 68 5 0 4.41 0-1 37 0.865
1996-97 VD QMJHL 60 3,305 171 2 3.10 32-22-0-2 1,742 0.902 13 777 44 0 3.40 8-5 460 0.904
1997-98 VD QMJHL 54 3,046 157 7 3.09 27-20-0-5 1,704 0.908 17 1,019 37 2 2.18 14-3 555 0.933
1997-98 VD MemCup - - - - - - - - 3 180 19 0 6.33 0-3 n/a n/a
1998-99 AB QMJHL 52 2,517 163 1 3.60 20-17-3-0 1,495 0.899 23 1,400 64 0 2.74 16-6 756 0.915
1998-99 AB MemCup - - - - - - - - 3 180 11 0 3.67 0-3 n/a n/a
1999-00 LOW AHL 26 1,517 74 3.31 0 10-12-0-4 807 0.908 6 359 18 0 3.01 3-3 222 0.909
1999-00 NYI NHL 24 1,292 70 3.25 1 7-14-0-1 730 0.904 - - - - - - - -
2000-01 LOU AHL 3 178 10 0 3.37 1-2-0-0 121 0.917 - - - - - - - -
2000-01 FLA NHL 47 2,628 107 5 2.44 12-24-0-7 1,333 0.920 - - - - - - - -
2001-02 FLA NHL 58 3,030 140 4 2.77 16-33-0-4 1,653 0.915 - - - - - - - -
2002-03 FLA NHL 65 3,627 164 6 2.71 20-34-0-7 2,011 0.918 - - - - - - - -
2003-04 FLA NHL 72 4,252 172 7 2.43 25-33-0-14 2,475 0.931 - - - - - - - -
2005-06 FLA NHL 75 4,305 213 4 2.97 35-30-0-9 2,488 0.914 - - - - - - - -
2006-07 VAN NHL 76 4,490 171 5 2.29 47-22-0-6 2,169 0.921 12 847 25 0 1.77 5-7 427 0.941
2007-08 VAN NHL 73 4,233 168 6 2.38 35-29-0-9 2,029 0.917 - - - - - - - -
2008-09 VAN NHL 54 3,181 124 9 2.34 33-13-0-7 1,542 0.920 10 618 26 1 2.52 6-4 304 0.914
2009-10 VAN NHL 68 3,899 167 4 2.57 40-22-4-4 1,915 0.913 12 707 38 0 3.22 6-6 362 0.895
2010-11 VAN NHL 60 3,590 126 4 2.11 38-15-7-4 1,753 0.928 25 1,427 61 4 2.56 15-10 711 0.914
2011-12 VAN NHL 55 3,162 127 5 2.41 31-14-8-5 1,577 0.919 2 117 7 0 3.59 0-2 64 0.891
2012-13 VAN NHL 20 1,197 51 2 2.56 9-6-3-2 551 0.907 3 140 6 0 2.54 0-2 71 0.915
2013-14 VAN NHL 42 2,418 96 3 2.38 19-16-0-6 1,157 .917 - - - - - - - -
NHL CAREER (1999-2014)
CARRIÈRE LNH (1999-2014) 789 45,305 1,896 65 2.51 367-305-33-59 23,383 .919 64 3,856 163 5 2.54 32-31 1,939 0.916 26
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Van- A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de
couver, B.C. … Participated in Canada’s National Men’s Team orientation 2010 à Vancouver, C.-B… A participé au camp d’orientation de l’équipe nationale
Left/Gauche 6’2”/1m88 220 lbs/100 kg camp in August 2009 in Calgary, Alta. … Won a silver medal with Canada masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A remporté une
at the 2005 IIHF World Championship in Austria … Won the World Cup médaille d’argent avec Équipe Canada au Championnat mondial 2005 de l’IIHF
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur en Autriche… Membre de l’équipe du Canada qui a remporté l’or à la Coupe
of Hockey with Canada in 2004 … Won a gold medal with Canada at the
September 15, 1979/ Aneroid MHA 2003 IIHF World Championship in Finland … Played for Canada at 2001 du monde de hockey 2004… A remporté une médaille d’or avec le Canada au
Championnat mondial 2003 de l’IIHF en Finlande… A joué pour le Canada au
15 septembre 1979 NHL Draft/Repêchage LNH
IIHF World Championship in Germany, finishing fifth … Played for Canada
at 1999 IIHF World Championship in Norway, finishing fourth … Won a
Championnat mondial 2001 de l’IIHF en Allemagne, terminant au 5e rang… A joué
pour le Canada au Championnat mondial 1999 de l’IIHF en Norvège, terminant
Birthplace/Lieu de naissance San Jose Sharks – gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the au 4e rang… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale des moins
Swift Current, Sask. 1997 (1, 2) 1996 Pacific Cup in British Columbia … Won a gold medal with Saskatche-
wan at the 1995 Canada Winter Games in Grande Prairie, Alta.
de 18 ans du Canada à la Coupe du Pacifique 1996 en Colombie-Britannique…
A remporté une médaille d’or avec Équipe Saskatchewan aux Jeux d’hiver du
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ Canada 1995 à Grande Prairie, en Alberta
Hockey Background
Aneroid, Sask. Dernier club amateur
Antécédents au hockey
Seattle Thunderbirds 2013-14: In his 16th season in the NHL, all with San Jose … Appeared in
2013-14 : Sa 16e saison dans la LNH, toutes avec San Jose… A pris part à son 1
Team/Équipe his 1,200th NHL game on Dec. 19 at Los Angeles … 2012-13: Winner of
(WHL) 200e match en carrière dans la LNH le 19 décembre à Los Angeles… 2012-13 : A
San Jose Sharks the Sharks Fan Favorite Award for the third consecutive season … Has
a consecutive games played streak of 296 games, which is the second
remporté le prix Favori des partisans des Sharks pour une troisième saison de
suite… A pris part à 296 matchs consécutifs, ce qui est le deuxième plus grand
(NHL) longest in franchise history … Scored his 400th NHL goal on Mar. 10 at nombre de l’histoire de la franchise… A marqué son 400e but en carrière le 10
Colorado … 2011-12: Finished third in San Jose scoring with 30 goals and mars au Colorado… 2011-12 : Au troisième rang de l’équipe avec 30 buts et 64
64 points, leading the team with eight game-winning goals … 2010-11: points et au premier rang de l’équipe au chapitre des buts gagnants avec huit…
Tied for first in the NHL with 26 home goals … Tied for fourth in the NHL 2010-11 : À égalité au premier rang de la LNH avec 26 buts à domicile et à égalité
with nine game-winning goals … Led San Jose in scoring … Played in his au quatrième rang pour le nombre de buts gagnants, soit neuf… Meilleur pointeur

Patrick Marleau Forward

Individual Awards
Has played in three NHL All-Star Games (2004, 2007, 2009)
Named WHL Western Conference Player of the Year in 1996-97
Named to the WHL Western Conference First All-Star Team in 1996-97
Team Awards
Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games
Won the 2004 World Cup of Hockey with Canada
Won a gold medal with Canada at the 2003 IIHF World Championship
Won a gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team
at the 1996 Pacific Cup
Won a gold medal with Saskatchewan at the 1995 Canada Winter Games
Prix individuels
A participé à trois matchs des étoiles de la LNH (2004, 2007, 2009)
Nommé le joueur de l’année de la conférence de l’Ouest de la WHL
en 1996-97
Nommé à la première équipe des étoiles de la Conférence de l’Ouest de
la WHL en 1996-97
Prix d’équipe
A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiv-
er de 2010
Membre d’Équipe Canada lorsque celle-ci a remporté la Coupe du
monde de hockey 2004
A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial
2003 de l’IIHF
A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine estivale
des moins de 18 ans du Canada lors de la Coupe du Pacifique 1996
A remporté une médaille d’or avec Équipe Saskatchewan aux Jeux d’hiv-
er du Canada 1995
Avant
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
1995 SK CWG unavailable/non disponibles Gold/Or
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
1996 CAN SU18 5 3 3 6 8 Gold/Or
1999 CAN WHC 7 1 2 3 0 4th/4e
2001 CAN WHC 7 2 3 5 4 5th/5e
2003 CAN WHC 9 0 4 4 4 Gold/Or
2004 CAN WC 0 0 0 0 0 1st/1er
2005 CAN WHC 9 2 2 4 4 Silver/Argent
2010 CAN OLY 7 2 3 5 0 Gold/Or
CAN INTL TOTAL 44 10 17 27 22 (1995-97) with the WHL’s Seattle Thunderbirds … Minor hockey: Started
CAN SR TOTAL 39 7 14 21 12 playing hockey with the Aneroid Cowboys in 1983 … In 1993-94, while
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
1995-96 SEA WHL 72 32 42 74 22 5 3 4 7 4
1996-97 SEA WHL 71 51 74 125 37 15 7 16 23 12
1997-98 SJ NHL 74 13 19 32 14 5 0 1 1 0
1998-99 SJ NHL 81 17 23 40 36 6 2 1 3 4
1999-00 SJ NHL 81 21 24 45 24 5 1 1 2 2
2000-01 SJ NHL 81 25 27 52 22 6 2 0 2 4
2001-02 SJ NHL 79 21 23 44 40 12 6 5 11 6
2002-03 SJ NHL 82 28 29 57 33 - - - - -
2003-04 SJ NHL 80 28 29 57 24 17 8 4 12 6
2005-06 SJ NHL 82 34 52 78 33 11 9 5 14 8
2006-07 SJ NHL 77 32 46 78 33 11 3 3 6 2
2007-08 SJ NHL 78 19 29 48 12 13 4 4 8 2
2008-09 SJ NHL 76 38 33 71 18 6 2 1 3 8
2009-10 SJ NHL 82 44 39 83 22 14 8 5 13 8
2010-11 SJ NHL 82 37 36 73 16 18 7 6 13 9
2011-12 SJ NHL 82 30 34 64 26 5 0 0 0 4
2012-13 SJ NHL 48 17 14 31 24 11 5 3 8 2
2013-14 SJ NHL 59 23 27 50 16 - - - - -
NHL CAREER (1997-2014)
CARRIÈRE LNH (1997-2014) 1,224 427 484 911 407 140 57 39 96 65
1,000th NHL game on Jan. 17 at Phoenix … 2009-10: Scored his 300th
NHL goal on Dec. 26 vs. Anaheim … Appeared in his 900th NHL game on
Dec. 1 vs. Ottawa, registering two goals … Became the fastest player in
franchise history to reach 10 goals in a season, which he did in 13 games
… 2008-09: San Jose’s captain from 2004-09 … Set a career high with
38 goals and 251 shots on goal … 2007-08: Finished fourth on the team
in goals (19), assists (29) and points (48) … Registered his 500th NHL
point on Nov. 15 vs. Phoenix … 2006-07: Set all-time San Jose records for
games played, goals, assists and points … 2005-06: Set a career high with
20 power play goals … 2003-04: Named San Jose captain … Named San
Jose’s player of the year … Led San Jose in points (57) and tied for the
team lead in goals (28) … Equalled his career highs in goals (28), assists
(29) and points (57) previously set in 2002-03 … 2002-03: Tied for first
on San Jose in goals, with 28 … 2001-02: Registered his first NHL hat
trick on April 6 vs. Detroit … 2000-01: Led San Jose in goals (25), points
(52) and in shooting percentage (17.1%) … Recorded the quickest time
(13.604 seconds) in the fastest skater contest at the 2001 NHL SuperSkills
competition … 1999-2000: Recorded seven multi-point games … 1998-
99: Ranked second in game-winning goals and faceoffs won, and third in
team scoring … 1997-98: His rookie season in the NHL … Youngest player
in the NHL, finishing season at 18 years, seven months … Played in his
first NHL game on Oct. 1 vs. Edmonton … Amateur: Played two seasons
playing Bantam hockey with the Swift Current Legionnaires, he amassed
167 points (72g, 95a) in 53 games … Names his father, Denis Marleau, as
his favourite minor hockey coach
Personal
Married to wife Christine … Has two sons, Landon and Brody … Has a
foundation with former NHLer Trent McCleary – The Trent McCleary-Pat-
rick Marleau Sport and Recreation Foundation – www.mcclearymarleau-
foundation.com, which financially helps children between the ages of six
and 18 reach their full athletic potential … Served as the grand marshal
of the 2007 San Jose Grand Prix … Son of Denis and Jeannette … Has one
brother, Richard, and one sister, Denise
de l’équipe… A participé à son 1 000e match dans la LNH le 17 janvier à Phoenix…
2009-10 : A marqué son 300e but dans la LNH le 26 décembre contre Anaheim…
A pris part à son 900e match dans la LNH le 1er décembre contre Ottawa,
marquant deux buts… Est devenu le joueur de la franchise à marquer 10 buts le
plus rapidement en une saison, ce qu’il a fait en 13 matchs… 2008-09 : Capitaine
de San Jose de 2004 à 2009… A établi un record en carrière avec 38 buts et 251
tirs au but… 2007-08 : S’est classé au 4e rang de l’équipe au chapitre des points
(48), des buts (19) et des aides (29)… A inscrit son 500e point en carrière dans la
LNH le 15 novembre à Phoenix… 2006-07 : A établi des records de franchise pour
le nombre de matchs joués, de buts, d’aides et de points… 2005-06 : A atteint
un sommet en carrière avec 20 buts marqués en avantage numérique… 2003-04
: Nommé capitaine des Sharks de San Jose, et aussi nommé Joueur de l’année
de cette équipe… Meneur de l’équipe au chapitre des points (57) et comeneur
pour les buts (28)… A égalé des sommets en carrière au chapitre des buts (28),
des aides (29) et des points (57) qui dataient de 2002-03… 2002-03 : À égalité
comme meilleur buteur des Sharks avec 28 buts… 2001-02 : A inscrit son premier
tour du chapeau dans la LNH le 6 avril contre Detroit… 2000-01 : Premier de
l’équipe au chapitre des buts (25), des points (52) et du pourcentage de tirs (17,1
%) en 2000-01… A enregistré le meilleur temps (13,604 secondes) dans le volet
du patineur le plus rapide lors du concours d’habiletés 2001 de la LNH… 1999-
00 : A joué sept matchs de plus d’un point… 1998-99 : À sa deuxième saison
avec San Jose, s’est classé au 2e rang pour les buts gagnants et les mises au
jeu remportées et au 3e rang de l’équipe pour les points… 1997 -98 : Sa saison
recrue dans la LNH… Plus jeune joueur de la LNH, âgé de 18 ans et 7 mois à la
fin de la saison… A pris part à son premier match dans la LNH le 1er octobre
contre Edmonton… Amateur : A joué deux saisons avec les Thunderbirds de
Seattle de la WHL (1995-97)… Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey
avec les Cowboys d’Aneroid, en Saskatchewan, en 1983… En 1993-94, alors qu’il
jouait bantam avec les Legionnaires de Swift Current, il a cumulé 167 points en
53 matchs, soit 72 buts et 95 aides… Nomme son père, Denis Marleau, comme son
entraîneur préféré au hockey mineur
Personnel
Marié, lui et sa femme Christina ont deux fils, Landon et Brody… A créé
une fondation avec l’ancien joueur de la LNH Trent McCleary – la Trent
McCleary-Patrick Marleau Sport and Recreation Foundation – www.
mcclearymarleaufoundation.com, qui apporte une aide financière à des enfants
de 6 à 18 ans afin qu’ils réalisent pleinement leur potentiel athlétique… A été le
président d’honneur du Grand Prix de San Jose 2007… Fils de Denis et Jeannette…
A un frère, Richard, et une sœur, Denise

27
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
2013 in Calgary, Alta. … Captained Canada at the 2011 IIHF World Cham- août 2013 à Calgary, Alb… Capitaine de l’équipe du Canada au Championnat
Left/Gauche 6’4”/1m93 213 lbs/96.6 kg pionship in Slovakia, finishing fifth … Won a gold medal with Canada at mondial 2011 de l’IIHF en Slovaquie, terminant cinquième… A remporté une
the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. … Won a silver medal médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur B… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial
with Canada at the 2008 IIHF World Championship in Quebec City, Que.,
June 16, 1984/ Toronto Marlboros and Halifax, N.S. … Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World 2008 de l’IIHF à Québec, Qc, et Halifax, N.-É.… A remporté une médaille d’or avec
le Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF, où il a été nommé joueur par
16 juin 1984 NHL Draft/Repêchage LNH
Championship in Russia, and was named tournament MVP … Played for
Canada at the 2006 Olympic Winter Games in Turin, Italy, finishing seventh
excellence par la direction de l’IIHF… A joué pour le Canada aux Jeux olympiques
d’hiver 2006, à Turin, Italie terminant septième… A remporté une médaille
Birthplace/Lieu de naissance Columbus Blue … Won a silver medal with Canada at the 2005 IIHF World Championship d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2005 de l’IIHF, en Autriche,
Brampton, Ont. Jackets – 2002 (1, 1) in Austria, and was named to the tournament all-star team … Won a silver
medal with Canada’s National Junior Team at the 2002 IIHF World Junior
où il a été nommé à l’équipe des étoiles du tournoi… A remporté une médaille
d’argent avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ Championship in the Czech Republic … Won a gold medal with Canada’s junior 2002 de l’IIHF en République tchèque… A remporté une médaille d’or avec
National Men’s Summer Under-18 Team at the 2001 Six Nations Cup in the l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada à la Coupe
Brampton, Ont. Dernier club amateur
Czech Republic … Won a bronze medal with Ontario at the 2001 World des six nations 2001 en République tchèque… A remporté une médaille de bronze
London Knights Under-17 Challenge in Truro and New Glasgow, N.S. avec Équipe Ontario au Défi mondial des moins de 17 ans 2001
Team/Équipe
(OHL)
New York Rangers Hockey Background
Antécédents au hockey
2013-14 : Sa onzième saison dans la LNH, sa deuxième avec les Rangers de
(NHL) 2013-14: His eleventh NHL season, second with the New York Rangers New York… A inscrit son 600e point en carrière dans la LNH le 10 décembre c.
… Registered his 600th NHL point on Dec. 10 vs. Nashville … 2012-13: Nashville… 2012-13 : Au premier rang de sa nouvelle équipe au chapitre des buts (21)
Led New York in goals (21) and shots (176), ranked second in points (42) et des tirs au but (176) et au deuxième rang au chapitre des points (42)… A réussi sa
… Registered his eighth consecutive 20-goal season … Started the sea- huitième saison consécutive d’au moins 20 buts… A amorcé la saison avec le HC de
son with HC Davos in Switzerland, appearing in 17 games (12g, 6a) … Davos en Suisse, participant à 17 matchs, accumulant 12 buts et six aides… Échangé

Rick Nash Forward

Individual Awards
Has played in five NHL All-Star Games (2004, 2007, 2008, 2009, 2011)
Co-winner of the Maurice ‘Rocket’ Richard Trophy in 2003-04
Played in the 2003 NHL Youngstars Game
Named to NHL All-Rookie Team in 2002-03
Named OHL Rookie of the Year and CHL Rookie of the Year in 2001
Team Awards
Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games
Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Championship
Won a gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team
at the 2001 Six Nations Cup
Prix individuels
A participé à cinq Matchs des étoiles de la LNH (2004, 2007, 2008, 2009, 2011)
Colauréat du Trophée Maurice « Rocket » Richard en 2003-04
A participé au Match des jeunes étoiles de la LNH en 2003
Nommé à l’équipe des recrues de la LNH en 2002-03
Nommé recrue de l’année de l’OHL et de la LCH en 2001
Prix d’équipe
A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010
A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF
A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine estivale
des moins de 18 ans du Canada à la Coupe des six nations 2001
Avant
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2001 ONT WU17 4 5 2 7 6 Bronze
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2001 CAN SU18 4 5 5 10 2 Gold/Or
2002 CAN WJC 7 1 2 3 2 Silver/Argent
2005 CAN WHC 9 9 6 15 8 Silver/Argent
2006 CAN OLY 6 0 1 1 10 7th/7e
2007 CAN WHC 9 6 5 11 4 Gold/Or
2008 CAN WHC 9 6 7 13 6 Silver/Argent
2010 CAN OLY 7 2 3 5 0 Gold/Or
2011 CAN WHC 7 2 3 5 2 5th/5e
CAN INTL TOTAL 58 31 32 63 34 scored his first NHL goal and recorded his first NHL point on Oct. 10 vs.
CAN SR TOTAL 47 25 25 50 30 Chicago … Became the first player since Mario Lemieux in 1984 to score
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2000-01 LDN OHL 58 31 35 66 56 4 3 3 6 8
2001-02 LDN OHL 54 32 40 72 88 12 10 9 19 21
2002-03 CBJ NHL 74 17 22 39 78 - - - - -
2003-04 CBJ NHL 80 41 16 57 87 - - - - -
2004-05 DAV SUI 44 26 20 46 83 15 9 2 11 26
2005-06 CBJ NHL 54 31 23 54 51 - - - - -
2006-07 CBJ NHL 75 27 30 57 73 - - - - -
2007-08 CBJ NHL 80 38 31 69 95 - - - - -
2008-09 CBJ NHL 78 49 39 79 52 4 1 2 3 2
2009-10 CBJ NHL 76 33 34 67 58 - - - - -
2010-11 CBJ NHL 75 32 34 66 34 - - - - -
2011-12 CBJ NHL 82 30 29 59 40 4 1 2 3 2
2012-13 DAV SUI 17 12 6 18 8 - - - - -
2012-13 NYR NHL 44 21 21 42 26 12 1 4 5 0
2013-14 NYR NHL 42 18 9 27 25 - - - - -
NHL CAREER (2002-14)
CARRIÈRE LNH (2002-14) 760 328 288 616 619 16 2 6 8 2
Acquired by New York from Columbus with Steven Delisle on July 23 in
exchange for Brandon Dubinsky, Artem Anisimov, Tim Erixon and a first-
round draft pick in 2013 (Kerby Rychel) … 2011-12: Columbus’ captain
from 2007-12 … Columbus’ all-time leader in goals, with 289 … 2010-11:
Led Columbus in goals for a seventh consecutive season … 2009-10: Reg-
istered his 400th NHL point on Jan. 18 vs. St. Louis … 2008-09: Helped
the Blue Jackets earn the first postseason berth in franchise history …
2007-08: Equaled his career high with three goals on Dec. 31 vs. Edmon-
ton … Recorded his 100th NHL assist on Nov. 19 vs. Detroit … Played in
his 300th NHL game on Nov. 12 vs. Nashville … Recorded a career-high
four points (2g, 2a) on Oct. 5 vs. Anaheim … Set career highs in assists
and points … Led Columbus in goals, with 38, and in scoring, with 69
points … Led Columbus in power play goals (10), shorthanded goals (4),
game-winning goals (6) and shots (329) … Led Columbus forwards in
average ice time, at 20:29 per game … Tied for fifth in the NHL in short-
handed goals … Sixth in the NHL in shots … 2006-07: Led Columbus
in goals, with 27 … 2005-06: Led Columbus in goals, with 31 … Set a
Columbus record for fastest goal to start a game and period, at 10 seconds,
on Jan. 11 vs. Pittsburgh … 2004-05: Played for HC Davos in Switzerland
during the NHL lockout, taking part in the Spengler Cup … 2003-04: Led
Columbus in scoring, with 57 points… Set a Columbus record for goals in
a season, with 41 … Was the youngest player to ever lead the NHL in goals
… 2002-03: Was the youngest player in the NHL … Made his NHL debut,
his first NHL goal in his first NHL game in his draft year … Amateur: Played
two seasons (2000-02) with the OHL’s London Knights … Minor hockey:
Started playing minor hockey with the Brampton Maroons … Lists Keith
Carrigan as his favourite minor hockey coach
Personal
Nickname: Nasher … Favourite sport other then hockey: golf … Favourite
book: Of Mice and Men … Also played baseball, volleyball and lacrosse
growing up … His No. 61 was retired by the OHL’s London Knights, where
he played his junior hockey … Would be a police officer if he wasn’t play-
ing hockey … Started playing hockey at the age of 5 … Son of Jamie and
Liz … Has one brother, James
de Colombus aux Rangers de New York avec Steven Delisle le 23 juillet contre
Brandon Dubinsky, Artem Anisimov, Tim Erixon et un choix de première ronde en
2013 (Kerby Rychel)… 2011-12 : Capitaine de Colombus de 2007 à 2012, meilleur
buteur de l’histoire de l’équipe, avec 289… 2010-11 : Meilleur buteur de l’équipe
pour une septième saison de suite… 2009-10 : A inscrit son 400e point dans la LNH
le 18 janvier contre Saint-Louis… 2008-09 : A aidé les Blue Jackets à participer aux
séries éliminatoires pour la première fois de leur histoire… 2007-08 : A égalé un
sommet en carrière en marquant trois buts le 31 décembre contre Edmonton… A
inscrit sa 100e aide dans la LNH le 19 novembre contre Detroit… A joué son 300e
match dans la LNH le 12 novembre contre Nashville… A marqué quatre points (2
b, 2 a) le 5 octobre contre Anaheim, un sommet en carrière… A établi des records
en carrière au chapitre des aides et des points… Au premier rang des joueurs de
Columbus avec 38 buts et 69 points… Meneur de Columbus pour les buts marqués
en avantage numérique (10), les buts marqués en désavantage numérique (4), les
buts gagnants (6) et les tirs au but (329)… Meneur chez les avants de Columbus pour
le temps de glace avec 20 min 29 s par match… A égalité au 5e rang de la LNH pour
les buts marqués en désavantage numérique… Au 6e rang de la LNH pour les tirs
au but… 2006-07 : Meilleur buteur de Columbus avec 27 buts… 2005-06 : Meilleur
buteur de Columbus avec 31 buts… A établi un record à Columbus pour le but
marqué le plus rapidement au début d’un match et d’une période, à 10 secondes
du début, le 11 janvier contre Pittsburgh… 2004-05 : A joué avec HC Davos (Suisse)
et a pris part à la Coupe Spengler… 2003-04 : Meneur de Columbus avec 57 points…
A établi un record à Columbus en marquant 41 buts dans une saison… A été le plus
jeune joueur de l’histoire de LNH à être au premier rang des buteurs… 2002-03 :
Plus jeune joueur de la LNH… A fait ses débuts dans la LNH le 10 octobre contre
Chicago, marquant son premier but et inscrivant son premier point dans la LNH…
Est devenu le premier joueur depuis Mario Lemieux (1984) à marquer son premier
but dans la LNH à son premier match dans la ligue, l’année de son repêchage…
Amateur : A joué deux saisons avec les Knights de London dans l’OHL (2000-02)…
Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey mineur avec les Maroons de
Brampton… Nomme Keith Carrigan comme son entraîneur favori au hockey mineur
Personnel
Surnom : Nasher… Outre le hockey, son sport favori est le golf… Son livre préféré
est Des souris et des hommes… Plus jeune, a aussi joué au baseball, au volley-
ball et à la crosse… Son numéro 61 a été retiré la saison dernière par les Knights
de London de l’OHL avec qui il a joué au hockey junior… Aurait été policier s’il
n’avait pas joué au hockey… A commencé à jouer au hockey à l’âge de cinq ans…
Fils de Jamie et Liz… A un frère, James

28
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
2013 in Calgary, Alta. … Played for Canada at the 2012 IIHF World Cham- août 2013 à Calgary, Alb… A joué pour le Canada au Championnat mondial 2012
Right/Droit 6’3”/1m90 210 lbs/95.3 kg pionship in Helsinki, Finland, finishing fifth … Played for Canada at the de l’IIHF à Helsinki, Finlande, terminant cinquième… A joué pour le Canada au
2010 IIHF World Championship in Germany, serving as alternate captain Championnat mondial 2010 de l’IIHF en Allemagne, où il était capitaine adjoint…
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010
…Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in
May 16, 1985/ Peterborough MHA Vancouver, B.C. … Participated in Canada’s National Men’s Team orienta- à Vancouver, C.-B… A participé au camp d’orientation de l’équipe nationale
masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille
16 mai 1985 NHL Draft/Repêchage LNH
tion camp in August 2009 in Calgary, Alta. … Won a gold medal with Can-
ada at the 2005 IIHF World Junior Championship in Grand Forks, N.D. …
d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior
2005 de l’IIHF, à Grand Forks, Dakota du Nord… A remporté une médaille d’or
Birthplace/Lieu de naissance Anaheim Ducks – Won a gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada à
New Liskeard, Ont. 2003 (1, 28) at the 2002 Eight Nations Cup in the Czech Republic … Won a bronze
medal with Ontario at the 2002 World Under-17 Hockey Challenge in Sel-
la Coupe des huit nations 2002 en République tchèque… A joué avec Équipe
Ontario au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2002, remportant le
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ kirk/Stonewall, Man. bronze, à Selkirk et Stonewall au Manitoba

Peterborough, Ont. Dernier club amateur

London Knights Hockey Background
Team/Équipe 2013-14: In his ninth NHL season, all with Anaheim … Leads the NHL with
(OHL)
Anaheim Ducks game-winning goals (30) since the start of the 2010-11 season … 2012-
13: Five of his fifteen goals were game-winning goals … Led or co-led
(NHL) Anaheim in game-winning goals (5) and power play goals (5) and ranked
second in team scoring… 2011-12: Appeared in his 500th career NHL
game on February 1 vs. Dallas … Led Anaheim with 37 goals, also led team
with 14 powerplay goals and six game-winning goals … 2010-11: Finished
third in NHL scoring with 98 points … Set a career high with 50 goals …
Antécédents au hockey
2013-14 : Sa neuvième saison dans la LNH, toutes avec Anaheim… Au premier
rang de la LNH pour le nombre de buts gagnants (30) depuis le début de la
saison 2010-11… 2012-13 : Cinq de ses quinze buts ont été des buts gagnants…
Meneur ou comeneur d’Anaheim aux chapitres des buts gagnants (5) et des buts
en avantage numérique (5) et deuxième meilleur pointeur de l’équipe… A pris
part à son 500e match dans la LNH le 1er février contre Dallas… Au premier
rang d’Anaheim au chapitre des buts avec 37, des buts en avantage numérique
avec 14 et des buts gagnants avec six… 2011-12 : Troisième meilleur pointeur de
la LNH avec 98 points… A atteint un sommet en carrière au chapitre des buts

Corey Perry Forward

Individual Awards
Won the Hart Trophy as the NHL’s Most Valuable Player in 2010-11
Won the Maurice ‘Rocket’ Richard Trophy in 2010-11, leading the NHL
with 50 goals
Has played in three NHL All-Star Games (2008, 2011, 2012)
Won the Red Tilson Trophy (OHL most outstanding player), Eddie Pow-
ers Memorial Trophy (OHL leading scorer), Wayne Gretzky 99 Award
(OHL playoff MVP) and Stafford Smythe Memorial Trophy (Memorial
Cup MVP) in 2004-05
Team Awards
Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games
Won the Stanley Cup with the Anaheim Ducks in 2007
Won the Memorial Cup with the London Knights in 2005
Won a gold medal with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship
Prix individuels
A remporté le trophée Hart remis au joueur par excellence de la LNH
en 2010-11
A remporté le trophée Maurice « Rocket » Richard en 2010-11 à titre de
meilleur buteur de la LNH avec 50 buts
A participé à trois Matchs des étoiles de la LNH (2008, 2011, 2012)
A remporté le trophée Red Tilson (joueur par excellence de l’OHL), le
trophée commémoratif Eddie Powers (meilleur marqueur de l’OHL), le
prix Wayne Gretzky 99 (joueur par excellence de l’OHL en séries élimi-
natoires), et le trophée commémoratif Stafford Smythe (joueur par excel-
lence de la Coupe Memorial) en 2004-05
Prix d’équipe
A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010
A remporté la coupe Stanley avec les Ducks d’Anaheim en 2007
A remporté la coupe Memorial avec les Knights de London en 2005
A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial
junior 2005 de l’IIHF
Avant
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2002 ONT WU17 6 4 2 6 12 Bronze
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2002 CAN SU18 5 5 5 10 6 Gold/Or
2005 CAN WJC 6 2 5 7 6 Gold/Or
2010 CAN OLY 7 4 1 5 2 Gold/Or
2010 CAN WHC 7 2 4 6 8 7th/7e
2012 CAN WHC 8 3 4 7 8 5th/5e
CAN INTL TOTAL 33 16 19 35 30 in 60 games with London in 2004-05 … London’s first round selection,
CAN SR TOTAL 22 9 9 18 18 5th overall, in the 2001 OHL Priority Selection Draft … Minor Hockey:
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2001-02 LDN OHL 67 28 31 59 56 12 2 3 5 30
2002-03 LDN OHL 67 25 53 78 145 14 7 16 23 27
2003-04 LDN OHL 66 40 73 113 98 15 7 15 22 20
2003-04 LDN MemCup - - - - - 4 4 3 7 5
2004-05 LDN OHL 60 47 83 130 117 18 11 27 38 46
2004-05 CIN AHL - - - - - 3 1 1 2 4
2005-06 POR AHL 19 16 18 34 32 1 1 0 1 0
2005-06 ANA NHL 56 13 12 25 50 11 0 3 3 16
2006-07 ANA NHL 82 17 27 44 55 21 6 9 15 37
2007-08 ANA NHL 70 29 25 54 108 3 2 1 3 8
2008-09 ANA NHL 78 32 40 72 109 13 8 6 14 36
2009-10 ANA NHL 82 27 49 76 111 - - - - -
2010-11 ANA NHL 82 50 48 98 104 6 2 6 8 4
2011-12 ANA NHL 80 37 23 60 127 - - - - -
2012-13 ANA NHL 44 15 21 36 72 7 0 2 2 4
2013-14 ANA NHL 60 30 30 60 50 - - - - -
NHL CAREER (2005-14)
CARRIÈRE LNH (2005-14) 634 250 275 525 786 61 18 27 45 105
Led the league with 21 third-period goals and 23 third-period/OT goals
… Was named NHL Star of the Week on four occasions … 2009-10: Set a
career-high with 49 assists … Had a franchise-record 19-game point streak
(10-16-26) from October 21 to December 1, the longest streak in the NHL
in over two years … 2008-09: Led Anaheim with 32 goals and with eight
game-winning goals, which tied for seventh in the NHL … 2007-08: Es-
tablished career highs in most offensive categories, including goals (29),
points (54), plus/minus (+12), power play goals (11), game-winning goals
(4) and shots (200) … Led Anaheim with 29 goals … Played in his 200th
NHL game on February 15 vs. Dallas … Collected his 100th NHL point
on December 29 vs. Calgary … 2006-07: Helped Anaheim win the Stanley
Cup … Was one of eight Anaheim players to play in all 82 regular season
games … Was fourth on team in goal scoring and tied for seventh in the
NHL in playoff scoring … 2005-06: His rookie season in the NHL saw him
play in 56 games, scoring 25 points (13g, 12a) … Played 19 games with
Portland (AHL), where he collected 34 points (16g, 18a) … Scored his
first NHL goal on October 10 vs. Edmonton … Made his NHL debut on
October 5 vs. Chicago … Amateur: Led the OHL in playoff scoring in 2006
with 38 points (11g, 27a) in 18 games … Won the Memorial Cup with
London in 2005 … Led the OHL in scoring with 130 points (47g, 83a)
Won the Ontario Bantam Cup in 2001 as a member of the Peterborough
Petes, leading the tournament in scoring … Lists Steve Self as his favourite
minor hockey coach
Personal
Involved with raising funds for Wellspring London, a non-profit organi-
zation that offers psychological, emotional, social, spiritual and informa-
tional support to individuals and families living with cancer … Hosted a
golf tournament last summer and presented a check to Wellspring for the
proceeds raised … Son of Geoff and Nancy … Has one brother, Adam
avec 50… Au premier rang de la ligue au chapitre des buts en troisième période
avec 21 et au chapitre des buts en troisième période et en prolongation avec 23…
Nommé Étoile de la semaine de la LNH à quatre reprises… 2009-10 : A atteint un
sommet en carrière au chapitre des aides avec 49… A inscrit au moins un point
lors de 19 matchs consécutifs (10-16-26), un record de la franchise, du 21 octobre
au 1er décembre, le plus grand nombre de matchs consécutifs avec au moins
un point dans la LNH depuis plus de deux ans… 2008-09 : Meneur d’Anaheim
avec 32 buts, dont huit buts gagnants, ce qui le place à égalité au septième rang
de la LNH… 2007-08 : A atteint des sommets en carrière dans la plupart des
catégories offensives dont les buts (29), les points (54), la fiche +/- (+12), les buts
en avantage numérique (11), les buts gagnants (4) et les tirs au but (200)… Meilleur
buteur d’Anaheim avec 29 buts… A pris part à son 200e match dans la LNH le
15 février contre Dallas… A inscrit son 100e point dans la LNH le 29 décembre
contre Calgary… 2006-07 : A aidé Anaheim à remporter la coupe Stanley… Un
des huit joueurs d’Anaheim à disputer les 82 matchs de la saison régulière…
Quatrième meilleur buteur de l’équipe et à égalité au septième rang de la
LNH pour les points en séries éliminatoires… 2005-06 : Sa saison recrue dans la
LNH… A pris part à 56 matchs, cumulant 25 points (13 b, 12 a)… A joué 19 matchs
avec Portland (AHL), cumulant 34 points (16 b, 18 a)… A marqué son premier but
dans la LNH le 10 octobre contre Edmonton… A fait ses débuts dans la LNH le
5 octobre contre Chicago… Amateur : Meilleur pointeur de l’OHL lors des séries
éliminatoires de 2006 avec 38 points (11 b, 27 a) en 18 matchs… A remporté la
coupe Memorial avec London en 2005… Meilleur pointeur de l’OHL avec 130
points (47 b, 83 a) en 60 matchs avec London en 2004-05… Choix de première
ronde de London, cinquième au total, lors de la sélection prioritaire de l’OHL en
2001… Hockey mineur : A remporté la Coupe bantam de l’Ontario en 2001 avec
les Petes de Peterborough, terminant au premier rang des pointeurs du tournoi…
Nomme Steve Self comme son entraîneur préféré au hockey mineur
Personnel
Recueille des fonds pour Wellspring London, un organisme à but non lucratif
qui offre un soutien psychologique, émotif, social, spirituel et informatif à des
particuliers et des familles faisant face au cancer… A présenté un tournoi de golf
l’été dernier et a remis un chèque à Wellspring à même le produit du tournoi…
Fils de Geoff et Nancy… A un frère, Adam

29
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
2013 in Calgary, Alta. … Played for Canada at the 2011 IIHF World Cham- août 2013 à Calgary, Alb… A joué pour le Canada au Championnat mondial 2011
Right/Droit 6’3”/1m90 211 lbs/95.9 kg pionship in Slovakia, where Canada finished fifth … Named Top Defence- de l’IIHF en Slovaquie, où le Canada a terminé cinquième… Nommé Meilleur
man at the 2011 IIHF World Championship … Won a silver medal, as alter- défenseur du Championnat mondial 2011 de l’IIHF… A remporté une médaille
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur d’argent comme capitaine adjoint avec l’équipe nationale junior du Canada
nate captain, with Canada’s National Junior Team at the 2010 IIHF World
January 18, 1990/ King City MHA Junior Championship in Saskatchewan … Set a Team Canada record for a au Championnat mondial junior 2010 de l’IIHF en Saskatchewan… A établi un
record d’Équipe Canada pour le plus de points par un défenseur en un CMJ, soit
18 janvier 1990 NHL Draft/Repêchage LNH
defenceman at the WJC, with 12 points in one WJC … Won a gold medal
with Canada’s National Junior Team at the 2009 IIHF World Junior Champi-
12… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au
Championnat mondial junior 2009 de l’IIHF à Ottawa, Ont... Capitaine adjoint
Birthplace/Lieu de naissance St. Louis Blues – 2008 onship in Ottawa, Ont. … An alternate captain for Canada’s National Men’s de l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada au
Richmond Hill, Ont. (1, 4) Summer Under-18 Team at the 2007 Memorial of Ivan Hlinka in the Czech
Republic and Slovakia, finishing fourth … Captained Ontario to the gold
Tournoi commémoratif Ivan Hlinka 2007 en République tchèque et en Slovaquie,
terminant au quatrième… Capitaine de l’Ontario qui a remporté la médaille d’or
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ medal at the 2007 Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse, Yukon

King City, Ont. Dernier club amateur

Barrie Colts (OHL) Hockey Background
Team/Équipe 2013-14: In his sixth NHL season, all with St. Louis … One of only three
St. Louis Blues (NHL) defencemen in the NHL averaging over 25 minutes and over three minutes
of shorthanded time per game (Giordano, Chara) … 2012-13: Youngest
player in franchise history to record back to back 40 point seasons … The
second defencemen in franchise history, after Al MacInnis, to register six
game-winning goals and six power play goals in the same season … 2011-
12: Ranked 5th among all NHL defencemen, with 51 points … Led all NHL
defencemen with six game-winning goals … Also led the NHL in shifts per
Antécédents au hockey
2013-14 : Sa sixième saison dans la LNH, toutes avec St. Louis… Un de seulement
trois défenseurs de la LNH à jouer en moyenne plus de 25 minutes par match et
plus de trois minutes par match en désavantage numérique (Giordano, Chara)…
2012-13 : Plus jeune joueur de l’histoire de la franchise à accumuler au moins 40
points deux saisons de suite… Deuxième défenseur de l’histoire de la franchise,
après Al MacInnis, à marquer six buts gagnants et six buts en avantage numérique
en une saison… 2011-12 : Cinquième meilleur pointeur parmi les défenseurs de
la LNH avec 51 points… Au premier rang des défenseurs de la LNH avec six buts
gagnants… Occupe aussi le premier rang parmi les défenseurs de la LNH pour le

Alex Pietrangelo Defence

Individual Awards
Named to the 2011-12 NHL 2nd All-Star Team
Named Top Defenceman at the 2011 IIHF World Championship
Named the Top Defenceman and to the Media All-Star Team at the 2010
IIHF World Junior Championship in Saskatchewan
Team Awards
Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2009 IIHF
World Junior Championship in Ottawa, Ontario
Prix individuels
Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la LNH en 2011-12
Nommé Meilleur défenseur du Championnat mondial 2011 de l’IIHF
Nommé Meilleur défenseur et à l’équipe des étoiles des médias du
Championnat mondial junior 2010 de l’IIHF en Saskatchewan
Défenseur
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2007 ONT CWG 5 1 12 13 0 Gold/Or
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2007 CAN SU18 4 1 1 2 2 4th/4e
2009 CAN WJC 6 1 2 3 0 Gold/Or
2010 CAN WJC 6 3 9 12 14 Silver/Argent
2011 CAN WHC 7 2 3 5 2 5th/5e
CAN INTL TOTAL 23 7 15 22 18 Championship … Won an Esso Medal of Achievement in Minor Atom in
CAN SR TOTAL 7 2 3 5 2 2000-01 … Names Tyler Cragg as his favourite minor hockey coach
game (32.9) … 2010-11: In his first full season with St. Louis, led all team
defencemen in scoring (43 pts) and plus/minus (+18) … Led all St. Louis
players in average time on ice (22:00) … Did not qualify for the Calder
Trophy as the NHL rookie of the year because he had already appeared in
more than six games in two different seasons … 2009-10: Scored his first
career NHL goal on October 24 vs. Dallas … Appeared in nine games for St.
Louis, registering two points (1 goal, 1 assist), before being returned to the
OHL after the 2010 IIHF World Junior Championship … Amateur: Started
the 2008-09 season with the NHL’s St. Louis Blues, playing his first career
NHL game on October 10 vs. Nashville … Returned to Niagara by St. Louis
on November 13 and registered three assists in his first game back with
Niagara … Played a total of four seasons in the OHL, with the Barrie Colts
and Niagara IceDogs … Mississauga’s first-round selection, 3rd overall, in
the 2006 OHL Priority Selection … Niagara’s captain in 2008-09 … Played
in the 2008 and 2009 CHL Canada-Russia Challenge … Named to the OHL
third all-star team in 2007-08 …Named to OHL all-rookie team in 2006-07
… Minor hockey: Played AAA hockey with the Toronto Jr. Canadiens in
Peewee, Bantam and Midget … A member of the Toronto Jr. Canadiens,
who finished fourth at the 2006 TELUS Cup, Canada’s National Midget
Personal
Nickname: Petro … Favourite NHL player growing up : Nicklas Lidstrom …
An avid fisherman … Son of Joe and Edi … Has one brother, David … His
father’s cousin is Frank Pietrangelo, a former NHL goaltender
nombre de présences sur la glace pendant un match (32,9)… 2010-11 : A sa première
saison complète avec Saint-Louis, il a terminé au sommet des pointeurs parmi
les défenseurs de l’équipe (43 points) et a accumulé la meilleure fiche (+18)… Au
premier rang de Saint-Louis pour le temps de glace moyen (22 min)… N’était pas
admissible au trophée Calder remis à la recrue de l’année de la LNH puisqu’il
avait déjà participé à plus de six matchs au cours de deux saisons différentes…
2009-10 : A marqué son premier but dans la LNH le 24 octobre contre Dallas… A
pris part à neuf matchs avec Saint-Louis, accumulant deux points (1 b, 1 a) avant
d’être renvoyé dans l’OHL après le Championnat mondial junior 2010… Amateur :
A entrepris la saison 2008-09 avec les Blues de Saint-Louis de la LNH, jouant son
premier match en carrière dans la LNH le 10 octobre contre Nashville… Retourné
à Niagara par Saint-Louis le 13 novembre, il a accumulé trois aides à son premier
match de retour avec Niagara… A joué pendant quatre saisons dans l’OHL avec
les Colts de Barrie et les Ice Dogs de Niagara… Choix de première ronde de
Mississauga, troisième au total, lors de la sélection prioritaire de l’OHL en 2006…
Capitaine de Niagara en 2008-09… A joué au Défi Canada-Russie de la LCH en
2008 et en 2009… Nommé à la troisième équipe des étoiles de l’OHL en 2007-
08… Nommé à l’équipe des recrues de l’OHL en 2006-07… Hockey mineur : A
joué AAA avec les Jr. Canadiens de Toronto dans les catégories pee-wee, bantam
et midget… Membre des Jr. Canadiens de Toronto qui ont terminé quatrièmes à
la Coupe Telus 2006, le championnat national midget du Canada… A remporté
une médaille Esso au mérite sportif avec son équipe atome en 2000-01… Nomme
Tyler Cragg comme son entraîneur préféré au hockey mineur
Personnel
Surnom : Petro… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Nicklas
Lidstrom… Passionné de la pêche… Fils de Joe et Edi… A un frère, David… Le cousin
de son père, Frank Pietrangelo, est un ancien gardien de but de la LNH

Prix d’équipe Club Team/Équipe de club

A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada
au Championnat mondial junior 2009 de l’IIHF à Ottawa, Ontario
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2005-06 TOR C GTHL 44 13 31 44 56 - - - - -
2006-07 MISS OHL 59 7 45 52 45 4 0 0 0 8
2007-08 NIA OHL 60 13 40 53 94 6 5 4 9 4
2007-08 STL NHL 8 0 1 1 27 25 2 4 6 19
2008-09 NIA OHL 36 8 21 29 32 12 1 5 6 20
2008-09 PEO AHL 1 0 0 0 4 7 0 3 3 2
2009-10 STL NHL 9 1 1 2 6 - - - - -
2009-10 BAR OHL 25 9 20 29 27 17 2 12 14 8
2010-11 STL NHL 79 11 32 43 19 - - - - -
2011-12 STL NHL 81 12 39 51 36 8 0 5 5 0
2012-13 STL NHL 47 5 19 24 10 6 1 1 2 2
2013-14 STL NHL 57 6 35 41 16 - - - - -
NHL CAREER (2007-14)
CARRIÈRE LNH (2007-14) 281 35 127 162 89 14 1 6 7 2

30
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
2013 in Calgary, Alta. … Won a gold medal with Canada’s National Junior août 2013 à Calgary, Alb… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale
Left/Gauche 6’3”/1m91 219 lbs/99.5 kg Team at the 2007 World Junior Championship in Sweden, where he was junior du Canada au Championnat mondial junior 2007 de l’IIHF en Suède où
named Top Goaltender and Most Valuable Player … Attended the first ever il a été nommé Meilleur gardien de but et Joueur par excellence… A participé
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur au tout premier camp des gardiens de but du Programme d’excellence de
Hockey Canada Program of Excellence Goaltender Camp in July 2006 in
August 16, 1987/ Williams Lake MHA Calgary, AB … Attended Canada’s National Junior Team Selection Camp Hockey Canada en juillet 2006 à Calgary, Alb… A participé au camp de sélection
de l’équipe nationale junior du Canada en décembre 2005… A remporté une
16 août 1987 NHL Draft/Repêchage LNH
in December 2005 … Won a silver medal with Team Canada at the 2005
IIHF World Under-18 Championship in the Czech Republic in April, 2005
médaille d’argent avec Équipe Canada au Championnat mondial des moins de
18 ans 2005 de l’IIHF en République tchèque en avril 2005… A remporté une
Birthplace/Lieu de naissance Montreal Canadiens – … Won a gold medal with Canada’s Under-18 summer team at the 2004 médaille d’or avec l’équipe nationale estivale des moins de 18 ans du Canada à la
Vancouver, B.C./C.-B 2005 (1, 5) Junior World Cup in the Czech Republic … Won a silver medal with Team
Pacific at the 2004 World Under-17 Hockey Challenge in St. John’s, New-
Coupe du monde junior 2004 en République tchèque… A remporté une médaille
d’argent avec Équipe Pacifique au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ foundland 2004 à St. John’s, Terre-Neuve

Anahim Lake, B.C./C.-B. Dernier club amateur

Tri-City Americans Hockey Background
Team/Équipe 2013-14: In his seventh season in the NHL, all with Montreal … Registered
(WHL)
Montreal Canadiens the 150th win of his career on Oct. 24 vs. Anaheim … 2012-13: Ranks
seventh in wins (145) in franchise history … Appeared in his 300th career
(NHL) NHL game on Apr. 1 vs. Carolina … 2011-12: Won the team’s Molson Cup
awards as the top three star selection in October, November and Decem-
ber … 2010-11: Won the team’s Molson Cup award for the season …Set a
franchise record for most games by a goaltender (72) … 2009-10: Finished
second in Molson Cup points for Montreal, behind Jaroslav Halak … Set
Antécédents au hockey
2013-14 : À sa septième saison dans la LNH, toutes avec Montréal… A obtenu sa
150e victoire en carrière le 24 octobre contre Anaheim… 2012-13 : Occupe le
septième rang de l’histoire de la franchise pour le nombre de victoires (145)…
A pris part à son 300e match en carrière dans la LNH le 1er avril contre la
Caroline… 2011-12 : A remporté la coupe Molson de l’équipe remise au joueur
ayant remporté le plus d’étoiles du match en octobre, novembre et décembre…
2010-11 : A remporté la coupe Molson pour la saison… A établi un record de
la franchise pour le plus de matchs joués par un gardien de but en une saison
(72)… 2009-10 : A terminé au deuxième rang pour la coupe Molson à Montréal

Carey Price Goaltender

Individual Awards
Played in the 2009, 2011 and 2012 NHL All-Star Games
Also played in the NHL YoungStars Game in 2009 in Montreal, Que.
Named to the 2007-08 NHL All-Rookie Team
Named Most Valuable Player in the 2007 Calder Cup play-
offs, while playing with the AHL’s Hamilton Bulldogs
Named the WHL and CHL Goaltender of the Year in 2006-07
Named to the WHL West First All-Star Team in 2007
Named Tri-City American’s Most Valuable Player as a rook-
ie in 2003-04, then again in 2004-05
Team Awards
Won the Calder Cup in 2007 with the AHL’s Hamilton Bulldogs
Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at
the 2007 IIHF World Junior Championship
Prix individuels
A pris part au match des étoiles de la LNH en 2009, 2011 et 2012
A pris part au match des jeunes étoiles de la LNH en 2009 à
Montréal, Qc
Nommé à l’équipe des recrues de la LNH en 2007-08
Nommé Joueur par excellence des éliminatoires de la
Coupe Calder 2007 alors qu’il évoluait avec les Bulldogs
de Hamilton de l’AHL
Nommé Gardien de but de l’année de la WHL et de la LCH
en 2006-07
Nommé à la première équipe des étoiles de l’Ouest de la
WHL en 2007
Nommé Joueur par excellence des Tri-City Americans en
tant que recrue en 2003-04 et à nouveau en 2004-05
Prix d’équipe
A remporté la coupe Calder en 2007 avec les Bulldogs de
Hamilton de l’AHL
A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior
du Canada au Championnat mondial junior 2007 de l’IIHF
Gardien de but
new personal highs with 55 shots and 53 saves on November 14 at Nash-
ville, tying a franchise record set by Wayne Thomas in 1974 … 2008-09:
Won the 2008-09 Molson Cup for the Montreal Canadiens … Played in his
au total des points, derrière Jaroslav Halak… A atteint des sommets en carrière
affrontant 55 tirs et en en bloquant 53 le 14 novembre à Nashville, égalisant un
record de la franchise établi par Wayne Thomas en 1974… 2008-09 : A remporté
100th career NHL game on October 28 at Pittsburgh … 2007-08: Regis- la coupe Molson 2008-09 des Canadiens de Montréal… A pris part à son 100e
match en carrière dans la LNH le 28 octobre à Pittsburgh… 2007-08 : A remporté
tered his first NHL win on October 10 at Pittsburgh (3-2) … Became the
son premier match dans la LNH le 10 octobre à Pittsburgh (3-2)… Est devenu
first goaltender aged 20 or less to win 20 games in an NHL season since
Regional/Régional Tom Barasso and Patrick Roy in 1985-86 … Minor professional: Joined the
le premier gardien de but de 20 ans ou moins à remporter 20 matchs en une
saison dans la LNH depuis Tom Barasso et Patrick Roy en 1985-86… Professionnel
Year Team Event GP MIN GA SO GAA W-L-T SOG SV% Result AHL’s Hamilton Bulldogs at the conclusion of the 2006-07 season, helping mineur : S’est joint aux Bulldogs de Hamilton de l’AHL à la fin de la saison 2006-
Année Équipe Événement PJ MIN BA JB MOY V-D-N LAB %ARR Résultat them capture the Calder Cup … Amateur: Played with the WHL’s Tri-City 07, les aidant à remporter la coupe Calder… Amateur : A joué avec les Tri-City
2004 PAC WU17 3 143 11 0 4.62 1-0-1 87 0.873 Silver/Argent Americans from 2003-07 ... Set a franchise record for lowest goals against Americans de la WHL de 2003 à 2007… A établi des records de la franchise pour
average (2.34), most shutouts (8), most games played (63) and most min- la meilleure moyenne de buts alloués (2,34) le plus de jeux blancs (8), le plus
utes (3712) in 2004-05 ... Minor hockey: Played in the 2002 BC Winter de matchs joués (63) et le plus de minutes jouées (3 712) en 2004-05… Hockey
National Games for Team North … Played in the 2003 Air Canada Cup (now the mineur : A pris part aux Jeux d’hiver de la C.-B. 2002 avec Équipe Nord… A
Year Team Event GP MIN GA SO GAA W-L-T SOG SV% Result TELUS Cup) Regional Playdowns … Captured the B.C. Midget Champion- participé aux éliminatoires régionales de la Coupe Air Canada 2003 (maintenant
Année Équipe Événement PJ MIN BA JB MOY V-D-N LAB %ARR Résultat ship in 2003, with Williams Lake la Coupe TELUS)… A remporté le championnat midget de la C.-B. en 2003 avec
2004 CAN SU18 4 239 5 1 1.25 4-0-0 83 0.940 Gold/Or Williams Lake
2005 CAN WU18 6 248 11 0 2.65 2-2-0 104 0.894 Silver/Argent
Personal
2007 CAN WJC 6 370 7 2 1.14 6-0-0 179 0.961 Gold/Or Personnel
CAN INTL TOTAL 33 1,897 65 6 2.06 23-5-4 893 0.927 Nickname: Pricey … Married Angela Webber on August 24, 2013, the day
Surnom : Pricey… Marié le 24 août 2013 à Angela Webber le jour avant l’ouverture
CAN SR TOTAL 26 1,346 44 4 1.96 19-1-3 598 0.926 before the opening of the national men’s team orientation camp… Cousin
du camp d’orientation de l’équipe nationale masculine… Son cousin Shane
Shane Doan is the captain of the Phoenix Coyotes and won a gold medal Doan est capitaine des Coyotes de Phœnix et a remporté une médaille d’or au
at the 2004 Men’s World Championship and a gold medal at the World Cup Championnat mondial de hockey masculin 2004 et à la Coupe du monde de
of Hockey 2004 … Favourite NHL Player growing up: Marty Turco … Fa- hockey 2004… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Marty Turco…
vourite NHL Team growing up: Edmonton Oilers… Son of Jerry and Lynda Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Oilers d’Edmonton… Fils de
… Has one sister, Kayla … Father Jerry was drafted by the Philadelphia Jerry et Lynda… A une sœur, Lynda… Son père Jerry a été repêché par les Flyers
Flyers in 1978 (8th round, 126th overall) … His mother, Lynda, is the Chief de Philadelphie en 1978 (8e ronde, 126e au total)… Sa mère Lynda est chef de la
of the Ulkatcho First Nation … Used to travel about 640 kilometers miles Première nation Ulkatcho… Avait l’habitude de parcourir environ 640 kilomètres
three times a week to practice and play minor hockey trois fois par semaine pour s’entraîner et jouer au hockey mineur
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP MIN GA SO AVG W-L-T-OTL SOG Sv% GP MIN GA SO AVG W-L SOG Sv%
Saison Équipe Ligue PJ MIN BA JB MOY V-D-N-DP TAB %Arr PJ MIN BA JB MOY V-D TAB %Arr
2002-03 TC WHL 1 20 2 0 6.00 0-0-0 14 0.857 - - - - - - - -
2003-04 TC WHL 28 1,363 54 0 2.38 8-9-3 632 0.915 8 470 19 0 2.43 5-3 203 0.906
2004-05 TC WHL 63 3,712 145 8 2.34 24-31-8 1,810 0.920 5 325 12 0 2.22 1-4 191 0.937
2005-06 TC WHL 55 3,072 147 3 2.87 21-25-6 1,567 0.906 5 302 12 0 2.38 1-4 115 0.896
2006-07 TC WHL 46 2,722 111 3 2.45 30-13-1 1,340 0.917 6 348 17 0 2.93 2-4 192 0.911
2006-07 HAM AHL 2 117 3 0 1.54 1-1-0 59 0.949 22 1,314 45 2 2.05 15-6 699 0.936
2007-08 HAM AHL 10 581 26 1 2.69 6-4-0 251 0.896 - - - - - - - -
2007-08 MTL NHL 41 2,413 103 3 2.56 24-12-3 1,282 0.920 11 648 30 2 2.78 5-6 304 0.901
2008-09 MTL NHL 52 3,036 143 1 2.83 23-1-10 1,513 0.905 4 219 15 0 4.11 0-4 123 0.878
2009-10 MTL NHL 41 2,358 109 0 2.77 13-20-5 1,244 0.912 4 135 8 0 3.56 0-1 73 0.890
2010-11 MTL NHL 72 4,206 165 8 2.35 38-28-6 2,147 0.923 7 455 16 1 2.11 3-4 242 0.934
2011-12 MTL NHL 65 3,944 160 4 2.43 26-28-11 1,914 0.916 - - - - - - - -
2012-13 MTL NHL 39 2,249 97 3 2.59 21-13-4 1,018 0.905 4 239 13 0 3.26 1-2 123 0.894
2013-14 MTL NHL 48 2,808 109 4 2.33 26-17-0-5 1,459 .925 - - - - - - - -
NHL CAREER (2007-14)
CARRIÈRE LNH (2007-14) 358 21,014 886 23 2.53 171-134-0-44 10,577 .916 30 1,696 82 3 2.90 9-17 783 0.905

31
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
2013 in Calgary, Alta. … Played for Canada at the 2012 IIHF World Champi- août 2013 à Calgary, Alb… A joué pour le Canada au Championnat mondial 2012
Right/Droit 6’1”/1m85 199 lbs/90.3 kg onship in Helsinki, Finland, where Canada finished fifth … Participated in de l’IIHF à Helsinki, Finlande, où le Canada a terminé cinquième… A participé
Canada’s National Men’s Team orientation camp in August 2009 in Calgary, au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en août
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur 2009 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au
Alta. … Won a silver medal with Canada at the 2008 IIHF World Champion-
December 27, 1981/ Thunder Bay MHA ship in Quebec City, Que. and Halifax, N.S. Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec, QC, et Halifax, N.-É.

27 décembre 1981 NHL Draft/Repêchage LNH Antécédents au hockey

Hockey Background
Birthplace/Lieu de naissance Philadelphia Flyers – 2013-14: His eleventh season in the NHL, his ninth with Chicago … An al-
Winnipeg, Man. 2001 (3, 95) ternate captain since the 2008-09 season … Had 21-game streak in which
he registered 14 goals and 10 assists, including two hat tricks … One of
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ his two hat tricks came on his birthday on Dec. 27 vs. Colorado … 2012-
Thunder Bay, Ont. Dernier club amateur 13: Led team and NHL in playoff goals (10) … Earned his 200th career
University of NHL assist on Feb. 7 at Phoenix … Earned his 400th career point, an assist,
Team/Équipe on Feb. 25 vs. Edmonton … 2011-12: Finished second in team scoring with
Vermont (ECAC)
Chicago Blackhawks 69 points … Led team with 33 goals… Ranked seventh in the NHL with
a +28 plus/minus rating … Had eight game-winning goals … Now has
(NHL) 16 career shorthanded goals … 2010-11: Finished third on the team with
a career-high 71 points … Led the team with 268 shots on goal … Was
selected as MVP of the NHL All-Star Game, after recording three points (1g,
2a) … 2009-10: Amassed a career-high 41 assists … Tied for the team lead
with a +24 plus/minus rating … Registered the 200th point of his NHL ca-
2013-14 : Sa onzième saison dans la LNH, sa neuvième avec Chicago… Capitaine
adjoint depuis la saison 2008-09… A accumulé 14 buts et 10 aides au cours de 21
matchs consécutifs, incluant deux tours du chapeau… Un de ses deux tours du
chapeau est survenu le jour de son anniversaire, le 27 décembre, c. le Colorado…
2012-13 : Au premier rang de l’équipe et de la LNH pour les buts en séries
éliminatoires (10)… A obtenu sa 200e mention d’aide dans la LNH le 7 février à
Phoenix… A inscrit son 400e point, une aide, le 25 février c. Edmonton… 2011-12
: Deuxième meilleur pointeur de l’équipe avec 69 points… Meilleur buteur de
l’équipe avec 33 buts… Au septième rang de la LNH avec une fiche de +28… A
marqué huit buts gagnants… A inscrit 16 buts en infériorité numérique au cours de
sa carrière… 2010-11 : Troisième meilleur pointeur de l’équipe avec 71 points, un
sommet en carrière… Au premier rang de l’équipe au chapitre des tirs au but avec
268… Nommé Joueur par excellence du Match des étoiles de la LNH après avoir
accumulé trois points (1 b, 2 a)… 2009-10 : A accumulé 41 aides, un sommet en
carrière… À égalité au premier rang de l’équipe avec une fiche de +24… A inscrit
son 200e point en carrière dans la LNH, une aide, le 25 novembre à San Jose…

Patrick Sharp Forward

Individual Awards
Played in the 2011 NHL All-Star Game, where he was selected as player
of the game
Played in the AHL All-Star Classic in 2005
Named the Philadelphia Phantoms’ rookie of the year in 2002-03
Named the University of Vermont’s MVP in 2001-02
Named to the USHL all-star team in 1999-2000
Team Awards
A pris part au Match des étoiles 2011 de la LNH où il a été nommé Joueur
par excellence du match
A pris part à la Classique des étoiles de l’AHL en 2005
Recrue de l’année des Phantoms de Philadelphie en 2002-03
Joueur par excellence de l’Université du Vermont en 2001-02
Nommé à l’équipe des étoiles de l’USHL en 1999-2000
Avant
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
Not applicable/Sans objet
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2008 CAN WHC 9 3 0 3 4 Silver/Argent
2012 CAN WHC 8 1 7 8 2 5th/5e
CAN INTL TOTAL 17 4 7 11 6 dans la LNH le 12 octobre contre Detroit… 2005-06 : Échangé à Philadelphie
CAN SR TOTAL 17 4 7 11 6 … 2004-05: Played the entire lock-out season with the AHL’s Philadelphia
reer, an assist, on Nov. 25 at San Jose … Led the team with 11 playoff goals,
en route to capturing a first Stanley Cup … 2008-09: Ranked third on
the team with 26 goals despite only appearing in 61 games … Scored the
100th NHL goal of his career on March 22 … 2007-08: Recorded his 100th
NHL point on December 19 vs. Nashville … Recorded his first NHL hat
trick and set a career high with four points on November 19 vs. Detroit …
Equalled a Chicago record for shorthanded goals in one game, with two,
on November 3 vs. St. Louis … Played in his 200th NHL game on October
12 vs. Detroit … Set career highs in goals, assists and points … Tied for
the NHL lead in shorthanded goals, with seven … Led Chicago in goals,
with 36 … Second on Chicago in scoring, with 62 points … Led Chicago
in powerplay goals (9), shorthanded goals (7) and game-winning goals (7)
… Led Chicago forwards in ice time, at 18:46 per game … … 2006-07:
Led Chicago in powerplay goals, with five, and was tied for the lead in
shorthanded goals, with three … Recorded his 100th NHL point on De-
cember 19 vs. Nashville … Played in his 200th NHL game on October 12
vs. Detroit … … 2005-06: Traded to Philadelphia, along with Eric Meloche,
in exchange for Matt Ellison and a third-round draft pick on December 5
Phantoms, helping the team capture the Calder Cup… 2003-04: Scored his
first NHL goal with Chicago on January 16 vs. Toronto … Recorded his
first NHL point with Chicago on January 8 vs. Florida … Minor profession-
al: Made his NHL debut with Chicago on October 10, 2002 vs. Edmonton
… Amateur: Played with University of Vermont (ECAC) from 2000-02 …
Minor hockey: Started playing minor hockey with the Current River Com-
ets … Names Rick Baraniuk as his favourite minor hockey coach
Meilleur buteur de l’équipe en séries éliminatoires avec 11 buts, en route vers sa
première conquête de la coupe Stanley… 2008-09 : Troisième meilleur buteur de
l’équipe avec 26 buts malgré qu’il n’a pris part qu’à 61 matchs… A marqué son 100e
but dans la LNH le 22 mars… 2007-08 : A inscrit son 100e point dans la LNH le
19 décembre c. Nashville… A réussi son premier tour du chapeau dans la LNH et
établi un sommet en carrière avec quatre points le 19 novembre contre Detroit…
A égalisé le record de Chicago pour le plus de buts en désavantage numérique
en un match, soit deux, le 3 novembre contre St. Louis… A pris part à son 200e
match dans la LNH le 12 octobre contre Detroit… A atteint des sommets en
carrière au chapitre des buts, des aides et des points… À égalité au premier rang
de la LNH pour les buts en désavantage numérique, soit sept… Meilleur buteur
de Chicago avec 36 buts… Deuxième pointeur de Chicago avec 62 points… Au
premier rang de Chicago pour les buts en avantage numérique (9), les buts en
désavantage numérique (7) et les buts gagnants (7)… Premier parmi les avants
de Chicago pour le temps de glace moyen, soit 18 min 46 s par match… 2006-07
: Premier de Chicago pour les buts en avantage numérique (5) et à égalité au
premier rang pour les buts en désavantage numérique (3)… A inscrit son 100e
point dans la LNH le 19 décembre contre Nashville… A pris part à son 200e match
avec Éric Meloche en retour de Matt Ellison et un choix de troisième ronde
au repêchage, le 5 décembre… 2004-05 : A passé la saison complète avec les
Phantoms de Philadelphie de l’AHL pendant le lock-out, aidant l’équipe à
remporter la coupe Calder… 2003-04 : A marqué son premier but dans la LNH
avec Chicago le 16 janvier 2004 contre Toronto… A inscrit son premier point dans
la LNH avec Chicago le 8 janvier 2004 contre la Floride… Professionnel mineur : A
fait ses débuts dans la LNH avec Chicago le 10 octobre 2002 contre Edmonton…
Amateur : A joué à l’Université du Vermont (ECAC) de 2000 à 2002… Hockey
mineur : A commencé à jouer au hockey mineur avec les Comets de Current
River… Nomme Rick Baraniuk comme son entraîneur préféré au hockey mineur

Prix individuels Personal

Has won Stanley Cups in 2010 and in 2013 with the Chicago Blackhawks
Won the Calder Cup with the Philadelphia Phantoms in 2004-05
Prix d’équipe
A remporté la coupe Stanley avec les Blackhawks de Chicago en 2010 et 2013
A remporté la coupe Calder avec les Phantoms de Philadelphie en 2004-05
Personnel
Club Team/Équipe de club He and his wife Abigail have a daughter, Madelyn Grace … Owns a basset
hound named Dudley … Favourite TV show is Entourage … Father is from Lui et sa femme Abigail ont une fille, Madelyn Grace… A un basset-hound nommé
Dudley… Son émission de télé préférée est Entourage… Son père est originaire
Regular Season/ Playoffs/ Scotland … Favourite player to play against was Steve Yzerman
d’Écosse… Son adversaire préféré était Steve Yzerman
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
1998-99 TB USHL 55 19 24 43 48 3 1 1 2 0
1999-00 TB USHL 56 20 35 55 41 - - - - -
2000-01 VER ECAC 34 12 15 27 36 - - - - -
2001-02 VER ECAC 31 13 13 26 50 - - - - -
2002-03 PHI AHL 53 14 19 33 39 - - - - -
2002-03 PHI NHL 3 0 0 0 2 - - - - -
2003-04 PHI AHL 35 15 14 29 45 1 2 0 2 0
2003-04 PHI NHL 41 5 2 7 55 12 1 0 1 2
2004-05 PHI AHL 75 23 29 52 08 21 8 13 21 20
2005-06 CHI NHL 72 14 17 31 46 - - - - -
2006-07 CHI NHL 80 20 15 35 74 - - - - -
2007-08 CHI NHL 80 36 26 62 55 - - - - -
2008-09 CHI NHL 61 26 18 44 41 17 7 4 11 6
2009-10 CHI NHL 82 25 41 66 28 22 11 11 22 10
2010-11 CHI NHL 74 34 37 71 38 7 3 2 5 2
2011-12 CHI NHL 74 33 36 69 38 6 1 0 1 4
2012-13 CHI NHL 28 6 14 20 14 23 10 6 16 8
2013-14 CHI NHL 60 28 30 58 34 - - - - -
NHL CAREER (2003-14)
CARRIÈRE LNH (2003-14) 655 227 236 463 425 87 33 23 56 38

32
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Catches/Capte Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
2013 in Calgary, Alta. … Played for Canada at the 2013 IIHF World Cham- août 2013 à Calgary, Alb… A joué pour le Canada au Championnat mondial de
Left/Gauche 6’4”/1m93 215 lbs/97.5 kg pionship in Sweden, where Canada finished fifth … Won the 2003 Loto hockey sur glace 2013 de l’IIHF en Suède, terminant cinquième… A remporté la
Cup, as a member of Canada’s National Men’s Team … Played for Canada Coupe Loto 2003 avec l’équipe nationale masculine du Canada … A représenté
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur le Canada à la Coupe Loto 2005 à Piestany, en Slovaquie, terminant troisième
at the 2005 Loto Cup in Piestany, Slovakia where Canada finished third
March 22, 1982/ Kingston MHA
Antécédents au hockey
22 mars 1982 NHL Draft/Repêchage LNH Hockey Background 2013-14 : Sa huitième saison dans la LNH, sa troisième à Phoenix… A réalisé 48
Birthplace/Lieu de naissance Dallas Stars – 2001 2013-14: His eighth season in the NHL, his third in Phoenix … Made a
season-high 48 saves in a 3-2 shootout win at San Jose on Nov. 2 … Scored
arrêts, un sommet cette saison, lors d’une victoire de 3-2 en tirs de barrage à San
Jose le 2 novembre… A marqué son premier but dans la LNH le 19 octobre contre
Kingston, Ont. (5, 161) his first career NHL goal on Oct. 19 vs. Detroit … 2012-13: Ranked tied for Détroit… 2012-13 : Sur un pied d’égalité au 1er rang de la LNH au chapitre des jeux
first in the NHL with five shutouts … Registered his 20th career shutout blancs avec cinq… A réussi son 20e jeu blanc en carrière le 2 février contre Dallas,
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ on Feb. 2 vs. Dallas, making 17 saves … 2011-12: Appeared in a career-high effectuant 17 arrêts… 2011-12 : A pris part à 67 matchs, un sommet en carrière… Au
Kingston, Ont. Dernier club amateur 67 games … Ranked fourth in NHL with 38 wins and a 0.930 save per- quatrième rang de la LNH avec 38 victoires et un pourcentage d’arrêt de 0,930…
Sudbury Wolves centage … Ranked seventh with a 2.21 goals against average … Matched Au septième rang de la LNH avec une moyenne de buts accordés de 2,21… A
égalisé un record de la franchise pour le nombre de jeux blancs en une saison,
Team/Équipe a single season franchise record with eight shutouts … Set an NHL record
(OHL) soit huit… A établi un record de la LNH en effectuant 54 arrêts pour un jeu blanc
Phoenix Coyotes by making 54 saves in a regular season shutout, a 2-0 win vs. Columbus on
Apr. 3… Registered his 100th career win on Mar. 22 vs. Colorado … Signed
en saison régulière, un gain de 2-0 sur Columbus le 3 avril… A obtenu sa 100e
victoire en carrière le 22 mars contre Colorado… A signé un contrat avec Phoenix
(NHL) with Phoenix as a free agent … 2010-11: Was 5-1 with 1.68 GAA and a comme joueur autonome… 2010-11 : A accumulé une fiche de 5-1, une moyenne
0.945 SV% in his last six starts of the year … Made his playoff debut in the de 1,68 et un pourcentage d’arrêt de 0,945 à ses six derniers matchs de la saison…
post-season with Tampa Bay, including his first playoff start … 2009-10: Set A fait ses débuts en éliminatoires avec Tampa Bay et y a amorcé son premier
a career high to date, appearing in 42 games … 2008-09: Set career highs match… 2009-10 : A alors établi un sommet en carrière en prenant part à 42
with 14 wins, 1,282 shots faced and 1,174 saves … 2007-08: Appeared matchs… 2008-09 : A établi des sommets en carrière avec 14 victoires, 1 282 tirs

Mike Smith Goaltender

Individual Awards
Named the Phoenix Coyotes’ most valuable
player for the 2011-12 season
Named to the 2006-07 NHL All-Rookie Team
Team Awards
Won the 2003 Loto Cup, as a member of
Canada’s National Men’s Team
Prix individuels
Nommé Joueur par excellence des Coyotes
de Phœnix pour la saison 2011-12
Nommé à l’équipe des recrues de la LNH
en 2006-07
Gardien de but
Regional/Régional
Year Team Event GP MIN GA SO GAA W-L-T SOG SV% Result
Année Équipe Événement PJ MIN BA JB MOY V-D-N LAB %ARR Résultat
Not applicable/Sans objet
National
Year Team Event GP MIN GA SO GAA W-L-T SOG SV% Result
Année Équipe Événement PJ MIN BA JB MOY V-D-N LAB %ARR Résultat
2003 CAN LOTO Unavailable/Non-disponibles 1st/1er
2005 CAN LOTO 1 60 2 0 2.00 1-0-0 15 0.867 3rd/3e
2013 CAN WHC 4 255 7 1 1.65 2-2-0 126 0.944 5th/5e
CAN INTL TOTAL 33 1,897 65 6 2.06 23-5-4 893 0.927 et il aurait pu prendre part au Championnat mondial junior de balle-molle
CAN SR TOTAL 26 1,346 44 4 1.96 19-1-3 598 0.926 in the 2001 World Junior Softball Championship, except it coincided with
in 13 games after being acquired by Tampa Bay, posting a 2.79 GAA, and
registering one shutout … Acquired by Tampa Bay from Dallas on Feb. 26,
2008 along with Jussi Jokinen, Jeff Halpern and a 4th round draft pick for
Brad Richards and Johan Holmqvist … Appeared in 21 games for Dallas
before getting traded, registering two shutouts … 2006-07: Became the
first goaltender in Dallas Stars’ history to record a shutout in his NHL
debut, on Oct. 21 vs. Phoenix … Minor professional: Played most of four
seasons in the minors before getting a permanent promotion to the NHL
… From 2003-06, he played for the AHL’s Dallas Star affiliates, which were
Utah, Houston and Iowa … He spent most of the 2002-03 season with
ECHL’s Lexington Men O’War, where he became the sixth goaltender in
league history to score a goal … Amateur: Played three seasons in the OHL,
with the Kingston Frontenacs and Sudbury Wolves (1999-02) … Played
the 1998-99 season with the Kingston Jr A Voyageurs
Personal
Mike and his wife Brigitte have two sons Aksel and Ajax … Growing up,
his softball team won seven Ontario championships and he almost played
his hockey playoffs … His wife Brigitte (Acton) is a Canadian World Cup
skier, who competed at the 2010 Olympic Winter Games … Mike’s first
job was working at hockey schools… He idolized Patrick Roy growing up
… Favorite activity is tarpon fishing.
affrontés et 1 174 arrêts… 2007-08 : A pris part à 13 matchs après avoir été acquis
par Tampa Bay, accumulant une moyenne de 2,79 et réussissant un jeu blanc…
Acquis par Tampa Bay de Dallas le 26 février 2008 avec Jussi Jokinen, Jeff Halpern
et un choix de 4e ronde au repêchage en échange de Brad Richards et Johan
Holmqvist… A pris part à 21 matchs avec Dallas avant d’être échangé, réussissant
deux jeux blancs… 2006-07 : Est devenu le premier gardien de but de l’histoire
des Stars de Dallas à réussir un jeu blanc à ses débuts dans la LNH le 21 octobre
contre Phœnix… Professionnel mineur : A joué la majeure partie de quatre saisons
dans les rangs mineurs avant d’être promu à la LNH en permanence… De 2003
à 2006, il a joué pour les équipes affiliées des Stars de Dallas dans l’AHL, soit
Utah, Houston et Iowa… A passé la majeure partie de la saison 2002-03 avec les
Men O’War de Lexington de l’ECHL où il est devenu le sixième gardien de but
de l’histoire de la ligue à marquer un but… … Amateur : A joué trois saisons dans
l’OHL avec les Frontenacs de Kingston et les Wolves de Sudbury (1999-2002)… A
joué avec les Voyageurs junior A de Kingston en 1998-99
Personnel
Mike et sa femme Brigitte ont deux fils, Aksel et Ajax… Lorsqu’il était plus
jeune, son équipe de balle-molle a remporté sept championnats de l’Ontario
2001, n’eussent été les éliminatoires au hockey… Sa femme Brigitte (Acton) est
une skieuse canadienne sur le circuit de la Coupe du monde qui a pris part aux
Jeux olympiques d’hiver de 2010... Son premier emploi a été dans des écoles de
hockey… Son idole de jeunesse était Patrick Roy… Son passe-temps préféré est
la pêche au tarpon

Prix d’équipe
A remporté la coupe Loto 2003 avec l’équi-
pe nationale masculine du Canada
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP MIN GA SO AVG W-L-T-OTL SOG Sv% GP MIN GA SO AVG W-L SOG Sv%
Saison Équipe Ligue PJ MIN BA JB MOY V-D-N-DP TAB %Arr PJ MIN BA JB MOY V-D TAB %Arr
1998-99 KNG OPJHL 16 906 53 0 3.51 - - - - - - - - - - -
1999-00 KNG OHL 15 666 42 0 3.78 4-5-0 396 0.894 - - - - - - - -
2000-01 SBY OHL 46 2,707 116 3 2.57 22-13-9 1,424 0.919 12 735 26 2 2.12 7-5 330 0.921
2001-02 SBY OHL 53 3,082 157 3 3.06 19-28-5 1,830 0.914 5 302 15 0 2.98 1-4 182 0.918
2002-03 UTAH AHL 11 614 33 0 3.22 5-5-0 351 0.906 - - - - - - - -
2002-03 LEX ECHL 27 1,553 66 1 2.55 11-10-4 734 0.910 2 93 8 0 5.16 0-0 45 0.822
2003-04 UTAH AHL 21 1,186 56 2 2.83 8-11-0 611 0.908 - - - - - - - -
2004-05 HOU AHL 45 2,408 97 2 2.42 19-17-3 1,137 0.915 3 181 4 0 1.33 1-2 93 0.957
2005-06 IOW AHL 50 2,998 125 5 2.50 25-19-6 1,512 0.917 7 417 19 0 2.73 3-4 205 0.907
2006-07 DAL NHL 23 1,213 45 3 2.23 12-5-2 511 0.912 - - - - - - - -
2007-08 TB NHL 34 1,946 84 3 2.59 15-19-0 848 0.901 - - - - - - - -
2008-09 TB NHL 41 2,471 108 2 2.62 14-18-9 1,282 0.916 - - - - - - - -
2009-10 TB NHL 42 2,273 117 2 3.09 13-18-7 1,048 0.900 - - - - - - - -
2010-11 TB NHL 22 1,202 58 1 2.90 13-6-1 518 0.899 3 120 2 0 1.00 1-1 48 0.958
2010-11 NOR AHL 5 296 9 1 1.82 1-4-0 119 0.924 16 1,027 34 3 1.99 9-7 602 0.944
2011-12 PHX NHL 67 3,903 144 8 2.21 38-18-10 2,066 0.930 - - - - - - - -
2012-13 PHX NHL 34 1,956 84 5 2.58 15-12-5 938 0.910 - - - - - - - -
2013-14 PHX NHL 49 2,834 131 2 2.77 20-17-0-9 1,500 .913 - - - - - - - -
NHL CAREER (2006-14)
CARRIÈRE LNH (2006-14) 312 17,798 771 26 2.60 140-113-0-43 8,886 .913 - - - - - - - -

33
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Shoots/Tire
Left/Gauche
Birthdate/Date de naissance
June 18, 1975/
18 juin 1975
Birthplace/Lieu de naissance
Laval, Que./Qc
Hometown/Ville d’origine
Laval, Que./Qc
Team/Équipe
Tampa Bay Lightning
(NHL)
Martin St-Louis
Individual Awards
Won the Art Ross Trophy and the Lady Byng Memorial Trophy in 2012-13
Named to the NHL Second All-Star Team in 2006-07, 2009-10, 2010-11 and in 2012-13
Named to the NHL First All-Star Team in 2003-04
Selected to play in the 2003, 2007, 2008, 2009 and 2011 NHL All-Star Games
Won the Hart Trophy as NHL MVP and the Art Ross Trophy as the NHL’s
leading scorer in 2003-04
Won the Lester B. Pearson Trophy as NHL MVP, as voted by the players, in 2003-04
Elected to the University of Vermont Hall of Fame in 2007
A finalist for the Hobey Baker Award in 1994-95, 1995-96 and 1996-97
Named an NCAA East All-American in 1994-95, 1995-96 and 1996-97
Named to the NCAA Championship All-Tournament Team in 1996
Named to the ECAC All-Rookie Team in 1994-95
Team Awards
Helped Canada win the 2004 World Cup of Hockey
Won the Stanley Cup with Tampa Bay in 2004
Prix individuels
A remporté le trophée Art Ross et le trophée commémoratif Lady Byng en 2012-13
Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la LNH en 2006-07, 2009-10,
2010-11 et 2012-13
Nommé à la première équipe des étoiles de la LNH en 2003-04
Choisi pour participer au match des étoiles de la LNH en 2003, 2007,
2008, 2009 et 2011
A remporté le trophée Hart à titre de Joueur par excellence de la LNH
et le trophée Art Ross à titre de Meilleur pointeur de la LNH en 2003-04
A remporté le trophée Lester B. Pearson à titre de Joueur par excellence
de la LNH tel que voté par les joueurs en 2003-04
Élu au temple de la renommée de l’Université du Vermont en 2007
Finaliste pour le prix Hobey Baker en 1994-95, 1995-96 et 1996-97
Nommé à l’équipe panaméricaine de l’est de la NCAA en 1994-95, 1995-
96 et 1996-97
Nommé à l’équipe du tournoi du championnat de la NCAA en 1996
Membre de l’équipe des recrues de l’ECAC en 1994-95
Prix d’équipe
A aidé le Canada à remporter la Coupe du monde de hockey 2004
A remporté la coupe Stanley en 2004 avec Tampa Bay
Staff Profiles
Biographies du personnel Biographies des joueurs
Height/Grandeur Weight/Poids
5’9”/1m75 185 lbs/83.9 kg
MHA/Assoc. de hockey mineur
Laval MHA
NHL Draft/Repêchage LNH
Undrafted/
Non-repêché
Last Amateur Club/
Dernier club amateur
University of
Vermont (ECAC)
Forward
Avant
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
Not applicable/Sans objet
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2004 CAN WC 6 2 2 4 0 1st/1er
2006 CAN OLY 6 2 1 3 0 7th/7e
2008 CAN WHC 9 2 8 10 0 Silver/Argent
2009 CAN WHC 9 4 11 15 2 Silver/Argent
CAN INTL TOTAL 30 10 22 32 2
CAN SR TOTAL 30 10 22 32 2 31… 1999-00: Started the season in Saint John (AHL), but was promoted to
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
1993-94 VERM ECAC 33 15 36 51 24 - - - - -
1994-95 VERM ECAC 35 23 48 71 36 - - - - -
1995-96 VERM ECAC 35 29 56 85 38 - - - - -
1996-97 VERM ECAC 36 24 36 60 65 - - - - -
1997-98 CLE IHL 56 16 34 50 24 - - - - -
1997-98 STJ AHL 25 15 11 26 20 20 5 15 20 16
1998-99 STJ AHL 53 28 34 62 30 7 4 4 8 2
1998-99 CGY NHL 13 1 1 2 10 - - - - -
1999-00 STJ AHL 17 15 11 26 14 - - - - -
1999-00 CGY NHL 56 3 15 18 22 - - - - -
2000-01 TB NHL 78 18 22 40 12 - - - - -
2001-02 TB NHL 53 16 19 35 20 - - - - -
2002-03 TB NHL 82 33 37 70 32 11 7 5 12 0
2003-04 TB NHL 82 38 56 94 24 23 9 15 24 14
2004-05 LAU SUI 23 9 16 25 16 - - - - -
2005-06 TB NHL 80 31 30 61 38 5 4 0 4 2
2006-07 TB NHL 82 43 59 102 28 6 3 5 8 8
2007-08 TB NHL 82 25 58 83 26 - - - - -
2008-09 TB NHL 82 30 50 80 14 - - - - -
2009-10 TB NHL 82 29 65 94 12 - - - - -
2010-11 TB NHL 82 31 68 99 12 18 10 10 20 4
2011-12 TB NHL 77 25 49 74 16 - - - - -
2012-13 TB NHL 48 17 43 60 14 - - - - -
2013-14 TB NHL 58 25 31 56 6 - - - - -
NHL CAREER (1998-2014)
CARRIÈRE LNH (1998-2014) 1,037 365 603 968 286 63 33 35 68 28
Player Profiles Stats By Year
Statistiques par année
Hockey Canada Background
Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August
2013 in Calgary, Alta. … Participated in Canada’s National Men’s Team ori-
entation camp in August 2009 in Calgary, Alta. … Won a silver medal with
Canada at the 2009 IIHF World Championship in Switzerland … Won a
silver medal with Canada at the 2008 IIHF World Championship in Que-
bec City/Halifax … Played for Canada at the 2006 Olympic Winter Games,
finishing seventh … Won the 2004 World Cup of Hockey with Canada
Hockey Background
2013-14: In his 15th NHL season, his 12th with Tampa Bay … Tied a fran-
chise record and set a career-high with four goals in a game on Jan. 18 vs.
San Jose … Appeared in his 1,000th career NHL game on Nov. 19 at Los
Angeles ... 2012-13: An alternate captain with Tampa Bay from 2007-13 …
Oldest player in NHL history at 37 years to win the Art Ross Trophy …
Finalist for the Lady Byng Trophy and the Ted Lindsay Award … Led the
NHL with 43 assists … Registered his 900th career NHL assist on Apr. 9
vs. Ottawa … 2011-12: Led the team in assists (49), while ranking second
in points (74) and goals (25) … Appeared in his 900th career NHL game
on Feb. 4 vs. Florida …Registered his 800th career NHL point on Dec. 6
at New York Islanders … 2010-11: Ranked second in NHL scoring with 99
points, the second highest total of his career … Led the NHL with 37 pow-
er-play assists … Was one of 13 players to register a league-best five point
game … 2009-10: Led Tampa Bay with 94 points and in average ice-tie
(21:39) … 2008-09: Led Tampa Bay with 80 points … 2007-08: Recorded
his 500th NHL point on March 19 vs. Buffalo … Played in his 600th NHL
game on March 13 vs. Boston … Scored his 200 NHL goal on January 8 vs.
New York Rangers … Finished second on Tampa Bay in goals, with 25, and
in scoring, with 83 points … Led Tampa Bay in assists, with 58 … Led NHL
forwards on ice time, at 24:17 per game … Tied for the Tampa Bay lead in
power play goals, with 10 … Led Tampa Bay in shorthanded goals, with
two … One of two Tampa Bay players to play in all 82 games … 2006-07:
Broke his own franchise record for fastest three goals as he scored a hat
trick in 6:17 during the 2nd period of a game on October 26 vs. Carolina,
the second time in franchise history a player scored three goals in a peri-
od… 2005-06: Scored his seventh game winner of the season (in overtime)
to tie his own record from 2003-04 … 2003-04: Led the NHL in scoring,
with 94 points (38G, 56A) … Led the NHL in plus/minus, at +35, and short-
handed goals, with eight … Recorded a career-high 13-game point streak
from February 5 to March 3 … 2002-03: Led Tampa Bay with a +1 ranking
… Tied for the team lead with 33 goals ... Finished 2nd on team with 12
power play goals and five game-winning goals … 2001-02: Registered 35
points in 53 games … 2000-01: Signed as a free agent by Tampa Bay on July
Calgary after 53 games, in which he registered 28 goals and 34 assists …
1998-99: Scored his first NHL goal and recorded his first NHL point with
Calgary on October 20 vs. Dallas … Made his NHL debut with Calgary on
October 9 vs. San Jose… Undrafted, he was signed as a free agent by Cal-
gary on February 19… Minor professional: Made his professional debut,
splitting the 1997-98 season between Cleveland of the IHL and Saint John
of the AHL… Amateur: Played four seasons (1993-97) with the University
of Vermont, leading the team in scoring in all four seasons … Played with
the Hawkesbury Junior A Hawks of the CJHL in 1992-93 … Minor hockey:
Names Michel St-Pierre as his favourite minor hockey coach … In his final
year of minor hockey, in 1991-92, with Laval-Laurentides in the Quebec
Midget AAA Hockey League, he amassed 103 points in 42 games (29g, 74a)
Personal
He and his wife Heather have three sons, Ryan, Lucas and Mason … Wears
#26 with Tampa Bay because his idol growing up was former Montreal Ca-
nadien Mats Naslund … Favourite players growing up: Wayne Gretzky and
Mario Lemieux … Son of Normand and France … Has one sister, Isabelle
Other Stats Contact
Autres stats Communiquez
Antécédents auprès de Hockey Canada
A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
août 2013 à Calgary, Alberta… A participé au camp d’orientation de l’équipe
nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alb… A remporté une
médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2009 de l’IIHF en
Suisse… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat
mondial 2008 de l’IIHF à Québec et Halifax… A représenté le Canada aux Jeux
olympiques d’hiver 2006, terminant au septième rang… A remporté la Coupe du
monde de hockey 2004 avec le Canada
Antécédents au hockey
2013-14 : À sa 15e saison dans la LNH, sa 12e avec Tampa Bay… A égalé un record
de la franchise et atteint un sommet personnel en marquant quatre buts en un
match le 18 janvier c. San Jose… A pris part à son 1000e match en carrière dans la
LNH le 19 novembre à Los Angeles… 2012-13 : Capitaine adjoint de Tampa Bay de
2007 à 2013… Joueur le plus âgé de l’histoire de la LNH à remporter le trophée
Art Ross à 37 ans… Finaliste pour le trophée Lady Byng et le prix Ted Lindsay… Au
premier rang de la LNH au chapitre des aides avec 43… A obtenu sa 900e mention
d’aide dans la LNH le 9 avril c. Ottawa… 2011-12 : Premier de l’équipe au chapitre
des aides (49) et deuxième au chapitre des points (74) et des buts (25)… A pris part
à son 900e match en carrière dans la LNH le 4 février contre la Floride… A inscrit
son 800e point en carrière dans la LNH le 6 décembre contre les Islanders de
New York… 2010-11 : Deuxième meilleur pointeur de la LNH avec 99 points, son
deuxième plus grand nombre de points en carrière… Premier de la LNH pour les
buts en avantage numérique avec 37… Un de seulement 13 joueurs à accumuler
cinq points dans un match, un sommet de la ligue… 2009-10 : Meilleur pointeur
de Tampa Bay avec 94 points et au premier rang pour le temps de glace moyen
(21 min 39 s)… 2008-09 : Meilleur pointeur de Tampa Bay avec 80 points… 2007-
08 : A inscrit son 500e point dans la LNH le 19 mars contre Buffalo… A pris part à
son 600e match dans la LNH le 13 mars contre Boston… A marqué son 200e but
dans la LNH le 8 janvier contre les Rangers de New York… Deuxième meilleur
buteur de Tampa Bay avec 25 buts et meilleur pointeur avec 83 points… Premier
de Tampa Bay au chapitre des aides avec 58… Premier parmi les avants de la LNH
pour le temps de glace avec 24 min 17 s par match… À égalité au premier rang
de Tampa Bay pour les buts en avantage numérique avec 10… Premier de Tampa
Bay pour les buts en désavantage numérique avec deux… Un de deux joueurs de
Tampa Bay à participer aux 82 matchs… 2006-07 : A fracassé son propre record de
franchise pour les trois buts les plus rapides lorsqu’il a réussi un tour du chapeau
en 6 min 17 s en deuxième période d’un match le 26 octobre contre la Caroline,
la deuxième fois de l’histoire de la franchise qu’un joueur marquait trois buts
en une période… 2005-06 : A marqué son septième but gagnant de la saison (en
prolongation) pour égaliser le record qu’il avait lui-même établi en 2003-04…
2003-04 : Meilleur pointeur de la LNH avec 94 points (38 b, 56 a)… Premier de
la LNH avec une fiche de +35 et huit buts en désavantage numérique… A réussi
une série de 13 matchs avec au moins un point du 5 février au 3 mars… 2002-03
: Au premier rang de Tampa avec une fiche de +1… À égalité au premier rang de
l’équipe avec 33 buts… Au deuxième rang de l’équipe avec 12 buts en avantage
numérique et cinq buts gagnants… 2001-02 : A inscrit 35 points en 53 matchs…
2000-01 : A signé un contrat comme joueur autonome avec Tampa Bay le 31
juillet… 1999-2000 : A entrepris la saison avec Saint-Jean (AHL), mais a été rappelé
par Calgary pour 53 matchs au cours desquels il a accumulé 28 buts et 34 aides…
1998-99 : A marqué son premier but dans la LNH et inscrit son premier point
dans la LNH avec Calgary le 20 octobre contre Dallas… A fait ses débuts dans la
LNH avec Calgary le 9 octobre c. San Jose… Non repêché, il a signé un contrat
comme joueur autonome avec Calgary le 19 février… Professionnel mineur : A fait
ses débuts chez les professionnels, partageant la saison 1997-98 entre Cleveland
dans l’IHL et Saint-Jean dans l’AHL… Amateur : A joué pendant quatre saisons
(1993-97) à l’Université du Vermont, terminant au premier rang des pointeurs à
ses quatre saisons… A joué avec les Hawks Junior A de Hawkesbury de la LHJC
en 1992-93… Hockey mineur : Nomme Michel St-Pierre comme son entraîneur
préféré au hockey mineur… À sa dernière année au hockey mineur, en 1991-92, il
a accumulé 103 points en 42 matchs (29 b, 74 a) avec Laval-Laurentides dans la
Ligue de hockey midget AAA du Québec
Personnel
Martin et sa femme Heather ont trois fils, Ryan, Lucas et Mason… Porte le numéro
26 avec Tampa Bay en l’honneur de l’ancien joueur des Canadiens de Montréal,
Mats Naslund, son idole lorsqu’il était plus jeune… Ses joueurs préférés lorsqu’il
était plus jeune étaient Wayne Gretzky et Mario Lemieux… Fils de Normand et
France… A une sœur, Isabelle
34
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
2013 in Calgary, Alta. … Played for Canada at the 2013 IIHF World Cham- août 2013 à Calgary, Alb… A joué pour le Canada au Championnat mondial de
Right/Droit 6’0”/1m83 216 lbs/98.0 kg pionship in Sweden, where Canada finished fifth … Originally named to hockey sur glace 2013 de l’IIHF en Suède, terminant cinquième… Originalement
Canada’s roster for the 2012 IIHF Ice Hockey World Championship, but nommé à l’équipe du Canada pour le Championnat mondial de hockey sur glace
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur 2012 de l’IIHF, mais a été blessé pendant le camp préparatoire et n’a pu jouer
was injured during pre-competition camp and was unable to play for Can-
May 13, 1989/ North York Rangers ada … Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2009 pour le Canada… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior
du Canada au Championnat mondial junior 2009 de l’IIHF à Ottawa, Ont… Voté
13 mai 1989 MHA IIHF World Junior Championship in Ottawa, Ont. … Voted to the 2009
World Junior all-star team by the media … Won a gold medal with Cana-
à l’équipe des étoiles du championnat mondial junior 2009 par les médias…
A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au
Birthplace/Lieu de naissance NHL Draft/Repêchage LNH da’s National Junior Team at the 2008 IIHF World Junior Championship in Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF à Pardubice en République tchèque…
Toronto, Ont. Montreal Canadiens – Pardubice, Czech Republic ... Attended Canada’s National Men’s Summer
Under-18 Team selection camp in August 2006 in Calgary, Alta. ... Played
A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale masculine estivale des
moins de 18 ans du Canada en août 2006 à Calgary, Alb… A joué avec Équipe
Hometown/Ville d’origine 2007 (2, 42) for Team Ontario at the 2006 World Under-17 Challenge in Regina, Sask., Ontario au Défi mondial des moins de 17 ans 2006 à Regina, Sask., terminant
finishing fifth cinquième
Toronto, Ont. Last Amateur Club/
Dernier club amateur
Hockey Background Antécédents au hockey
Team/Équipe
Belleville Bulls (OHL) 2013-14 : Sa quatrième saison dans la LNH, toutes avec Montréal… A obtenu sa
Montreal Canadiens 2013-14: In his fourth full NHL season, all with Montreal … Earned the
100th assist of his career on Nov. 27 in Buffalo … 2012-13: Led all NHL
100e mention d’aide en carrière le 27 novembre à Buffalo… 2012-13 : Au premier
rang des pointeurs parmi les défenseurs de la LNH avec 38 points, à égalité avec
(NHL) defencemen with 38 points, tied with Kristopher Letang of Pittsburgh … Kristopher Letang de Pittsburgh… Au deuxième rang de la LNH pour les aides
Finished 2nd in the NHL with 19 power play assists … 2011-12: Led the lors de supériorités numériques, soit 19… 2011-12 : Au premier rang de l’équipe au
team in average time on ice (24:18) … 2010-11: Scored his first career chapitre du temps de glace moyen (24 min 18 s)… 2010-11 : A inscrit son premier
NHL goal on November 11 in Boston … Scored his first career NHL hat but en carrière dans la LNH le 11 novembre à Boston… A réussi son premier
trick on March 20 at Minnesota, becoming the first Montreal rookie de- tour du chapeau en carrière dans la LNH le 20 mars au Minnesota, devenant

P.K. Subban Defence

Individual Awards
Won the 2012-13 James Norris Memorial Trophy awarded to the NHL’s
Top Defenceman
Named to the OHL’s 2008-09 First All-Star Team, and finished as run-
ner-up for Top Defenceman in the OHL
Team Awards
Won two gold medals with Canada’s National Junior Team at the 2008
and 2009 IIHF World Junior Championship
Prix individuels
A remporté le Trophée commémoratif James Norris 2012-13 remis au
meilleur défenseur de la LNH
Nommé à la première équipe des étoiles de l’OHL en 2008-09 et a ter-
miné deuxième pour le titre de Meilleur défenseur de l’OHL
Défenseur
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2006 ONT WU17 5 0 1 1 2 5th/5e
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2008 CAN WJC 7 0 0 0 2 Gold/Or
2009 CAN WJC 6 3 6 9 12 Gold/Or
2011 CAN WHC 1 0 0 0 0 5th/5e
CAN INTL TOTAL 14 3 6 9 14 Son of Karl and Maria … Has two brothers, Malcolm and Jordan and two
CAN SR TOTAL 1 0 0 0 0 sisters, Nastassia and Natasha … His brothers Malcolm and Jordan both
fenceman to accomplish this … Led the team with nine power play goals
… 2009-10: Joined Montreal full-time for the playoffs after playing the
entire season in the AHL … Played his first career NHL game on Febru-
ary 12 in Philadelphia, registering his first career NHL point, an assist …
Minor professional: Played the majority of the 2009-10 season with AHL’s
Hamilton Bulldogs … Set five franchise records in Hamilton, with 18 goals,
35 assists, 53 points, 11 power play goals and a +56 plus-minus ranking …
Amateur: Played four seasons with the OHL’s Belleville Bulls … Belleville’s
top scoring defenceman in 2006-07, 2007-08 and 2008-09 … Belleville’s
6th round selection, 105th overall, in the 2005 OHL Priority Draft … Mi-
nor hockey: Played with the Markham Islanders (Minor Midget AAA) in
the GTHL in 2004-05 … Played in the 2005 OHL Cup with Markham,
finishing fourth … Played in the Brick Super Novice International Tour-
nament and was named MVP ... Names Martin Ross as his favourite minor
hockey coach
Personal
play with the OHL’s Belleville Bulls … Full first name is Pernell Karl …
Favourite player growing up: Bobby Orr … Favourite NHL team growing
up: Montreal Canadiens … Favourite sport other than hockey: basketball
… Plays the saxophone
le premier défenseur recrue de Montréal à réussir cet exploit… Au premier rang
de l’équipe au chapitre des buts en infériorité numérique avec neuf… 2009-10
: S’est joint à Montréal à temps plein pour les éliminatoires après avoir joué
toute la saison dans l’AHL… A pris part à son premier match en carrière dans la
LNH le 12 février à Philadelphie, inscrivant son premier point en carrière dans
la LNH, une aide… Professionnel mineur : A joué la majeure partie de la saison
2009-10 avec les Bulldogs de Hamilton dans l’AHL… A établi cinq records de la
franchise de Hamilton au chapitre des buts (18), des aides (35), des points (53)
des buts en avantage numérique (11) et de la fiche plus/moins (+56)… Amateur
: A joué quatre saisons avec les Bulls de Belleville de l’OHL… Meilleur pointeur
parmi les défenseurs de Belleville en 2006-076, 2007-08 et 2008-09… Choix
de sixième ronde de Belleville, 105e au total, lors du repêchage prioritaire de
l’OHL en 2005… Hockey mineur : A joué avec les Islanders de Markham (midget
mineur AAA) dans la GTHL en 2004-05… A participé à la Coupe OHL 2005 avec
Markham, terminant quatrième… A participé au tournoi international Brick Super
Novice où il a été nommé Joueur par excellence… Nomme Martin Ross comme
son entraîneur préféré au hockey mineur
Personnel
Fils de Karl et Maria… A deux frères, Malcolm et Jordan, et deux sœurs, Nastassia
et Natasha… Ses frères Malcolm et Jordan jouent avec les Bulls de Belleville de
l’OHL… Prénom au complet : Pernell Karl… Joueur préféré lorsqu’il était plus jeune
: Bobby Orr… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Canadiens de
Montréal… Sport préféré autre que le hockey : basketball… Joue du saxophone

Prix d’équipe Club Team/Équipe de club

A remporté deux médailles d’or avec l’équipe nationale junior du Cana-
da aux Championnats mondiaux juniors 2008 et 2009 de l’IIHF
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2004-05 MARK GTHL n/a 15 36 51 n/a - - - - -
2005-06 BEL OHL 52 5 7 12 70 3 0 0 0 2
2006-07 BEL OHL 68 15 41 56 89 15 5 8 13 26
2007-08 BEL OHL 58 8 39 47 100 21 8 15 23 28
2007-08 BEL MemCup - - - - - 4 1 3 4 6
2008-09 BEL OHL 56 14 62 76 94 17 3 12 15 22
2009-10 HAM AHL 77 18 35 53 82 7 3 7 10 6
2009-10 MTL NHL 2 0 2 2 2 14 1 7 8 6
2010-11 MTL NHL 77 14 24 38 124 7 2 2 4 2
2011-12 MTL NHL 81 17 35 52 56 - - - - -
2012-13 MTL NHL 42 11 27 38 57 5 2 2 4 31
2013-14 MTL NHL 59 8 31 39 61 - - - - -
NHL CAREER (2009-14)
CARRIÈRE LNH (2009-14) 261 40 113 153 363 26 5 11 16 39

35
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
2013 in Calgary, Alta. … Won the 2012 Spengler Cup with Canada in Davos, août 2013 à Calgary, Alb… A remporté la coupe Spengler 2012 avec le Canada
Right/Droit 6’0”/1m83 199 lbs/90.3 kg Switzerland… Played for Canada at the 2012 IIHF World Championship in à Davos en Suisse… A joué pour le Canada au Championnat mondial 2012 de
Finland, finishing fifth … Played for Canada at the 2011 IIHF World Cham- l’IIHF en Finlande, terminant cinquième… A joué pour le Canada au Championnat
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur mondial 2011 de l’IIHF en Slovaquie, terminant cinquième, et au Championnat
pionship in Slovakia, finishing fifth and at the 2010 IIHF World Champion-
September 20, 1990/ Oakville MHA ship in Germany, finishing seventh … Led Canada in scoring in 2011, with mondial 2010 de l’IIHF en Allemagne, terminant septième… Meilleur pointeur
du Canada au championnat de 2011 avec neuf points en sept matchs… A
20 septembre 1990 NHL Draft/Repêchage LNH
nine points in seven games … Won a gold medal with Canada’s National
Junior Team at the 2009 IIHF World Junior Championship in Ottawa, Ont.,
remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au
Championnat mondial junior 2009 de l’IIHF à Ottawa, Ont., où il a été nommé
Birthplace/Lieu de naissance New York Islanders – where he was named MVP … Won a gold medal with Canada’s National Joueur par excellence… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale
Mississauga, Ont. 2009 (1, 1) Junior Team at the 2008 IIHF World Junior Championship in Pardubice,
Czech Republic … Helped Canada capture the Canada/ Russia Super Se-
junior du Canada au Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF à Pardubice
en République tchèque… A aidé le Canada à remporter la Super série Canada-
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ ries in August/September 2007, finishing second in team scoring (nine Russie en août et septembre 2007, terminant au deuxième rang des pointeurs
points) … Attended Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team de l’équipe (neuf points)… A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale
Oakville, Ont. Dernier club amateur
selection camp in July 2006 in Calgary, Alta., but suffered a leg injury and masculine estivale des moins de 18 ans du Canada en juillet 2006 à Calgary, mais
London Knights was unable to finish the camp … Played for Canada’s National Men’s Un- a subi une blessure à une jambe et n’a pu rester jusqu’à la fin… A joué pour le
Team/Équipe
(OHL) der-18 Team at the 2006 IIHF World Under-18 Championship, finishing Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2006 de l’IIHF terminant
New York Islanders fourth … Youngest player ever to suit up for Canada at an under-18 event quatrième… Le plus jeune joueur de tous les temps à représenter le Canada à une
compétition des moins de 18 ans… A joué pour l’Ontario au Défi mondial des
(NHL) … Played for Ontario at the 2006 World Under-17 Hockey Challenge in
Regina, Sask., finishing fifth … Led all scorers at the 2006 World Under-17
moins de 17 ans 2006 à Regina, Sask., terminant cinquième… Meilleur marqueur
au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans en 2006, avec 14 points en cinq
Hockey Challenge with 14 points in five games matchs

Hockey Background Antécédents au hockey

John Tavares Forward

Individual Awards
A finalist for the 2012-13 Hart Trophy, awarded to the NHL’s Most Valu-
able Player
Played in the 2012 NHL All-Star Game
Named the CHL and OHL Player of the Year in 2006-07 and 2007-08
Named the CHL and OHL Rookie of the Year in 2005-06
Team Awards
Won gold medals with Canada’s National Junior Team at the 2008 and
2009 IIHF World Junior Championships
Prix individuels
Finaliste pour le trophée Hart 2012-13 remis au Joueur par excellence
de la LNH
A participé au match des étoiles 2012 de la LNH
Nommé Joueur de l’année de la LCH et de l’OHL en 2006-07 et 2007-08
Nommé Recrue de l’année de la LCH et de l’OHL en 2005-06
Prix d’équipe
A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada
aux Championnats mondiaux juniors 2008 et 2009 de l’IIHF
Avant
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2006 ONT WU17 5 6 8 14 8 5th/5e
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2006 CAN WU18 7 2 3 5 4 4th/4e
2007 CAN SS 8 1 8 9 26 1st/1er
2008 CAN WJC 7 4 1 5 2 Gold/Or
2009 CAN WJC 6 8 7 15 0 Gold/Or
2010 CAN WHC 7 7 0 7 6 7th/7e
2011 CAN WHC 7 5 4 9 12 5th/5e
2012 CAN WHC 8 4 5 9 12 5th/5e
2012 CAN SPENGER 4 3 1 4 0 1st/1er
CAN INTL TOTAL 54 34 29 63 62 the summer of 2005, allowing him to be drafted 1st overall by Oshawa as a
CAN SR TOTAL 26 19 10 29 12
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2002-03 TOR GTHL 90 95 92 187 76 - - - - -
2003-04 MIL OJAHL 20 13 15 28 10 - - - - -
2004-05 TOR GTHL 72 91 67 158 62 - - - - -
2005-06 OSH OHL 65 45 32 77 72 - - - - -
2006-07 OSH OHL 67 72 62 134 60 9 7 12 19 6
2007-08 OSH OHL 59 40 78 118 69 15 3 13 16 20
2008-09 LDN OHL 56 58 46 104 54 22 14 10 11 21
2009-10 NYI NHL 82 24 30 54 22 - - - - -
2010-11 NYI NHL 79 27 40 67 53 - - - - -
2011-12 NYI NHL 82 31 50 81 26 - - - - -
2012-13 NYI NHL 48 28 19 47 18 6 3 2 5 4
2013-14 NYI NHL 59 24 42 66 40 - - - - -
NHL CAREER (2009-14)
CARRIÈRE LNH (2009-14) 350 136 179 315 159 6 3 2 5 4
2013-14: His fifth NHL season, all with the Islanders … Named the fran-
chise’s 14th team captain after serving as an alternate captain from 2011-
13 … Registered five points, including his 300th career NHL point, on Jan.
6 vs. Dallas, the night before the Olympic team was named … 2012-13: Led
the team in scoring for a fourth straight season … Finished third in the
NHL with 28 goals, first in even-strength goals (19) … Scored his 100th
career goal on Mar. 9 vs. Washington … 2011-12: Led team in scoring for
a third consecutive season … Registered his 200th career NHL point on
April 3 at New Jersey … Was named the NHL’s First Star of the Month for
January, after registering 22 points (9g, 13a) in 13 games … Appeared
in his 200th career NHL game on January 7 at Phoenix … 2010-11: Led
team in scoring for a second consecutive season … Became the youngest
Islanders player to reach 50 career goals on March 15 … Ranked second
in the NHL with three (3) overtime goals … Played in 100th career NHL
game on November 24 vs. Columbus … Scored a natural hat trick on Jan-
uary 15 vs. Buffalo … 2009-10: Led the team in scoring and finished sec-
ond in NHL rookie scoring … Led the team and all NHL rookies with 11
power play goals… Amateur: Set an OHL goal-scoring record, surpassing
Peter Lee’s 33-year mark, with his 214th OHL goal on March 8, 2009 …
Named CHL and OHL player of the year in 2006-07 … Finished second in
OHL scoring in 2006-07, leading the league with 72 goals, setting an OHL
record for most goals in a season by a 16-year-old … Named CHL and OHL
rookie of the year in 2005-06… Was granted ‘exceptional player status’ in
14-year-old in the 2005 OHL Priority Selection … Minor Hockey: Won the
2005 OHL Cup with the Toronto Marlboros (Minor Midget), where he was
named most valuable player … Names James Naylor and Dave Gagner as
his favourite minor hockey coaches
Personal
Nickname: J.T. … Won a bronze medal in lacrosse with London at the 2004
Ontario Summer Games … Favourite NHL player growing up: Mike Moda-
no … Son of Joe and Barb … Has two younger sisters, Laura and Barbara
… His uncle John plays in the National Lacrosse League and is the league’s
all-time leading scorer … His aunt, Mary-Ann Kowal, a star basketball play-
er, was inducted into the University of Toronto Sports Hall of Fame
2013-14 : Sa cinquième saison dans la LNH, toutes avec les Islanders... Nommé le
14e capitaine de l’histoire de la franchise après avoir été capitaine adjoint de 2011
à 2013… A inscrit cinq points, incluant son 300e point en carrière dans la LNH, le 6
janvier c. Dallas, la veille de l’annonce de l’équipe olympique… 2012-13 : Meilleur
pointeur de l’équipe pour une quatrième saison de suite… Troisième meilleur
buteur de la LNH avec 28 buts, et premier au chapitre des buts à forces égales
(19)… A marqué son 100e but en carrière le 9 mars contre Washington… 2011-12 :
Meilleur pointeur de l’équipe pour une troisième saison de suite… A inscrit son
200e point en carrière dans la LNH le 3 avril au New Jersey… Nommé la première
étoile de la LNH pour le mois de janvier après avoir accumulé 22 points (9 b, 13
a) en 13 matchs… A pris part à son 200e match en carrière dans la LNH le 7 janvier
à Phœnix… 2010-11 : Meilleur pointeur de l’équipe pour une deuxième année de
suite… Est devenu le plus jeune joueur des Islanders à atteindre le plateau des 50
buts en carrière le 15 mars… Au deuxième rang de la LNH pour le nombre de buts
en prolongation, soit 3… A participé à son 100e match en carrière dans la LNH le
24 novembre contre Columbus… A réussi un tour du chapeau naturel le 15 janvier
contre Buffalo… 2009-10 : Meilleur pointeur de l’équipe et deuxième meilleur
pointeur parmi les recrues de la LNH… Au premier rang de l’équipe et des recrues
de la LNH au chapitre des buts en avantage numérique avec 11… Amateur : A
établi un record de l’OHL pour le nombre de buts, surpassant la marque de Peter
Lee vieille de 33 ans, en inscrivant son 214e but le 8 mars 2009… Nommé le joueur
de l’année de la LCH et de l’OHL en 2006-07… Deuxième meilleur pointeur et
meilleur buteur de l’OHL en 2006-07 avec 72 buts, établissant un record de l’OHL
pour le plus de buts par un joueur de 16 ans… Nommé la recrue de l’année de la
LCH et de l’OHL en 2005-06… S’est vu accorder le statut de « joueur exceptionnel
» à l’été 2005 ce qui lui a permis d’être repêché premier au total par Oshawa
lors de la sélection prioritaire de l’OHL en 2005 alors qu’il avait 14 ans… Hockey
mineur : A remporté la Coupe OHL 2005 avec les Marlboros de Toronto (midget
mineur) où il a été nommé Joueur par excellence... Nomme James Naylor et Dave
Gagner comme ses entraîneurs préférés au hockey mineur
Personnel
Surnom : J.T.… A remporté une médaille de bronze en crosse avec London aux
Jeux d’été de l’Ontario 2004… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus
jeune : Mike Modano… Fils de Joe et Barb… A deux sœurs plus jeunes, Laura et
Barbara… Son oncle John joue dans la Ligue nationale de crosse et est le meilleur
pointeur de tous les temps de la ligue… Sa tante, Mary-Ann Kowal, une étoile du
basketball, a été intronisée au Temple de la renommée des sports de l’Université
de Toronto

36
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Shoots/Tire
Left/Gauche
Birthdate/Date de naissance
April 29, 1988/
29 avril 1988
Birthplace/Lieu de naissance
Winnipeg, Man.
Hometown/Ville d’origine
Winnipeg, Man.
Team/Équipe
Chicago Blackhawks
(NHL)
Jonathan Toews
Individual Awards
Won the Frank Selke Trophy as the NHL’s best defensive forward in 2012-13
Won the Conn Smythe as most valuable player of the 2010 NHL playoffs
Named tournament top forward at the 2010 Olympic Winter Games in Van-
couver, B.C.
Played in the 2009 and 2012 NHL All-Star Games
Named to the NHL All-Rookie Team in 2007-08
Named a NCAA West First-Team All-American in 2006-07
Named to the WCHA Second All-Star Team in 2006-07
Named the Most Outstanding Player at the 2006 WCHA championship
Team Awards
Has won Stanley Cups with the Chicago Blackhawks in 2010 and in 2013
Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C.
Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Championship
Won a gold medal with Canada at the 2006 and 2007 IIHFWorld Junior Championships
Won the WCHA championship with the University of North Dakota in 2006
Won a gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at
the 2005 Junior Cup
Won a gold medal with Team West at the 2005 World Under-17 Hockey Challenge
Prix individuels
A remporté le trophée Frank Selke remis au meilleur avant défensif de la LNH
en 2012-13
A remporté le trophée Conn Smythe remis au Joueur par excellence des élim-
inatoires de la LNH en 2010
Nommé Meilleur avant aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. C.-B.
A participé au match des étoiles de la LNH en 2009 et en 2012
Nommé à l’équipe des recrues de la LNH en 2007-08
Nommé à la première équipe des étoiles américaines de la NCAA en 2006-07
Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la WCHA en 2006-07
Nommé Joueur par excellence du Championnat de la WCHA en 2006
Prix d’équipe
A remporté la coupe Stanley avec les Blackhawks de Chicago en 2010 et 2013
A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de
2010 à Vancouver, C.-B.
A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF
A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada aux
Championnats mondiaux juniors 2006 et 2007 de l’IIHF
A remporté le championnat de la WCHA avec l’Université North Dakota en 2006
A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine estivale des
moins de 18 ans du Canada à la Coupe Junior 2005
A remporté une médaille d’or avec Équipe Ouest au Défi mondial de hockey des
moins de 17 ans 2005
Staff Profiles
Biographies du personnel Biographies des joueurs
Height/Grandeur Weight/Poids
6’2”/1m88 209 lbs/95 kg
MHA/Assoc. de hockey mineur
Winnipeg MHA
NHL Draft/Repêchage LNH
Chicago Blackhawks –
2006 (1, 3)
Last Amateur Club/
Dernier club amateur
University of North
Dakota (WCHA)
Forward
Avant
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2004 WST WU17 6 8 4 12 2 Gold/Or
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2005 CAN SU18 5 5 4 9 0 Gold/Or
2006 CAN WJC 6 0 2 2 2 Gold/Or
2007 CAN WJC 6 4 3 7 12 Gold/Or
2007 CAN WHC 9 2 5 7 6 Gold/Or
2008 CAN WHC 9 2 3 5 8 Silver/Argent
2010 CAN OLY 7 1 7 8 2 Gold/Or
CAN INTL TOTAL 42 14 24 38 30 his NHL debut, recorded his first NHL point and scored his first NHL goal
CAN SR TOTAL 25 5 15 20 16 on October 10 vs. San Jose, scoring on his first shot on goal … Recorded a
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2005-06 UND WCHA 42 22 17 39 22 5 2 3 5 -
2005-06 UND NCAA Champ. - - - - - 3 3 3 6 -
2006-07 UND WCHA 34 18 28 46 10 4 3 2 5 -
2006-07 UND NCAA Champ. - - - - - 3 2 1 3 -
2007-08 CHI NHL 64 24 30 54 44 - - - - -
2008-09 CHI NHL 82 34 35 69 51 17 7 6 13 26
2009-10 CHI NHL 76 25 43 68 47 22 7 22 29 4
2010-11 CHI NHL 80 32 44 76 26 7 1 3 4 2
2011-12 CHI NHL 59 29 28 57 28 6 2 2 4 6
2012-13 CHI NHL 47 23 25 48 27 23 3 11 14 18
2013-14 CHI NHL 60 19 36 55 28 - - - - -
NHL CAREER (2007-14)
CARRIÈRE LNH (2007-14) 468 186 241 427 251 75 20 44 64 56
Player Profiles Stats By Year
Statistiques par année
Hockey Canada Background
Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August 2013
in Calgary, Alta. … Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic
Winter Games in Vancouver, B.C., where he was named the top forward
… Became the youngest Canadian in history to earn gold medals in the
World Junior Championship, the World Championship and the Olympics
… Joined the IIHF Triple Crown Club, having won the Olympics, a World
Championship and a Stanley Cup … Won a silver medal with Canada at
the 2008 IIHF World Championship in Quebec City, Que./Halifax, N.S. …
Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Championship in
Russia … Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Junior
Championship in Sweden, where he was named Top Forward by the IIHF
Directorate and to the tournament all-star team … Scored three shootout
goals in a semifinal victory over the United States … First Canadian play-
er to win gold at the IIHF World Championship and IIHF World Junior
Championship in the same season … Won a gold medal with Canada’s
National Junior Team at the 2006 IIHF World Junior Championship in
Vancouver, B.C. … Captained Canada’s National Men’s Summer Under-18
Team to a gold medal at the 2005 Junior World Cup in the Czech Republic
… Captained Team West to a gold medal at the 2005 World Under-17 Hock-
ey Challenge in Lethbridge, Alta. … One of three players (joining Chris
Gratton and Joe Thornton) to win a World Under-17 Hockey Challenge,
summer under-18 event and IIHF World Junior Championship in one year
(12-month period)
Hockey Background
2013-14: In his seventh NHL season, all with Chicago … Team captain with
Chicago since the 2008-09 season … Registered his 400th career NHL
point, an assist, on Dec. 10 at Dallas … 2012-13: Ranked second in the NHL
with a 59.9% faceoff win percentage … Tied for first in the league with
56 takeaways … Ranked third in the NHL with a career-high +28 plus/
minus rating … 2011-12: Ranked second on team with 29 goals … Became
one of three players in franchise history with 20 or more goals in each
of his first five NHL seasons (Kane, Savard) … Led the NHL with a a 59.4
winning percentage on faceoffs … 2010-11: Led team and ranked 10th in
the NHL with 76 points … Scored his 100th career NHL goal on Jan. 16 vs.
Nashville … 2009-10: Finished second on the team with 25 goals, and third
with 43 assists and 68 points … Ranked 12th among all NHL forwards
with a +23 rating … Tied for the NHL lead with eight shootout goals …
2008-09: Recorded his first NHL hat trick on February 27 vs. Pittsburgh …
Registered his 100th NHL point on February 17 vs. Tampa Bay … Named
captain of the Chicago Blackhawks, making him the third youngest cap-
tain in NHL history … 2006-08: His rookie NHL season with Chicago …
Set a career high with three assists on February 24 vs. Anaheim … Made
10-game point streak to start his career, the second longest such streak in
NHL history … Third in Chicago scoring, with 54 points … Tied for third
among NHL rookies in scoring … Led NHL rookies in goals, with 24 …
Tied for the lead among NHL rookies in power play goals, with seven …
Second among Chicago forwards in ice time, at 18:40 per game … Ama-
teur: Helped the University of North Dakota to the NCAA championship
game in 2006 and 2007 … Led Shattuck-St. Mary’s in scoring, with 118
points, in 2005-06 … Led Shattuck-St. Mary’s in scoring, with 110 points,
in 2004-05 … Selected first overall by Tri-City in the 2003 WHL Bantam
Draft … Minor Hockey: Won six city (Winnipeg) championships … Names
Thom Gross as his favourite minor hockey coach
Personal
Bilingual … Favourite NHL player growing up: Joe Sakic … Son of Bryan
and Andrée … His younger brother, David, was selected by the New York
Islanders (3rd round, 66th overall) in the 2008 NHL Entry Draft
Other Stats Contact
Autres stats Communiquez
Antécédents auprès de Hockey Canada
A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
août 2013 à Calgary, Alb… A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux
olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B., où il a été nommé Meilleur avant…
Est devenu le plus jeune joueur de l’histoire du hockey canadien à remporter
une médaille d’or au Championnat mondial junior, au Championnat mondial et
aux Jeux olympiques… S’est joint au Club Triple Or de l’IIHF ayant remporté l’or
aux Jeux olympiques et au Championnat mondial ainsi que la coupe Stanley…
A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial
2008 de l’IIHF à Québec, Qc, et Halifax, N.-É… A remporté une médaille d’or
avec le Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF en Russie… A remporté
une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat
mondial junior 2007 de l’IIHF en Suède où il a été nommé le Meilleur avant par
la direction de l’IIHF et à l’équipe des étoiles du tournoi… A marqué trois buts en
tirs de barrage lors de la victoire du Canada sur les États-Unis en demi-finale…
Premier joueur canadien de tous les temps à remporter l’or au Championnat
mondial junior de l’IIHF et au Championnat mondial de l’IIHF pendant la même
saison… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada
au Championnat mondial junior 2006 de l’IIHF à Vancouver en C.-B… Capitaine
de l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada qui
a remporté l’or à la Coupe du monde junior 2005 en République tchèque…
Capitaine d’Équipe Ouest qui a remporté l’or au Défi mondial de hockey des
moins de 17 ans 2005 à Lethbridge, Alb… Un de seulement trois joueurs de tous
les temps (avec Chris Gratton et Joe Thornton) à remporter une médaille d’or au
Défi mondial de hockey des moins de 17 ans, au tournoi estival des moins de 18
ans et au Championnat mondial junior en un an (période de 12 mois)
Antécédents au hockey
2013-14 : Sa septième saison dans la LNH, toutes avec Chicago… Capitaine de
Chicago depuis la saison 2008-09… A inscrit son 400e point en carrière dans
la LNH, une aide, le 10 décembre à Dallas… 2012-13 : Au deuxième rang de la
LNH avec un pourcentage d’efficacité de 59,9 % lors des mises au jeu… À égalité
au premier rang de la ligue avec 56 rondelles dérobées… Au troisième rang de
la LNH au chapitre de la fiche +/- avec +28, un sommet en carrière… 2011-12 :
Deuxième meilleur buteur de l’équipe avec 29 buts… Est devenu un de seulement
trois joueurs de l’histoire de la franchise à accumuler au moins 20 buts à chacune
de ses trois premières saisons dans la LNH (Kane, Savard)… Au premier rang de
la LNH pour les mises au jeu remportées avec un taux d’efficacité de 59,4 %...
2010-11 : Meilleur pointeur de l’équipe et 10e de la LNH avec 76 points… A inscrit
son 100e but en carrière dans la LNH le 16 janvier contre Nashville… 2009-10
: Deuxième meilleur buteur de l’équipe avec 25 buts et au troisième rang de
l’équipe au chapitre des aides (43) et des points (68)… Au 12e rang parmi les avants
de la LNH avec une fiche de +23… À égalité au premier rang de la LNH avec
huit buts en tirs de barrage… 2008-09 : A réussi son premier tour du chapeau
dans la LNH le 27 février contre Pittsburgh… A inscrit son 100e point en carrière
le 17 février contre Tampa Bay… Nommé capitaine des Blackhawks de Chicago,
devenant le troisième plus jeune capitaine de l’histoire de la LNH… 2007-08 :
Sa saison recrue dans la LNH avec Chicago… A réalisé un sommet en carrière
en cumulant trois aides le 24 février contre Anaheim… A fait ses débuts dans la
LNH, inscrit son premier point dans la LNH et marqué son premier but dans la
LNH le 10 octobre contre San Jose, marquant à son premier tir au but… A inscrit
au moins un point à ses 10 premiers matchs pour se classer au deuxième rang de
tous les temps de la LNH à ce chapitre… Troisième meilleur pointeur de Chicago
avec 54 points… À égalité au troisième rang des pointeurs parmi les recrues de
la LNH… Meilleur buteur parmi les recrues de la LNH avec 24 buts… À égalité au
premier rang des recrues de la LNH pour les buts en avantage numérique avec
sept… Deuxième parmi les avants de Chicago pour le temps de glace, soit 18 min
40 s par match… Amateur : A aidé l’Université North Dakota à accéder au match
du championnat de la NCAA en 2006 et 2007… Meilleur pointeur de Shattuck St-
Mary’s avec 118 points en 2005-06… Meilleur pointeur de Shattuck St-Mary’s avec
110 points en 2004-05… Choisi premier au total par Tri-City lors du repêchage
bantam de la WHL en 2003… Hockey mineur : A remporté six championnats
municipaux (Winnipeg)… Nomme Thom Gross comme son entraîneur préféré au
hockey mineur
Personnel
Bilingue… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Joe Sakic... Fils de
Bryan et Andrée… Son frère cadet, David, a été repêché par les Islanders de New
York (3e ronde, 66e au total) au repêchage d’amateurs 2008 de la LNH
37
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Background Antécédents auprès de Hockey Canada

Shoots/Tire Height/Grandeur Weight/Poids Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
2013 in Calgary, Alta. … Played for Canada at the 2012 IIHF World Champi- août 2013 à Calgary, Alb… A joué pour le Canada au Championnat mondial 2012
Left/Gauche 6’1”/1m85 205 lbs/93.0 kg onship in Finland, but an injury cut his participation short … Won a silver de l’IIHF en Finlande, mais une blessure a mis fin à sa participation… A remporté
medal with Canada at the 2009 IIHF World Championship in Switzerland une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2009 de l’IIHF
Birthdate/Date de naissance MHA/Assoc. de hockey mineur en Suisse… A assisté au camp de développement de l’équipe nationale junior
… Attended the Canada’s National Junior Team development camp in Au-
March 30, 1987/ Lakeshore MHA gust 2006 … Attended Canada’s National Junior Team selection camp in du Canada en août 2006… A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale
junior du Canada en décembre 2005
30 mars 1987 NHL Draft/Repêchage LNH
December 2005
Antécédents au hockey
Birthplace/Lieu de naissance San Jose Sharks – Hockey Background 2013-14 : Sa huitième saison dans la LNH, toutes avec San Jose… A égalé son total
Montreal, Que./Qc 2005 (2, 35) 2013-14: His eighth season in the NHL, all with San Jose … Equaled his de buts de 2012-13 lorsqu’il a marqué trois buts en octobre… A bloqué sept tirs
goal total from 2012-13 with three goals in October … Had seven blocked le 19 octobre contre Calgary, un de moins que le record de la franchise… 2012-13
Hometown/Ville d’origine Last Amateur Club/ shots on Oct. 19 vs. Calgary, one short of the franchise record … 2012- : Au deuxième rang de l’équipe au chapitre des tirs bloqués avec 81… Est devenu
Montreal, Que./Qc Dernier club amateur 13: Finished second on the team with 81 blocked shots … Became the le deuxième joueur du repêchage 2005 de la LNH à jouer 500 matchs en carrière
Quebec Remparts second player from the 2005 NHL Draft to play 500 career games on Mar. le 20 mars à Edmonton, se joignant à Anze Kopitar… Est seulement le quatrième
défenseur de l’histoire de la franchise à prendre part à 500 matchs… 2011-12 : Au
Team/Équipe 20 at Edmonton, joining Anze Kopitar … Only the fourth defenceman in
(QMJHL) premier rang de l’équipe, 12e de la LNH, au chapitre des tirs bloqués avec 171…
San Jose Sharks franchise history to reach 500 games played … 2011-12: Led the team with
171 blocked shots, finishing 12th in the NHL … Posted a career-high four
A atteint des sommets en carrière, soit quatre points (1 b, 3 a) et une fiche de +5
le 17 novembre contre Detroit… 2010-11 : A atteint des sommets en carrière en
(NHL) points (1g, 3a) and a career-high +5 plus/minus rating vs. Detroit on No- effectuant 116 tirs au but et en marquant deux buts gagnants… Au premier rang
vember 17 … 2010-11: Set career highs with 116 shots and two game-win- de l’équipe avec 147 tirs bloqués et au deuxième rang pour le temps de glace
ning goals … Led San Jose with 147 blocked shots and was second in moyen par match (20 min 51 s)… A inscrit son 100e point en carrière, une aide, le
average time on ice (20:51) … Registered his 100th career point, with an 1er janvier à Los Angeles… 2009-10 : À égalité au premier rang de l’équipe avec
assist, on January 1 at Los Angeles … 2009-10: Shared team lead with a +21 une fiche de +21… 2008-09 : A atteint des sommets en carrière au chapitre des

Marc-Édouard Vlasic Defence

Défenseur
plus/minus rating … 2008-09: Established career highs in points, goals,
assists and shots … Led San Jose with 121 blocked shots … Has played
200 consecutive games, missing only one game in his three seasons with
San Jose … 2007-08: Finished third on his team with 85 blocked shots
and third in average ice time, at 21:36 … Assigned to Worcester (AHL)
for one game, where he posted two assists and was immediately recalled
Individual Awards Regional/Régional to San Jose … 2006-07: Was the youngest defenceman to play in the NHL
Named to the 2007 NHL All-Rookie Team Year Team Event GP G A PTS PIM Result … Finished second on the team in average ice time (22:11) in his rookie
Led all players at the 2006 Memorial Cup in plus-minus, posting a +7 Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat season … Second among all rookie defencemen in assists (23), points (26)
Not applicable/Sans objet and blocked shots (134) … Scored his first NHL goal on November 22 vs.
Los Angeles … Made his NHL debut vs. St. Louis on October 5 … Amateur:
Played three seasons with the QMJHL’s Quebec Remparts, where he was
Team Awards National coached by Patrick Roy … An alternate captain with Quebec in 2005-06
Year Team Event GP G A PTS PIM Result … Quebec’s second top scoring defencemen in 2005-06, with 73 points
Won the Memorial Cup with the Quebec Remparts in 2006 Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
in 66 games, registering a +41 plus-minus rating … A combined +86 in his
2009 CAN WHC 5 0 0 0 4 Silver/Argent three QMJHL seasons … Minor hockey: Played with the West Island Lions
Prix individuels 2012 CAN WHC 2 0 0 0 0 5th/5e
in the Quebec Midget AAA League in 2002-03 … Was an alternate captain
Nommé à l’équipe des recrues de la LNH en 2007 CAN INTL TOTAL 7 0 0 0 4 in both 2001 and 2002 with his Bantam and Midget minor hockey reams
CAN SR TOTAL 7 0 0 0 4 Marié, sa femme se nomme Martine… Bilingue… Surnom : Eddy, Pickles… Son
A présenté la meilleure fiche de tous les joueurs à la Coupe Memorial
2006, soit +7 Personal
Married, his wife’s name is Martine … Bilingual … Nicknames: Eddy, Pick-
les … His favourite hockey player growing up was Pavel Bure … Enjoys
Prix d’équipe playing cribbage … Son of Edward and Marie-Josee … His father, Edward,
played hockey at McGill University from 1976-81 … Has three brothers,
A remporté la coupe Memorial avec les Remparts de Québec en 2006 Thomas, Charles and James … His brother Thomas played defence for Mc-
Gill University
points, des buts, des aides et des tirs… Au premier rang de San Jose avec 121 tirs
bloqués… A pris part à 200 matchs consécutifs, ratant un seul match à ses trois
saisons à San Jose… 2007-08 : Au troisième rang de l’équipe au chapitre des tirs
bloqués avec 85 et du temps de glace moyen soit 21 min 36 s… A joué un match
avec Worcester (AHL) où il a cumulé deux aides avant d’être immédiatement
rappelé à San Jose... 2006-07 : Plus jeune défenseur de la LNH… Au deuxième
rang de l’équipe pour le temps de glace moyen (22 min 11 s) à sa saison recrue…
Au deuxième rang parmi les défenseurs recrues pour les aides (23), les points
(26) et les tirs bloqués (134)… A marqué son premier but dans la LNH le 22
novembre contre Los Angeles… A fait ses débuts dans la LNH contre St. Louis le
5 octobre… Amateur : A joué pendant trois saisons avec les Remparts de Québec
dans la LHJMQ sous la direction de l’entraîneur Patrick Roy… Capitaine adjoint
de Québec en 2005-06… Deuxième meilleur pointeur parmi les défenseurs de
Québec en 2005-06 avec 73 points en 66 matchs, accumulant une fiche de +41…
A accumulé une fiche de +86 à ses trois saisons dans la LHJMQ… Hockey mineur
: A joué avec les Lions du West Island dans la Ligue midget AAA du Québec en
2002-03… Capitaine adjoint de ses équipes bantam et midget mineur en 2001
et 2002
Personnel
joueur préféré lorsqu’il était plus jeune était Pavel bure… Aime jouer au
cribbage… Fils d’Edward et Marie-Josée… Son père Edward a joué au hockey à
l’Université McGill de 1976 à 1981… A trois frères, Thomas, Charles et James… Son
frère Thomas a été défenseur pour l’équipe de l’Université McGill

Club Team/Équipe de club

Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2003-04 QUE QMJHL 41 1 9 10 4 5 0 1 1 0
2004-05 QUE QMJHL 70 5 25 30 33 13 2 7 9 2
2005-06 QUE QMJHL 66 16 57 73 57 23 5 24 29 10
2005-06 QUE MemCup -- -- -- -- -- 4 0 3 3 2
2006-07 SJ NHL 81 3 23 26 18 11 0 1 1 2
2007-08 SJ NHL 82 2 12 14 24 13 0 1 1 0
2008-09 SJ NHL 82 6 30 36 42 6 0 1 1 0
2009-10 SJ NHL 64 3 13 16 33 15 0 3 3 4
2010-11 SJ NHL 80 4 14 18 18 18 0 3 3 4
2011-12 SJ NHL 82 4 19 23 40 5 0 0 0 2
2012-13 SJ NHL 48 3 4 7 29 11 1 1 2 6
2013-14 SJ NHL 59 4 14 18 20 - - - - -
NHL CAREER (2006-14)
CARRIÈRE LNH (2006-14) 578 29 129 158 224 79 1 10 11 18

38
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Shoots/Tire
Right/Droit
Birthdate/Date de naissance
August 14, 1985/
14 août 1985
Birthplace/Lieu de naissance
Salmon Arm, B.C./C.-B.
Hometown/Ville d’origine
Sicamous, B.C./C.-B.
Team/Équipe
Nashville Predators
(NHL)
Shea Weber
Individual Awards
Named to the 2010 Olympic Winter Games Tournament All-Star Team
Named Top Defenceman at the 2009 IIHF World Championship
Has played in two NHL All-Star Games (2009, 2011)
Played in the 2007 NHL YoungStars game in Dallas
Named WHL playoff MVP in 2005
Named to the WHL Western Conference Second All-Star Team in 2003-04
Named to the 2004 Memorial Cup All-Star Team
Team Awards
Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games
Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Championship
Won a gold medal at the 2005 IIHF World Junior Championship
Won the Memorial Cup with Kelowna in 2004
Reached the Memorial Cup with Kelowna in 2003 and 2005 after captur-
ing the WHL championship
Prix individuels
Nommé à l’équipe des étoiles du tournoi des Jeux olympiques d’hiver 2010
Nommé meilleur défenseur du Championnat mondial 2009 de l’IIHF en Suisse
A participé à deux matchs des étoiles de la LNH (2009, 2011)
A participé au match des jeunes étoiles de la LNH 2007 à Dallas
Nommé Joueur par excellence des éliminatoires de la WHL en 2005
Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la Conférence de l’Ouest
de la WHL en 2003-04
Nommé à l’équipe des étoiles de la Coupe Memorial 2004
Prix d’équipe
A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiv-
er de 2010
A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial
2007 de l’IIHF
A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial
junior 2005 de l’IIHF
A remporté la Coupe Memorial avec Kelowna en 2004
A participé à la Coupe Memorial en 2003 et 2005 avec Kelowna après
avoir remporté le championnat de la WHL
Staff Profiles
Biographies du personnel Biographies des joueurs
Height/Grandeur Weight/Poids
6’4”/1m93 234 lbs/106 kg
MHA/Assoc. de hockey mineur
Sicamous MHA
NHL Draft/Repêchage LNH
Nashville Predators –
2003 (2, 49)
Last Amateur Club/
Dernier club amateur
Kelowna Rockets
(WHL)
Defence
Défenseur
Regional/Régional
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
Not applicable/Sans objet
National
Year Team Event GP G A PTS PIM Result
Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat
2005 CAN WJC 6 1 1 2 31 Gold/Or
2007 CAN WHC 6 0 0 0 10 Gold/Or
2009 CAN WHC 9 4 8 12 6 Silver/Argent
2010 Can OLY 6 0 4 4 2 Gold/Or
CAN INTL TOTAL 27 5 13 18 49 (2003-05) … Minor Hockey: Started playing hockey with the Sicamous
CAN SR TOTAL 21 4 12 16 18 Initiation Program … Named his father, James Weber, as his favourite mi-
Club Team/Équipe de club
Regular Season/ Playoffs/
Saison régulièr Séries éliminatoires
Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
2001-02 KEL WHL 5 0 0 0 0 - - - - -
2002-03 KEL WHL 70 2 16 18 167 19 1 4 5 26
2003-04 KEL WHL 60 12 20 32 126 17 3 14 17 16
2003-04 KEL MemCup - - - - - 4 1 3 4 4
2004-05 KEL WHL 55 12 29 41 95 18 9 8 17 25
2004-05 KEL MemCup - - - - - 3 0 3 3 4
2005-06 MIL AHL 46 12 15 27 49 14 6 5 11 16
2005-06 NSH NHL 28 2 10 12 42 4 2 0 2 8
2006-07 NSH NHL 79 17 23 40 60 5 0 3 3 2
2007-08 NSH NHL 54 6 14 20 49 6 1 3 4 0
2008-09 NSH NHL 81 23 30 53 80 - - - - -
2009-10 NSH NHL 78 16 27 43 36 6 2 1 3 4
2010-11 NSH NHL 82 16 32 48 56 12 3 2 5 8
2011-12 NSH NHL 78 19 30 49 46 10 2 1 3 9
2012-13 NSH NHL 48 9 19 28 48 - - - - -
2013-14 NSH NHL 55 15 23 38 32 - - - - -
NHL CAREER (2005-14)
CARRIÈRE LNH (2005-14) 583 123 206 329 449 43 10 10 20 37
Player Profiles Stats By Year
Statistiques par année
Hockey Canada Background
Attended Canada’s National Men’s Team’s orientation camp in August
2013 in Calgary, Alta. … Won a gold medal with Canada at the 2010 Olym-
pic Winter Games in Vancouver … Won a silver medal with Canada at the
2009 IIHF World Championship in Switzerland, where he was named Top
Defenceman … Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World
Championship in Russia … Won a gold medal with Canada at the 2005
IIHF World Junior Championship in Grand Forks, N.D.
Hockey Background
2013-14: His ninth season in the NHL, all with Nashville … Team captain
since 2010-11 … Among the league leaders in average time on ice … One
of three defencemen in the NHL to lead his team in scoring … Leads
all NHL defencemen in goals … 2012-13: Led the team in scoring with
28 points … Ranked 9th among NHL defencemen with 9 goals … Only
defenceman to rank in the Top 25 in the NHL in hits (112), blocked shots
(90), while averaging more than 25:00 per game … 2011-12: Finished
second in voting for the Norris Trophy for the second consecutive season
… Tied for first among NHL defencemen in goals (19) … Ranked sixth
among NHL defencemen with 59 points … Led the team in hits (170) and
second in blocked shots (140) … 2010-11: Set a franchise record for most
goals by a defenceman in franchise history, reaching 80 career goals …
Named the team’s fifth captain in franchise history on July 8 … 2009-10:
An alternate captain with Nashville … Tied for second among NHL de-
fencemen with 16 goals … One of only two NHL defencemen to register
40 points and 160 hits (Stéphane Robidas was the other) ….. Tied a team
record for shots by a defenceman in a game with 10 on January 2 vs. Ana-
heim … 2008-09: Set a franchise record for goals by a defenceman with
23 … Notched his 100th NHL point with a power play goal on January 10
vs. Chicago … 2007-08: Established a career high in average time on ice
(19:29), and tied personal bests in shots (152) and game-winning goals
(2) … 2006-07: Led Nashville defencemen in goals and ranked second in
rearguard scoring … Led Nashville in hits (165) … Was one of six NHL
defensemen with 17 or more goals … 2005-06: Ranked 11th among NHL
rookies with a +8 rating … Scored his first NHL goal and registered his
first career multi-point game on April 6 vs. St. Louis … Opened the season
with Milwaukee (AHL) and was recalled three times (January 6, January
13 and February 6) … In 46 games with Milwaukee, led club defensemen
in goals (12) and power play goals (9)… Amateur: Played three seasons
with the WHL’s Kelowna Rockets (2002-05), registering 91 points (26g,
65a) in 190 games … Was passed over in the WHL Bantam Draft … In
three full seasons of junior hockey, he played in three Memorial Cups
nor hockey coach
Personal
Nickname: Webs … Enjoys golf, baseball, fishing and boating … Helped
hold the first annual Sicamous Shootout in July 2012, a golf tournament to
benefit the B.C. Cancer Society … Favourite NHL player growing up: Rob
Blake … Spends his summers in Kelowna, B.C. … Favorites include Slap-
shot (movie), Family Guy (TV show), Will Ferrell (actor) and steak (food)
… Has a Great Dane/ Bull Mastiff mix named Dug
Other Stats Contact
Autres stats Communiquez
Antécédents auprès de Hockey Canada
A assisté au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en
août 2013 à Calgary, Alb… A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux
olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B… A remporté une médaille d’argent
avec le Canada au Championnat mondial 2009 de l’IIHF en Suisse où il a été
nommé Meilleur défenseur… A remporté une médaille d’or avec le Canada au
Championnat mondial 2007 de l’IIHF en Russie… A remporté une médaille d’or
avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2005
de l’IIHF à Grand Forks dans le Dakota du Nord
Antécédents au hockey
2013-14 : Sa neuvième saison dans la LNH, toutes avec Nashville… Capitaine de
l’équipe depuis 2010-11… Parmi les meneurs de la ligue pour le temps de glace
moyen… Un de seulement trois défenseurs de la LNH à être le meilleur pointeur
de son équipe… Meilleur buteur parmi les défenseurs de la LNH… 2012-13 :
Meilleur pointeur de l’équipe avec 28 points… Au neuvième rang des buteurs
parmi les défenseurs de la LNH avec neuf buts… Seul défenseur à se classer parmi
les 25 meilleurs de la LNH au chapitre des mises en échec (112), des tirs bloqués
(90) tout en jouant en moyenne plus de 25 min par match… 2011-12 : A terminé
deuxième au vote pour le trophée Norris pour une deuxième saison de suite… À
égalité au premier rang des buteurs parmi les défenseurs de la LNH avec 19 buts…
Au sixième rang des pointeurs parmi les défenseurs de la LNH avec 59 points…
Au premier rang de l’équipe au chapitre des mises en échec (170) et au deuxième
rang pour les tirs bloqués (140)… 2010-11 : A établi un record de la franchise pour
le plus de buts en carrière par un défenseur, soit 80… Nommé le cinquième
capitaine de l’histoire de la franchise le 8 juillet… 2009-10 : Capitaine adjoint
de Nashville… À égalité au deuxième rang des buteurs parmi les défenseurs de
la LNH avec 16 buts… Un de seulement deux défenseurs de la LNH à accumuler
au moins 40 points et 160 mises en échec (l’autre est Stéphane Robidas)… A
égalisé le record de l’équipe pour le nombre de tirs par un défenseur dans un
match, soit 10, le 2 janvier contre Anaheim… 2008-09 : A établi un record de la
franchise pour le nombre de buts par un défenseur avec 23… A inscrit son 100e
point dans la LNH, un but en avantage numérique, le 10 janvier contre Chicago…
2007-08 : A atteint un sommet en carrière pour le temps de jeu moyen par match
(19 min 29 s) et a égalisé ses marques personnelles au chapitre des tirs au but
(152) et des buts gagnants (2)… 2006-07 : Meilleur buteur parmi les défenseurs de
Nashville et deuxième meilleur pointeur parmi les défenseurs… Au premier rang
de Nashville pour les mises en échec (165)… Un de seulement six défenseurs de
la LNH à marquer 17 buts ou plus… 2005-06 : Au 11e rang des recrues de la LNH
avec une fiche de +8… A réussi son premier but dans la LNH et son premier match
de plus d’un point (1 b, 1 a) à St. Louis le 6 avril… A entrepris la saison 2005-06
avec Milwaukee (AHL) et a été rappelé trois fois (6 janvier, 13 janvier, 6 février)…
En 46 matchs avec Milwaukee, il a terminé au premier rang des défenseurs pour
les buts (12) et les buts en avantage numérique (9)… Amateur : A joué pendant
trois saisons dans la WHL avec les Rockets de Kelowna (2002-05) accumulant 91
points (26 b, 65 a) en 190 matchs… N’a pas été repêché lors du repêchage bantam
de la WHL… En trois saisons complètes au hockey junior, il a participé à trois
Coupes Memorial (2003-05)… Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey
avec le programme d’initiation de Sicamous… Nomme son père, James Weber,
comme son entraîneur préféré au hockey mineur
Personnel
Surnom : Webs… Aime le golf, le baseball, la pêche et la navigation de plaisance…
A aidé à présenter le premier Shootout annuel de Sicamous, un tournoi de golf
au profit de la Société de la C.-B. contre le cancer… Joueur préféré de la LNH
lorsqu’il était plus jeune : Rob Blake… Passe ses étés à Kelowna, C.-B… Parmi ses
préférences, notons : Slapshot (film), Family Guy (émission de télé), Will Ferrell
(comédien) et le bifteck (repas)… A un chien qui est un croisement d’un grand
danois et d’un bull-mastiff du nom de Dug
39
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Olympic Records - Team Canada

Records olympiques - Équipe Canada

CANADA’S MEN’S HOCKEY RECORD BY OLYMPICS

FICHE DU CANADA EN HOCKEY MASCULIN PAR OLYMPIQUES

YEAR LOCATION GP W L T GF GA POS REPRESENTATIVE

AN ENDROIT PJ V D N BP BC POS REPRÉSENTANT

STATISTICS 1920
1924
Antwerp, BEL
Chamonix, FRA
3 3
5 5
0 0 29 1 1st/re Winnipeg Falcons
0 0 110 3 1st/re Toronto Granites
1928 St. Moritz, SUI 3 3 0 0 38 0 1st/re University of Toronto Graduates

STATISTIQUES 1932 Lake Placid, USA

1936 Garmisch-
Partenkirchen, GER
6 5

8 7
0 1 32 4 1st/re The Winnipegs

1 0 54 7 2nd/e Port Arthur Bearcats

1948 St. Moritz, SUI 8 7 0 1 69 5 1st/re Royal Canadian Air Force Flyers
1952 Oslo, NOR 8 7 0 1 71 14 1st/re Edmonton Mercurys
1956 Cortina d’Ampezzo, ITA 8 6 2 0 53 12 3rd/e Kitchener-Waterloo Dutchmen
1960 Squaw Valley, USA 7 6 1 0 55 15 2nd/e Kitchener-Waterloo Dutchmen
1964 Innsbruck, AUT 7 5 2 0 32 17 4th/e Team Canada/Équipe Canada
1968 Grenoble, FRA 7 5 2 0 28 15 3rd/e Team Canada/Équipe Canada
1980 Lake Placid, USA 6 3 3 0 29 18 6th/e Team Canada/Équipe Canada
1984 Sarajevo, YUG 7 4 3 0 24 16 4th/e Team Canada/Équipe Canada
1988 Calgary, AB 8 5 2 1 31 21 4th/e Team Canada/Équipe Canada
1992 Albertville, FRA 8 6 2 0 37 17 2nd/e Team Canada/Équipe Canada
1994 Lillehammer, NOR 8 5 2 1 27 19 2nd/e Team Canada/Équipe Canada
1998 Nagano, JPN 6 4 2 0 19 9 4th/e Team Canada/Équipe Canada
2002 Salt Lake City, USA 6 4 1 1 22 14 1st/re Team Canada/Équipe Canada
2006 Turin, ITA 6 3 3 0 15 11 7th/e Team Canada/Équipe Canada
2010 Vancouver, BC 7 6 1 0 35 16 1st/re Team Canada/Équipe Canada
TOTAL 132 99 27 6 810 234

CANADA’S SUMMARY OF MEN’S

OLYMPIC RESULTS AND MEDALS
SOMMAIRE DES RÉSULTATS ET DES MÉDAILLES
DU CANADA EN HOCKEY MASCULIN AUX OLYMPIQUES

GOLD/OR 8
SILVER /ARGENT 4
BRONZE 2
4th place /4e place 4
6th place/6e place 1
7th place/7e place 1

TOTAL 20

40
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 12-28/12 au 28 février PRELIMINARY ROUND

RONDE PRÉLIMINAIRE
Vancouver, B.C./C.-B.
1. CAN 3. FIN 5. SWE 7. CZE 9. BLR 11. GER POOL A/POULE A POOL B/POULE B
GP W OTW OTL L GF GA P GP W OTW OTL L GF GA P
2. USA 4. SVK 6. RUS 8. SUI 10. NOR 12. LAT PJ V VP DP D BP BC P PJ V VP DP D BP BC P
USA 3 3 0 0 0 14 5 9 RUS 3 2 0 1 0 13 6 7
TEAM CANADA FINAL STATISTICS CAN 3 1 1 0 1 14 7 5 CZE 3 2 0 0 1 10 7 6
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA SUI 3 0 1 1 1 8 10 3 SVK 3 1 1 0 1 9 4 5
NOR 3 0 0 1 2 5 19 1 LAT 3 0 0 0 3 4 19 0
Head of Delegation/Chef de la delegation: Bob Nicholson
Executive Director/Directeur exécutive: Steve Yzerman RESULTS/RÉSULTATS
Associate Director/Directeur associé: Doug Armstrong, Ken Holland, Kevin Lowe RESULTS/RÉSULTATS February 16 février RUS 8 LAT 2
Head Coach/Entraîneur-chef: Mike Babcock February 16 février USA 3 SUI 1
Associate Coach/Entraîneur associé: Ken Hitchcock, Jacques Lemaire, Lindy Ruff CAN 8 NOR 0 February 17 février CZE 3 SVK 1
Video Coach/Entraîneur vidéo: Ben Cooper
February 18 février USA 6 NOR 1 February 18 février SVK 2 RUS 1 (SO/TB)
SUI 2 CAN 3 (SO/TB)
# Player GP G A PTS PIM February 19 février CZE 5 LAT 2
NO Joueur PJ B A PTS PUN February 20 février NOR 4 SUI 5 (OT/P)
16 Jonathan Toews 7 1 7 8 2 February 20 février LAT 0 SVK 6
12 Jarome Iginla 7 5 2 7 0 February 21 février CAN 3 USA 5
87 Sidney Crosby 7 4 3 7 4 February 21 février RUS 4 CZE 2
15 Dany Heatley 7 4 3 7 4
51 Ryan Getzlaf 7 3 4 7 2
6 Shea Weber 7 2 4 6 2
POOL C/POULE C QUALIFICATION ROUND SEMIFINALS
22 Dan Boyle 7 1 5 6 2
GP W OTW OTL L GF GA P RONDE DE QUALIFICATION Demi-finales
21 Eric Staal 7 1 5 6 6
PJ V VP DP D BP BC P SUI 3 BLR 2 (SO/TB) USA 6 FIN 1
2 Duncan Keith 7 0 6 6 2
SWE 3 3 0 0 0 9 2 9 CAN 8 GER 2 CAN 3 SVK 2
24 Corey Perry 7 4 1 5 2
FIN 3 2 0 0 1 10 4 6
11 Patrick Marleau 7 2 3 5 0 CZE 3 LAT 2 (OT/P)
BLR 3 1 0 0 2 8 12 3
61 Rick Nash 7 2 3 5 0 SVK 4 NOR 3 Bronze Medal
GER 3 0 0 0 3 3 12 0
18 Michael Richards 7 2 3 5 0 Médaille de bronze
20 Chris Pronger 7 0 5 5 2 QUARTER-FINALS FIN 5 SVK 3
RESULTS/RÉSULTATS
10 Brenden Morrow 7 2 1 3 2
February 17 février FIN 5 BLR 1 QUARTS DE FINALE
27 Scott Niedermayer 7 1 2 3 4
SWE 2 GER 0 USA 2 SUI 0 Gold Medal
19 Joe Thornton 7 1 1 2 0
8 Drew Doughty 7 0 2 2 2 RUS 3 CAN 7 Médaille d’or
February 19 février BLR 2 SWE 4 FIN 2 CZE 0 USA 2 CAN 3 (OT/P)
37 Patrice Bergeron 7 0 1 1 2
FIN 5 GER 0
7 Brent Seabrook 7 0 1 1 2 SWE 3 SVK 4
February 20 février GER 3 BLR 5
GP W-L-T MINS GA SO AVG
PJ V-D-N MIN BA JB MOY
February 21 février SWE 3 FIN 0
1 Roberto Luongo 5 5-0-0 308 9 1 1.76
30 Martin Brodeur 2 1-1-0 124 6 0 2.90
29 Marc-André Fleury 0 0-0-0 0 0 0 0.00

41
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 10-26 / 10 au 26 février PRELIMINARY ROUND

RONDE PRÉLIMINAIRE
TURIN, ITALY/ITALIE POOL B/POULE B
1. SWE 3. CZE 5. SVK 7. CAN 9. KAZ 11. ITA POOL A/POULE A GP W L T GF GA P
GP W L T GF GA P PJ V D N BP BC P
2. FIN 4. RUS 6. SUI 8. USA 10. GER 12. LAT PJ V D N BP BC P SVK 5 5 0 0 18 8 10
FIN 5 5 0 0 19 2 10 RUS 5 4 1 0 23 11 8
TEAM CANADA FINAL STATISTICS SUI 5 2 1 2 10 12 6 SWE 5 3 2 0 15 12 6
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA CAN 5 3 2 0 15 9 6 USA 5 1 3 1 13 13 3
CZE 5 2 1 2 14 12 4 KAZ 5 1 4 0 9 16 2
Head of Delegation/Chef de la delegation: Bob Nicholson GER 5 0 3 2 7 16 2 LAT 5 0 4 1 11 31 1
Executive Director/Directeur exécutive: Wayne Gretzky ITA 5 0 3 2 9 23 2
Assistant Executive Director/ Directeur executive adjoint: Kevin Lowe RESULTS/RÉSULTATS
Director of Player Personnel/Directeur personnel des joueurs: Steve Tambellini RESULTS/RÉSULTATS February 15 février KAZ 2 SWE 7
Head Coach/Entraîneur-chef: Pat Quinn February 15 février ITA 2 CAN 7 RUS 3 SVK 5 LAT 3 USA 3
Associate Coach/Entraîneur associé: Wayne Fleming, Marc Habscheid, Ken Hitchcock, Jacques Martin SUI 0 FIN 5 GER 1 CZE 4 February 16 février SWE 0 RUS 5
Video Coach/Entraîneur vidéo: Reid Mitchell February 16 février FIN 6 ITA 0 SVK 6 LAT 3 USA 4 KAZ 1
CZE 2 SUI 3 CAN 5 GER 1 February 18 février KAZ 0 RUS 1
# Player GP G A PTS PIM February 18 février ITA 3 GER 3 SWE 6 LAT 1 SVK 2 USA 1
NO Joueur PJ B A PTS PUN CAN 0 SUI 2 CZE 2 FIN 4 February 19 février RUS 9 LAT 2
39 Brad Richards 6 2 2 4 6 February 19 février GER 2 SUI 2 SVK 2 KAZ 1 USA 1 SWE 2
26 Martin St. Louis 6 2 1 3 0 CZE 4 ITA 1 FIN 2 CAN 0 February 21 février LAT 2 KAZ 5
9 Shane Doan 6 2 1 3 2 February 21 février SUI 3 ITA 3 SWE 0 SVK 3 USA 4 RUS 5
12 Jarome Iginla 6 2 1 3 4 FIN 2 GER 0 CAN 3 CZE 2
15 Dany Heatley 6 2 1 3 8
91 Joe Sakic 6 1 2 3 0
97 Joe Thornton 6 1 2 3 0
21 Simon Gagné 6 1 2 3 6 QUARTER-FINALS
44 Chris Pronger 6 1 2 3 16 QUARTS DE FINALE
14 Todd Bertuzzi 6 0 3 3 6 SUI 2 SWE 6
40 Vincent Lecavalier 6 0 3 3 16 FIN 4 USA 3
6 Wade Redden 6 1 0 1 0 RUS 2 CAN 0
4 Rob Blake 6 0 1 1 2
SVK 1 CZE 3
28 Robyn Regehr 6 0 1 1 2
94 Ryan Smyth 6 0 1 1 4
52 Adam Foote 6 0 1 1 6 SEMIFINALS
61 Rick Nash 6 0 1 1 10 Demi-finales
3 Jay Bouwmeester 6 0 0 0 0 SWE 7 CZE 3
33 Kris Draper 6 0 0 0 0 FIN 4 RUS 0
24 Bryan McCabe 6 0 0 0 18
10 Jason Spezza 0 0 0 0 0 Bronze Medal
22 Eric Staal 0 0 0 0 0
Médaille de bronze
RUS 0 CZE 3
GP W-L-T MINS GA SO AVG
PJ V-D-N MIN BA JB MOY Gold Medal
1 Roberto Luongo 2 1-1-0 119 3 0 1.51 Médaille d’or
30 Martin Brodeur 4 2-2-0 239 8 0 2.01 FIN 2 SWE 3
35 Marty Turco 0 0-0-0 0 0 0 0.00

42
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 8-24 / 8 au 24 février PRELIMINARY ROUND

RONDE PRÉLIMINAIRE
Salt Lake City, USA/É.-U.
1. CAN 3. RUS 5. CZE 7. GER 9. LAT 11. SUI 13. SVK POOL A/POULE A
GP W L T GF GA P
POOL B/POULE B
GP W L T GF GA P
2. USA 4. BLR 6. FIN 8. SWE 10. UKR 12. AUT 14. FRA PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
GER 3 3 0 0 10 3 6 BLR 3 2 0 1 5 3 5
TEAM CANADA FINAL STATISTICS LAT 3 1 1 1 11 12 3 UKR 3 2 0 1 9 5 5
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA AUT 3 1 0 2 7 9 4 SUI 3 1 1 1 7 9 3
SVK 3 0 1 2 8 12 1 FRA 3 0 1 2 6 10 2
Head of Delegation/Chef de la délégation: Bob Nicholson RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS
Executive Director/Directeur exécutif: Wayne Gretzky February 9 février February 9 février
Assistant Executive Director/Directeur exécutif adjoint: Kevin Lowe SVK 0 GER 3 AUT 2 LAT 4 BLR 1 UKR 0 SUI 3 FRA 3
Director of Player Personnel/Directeur personnel des joueurs: Steve Tambellini February 10 février February 11 février
Head Coach/Entraîneur-chef: Pat Quinn AUT 2 GER 3 LAT 6 SVK 6 UKR 5 SUI 2 BLR 3 FRA 1
Associate Coach/Entraîneur associé: Ken Hitchcock, Jacques Martin, Wayne Fleming February 12 février February 13 février
Video Coach/Entraîneur vidéo: Mike Pelino SVK 2 AUT 3 GER 4 LAT 1 SUI 2 BLR 1 FRA 2 UKR 4

# Player GP G A PTS PIM

NO Joueur PJ B A PTS PUN
91 Joe Sakic 6 4 3 7 0 MEDAL ROUND POOL D/POULE D
66 Mario Lemieux 5 2 4 6 0 Ronde des médailles GP W L T GF GA P
19 Steve Yzerman 6 2 4 6 2 PJ V D N BP BC P
12 Jarome Iginla 6 3 1 4 0 POOL C/POULE C USA 3 2 0 1 16 3 5
GP W L T GF GA P FIN 3 2 1 0 11 8 4
9 Paul Kariya 6 3 1 4 0
PJ V D N BP BC P RUS 3 1 1 1 9 9 3
21 Simon Gagné 6 1 3 4 0 SWE 3 3 0 0 14 4 6 BLR 3 0 3 0 6 24 0
4 Rob Blake 6 1 2 3 2 CAN 3 1 1 1 7 9 3
11 Owen Nolan 6 0 3 3 2 CZE 3 1 1 1 6 4 3 RESULTS/RÉSULTATS
55 Ed Jovanovski 6 0 3 3 4 GER 3 0 3 0 3 13 0 February 15 février
3 Eric Brewer 6 2 0 2 0 RUS 6 BLR 4 FIN 0 USA 6
25 Joe Nieuwendyk 6 1 1 2 0 RESULTS/RÉSULTATS February 16 février
27 Scott Niedermayer 6 1 1 2 4 February 15 février FIN 8 BLR 1 USA 2 RUS 2
CAN 2 SWE 5 CZE 3 GER 0 February 18 février
37 Michael Peca 6 0 2 2 2
February 17 février BLR 1 USA 8 RUS 1 FIN 3
74 Theoren Fleury 6 0 2 2 6 SWE 2 CZE 1 CAN 3 GER 2
52 Adam Foote 6 1 0 1 2 February 18 février
88 Eric Lindros 6 1 0 1 8 CZE 2 CAN 2 GER 1 SWE 7
14 Brendan Shanahan 6 0 1 1 0
94 Ryan Smyth 6 0 1 1 0
44 Chris Pronger 6 0 1 1 2 CONSOLATION GAMES
2 Al MacInnis 6 0 0 0 8 Semifinals
MATCHS DE CONSOLATION
Demi-finales 13TH PLACE GAME /MATCH POUR LA 13e PLACE
GP W-L-T MINS GA SO AVG CAN 7 BLR 1 February 14 février
PJ V-D-N MIN BA JB MOY USA 3 RUS 2 SVK 7 FRA 1
30 Martin Brodeur 5 4-0-1 300 9 0 1.80 11TH PLACE GAME /MATCH POUR LA 11e PLACE
31 Curtis Joseph 1 0-1-0 60 5 0 5.00 Bronze Medal February 14 février
20 Ed Belfour 0 0-0-0 0 0 0 0 Médaille de bronze SUI 4 AUT 1
RUS 7 BLR 2 9TH PLACE GAME /MATCH POUR LA 9e PLACE
February 14 février
Gold Medal LAT 9 UKR 2
Médaille d’or QUARTER-FINALS /QUARTS DE FINALE
CAN 5 USA 2 February 20 février
CAN 2 FIN 1 BLR 4 SWE 3
USA 5 GER 0 RUS 1 CZE 0
43
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 7-22 / 7 au 22 février PRELIMINARY ROUND

RONDE PRÉLIMINAIRE
Nagano, Japan/Japon
1. CZE 3. FIN 5. SWE BLR 9. GER 11. FRA 13. JPN POOL A/POULE A POOL B/POULE B
GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
2. RUS 4. CAN USA KAZ 10. SVK 12. ITA 14. AUT PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
KAZ 3 2 0 1 14 11 5 BLR 3 2 0 1 14 4 5
TEAM CANADA FINAL STATISTICS SVK 3 1 1 1 9 9 3 GER 3 2 1 0 7 9 4
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA ITA 3 1 2 0 11 11 0 FRA 3 1 2 0 5 8 2
AUT 3 0 1 2 9 12 2 JPN 3 0 2 1 5 10 1
Head of Delegation/Chef de la délégation: Bob Nicholson
General Manager/Directeur gérant: Bob Clarke RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS
February 7 février February 7 février
Assistant General Managers/Directeurs gérants adjoints: Bob Gainey, Pierre Gauthier
KAZ 5 ITA 3 AUT 2 SVK 2 GER 3 JPN 1 BLR 4 FRA 0
Head Coach/Entraîneur-chef: Marc Crawford
February 8 février February 9 février
Associate Coach/Entraîneur associé: Andy Murray
AUT 5 KAZ 5 SVK 4 ITA 3 BLR 8 GER 2 FRA 5 JPN 2
Assistant Coaches/Entraîneurs adjoints: Wayne Cashman, Mike Johnston February 10 février
February 10 février
Video Coach/Entraîneur vidéo: Rob Cookson BLR 2 JPN 2 GER 2 FRA 0
KAZ 4 SVK 3 ITA 5 AUT 2
# Player GP G A PTS PIM MEDAL ROUND
NO Joueur PJ B A PTS PUN Ronde des médailles
88 Eric Lindros 6 2 3 5 2
25 Joe Nieuwendyk 6 2 3 5 2 POOL C/POULE C POOL D/POULE D
74 Theoren Fleury 6 1 3 4 2 GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
99 Wayne Gretzky 6 0 4 4 2 PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
55 Keith Primeau 6 2 1 3 4 RUS 3 3 0 0 15 6 6 CAN 3 3 0 0 12 3 6
77 Ray Bourque 6 1 2 3 4 CZE 3 2 1 0 12 4 4 SWE 3 2 1 0 11 7 4
91 Joe Sakic 4 1 2 3 4 FIN 3 1 2 0 11 9 2 USA 3 1 2 0 8 10 2
17 Rod Brind’Amour 6 1 2 3 0 KAZ 3 0 3 0 6 25 0 BLR 3 0 3 0 4 15 0
2 Al MacInnis 6 2 0 2 2
14 Brendan Shanahan 6 2 0 2 0 RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS
19 Steve Yzerman 6 1 1 2 10 February 13 février February 13 février
44 Rob Blake 6 1 1 2 2 CZE 3 FIN 0 RUS 9 KAZ 2 CAN 5 BLR 0 SWE 4 USA 2
27 Shayne Corson 6 1 1 2 2 February 15 février February 14 février
8 Mark Recchi 6 0 2 2 0 RUS 4 FIN 3 CZE 8 KAZ 2 CAN 3 SWE 2 USA 5 BLR 2
16 Trevor Linden 6 1 0 1 10 February 16 février February 16 février
7 Rob Zamuner 6 1 0 1 8 FIN 8 KAZ 2 RUS 2 CZE 1 CAN 4 USA 1 SWE 5 BLR 2
52 Adam Foote 6 0 1 1 4
33 Patrick Roy 6 0 1 1 0 Semifinals CONSOLATION GAMES
24 Chris Pronger 6 0 0 0 4 Demi-finales MATCHS DE CONSOLATION
37 Éric Desjardins 6 0 0 0 2 RUS 7 FIN 4
4 Scott Stevens 6 0 0 0 2 CZE 2 CAN 1 (SO/TB) 13TH PLACE GAME /MATCH POUR LA 13e PLACE
Canada’s shooters in SO February 11 février
Lanceurs du Canada (TB)
GP W-L-T MINS GA SO AVG JPN 4 AUT 3
1. Eric Lindros (ø)
PJ V-D-N MIN BA JB MOY 2. Theoren Fleury (ø) (SO/TB)
33 Patrick Roy 6 4-2-0 370 9 1 1.46 3. Ray Bourque (ø) 11TH PLACE GAME /MATCH POUR LA 11e PLACE
30 Martin Brodeur 0 0-0-0 0 0 0 0.00 4. Steve Yzerman (ø) February 12 février
31 Curtis Joseph 0 0-0-0 0 0 0 0.00 5. Brendan Shanahan (ø) FRA 5 ITA 1
9TH PLACE GAME /MATCH POUR LA 9e PLACE
Bronze Medal February 12 février
Médaille de bronze GER 4 SVK 2
FIN 3 CAN 2 QUARTER-FINALS /QUARTS DE FINALE
February 18 février
Gold Medal FIN 2 SWE 1 RUS 4 BLR 1
Médaille d’or CZE 4 USA 1 CAN 4 KAZ 1
CZE 1 RUS 0

44
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 13 – 27 / 13 au 27 février PRELIMINARY ROUND

RONDE PRÉLIMINAIRE
Lillehammer, Norway/Norvège
1. SWE 3. FIN 5. CZE 7. GER 9. ITA 11. NOR POOL A/POULE A POOL B/POULE B
GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
2. CAN 4. RUS 6. SVK 8. USA 10. FRA 12. AUT PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
FIN 5 5 0 0 25 4 10 SVK 5 3 0 2 26 14 8
TEAM CANADA FINAL STATISTICS GER 5 3 2 0 11 14 6 CAN 5 3 1 1 17 11 7
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA CZE 5 3 2 0 16 11 6 SWE 5 3 1 1 23 13 7
RUS 5 3 2 0 20 14 6 USA 5 1 1 3 21 17 5
Head Coach/Entraîneur-chef: Tom Renney AUT 5 1 4 0 13 28 2 ITA 5 1 4 0 15 31 2
Associate Coach/Entraîneur associé: Danny Dubé NOR 5 0 5 0 5 19 0 FRA 5 0 4 1 11 27 1
Director of Hockey Operations/Directeur des opérations hockey: George Kingston
RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS
# Player GP G A PTS PIM February 12 février February 13 février
NO Joueur PJ B A PTS PUN FIN 3 CZE 1 RUS 5 NOR 1 CAN 7 ITA 2 SWE 4 SVK 4
9 Paul Kariya 8 3 4 7 2 GER 4 AUT 3 FRA 4 USA 4
93 Petr Nedved 8 5 1 6 6 February 14 février February 15 février
7 Todd Hlushko 8 5 0 5 6 CZE 7 AUT 3 GER 2 NOR 1 CAN 3 FRA 1 SWE 4 ITA 1
27 Chris Kontos 8 3 1 4 2 FIN 5 RUS 0 SVK 3 USA 3
5 Brad Werenka 8 2 2 4 8 February 16 février February 17 février
14 Brian Savage 8 2 2 4 6 RUS 9 AUT 1 FIN 4 NOR 0 CAN 3 USA 3 SVK 10 ITA 4
10 Dwayne Norris 8 2 2 4 4 CZE 1 GER 0 SWE 7 FRA 1
4 Derek Mayer 8 1 2 3 18 February 18 février February 19 février
22 Greg Parks 8 1 2 3 10 FIN 6 AUT 2 CZE 4 NOR 1 SVK 3 CAN 1 ITA 7 FRA 3
12 Greg Johnson 8 0 3 3 0 GER 4 RUS 2 SWE 6 USA 4
18 Todd Warriner 4 1 1 2 0 February 20 février February 21 février
8 Fabian Joseph 8 0 2 2 2 FIN 7 GER 1 AUT 4 NOR 2 CAN 3 SWE 2 SVK 6 FRA 2
16 Wally Schreiber 8 1 0 1 2 RUS 4 CZE 3 USA 7 ITA 1
25 Jean-Yves Roy 8 1 0 1 0
24 Mark Astley 8 0 1 1 4
28 David Harlock 8 0 0 0 8 SEMIFINALS CONSOLATION GAMES
6 Kevin Lovsin 8 0 0 0 8 Demi-finales MATCHS DE CONSOLATION
44 Brad Schlegel 8 0 0 0 6 CAN 5 FIN 3
33 Chris Therien 4 0 0 0 4 SWE 4 RUS 3 February 22 février
1 Corey Hirsch 8 0 0 0 2 FRA 5 AUT 4 (SO/TB)
3 Adrian Aucoin 4 0 0 0 2 Bronze Medal ITA 6 NOR 3
Médaille de bronze February 24 février
GP W-L-T MINS GA SO AVG FIN 4 RUS 0 ITA 3 FRA 2 (9th place game/match pour la 9e place)
PJ V-D-N MIN BA JB MOY NOR 3 AUT 1 (11th place game/match pour la 11e place)
1 Corey Hirsch 8 5–2–1 495 18 0 2.18 Gold Medal SVK 6 GER 5 (OT/P)
30 Manny Legace 0 0-0-0 0 0 0 0.00 Médaille d’or CZE 5 USA 3
Allain Roy 0 0-0-0 0 0 0 0.00 SWE 3 CAN 2 (SO/TB) February 26 février
Canada’s shooters in SO CZE 7 SVK 1 (5th place game/match pour la 5e place)
Lanceurs du Canada (TB)
GER 4 USA 3 (7th place game/match pour la 7e place)
1. Nedved (Goal/But)
2. Kariya (Goal/But)
3. Norris (ø) QUARTER-FINALS /QUARTS DE FINALE
4. Parks (ø) February 23 février
5. Johnson (ø) CAN 3 CZE 2 (OT/P) SWE 3 GER 0
6. Nedved (ø) RUS 3 SVK 2 (OT/P) FIN 6 USA 1
7. Kariya (ø)

45
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 8-23 / 8 au 23 février PRELIMINARY ROUND

RONDE PRÉLIMINAIRE
Albertville, France
1. EUN 3. TCH 5. SWE 7. FIN 9. NOR 11. POL POOL A/POULE A POOL B/POULE B
GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
2. CAN 4. USA 6. GER 8. FRA 10. SUI PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
USA 5 4 0 1 18 7 9 CAN 5 4 1 0 28 9 8
TEAM CANADA FINAL STATISTICS SWE 5 3 0 2 22 11 8 EUN 5 4 1 0 32 10 8
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA FIN 5 3 1 1 22 11 7 TCH 5 4 1 0 25 15 8
GER 5 2 3 0 11 12 4 FRA 5 2 3 0 14 22 4
Coach and General Manager/Entraîneur et directeur gérant: Dave King ITA 5 1 4 0 18 24 2 SUI 5 1 4 0 13 25 2
Head Coach/Entraîneur-chef: Tom Renney POL 5 0 5 0 4 30 0 NOR 5 0 5 0 7 38 0
Associate Coaches/Entraîneurs adjoints: Terry Crisp, Wayne Fleming
RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS
# Player GP G A PTS PIM February 9 février February 8 février
NO Joueur PJ B A PTS PUN SWE 7 POL 2 FIN 5 GER 1 CAN 3 FRA 2 TCH 10 NOR 1
9 Joé Juneau 8 6 9 15 4 USA 6 ITA 3 EUN 8 SUI 1
88 Eric Lindros 8 5 6 11 6 February 11 février February 10 février
12 Dave Archibald 8 7 1 8 18 FIN 9 POL 1 SWE 7 ITA 3 CAN 6 SUI 1 TCH 6 FRA 4
10 Dave Hannan 8 3 5 8 8 USA 2 GER 0 EUN 8 NOR 1
22 Randy Smith 8 1 7 8 4 February 13 février February 12 février
4 Gord Hynes 8 3 3 6 6 ITA 7 POL 1 SWE 3 GER 1 CAN 10 NOR 0 FRA 4 SUI 3
11 Chris Lindberg 8 1 4 5 4 USA 4 FIN 1 TCH 4 EUN 3
5 Jason Woolley 8 0 5 5 4 February 15 février February 14 février
16 Wally Schreiber 8 2 2 4 2 GER 5 ITA 2 SWE 2 FIN 2 CAN 5 TCH 1 SUI 6 NOR 3
20 Patrick Lebeau 8 1 3 4 4 USA 3 POL 0 EUN 8 FRA 0
19 Todd Brost 8 0 4 4 4 February 17 février February 16 février
8 Fabian Joseph 8 2 1 3 2 GER 4 POL 0 FIN 5 ITA 3 EUN 5 CAN 4 TCH 4 SUI 2
15 Dave Tippett 7 1 2 3 10 SWE 3 USA 3 FRA 4 NOR 2
28 Brad Schlegel 8 1 2 3 4
18 Kent Manderville 8 1 2 3 0 SEMIFINALS CONSOLATION GAMES
6 Kevin Dahl 8 2 0 2 6 Demi-finales MATCHS DE CONSOLATION
7 Adrien Plavsic 8 0 2 2 0 CAN 4 TCH 2
44 Curt Giles 8 1 0 1 6 USA 2 EUN 5 February 18 février
1 Sean Burke 7 0 0 0 14 NOR 5 ITA 3
2 Dan Ratushny 8 0 0 0 4 Bronze Medal February 19 février
3 Brian Tutt 8 0 0 0 4 Médaille de bronze SUI 7 POL 2
TCH 6 USA 1 February 20 février
GP W-L-T MINS GA SO AVG POL 4 ITA 1(11th place game/match pour la 11e place)
PJ V-D-N MIN BA JB MOY Gold Medal GER 5 FRA 4
37 Trevor Kidd 1 1–0–0 60 0 1 0.00 Médaille d’or SWE 3 FIN 2
1 Sean Burke 7 5–2–0 430 17 0 2.37 CAN 1 EUN 3 February 21 février
NOR 5 SUI 2 (9th place game/match pour la 9e place)
February 22 février
FIN 4 FRA 1 (7th place game/match pour la 7e place)
SWE 4 GER 3 (5th place game/match pour la 5e place)

QUARTER-FINALS /QUARTS DE FINALE

February 18 février
CAN 4 GER 3 (SO/TB)
Canada’s shooters in SO/Lanceurs du Canada (TB)
1. Lindros (ø), 2. Archibald (ø)
3. Woolley (Goal/But), 4. Schreiber (Goal/But)
5. Juneau (ø), 6. Lindros (Goal/But)
February 18 février
USA 4 FRA 1
February 19 février
TCH 3 SWE 1 FIN 1 EUN 6 46
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 13 – 28 / 13 au 28 février PRELIMINARY ROUND

RONDE PRÉLIMINAIRE
Calgary, ALTA./ALB. Canada
1. URS 3. SWE 5. FRG 7. USA 9. AUT 11. FRA POOL A/POULE A POOL B/POULE B
GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
2. FIN 4. CAN 6. TCH 8. SUI 10. POL 12. NOR PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
FIN 5 3 1 1 22 8 7 URS 5 5 0 0 32 10 10
TEAM CANADA FINAL STATISTICS SWE 5 2 0 3 23 10 7 FRG 5 4 1 0 19 12 8
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA CAN 5 3 1 1 17 12 7 TCH 5 3 2 0 23 14 6
SUI 5 3 2 0 19 10 6 USA 5 2 3 0 27 27 4
Coach and General Manager/Entraîneur et directeur gérant: Dave King POL 5 0 4 1 9 13 1 AUT 5 0 4 1 12 29 1
Associate Coaches/Entraîneurs adjoints: Guy Charron, Tom Watt FRA 5 1 4 0 10 47 0 NOR 5 0 4 1 11 32 1

# Player GP G A PTS PIM RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS

NO Joueur PJ B A PTS PUN February 14 février February 13 février
12 Serge Boisvert 8 7 2 9 2 CAN 1 POL 0 SWE 13 FRA 2 FRG 2 TCH 1 URS 5 NOR 0
14 Marc Habscheid 8 5 3 8 6 SUI 2 FIN 1 USA 10 AUT 6
10 Gord Sherven 8 4 4 8 4 February 16 février February 15 février
3 Serge Roy 5 0 7 7 4 CAN 4 SUI 2 FRG 7 NOR 3 URS 8 AUT 1
13 Ken Yaremchuk 8 3 3 6 2 SWE 1 POL 1 FIN 10 FRA 1 TCH 7 USA 5
9 Ken Berry 8 2 4 6 4 February 18 février February 17 février
16 Merlin Malinowski 8 3 2 5 0 FIN 3 CAN 1 FRG 3 AUT 1 TCH 10 NOR 1
11 Steve Tambellini 8 1 3 4 2 POL 6 FRA 2 SWE 4 SUI 2 URS 7 USA 5
25 Zarley Zalapski 8 1 3 4 2 February 20 février February 19 février
8 Brian Bradley 7 0 4 4 0 CAN 9 FRA 5 TCH 4 AUT 0 URS 6 FRG 3
21 Randy Gregg 8 1 2 3 8 FIN 3 SWE 3 SUI 4 POL 1 USA 6 NOR 3
7 Wally Schreiber 8 1 2 3 2 February 22 février February 21 février
23 Chris Felix 6 1 2 3 2 CAN 2 SWE 2 URS 6 TCH 1 AUT 4 NOR 4
5 Trent Yawney 8 1 1 2 6 FIN 5 POL 1 SUI 9 FRA 0 FRG 4 USA 1
15 Bob Joyce 4 1 0 1 0
24 Jim Peplinski 7 0 1 1 6
2 Tim Watters 8 0 1 1 2 MEDAL ROUND CONSOLATION GAMES
19 Vaughn Karpan 8 0 0 0 2 RONDE DES MÉDAILLES MATCHS DE CONSOLATION
1 Sean Burke 4 0 0 0 2
18 Claude Vilgrain 6 0 0 0 0 GP W L T GF GA P February 23 février
4 Tony Stiles 5 0 0 0 0 PJ V D N BP BC P FRA 6 NOR 6 (SO — 11th place game)(TB – match pour la 11e place)
URS 5 4 1 0 25 7 8 AUT 3 POL 2 (9th place game/match pour la 9e place)
GP W-L-T MINS GA SO AVG FIN 5 3 1 1 18 10 7 February 25 février
PJ V-D-N MIN BA JB MOY SWE 5 2 1 2 15 16 6 USA 8 SUI 4 (7th place game/match pour la 7e place)
35 Andy Moog 4 4–0–0 240 9 1 2.25 CAN 5 2 2 1 17 14 5
1 Sean Burke 4 1–2–1 239 12 0 3.02 FRG 5 1 4 0 8 26 2 RESULTS/RÉSULTATS
TCH 5 1 4 0 12 22 2
February 24 février
CARRY-OVER RESULTS/ URS 5 CAN 0 SWE 6 TCH 2
RÉSULTATS REPORTÉS FIN 8 FRG 0
February 26 février
February 13 février FRG 2 TCH 1 CAN 8 FRG 1 TCH 5 FIN 2
February 18 février FIN 3 CAN 1 URS 7 SWE 1
February 19 février URS 6 FRG 3 February 27 février
February 20 février FIN 3 SWE 3 CAN 6 TCH 3
February 21 février URS 6 TCH 1 February 28 février
February 22 février CAN 2 SWE 2 SWE 3 FRG 2 FIN 2 URS 1

47
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 7 – 19 / 7 au 19 février PRELIMINARY ROUND

RONDE PRÉLIMINAIRE
Sarajevo, Yugoslavia/Yougoslavie
1. URS 3. SWE 5. FRG 7. USA 9. ITA 11. AUT POOL A/POULE A POOL B/POULE B
GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
2. TCH 4. CAN 6. FIN 8. POL 10. NOR YUG PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
URS 5 5 0 0 42 5 10 TCH 5 5 0 0 38 7 10
TEAM CANADA FINAL STATISTICS SWE 5 3 1 1 24 15 7 CAN 5 4 1 0 24 10 8
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA FRG 5 3 1 1 27 17 7 FIN 5 2 2 1 27 19 5
POL 5 1 4 0 16 37 2 USA 5 1 2 2 16 17 4
Coach and General Manager/Entraîneur et directeur gérant: Dave King ITA 5 1 4 0 15 21 2 AUT 5 1 4 0 13 37 2
Associate Coaches/Entraîneurs adjoints: George Kingston, Jean Perron YUG 5 1 4 0 8 37 2 NOR 5 0 4 1 15 43 1

# Player GP G A PTS PIM RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS

NO Joueur PJ B A PTS PUN February 7 février February 7 février
19 Dave Gagner 7 5 2 7 6 ITA 3 SWE 1 FRG 8 YUG 1 CAN 4 USA 2 FIN 4 AUT 3
26 Pat Flatley 7 3 3 6 70* URS 12 POL 1 TCH 10 NOR 4
20 Carey Wilson 7 3 2 5 6 February 9 février February 9 février
25 Bruce Driver 7 3 1 4 10 FRG 8 POL 5 URS 5 ITA 1 CAN 8 AUT 1 FIN 16 NOR 2
14 Darren Lowe 7 2 2 4 0 SWE 11 YUG 0 TCH 4 USA 1
18 Russ Courtnall 7 1 3 4 2 February 11 février February 11 février
27 Kirk Muller 6 2 1 3 0 URS 9 YUG 1 SWE 1 FRG 1 CAN4 FIN 2 TCH 13 AUT 0
9 James Patrick 7 0 3 3 4 ITA 6 POL 1 NOR 3 USA 3
3 Craig Redmond 7 2 0 2 4 February 13 février February 13 février
23 Dave Donnelly 7 1 1 2 12 SWE 10 POL 1 YUG 5 ITA 1 CAN 8 NOR 1 TCH 7 FIN 2
8 Dave Tippett 7 1 1 2 2 URS 6 GER 1 USA 7 AUT 3
15 J.J. Daigneault 7 1 1 2 0 February 15 février February 15 février
4 Doug Lidster 7 0 2 2 2 POL 8 YUG 1 URS 10 SWE 1 TCH 4 CAN 0 AUT 6 NOR 5
2 Robin Bartel 6 0 1 1 4 FRG 9 ITA 4 FIN 3 USA 3
22 Dan Wood 7 0 1 1 2
16 Kevin Dineen 7 0 0 0 4
33 Mario Gosselin 7 0 0 0 2 MEDAL ROUND RESULTS/RÉSULTATS
5 Warren Anderson 7 0 0 0 0 RONDE DES MÉDAILLES
31 Vaughn Karpan 7 0 0 0 0 February 17 février
*including 60-minute match misconduct penalty GP W L T GF GA P URS 4 CAN 0
*comprend une punition de match pour inconduite de 60 minutes PJ V D N BP BC P TCH 2 SWE 0
URS 3 3 0 0 16 1 6 FRG 7 FIN 4 (5th place game/match pour la 5e place)
GP W-L-T MINS GA SO AVG TCH 3 2 1 0 6 2 4 USA 7 POL 4 (7th place game/match pour la 7e place)
PJ V-D-N MIN BA JB MOY SWE 3 1 2 0 3 12 2 February 19 février
33 Mario Gosselin 7 4–3–0 380 14 0 2.21 CAN 3 0 3 0 0 10 0 SWE 2 CAN 0
1 Darren Eliot 2 0–0–0 40 2 0 3.00 URS 2 TCH 0
CARRY-OVER RESULTS/
RÉSULTATS REPORTÉS

February 15 février
URS 10 SWE 1
TCH 4 CAN 0

48
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 13 – 24 / 13 au 24 février ROUND ROBIN

TOURNOI À LA RONDE
Lake Placid, USA/É.-U
1. USA 3. SWE 5. TCH 7. POL 9. NED 11. FRG RED DIVISION/DIVISION ROUGE BLUE DIVISION/DIVISION BLEUE
GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
2. URS 4. FIN 6. CAN 8. ROU NOR 12. JPN PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
URS 5 5 0 0 51 11 10 SWE 5 4 0 1 26 7 9
TEAM CANADA FINAL STATISTICS FIN 5 3 2 0 26 18 6 USA 5 4 0 1 25 10 9
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA CAN 5 3 2 0 28 12 6 TCH 5 3 2 0 34 16 6
POL 5 2 3 0 15 23 4 ROU 5 1 3 1 13 29 3
Coaches/Entraîneurs: Lorne Davis, Clare Drake, Tom Watt NED 5 1 3 1 16 43 3 FRG 5 1 4 0 21 30 2
Manager/Gérant: Rick Noonan JPN 5 0 4 1 7 36 1 NOR 5 0 4 1 9 36 1
Managing Director/Directeur général: Father David Bauer
RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS
# Player GP G A PTS PIM February 12 février February 12 février
NO Joueur PJ B A PTS PUN CAN 10 NED 1 POL 5 FIN 4 TCH 11 NOR 0 ROU 6 FRG 4
15 John Devaney 6 4 3 7 6 URS 16 JPN 0 SWE 2 USA 2
20 Dave Hindmarch 6 3 4 7 4 February 14 février February 14 février
18 Dan D’Alvise 6 3 3 6 8 CAN 5 POL 1 URS 17 NED 4 SWE 8 ROU 0 NOR 4 FRG 10
19 Ken Berry 6 4 1 5 8 FIN 6 JPN 3 USA 7 TCH 3
21 Kevin Primeau 6 4 1 5 6 February 16 février February 16 février
17 Paul MacLean 6 2 3 5 6 FIN 4 CAN 3 URS 8 POL 1 TCH 7 ROU 2 SWE 5 FRG 2
6 Ron Davidson 6 1 4 5 0 NED 3 JPN 3 USA 5 NOR 1
11 Kevin Maxwell 6 0 5 5 4 February 18 février February 18 février
9 Glenn Anderson 6 2 2 4 4 CAN 6 JPN 0 NED 5 POL 3 SWE 7 NOR 1 TCH 11 FRG 3
22 Stelio Zupancich 6 1 3 4 2 URS 4 FIN 2 USA 7 ROU 2
12 Jim Nill 6 1 2 3 4 February 20 février February 20 février
3 Brad Pirie 6 1 2 3 2 URS 6 CAN 4 FIN 10 NED 3 SWE 4 TCH 2 NOR 3 ROU 3
24 Terry O’Malley 6 0 3 3 0 POL 5 JPN 1 USA 4 FRG 6
4 Randy Gregg 6 1 1 2 2
5 Tim Watters 6 1 1 2 0 CARRY-OVER RESULTS/RÉSULTATS REPORTÉS
2 Warren Anderson 6 1 0 1 4 February 12 février
7 Joe Grant 6 0 1 1 2 SWE 2 USA 2
8 Don Spring 6 0 1 1 0 February 18 février
URS 4 FIN 2
GP W-L-T MINS GA SO AVG
PJ V-D-N MIN BA JB MOY MEDAL ROUND RESULTS/RÉSULTATS
29 Paul Pageau 4 2–1–0 238 11 1 2.77 February 22 février
RONDE DES MÉDAILLES
1 Bob Dupuis 3 1–2–0 123 7 0 3.41 TCH 6 CAN 1 (5th place game/match pour la 5e place)
Ron Paterson 0 0–0–0 0 0 0 0.00 February 22 février
GP W L T GF GA P
FIN 3 SWE 3
PJ V D N BP BC P
USA 2 2 0 0 8 5 5* USA 4 URS 3
URS 2 1 1 0 12 6 4* February 24 février
SWE 2 0 1 1 5 12 2* URS 9 SWE 2
FIN 2 0 1 1 5 7 1* USA 4 FIN 2

49
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 5 – 13 / 5 au 13 février February 5 – 13 / 5 au 13 février

Innsbruck, Austria/Autriche Sapporo, Japan/Japon
1. URS 3. FRG 5. USA 7. ROU 9. JPN 11. SUI 13. BUL 1. URS 3. TCH 5. FIN 7. FRG 9. JPN 11. YUG
2. TCH 4. FIN 6. POL 8. AUT 10.YUG NOR 2. USA 4. SWE 6. POL 8. NOR 10. SUI
Canada did not participate in the 1976 Winter Olympics in hockey. Canada did not participate in the 1972 Winter Olympics in hockey.
Le Canada n’a pas participé aux Olympiques d’hiver de 1976 en hockey Le Canada n’a pas participé aux Olympiques d’hiver de 1972 en hockey
PRELIMINARY ROUND PRELIMINARY ROUND
RONDE PRÉLIMINAIRE RONDE PRÉLIMINAIRE

GROUP A/GROUPE A
GP W L T GF GA P
PJ V D N BP BC P
URS 5 5 0 0 40 11 10
TCH 5 3 2 0 24 10 6
FRG 5 2 3 0 21 24 4
FIN 5 2 3 0 19 18 4
USA 5 2 3 0 15 21 4
POL 5 1 4 0 9 44 2
BLUE DIVISION/DIVISION BLEUE GROUP A/GROUPE A BLUE DIVISION/DIVISION BLEUE
GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
ROU 5 4 1 0 23 15 8 URS 5 4 0 1 33 13 9 FRG 4 3 1 0 22 10 6
AUT 5 3 2 0 18 14 6 USA 5 3 2 0 18 15 6 NOR 4 3 1 0 16 14 6
JPN 5 3 2 0 20 18 6 TCH 5 3 2 0 26 13 6 JPN 4 2 1 1 17 16 5
YUG 5 3 2 0 22 19 6 SWE 5 2 2 1 17 13 5 SUI 4 0 2 2 9 16 2
SUI 5 2 3 0 24 22 4 FIN 5 2 3 0 14 24 4 YUG 4 0 3 1 9 17 1
BUL 5 0 5 0 19 38 0 POL 5 0 5 0 9 39 0

RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS

February 6 février February 5 février February 5 février February 6 février
FRG 7 POL 4 URS 6 USA 2 YUG 6 SUI 4 ROU 3 JPN 1 SWE 5 USA 1 TCH 14 POL 1 NOR 5 YUG 2 FRG 5 SUI 0
TCH 2 FIN 1 AUT 6 BUL 2 URS 9 FIN 3 February 7 février
February 8 février February 7 février February 7 février SUI 3 JPN 3 FRG 6 YUG 2
URS 16 POL 1 FIN 5 FRG 3 TCH 5 YUG 4 ROU 3 SUI 8 BUL 3 SWE 3 URS 3 USA 5 TCH 1 February 9 février
USA 0 AUT 3 JPN 2 FIN 5 POL 1 JPN 3 YUG 2 FRG 5 NOR 1
February 10 février February 9 février February 8 février February 10 février
USA 5 FIN 4 TCH 7 POL 1 YUG 8 BUL 5 JPN 6 SUI 4 TCH 7 FIN 1 NOR 5 JPN 4 SUI 3 YUG 3
URS 7 FRG 3 ROU 4 AUT 3 February 9 février February 12 février
February 12 février February 11 février SWE 5 POL 3 URS 7 USA 2 JPN 7 FRG 6 NOR 5 SUI 3
USA 7 POL 2 TCH 7 FRG 4 URS 7 ROU 9 BUL 4 JPN 4 YUG 3 February 10 février
FIN 2 SUI 5 AUT 3 URS 9 POL 3 TCH 2 SWE 1
February 14 février February 13 février USA 4 FIN 1
FRG 4 USA 1 FIN 7 POL 1 JPN 7 BUL 5 ROU 4 SUI 3 February 12 février
URS 4 TCH 3 AUT 3 YUG 1 USA 6 POL 1
February 13 février
FIN 4 SWE 3 URS 5 TCH 2

50
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 6 – 17 / 6 au 17 février PRELIMINARY ROUND

RONDE PRÉLIMINAIRE
Grenoble, France
1. URS 3. CAN 5. FIN 7. FRG 9. YUG 11. NOR 13. AUT GROUP A/GROUPE A GROUP B/GROUPE B
GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
2. TCH 4. SWE 6. USA 8. GDR 10. JPN 12. ROU 14. FRA PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
URS 7 6 1 0 48 10 12 YUG 5 5 0 0 33 9 10
TEAM CANADA FINAL STATISTICS TCH 7 5 1 1 33 17 11 JPN 5 4 1 0 27 12 8
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA CAN 7 5 2 0 28 15 10 NOR 5 3 2 0 15 15 6
SWE 7 4 2 1 23 18 9 ROU 5 2 3 0 22 23 4
Coach/Entraîneurs: Jackie McLeod FIN 7 3 3 1 17 23 7 AUT 5 1 4 0 12 27 2
Manager/Gérant: Father David Bauer USA 7 2 4 1 23 28 5 FRA 5 0 5 0 9 32 0
FRG 7 1 6 0 13 39 2
# Player GP G A PTS PIM GDR 7 0 7 0 13 48 0 RESULTS/RÉSULTATS
NO Joueur PJ B A PTS PUN February 7 février
9 Fran Huck 7 4 5 9 10 RESULTS/RÉSULTATS YUG 5 JPN 1 ROU 3 AUT 2
10 Marshall Johnston 7 2 6 8 4 February 6 février February 8 février
20 Morris Mott 7 5 1 6 2 CAN 6 FRG 1 URS 8 FIN 0 NOR 4 FRA 1
8 Roger Bourbonnais 7 4 2 6 0 TCH 5 USA 1 February 9 février
16 Ray Cadieux 7 4 2 6 0 February 7 février ROU 7 FRA 3 YUG 6 AUT 0
18 Danny O’Shea 7 3 2 5 10 URS 9 GDR 0 SWE 4 USA 3 February 10 février
7 Gary Dineen 7 1 2 3 6 February 8 février JPN 4 NOR 0
12 Billy MacMillan 6 1 2 3 0 FIN 5 CAN 2 TCH 5 FRG 1 February 11 février
11 Ted Hargreaves 7 1 1 2 0 February 9 février AUT 5 FRA 2
4 Barry MacKenzie 7 0 2 2 8 CAN 11 GDR 0 SWE 5 FRG 4 February 12 février
2 Terry O’Malley 6 0 2 2 2 URS 10 USA 2 JPN 5 ROU 4 NOR 5 AUT 4
15 Gerry Pinder 7 1 0 1 2 February 10 février February 13 février
14 Herb Pinder 2 1 0 1 2 TCH 4 FIN 3 SWE 5 GDR 2 YUG 10 FRA 1
17 Steve Monteith 7 1 0 1 0 February 11 février February 14 février
5 Brian Glennie 7 0 1 1 10 CAN 3 USA 2 URS 9 FRG 1 NOR 4 ROU 3
3 Paul Conlin 7 0 0 0 0 February 12 février February 15 février
TCH 10 GDR 3 SWE 5 FIN 1 JPN 11 AUT 1
GP W-L-T MINS GA SO AVG USA 8 FRG 1 February 16 février
PJ V-D-N MIN BA JB MOY February 13 février YUG 9 ROU 5
21 Wayne Stephenson 3 2–0–0 140 3 1 1.29 CAN 3 TCH 2 URS 3 SWE 2 February 17 février
1 Ken Broderick 5 3–2–0 280 12 1 2.57 February 14 février JPN 6 FRA 2 YUG 3 NOR 2
FIN 3 GDR 2
February 15 février
CAN 3 SWE 0 TCH 5 URS 4
USA 6 GDR 4
February 16 février
FIN 4 FRG 1
February 17 février
URS 5 CAN 0 TCH 2 SWE 2
FRG 4 GDR 2 FIN 1 USA 1

51
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

JANUARY 29 - FEBRUARY 9 / 29 janviér au 9 février PRELIMINARY ROUND

RONDE PRÉLIMINAIRE
Innsbruck, Austria/Autriche
1. URS 3. TCH 5. USA 7. GER 9. POL 11. JPN 13. AUT 15. ITA GROUP A/GROUPE A GROUP B/GROUPE B
GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
2. SWE 4. CAN 6. FIN 8. SUI 10. NOR 12. ROU 14. YUG 16. HUN PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
URS 7 7 0 0 54 10 14 POL 7 6 1 0 40 13 12
TEAM CANADA FINAL STATISTICS SWE 7 5 2 0 47 16 10 NOR 7 5 2 0 40 19 10
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA TCH 7 5 2 0 38 19 10 JPN 7 4 2 1 35 31 9
CAN 7 5 2 0 32 17 10 ROU 7 3 3 1 31 28 7
Coach/Entraîneur: Father David Bauer USA 7 2 5 0 29 33 4 AUT 7 3 3 1 24 28 7
Manager/Gérant: Dr. Bob Hindmarch FIN 7 2 5 0 10 31 4 YUG 7 3 3 1 29 37 7
GER 7 2 5 0 13 49 4 ITA 7 2 5 0 24 42 4
# Player GP G A PTS PIM SUI 7 0 7 0 9 57 0 HUN 7 0 7 0 14 39 0
NO Joueur PJ B A PTS PUN
9 Gary Dineen 7 3 6 9 10 RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS
13 Brian Conacher 7 7 1 8 6 January 29 janvier January 30 janvier
14 Bob Forhan 7 7 0 7 0 CAN 8 SUI 0 TCH 11 GER 1 POL 4 NOR 2 JPN 6 ROU 4
3 Rod Seiling 7 4 2 6 6 URS 5 USA 1 ITA 6 HUN 4
12 George Swarbrick 7 3 3 6 2 January 30 janvier January 31 janvier
8 Roger Bourbonnais 7 0 5 5 0 CAN 3 SWE 1 FIN 4 SUI 0 POL 6 ROU 1 JPN 4 NOR 3
18 Ray Cadieux 7 4 0 4 8 January 31 janvier AUT 6 YUG 2
10 Marshall Johnston 7 0 3 3 6 URS 7 TCH 5 USA 8 GER 0 February 1 février
6 Hank Akervall 7 2 0 2 9 February 1 février AUT 3 HUN 0 YUG 5 ITA 3
16 Terry Clancy 7 1 1 2 2 TCH 4 FIN 0 URS 15 SUI 0 February 2 février
4 Barry MacKenzie 7 0 2 2 4 SWE 7 USA 4 NOR 9 ITA 2 ROU 5 YUG 5
15 Gary Begg 7 1 0 1 2 February 2 février February 3 février
11 Paul Conlin 7 0 0 0 4 CAN 4 GER 2 SWE 7 FIN 0 POL 6 HUN 2 JPN 5 AUT 5
2 Terry O’Malley 7 0 0 0 4 February 3 février February 4 février
1 Seth Martin 6 0 0 0 2 CAN 8 USA 6 YUG 6 JPN 4
February 4 février February 5 février
GP W-L-T MINS GA SO AVG URS 10 FIN 0 TCH 5 SUI 1 POL 7 ITA 0 ROU 5 AUT 2
PJ V-D-N MIN BA JB MOY SWE 10 GER 2 NOR 6 HUN 1
1 Seth Martin 6 4–1–0 247 5 0* 1.21 February 5 février February 6 février
1 Ken Broderick 6 1–1–0 173 12 0* 4.16 CAN 6 FIN 2 SWE 12 SUI 0 JPN 4 POL 3 NOR 4 ROU 2
URS 10 GER 0 TCH 7 USA 1 AUT 5 ITA 3 YUG 4 HUN 2
* Broderick and Martin shared a shutout January 29 vs. SUI February 7 février February 7 février
* Broderick et Martin ont tous deux pris part au jeu blanc du 29 janvier c. SUI TCH 3 CAN 1 GER 6 SUI 5 NOR 8 AUT 2 POL 9 YUG 3
URS 4 SWE 2 FIN 3 USA 2 ROU 6 ITA 2 JPN 6 HUN 2
February 8 février February 8 février
URS 3 CAN 2 GER 2 FIN 1 POL 5 AUT 1 NOR 8 YUG 4
SWE 8 TCH 3 USA 7 SUI 3 ITA 8 JPN 6 ROU 8 HUN 3

52
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 19-28 / 19 au 28 février PRELIMINARY ROUND

RONDE PRÉLIMINAIRE
Squaw Valley, USA/É.-U.
1. USA 3. URS 5. SWE 7. FIN 9. AUS POOL A/POULE A POOL B/POULE B
GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
2. CAN 4. TCH 6. GER 8. JPN PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
CAN 2 2 0 0 24 3 4 URS 2 2 0 0 16 4 4
TEAM CANADA FINAL STATISTICS SWE 2 1 1 0 21 5 2 GER 2 1 1 0 4 9 2
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA JPN 2 0 2 0 1 38 0 FIN 2 0 2 0 5 12 0

Coach/Entraîneur: Bobby Bauer RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS

General Manager/Directeur gérant: Ernie Gorman February 18 février CAN 5 SWE 2 February 18 février URS 8 GER 0
February 20 février CAN 19 JPN 1 February 20 février URS 8 FIN 4
# Player GP G A PTS PIM February 21 février SWE 19 JPN 0 February 21 février GER 4 FIN 1
NO Joueur PJ B A PTS PUN
14 Fred Etcher 7 9 12 21 0
7 Bob Attersley 7 6 12 18 4
10 George Samolenko 7 8 4 12 0 POOL C/POULE C CONSOLATION GAMES
15 Floyd Martin 7 6 6 12 14 GP W L T GF GA P MATCHS DE CONSOLATION
20 Bobby Rousseau 7 5 4 9 2 PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P
2 Harry Sinden 7 4 5 9 6 USA 2 2 0 0 19 6 4 PJ V D N BP BC P
18 Jim Connelly 7 5 3 8 14 TCH 2 1 1 0 23 8 2 FIN 4 3 0 1 58 11 7
16 Don Rope 7 4 3 7 0 AUS 2 0 2 0 2 30 0 JPN 4 2 1 1 33 30 5
9 Bob Forhan 6 1 5 6 0 AUS 4 0 4 0 8 58 0
5 Jack Douglas 7 3 2 5 6 RESULTS/RÉSULTATS
12 Bob McKnight 3 2 2 4 0 February 18 février USA 7 TCH 5 RESULTS/RÉSULTATS
6 Moe Benoit 7 1 3 4 18 February 20 février TCH 18 AUS 1 February 22 février FIN 14 AUS 1
17 Ken Laufman 4 0 4 4 0 February 21 février USA 12 AUS 1 February 23 février FIN 6 JPN 6
4 Darryl Sly 7 1 1 2 9 February 24 février JPN 13 AUS 2
8 Cliff Pennington 4 0 2 2 6 February 25 février FIN 19 AUS 2
February 26 février FIN 19 JPN 2
GP W-L-T MINS GA SO AVG February 27 février JPN 12 AUS 3
PJ V-D-N MIN BA JB MOY
1 Don Head 7 5–1–0 385 12 2 1.87 MEDAL ROUND
1 Harold Hurley 1 1–0–0 35 3 0 5.14 RONDE DES MÉDAILLES
GP W L T GF GA P
PJ V D N BP BC P
USA 5 5 0 0 29 11 10
CAN 5 4 1 0 31 12 8
URS 5 2 2 1 24 19 5
TCH 5 2 3 0 21 23 4
SWE 5 1 3 1 19 19 3
GER 5 0 5 0 5 45 0

RESULTS/RÉSULTATS
February 22 février CAN 12 GER 0
URS 8 TCH 5 USA 6 SWE 3
February 24 février CAN 4 TCH 0
SWE 2 URS 2 USA 9 GER 1
February 25 février USA 2 CAN 1
TCH 3 SWE 1 URS 7 GER 1
February 27 février CAN 6 SWE 5
TCH 9 GER 1 USA 3 URS 2
February 28 février CAN 8 URS 5
SWE 8 GER 2 USA 9 TCH 4

53
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

JANUARY 26 - FEBRUARY 4 / 26 janvier au 4 février PRELIMINARY ROUND

RONDE PRÉLIMINAIRE
Cortina D’Ampezzo, Italy/Italie
1. URS 3. CAN 5. TCH 7. ITA 9. SUI POOL A/POULE A POOL B/POULE B
GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
2. USA 4. SWE 6. GER 8. POL 10. AUT PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
CAN 3 3 0 0 30 1 6 TCH 2 2 0 0 12 6 4
TEAM CANADA FINAL STATISTICS GER 3 1 1 1 9 6 3 USA 2 1 1 0 7 4 2
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA ITA 3 0 1 2 5 7 2 POL 2 0 2 0 3 12 0
AUT 3 0 2 1 2 32 1
Coach/Entraîneur: Bobby Bauer RESULTS/RÉSULTATS
General Manager/Directeur gérant: Ernie Gorman RESULTS/RÉSULTATS January 27 janvier TCH 4 USA 3
January 26 janvier CAN 4 GER 0 January 28 janvier USA 4 POL 0
# Player GP G A PTS PIM ITA 2 AUT 2 January 29 janvier TCH 8 POL 3
NO Joueur PJ B A PTS PUN January 27 janvier CAN 23 AUT 0
11 Jim Logan 8 7 8 15 0 ITA 2 GER 2
9 Paul Knox 8 7 7 14 2 January 28 janvier CAN 3 ITA 1
12 Jack MacKenzie 8 7 5 12 9 January 29 janvier GER 7 AUT 0
8 Gerry Théberge 8 9 2 11 8
17 Ken Laufman 8 1 10 11 4
15 George Scholes 8 5 5 10 2 POOL C/POULE C MEDAL ROUND
18 Charlie Brooker 5 3 4 7 2 GP W L T GF GA P RONDE DES MÉDAILLES
3 Floyd Martin 8 2 5 7 12 PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P
14 Don Rope 8 4 2 6 4 URS 2 2 0 0 15 4 4 PJ V D N BP BC P
5 Art Hurst 8 3 3 6 22 SWE 2 1 1 0 7 10 2 URS 5 5 0 0 25 5 10
4 Howie Lee 8 2 3 5 12 SUI 2 0 2 0 8 16 0 USA 5 4 1 0 26 12 8
19 Bob White 8 2 3 5 2 CAN 5 3 2 0 23 11 6
10 Billy Colvin 4 0 4 4 0 RESULTS/RÉSULTATS SWE 5 1 3 1 10 17 3
2 Byrle Klinck 4 0 2 2 4 January 27 janvier URS 5 SWE 1 TCH 5 1 4 0 20 30 2
16 Buddy Horne 3 1 0 1 0 January 28 janvier SWE 6 SUI 5 GER 5 0 4 1 6 35 1
January 29 janvier URS 10 SUI 3
GP W-L-T MINS GA SO AVG RESULTS/RÉSULTATS
PJ V-D-N MIN BA JB MOY January 30 janvier
1 Keith Woodall 4 3–1–0 240 4 2 1.00 CAN 6 TCH 3 URS 4 SWE 1
1 Denis Brodeur 4 3–1–0 240 8 1 2.00 USA 7 GER 2
January 31 janvier
USA 4 CAN 1 URS 8 GER 0
SWE 5 TCH 0
February 2 février
CAN 10 GER 0 URS 7 TCH 4
USA 6 SWE 1
February 3 février
CAN 6 SWE 2 URS 4 USA 0
TCH 9 GER 3
February 4 février
URS 2 CAN 0 USA 9 TCH 4
SWE 1 GER 1

54
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 15 – 25 / 15 au 25 février JANUARY 30 - FEBRUARY 8 / 30 janvier au 8 février

Oslo, Norway/Norvège St./Saint-Moritz, Switzerland/Suisse
1. CAN 3. SWE 5. SUI 7. FIN 9. NOR 1. CAN 3. SUI 5. GBR 7. AUT
2. USA 4. TCH 6. POL 8. GER 2. TCH 4. SWE 6. POL 8. ITA
TEAM CANADA FINAL STATISTICS TEAM CANADA FINAL STATISTICS
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA

Coach/Entraîneur: Lou Holmes Coach/Entraîneur: Sergeant/Sergent Frank Boucher

Manager/Gérant: Jim Christianson Manager/Gérant: Squadron Leader/Chef d’escadrille A. Gardner “Sandy” Watson

# Player GP G A PTS PIM # Player GP G A PTS PIM

NO Joueur PJ B A PTS PUN
13 Billy Gibson 8 15 7 22 6
10 David Miller 8 10 2 12 2
8 George Abel 8 6 6 12 2
5 Billy Dawe 8 6 6 12 2
11 Sully Sullivan 8 5 5 10 2
14 Gordon Robertson 8 4 6 10 9
9 Bruce Dickson 8 7 2 9 0
2 John Davies 8 4 3 7 6
7 Robert Watt 8 3 3 6 2
12 Louis Secco 8 2 3 5 2
6 Donald Gauf 7 3 0 3 4
15 Tom Pollock 8 2 1 3 6
4 Allan Purvis 8 2 0 2 2
3 Bob Meyers 2 2 0 2 0
GP W-L-T MINS GA SO AVG
PJ V-D-N MIN BA JB MOY
1 Eric Patterson 2 2–0–0 120 2 1 1.00
0 Ralph Hansch 6 5–0–1 360 12 0 2.00
FINAL STANDINGS
CLASSEMENT FINAL
GP W L T GF GA P
PJ V D N BP BC P
CAN 8 7 0 1 71 14 15
USA 8 6 1 1 43 21 13
SWE 8 6 2 0 48 19 12*
TCH 8 6 2 0 47 18 12*
SUI 8 4 4 0 40 40 8
POL 8 2 5 1 21 56 5
FIN 8 2 6 0 21 60 4
GER 8 1 6 1 21 53 3
NOR 8 0 8 0 15 46 0
* Because of identical point totals and goal differential,
SWE and TCH played an extra game to determine third
place (the winner was also considered European cham-
pion). Sweden won that game 5–3.
* En raison du même total de points et du même écart
dans le nombre de buts, la Suède et la Tchécoslovaquie
ont joué un match supplémentaire pour déterminer la
3e place (le gagnant devenait ainsi champion d’Europe).
Les Suédois ont remporté ce match 5 – 3.
NO Joueur PJ B A PTS PUN
6 Wally Halder 8 21 8 29 20
8 George Mara 8 17 9 26 6
10 Reg Schroeter 8 12 5 17 2
12 Ab Renaud 8 4 10 14 6
17 Patsy Guzzo 8 5 7 12 8
11 Ted Hibberd 8 3 4 7 4
4 Louis Lecompte 8 2 3 5 12
16 Orval Gravelle 7 3 0 3 4
5 André Laperrière 8 1 1 2 14
3 Frank Dunster 8 1 0 1 8
1 Murray Dowey 8 0 0 0 2
7 Irving Taylor 1 0 0 0 0
Hubert Brooks (did not play/n’a pas joué)
Roy Forbes (did not play/n’a pas joué)
Andy Gilpin (did not play/n’a pas joué)
Ross King (did not play/n’a pas joué)
Pete Leichnitz (did not play/n’a pas joué)
GP W-L-T MINS GA SO AVG * Laperrière played in goal the last eight seconds of the
RESULTS/RÉSULTATS PJ V-D-N MIN BA JB MOY game January 30 vs. SWE when goalie Dowey was penalized
* Laperrière a joué pendant les huit dernières secondes
February 15 février CAN 15 GER 1 SWE 9 FIN 2 1 Murray Dowey 8 7–0–1 480 5 5 0.62* du match du 30 janvier contre la Suède lorsque le gardien
TCH 8 POL 2 USA 3 NOR 2 5 André Laperrière 1 0–0–0 1 0 0 0.00* Dowey a été puni
February 16 février SUI 12 IN 0 TCH 6 NOR 0
FINAL STANDINGS RESULTS/RÉSULTATS
SWE 17 POL 1 USA 8 GER 2 January 30 janvier CAN 3 SWE 1 TCH 22 ITA 3
CLASSEMENT FINAL
February 17 février CAN 13 FIN 3 SWE 4 NOR 2 POL 7 AUT 5 SUI 5 USA 4
TCH 6 GER 1 SUI 6 POL 3 GP W L T GF GA P January 31 janvier TCH 6 SWE 3 GBR 5 AUT 4
February 18 février CAN 11 POL 0 SWE 7 GER 3 PJ V D N BP BC P SUI 16 ITA 0 USA 23 POL 4
SUI 7 NOR 2 USA 8 FIN 2 CAN 8 7 0 1 69 5 15 February 1 février CAN 3 GBR 0 TCH 13 POL 1
February 19 février CAN 4 TCH 1 USA 8 SUI 2 TCH 8 7 0 1 80 18 15 SUI 11 AUT 2 USA 31 ITA 1
February 20 février FIN 5 NOR 2 POL 4 GER 4 SUI 8 6 2 0 67 21 12 February 2 février CAN 15 POL 0 TCH 11 GBR 4
February 21 février CAN 11 SUI 2 TCH 11 FIN 2 USA 8 5 3 0 86 33 10 SWE 7 AUT 2
GER 6 NOR 2 SWE 4 USA 2 SWE 8 4 4 0 55 28 8 February 3 février CAN 21 ITA 1 USA 5 SWE 2
February 22 février CAN 3 SWE 2 TCH 8 SUI 3 GBR 8 3 5 0 39 47 6 February 4 février SUI 12 GBR 3 TCH 17 AUT 3
FIN 5 GER 1 USA 5 POL 3 POL 8 2 6 0 29 97 4 POL 13 ITA 7
February 23 février CAN 11 NOR 2 SWE 5 SUI 2 AUT 8 1 7 0 33 77 2 February 5 février CAN 12 USA 3 SUI 8 SWE 2
POL 4 FIN 2 USA 6 TCH 3 ITA 8 0 8 0 24 156 0 AUT 16 ITA 5 GBR 8 POL 2
February 24 février CAN 3 USA 3 TCH 4 SWE 0 February 6 février CAN 0 TCH 0 SUI 14 POL 0
SUI 6 GER 3 SWE 4 GBR 2 USA 13 AUT 2
February 25 février POL 4 NOR 3 February 7 février CAN 12 AUT 0 TCH 7 SUI 1
SWE 5 TCH 3 SWE 23 ITA 0 USA 4 GBR 3
February 8 février CAN 3 SUI 0 GBR 14 ITA 7
(replay, to break bronze medal tie /
SWE 13 POL 2 TCH 4 USA 3
reprise pour rompre l’égalité pour la médaille de bronze)
55
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 6 – 16 / 6 au 16 février GROUP C/GROUPE C GROUP D/GROUPE D

GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
Garmsch-Partenkirchen, Germany/Allemagne
PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
1. GBR 3. USA 5. GER 7. AUT 9. ITA JPN 13. BEL SUI TCH 3 3 0 0 10 0 6 GBR 2 2 0 0 4 0 4
HUN 3 2 1 0 14 5 4 SWE 2 1 1 0 2 1 2
2. CAN 4. TCH SWE HUN FRA POL LAT FRA 3 1 2 0 4 7 2 JPN 2 0 2 0 0 5 0
BEL 3 0 3 0 4 20 0
TEAM CANADA FINAL STATISTICS RESULTS/RÉSULTATS
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA RESULTS/RÉSULTATS February 6 février SWE 2 JPN 0
February 6 février TCH 2 FRA 0 February 7 février GBR 1 SWE 0
Coach/Entraîneur: Al Pudas HUN 11 BEL 2 February 8 février GBR 3 JPN 0
Manager/Gérant: Malcolm Cochrane February 7 février TCH 5 BEL 0
HUN 3 FRA 0
# Player GP G A PTS PIM February 8 février FRA 4 BEL 2
NO Joueur PJ B A PTS PUN TCH 3 HUN 0
Hugh Farquharson 8 11 8 19 2
Ken Farmer 8 10 4 14 0 ROUND TWO
Dave Neville 7 8 3 11 6 DEUXIÈME RONDE
Ralph St. Germain 4 6 5 11 0
Bill Thomson 8 7 0 7 2 GROUP A/GROUPE A GROUP B/GROUPE B
Alex Sinclair 5 3 3 6 0 GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
Herman Murray 8 5 0 5 2 PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
Jim Haggarty 3 2 3 5 0 GBR 3 2 0 1 8 3 5 USA 3 3 0 0 5 1 6
Pud Kitchen 6 2 2 4 0 CAN 3 2 1 0 22 4 4 TCH 3 2 1 0 6 4 4
Bill Deacon 4 0 1 1 0 GER 3 1 1 1 5 8 3 SWE 3 1 2 0 3 6 2
Ray Milton 2 0 0 0 0 HUN 3 0 3 0 2 22 0 AUT 3 0 3 0 1 4 0

GP W-L-T MINS GA SO AVG RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS

PJ V-D-N MIN BA JB MOY February 10 février GBR 2 CAN 1 February 10 février SWE 1 AUT 0
Jakie Nash 3 3–0–0 135 2 2 0.89* GER 2 HUN 1 USA 2 TCH 0
Dinty Moore 5 4–1–0 225 5 2 1.33* February 12 février CAN 15 HUN 0 February 12 février TCH 4 SWE 1
GBR 1 GER 1 USA 1 AUT 0
* average converted for consistency based on 60-minute games February 13 février CAN 6 GER 2 February 13 février TCH 2 AUT 1
* moyenne convertie pour assurer l’uniformité selon des matchs de 60 minutes GBR 5 HUN 1 USA 2 SWE 1

ROUND ONE
PREMIÈRE RONDE FINAL ROUND
RONDE FINALE
GROUP A/GROUPE A GROUP B/GROUPE B
GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
CAN 3 3 0 0 24 3 6 GER 3 2 1 0 5 1 4 GBR 3 2 0 1 7 1 5
AUT 3 2 1 0 11 7 4 USA 3 2 1 0 5 2 4 CAN 3 2 1 0 9 2 4
POL 3 1 2 0 11 12 2 ITA 3 1 2 0 2 5 2 USA 3 1 1 1 2 1 3
LAT 3 0 3 0 3 27 0 SUI 3 1 2 0 1 5 2 TCH 3 0 3 0 0 14 0

RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS CARRY-OVER RESULTS/RÉSULTATS REPORTÉS

February 6 février CAN 8 POL 1 February 6 février SUI 1 ITA 0 GBR 2 CAN 1 USA 2 TCH 0
AUT 7 LAT 1 USA 1 GER 0
February 7 février CAN 11 LAT 0 February 7 février GER 3 ITA 0 RESULTS/RÉSULTATS
AUT 2 POL 1 USA 3 SUI 0 February 14 février CAN 1 USA 0
February 8 février CAN 5 AUT 2 February 8 février GER 2 SUI 0 GBR 5 TCH 0
POL 9 LAT 2 ITA 2 USA 1 (OT/P) February 15 février CAN 7 TCH 0
GBR 0 USA 0

56
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 8-24 / 8 au 24 février

LAKE PLACID, USA/E.-U.
1. CAN 3. GER
2. USA 4. POL
TEAM CANADA FINAL STATISTICS
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA

Coach/Entraîneur: Jack Hughes

Manager/Gérant: Lou Marsh

# Player GP G A PTS PIM

NO Joueur PJ B A PTS PUN
7 Walter Monson 6 7 4 11 4
13 Victor Lindquist 5 3 6 9 2
8 Romeo Rivers 6 5 3 8 0
6 Hack Simpson 5 6 1 7 6
3 Hugh Sutherland 6 1 5 6 4
15 Norm Malloy 5 3 2 5 4
2 Roy Hinkel 6 2 1 3 6
10 Stoney Wise 5 2 0 2 0
12 Bert Duncanson 1 1 0 1 0
4 George Garbutt 1 1 0 1 0
5 Kenneth Moore 1 1 0 1 0
9 Clifford Crowley 1 0 0 0 0

GP W-L-T MINS GA SO AVG

PJ V-D-N MIN BA JB MOY
14 Stanley Wagner 1 1–0–0 45 0 1 0.00
2 William Cockburn 5 4–0–1 265 4 2 0.91*

* average converted for consistency based on 60-minute games
* moyenne convertie pour assurer l’uniformité selon des matchs de 60 minutes

FINAL STANDINGS RESULTS/RÉSULTATS

CLASSEMENT FINAL February 4 février CAN 2 USA 1 (OT /P)
GER 2 POL 1
GP W L T GF GA P February 5 février USA 4 POL 1
PJ V D N BP BC P February 6 février CAN 4 GER 1
CAN 6 5 0 1 32 4 11 February 7 février CAN 9 POL 0 USA 7 GER 0
USA 6 4 1 1 27 5 9 February 8 février CAN 5 GER 0 USA 5 POL 0
GER 6 2 4 0 7 26 4 February 9 février CAN 10 POL 0
POL 6 0 6 0 3 34 0 February 10 février USA 8 GER 0
February 13 février CAN 2 USA 2
GER 4 POL 1

57
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

February 11 – 20 / 11 au 20 février POOL C/POULE C MEDAL ROUND/RONDE DES MÉDAILLES

GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
St./Saint-Moritz, Switzerland/Suisse
PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
1. CAN 3. SUI 5. AUT FRA POL 11. HUN AUT 2 1 0 1 4 4 3 CAN 3 3 0 0 38 0 6
SUI 2 1 1 0 5 4 2 SWE 3 2 1 0 7 12 4
2. SWE 4. GBR TCH 8. BEL GER GER 2 0 1 1 0 1 1 SUI 3 1 2 0 4 17 2
GBR 3 0 3 0 1 21 0
TEAM CANADA FINAL STATISTICS RESULTS/RÉSULTATS
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA February 11 février AUT 4 SUI 4 RESULTS/RÉSULTATS
February 12 février GER 0 AUT 0 February 17 février CAN 11 SWE 0
Coach/Entraîneur: Conn Smythe February 16 février SUI 1 GER 0 SUI 4 GBR 0
Manager/Gérant: William Hewitt February 18 février CAN 14 GBR 0
SWE 4 SUI 0
Player GP G A PTS PIM February 19 février CAN 13 SUI 0
Joueur PJ B A PTS PUN SWE 3 GBR 1
Hugh Plaxton 3 12 - 12 -
Dave Trottier 3 12 - 12 -
Lou Hudson 3 4 - 4 -
Red Porter 3 3 - 3 -
Frank Sullivan 3 2 - 2 -
Bert Plaxton 1 2 - 2 -
Ross Taylor 1 2 - 2 -
Frank Fisher 1 1 - 1 -
Charles Delahey 1 0 - 0 -
Grant Gordon 1 0 - 0 -
Roger Plaxton 1 0 - 0 -

GP W-L-T MINS GA SO AVG

PJ V-D-N MIN BA JB MOY
Joe Sullivan 2 2–0–0 90 0 2 0.00
Stuffy Mueller 1 1–0–0 45 0 1 0.00

PRELIMINARY ROUND
RONDE PRÉLIMINAIRE

POOL A/POULE A POOL B/POULE B

GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
GBR 3 2 1 0 10 6 4 SWE 2 1 0 1 5 2 3
FRA 3 2 1 0 6 5 4 TCH 2 1 1 0 3 5 2
BEL 3 2 1 0 9 10 4 POL 2 0 1 1 4 5 1
HUN 3 0 3 0 2 6 0
RESULTS/RÉSULTATS
RESULTS/RÉSULTATS February 11 février SWE 3 TCH 0
February 11 février GBR 7 BEL 3 February 12 février SWE 2 POL 2
FRA 2 HUN 0 February 13 février TCH 3 POL 2
February 12 février BEL 3 HUN 2
FRA 3 GBR 2
February 16 février GBR 1 HUN 0
BEL 3 FRA 1

58
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

January 25 - February 5 / 25 janvier au 5 février MEDAL ROUND/RONDE DES MÉDAILLES

GP W L T GF GA P
Chamonix, France
PJ V D N BP BC P
1. CAN 3. GBR 5. TCH 7. BEL CAN 3 3 0 0 47 3 6
USA 3 2 1 0 32 6 4
2. USA 4. SWE FRA SUI GBR 3 1 2 0 6 33 2
SWE 3 0 3 0 3 46 0
TEAM CANADA FINAL STATISTICS
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA CARRY-OVER GAMES/MATCHS REPORTÉS
January 29 janvier CAN 22 SWE 0
General Manager/Directeur gérant Conn Smythe January 31 janvier USA 11 GBR 0
Coach/Entraîneur: Frank Rankin February 17 février CAN 22 SWE 0
USA 11 GBR 0
# Player GP G A PTS PIM
NO Joueur PJ B A PTS PUN RESULTS/RÉSULTATS
7 Harry Watson 5 36 - 36 2 February 1 février CAN 19 GBR 2
6 Bert McCaffery 5 20 - 20 - USA 20 SWE 0
5 Hooley Smith 5 18 - 18 4 February 3 février CAN 6 USA 1
3 Dunc Munro 5 16 - 16 2 GBR 4 SWE 3
4 Beattie Ramsay 5 10 - 10 -
9 Harold McMunn 5 5 - 5 -
8 Sig Slater 5 4 - 4 2
unknown/inconnu - 1 - - -

GP W-L-T MINS GA SO AVG

PJ V-D-N MIN BA JB MOY
1 Jack Cameron 3 3–0–0 150 1 2 0.40*
2 Ernie Collett 2 2–0–0 90 2 1 1.33*

* average converted for consistency based on 60-minute games

* moyenne convertie pour assurer l’uniformité selon des matchs de 60 minutes

PRELIMINARY ROUND
RONDE PRÉLIMINAIRE

GROUP A/GROUPE A POOL B/POULE B

GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P
PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P
CAN 3 3 0 0 85 0 6 USA 3 3 0 0 52 0 6
SWE 3 2 1 0 18 25 4 GBR 3 2 1 0 34 16 4
TCH 3 1 2 0 14 41 2 FRA 3 1 2 0 9 42 2
SUI 3 0 3 0 2 53 0 BEL 3 0 3 0 8 45 0

RESULTS/RÉSULTATS RESULTS/RÉSULTATS
January 28 janvier CAN 30 TCH 0 January 28 janvier USA 19 BEL 0
SWE 9 SUI 0 January 29 janvier GBR 15 FRA 2
January 29 janvier CAN 22 SWE 0 January 30 janvier GBR 19 BEL 3
TCH 11 SUI 2 USA 22 FRA 0
January 30 janvier CAN 33 SUI 0 January 31 janvier FRA 7 BEL 5
January 31 janvier SWE 9 TCH 3 USA 11 GBR 0
* AUT was supposed to participate but defaulted just before the Games began
* L’Autriche devait participer mais s’est retirée juste avant le début des Jeux

59
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Winter Olympics Winter Olympics

Olympiques d'hiver Olympiques d'hiver

April 23 - SEPTEMBER 12 / 23 avril au 12 septembre

Antwerp/Anvers, Belgium/Belgique
1. CAN 3. TCH
2. USA 4. SWE
TEAM CANADA FINAL STATISTICS
STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA

Coach/Entraîneur: Fred “Steamer” Maxwell

President/Président: Herbert “Hebby” Axford
Secretary/Secrétaire: Bill Fridfinnson
Manager/Gérant: Lou Marsh
Trainer/Soigneur: Gordon Sigurjonson

Player GP G A PTS PIM

Joueur PJ B A PTS PUN
Frank Fredrickson 3 12 - 12 2
Slim Halderson 3 9 - 9 -
Mike Goodman 3 3 - 3 -
Konnie Johannesson 3 2 - - -
Bobby Benson 3 1 - 1 -
Chris Fridfinnson 3 1 - 1 -
Allan Woodman 3 1 - 1 -

GP W-L-T MINS GA SO AVG

PJ V-D-N MIN BA JB MOY
Wally Byron 3 3–0–0 120 1 2 0.50*

* average converted for consistency based on 60-minute games

* moyenne convertie pour assurer l’uniformité selon des matchs de 60 minutes

GOLD MEDAL ROUND RESULTS

RÉSULTATS DE LA RONDE POUR LA MÉDAILLE D’OR
April 23 avril SWE 8 BEL 0
April 24 avril CAN 15 TCH 0
USA 29 SUI 0
April 25 avril CAN 2 USA 0
SWE 4 FRA 0
April 26 avril CAN 12 SWE 1

SILVER MEDAL ROUND RESULTS

RÉSULTATS DE LA RONDE POUR LA MÉDAILLE D’ARGENT
April 27 avril USA 7 SWE 0
April 28 avril USA 16 TCH 0

BRONZE MEDAL RESULTS

RÉSULTATS DE LA RONDE POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE
April 28 avril SWE 4 SUI 0
April 29 avril TCH 1 SWE 0

60
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Team Canada vs. The World Team Canada vs. The World
Canada c. le monde Canada c. le monde

1920 - 2010 Winter olympics jeux olympiques 1920 À 2010 1920 - 2010 Winter olympics jeux olympiques 1920 À 2010

TEAM GP W L T PTS GF GA CANADA vs. CZECH REPUBLIC/ CANADA vs. GERMANY/ALLEMAGNE

ÉQUIPE PJ V D N PTS BP BC RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
USA 17 11 3 3 25 63 39 YEAR SCORE RESULT
SWE 16 12 3 1 25 86 30 YEAR SCORE RESULT ANNÉE MARQUE RÉSULTAT
GER 15 15 0 0 30 105 16 ANNÉE MARQUE RÉSULTAT 1932 4-1 W/V
TCH 14 10 3 1 21 86 25 1994 3-2 W/V (OT/P) 1932 5-0 W/V
FIN 10 5 5 0 10 38 28 1998 1-2 L/D (SO/TB) 1936 6-2 W/V
SUI 9 8 1 0 16 81 9 2002 2-2 T/N 1952 15-1 W/V
POL 7 7 0 0 14 59 2 2006 3-2 W/V 1956 4-0 W/V
URS 7 1 6 0 2 14 30 1956 10-0 W/V
CZE 4 2 1 1 5 10 9 GP W L T GF GA 1960 12-0 W/V
AUT 4 4 0 0 8 48 3 PJ V D N BP BC 1964 4-2 W/V
ITA 4 4 0 0 8 38 6 4 2 1 1 10 9 1968 6-1 W/V ***
GBR 4 3 1 0 6 37 4 1968 11-0 W/V **
NOR 4 4 0 0 8 37 3 1988 8-1 W/V ***
FRA 3 3 0 0 6 15 8 CANADA vs. FINLAND/FINLANDE 1992 4-3 W/V (SO/TB)
JPN 2 2 0 0 4 25 1 2002 3-2 W/V
BLR 2 2 0 0 4 12 1 YEAR SCORE RESULT
2006 5-1 W/V
EUN 2 0 2 0 0 5 8 ANNÉE MARQUE RÉSULTAT
1952 13-3 W/V 2010 8-2 W/V
RUS 2 1 1 0 2 7 5 ** East Germany (GDR)/Allemagne de l’est (GDR)
SVK 2 1 1 0 2 4 5 1964 6-2 W/V
1968 2-5 L/D *** West Germany (FRG)/Allemagne de l’ouest (FRG)
HUN 1 1 0 0 2 15 0
LAT 1 1 0 0 2 11 0 1980 3-4 L/D
1984 4-2 W/V GP W L T GF GA
NED 1 1 0 0 2 10 1 PJ V D N BP BC
KAZ 1 1 0 0 2 4 1 1988 1-3 L/D
1994 5-3 W/V 15 15 0 0 105 16
TOTAL 132 99 27 6 204 810 234
1998 2-3 L/D
2002 2-1 W/V CANADA vs. GREAT BRITAIN/
CANADA vs. AUSTRIA/AUTRICHE CANADA vs. CZECHOSLOVAKIA/ 2006 0-2 L/D Grande-Bretagne
TCHÉCOSLOVAQUIE
YEAR SCORE RESULT GP W L T GF GA YEAR SCORE RESULT
ANNÉE MARQUE RÉSULTAT YEAR SCORE RESULT PJ V D N BP BC ANNÉE MARQUE RÉSULTAT
1936 5-2 W/V ANNÉE MARQUE RÉSULTAT 10 5 5 0 38 28 1924 19-2 W/V
1948 12-0 W/V 1920 15-0 W/V 1928 14-0 W/V
1956 23-0 W/V 1924 30-0 W/V CANADA vs. FRANCE 1936 1-2 L/D
1984 8-1 W/V 1936 7-0 W/V 1948 3-0 W/V
1948 0-0 T/N YEAR SCORE RESULT
GP W L T GF GA 1952 4-1 W/V GP W L T GF GA
ANNÉE MARQUE RÉSULTAT
PJ V D N BP BC 1956 6-3 W/V PJ V D N BP BC
1988 9-5 W/V
4 4 0 0 48 3 1960 4-0 W/V 4 3 1 0 37 4
1992 3-2 W/V
1964 1-3 L/D 1994 3-1 W/V
CANADA vs. BELARUS/BÉLARUS 1968 3-2 W/V CANADA vs. HUNGARY/HONGRIE
1980 1-6 L/D GP W L T GF GA
YEAR SCORE RESULT 1984 0-4 L/D PJ V D N BP BC YEAR SCORE RESULT
ANNÉE MARQUE RÉSULTAT 1988 6-3 W/V 3 3 0 0 15 8 ANNÉE MARQUE RÉSULTAT
1998 5-0 W/V 1992 5-1 W/V 1936 15-0 W/V
2002 7-1 W/V 1992 4-2 W/V
GP W L T GF GA
GP W L T GF GA GP W L T GF GA PJ V D N BP BC
PJ V D N BP BC PJ V D N BP BC 1 1 0 0 15 0
2 2 0 0 12 1 14 10 3 1 86 25 61
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Team Canada vs. The World Team Canada vs. The World
Canada c. le monde Canada c. le monde

CANADA vs. ITALY/ITALIE CANADA vs. NETHERLANDS/PAYS-BAS CANADA vs. SLOVAKIA/SLOVAQUIE CANADA vs. SWITZERLAND/SUISSE
YEAR SCORE RESULT YEAR SCORE RESULT YEAR SCORE RESULT YEAR SCORE RESULT
ANNÉE MARQUE RÉSULTAT ANNÉE MARQUE RÉSULTAT ANNÉE MARQUE RÉSULTAT ANNÉE MARQUE RÉSULTAT
1948 21-1 W/V 1980 10-1 W/V 1994 1-3 L/D 1924 33-0 W/V
1956 3-1 W/V 2010 3-2 W/V 1928 13-0 W/V
1994 7-2 W/V GP W L T GF GA 1948 3-0 W/V
2006 7-2 W/V PJ V D N BP BC GP W L T GF GA 1952 11-2 W/V
1 1 0 0 10 1 PJ V D N BP BC 1964 8-0 W/V
GP W L T GF GA 2 1 1 0 4 5 1988 4-2 W/V
PJ V D N BP BC CANADA vs. NORWAY/NORVÈGE 1992 6-1 W/V
4 4 0 0 38 6 CANADA vs. SOVIET UNION/UNION 2006 0-2 L/D
YEAR SCORE RESULT 2010 3-2 W/V (SO/TB)
SOVIETIQUE
CANADA vs. JAPAN/JAPON ANNÉE MARQUE RÉSULTAT
1952 11-2 W/V GP W L T GF GA
YEAR SCORE RESULT
YEAR SCORE RESULT 1984 8-1 W/V PJ V D N BP BC
ANNÉE MARQUE RÉSULTAT
ANNÉE MARQUE RÉSULTAT 1992 10-0 W/V 9 8 1 0 81 9
1956 0-2 L/D
1960 19-1 W/V 2010 8-0 W/V 1960 8-5 W/V
1980 6-0 W/V 1964 2-3 L/D CANADA vs. UNIFIED TEAM/
GP W L T GF GA 1968 0-5 L/D ÉQUIPE UNIFIÉE
GP W L T GF GA PJ V D N BP BC 1980 4-6 L/D
PJ V D N BP BC 4 4 0 0 37 3 1984 0-4 L/D YEAR SCORE RESULT
2 2 0 0 25 1 1988 0-5 L/D ANNÉE MARQUE RÉSULTAT
CANADA vs. POLAND/POLOGNE 1992 4-5 L/D
CANADA vs. KAZAKHSTAN GP W L T GF GA 1992 1-3 L/D
YEAR SCORE RESULT PJ V D N BP BC
YEAR SCORE RESULT ANNÉE MARQUE RÉSULTAT 7 1 6 0 14 30 GP W L T GF GA
ANNÉE MARQUE RÉSULTAT 1932 9-0 W/V PJ V D N BP BC
1998 4-1 W/V 1932 10-0 W/V 2 0 2 0 5 8
1936 8-1 W/V CANADA vs. SWEDEN/SUÈDE
GP W L T GF GA 1948 15-0 W/V
PJ V D N BP BC 1952 11-0 W/V YEAR SCORE RESULT
1 1 0 0 4 1 1980 5-1 W/V ANNÉE MARQUE RÉSULTAT
1988 1-0 W/V 1920 12-1 W/V
1924 22-0 W/V
CANADA vs. LATVIA/LETTONIE 1928 11-0 W/V
GP W L T GF GA
1948 3-1 W/V
YEAR SCORE RESULT PJ V D N BP BC
1952 3-2 W/V
ANNÉE MARQUE RÉSULTAT 7 7 0 0 59 2 1956 6-2 W/V
1936 11-0 W/V 1960 5-2 W/V
CANADA vs. RUSSIA/RUSSIE 1960 6-5 W/V
GP W L T GF GA 1964 3-1 W/V
PJ V D N BP BC YEAR SCORE RESULT 1968 3-0 W/V
1 1 0 0 11 0 ANNÉE MARQUE RÉSULTAT 1984 0-2 L/D
2006 0-2 L/D 1988 2-2 T/N
2010 7-3 W/V 1994 3-2 W/V
1994 2-3 L/D (SO/TB)
1998 3-2 W/V
GP W L T GF GA
2002 2-5 L/D
PJ V D N BP BC
2 1 1 0 7 5 GP W L T GF GA
PJ V D N BP BC
16 12 3 1 86 30
62
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Team Canada vs. The World Team Canada All-Time Records

Canada c. le monde Records de tous les temps d’équipe Canada

CANADA vs. UNITED STATES/ÉTATS-UNIS LONGEST WINNING STREAK 2 games/matchs

PLUS GRAND NOMBRE DE VICTOIRES February 7, 1964 – February 8, 1964/
YEAR SCORE RESULT CONSÉCUTIVES 7 février 1964 au 8 février 1964
ANNÉE MARQUE RÉSULTAT 16 games/matchs February 20, 1980 – February 22, 1980/
1920 2-0 W/V April 24, 1920 – February 9, 1932/ 20 février 1980 au 22 février 1980
1924 6-1 W/V 24 avril 1920 au 9 février 1932 February 22, 1988 – February 24, 1988/
1932 2-1 W/V (OT/P) 9 games/matchs 22 février 1988 au 24 février 1988
1932 2-2 T/N February 12, 1936 – February 5, 1948/
1936 1-0 W/V February 17, 1994 – February 19, 1994/
12 février 1936 au 5 février 1948 17 février 1994 au 19 février 1994
1948 12-3 W/V
1952 3-3 T/N February 7, 1948 – February 23, 1952/ February 18, 2006 – February 19, 2006/
1956 1-4 L/D 7 février 1948 au 23 février 1952 18 février 2006 au 19 février 2006
1960 1-2 L/D
1964 8-6 W/V LONGEST UNDEFEATED STREAK LONGEST SHUTOUT SEQUENCE FOR TEAM CANADA
1968 3-2 W/V PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHS SANS DÉFAITE (IN MINUTES) (for individual, see goalie records)
1984 4-2 W/V 24 games/matchs PLUS LONGUE SÉQUENCE SANS ACCORDER UN
1994 3-3 T/N February 12, 1936 – January 30, 1956/ BUT PAR ÉQUIPE CANADA (EN MINUTES)
1998 4-1 W/V 12 février 1936 au 30 janvier 1956 (pour le record individuel, se reporter aux fiches
2002 5-2 W/V des gardiens)
2010 3-5 L/D 20 games/matchs
April 24, 1920 – February 8, 1936/ 225:25
2010 3-2 W/V (OT/P)
24 avril 1920 au 8 février 1936 January 30, 1948 – February 3, 1948/
30 janvier 1948 au 3 février 1948
GP W L T GF GA
PJ V D N BP BC LONGEST LOSING STREAK 206:50
17 11 3 3 63 39 PLUS GRAND NOMBRE DE DÉFAITES February 5, 1948 – February 15, 1952/
CONSÉCUTIVES 5 février 1948 au 15 février 1952
3 games/matchs 203:15
February 15, 1984 – February 19, 1984/ February 3, 1924 – February 4, 1932/
15 février 1984 au 19 février 1984 3 février 1924 au 4 février 1932
February 20, 1998 – February 15, 2002/ 164:19
20 février 1998 au 15 février 2002 February 20, 1960 – February 25, 1960/
20 février 1960 au 25 février 1960
2 games/matchs
February 7, 1964 – February 8, 1964/ 160:00*
7 février 1964 au 8 février 1964 April 26, 1920 – February 1, 1924/
26 avril 1920 au 1er février 1924
February 20, 1980 – February 22, 1980/
20 février 1980 au 22 février 1980 138:19
February 6, 1932 – February 13, 1932/
February 18, 2006 – February 19, 2006/
6 février 1932 au 13 février 1932
18 février 2006 au 19 février 2006
* time rounded off to nearest five minutes

* temps arrondi à cinq minutes près
LONGEST WINLESS STREAK
PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHS
SANS VICTOIRE
3 games/matchs
February 15, 1984 – February 19, 1984/
15 février 1984 au 19 février 1984
February 20, 1998 – February 15, 2002/
20 février 1998 au 15 février 2002

63
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Olympic Records - Team Canada Olympic Records - Team Canada

Records olympiques - Équipe Canada Records olympiques - Équipe Canada

LONGEST SHUTOUT SEQUENCE AGAINST TEAM CANADA 5 February 21, 2010 vs. USA/ MOST GOALS FOR, PERIOD ALL TIE SCORES
(IN MINUTES) 21 février 2010 c. USA PLUS GRAND NOMBRE DE BUTS MATCHS NULS DE TOUS LES TEMPS
PLUS LONGUE SÉQUENCE SANS COMPTER UN BUT,PAR POUR EN UNE PÉRIODE 3-3 CANADA vs. USA, February 24, 1952/CANADA c. USA
February 27, 1960 vs. SWE/
ÉQUIPE CANADA (EN MINUTES) 14 January 28, 1924 vs. TCH (2nd period)/ le 24 février 1952
27 février 1960 c. SWE
186:04 28 janvier 1924 c. TCH (2e période) CANADA vs. USA, February 17, 1994/CANADA c. USA
February 28, 1960 vs. URS/
February 13, 1984 – February 14, 1988/ January 30, 1924 vs. SUI (3rd period)/ le 17 février 1994
28 février 1960 c. URS
13 février 1984 au 14 février 1988 30 janvier 1924 c. SUI (3e période)
February 8, 1968 vs. FIN/8 février 1968 c. FIN CANADA vs. CZE, February 18, 2002/CANADA c. CZE
11 January 30, 1924 vs. SUI (2nd period)/ le 18 février 2002
February 17, 1968 vs. URS/
SCORELESS GAMES 30 janvier 1924 c. SUI (2e période) 2-2 CANADA vs. USA, February 13, 1932/CANADA c. USA
17 février 1968 c. URS
MATCHS SANS AUCUN BUT February 3, 1948 vs. ITA (1st period)/ le 13 février 1932
February 20, 1988 vs. FRA/
February 6, 1948 vs. TCH/6 février 1948 c. TCH 3 février 1948 c. ITA (1re période) CANADA vs. SWE, February 22, 1988/CANADA c.
20 février 1988 c. FRA
January 27, 1956 vs. AUT (2nd period)/ SWE le 22 février 1988
February 24, 1988 vs. URS/
MOST GOALS FOR, GAME 27 janvier 1956 c. AUT ( 2e période) 0-0 CANADA vs. TCH, February 6, 1948/CANADA c. TCH le
24 février 1988 c. URS
PLUS GRAND NOMBRE DE BUTS POUR 10 April 24, 1920 vs. TCH (1st half)/24 avril 1920 c. 6 février 1948
February 16, 1992 vs. EUN/
EN UN MATCH TCH (1re demie)
16 février 1992 c. EUN
33 January 30, 1924 vs. SUI/ January 29, 1924 vs. SWE (3rd period)/ ALL OVERTIME GAMES
February 15, 2002 vs. SWE/
30 janvier 1924 c. SUI 29 janvier 1924 c. SWE (3e période) MATCHS EN PROLONGATION DE TOUS LES TEMPS
15 février 2002 c. SWE
30 January 28, 1924 vs. TCH/ February 4, 1932/4 février 1932 CAN 2 USA 1
28 janvier 1924 c. TCH MOST GOALS AGAINST, PERIOD (10:00 OT/10:00 prolongation)
MOST GOALS BOTH TEAMS, GAME
23 January 27, 1956 vs. AUT/ PLUS GRAND NOMBRE DE BUTS CONTRE EN UNE February 13, 1932/13 février 1932 CAN 2 USA 2
PLUS GRAND NOMBRE DE BUTS PAR LES DEUX
27 janvier 1956 c. AUT PÉRIODE (30:00 OT/30:00 prolongation)
ÉQUIPES EN UN MATCH
22 January 29, 1924 vs. SWE/ 5 February 22, 1980 vs. TCH (1st period)/ February 18, 1992/18 février 1992 CAN 4 GER 3
29 janvier 1924 c. SWE 22 February 3, 1948/3 février 1948 22 février 1980 c. TCH (1re période) (10:00 OT & shootout)
21 February 3, 1948 vs. ITA/ CANADA 21 ITA 1 4 February 27, 1960 vs. SWE (1st period)/ (10:00 prolongation et tirs de barrage)
3 février 1948 c. ITA 21 February 1, 1924/1er février 1924 27 février 1960 c. SWE (1re période) February 23, 1994/23 février 1994 CAN 3 CZE 2
19 February 1, 1924 vs. GBR/ CANADA 19 GBR 2 February 20, 1980 vs. URS (3rd period)/ (OT/prolongation)
1er février 1924 c. GBR 20 February 20, 1960/20 février 1960 20 février 1980 c. URS (3e période) February 27, 1994/27 février 1994 SWE 3 CAN 2
February 20, 1960 vs. JPN/ CANADA 19 JPN 1 February 15, 2002 vs. SWE (2nd period)/ (10:00 OT & shootout)
20 février 1960 c. JPN 15 février 2002 c. SWE (2e période) (10:00 prolongation et tirs de barrage)
16 February 15, 1952/15 février 1952
15 April 24, 1920 vs. TCH/24 avril 1920 c. TCH February 20, 1998/20 février 1998 CZE 2 CAN 1
CANADA 15 GER 1
February 12, 1936 vs. HUN/ MOST GOALS BOTH TEAMS, PERIOD (10:00 OT & shootout)
February 17, 1952/17 février 1952 (10:00 prolongation et tirs de barrage)
12 février 1936 c. HUN PLUS DE BUTS PAR LES DEUX ÉQUIPES EN UNE
CANADA 13 FIN 3 PÉRIODE February 18, 2010/18 février 2010 CAN 3 SUI 2
February 2, 1948 vs. POL/2 février 1948 c. POL
February 15, 1952 vs. GER/ 10 February 20, 1988 vs. FRA (1st period)/ (10:00 OT & shootout)
15 février 1952 c. GER 20 février 1988 c. FRA (1re période) (10:00 prolongation et tirs de barrage)
CAN 7 FRA 3
February 28, 2010/28 fevrier 2010 CAN 3 USA 2
8 February 1, 1924 vs. GBR (1st period)/
MOST GOALS AGAINST, GAME (OT/prolongation)
1er février 1924 c. GBR (1re période)
PLUS GRAND NOMBRE DE BUTS CONTRE
CAN 6 GBR 2
EN UN MATCH
February 17, 1952 vs. FIN (1st period)/
6 February 3, 1964 vs. USA/
17 février 1952 c. FIN ( 1re période)
3 février 1964 c. USA
CAN 6 FIN 2
February 20, 1980 vs. URS/
February 20, 1960 vs. JPN (2nd period)/
20 février 1980 c. URS
20 février 1960 c. JPN (2e période)
February 22, 1980 vs. TCH/ CAN 7 JPN 1
22 février 1980 c. TCH

64
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Team Canada All-Time Records Team Canada All-Time Records

Records de tous les temps d’équipe Canada Records de tous les temps d’équipe Canada

ALL OVERTIME GOALS MOST POWER-PLAY GOALS, TEAM CANADA, MOST POWER-PLAY GOALS ALLOWED, MOST SHORT-HANDED GOALS AGAINST,
BUTS EN PROLONGATION DE TOUS LES TEMPS ONE OLYMPICS ONE OLYMPICS GAME & PERIOD
Victor Lindquist February 4, 1932 vs USA PLUS DE BUTS EN AVANTAGE NUMÉRIQUE PAR ÉQUIPE PLUS GRAND NOMBRE DE BUTS ALLOUÉS EN AVANTAGE PLUS DE BUTS ALLOUÉS EN DÉSAVANTAGE
CANADA, UNE OLYMPIADE NUMÉRIQUE, UNE OLYMPIADE NUMÉRIQUE, UN MATCH ET UNE PÉRIODE
4 février 1932 c. USA
9 1992 (Dave Archibald (3), Joé Juneau (3), Gord 8 1994 (SWE (3), USA (2), FIN, FRA, SVK) CANADA has never given up more than one
Eric Lindros February 18, 1992 vs. GER
Hynes, Eric Lindros, Stéphane Lebeau) 5 2006 (RUS (2), ITA, SUI, CZE) short-handed goal in any Olympic period or game.
(shootout)
7 2010 (Jarome Iginla (2), Dan Boyle, Sidney Crosby, 3 1960 (SWE, USA, URS) Le CANADA n’a jamais alloué plus d’un but en désa-
18 février 1992 c. GER
Ryan Getzlaf, Dany Heatley, Patrick Marleau) vantage numérique lors d’une période ou d’un match
(tirs de barrage) 1968 (FIN, URS, FRG)
6 1960 (Fred Etcher (3), Bob Attersley (2), Bobby de hockey olympique.
Paul Kariya (pp), February 23, 1994 vs. CZE 1998 (FIN (2), SWE)
Rousseau)
(an) 23 février 1994 c. CZE 2002 (GER, SWE, USA)
1988 (Ken Berry, Serge Boisvert, Marc Habscheid, CANADA’S RECORD BY PERIOD
Sidney Crosby February 18, 2010 vs. SUI (shootout) Merlin Malinowski, Wally Schreiber, FICHE DU CANADA PAR PÉRIODE
18 fevrier 2010 c. SUI (tirs de barrage) Trent Yawney) MOST POWER-PLAY GOALS AGAINST, GAME Leads after 1st/En avance après la 1re 78-1-2
Sidney Crosby February 28, 2010 vs. USA PLUS GRAND NOMBRE DE BUTS ALLOUÉS EN AVANTAGE
Tied after 1st/À égalité après la 1re 8-12-0
NUMÉRIQUE, UN MATCH
28 fevrier 2010 c. USA MOST POWER-PLAY GOALS, TEAM CANADA, Trails after 1st /Tire de l’arrière après la 1re 13-14-4
ONE GAME 3 February 17, 1994 vs. USA/
17 février 1994 c. USA Leads after 2nd/En avance après la 2e 84-2-2
PLUS DE BUTS EN AVANTAGE NUMÉRIQUE PAR ÉQUIPE
ALL POWER-PLAY AND SHORT-HANDED GOALS Tied after 2nd/À égalité après la 2e 6-17-1
CANADA EN UN MATCH February 27, 1994 vs. SWE/
RECORDS, FOR AND AGAINST 27 février 1994 c. SWE Trails after 2nd/ Tire de l’arrière après la 2e 6-8-3
4 February 18, 1960 vs. SWE/
(since 1952, when penalty times accurately kept) 18 février 1960 c. SWE 2 February 21, 1998 vs. FIN/
RECORDS DE TOUS LES TEMPS POUR LES BUTS EN 3 February 12, 1980 vs. NED/ 21 février 1998 c. FIN MOST OLYMPICS PARTICIPATED IN
AVANTAGE ET EN DÉSAVANTAGE NUMÉRIQUE, POUR ET 12 février 1980 c. NED February 22, 2006 vs. RUS/ PLUS DE PARTICIPATIONS AUX OLYMPIQUES
CONTRE (depuis 1952, lorsque les temps des punitions 22 février 2006 c. RUS
February 20, 1988 vs. FRA/ 4 Chris Pronger (1998/02/06/10)
étaient inscrits préEUNément)
20 février 1988 c. FRA 3 Terry O’Malley (1964/68/80)
February 10, 1992 vs. SUI/ MOST POWER-PLAY GOALS AGAINST, PERIOD Wally Schreiber (1988/92/94)
FOR/POUR AGAINST/CONTRE 10 février 1992 c. SUI PLUS DE BUTS ALLOUÉS EN AVANTAGE NUMÉRIQUE,
Eric Lindros (1992/98/02)
PP SH PP SH February 14, 1992 vs. TCH/ UNE PÉRIODE
Rob Blake (1998/02/06)
AN DN AN DN 14 février 1992 c. TCH 2 February 22, 2006, 3rd period, vs. RUS/
22 février 2006, 3e période, c. RUS Adam Foote (1998/02/06)
1952 3 0 1 0 February 15, 2006 vs. ITA/
15 février 2006 c. ITA Joe Sakic (1998/02/06)
1956 3 2 2 1
MOST SHORT-HANDED GOALS FOR, Martin Brodeur (2002, 2006, 2010)
1960 6 0 3 0
MOST POWER-PLAY GOALS, TEAM CANADA, GAME & PERIOD Jarome Iginla (2002/06/10)
1964 2 0 2 0
ONE PERIOD PLUS DE BUTS MARQUÉS EN DÉSAVANTAGE
1968 4 0 3 1 NUMÉRIQUE, UN MATCH ET UNE PÉRIODE
PLUS DE BUTS EN AVANTAGE NUMÉRIQUE PAR ÉQUIPE
1980 5 0 0 2 CANADA EN UNE PÉRIODE CANADA has never scored more than one short-hand-
1984 4 0 2 1 2 February 18, 1960, 3rd period, vs. SWE/18 février ed goal in any Olympic period or game.
1988 6 1 2 0 1960, 3e période c. SWE Le CANADA n’a jamais marqué plus d’un but en
1992 9 0 2 0 February 12, 1980, 3rd period, vs. NED/12 février désavantage numérique lors d’une période ou d’un
1980, 3e période c. NED match de hockey olympique.
1994 5 0 8 2
1998 3 2 3 0 February 20, 1988, 1st period, vs. FRA/20 février
2002 4 1 3 0 1988, 1re période c. FRA
2006 5 0 5 0 February 26, 1988, 3rd period, vs. FRG/
26 février 1988, 3e période. c. FRG
2010 7 0 2 0
February 13, 1994, 1st period, vs. ITA/13 février
1994, 1re période c. ITA

65
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Team Canada All-Time Records Team Canada All-Time Records

Records de tous les temps d’équipe Canada Records de tous les temps d’équipe Canada

MOST MEDALS WON MOST POINTS, CAREER MOST GOALS, ONE OLYMPICS & CAREER MOST PENALTY MINUTES, CAREER
A REMPORTÉ LE PLUS DE MÉDAILLES PLUS DE POINTS EN CARRIÈRE PLUS DE BUTS EN UNE OLYMPIADE ET PLUS DE MINUTES DE PUNITION EN CARRIÈRE
2 Chris Pronger (Gold ‘02/Gold ‘10) 36 Harry Watson (1924) EN CARRIÈRE 70* Pat Flatley (1984)
36 Harry Watson (1924) 26 Butch Martin (1956/60)
(Or 02/Argent 10) 29 Wally Halder (1948)
21 Wally Halder (1948)
Martin Brodeur (Gold ‘02/Gold ‘10) 26 George Mara (1948) Chris Pronger (1998/02/06/10)
20 Bert McCaffery (1924)
(Or 02/Argent 10) 22 Billy Gibson (1952) 18 Hooley Smith (1924) 22 Art Hurst (1956)
Jarome Iginla (Gold ‘02/Gold ‘10) 21 Fred Etcher (1960) 17 George Mara (1948) 20 Wally Halder (1948)
(Or 02/Argent 10) 20 Bert McCaffery (1924) 16 Dunc Munro (1924) 18 Dave Archibald (1992)
Fabian Joseph (Silver ‘92/Silver ‘94) 19 Hugh Farquharson (1936) 15 Billy Gibson (1952) Moe Benoit (1960)
(Argent 92/Argent 94) Butch Martin (1956/60) 12 Frank Fredrickson (1920) Derek Mayer (1994)
Brad Schlegel (Silver ‘92/Silver ‘94) Hugh Plaxton (1928)
18 Bob Attersley (1960) Bryan McCabe (2006)
(Argent 92/Argent 94) Reg Schroeter (1948)
Hooley Smith (1924) 16 Gary Dineen (1964/68)
Wally Schreiber (Silver ‘92/Silver ‘94) 12 Dave Trottier (1928)
17 Reg Schroeter (1948) 11 Hugh Farquharson (1936) Sean Burke (1988/92)
(Argent 92/Argent 94)
Eric Lindros (1992/98/02) 10 Ken Farmer (1936) Eric Lindros (1992/98/02)
Ken Laufman (Silver ‘60/Bronze ‘56)
(Argent 60 /Bronze 56) 16 Dunc Munro (1924) David Miller (1952) Vincent Lecavalier (2006)
15 Joé Juneau (1992) Beattie Ramsay (1924) 14 Jim Connelly (1960)
Butch Martin (Silver ‘60/Bronze ‘56)
(Argent 60 /Bronze 56) Ken Laufman (1956/60) André Laperrière (1948)
Don Rope (Silver ‘60/Bronze ‘56) Jim Logan (1956) MOST ASSISTS, CAREER * includes match misconduct penalty of 60 minutes
(Argent 60/Bronze 56) PLUS D’AIDES EN CARRIÈRE
* comprend une punition de match pour inconduite de
14 Ken Laufman (1956/60) 60 minutes
Eric Lindros (Gold ‘02/Silver ‘92) MOST POINTS, ONE OLYMPICS
(Or 02/Argent 92) 12 Bob Attersley (1960)
PLUS DE POINTS EN UNE OLYMPIADE
Fred Etcher (1960)
36 Harry Watson (1924) 11 Butch Martin (1956/60) MOST PENALTY MINUTES, ONE OLYMPICS
MOST OLYMPIC GAMES PLAYED 29 Wally Halder (1948) 10 Ab Renaud (1948) PLUS DE MINUTES DE PUNITION EN
PLUS DE MATCHS DISPUTÉS AUX OLYMPIQUES UNE OLYMPIADE
26 George Mara (1948) 9 Marshall Johnston (1964/68)
25 Chris Pronger (1998/02/06/10) Joé Juneau (1992) 70* Pat Flatley (1984)
22 Billy Gibson (1952)
24 Wally Schreiber (1988/92/94) George Mara (1948) 22 Art Hurst (1956)
21 Fred Etcher (1960)
20 Eric Lindros (1992/98/02) Eric Lindros (1992/98/02) 20 Wally Halder (1948)
20 Bert McCaffery (1924)
19 Terry O’Malley (1964/68/80) 8 Gary Dineen (1964/68) 18 Dave Archibald (1992)
Jarome Iginla (2002/06/10) Hugh Farquharson (1936) Moe Benoit (1960)
Wally Halder (1948)
18 Rob Blake (1998/02/06) Derek Mayer (1994)
Jim Logan (1956)
Adam Foote (1998/02/06) Bryan McCabe (2006)
Chris Pronger (1998/02/06/10)
16 Fabian Joseph (1992/94) * includes match misconduct penalty of 60 minutes
Brad Schlegel (1992/94) * comprend une punition de match pour inconduite de
MOST ASSISTS, ONE OLYMPICS
Joe Sakic (1998/02/06) 60 minutes
PLUS D’AIDES EN UNE OLYMPIADE
15 Vaughn Karpan (1984/88) 12 Bob Attersley (1960)
Butch Martin (1956/60) Fred Etcher (1960)
Don Rope (1956/60) 10 Ab Renaud (1948)
Ken Laufman (1956)
9 George Mara (1948)
Joé Juneau (1992)
8 Hugh Farquharson (1936)
Wally Halder (1948)
Jim Logan (1956)
66
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Olympic Records - Team Canada
Records olympiques - équipe Canada
MOST GOALS, ONE GAME (ALL HAT-TRICKS)
PLUS DE BUTS EN UN MATCH (TOURS DU CHAPEAU DE
TOUS LES TEMPS)
13 Harry Watson January 30, 1924 vs. SUI /
30 janvier 1924 c. SUI
11 Harry Watson January 28, 1924 vs. TCH/
28 janvier 1924 c. TCH
8 Bert McCaffery January 30, 1924 vs. SUI/
30 janvier 1924 c. SUI
7 Slim Halderson April 24, 1920 vs. TCH/
24 avril 1920 c. TCH
Frank Fredrickson April 26, 1920 vs. SWE/
26 avril 1920 c. SWE
6 Harry Watson January 29, 1924 vs. SWE/
29 janvier 1924 c. SWE
Hugh Plaxton February 18, 1928 vs. GBR/
18 février 1928 c. GBR
Wally Halder February 5, 1948 vs. USA/
5 février 1948 c. USA
5 Beattie Ramsay January 29, 1924 vs. SWE/
29 janvier 1924 c. SWE
Dunc Munro January 30, 1924 vs. SUI/
30 janvier 1924 c. SUI
Hooley Smith January 30, 1924 vs. SUI/
30 janvier 1924 c. SUI
Bert McCaffery February 1, 1924 vs. GBR/
1er février 1924 c. GBR
Dave Trottier February 16, 1928 vs. SWE/
16 février 1928 c. SWE
Dave Trottier February 19, 1928 vs. SUI/
19 février 1928 c. SUI
Ken Farmer February 12, 1936 vs. HUN/
12 février 1936 c. HUN
Wally Halder February 3, 1948 vs. ITA/
3 février 1948 c. ITA
George Mara February 3, 1948 vs. ITA/
3 février 1948 c. ITA
David Miller February 15, 1952 vs. GER/
15 février 1952 c. GER
Paul Knox January 27, 1956 vs. AUT/
27 janvier 1956 c. AUT
4 Frank Fredrickson April 24, 1920 vs. TCH/
24 avril 1920 c. TCH
Hooley Smith January 28, 1924 vs. TCH/
28 janvier 1924 c. TCH
Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez
Olympic Records - Team Canada
Records olympiques - équipe Canada
4 Hooley Smith January 29, 1924 vs. SWE/ 3 Wally Halder February 2, 1948 vs. POL/ MOST HAT-TRICKS, ONE OLYMPICS & CAREER
29 janvier 1924 c. SWE 2 février 1948 c. POL PLUS DE TOURS DU CHAPEAU, EN UNE OLYMPIADE ET
Dunc Munro February 1, 1924 vs. GBR/ Reg Schroeter February 2, 1948 vs. POL/ EN CARRIÈRE
1er février 1924 c. GBR 2 février 1948 c. POL 5 Harry Watson (1924)
Hooley Smith February 1, 1924 vs. GBR/ Patsy Guzzo February 3, 1948 vs. ITA/ 4 Wally Halder (1948)
1er février 1924 c. GBR 3 février 1948 c. ITA Bert McCaffery (1924)
Hugh Plaxton February 19, 1928 vs. SUI/ Ted Hibberd February 3, 1948 vs. ITA/ Dunc Munro (1924)
19 février 1928 c. SUI 3 février 1948 c. ITA
Hooley Smith (1924)
Bill Thomson February 6, 1936 vs. POL/ Reg Schroeter February 7, 1948 vs. AUT/
3 Billy Gibson (1952)
6 février 1936 c. POL 7 février 1948 c. AUT
George Mara (1948)
Hugh Farquharson February 7, 1936 vs. LAT/ Billy Gibson February 17, 1952 vs. FIN/
7 février 1936 c. LAT 17 février 1952 c. FIN
Hugh Farquharson February 12, 1936 vs. HUN/ George Abel February 18, 1952 vs. POL/ MOST POINTS, ONE GAME
12 février 1936 c. HUN 18 février 1952 c. POL PLUS DE POINTS EN UN MATCH
George Mara February 5, 1948 vs. USA/ Sully Sullivan February 21, 1952 vs. SUI/ 13 Harry Watson
5 février 1948 c. USA 21 février 1952 c. SUI (13 goals, 0 assists) (13 buts, 0 aides)
January 30, 1924 vs. SUI/
Wally Halder February 7, 1948 vs. AUT/ Billy Gibson February 23, 1952 vs. NOR/
30 janvier 1924 c. SUI
7 février 1948 c. AUT 23 février 1952 c. NOR
11 Harry Watson
George Mara February 7, 1948 vs. AUT/ Gerry Théberge January 26, 1956 vs. GER/
(11 goals, 0 assists) (11 buts, 0 aides)
7 février 1948 c. AUT 26 janvier 1956 c. GER
January 28, 1924 vs. TCH/
Billy Gibson February 15, 1952 vs. GER/ Jack MacKenzie January 27, 1956 vs. AUT/
28 janvier 1924 c. TCH
15 février 1952 c. GER 27 janvier 1956 c. AUT
10 George Mara
Bobby Rousseau February 20, 1960 vs. JPN/ Gerry Théberge January 27, 1956 vs. AUT/
(5 goals, 5 assists) (5 buts, 5 aides)
20 février 1960 c. JPN 27 janvier 1956 c. AUT
February 3, 1948 vs. ITA/3 février 1948 c. ITA
Morris Mott February 9, 1968 vs. GDR/ Fred Etcher February 20, 1960 vs. JPN/
8 Bert McCaffery
9 février 1968 c. GDR 20 février 1960 c. JPN
(8 goals, 0 assists) (8 buts, 0 aides)
3 Bert McCaffery January 28, 1924 vs. TCH/ George Samolenko February 20, 1960 vs. JPN/ January 30, 1924 vs. SUI/
28 janvier 1924 c. TCH 20 février 1960 c. JPN 30 janvier 1924 c. SUI
Harold McMunn January 28, 1924 vs. TCH/ Jack Douglas February 22, 1960 vs. GER/ 7 Slim Halderson
28 janvier 1924 c. TCH 22 février 1960 c. GER (7 goals, 0 assists) (7 buts, 0 aides)
Dunc Munro January 28, 1924 vs. TCH/ Brian Conacher February 3, 1964 vs. USA/ April 24, 1920 vs. TCH/24 avril 1920 c. TCH
28 janvier 1924 c. TCH 3 février 1964 c. USA Frank Fredrickson
Beattie Ramsay January 28, 1924 vs. TCH/ Bob Forhan February 5, 1964 vs. FIN/ (7 goals, 0 assists) (7 buts, 0 aides)
28 janvier 1924 c. TCH 5 février 1964 c. FIN April 26, 1920 vs. SWE/26 avril 1920 c. SWE
Bert McCaffery January 29, 1924 vs. SWE/ Ken Berry February 12, 1980 vs. NED/ Hugh Farquharson
29 janvier 1924 c. SWE 12 février 1980 c. NED (4 goals, 3 assists) (4 buts, 3 aides)
Dunc Munro January 29, 1924 vs. SWE/ Carey Wilson February 7, 1984 vs. USA / February 7, 1936 vs. LAT/7 février 1936 c. LAT
29 janvier 1924 c. SWE 7 février 1984 c. USA Wally Halder
Harry Watson February 1, 1924 vs. GBR/ Dave Gagner February 13, 1984 vs. NOR/ (6 goals, 1 assist) (6 buts, 1 aides)
1er février 1924 c. GBR 13 février 1984 c. NOR February 5, 1948 vs. USA/
5 février 1948 c. USA
Harry Watson February 3, 1924 vs. USA/ Gord Sherven February 27, 1988 vs.TCH/
3 février 1924 c. USA 27 février 1988 c. TCH Wally Halder
(4 goals, 3 assists) (4 buts, 3 aides)
Ralph St. Germain February 7, 1936 vs. LAT/ Jarome Iginla February 16, 2010 vs. NOR/
February 7, 1948 vs. AUT/7 février 1948 c. AUT
7 février 1936 c. LAT 16 février 2010 c. NOR
67
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Olympic Records - Team Canada
Records olympiques - équipe Canada
7 Paul Knox
(5 goals, 2 assists) (5 buts, 2 aides)
January 27, 1956 vs. AUT/
27 janvier 1956 c. AUT
Ken Laufman
(1 goal, 6 assists) (1 but, 6 aides)
January 27, 1956 vs. AUT/
27 janvier 1956 c. AUT
Fred Etcher
(3 goals, 4 assists) (3 buts, 4 aides)
February 20, 1960 vs. JPN/
20 février 1960 c. JPN
6 Harry Watson
(6 goals, 0 assists) (6 buts, 0 aides)
January 29, 1924 vs. SWE/
29 janvier 1924 c. SWE
Hugh Plaxton
(6 goals, 0 assists) (6 buts, 0 aides)
February 18, 1928 vs. GBR/
18 février 1928 c. GBR
Wally Halder
(3 goals, 3 assists) (3 buts, 3 aides)
February 2, 1948 vs. POL/2 février 1948 c. POL
Wally Halder
(5 goals, 1 assist) (5 buts, 1 aides)
February 3, 1948 vs. ITA/3 février 1948 c. ITA
Wally Halder
(6 goals, 0 assists) (6 buts, 0 aides)
February 5, 1948 vs. USA/
5 février 1948 c. USA
Billy Gibson
(4 goals, 2 assists) (4 buts, 2 aides)
February 15, 1952 vs. GER/
15 février 1952 c. GER
David Miller
(5 goals, 1 assist) (5 buts, 1 aides)
February 15, 1952 vs. GER/
15 février 1952 c. GER
Jim Logan
(2 goals, 4 assists) (2 buts, 4 aides)
January 27, 1956 vs. AUT/
27 janvier 1956 c. AUT
Staff Profiles
Biographies du personnel
MOST ASSISTS, ONE GAME
PLUS D’AIDES EN UN MATCH
6 Ken Laufman
January 27, 1956 vs. AUT/
27 janvier 1956 c. AUT
5 George Mara
February 3, 1948 vs. ITA/3 février 1948 c. ITA
4 Ab Renaud
February 3, 1948 vs. ITA/3 février 1948 c. ITA
Jim Logan
January 27, 1956 vs. AUT/
27 janvier 1956 c. AUT
Fred Etcher
February 20, 1960 vs. JPN/
20 février 1960 c. JPN
Bob Attersley
February 28, 1960 vs. URS/
28 février 1960 c. URS
Joe Juneau
Februry 12, 1992 vs. NOR/
12 février 1992 c. NOR
MOST POINTS, ONE PERIOD
PLUS DE POINTS EN UNE PÉRIODE
6 Harry Watson
(6 goals, 0 assists) (6 buts, 0 aide)
2nd period, January 28, 1924 vs. TCH/
2e période, 28 janvier 1924 c. TCH
5 Harry Watson
(5 goals, 0 assists) (5 buts, 0 aide)
2nd period, January 30, 1924 vs. SUI/
2e période, 30 janvier 1924 c. SUI
Hugh Farquharson
(2 goals, 3 assists) (2 buts, 3 passes)
3rd period, February 7, 1936 vs. LAT/
3e période, 7 février 1936 c. LAT
George Mara
(3 goals, 2 assists) (3 buts, 2 passes)
1st period, February 3, 1948 vs. ITA/
1re période, 3 février 1948 c. ITA
4 Bert McCaffery
(4 goals, 0 assists) (4 buts, 0 aide)
3rd period, January 30, 1924 vs. SUI/
3e période, 30 janvier 1924 c. SUI
Harry Watson
(4 goals, 0 assists) (4 buts, 0 aide)
1st period, January 30, 1924 vs. SUI/
1re période, 30 janvier 1924 c. SUI
Player Profiles Stats By Year
Biographies des joueurs Statistiques par année
4 Harry Watson
(4 goals, 0 assists) (4 buts, 0 aide)
3rd period, January 30, 1924 vs. SUI/
3e période, 30 janvier 1924 c. SUI
Wally Halder
(3 goals, 1 assist) (3 buts, 1 aide)
1st period, February 3, 1948 vs. ITA/
1re période, 3 février 1948 c. ITA
Billy Gibson
(2 goals, 2 assists) (2 buts, 2 aides)
1st period, February 15, 1952 vs. GER/
1re période, 15 février 1952 c. GER
David Miller
(3 goals, 1 assist) (3 buts, 1 aide)
2nd period, February 15, 1952 vs. GER /
2e période, 15 février 1952 c. GER
Charlie Brooker
(2 goals, 2 assists) (2 buts, 2 aides)
2nd period, January 27, 1956 vs. AUT/
2e période, 27 janvier 1956 c. AUT
Paul Knox
(3 goals, 1 assist) (3 buts, 1 aide)
1st period, January 27, 1956 vs. AUT/
1re période, 27 janvier 1956 c. AUT
Ken Laufman
(1 goal, 3 assists) (1 but, 3 aides)
2nd period, January 27, 1956 vs. AUT/
2e période, 27 janvier 1956 c. AUT
MOST GOALS, ONE PERIOD
PLUS DE BUTS EN UNE PÉRIODE
6 Harry Watson
2nd period, January 28, 1924 vs. TCH/
2e période, 28 janvier 1924 c. TCH
5 Harry Watson
2nd period, January 30, 1924 vs. SUI/
2e période, 30 janvier 1924 c. SUI
4 Bert McCaffery
3rd period, January 30, 1924 vs. SUI/
3e période, 30 janvier 1924 c. SUI
Harry Watson
1st period, January 30, 1924 vs. SUI/
1re période, 30 janvier 1924 c. SUI
Harry Watson
3rd period, January 30, 1924 vs. SUI/
3e période, 30 janvier 1924 c. SUI
Other Stats Contact
Autres stats Communiquez
Olympic Records - Team Canada
Records olympiques - équipe Canada
3 Hooley Smith
1st period, January 28, 1924 vs. TCH/3 1re période,
28 janvier 1924 c. TCH
Harry Watson
1st period, January 28, 1924 vs. TCH/
1re période, 28 janvier 1924 c. TCH
Hooley Smith
3rd period, January 29, 1924 vs. SWE/
3e période, 29 janvier 1924 c. SWE
Harry Watson
2nd period, January 29, 1924 vs. SWE/
2e période, 29 janvier 1924 c. SWE
Harry Watson
3rd period, January 29, 1924 vs. SWE/
3e période, 29 janvier 1924 c. SWE
Hooley Smith
3rd period, January 30, 1924 vs. SUI/
3e période, 30 janvier 1924 c. SUI
Bert McCaffery
1st period, February 1, 1924 vs. GBR/
1re période, 1er février 1924 c. GBR
Dunc Munro
2nd period, February 1, 1924 vs. GBR/
2e période, 1er février 1924 c. GBR
Hugh Plaxton
2nd period, February 18, 1928 vs. GBR/
2e période, 18 février 1928 c. GBR
Dave Trottier
3rd period, February 19, 1928 vs. SUI/
3e période, 19 février 1928 c. SUI
Bill Thomson
1st period, February 6, 1936 vs. POL/
1re période, 6 février 1936 c. POL
Ken Farmer
2nd period, February 12, 1936 vs. HUN/
2e période, 12 février 1936 c. HUN
Hugh Farquharson
2nd period, February 12, 1936 vs. HUN/
2e période, 12 février 1936 c.HUN
Wally Halder
1st period, February 3, 1948 vs. ITA/
1re période, 3 février 1948 c. ITA
George Mara
1st period, February 3, 1948 vs. ITA/
1re période, 3 février 1948 c. ITA
David Miller
2nd period, February 15, 1952 vs. GER/
2e période, 15 février 1952 c. GER
Paul Knox
1st period, January 27, 1956 vs. AUT/
1re période, 27 janvier 1956 c. AUT
68
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Olympic Records - Team Canada Olympic Records - Team Canada

Records olympiques - équipe Canada Records olympiques - équipe Canada

MOST ASSISTS, ONE PERIOD LONGEST GOAL-SCORING STREAK SHOOTERS/TIREURS SHUTOUTS FOR & AGAINST, ALL OLYMPICS, TEAM
PLUS D’AIDES EN UNE PÉRIODE PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHS CONSÉCUTIFS D’AU PLAYER SHOTS GOALS MISSES CANADA
3 Hugh Farquharson MOINS UN BUT JOUEUR TIRS BUTS RATÉS JEUX BLANCS POUR ET CONTRE, TOUS LES JEUX
3rd period, February 7, 1936 vs. LAT/ 5 games/matchs Billy Gibson (1952) OLYMPIQUES, ÉQUIPE CANADA
Eric Lindros 3 1 (‘92) 2 (’92, ’98)
3e période, 7 février 1936 c. LAT Harry Watson (1924) YEAR F A
Sidney Crosby 2 1 (’10) 1 (’10)
Wally Halder ANNÉE P C
Wally Halder (1948) Paul Kariya 2 1 (’94) 1 (’94)
1st period, February 2, 1948 vs. POL/ 1920 2 0
Hooley Smith (1948) Petr Nedved 2 1 (’94) 1 (’94)
1re période, 2 février 1948 c. POL 1924 3 0
George Mara (1948) Wally Schreiber 1 1 (’92) 0
Ab Renaud 1928 3 0
1st period, February 3, 1948 vs. ITA/ Reg Schroeter (1948) Jason Woolley 1 1 (’92) 0
1932 3 0
1re période, 3 février 1948 c. ITA Bert McCaffery (1924) Dave Archibald 1 0 1 (’92)
1936 4 0
Ken Laufman Dunc Munro (1924) Ray Bourque 1 0 1 (’98)
2nd period, January 27, 1956 vs. AUT/ 1948 5 1
Theoren Fleury 1 0 1 (’98)
2e période, 27 janvier 1956 c. AUT 1952 1 0
LONGEST ASSIST-SCORING STREAK Ryan Getzlaf 1 0 1 (’10)
Bob Attersley PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHS CONSÉCUTIFS avec 1956 3 1
1st period, February 28, 1960 vs. URS/ Greg Johnson 1 0 1 (’94)
au MOINS UNE AIDE 1960 2 0
1re période, 28 février 1960 c. URS Joé Juneau 1 0 1 (’92)
5 games/matchs Jonathan Toews (2010) 1964 1 0
Joe Nieuwendyk 1 0 1 (’98)
Ab Renaud (1948) 1968 2 1
LONGEST POINT-SCORING STREAK Dwayne Norris 1 0 1 (’94)
4 games/matchs Fred Etcher (1960) 1980 1 0
PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHS CONSÉCUTIFS D’AU Greg Parks 1 0 1 (’94)
MOINS UN POINT Paul Knox (1956) 1984 0 3
Brendan Shanahan 1 0 1 (’98)
8 games/matchs Billy Gibson (1952) 1988 1 1
Jonathan Toews 1 0 1 (’10)
6 games/matchs Shea Weber (2010) PENALTY SHOTS 1992 1 0
TIRS DE PUNITION
5 games/matchs Jonathan Toews (2010) 1994 0 0
Only once has CANADA been involved in a penalty GOALIES SHOTS SAVES GOALS
Dany Heatley (2010) 1998 1 0
shot (for or against). On February 17, 1994 Petr ALLOWED
Gary Dineen (1964) 2002 0 0
Nedved (CANADA) beat Garth Snow at 12:09 of the GARDIENS TIRS ARRÊTS BUTS
Billy Gibson (1952) 2nd period vs. USA. ALLOUÉS 2006 0 3
Wally Halder (1948) Le CANADA a pris part à un seul match où un tir Sean Burke (92) 6 4 2 2010 1 0
George Mara (1948) du punition a été accordé (pour ou contre). Le 17 Corey Hirsch (94) 7 4 3 TOTAL 34 10
février 1994, Petr Nedved (CANADA) a battu Garth
Butch Martin (1960) Patrick Roy (98) 4 3 1
Snow à 12:09 de la 2e période c. USA
Bert McCaffery (1924) Martin Brodeur (’10) 4 4 0 MOST SHUTOUTS, CAREER
PLUS DE JEUX BLANCS EN CARRIÈRE
Dunc Munro (1924)
SHOOTOUT RECORDS 5 Murray Dowey (1948)
Reg Schroeter (1948) RECORDS POUR LES TIRS DE BARRAGE EMPTY NET GOALS
BUTS DANS UN FILET DÉSERT 2 Wally Byron (1920)
Hooley Smith (1924) CANADA has been involved in four shootouts in
February 27, 1988/27 février 1988 Jack Cameron (1924)
Harry Watson (1924) Olympic competition, February 18, 1992 vs. GER
(4–3 win), February 27, 1994 vs. SWE (3–2 loss), (Gord Sherven – sh/tb) William Cockburn (1932)
February 20, 1998 vs. CZE (2-1 loss) and February 19:51 CANADA 6 TCH 3 Don Head (1960)
18, 2010 vs. SUI (3-2 win). Here is a total and Dinty Moore (1936)
breakdown of those shootout results: Jackie Nash (1936)
Le CANADA a participé à quatre tirs de barrage lors Joe Sullivan (1928)
des Olympiques soit le 18 février 1992 c. GER (vic-
toire 4-3), le 27 février 1994 c. SWE (défaite 3–2) Keith Woodall (1956)
et le 20 février 1998 c. CZE (défaite 2-1). Voici une
analyse détailée de ces tirs de barrage :

69
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Olympic Records - Team Canada Olympic Records - Team Canada

Records olympiques - équipe Canada Records olympiques - équipe Canada

1 Roberto Luongo (2010) MOST WINS, GOALIE, CAREER MOST SHUTOUTS, ONE OLYMPICS SHUTOUTS IN FIRST OLYMPIC GAME PLAYED
Ken Broderick (1968)* PLUS DE VICTOIRES PAR UN GARDIEN PLUS DE JEUX BLANCS EN UNE OLYMPIADE JEUX BLANCS LORS DU PREMiER MATCH AUX OLYM-
Denis Brodeur (1956) EN CARRIÈRE PIQUES
5 Murray Dowey (1948)
Ernie Collett (1924) 7 Murray Dowey (1948) Wally Byron
Martin Brodeur (2002/06/10) April 24, 1920/24 avril 1920
Trevor Kidd (1992) MOST CONSECUTIVE SHUTOUTS
6 Sean Burke (1988/92) Jack Cameron
Andy Moog (1988) PLUS GRAND NOMBRE DE JEUX BLANCS
January 28, 1924/28 janvier 1924
Stuffy Mueller (1928) Roberto Luongo (2006/10) CONSÉCUTIFS
Ernie Collett
Paul Pageau (1980) 5 Ralph Hansch (1952) 3 Murray Dowey (1948)
January 29, 1924/29 janvier 1924
Eric Patterson (1952) Don Head (1960) 2 Wally Byron (1920)
Joe Sullivan
Patrick Roy (1998) Corey Hirsch (1994) William Cockburn (1932) February 16, 1928/16 février 1928
Wayne Stephenson (1968) Murray Dowey (1948) Stuffy Mueller
Stanley Wagner (1932) MOST WINS, GOALIE, ONE OLYMPICS Don Head (1960) February 18, 1928/18 février 1928
* also shared a shutout with Seth Martin, PLUS DE VICTOIRES PAR UN GARDIEN Stanley Wagner
January 29, 1964 LORS D’UNE OLYMPIADE February 9, 1932/9 février 1932
BEST GOALS AGAINST AVERAGE,
* a aussi partagé un jeu blanc avec Seth Martin, le 29 7 Murray Dowey (1948) ONE OLYMPICS & CAREER Jackie Nash
janvier 1964 5 Ralph Hansch (1952) MEILLEURE MOYENNE EN UNE OLYMPIADE February 7, 1936/7 février 1936
Don Head (1960) ET EN CARRIÈRE Eric Patterson
MOST OLYMPICS PARTICIPATED IN, GOALIE Sean Burke (1992) (minimum three games and 180 minutes played) February 18, 1952/18 février 1952
PLUS DE PARTICIPATIONS AUX OLYMPIQUES, GARDIEN (doit avoir disputé au moins trois matchs Denis Brodeur
DE BUT Corey Hirsch (1994)
et joué 180 minutes) January 26, 1956/26 janvier 1956
3 Martin Brodeur (2002/06/10) Roberto Luongo (2010)
0.62 Murray Dowey (1948) Keith Woodall
2 Ken Broderick (1964/68) 0.91 William Cockburn (1932) January 27, 1956/27 janvier 1956
Sean Burke (1988/92) MOST LOSSES, GOALIE, CAREER
1.00 Keith Woodall (1956) Seth Martin/Ken Broderick
PLUS DE DÉFAITES PAR UN GARDIEN
Roberto Luongo (2006/10) January 29, 1964*/29 janvier 1964*
EN CARRIÈRE 1.21 Seth Martin (1964)
Andy Moog
4 Sean Burke (1988/92) 1.33 Dinty Moore (1936)
MOST GAMES PLAYED, GOALIE, CAREER February 14, 1988/14 février 1988
3 Ken Broderick (1964/68)
PLUS DE MATCHS DISPUTÉS PAR UN GARDIEN Trevor Kidd
EN CARRIÈRE Mario Gosselin (1984) LONGEST SHUTOUT SEQUENCE (MINUTES) February 12, 1992/12 février 1992
Martin Brodeur (2002/06/10) PLUS LONGUE PÉRIODE DE TEMPS SANS ALLOUER UN
11 Ken Broderick (1964/68) Patrick Roy
BUT (MINUTES)
Sean Burke (1988/92) 2 Bob Dupuis (1980) February 13, 1998/13 février 1998
225:25 Murray Dowey
Martin Brodeur (2002/06/10) Corey Hirsch (1994) * The only time two Canadian goalies have shared an Olympics shutout /
January 30-February 3, 1948/ La seule fois où deux gardiens de buts
Patrick Roy (1998) 30 janvier au 3 février 1948 canadiens ont partagé un jeu blanc

MOST MINUTES PLAYED, CAREER 195:30 Murray Dowey

PLUS DE MINUTES JOUÉES EN CARRIÈRE MOST LOSSES, GOALIE, One Olympics February 5-February 8, 1948/ LONGEST WINNING STREAK
669 Sean Burke (1988/92) PLUS DE DÉFAITES PAR UN GARDIEN LORS 5 au 8 février 1948 PLUS GRAND NOMBRE DE VICTOIRES
D’UNE OLYMPIADE 164:19 Don Head CONSÉCUTIVES
663 Martin Brodeur (2002/06/10)
3 Mario Gosselin (1984) February 20-February 25, 1960/ 5 games/matchs Murray Dowey (1948)
495 Corey Hirsch (1994) 20 au 25 février 1960
2 Ken Broderick (1968) 4 games/matchs William Cockburn (1932)
480 Murray Dowey (1948)
Bob Dupuis (1980) Mario Gosselin (1984)
453 Ken Broderick (1964/68)
Sean Burke (1988) Don Head (1960)
426 Roberto Luongo (2006/10)
Sean Burke (1992) Patrick Roy (1998)
385 Don Head (1960)
Corey Hirsch (1994) Martin Brodeur (2002/06)
380 Mario Gosselin (1984)
Patrick Roy (1998) Roberto Luongo (2010)
370 Patrick Roy (1998)
Martin Brodeur (2006)
360 Ralph Hansch (1952)
70
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Olympic Records - Team Canada Olympic Records - Team Canada

Records olympiques - équipe Canada Records olympiques - équipe Canada

LONGEST UNBEATEN STREAK MOST SHOTS FOR, GAME MOST SHOTS FOR, PERIOD MOST SHOTS BOTH TEAMS, PERIOD
PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHS SANS DÉFAITE PLUS GRAND NOMBRE DE TIRS POUR PLUS GRAND NOMBRE DE TIRS POUR PLUS GRAND NOMBRE DE TIRS PAR
8 games/matchs Murray Dowey (1948) EN UN MATCH EN UNE PÉRIODE LES DEUX ÉQUIPES EN UNE PÉRIODE
76 January 27, 1956 vs. AUT/ 29 1st period, February 20, 1960 vs. JPN/ 37 1st period, January 29, 1964/
27 janvier 1965 c. AUT 1re période, 20 février 1960 c. JPN 1re période, 29 janvier 1964
LONGEST LOSING STREAK
February 20, 1960 vs. JPN/ 28 2nd period, February 15, 2006 vs. ITA/ CANADA 24, SUI 13
PLUS GRAND NOMBRE DE DÉFAITES
20 février 1960 c. JPN 2e période, 15 février 2006 c. ITA 34 2nd period, February 15, 2006/
CONSÉCUTIVES
61 January 29, 1964 vs. SUI/ 24 2nd period, February 20, 1960 vs. JPN/ 2e période, 15 février 2006
3 games/matchs Mario Gosselin (1984) CANADA 28, ITA 6
29 janvier 1963 c. SUI 2e période, 20 février 1960 c. JPN
58 February 24, 1952 vs. USA/ 1st period, January 29, 1964 vs. SUI/ 33 1st period, February 20, 1960/
LONGEST WINLESS STREAK 24 février 1952 c. USA 1re période, 29 janvier 1964 c. SUI 1re période, 20 février 1960
PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHS CONSÉCUTIFS CANADA 29, JPN 4
51 February 9, 1968 vs. GDR/ 2nd period, January 29, 1964 vs. SUI/
SANS VICTOIRE 1st period, February 20, 1988/
9 février 1968 c. GDR 2e période, 29 janvier 1964 c. SUI
3 games/matchs Mario Gosselin (1984) 1re période, 20 février 1988
February 22, 2002 vs. BLR/ 3rd period, February 18, 2006 vs. SUI/
2 games/matchs Sean Burke (1988) CANADA 21, FRA 12
22 février 2002 c. BLR 3e période, 18 février 2006 c. SUI
Corey Hirsch (1994) 1st period, February 24, 2010/
23 3rd period, February 20, 1960 vs. JPN/
Patrick Roy (1998) 3e période, 20 février 1960 c. JPN 1e période, 24 février 2010
MOST SHOTS AGAINST, GAME
PLUS GRAND NOMBRE DE TIRS CONTRE 3rd period, February 18, 1980 vs. JPN/ CANADA 21, RUS 12
ALL-TIME GOALIE PENALTY MINUTES EN UN MATCH 3e période, 18 février 1980 c. JPN 32 3rd period, February 20, 1960/
MINUTES DE PUNITIONS DES GARDIENS 52 February 16, 1992 by EUN/ 21 1st period, February 20, 1988 vs. FRA/ 3e période, 20 février 1960
DE TOUS LES TEMPS 16 février 1992 par la EUN 1re période, 20 février 1988 c. FRA CANADA 23, JPN 9
16 Sean Burke (1988/92) 51 February 3, 1964 by USA/ 1st period, February 24, 2010 vs. RUS/ 2nd period, January 29, 1964/
3 février 1964 par les USA 2e période, 29 janvier 1964
2 Murray Dowey (1948) 1e période, 24 février 2010 c. RUS
CANADA 24, SUI 8
Seth Martin (1964) 46 January 30, 1964 by SWE/
30 janvier 1964 par la SWE 1st period, January 30, 1964/
Mario Gosselin (1984) MOST SHOTS AGAINST, PERIOD 1re période, 30 janvier 1964
42 February 27, 1994 by SWE/ PLUS GRAND NOMBRE DE TIRS CONTRE
Corey Hirsch (1994) SWE 19, CANADA 13
27 février 1994 par la SWE EN UNE PÉRIODE
41 February 7, 1964 by TCH/ 19 1st period, January 30, 1964 by SWE/
GOALIE ASSISTS 7 février 1964 par la TCH FEWEST SHOTS FOR, GAME
1re période, 30 janvier 1964 par la SWE
AIDES PAR UN GARDIEN DE BUT MOINS DE TIRS POUR EN UN MATCH
3rd period, February 8, 1964 by URS/
Patrick Roy is the only Canadian goalie to register an 15 February 17, 1984 vs. URS/
MOST SHOTS BOTH TEAMS, GAME 3e période, 8 février 1964 par l’URS
assist (February 18, 1998 vs. Kazakhstan) 17 février 1984 c. URS
PLUS GRAND NOMBRE DE TIRS PAR LES DEUX ÉQUIPES 2nd period, February 7, 1984 by USA/
Patrick Roy est le seul gardien de but canadien à avoir ob- EN UN MATCH 16 February 21, 2006 vs. CZE/
2e période, 7 février 1984 par les USA
tenu une mention d’aide (18 février 1998 c. Kazakhstan) 21 février 2006 c. CZE
90 January 27, 1956/27 janvier 1956 1st period, February 16, 1992 by EUN/
* Since 1952, when it became an official statistic 17 February 8, 1964 vs. URS/
CANADA 76, AUT 14 1re période, 16 février 1992 par la EUN
* depuis 1952, lorsque c’est devenu une statistique officielle 8 février 1964 c. URS
February 20, 1960/20 février 1960 3rd period, February 16, 1992 by EUN/
February 24, 1988 vs. URS/
CANADA 76, JPN 14 3e période, 16 février 1992 par la EUN
24 février 1988 c. URS
89 January 29, 1964/29 janvier 1964 18 3rd period, February 3, 1964 by USA/
3e période, 3 février 1964 par les USA
CANADA 61, SUI 28
3rd period, February 20, 1980 by URS/
88 February 3, 1964/3 février 1964
3e période, 20 février 1980 par l’URS
USA 51, CANADA 37
77 February 7, 1984/7 février 1984
USA 39, CANADA 38
76 February 18, 1992/18 février 1992
CANADA 46, GER 30
71
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Olympic Records - Team Canada
Records olympiques - équipe Canada
FEWEST SHOTS AGAINST, GAME
MOINS DE TIRS CONTRE EN UN MATCH
7 February 17, 1952 by FIN /
17 février 1952 par FIN
February 18, 1952 by POL/
18 février 1952 par la POL
9 February 22, 1952 by SWE/
22 février 1952 par la SWE
February 4, 1956 by URS/
4 février 1956 par l’URS
10 February 15, 1994 by FRA/
15 février 1994 par la FRA
12 February 16, 2006 by GER/
16 février 2006 par la GER
FEWEST SHOTS BOTH TEAMS, GAME
MOINS DE TIRS PAR LES DEUX ÉQUIPES EN UN MATCH
32 February 4, 1956/4 février 1956 3e période, 15 février 1968 c. TCH
CANADA 23, URS 9
45 February 18, 1952/18 février 1952
CANADA 38, POL 7
February 22, 1952/22 février 1952
CANADA 36, SWE 9
February 15, 1994/15 février 1994 2nd period, Fenruary 17, 1984 vs. URS/
CANADA 35, FRA 10
46 February 14, 1988/14 février 1988 3rd period, February 17, 1984 vs. URS/
CANADA 29, POL 17
47 January 26, 1956/26 janvier 1956
CANADA 30, GER 17
48 February 22, 1980/22 février 1980
TCH 27, CANADA 21
February 8, 1992/8 février 1992 CANADA 5, CZE 3
CANADA 29, FRA 19
Staff Profiles
Biographies du personnel
FEWEST SHOTS FOR, PERIOD
MOINS DE TIRS POUR EN UNE PÉRIODE
2 3rd period, February 21, 2006 vs. CZE/
3e période, 21 février 2006 c. CZE
3 3rd period, February 24, 1988 vs. URS/
3e période, 24 février 1988 c. URS
2nd period, February 15, 2002 vs. SWE/
2e période, 15 février 2002 c. SWE
4 1st period, February 8, 1964 vs. URS/
3e période, 24 février 1988 c. URS
1st period, February 16, 1992 vs. EUN/
1re période, 16 février 1992 c. EUN
1st period, February 19, 1994 vs. SVK/
1re période, 19 février 1994 c. SVK
3rd period, February 14, 1998 vs. SWE/
3e période, 14 février 1998 c. SWE
5 3rd period, February 15, 1968 vs. TCH/
3rd period, February 15, 1968 vs. SWE/
3e période, 15 février 1968 c. SWE
3rd period, February 22, 1980 vs. TCH/
3e période, 22 février 1980 c. TCH
1st period, February 17, 1984 vs. URS/
1re période, 17 février 1984 c. URS
2e période, 17 février 1984 c. URS
3e période, 17 février 1984 c. URS
3rd period, February 22, 1988 vs. SWE/
3e période, 22 février 1988 c. SWE
1st period, February 25, 1994 vs. FIN/
1re période, 25 février 1994 c. FIN
1st period, February 16, 1998 vs. USA/
1re période, 16 février 1998 c. USA
1st period, February 20, 1998 vs. CZE/
1re période, 20 février 1998 c. CZE
1st period, February 19, 2006 vs. FIN/
1re période, 19 février 2006 c. FIN
Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez
Olympic Records - Team Canada
Records olympiques - équipe Canada
FEWEST SHOTS AGAINST, PERIOD 12 1st period, February 11, 1968/
MOINS DE TIRS CONTRE EN UNE PÉRIODE 1re période, 11 février 1968
0 3rd period, February 12, 1992 by NOR/ CANADA 7, USA 5
3e période, 12 février 1992 par la NOR 1st period, February 19, 1984/
1 3rd period, February 18, 1952 by POL/ 1re période, 19 février 1984
3e période, 18 février 1952 par la POL CANADA 8, SWE 4
2nd period, February 20, 1960 by JPN/ 3rd period, February 14, 1988/
2e période, 20 février 1960 par le JPN 3e période, 14 février 1988
CANADA 7, POL 5
2nd period, February 15, 1994 by FRA/
2e période, 15 février 1994 par la FRA 3rd period, February 19, 2006/
3e période, 19 février 2006
3rd period, February 18, 2006 by SUI/
CANADA 7, FIN 5
3e période, 18 février 2006 par la SUI
2 1st period, February 18, 1952 by POL/
1re période, 18 février 1952 par la POL PENALTY-FREE GAMES, BOTH TEAMS
MATCHS SANS PUNITION, LES DEUX ÉQUIPES
2nd period, February 22, 1952 by SWE/
2e période, 22 février 1952 par la SWE February 7, 1948 vs. AUT/7 février 1948 c. AUT
3rd period, February 18, 1980 by JPN/ February 14, 1980 vs. POL/14 février 1980 c. POL
3e période, 18 février 1980 par le JPN
3rd period, February 20, 1988 by FRA/ PENALTY-FREE GAMES, CANADA
3e période, 20 février 1988 par la FRA MATCHS SANS PUNITION, CANADA
1st period, February 15, 1994 by FRA/ April 24, 1920 vs. TCH/24 avril 1920 c. TCH
1re période, 15 février 1994 par la FRA February 9, 1932 vs. POL/9 février 1932 c. POL
1st period, February 16, 2006 by GER/ February 6, 1936 vs. POL/6 février 1936 c. POL
1re période, 16 février 2006 par la GER
February 7, 1936 vs. LAT/7 février 1936 c. LAT
February 8, 1936 vs. AUT/8 février 1936 c. AUT
FEWEST SHOTS, BOTH TEAMS, PERIOD
February 15, 1936 vs. TCH/15 février 1936 c. TCH
MOINS DE TIRS PAR LES DEUX ÉQUIPES
EN UNE PÉRIODE February 22, 1988 vs. SWE/22 février 1988 c. SWE
8 3rd period, February 12, 1992/ February 18, 1992 vs. GER/18 février 1992 c. GER
3e période, 12 février 1992
CANADA 8, NOR 0
1st period, February 20, 1998/
1re période, 20 février 1998
10 3rd period, February 18, 1952/
3e période, 18 février 1952
CANADA 9, POL 1
11 2nd period, February 22, 1980/
2e période, 22 février 1980
CANADA 7, TCH 4
1st period, February 25, 1994/
1re période, 25 février 1994
FIN 6, CANADA 5
1st period, February 16, 2006/
1re période, 16 février 2006
CANADA 9, GER 2
72
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Olympic Records - Team Canada
Records olympiques - équipe Canada
MOST PENALTY MINUTES, TEAM CANADA, GAME
PLUS DE MINUTES DE PUNITION PAR ÉQUIPE CANADA
EN UN MATCH
70* February 19, 1984 vs. SWE/
19 février 1984 c. SWE
34 February 18, 2006 vs. SUI/
18 février 2006 c. SUI
29 February 18, 1960 vs. SWE/
18 février 1960 c. SWE
26 February 14, 1992 vs. TCH/
14 février 1992 c. TCH
24 February 1, 1948 vs. GBR/
1er février 1948 c. GBR
February 8, 1948 vs. SUI/8 février 1948 c. SUI
22 January 28, 1956 vs. ITA/28 janvier 1956 c. ITA
February 21, 1994 vs. SWE/
21 février 1994 c. SWE
* including 60-minute match misconduct penalty
* comprend une punition de match pour inconduite de
60 minutes
MOST PENALTY MINUTES, TEAM CANADA, PERIOD
PLUS DE MINUTES DE PUNITION PAR ÉQUIPE CANADA
EN UNE PÉRIODE
62* 2nd period, February 19, 1984 vs. SWE/
2e période, 19 février 1984 c. TCH
20 2nd period, February 14, 1992 vs. TCH/
2e période, 14 février 1992 c. TCH
20 3rd period, February 18, 2006 vs. SUI/
3e période, 18 février 2006 c. SUI
16 3rd period, February 27, 1960 vs. SWE/
3e période, 27 février 1960 c. SWE
14 2nd period, February 18, 1960 vs. SWE/
2e période, 18 février 1960 c. SWE
12 2nd period, January 28, 1956 vs. ITA/
2e période, 28 janvier 1956 c. ITA
3rd period, February 3, 1964 vs. USA/
3e période, 3 février 1964 c. USA
2nd period, February 21, 1994 vs. SWE/
2e période, 21 février 1994 c. SWE
* including 60-minute match misconduct penalty
* comprend une punition de match pour inconduite de
60 minutes
Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez
Olympic Records - Team Canada
Records olympiques - équipe Canada
MOST PENALTY MINUTES, BOTH TEAMS, GAME MOST PENALTIES, TEAM CANADA, GAME MOST PENALTIES, BOTH TEAMS, GAME
PLUS DE MINUTES DE PUNITION PAR LES DEUX ÉQUI- PLUS DE PUNITIONS PAR ÉQUIPE CANADA EN UN PLUS DE PUNITIONS PAR LES DEUX ÉQUIPES
PES EN UN MATCH MATCH EN UN MATCH
76 February 18, 2006/18 février 2006 13 (12 minors, one misconduct), 30 February 18, 2006/18 février 2006
SUI 42, CANADA 34 February 18, 2006 vs. SUI CANADA 13, SUI 17
76* February 19, 1984/19 février 1984 (douze mineures, une inconduite), 21 February 1, 1948/1er février 1948
CANADA 70, SWE 6 18 février 2006 c. SUI CANADA 12, GBR 9
51 February 10, 1992/10 février 1992 12 (all minors) February 1, 1948 vs. GBR/(toutes 20 February 10, 1992/10 février 1992
SUI 31, CANADA 20 mineures) 1er février 1948 c. GBR CANADA 10, SUI 10
47 February 18, 1960/18 février 1960 11 (all minors) January 28, 1956 vs. ITA/(toutes 19 February 21, 1994/21 février 1994
CANADA 29, SWE 18 mineures) 28 janvier 1956 c. ITA CANADA 11, SWE 8
42 February 1, 1948/1er février 1948 (all minors) February 21, 1994 vs. SWE/ 18 February 18, 198018 février 1980
CANADA 24, GBR 18 (toutes mineures) 21 février 1994 c. SWE CANADA 7, JPN 11
38 February 8, 1948/8 février 1948 10 (all minors) February 3, 1964 vs. USA /(toutes
mineures) 3 février 1964 c. USA
CANADA 24, SUI 14 MOST PENALTIES, BOTH TEAMS, PERIOD
February 21, 1994/21 février 1994 (all minors) February 10, 1992 vs. SUI/(toutes PLUS DE PUNITIONS PAR LES DEUX ÉQUIPES
mineures) 10 février 1992 c. SUI
CANADA 22, SWE 16 EN UNE PÉRIODE
37 February 19, 1952/19 février 1952 13 3rd period, February 18, 2006/
MOST PENALTIES, TEAM CANADA, PERIOD 3e période, 18 février 2006
CANADA 21, TCH 16
PLUS DE PUNITIONS PAR ÉQUIPE CANADA CANADA 6, SUI 7
* including 60-minute match misconduct penalty EN UNE PÉRIODE 10 2nd period, February 18, 1980/
* comprend une punition de match pour inconduite de
6 (all minors) 2nd period, January 28, 1956 vs. ITA 2e période, 18 février 1980
60 minutes
(toutes mineures) 2e période, 28 janvier 1956 c. ITA CANADA 5, JPN 5
(all minors) 3rd period, 2nd period, February 8, 1992/
MOST PENALTY MINUTES, BOTH TEAMS, PERIOD February 3, 1964 vs. USA 2e période, 8 février 1992
PLUS DE MINUTES DE PUNITION PAR LES DEUX ÉQUI- (toutes mineures) 3e période, CANADA 5, FRA 5
PES EN UNE PÉRIODE 3 février 1964 c. USA
9 2nd period, February 1, 1948/
64* 2nd period, February 19, 1984/ (five minors, one misconduct) 2nd period, February 2e période, 1er février 1948
2e période, 19 février 1984
CANADA 62, SWE 2 14, 1992 vs. TCH CANADA 4, GBR 5
37**3rd period, February 22, 2006/ (cinq mineures, une inconduite) 2e période, 14 février 9 3rd period, February 3, 1964/
3e période, 22 février 2006 1992 c. TCH 3e période, 3 février 1964
RUS 31, CANADA 6 (all minors) 2nd period, CANADA 6, USA 3
27 3rd period, February 10, 1992/ February 21, 1994 vs. SWE 1st period, February 18, 2006/
3e période, 10 février 1992
SUI 21, CANADA 6 6 (toutes mineures) 2e période, 1re période, 18 février 2006
34 3rd period, February 18, 2006/ 21 février 1994 c. SWE CANADA 2, SUI 7
3e période, 18 février 2006 (five minors, one misconduct),
CANADA 20, SUI 14 3rd period, February 18, 2006 vs. SUI
24 3rd period, January 30, 1948/ (cinq mineures, une inconduite),
3e période, 30 janvier 1948 3e période, 18 février 2006 c. SUI
SWE 16, CANADA 8
2nd period, February 14, 1992/
2e période, 14 février 1992
CANADA 20, TCH 4
* including 60-minute match misconduct penalty/
comprend une punition de match
pour inconduite de 60 minutes
** includes 25-minute match penalty/comprend une
punition de match de 25 minutes
73
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Olympic Records - Team Canada
Records olympiques - équipe Canada
MOST PENALTY MINUTES, INDIVIDUAL, GAME
PLUS DE MINUTES DE PUNITIONS À UN JOUEUR EN UN
MATCH
60 Pat Flatley
(match misconduct)
February 19, 1984 vs. SWE
(inconduite de match) 19 février 1984 c. SWE
14 Bryan McCabe
(two minors & misconduct)
February 16, 2006 vs. GER
(deux mineures et inconduite)
16 février 2006 c. GER
12 Wally Halder
(two majors, one minor)
February 8, 1948 vs. SUI
(deux majeures, une mineure)
8 février 1948 c. SUI
Butch Martin
(minor & misconduct)
February 18, 1960 vs. SWE
(mineure et inconduite) 18 février 1960 c. SWE
Vincent Lecavalier
(minor & misconduct)
February 18, 2006 vs. SUI
(mineure et inconduite), 18 février 2006 c. SUI
10 Jim Connelly
(misconduct), February 27, 1960 vs. SWE
(inconduite) 27 février 1960 c. SWE
Sean Burke (misconduct)
February 14, 1992 vs. TCH
(inconduite) 14 février 1992 c. TCH
MOST PENALTY MINUTES, INDIVIDUAL, PERIOD
PLUS DE MINUTES DE PUNITIONS À UN JOUEUR EN
UNE PÉRIODE
60 Pat Flatley
(match misconduct) (inconduite de match)
2nd period, February 19, 1984 vs. SWE/
2e période, 19 février 1984 c. SWE
12 Butch Martin
(minor & misconduct) (mineure et inconduite)
2nd period, February 18, 1960 vs. SWE/
2e période, 18 février 1960 c. SWE
Bryan McCabe
(minor & misconduct) (mineure et inconduite)
3rd period, February 16, 2006 vs. GER
3e periode, 16 février 2006 c. GER
12 Vincent Lecavalier
(minor & misconduct) (mineure et inconduite)
Staff Profiles
Biographies du personnel
3rd period, February 18, 2006 vs. SUI
3e periode, 18 février 2006 c. SUI
10 Jim Connelly (misconduct) (inconduite)
3rd period, February 27, 1960 vs. SWE/
3e période, 27 février 1960 c. SWE
Sean Burke
(misconduct) (inconduite)
2nd period, February 14, 1992 vs. TCH/
2e période, 14 février 1992 c. TCH
MOST PENALTIES, INDIVIDUAL, GAME
PLUS DE PUNITIONS À UN JOUEUR EN UN MATCH
4 Patsy Guzzo
(all minors), February 1, 1948 vs. GBR
(toutes mineures) 1er février 1948 c. GBR Herman Murray Bill Thomson à 0:30 et à 2:00
Louis Lecompte
(all minors), February 5, 1948 vs. USA
(toutes mineures) 5 février 1948 c. USA
Dave Archibald
(all minors), February 10, 1992 vs. SUI
(toutes mineures) 10 février 1992 c. SUI
Derek Mayer
(all minors), February 21, 1994 vs. SWE
(toutes mineures) 21 février 1994 c. SWE
3 Wally Halder
(all minors), February 1, 1948 vs. GBR
(toutes mineures) 1er février 1948 c. GBR
Wally Halder
(two majors, one minor)
February 8, 1948 vs. SUI
(deux majeures, une mineure)
8 février 1948 c. SUI
Howie Lee
(all minors), January 28, 1956 vs. ITA
(toutes mineures) 28 janvier 1956 c. ITA
Ray Cadieux
(all minors), February 3, 1964 vs. USA
(toutes mineures) 3 février 1964 c. USA
Pat Flatley
(all minors), February 13, 1984 vs. NOR
(toutes mineures) 13 février 1984 c. NOR
Dave Tippett
(all minors), February 16, 1992 vs. EUN
(toutes mineures) 16 février 1992 c. EUN
Bryan McCabe
(two minors & misconduct)
February 16, 2006 vs. GER
(deux mineures et inconduite)
16 février 2006 c. GER
Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez
Olympic Records - Team Canada
Records olympiques - équipe Canada
MOST PENALTIES, INDIVIDUAL, PERIOD FASTEST TWO GOALS FROM START OF GAME, TEAM
PLUS DE PUNITIONS À UN JOUEUR EN UNE PÉRIODE DEUX BUTS LES PLUS RAPIDES AU DÉBUT DU MATCH,
3 Howie Lee PAR ÉQUIPE
(all minors) (toutes mineures) 1:59 February 23, 1952 vs. NOR/
2nd period, January 28, 1956 vs. ITA/ 23 février 1952 c. NOR
2e période, 28 janvier 1956 c. ITA Dickson 0:25, Pollock 1:59
Dave Archibald
(all minors) (toutes mineures) FASTEST TWO GOALS FROM START OF GAME,
2nd period, February 10, 1992 vs. SUI/
INDIVIDUAL
2e période, 10 février 1992 c. SUI
DEUX BUTS LES PLUS RAPIDES au DÉBUT
DU MATCH PAR UN MÊME JOUEUR
FASTEST GOAL FROM START OF GAME 2:00 February 6, 1936 vs. POL/
BUT LE PLUS RAPIDE AU DÉBUT DU MATCH
6 février 1936 c. POL
20 seconds/secondes Bill Thomson 0:30 and 2:00
February 12, 1936 vs. HUN/
12 février 1936 c. HUN
FASTEST TWO GOALS, TEAM
25 seconds/secondes DEUX BUTS LES PLUS RAPIDES PAR ÉQUIPE
Bruce Dickson
4 seconds/secondes
February 23, 1952 vs. NOR/
February 2, 1948 vs. POL/2 février 1948 c. POL
23 février 1952 c. NOR
Halder scored at 7:50 of 2nd, Mara at 7:54
27 seconds/secondes Halder a marqué à 7:50 de la 2e et Mara à
Pat Flatley 7 :54
February 7, 1984 vs. USA/
5 seconds/secondes
7 février 1984 c. USA
February 18, 1952 vs. POL/
18 février 1952 c. POL
FASTEST GOAL FROM START OF PERIOD Gauf scored at 9:05 of 3rd, Davies at 9:10
BUT LE PLUS RAPIDE DU DÉBUT D’une PÉRIODE Gauf a marqué à 9:05 de la 3e et Davies à
9 seconds/secondes 9 :10
Ray Cadieux 8 seconds/secondes
2nd period, February 6, 1968 vs. FRG February 15, 1952 vs. GER/
2e période, 6 février 1968 c. FRG 15 février 1952 c. GER
Robertson scored at 16:05 of 1st, Gibson at 16:13
10 seconds/secondes
Robertson a marqué à 16 :05 de la 1re et Gibson à
Wally Halder
16 :13
3rd period, February 3, 1948 vs. ITA
3e période, 3 février 1948 c. ITA 10 seconds/secondes
February 3, 1948 vs. ITA/3 février 1948 c. ITA
13 seconds/secondes
Schroeter scored at 6:50 of 1st, Halder at 7:00
Kirk Muller
Schroeter a marqué à 6:50 de la 1re et Halder à
2nd period, February 9, 1984 vs. AUT
2e période, 9 février 1984 c. AUT 7 :00
10 January 27, 1956 vs. AUT/
18 seconds/secondes 27 janvier 1956 c. AUT
Hugh Farquharson Théberge scored at 14:00 of 2nd, Scholes at 14:10
Théberge a marqué à 14:00 de la 2e et Scholes à
3rd period, February 7, 1936 vs. LAT
14 :10
3e période, 7 février 1936 c. LAT
74
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Olympic Records - Team Canada Olympic Records - Team Canada

Records olympiques - équipe Canada Records olympiques - équipe Canada

FASTEST TWO GOALS, INDIVIDUAL FASTEST TWO POWERPLAY GOALS, TEAM FASTEST SHORT-HANDED GOAL FROM START OLDEST TO PLAY FOR TEAM CANADA
DEUX BUTS LES PLUS RAPIDES PAR DEUX BUTS LES PLUS RAPIDES EN AVANTAGE OF MAN ADVANTAGE JOUEUR LE PLUS ÂGÉ À JOUER POUR
UN MÊME JOUEUR NUMÉRIQUE PAR UNE ÉQUIPE BUT LE PLUS RAPIDE EN DÉSAVANTAGE NUMÉRIQUE DU ÉQUIPE CANADA
12 seconds/secondes 36 seconds/secondes DÉBUT DU DÉSAVANTAGE Terry O’Malley
Fred Etcher February 12, 1980 vs. NED/ 12 seconds/secondes 39 years, 124 days/39 ans, 124 jours
February 22, 1960 vs. GER/ 12 février 1980 c. NED
22 février 1960 c. GER February 16, 1998 vs. USA/ Al MacInnis
Devaney 10:35, Berry 11:11 16 février 1998 c. USA
Scored at 6:58 and 7:10 of 1st/ 38 years, 265 days/38 ans, 265 jours
a marqué à 6:58 et à 7:10 de la 1re (3rd period/3e période) Zamuner (CAN) penalized at 13:25 of 2nd/
1:11 February 20, 1988 vs. FRA/ Harold Simpson
13 seconds/secondes puni à 13:25 de la 2e
20 février 1988 c. FRA 38 years, 184 days/38 ans, 184 jours
George Mara Keith Primeau (CAN) scored at 13:37/
February 3, 1948 vs. ITA/ Boisvert 9:36, Yawney 10:47 a marqué à 13:37 Martin Brodeur
3 février 1948 c. ITA (1st period/1re période) 37 years, 286 days/37 ans, 286 jours
Scored at 5:48 and 6:01 of 1st/ 35 seconds/secondes
a marqué à 5:48 et à 6:01 de la 1re January 26, 1956 vs. GER/ Ray Bourque
18 seconds/secondes FASTEST TWO POWERPLAY GOALS, INDIVIDUAL 26 janvier 1956 c. GER 37 years, 47 days/37 ans, 47 jours
Brian Conacher DEUX BUTS LES PLUS RAPIDES EN AVANTAGE Martin (CAN) penalized at 5:10 of 3rd/
NUMÉRIQUE PAR UN MÊME JOUEUR Wayne Gretzky
January 29, 1964 vs. SUI/ puni à 5:10 de la 3e
29 janvier 1964 c. SUI 37 years, 18 days/37 ans, 18 jours
4:29 Fred Etcher Jim Logan (CAN) scored at 5:45/
Scored at 3:18 and 3:36 of 3rd/ February 18, 1960 vs. SWE/ Ed Belfour
a marqué à 3:18 et à 3:36 de la 3e a marqué à 5:45
18 février 1960 c. SWE 36 years, 311 days/36 ans, 311 jours
22 seconds/secondes Scored at 11:37 and 16:06 (3rd period) Steve Yzerman
Jim Logan A marqué à 11:37 et à 16:06 (3e période) YOUNGEST TO PLAY FOR TEAM CANADA
January 27, 1956 vs. AUT/ 36 years, 276 days/36 ans, 276 jours
27 janvier 1956 c. AUT JOUEUR LE PLUS JEUNE À JOUER POUR
Joe Sakic
Scored at 0:20 and 0:42 of 2nd/ FASTEST POWERPLAY GOAL FROM START OF MAN ÉQUIPE CANADA
36 years, 223 days/36 ans, 223 jours
a marqué à 0:20 et à 0:42 de la 2e ADVANTAGE Kirk Muller
Scott Niedermayer
BUT LE PLUS RAPIDE DU DÉBUT DE L’AVANTAGE 18 years, one day/18 ans, un jour
FASTEST THREE GOALS, TEAM NUMÉRIQUE 36 years, 169 days/36 ans, 169 jours
Jack MacKenzie
TROIS BUTS LES PLUS RAPIDES PAR UNE ÉQUIPE 4 seconds/secondes Mario Lemieux
18 years, 45 days/18 ans, 45 jours
20 seconds/secondes February 18, 1960 vs. SWE/ 36 years, 127 days/36 ans, 127 jours
February 15, 1952 vs. GER/ 18 février 1960 c. SWE J.J. Daigneault
15 février 1952 c. GER 18 years, 118 days/18 ans, 118 jours Rob Blake
Swedberg (SWE) penalized at 16:59 of 1st/
Robertson 16:05/Gibson 16:13/Miller 16:25 (1st 36 years, 67 days/36 ans, 67 jours
puni à 16:59 de la 1re Craig Redmond
period/1re période) George Abel
Bob Attersley (CAN) scored at 17:03/ 18 years, 138 days /18 ans, 138 jours
40 seconds/secondes a marqué à 17:03 36 years, one day/36 ans, un jour
February 15, 1952 vs. GER/ Eric Lindros
15 février 1952 c. GER 5 seconds/secondes 18 years, 345 days /18 ans, 345 jours
Gibson 16:13/Miller 16:25/Watt 16:53 February 23, 1994 vs. CZE/ LONGEST TIME BETWEEN FIRST OLYMPIC GAME AND LAST
(1st period/1re période) 23 février 1994 c. CZE PLUS LONGUE PÉRIODE DE TEMPS ENTRE LE PREMIER
48 seconds/secondes Horak (CZE) penalized at 5:49 of OT/
ET LE DERNIER MATCH OLYMPIQUE
February 18, 1952 vs. POL/ puni à 5:49 en prolongation
18 février 1952 c. POL Paul Kariya (CAN) scored at 5:54/ Terry O’Malley
Gauf 9:05/Davies 9:10/Dickson 9:53 a marqué à 5:54 16 years, 14 days/16 ans, 14 jours
(3rd period/3e période)
February 13, 1998 vs. BLR/
57 seconds/secondes 13 février 1998 c. BLR BROTHERS
January 27, 1956 vs. AUT/ Erkovich (BLR) penalized at 4:33 of 2nd/puni à 4:33
27 janvier 1956 c. AUT FRÈRES
Laufman 13:13/Théberge 14:00/Scholes 14:10 de la 2e
Bauer, Bobby & David
(2nd period/2e période) Al MacInnis (CAN) scored at 4:38/
a marqué à 4:38 Pinder, Gerry & Herb
59 seconds/secondes
February 3, 1948 vs. ITA/3 février 1948 c. ITA 6 seconds/secondes Plaxton, Bert & Hugh
Mara 6:01/Schroeter 6:50/Halder 7:00 February 14, 1992 vs. TCH/ Sullivan, Joe & Frank
(1st period/1re période) 14 février 1992 c. TCH
Zemlicka (TCH) penalized at 3:27 of 1st/
puni à 3:27 de la 1re
Joe Juneau (CAN) scored at 3:33/
a marqué à 3:33 75
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Canada’s All-Time Coaching Register Canada’s All-Time Coaching Register

Registre des entraîneurs du canada de tous les temps Registre des entraîneurs du canada de tous les temps

* played in the NHL/a joué dans la LNH * LORNE DAVIS *JACKIE McLEOD x CONN SMYTHE
x - coached in the NHL/a été entraîneur dans la LNH b. Prince Albert, SK, July 16, 1957 b. Regina, SK, April 30, 1930 b. Toronto, ON, February 1, 1895
Né à Prince Albert, Sask. le 13 juillet 1957 Né à Regina, Sask. le 30 avril 1930 Né à Toronto, Ont. le 1er février 1895
GC - games coached/ME – matchs entraînés
YEAR GC W L T POS YEAR GC W L T POS YEAR GC W L T POS
ANNÉE ME V D N POS ANNÉE ME V D N POS ANNÉE ME V D N POS
x MIKE BABCOCK
1980 6 3 3 0 6th/6e 1968 7 5 2 0 B 1928 3 3 0 0 G/O
b. Saskatoon, SK, April 29, 1963
* AL PUDAS
Né à Saskatoon, Sask. le 19 avril 1963 b. Siikajoki, Finland, February 17, 1899
CLARE DRAKE x TOM WATT
YEAR GC W L T POS b. Yorkton, SK, October 9, 1928 Né à Siikajoki, Finlande le 17 février 1899 b. Toronto, ON, June 17, 1935
ANNÉE ME V D N POS Né à Yorkton, Sask. le 9 octobre 1928 YEAR GC W L T POS Né à Toronto, Ont, le 17 juin 1935
2010 7 6 1 0 G/O YEAR GC W L T POS ANNÉE ME V D N POS YEAR GC W L T POS
ANNÉE ME V D N POS 1936 8 7 1 0 S/A ANNÉE ME V D N POS
* BOBBY BAUER 1980 6 3 3 0 6th/6e 1980 6 3 3 0 6th/6e
b. Waterloo, ON, February 16, 1915 *x PAT QUINN
Né à Waterloo, Ont. le 16 février 1915 b. Hamilton, ON, January 29, 1943
* LOU HOLMES Six men who have coached Canada at the Olympics have
YEAR GC W L T POS b. England, January 29, 1911 Né à Hamilton, Ont. le 29 janvier 1943 also been inducted into the Hockey Hall of Fame:
ANNÉE ME V D N POS Né en Angleterre le 29 janvier 1911 YEAR GC W L T POS Six entraîneurs du Canada aux Jeux olympiques ont aussi
1956 8 6 2 0 B YEAR GC W L T POS ANNÉE ME V D N POS été intronisés au Temple de la renommée du hockey :
1960 7 6 1 0 S/A ANNÉE ME V D N POS 2002 6 4 1 1 G/O Bobby Bauer 1956, 1960
TOTALS 15 12 3 0 1952 8 7 0 1 G/O 2006 6 3 3 0 7th/7e Father David Bauer 1964
TOTAL 12 7 4 1 Frank Boucher 1948
FATHER DAVID BAUER JACK HUGHES Fred “Steamer” Maxwell 1920
b. Waterloo, ON, November 2, 1924 b. Winnipeg, MB, January 12, 1890 FRANK RANKIN Frank Rankin 1924
Né à Waterloo, Ont. le 2 novembre 1924 Né à Winnipeg, Man. le 12 janvier 1890 b. Stratford, ON, April 1, 1889
YEAR GC W L T POS Conn Smythe 1928
YEAR GC W L T POS Né à Stratford, Ont. le 1er avril 1889
ANNÉE ME V D N POS ANNÉE ME V D N POS YEAR GC W L T POS
1964 7 5 2 0 4th/4e 1932 6 5 0 1 G/O ANNÉE ME V D N POS
1924 5 5 0 0 G/O
* FRANK BOUCHER x DAVE KING
b. Ottawa, ON, October 7, 1901 b. North Battleford, SK, December 22, 1947 x TOM RENNEY
Né à Ottawa, Ont. le 7 octobre 1901 Né à North Battleford, Sask. le 22 décembre 1947 b. Cranbrook, BC, March 1, 1955
YEAR GC W L T POS YEAR GC W L T POS Né à Cranbrook, C.-B., le 1er mars 1955
ANNÉE ME V D N POS
ANNÉE ME V D N POS YEAR GC W L T POS
1948 8 7 0 1 G/O ANNÉE ME V D N POS
1984 7 4 3 0 4th/4e
1988 8 5 2 1 4th/4e 1994 8 5 2 1 S/A
*x MARC CRAWFORD 1992 8 6 2 0 S/A
b. Belleville, ON, February 13, 1961 TOTAL 23 15 7 1 GORDON SIGURJONSON
Né à Belleville, Ont. le 13 février 1961
b. Unknown
YEAR GC W L T POS Lieu de naissance inconnu
FRED “STEAMER” MAXWELL
ANNÉE ME V D N POS
b. Winnipeg, MB, May 19, 1890 YEAR GC W L T POS
1998 6 4 2 0 4th/4e Né à Winnipeg, Man. le 19 mai 1890 ANNÉE ME V D N POS
YEAR GC W L T POS 1920 3 3 0 0 G/O
ANNÉE ME V D N POS
1920 3 3 0 0 G/O

76
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Canada’s All-Time Player Register
Registre des joueurs du Canada de tous les temps
*played in the NHL /a joué dans la LNH.
GEORGE ABEL
b. Melville, SK, February 23, 1916
Né à Melville, Sask. le 23 février 1916
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1952 8 6 6 12 2 G/O
HANK AKERVALL Né à L’Ancienne-Lorette, Qc, 24 juillet 1985
b. Port Arthur, ON, August 24, 1937
Né à Port Arthur, Ont. le 24 août 1937
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1964 7 2 0 2 9 4th/4e
*GLENN ANDERSON Né à Burnaby, C.-B. le 21 juin 1960
b. Vancouver, BC, October 2, 1960
Né à Vancouver. C.-B. le 2 octobre 1960
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1980 6 2 2 4 4 6th/6e
WARREN ANDERSON *Jay Bouwmeester
b. Creighton Mines, ON, April 13, 1952
Né à Creighton Mines, Ont. le 13 avril 1952
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1980 6 1 0 1 4 6th/6e
1984 7 0 0 0 0 4th/4e
TOTALS 13 1 0 1 4
*DAVE ARCHIBALD Né à Simcoe, Ont. le 10 décembre 1969
b. Chilliwack, BC, April 14, 1969
Né à Chilliwack, C.-B. le 14 avril 1969
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1992 8 7 1 8 18 S/A
*MARK ASTLEY Né à Kitchener, Ont. le 21 janvier 1965
b. Calgary, AB, March 30, 1969
Né à Calgary, Alb. le 30 mars 1969
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1994 8 0 1 1 4 S/A
Staff Profiles
Biographies du personnel
BOB ATTERSLEY *BOBBY BENSON *SERGE BOISVERT
b. Oshawa, ON, August 13, 1933
Né à Oshawa, Ont. le 13 août 1933
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1960 7 6 12 18 4 S/A
*ADRIAN AUCOIN * Patrice Bergeron
b. Ottawa, ON, March 7, 1973
Né à Ottawa, Ont. le 7 mars 1973
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1994 4 0 0 0 2 S/A
*ROBIN BARTEL TOTAL 14 4 7 11 0
b. Lanigan, SK, May 16, 1961
Né à Lanigan, Sask. le 16 mai 1961
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1984 6 0 1 1 4 4th/4e
GARY BEGG 1998 6 1 2 3 4 4th/4e
b. Moosomin, SK, December 29, 1940
Né à Moosomin, Sask. le 29 décembre 1940
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1964 7 1 0 1 2 4th/4e
*ED BELFOUR 2006 6 0 0 0 0 7th/7e
b. Carman, MB, April 21, 1965
Né à Carman, Man. le 21 avril 1965
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
2002 0 0–0–0 0 0 0 0 0
MOE BENOÎT
b. Valleyfield, QC, July 26, 1933
Né à Valleyfield, Qc le 26 juillet 1933
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1960 7 1 3 4 18 S/A
Player Profiles Stats By Year
Biographies des joueurs Statistiques par année
Registre des joueurs du Canada de tous les temps
b. Winnipeg, MB, May 18, 1894
Né à Winnipeg, Man. le 18 mai 1894
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1920 3 1 - 1 - G/O
b. L’Ancienne-Lorette, QC, July 24, 1985
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2010 7 0 1 1 2 G/O
*KEN BERRY
b. Burnaby, BC, June 21, 1960
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1980 6 4 1 5 8 6th/6e
1988 8 2 4 6 4 4th/4e
TOTAL 14 6 5 11 12
*Todd Bertuzzi
b. Sudbury, ON, February 2, 1975
Né à Sudbury, Ont. le 2 février 1975
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2006 6 0 3 3 6 7th/7e
*ROB BLAKE
b. Simcoe, ON, December 10, 1969
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1998 6 1 1 2 2 4th/4e
2002 6 1 2 3 2 G/O
2006 6 0 1 1 2 7th/7e
TOTAL 18 2 4 6 6 b. Kitchener, ON, January 21, 1965
Other Stats Contact
Autres stats Communiquez
Canada’s All-Time Player Register
b. Drummondville, QC, June 1, 1959
Né à Drummondville, Qc le 1er juin 1959
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1988 8 7 2 9 2 4th/4e
ROGER BOURBONNAIS
b. Edmonton, AB, October 26, 1942
Né à Edmonton, Alb. le 26 octobre 1942
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1964 7 0 5 5 0 4th/4e
1968 7 4 2 6 0 B
*RAY BOURQUE
b. Montreal, QC, December 28, 1960
Né à Montréal, Qc le 28 décembre 1960
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
b. Edmonton, AB, September 27, 1983
Né à Edmonton, Alb. le 27 septembre 1983
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
* Dan Boyle
b. Ottawa, ON, July 12, 1976
Né à Ottawa, Ont. le 12 juillet 1986
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2010 7 1 5 6 2 G/O
*BRIAN BRADLEY
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1988 7 0 4 4 0 4th /4e
77
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Canada’s All-Time Player Register Canada’s All-Time Player Register

Registre des joueurs du Canada de tous les temps Registre des joueurs du Canada de tous les temps

*ERIC BREWER CHARLIE BROOKER *TERRY CLANCY JIM CONNELLY

b. Vernon, BC, April 17, 1979
Né à Vernon, C.-B. le 17 août 1979
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2002 6 2 0 2 0 G/O
b. Toronto, ON, March 25, 1932 b. Ottawa, ON, April 2, 1943 b. South Porcupine, ON, October 7, 1932
Né à Toronto, Ont. le 25 mars 1932 Né à Ottawa, Ont. le 2 avril 1943 Né à South Porcupine, Ont. le 7 octobre 1932
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1956 5 3 4 7 2 B 1964 7 1 1 2 2 4th/4e 1960 7 5 3 8 14 S/A

*ROD BRIND’AMOUR WILLIAM COCKBURN *SHAYNE CORSON
b. Ottawa, ON, August 9, 1970
Né à Ottawa, Ont. le 9 août 1970
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1998 6 1 2 3 0 4th/4e
*KEN BRODERICK b. Windsor, ON, January 29, 1967
Toronto, ON, February 16, 1942
Né à Toronto, Ont. le 16 février 1942
Yr GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1964 6 1–1–0 173 12 0+ 4.16 4th/4e
1968 5 3–2–0 280 12 1 2.57 B
TOTAL 11 4–3–0 453 24 1 3.18 BILLY COLVIN * Sidney Crosby
DENIS BRODEUR Né à Cole Harbour, N.-É. le 7 août 1986
b. Montreal, QC, October 12, 1930
Né à Montréal, Qc le 12 octobre 1930
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1956 4 3–1–0 240 8 1 2.00 B
*MARTIN BRODEUR Né à Ottawa, Ont. le 27 décembre 1941
b. Montreal, QC, May 6, 1972
Né à Montréal, Qc le 6 mai 1972
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1998 0 0–0–0 0 0 0 0.00 4th/4e
2002 5 4–0–1 300 9 0 1.80 G/O
2006 4 2-2-0 239 8 0 2.01 7th/7e
2010 2 1-1-0 124 6 0 2.90 G/O
TOTAL 11 7-3-1 663 23 0 2.08
TODD BROST
b. Calgary, AB, September 23, 1967
b. Toronto, ON, March 1, 1902 b. Midland, ON, August 13, 1966
Né à Calgary, Alb. le 23 septembre 1967
Né à Toronto, Ont. le 1er mars 1902 Né à Midland, Ont. le 13 août 1966
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1992 8 0 4 4 4 S/A
1932 5 4–0–1 265 4 2 0.91 G/O 1998 6 1 1 2 2 4th/4e
*SEAN BURKE
ERNIE COLLETT *RUSS COURTNALL
Né à Windsor, Ont. le 29 janvier 1967 b. Toronto, ON, 1895 b. Duncan, BC, June 2, 1965
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS Né à Toronto, Ont. en 1895 Né à Duncan, C.-B. le 2 juin 1965
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS YEAR GP G A P PIM POS
1988 4 1–2–1 239 12 0 3.02 4th/4e ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1992 7 5–2–0 430 17 0 2.37 S/A 1924 2 2–0–0 90 2 1 1.33 G/O 1984 7 1 3 4 2 4th/4e
TOTAL 11 6–4–1 669 29 0 2.60
WALLY BYRON b. Toronto, ON, December 3, 1934 b. Cole Harbour, NS, August 7, 1987
b. Winnipeg, MB, September 2, 1894 Né à Toronto, Ont. le 3 décembre 1934
Né à Winnipeg, Man. le 2 septembre 1894 YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS 1956 4 0 4 4 0 B
2010 7 4 3 7 4 G/O
1920 3 3-0-0 120 1 2 0.50 G/O
*BRIAN CONACHER
RAY CADIEUX CLIFFORD CROWLEY
b. Toronto, ON, August 31, 1941
b. Ottawa, ON, December 27, 1941 b. Winnipeg, MB
Né à Toronto, Ont. le 31 août 1941
Né à Winnipeg, Man.
YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1964 7 7 1 8 6 4th/4e
1964 7 4 0 4 8 4th/4e 1932 1 0 0 0 0 G/O
1968 7 4 2 6 0 B
PAUL CONLIN
TOTAL 14 8 2 10 8 b. Granton, ON, January 26, 1943 *KEVIN DAHL
b. Regina, SK, December 30, 1968
Né à Granton, Ont. le 26 janvier 1943
JACK CAMERON Né à Regina, Sask. le 30 décembre 1968
YEAR GP G A P PIM POS
b. Ottawa, ON, December 3, 1902 ANNÉE PJ B A P PUN POS YEAR GP G A P PIM POS
Né à Ottawa, Ont. le 3 décembre 1902 ANNÉE PJ B A P PUN POS
1964 7 0 0 0 4 4th/4e
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS 1992 8 2 0 2 6 S/A
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS 1968 7 0 0 0 0 B
1924 3 3-0-0 150 1 2 0.40 G/O TOTAL 14 0 0 0 4

78
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Canada’s All-Time Player Register Canada’s All-Time Player Register

Registre des joueurs du Canada de tous les temps Registre des joueurs du Canada de tous les temps

*JEAN-JACQUES (J.J.) DAIGNEAULT CHARLIE DELAHEY *Shane Doan *BRUCE DRIVER

b. Montreal, QC, October 12, 1965
Né à Montréal, Qc le 12 octobre 1965
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1984 7 1 1 2 0 4th/4e
b. Pembroke, ON, 1905 b. Halkirk, AB, October 10, 1976 b. Toronto, ON, April 29, 1962
Né à Pembroke, Ont. en 1905 Né à Halkirk, Alb. le 10 octobre 1976 Né à Toronto, Ont. le 29 avril 1962
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1928 1 0 - 0 - G/O 2006 6 2 1 3 2 7th/7e 1984 7 3 1 4 10 4th/4e

DAN D’ALVISE Éric Desjardins *DAVE DONNELLY BERT DUNCANSON

b. New Toronto, ON, December 13, 1955
Né à New Toronto, Ont. le 13 décembre 1955
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1980 6 3 3 6 8 6th/6e
b. Rouyn, QC, June 14, 1963 b. Edmonton, AB, February 2, 1963 b. Winnipeg, MB, October 2, 1911
Né à Rouyn, Qc. le 14 avril 1963 Né à Edmonton, Alb. le 2 février 1963 Né à Winnipeg, Man. le 2 octobre 1911
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1998 6 0 0 0 2 4th/4e 1984 7 1 1 2 12 4th/4e 1932 1 1 0 1 0 G/O

RON DAVIDSON JOHN DEVANEY * Drew Doughty FRANK DUNSTER

b. Prince Albert, SK, July 16, 1957
Né à Prince Albert, Sask. le 16 juillet 1957
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1980 6 1 4 5 0 6th/6e
b. Edmonton, AB, April 10, 1958 b. London, ON, December 8, 1989 b. Ottawa, ON, March 24, 1921
Né à Edmonton, Alb. le 10 avril 1958 Né à Ottawa, Ont. le 24 mars 1921
Né à London, Ont. le 8 décembre 1989
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1980 6 4 3 7 6 6th/6e 1948 8 1 0 1 8 G/O
2010 7 0 2 2 2 G/O

JOHN “Jack” DAVIES BRUCE DICKSON *BOB DUPUIS

b. Edmonton, AB, July 14, 1928
Né à Edmonton, Alb. le 14 juillet 1928
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1952 8 4 3 7 6 G/O
JACK DOUGLAS
b. Edmonton, AB, April 22, 1931 b. Blind River, ON, August 26, 1952
b. Trenton, ON, April 24, 1930
Né à Edmonton, Alb. le 22 avril 1931 Né à Blind River, Ont. le 26 août 1952
Né à Trenton, Ont. le 24 avril 1930
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1952 8 7 2 9 0 G/O 1980 3 1–2–0 123 7 0 3.41 6th/6e
1960 7 3 2 5 6 S/A

BILLY DAWE *GARY DINEEN *DARREN ELIOT

b. Cochrane, AB, June 8, 1924
Né à Cochrane, Alb. le 8 juin 1924
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1952 8 6 6 12 2 G/O
ARNOLD DEACON TOTAL 14 4 8 12 16
b. Schreiber, ON, March 27, 1909
Né à Schreiber, Ont. le 27 mars 1909
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1936 4 0 1 1 0 S/A
MURRAY DOWEY
b. Montreal, QC, December 24, 1943 b. Hamilton, ON, November 26, 1961
b. Toronto, ON, January 3, 1926
Né à Montréal, Qc le 24 décembre 1943 Né à Hamilton, Ont. le 26 novembre 1961
Né à Toronto, Ont. le 3 janvier 1926
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1964 7 3 6 9 10 4th/4e 1984 2 0–0–0 40 2 0 3.00 4th/4e
1948 8 7–0–1 480 5 5 0.62 G/O
1968 7 1 2 3 6 B
FRED ETCHER
*Kris Draper b. Oshawa, ON, August 23, 1932
b. Toronto, ON, May 24, 1971 Né à Oshawa, Ont. le 23 août 1932
*WILLIAM “Kevin” DINEEN Né à Toronto, Ont. le 24 mai 1971
b. Quebec City, QC, October 28, 1963 YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP G A P PIM POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
Né à Québec, Qc le 28 octobre 1963
ANNÉE PJ B A P PUN POS
YEAR GP G A P PIM POS 1960 7 9 12 21 0 S/A
2006 6 0 0 0 0 7th/7e
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1984 7 0 0 0 4 4th/4e

79
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Canada’s All-Time Player Register Canada’s All-Time Player Register

Registre des joueurs du Canada de tous les temps Registre des joueurs du Canada de tous les temps

KEN FARMER *THEOREN FLEURY *SIMON GAGNé *CURT GILES

b. Ste. Anne de Bellevue, QC, July 26, 1912
Né à Ste-Anne de Bellevue, Qc le 26 juillet 1912
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1936 8 10 4 14 0 S/A
HUGH FARQUHARSON TOTAL 12 1 5 6 8
b. November 14, 1912
Né le 14 novembre 1912
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1936 8 11 8 19 2 S/A
*CHRIS FELIX 1998 6 0 1 1 4 4th/4e
b. Toronto, ON, May 27, 1964
Né à Toronto, Ont. le 27 mai 1964
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1988 6 1 2 3 2 4th/4e
FRANK FISHER Né à Newmarket, Ont. le 27 mars 1936
b. Barlieboro, ON, January 1, 1901
Né à Barlieboro, Ont. le 1er janvier 1901
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1928 1 1 - 1 - G/O
*PAT FLATLEY 1952 7 3 0 3 4 G/O
b. Toronto, ON, October 3, 1963
Né à Toronto, Ont. le 3 octobre 1963
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1984 7 3 3 6 70 4th/4e
* Marc-André Fleury
b. Sorel, QC, November 28, 1984
Né à Sorel, Qc le 28 novembre 1984
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
2010 0 0-0-0 0 0 0 0.00 G/O
b. Oxbow, SK, June 29, 1969 b. Ste-Foy, QC, February 29, 1980 b. Le Pas, MB, November 30, 1958
Né à Oxbow, Sask. le 29 juin 1969 Né à ste-foy, Qué. le 29 février 1980 Né à Le Pas, Man. le 30 novembre 1958
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P  PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1998 6 1 3 4 2 4th /4e 2002 6 1 3 4 0 G/O 1992 8 1 0 1 6 S/A
2002 6 0 2 2 6 G/O 2006 6 1 2 3 6 7th/7e
TOTAL 12 2 5 7 6 BRIAN GLENNIE
b. Toronto, ON, August 29, 1946
Né à Toronto, Ont. le 29 août 1946
*ADAM FOOTE *DAVE GAGNER
b. Toronto, ON, July 10, 1971 b. Chatham, ON, December 11, 1964 YEAR GP G A P PIM POS
Né à Toronto, Ont. le 10 juillet 1971 Né à Chatham, Ont. le 11 décembre 1964 ANNÉE PJ B A P PUN POS
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS 1968 7 0 1 1 10 B
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1984 7 5 2 7 6 4th/4e MAGNUS “Mike” GOODMAN
2002 6 1 0 1 2 G/O b. Winnipeg, MB, March 18, 1898
Né à Winnipeg, Man. le 18 mars 1898
2006 6 0 1 1 6 7th/7e GEORGE “Tic” GARBUTT
b. Winnipeg, MB YEAR GP G A P PIM POS
TOTAL 18 1 2 3 12
Né à Winnipeg, Man. ANNÉE PJ B A P PUN POS
YEAR GP G A P PIM POS 1920 3 3 - 3 - G/O
BOB FORHAN
ANNÉE PJ B A P PUN POS
b. Newmarket, ON, March 27, 1936
1932 1 1 0 1 0 G/O *MARIO GOSSELIN
b. Thetford Mines, QC, June 15, 1963
YEAR GP G A P PIM POS
Né à Thetford Mines, Qc le 15 juin 1963
ANNÉE PJ B A P PUN POS DONALD GAUF
b. Fort Saskatchewan, AB, January 1, 1927 YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
1960 6 1 5 6 0 S/A
Né à Fort Saskatchewan, Alb. le 1er janvier 1927 ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1964 7 7 0 7 0 4th/4e
YEAR GP G A P PIM POS 1984 7 4–3–0 380 14 0 2.21 4th/4e
TOTAL 13 8 5 13 0
ANNÉE PJ B A P PUN POS
GRANT GORDON
*FRANK FREDRICKSON b. Unknown
b. Winnipeg, MB, June 11, 1895 Lieu de naissance inconnu
Né à Winnipeg, Man. le 11 juin 1895 * Ryan Getzlaf
YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP G A P PIM POS b. Regina, SK, May 10, 1985
ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS Né à Regina, Sask. le 10 mai 1985
1928 1 0 - 0 - G/O
1920 3 12 - 12 2 G /O YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
JOE GRANT
CHRIS FRIDFINNSON 2010 7 3 4 7 2 G/O
b. Sudbury, ON, January 23, 1957
b. Bru, MB, June 14, 1898 Né à Sudbury, Ont. le 23 janvier 1957
Né à Bru, Man. le 14 juin 1898 BILLY GIBSON YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP G A P PIM POS b. Lethbridge, AB, April 22, 1927 ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS Né à Lethbridge, Alb. le 22 avril 1927
1980 6 0 1 1 2 6th/6e
1920 3 1 - 1 - G/O YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1952 8 15 7 22 6 G/O

80
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Canada’s All-Time Player Register Canada’s All-Time Player Register

Registre des joueurs du Canada de tous les temps Registre des joueurs du Canada de tous les temps

JEAN-ORVAL GRAVELLE WALLY HALDER *DON HEAD *TODD HLUSHKO

b. Aylmer, ON, December 7, 1927
Né à Aylmer, Ont. le 7 décembre 1927
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1948 7 3 0 3 4 G/O
b. Toronto, ON, September 15, 1925 b. Windsor, ON, June 30, 1933 b. Toronto, ON, February 7, 1970
Né à Toronto, Ont. le 15 septembre 1925 Né à Windsor, Ont. le 30 juin 1933 Né à Toronto, Ont. le 7 février 1970
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1948 8 21 8 29 20 G/O 1960 7 5–1–0 385 12 2 1.87 S/A 1994 8 5 0 5 6 S/A

*RANDY GREGG *HALDOR “Slim” HALDERSON *Dany Heatley ALFRED “Buddy” HORNE
b. Edmonton, AB, February 19, 1956
Né à Edmonton, Alb. le 19 février 1956
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1980 6 1 1 2 2 6th/6e
1988 8 1 2 3 8 4th/4e
TOTAL 14 2 3 5 10
*WAYNE GRETZKY TED HIBBERD
b. Brantford, ON, January 26, 1961
Né à Brantford, Ont. le 26 janvier 1961
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1998 6 0 4 4 2 4th/4e
PATRICK GUZZO
b. Ottawa, ON, October 14, 1914
Né à Ottawa, Ont. le 14 octobre 1914
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1948 8 5 7 12 8 G/O
*MARC HABSCHEID ROY HINKEL
b. Swift Current, SK, March 1, 1963
Né à Swift Current, Sask. le 1er mars 1963
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1988 8 5 3 8 6 4th/4e
*JIM HAGGARTY *COREY HIRSCH
b. Port Arthur, ON, April 14, 1914
Né à Port Arthur, Ont. le 14 avril 1914
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1936 3 2 3 5 0 S/A
b.Winnipeg, MB, January 6, 1900 b. Freiburg, GER, January 21, 1981 b. Toronto, ON, October 4, 1933
Né à Winnipeg, Man. le 6 janvier 1900 Né à Freiburg, GER le 21 janvier 1981 Né à Toronto, Ont. le 4 octobre 1933
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1920 3 9 - 9 - G/O 2006 6 2 1 3 8 7th/7e 1956 3 1 0 1 0 B
2010 7 4 3 7 4 G/O
*DAVE HANNAN TOTAL 13 6 4 10 12 *FRAN HUCK
b. Sudbury, ON, November 26, 1961 b. Regina, SK, December 4, 1945
Né à Sudbury, Ont. le 26 novembre 1961 Né à Regina, Sask. le 4 décembre 1945
YEAR GP G A P PIM POS b. Ottawa, ON, April 22, 1926 YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS Né à Ottawa, Ont. le 22 avril 1926 ANNÉE PJ B A P PUN POS
1992 8 3 5 8 8 S/A YEAR GP G A P PIM POS 1968 7 4 5 9 10 B
ANNÉE PJ B A P PUN POS
RALPH HANSCH 1948 8 3 4 7 4 G/O Dr. LOU HUDSON
b. Edmonton, AB, May 20, 1924 b. ON, May 16, 1898
Né à Edmonton, Alb. le 20 mai 1924 Né en Ontario le 16 mai 1898
*DAVE HINDMARCH
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS b. Vancouver, BC, October 15, 1958 YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS Né à Vancouver, C.-B. le 15 octobre 1958 ANNÉE PJ B A P PUN POS
1952 6 5–0–1 360 12 0 2.00 G/O YEAR GP G A P PIM POS 1928 3 4 - 4 - G/O
ANNÉE PJ B A P PUN POS
TED HARGREAVES 1980 6 3 4 7 4 6th/6e HAROLD “Boat” HURLEY
b. Foam Lake, SK, November 4, 1943 b. Stratford, ON, November 16, 1930
Né à Foam Lake, Sask. le 4 novembre 1943 Né à Stratford, Ont. le 16 novembre 1930
YEAR GP G A P PIM POS b. Winnipeg, MB YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS Né à Winnipeg, Man. ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1968 7 1 1 2 0 B YEAR GP G A P PIM POS 1960 1 1–0–0 35 3 0 5.14 S/A
ANNÉE PJ B A P PUN POS
*DAVID HARLOCK 1932 6 2 1 3 6 G/O ART HURST
b. Toronto, ON, March 16, 1971 b. Toronto, ON, May 2, 1923
Né à Toronto, Ont. le 16 mars 1971 Né à Toronto, Ont. le 2 mai 1923
YEAR GP G A P PIM POS b. Medicine Hat, AB, July 1, 1972 YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS Né à Medicine Hat, Alb. le 1er juillet 1972 ANNÉE PJ B A P PUN POS
1994 8 0 0 0 8 S/A YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS 1956 8 3 3 6 22 B
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1994 8 5–2–1 495 18 0 2.18 S/A

81
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Canada’s All-Time Player Register
Registre des joueurs du Canada de tous les temps
*GORD HYNES *CURTIS JOSEPH *PAUL KARIYA *PAUL KNOX
b. Montreal, QC, July 22, 1966
Né à Montréal, Qc le 22 juillet 1966
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1992 8 3 3 6 6 S/A
*JAROME IGINLA TOTAL 14 6 5 11 2 *CHRIS KONTOS
b. Edmonton, AB, July 1, 1977
Né à Edmonton, Alb. le 1 juillet 1977
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2002 6 3 1 4 0 G/O
2006 6 2 1 3 4 7th/7e
2010 7 5 2 7 0 G/O
TOTAL 19 10 4 14 4
KONNIE JOHANNESSON
b. Glenboro, MB, August 10, 1896
Né à Glenboro, Man. le 10 août 1896
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1920 3 2 - 2 - G/O
*GREG JOHNSON *BOB JOYCE Dowey penalized at 19:52 of 3rd
b. Thunder Bay, ON, March 16, 1971
Né à Thunder Bay, Ont. le 16 mars 1971
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1994 8 0 3 3 0 S/A
*MARSHALL JOHNSTON *JOÉ JUNEAU YEAR GP G A P PIM POS
b. Birch Falls, SK, June 6, 1941
Né à Birch Falls, Sask. le 6 juin 1941 Né à Pont-Rouge, Qc le 5 janvier 1968
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1964 7 0 3 3 6 4th/4e
1968 7 2 6 8 4 B
TOTAL 14 2 9 11 10 B
Staff Profiles
Biographies du personnel
b. Keswick, ON, April 29, 1967
Né à Keswick, Ont. le 29 avril 1967
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1998 0 0–0–0 0 0 0 0.00 4th/4e
2002 1 0–1–0 60 5 0 5.00 G/O
FABIAN JOSEPH b. Toronto, ON, December 10, 1963
b. Sydney, NS, December 5, 1965
Né à Sydney, N.-É. le 5 décembre 1965
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1992 8 2 1 3 2 S/A
1994 8 0 2 2 2 S/A
Total
16 2 3 5 4 1988 8 0 0 0 2 4th/4e
*ED JOVANOVSKI
b. Windsor, ON, June 26, 1976
Né à Windsor, Ont. le 26 juin 1976
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2002 6 0 3 3 4 G/O
b. Saint John, NB, July 11, 1966
Né à Saint-Jean, N.-B. le 11 juillet 1966
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1988 4 1 0 1 0 4th /4e
b. Pont-Rouge, QC, January 5, 1968
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1992 8 6 9 15 4 S/A
Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez
Canada’s All-Time Player Register
Registre des joueurs du Canada de tous les temps
b. Vancouver, BC, October 16, 1974 b. Toronto, ON, November 23, 1933
Né à Vancouver, C.-B. le 16 octobre 1974 Né à Toronto, Ont. le 23 novembre 1933
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1994 8 3 4 7 2 S/A 1956 8 7 7 14 2 B
2002 6 3 1 4 0 G/O
Né à Toronto, Ont. le 10 décembre 1963
VAUGHN KARPAN
b. Le Pas, MB, June 20, 1961 YEAR GP G A P PIM POS
Né à Le Pas, Man. le 20 juin 1961 ANNÉE PJ B A P PUN POS
YEAR GP G A P PIM POS 1994 8 3 1 4 2 S/A
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1984 7 0 0 0 0 4th/4e ANDRÉ LAPERRIÈRE
b. Montreal, PQ, June 12, 1925
Né à Montréal, Qc le 12 juin 1925
TOTAL 15 0 0 0 2
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
* Duncan Keith
1948 8 1 1 2 14 G/O
b. Winnipeg, MB, July 16, 1983
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
Né à Winnipeg, Man. le 16 juillet 1983
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
YEAR GP G A P PIM POS
1948 1 0–0–0 1 0 0 0.00 G/O
ANNÉE PJ B A P PUN POS
* played 8 seconds on January 30, 1948 when goalie
2010 7 0 6 6 2 G/O
* a joué 8 secondes le 30 janvier 1948 lorsque le
*TREVOR KIDD gardien Dowey a été puni à 19:52 de la 3e
b. St. Boniface, MB, March 29, 1972
Né à St-Boniface, Man. le 29 mars 1972
KEN LAUFMAN
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
b. Hamilton, ON, January 30, 1932
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
Né à Hamilton, Ont. le 30 janvier 1932
1992 1 1-0-0 60 0 1 0.00 S/A
ANNÉE PJ B A P PUN POS
WALTER “Pud” KITCHEN 1956 8 1 10 11 4 B
b. December 18, 1912
1960 4 0 4 4 0 S/A
Né le 18 décembre 1912
TOTAL 12 1 14 15 4
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
*PATRICK LEBEAU
1936 6 2 2 4 0 S/A
b. St-Jérôme, QC, March 17, 1970
Né à St-Jérôme, Qc le 17 mars 1970
BYRLE KLINCK
YEAR GP G A P PIM POS
b. Elmira, ON, June 20, 1934
ANNÉE PJ B A P PUN POS
Né à Elmira, Ont. le 20 juin 1934
1992 8 1 3 4 4 S/A
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1956 4 0 2 2 4 B
82
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Canada’s All-Time Player Register Canada’s All-Time Player Register

Registre des joueurs du Canada de tous les temps Registre des joueurs du Canada de tous les temps

*Vincent Lecavalier *TREVOR LINDEN *Roberto Luongo *BILLY MacMILLAN

b. Montreal, QC, April 21, 1980
Né à Montreal, Qc le 27 septembre 1983
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2006 6 0 3 3 16 7th/7e
LOUIS LECOMPTE VICTOR LINDQUIST TOTAL 7 6-1-0 427 12 1 1.67 *MERLIN MALINOWSKI
b. Ottawa, ON, July 27, 1914
Né à Ottawa, Ont. le 27 juillet 1914
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1948 8 2 3 5 12 G/O
HOWIE LEE *ERIC LINDROS 1998 6 2 0 2 2 4th/4e
b. Toronto, ON, October 13, 1929
Né à Toronto, Ont. le 13 octobre 1929
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1956 8 2 3 5 12 B
*MARIO LEMIEUX 2002 6 1 0 1 8 G/O
b. Montreal, QC, October 5, 1965
Né à Montreal, Qué. le 5 octobre 1965
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2002 5 2 4 6 0 G/O
*DOUG LIDSTER ANNÉE PJ B A P PUN POS
b. Kamloops, BC, October 18, 1960
Né à Kamloops, C.-B. le 18 octobre 1960
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1984 7 0 2 2 2 4th/4e
*CHRIS LINDBERG ANNÉE PJ B A P PUN POS
b. Fort Frances, ON, April 16, 1967
Né à Fort Frances, Ont. le 16 avril 1967
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1992 8 1 4 5 4 S/A
b. Medicine Hat, AB, April 11, 1970 b. Montreal, QC, April 4, 1979 b. Charlottetown, PEI, March 7, 1943
Né à Medicine Hat, Alb. le 11 avril 1970 Né à Montreal, Qc le 4 avril 1979 Né à Charlottetown, Î.-P-É., le 7 mars 1943
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1998 6 1 0 1 10 4th/4e 2006 2 1-1-0 119 3 0 1.51 7th/7e 1968 6 1 2 3 0 B
2010 5 5-0-0 308 9 1 1.76 G/O
b. Kenora, ON, March 22, 1908 b. North Battleford, SK, Sept. 27, 1958
Né à Kenora, Ont. le 22 mars 1908 Né à North Battleford, Sask., le 27 sept. 1958
*AL MACINNIS
YEAR GP G A P PIM POS b. Inverness, NS, July 11, 1963 YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS Né à Inverness, N.-É. le 11 juillet 1963 ANNÉE PJ B A P PUN POS
1932 5 3 6 9 2 G/O YEAR GP G A P PIM POS 1988 8 3 2 5 0 4th/4e
ANNÉE PJ B A P PUN POS
NORM MALLOY
b. Toronto, ON, February 28, 1973 2002 6 0 0 0 8 G/O b. Winnipeg, MB
Né à Toronto, Ont. le 28 février 1973 Né à Winnipeg, Man.
TOTAL 12 2 0 2 10
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
*BARRY MacKENZIE
1992 8 5 6 11 6 S/A 1932 5 3 2 5 4 G/O
b. Toronto, ON, August 16, 1941
1998 6 2 3 5 2 4th /4e Né à Toronto, Ont. le 16 août 1941
YEAR GP G A P PIM POS *KENT MANDERVILLE
TOTAL 20 8 9 17 16 ANNÉE PJ B A P PUN POS b. Edmonton, AB, April 12, 1971
Né à Edmonton, Alb. le 12 avril 1971
1964 7 0 2 2 4 4th/4e
YEAR GP G A P PIM POS
JIM LOGAN 1968 7 0 2 2 8 B
ANNÉE PJ B A P PUN POS
b. September 17, 1933 TOTAL 14 0 4 4 12
Né le 17 septembre 1933 1992 8 1 2 3 0 S/A
YEAR GP G A P PIM POS
*JACK MacKENZIE
GEORGE MARA
b. Unknown
1956 8 7 8 15 0 B b. Toronto, ON, December 12, 1921
Lieu de naissance inconnu
Né à Toronto, Ont. le 12 décembre 1921
YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP G A P PIM POS
*KEN LOVSIN ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
b. Peace River, AB, December 4, 1966 1956 8 7 5 12 9 B
Né à Peace River, Alb. le 4 décembre 1966 1948 8 17 9 26 6 G/O
YEAR GP G A P PIM POS
*PAUL MacLEAN
* Patrick Marleau
b. Grostenquin, France, March 9, 1958
1994 8 0 0 0 8 S/A b. Swift Current, SK, September 15, 1979
Né à Grotenquin, France, le 9 mars 1958
YEAR GP G A P PIM POS Né à Swift Current, Sask. le 15 septembre 1979
*DARREN LOWE ANNÉE PJ B A P PUN POS YEAR GP G A P PIM POS
b. Toronto, ON, October 13, 1960 1980 6 2 3 5 6 6th/6e ANNÉE PJ B A P PUN POS
Né à Toronto, Ont. le 13 octobre 1960 2010 7 2 3 5 0 G/O
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1984 7 2 2 4 0 4th/4e

83
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Canada’s All-Time Player Register
Registre des joueurs du Canada de tous les temps
FLOYD MARTIN *BERT McCAFFERY WALTER MONSON *MORRIS MOTT
b. Floradale, ON, June 6, 1926
Né à Floradale, Ont. le 6 juin 1926
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1956 8 2 5 7 12 B
1960 7 6 6 12 14 S/A
TOTAL 15 8 11 19 26
*SETH MARTIN
b. Rossland, BC, May 4, 1933
Né à Rossland, C.-B. le 4 mai 1933
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1964 6 4-1-0 247 5 0 1.21 4th/4e
+ shared a shutout with Ken Broderick on January
29, 1964 vs. Switzerland
+ a partagé un jeu blanc avec Ken Broderick le 29
janvier 1964 c. la Suisse
*KEVIN MAXWELL
b. Edmonton, AB, March 30, 1960
Né à Edmonton, Alb. le 30 mars 1960
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1980 6 0 5 5 4 6th/6e
*DEREK MAYER
b. Rossland, BC, May 21, 1967
Né à Rossland, C.-B. le 21 mai 1967 b. North Battleford, SK, December 15, 1925
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1994 8 1 2 3 18 S/A
*Bryan McCabe
b. St. Catharines, ON, June 8, 1975
Né à St. Catharines, Ont. le 8 juin 1975
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2006 6 0 0 0 18 7th/7e
Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez
Canada’s All-Time Player Register
Registre des joueurs du Canada de tous les temps
b. Listowel, ON, 1893 b. Winnipeg, MB, November 29, 1909 b. Creelman, SK, May 25, 1946
Né à Listowel, Ont. en 1893 Né à Winnipeg, Man. le 29 novembre 1909 Né à Creelman, Sask. le 25 mai 1946
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1924 5 20 - 20 - G/O 1932 6 7 4 11 4 G/O 1968 7 5 1 6 2 B
BOB McKNIGHT STEVE MONTEITH NORBERT “Stuffy” MUELLER
b. North Bay, ON, March 19, 1938 b. Stratford, ON, September 21, 1943 b. ON, February 14, 1906
Né à North Bay, Ont. le 19 mars 1938 Né à Stratford, Ont. le 21 septembre 1943 Né en Ontario le 14 février 1906
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1960 3 2 2 4 0 S/A 1968 7 1 0 1 0 B 1928 1 1–0–0 45 0 1 0.00 G/O
HAROLD McMUNN *ANDY MOOG *KIRK MULLER
b. Winnipeg, MB, 1901 b. Penticton, BC, February 18, 1960 b. Kingston, ON, February 8, 1966
Né à Winnipeg, Man. en 1901 Né à Penticton, C.-B. le 18 février 1960 Né à Kingston, Ont. le 8 février 1966
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1924 5 5 - 5 - G/O 1988 4 4–0–0 240 9 1 2.25 4th/4e 1984 6 2 1 3 0 4th/4e
BOB MEYERS FRANEUN “Dinty” MOORE *DUNC MUNRO
b. Edmonton, AB, August 11, 1924 b. Toronto, ON, October 29, 1900 b. Toronto, ON, January 19, 1900
Né à Edmonton, Alb. le 11 août 1924 Né à Toronto, Ont., le 29 octobre 1900 Né à Toronto, Ont. le 19 janvier 1900
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1952 2 2 0 2 0 G /O 1936 5 4–1–0 225 5 2 1.33 S/A 1924 5 16 - 16 2 G/O
DAVID MILLER KENNETH MOORE HERMAN MURRAY
b. Winnipeg, MB b. Montreal, QC, December 5, 1909
Né à North Battleford, Sask. le 15 décembre 1925 Né à Winnipeg, Man. Né à Montréal, Qc le 5 décembre 1909
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1952 8 10 2 12 2 G /O 1932 1 1 0 1 0 G/O 1936 8 5 0 5 2 S/A
RAY MILTON * Brenden Morrow ARTHUR “Jakie” NASH
b. Port Arthur, ON, August 27, 1913 b. Carlyle, SK, January 16, 1979 b. Port Arthur, ON, September 5, 1914
Né à Port Arthur, Ont. le 27 août 1913 Né à Port Arthur, Ont. le 5 septembre 1914
Né à Carlyle, Sask. le 16 janvier 1979
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1936 2 0 0 0 0 S/A 1936 3 3–0–0 135 2 2 0.89 S/A
2010 7 2 1 3 2 G/O
84
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Canada’s All-Time Player Register
Registre des joueurs du Canada de tous les temps
*Rick Nash *JIM NILL *GREG PARKS * Corey Perry
b. Brampton, ON, June 16, 1984
Né à Brampton, Ont. le 16 juin 1984
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2006 6 0 1 1 10 7th/7e
2010 7 2 3 5 0 G/O
TOTAL 13 2 4 6 10
*PETR NEDVED Né à Saskatoon, Sask. le 15 septembre 1948
b. Liberec, TCH, December 9, 1971
Né à Liberec, TCH. le 9 décembre 1971
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1994 8 5 1 6 6 S/A
DAVE NEVILLE Né à Boston, Mass. le 24 décembre 1946
b. Hamilton, ON, May 9, 1908
Né à Hamilton, Ont. le 9 mai 1908
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1936 7 8 3 11 6 S/A
*SCOTT NIEDERMAYER
b. Edmonton, AB, September 31, 1973
Né à Edmonton, Alb. le 31 septembre 1973
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2002 6 1 1 2 4 G/O
2010 7 1 2 3 4 G/O
TOTAL 13 2 3 5 8
*JOE NIEUWENDYK
b. Oshawa, ON, September 10, 1966
Né à Oshawa, Ont. le 10 septembre 1966
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1998 6 2 3 5 2 4th/4e
2002 6 1 1 2 0 G/O
TOTAL 12 3 4 7 2
Staff Profiles
Biographies du personnel
b. Hanna, AB, April 11, 1958
Né à Hanna, Alb. le 11 avril 1958
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1980 6 1 2 3 4 6th/6e
*OWEN NOLAN *JAMES PATRICK
b. Belfast, Ireland, February 12, 1972
Né à Belfast, Ireland le 12 février 1972
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2002 6 0 3 3 2 G/O
*DWAYNE NORRIS ERIC PATTERSON
b. St. John’s, NL, January 8, 1970
Né à St-John’s, Terre-Neuve, le 8 janvier 1970
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1994 8 2 2 4 4 S/A
TERRY O’MALLEY *MICHAEL PECA
b. Toronto, ON, October 21, 1940
Né à Toronto, Ont. le 21 octobre 1940
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1964 7 0 0 0 4 4th/4e
1968 6 0 2 2 2 B
1980 6 0 3 3 0 6th/6e
TOTAL 19 0 5 5 6
*DANNY O’SHEA YEAR GP G A P PIM POS
b. Ajax, ON, June 15, 1945
Né à Ajax, Ont. le 15 juin 1945
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1968 7 3 2 5 10 B
*PAUL PAGEAU YEAR GP G A P PIM POS
b. Montreal, QC, October 1, 1959
Né à Montréal, Qc le 1er octobre 1959
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1980 4 2–1–0 238 11 1 2.77 6th/6e
Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez
Canada’s All-Time Player Register
Registre des joueurs du Canada de tous les temps
b. Edmonton, AB, March 25, 1967 b. Peterborough, ON, May 16, 1985
Né à Edmonton, Alb. le 25 mars 1967
Né à Peterborough, Ont. le 16 mai 1985
YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1994 8 1 2 3 10 S/A
2010 7 4 1 5 2 G/O
*GERRY PINDER
b. Winnipeg, MB, June 14, 1963
b. Saskatoon, SK, September 15, 1948
Né à Winnipeg, Man. le 14 juin 1963
YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1984 7 0 3 3 4 4th/4e
1968 7 1 0 1 2 B
HERB PINDER
b. Edmonton, AB, September 11, 1929
b. Boston, MA, December 24, 1946
Né à Edmonton, Alb. le 11 septembre 1929
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1952 2 2–0–0 120 2 1 1.00 G/O
1968 2 1 0 1 2 B
BRAD PIRIE
b. Toronto, ON, March 26, 1974
b. Guelph, ON, October 21, 1955
Né à Toronto, Alb. le 26 mars 1974
Né à Guelph, Ont. le 21 octobre 1955
YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2002 6 0 2 2 2 G/O
1980 6 1 2 3 2 6th/6e
*CLIFF PENNINGTON
*ADRIEN PLAVSIC
b. Winnipeg, MB, April 18, 1940
b. Montreal, QC, January 30, 1970
Né à Winnipeg, Man. le 18 avril 1940
Né à Montréal, Qc le 30 janvier 1970
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1960 4 0 2 2 6 S / A
1992 8 0 2 2 0 S/A
*JIM PEPLINSKI
BERT PLAXTON
b. Renfrew, ON, October 24, 1960
b. Barrie, ON, April 22, 1901
Né à Renfrew, Ont. le 24 octobre 1960
Né à Barrie, Ont. le 22 avril 1901
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1988 7 0 1 1 6 4th/4e
1928 1 2 - 2 - G/O
85
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Canada’s All-Time Player Register Canada’s All-Time Player Register

Registre des joueurs du Canada de tous les temps Registre des joueurs du Canada de tous les temps

*HUGH PLAXTON *CHRIS PRONGER *Wade Redden ROMEO RIVERS

b. Barrie, ON, May 16, 1904 b. Dryden, ON, October 10, 1974 b. Lloydminster, SK, June 12, 1977 b. Winnipeg, MB, March 28, 1907
Né à Barrie, Ont. le 16 mai 1904 Né à Dryden, Ont. le 10 octobre 1974 Né à Lloydminster, Sask. le 12 juin 1977 Né à Winnipeg, Man. le 28 mars 1907
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1928 3 12 - 12 - G/O 1998 6 0 0 0 4 4th/4e 2006 6 1 0 1 0 7th/7e 1932 6 5 3 8 0 G/O
2002 6 0 1 1 2 G/O
ROGER PLAXTON 2006 6 1 2 3 16 7th/7e *CRAIG REDMOND GORDON ROBERTSON
b. Parry Sound, ON, June 2, 1904 2010 7 0 5 5 2 G/O b. Dawson Creek, BC, September 22, 1965 b. Trail, BC, June 25, 1926
Né à Parry Sound, Ont. le 2 juin 1904 Né à Dawson Creek, C.-B. le 22 septembre 1965 Né à Trail, C.-B. le 25 juin 1926
TOTAL 25 1 8 9 24
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
AL PURVIS
1928 1 0 - 0 - G/O 1984 7 2 0 2 4 4th/4e 1952 8 4 6 10 9 G/O
b. Trochu, AB, January 9, 1929
Né à Trochu, Alb. le 9 janvier 1929
TOM POLLOCK YEAR GP G A P PIM POS *Robyn Regehr DON ROPE
b. Red Deer, AB, August 1, 1925 ANNÉE PJ B A P PUN POS b. Recife, BRA, April 19, 1980 b. Winnipeg, MB, February 2, 1929
Né à Red Deer, Alb. le 1er août 1925 Né à Recife, BRA le 19 avril 1980 Né à Winnipeg, Man. le 2 février 1929
1952 8 2 0 2 2 G/O
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
*BEATTIE RAMSAY
1952 8 2 1 3 6 G/O 2006 6 0 1 1 2 7th/7e 1956 8 4 2 6 4 B
b. Lumsden, Sask, August 11, 1895
Né à Lumsden, Sask. le 11 août 1895 1960 7 4 3 7 0 S/A
JOHN “Red” PORTER YEAR GP G A P PIM POS ALBERTO “Ab” RENAUD TOTAL 15 8 5 13 4
b. Toronto, ON, January 21, 1904 ANNÉE PJ B A P PUN POS b. Ottawa, ON, October 2, 1920
Né à Toronto, Ont. le 21 janvier 1904 Né à Ottawa, Ont. le 2 octobre 1920
1924 5 10 - 10 - G/O *BOBBY ROUSSEAU
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS b. Montreal, QC, July 26, 1940
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS Né à Montréal, Qc le 26 juillet 1940
*DAN RATUSHNY
1928 3 3 - 3 - G /O 1948 8 4 10 14 6 G/O YEAR GP G A P PIM POS
b. Windsor, ON, October 29, 1970
Né à Windsor, Ont. le 29 octobre 1970 ANNÉE PJ B A P PUN POS
*KEITH PRIMEAU YEAR GP G A P PIM POS *Brad Richards 1960 7 5 4 9 2 S/A
b. Toronto, ON, November 24, 1971 ANNÉE PJ B A P PUN POS b. Murray Harbour, PEI, May 2, 1980
Né à Toronto, Ont. le 24 novembre 1971 Né à Murray Harbour, Î.-P.-É. le 2 mai 1980
1992 8 0 0 0 4 S/A *JEAN-YVES ROY
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS b. Rosemere, QC, February 17, 1969
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS Né à Rosemère, Qc le 17 février 1969
*MARK RECCHI
1998 6 2 1 3 4 4th/4e 2006 6 2 2 4 6 7th/7e YEAR GP G A P PIM POS
b. Kamloops, BC, February 1, 1968
Né à Kamloops, C.-B. le 1er février 1968 ANNÉE PJ B A P PUN POS
*KEVIN PRIMEAU YEAR GP G A P PIM POS * Michael Richards 1994 8 1 0 1 0 S/A
b. Edmonton, AB, January 3, 1956 ANNÉE PJ B A P PUN POS b. Kenora, ON, February 11, 1985
Né à Edmonton, Alb. le 3 janvier 1956
1998 6 0 2 2 0 4th/4e Né à Kenora, Ont. le 11 février 1985 *PATRICK ROY
YEAR GP G A P PIM POS b. Quebec City, QC, October 5, 1965
ANNÉE PJ B A P PUN POS YEAR GP G A P PIM POS
Né à Québec, Qc le 5 octobre 1965
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1980 6 4 1 5 6 6th/6e YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
2010 7 2 3 5 0 G/O
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1998 6 4-2-0 370 9 1 1.46 4th/4e

86
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Canada’s All-Time Player Register
Registre des joueurs du Canada de tous les temps
*SERGE ROY *BRAD SCHLEGEL LOUIS SECCO HARRY SINDEN
b. Sept-Iles, QC, June 25, 1962
Né à Sept-Îles, Qc le 25 juin 1962
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1988 5 0 7 7 4 4th/4e
RALPH ST. GERMAIN TOTAL 16 1 2 3 10
b. Ottawa, ON, October 19, 1904
Né à Ottawa, Ont. le 19 octobre 1904
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1936 4 6 5 11 0 S/A
*Martin St. Louis
b. Laval, QC, June 18, 1975
Né à Laval, Qc le 18 juin 1975
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2006 6 2 1 3 0 7th/7e
*JOE SAKIC TOTAL 12 2 1 3 0
b. Burnaby, BC, July 7, 1969
Né à Burnaby, C.-B. le 7 juillet 1969
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1998 4 1 2 3 4 4th/4e
2002 6 4 3 7 0 G/O
2006 6 1 2 3 0 7th/7e
TOTAL 16 6 7 13 4
GEORGE SAMOLENKO b. Selkirk, MB, August 13, 1893
b. Edenwald, SK, December 20, 1930
Né à Edenwald, Sask. le 20 décembre 1930
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1960 7 8 4 12 0 S/A
*BRIAN SAVAGE ANNÉE PJ B A P PUN POS
b. Sudbury, ON, February 24, 1971
Né à Sudbury, Ont. le 24 février 1971
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1994 8 2 2 4 6 S/A
Staff Profiles
Biographies du personnel
b. Strathroy, ON, July 22, 1968
Né à Strathroy, Ont. le 22 juillet 1968
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1992 8 1 2 3 4 S/A
1994 8 0 0 0 6 S/A
GEORGE SCHOLES
b. Toronto, ON, November 24, 1928
Né à Toronto, Ont. le 24 novembre 1928
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1956 8 5 5 10 2 B
*WALLY SCHREIBER
b. Edmonton, AB, April 15, 1962
Né à Edmonton, Alb. le 15 avril 1962
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1988 8 1 2 3 2 4th/4e
1992 8 2 2 4 2 S/A
1994 8 1 0 1 2 S/A
TOTAL 24 4 4 8 6
REG SCHROETER ANNÉE PJ B A P PUN POS
b. Ottawa, ON, September 11, 1921
Né à Ottawa, Ont. le 11 septembre 1921
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1948 8 12 5 17 2 G/O
* Brent Seabrook
b. Richmond, BC, April 20, 1985
Né à Richmond, C.-B. le 20 avril 1985
YEAR GP G A P PIM POS
2010 7 0 1 1 2 G/O Né à Liverpool, Ang. le 28 juin 1911
Player Profiles Stats By Year
Biographies des joueurs Statistiques par année
Registre des joueurs du Canada de tous les temps
b. Trail, BC, January 18, 1927
Né à Trail, C.-B. le 18 janvier 1927
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1952 8 2 3 5 2 G/O
*ROD SEILING CYRIL “Sig” SLATER
b. Elmira, ON, November 14, 1944
Né à Elmira, Ont. le 14 novembre 1944
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1964 7 4 2 6 6 4th /4e
*BRENDAN SHANAHAN
b. Mimico, ON, January 23, 1969
Né à Mimico, Ont. le 23 janvier 1969
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1998 6 2 0 2 0 4th/4e
2002 6 0 1 1 0 G/O
*GORD SHERVEN
b. Gravelbourg, SK, August 21, 1963
Né à Gravelbourg, Sask. le 21 août 1963
YEAR GP G A P PIM POS
1988 8 4 4 8 4 4th/4e
HAROLD “Hack” SIMPSON
Né à Selkirk, Man. le 13 août 1893
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1932 5 6 1 7 6 G/O
ALEX SINCLAIR
b. Liverpool, England, June 28, 1911
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1936 5 3 3 6 0 S/A
Other Stats Contact
Autres stats Communiquez
Canada’s All-Time Player Register
b. Toronto, ON, September 14, 1932
Né à Toronto, Ont. le 14 septembre 1932
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1960 7 4 5 9 6 S/A
b. Montreal, QC, 1897
Né à Montréal, Qc en 1897
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1924 5 4 - 4 2 G/O
*DARRYL SLY
b. Collingwood, ON, April 3, 1939
Né à Collingwood, Ont. le 3 avril 1939
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1960 7 1 1 2 9 S/A
*RANDY SMITH
b. Saskatoon, SK, July 15, 1965
Né à Saskatoon, Sask. le 15 juillet 1965
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1992 8 1 7 8 4 S/A
*REGINALD “Hooley” SMITH
b. Toronto, ON, January 7, 1905
Né à Toronto, Ont. le 7 janvier 1905
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1924 5 18 - 18 4 G/O
*RYAN SMYTH
b. Banff, AB, February 21, 1976
Né à Banff, Alb. le 21 février 1976
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2002 6 0 1 1 0 G/O
2006 6 0 1 1 4 7th/7e
TOTAL 12 0 2 2 4
87
 Media Guide Schedule & Roster
Guide de presse Horaire et formation
Canada’s All-Time Player Register
Registre des joueurs du Canada de tous les temps
*DON SPRING *FRANK “Sully” SULLIVAN ROSS TAYLOR * Jonathan Toews
b. Maracaibo, Venezuela, June 16, 1959
Né à Maracaibo, Venezuela le 16 juin 1959
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1980 6 0 1 1 0 6th/6e
* Eric Staal
b. Thunder Bay, ON, October 29, 1984
Né à Thunder Bay, Ont. le 29 octobre 1984
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2010 7 1 5 6 6 G/O
*WAYNE STEPHENSON *Marty Turco
b. Fort William, ON, January 29, 1945
Né à Fort William, Ont. le 29 janvier 1945
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1968 3 2–0–0 140 3 1 1.29 B
*SCOTT STEVENS *BRIAN TUTT
b. Kitchener, ON, April 1, 1964
Né à Kitchener, Ont. le 1er avril 1964
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1998 6 0 0 0 2 4th/4e
*TONY STILES *CLAUDE VILGRAIN
b. Calgary, AB, August 12, 1959
Né à Calgary, Alb. le 12 août 1959
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POSS
1988 5 0 0 0 0 4th/4e
FRANK GERALD SULLIVAN ULYSSES “Stanley” WAGNER
b. Toronto, ON, June 26, 1898
Né à Toronto, Ont. le 26 juin 1898
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1928 3 2 - 2 - G/O
Staff Profiles
Biographies du personnel
b. Regina, SK, June 7, 1917
Né à Regina, Sask. le 7 juin 1917
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1952 8 5 5 10 2 G/O
Dr. JOE SULLIVAN GERRY THÉBERGE
b. Toronto, ON, January 8, 1901
Né à Toronto, Ont. le 8 janvier 1901
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1928 2 2–0–0 90 0 2 0.00 G/O
HUGH SUTHERLAND *CHRIS THERIEN
b. Winnipeg, MB, February 2, 1907
Né à Winnipeg, Man. le 2 février 1907
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1932 6 1 5 6 4 G/O
*GEORGE SWARBRICK *BILL THOMSON
b. Moose Jaw, SK, February 16, 1942
Né à Moose Jaw, Sask. le 16 février 1942
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1964 7 3 3 6 2 4th/4e
*STEVE TAMBELLINI *Joe Thornton
b. Trail, BC, May 14, 1958
Né à Trail, C.-B. le 14 mai 1958
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1988 8 1 3 4 2 4th/4e
IRVING TAYLOR TOTAL 13 2 3 5 0
b. Ottawa, ON, August 13, 1919
Né à Ottawa, Ont. le 13 août 1919
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1948 1 0 0 0 0 G/O
Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez
Canada’s All-Time Player Register
Registre des joueurs du Canada de tous les temps
b. Toronto, ON, October 2, 1905 b. Winnipeg, MB, April 29, 1988
Né à Toronto, Ont. le 2 octobre 1905
Né à Winnipeg, Man. le 29 avril 1988
YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1928 1 2 — 2 — G/O
2010 7 1 7 8 2 G/O
*DAVE TROTTIER
b. St. Hyacinthe, QC, December 18, 1930
b. Pembroke, ON, June 25, 1906
Né à St-Hyacinthe, Qc le 18 décembre 1930
Né à Pembroke, Ont. le 25 juin 1906
YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1956 8 9 2 11 8 B
1928 3 12 - 12 - G/O
b. Ottawa, ON, December 14, 1971
b. Sault Ste. Marie, ON, August 13, 1975
Né à Ottawa, Ont. le 14 décembre 1971
Né à Sault Ste. Marie, Ont. le 13 août 1975
YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
1994 4 0 0 0 4 S/A
2006 0 0-0-0 0 0 0 0.00 7th/7e
b. Ayshire, Scotland, March 23, 1911
b. Small Well, AB, June 9, 1962
Né à Ayshire, Écosse le 23 mars 1911
Né à Small Well, Alb. le 9 juin 1962
YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1936 8 7 0 7 2 S/A
1992 8 0 0 0 4 S/A
b. London, ON, July 2, 1979
b. Port-au-Prince, Haiti, March 1, 1963
Né à London, Ont. le 2 juillet 1979
Né à Port-au-Prince, Haïti, le 1er mars 1963
YEAR GP G A P PIM POS
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2006 6 1 2 3 0 7th/7e
1988 6 0 0 0 0 4th/4e
2010 7 1 1 2 0 G/O
b. Pueblo, CO, March 2, 1908
*DAVE TIPPETT Né à Pueblo, Colorado le 2 mars 1908
b. Moosomin, SK, August 25, 1961
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS
Né à Moosomin, Sask. le 25 août 1961
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS
YEAR GP G A P PIM POS
1932 1 1–0–0 45 0 1 0.00 G/O
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1984 7 1 1 2 2 4th/4e
1992 7 1 2 3 10 S/A
TOTAL 14 2 3 5 12
88
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Canada’s All-Time Player Register Canada’s All-Time Player Register

Registre des joueurs du Canada de tous les temps Registre des joueurs du Canada de tous les temps

*TODD WARRINER BOB WHITE *JASON WOOLLEY *ROB ZAMUNER

b. Blenheim, ON, January 3, 1974
Né à Blenheim, Ont. le 3 janvier 1974
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1994 4 1 1 2 0 S/A
b. Stratford, ON, July 22, 1935 b. Toronto, ON, July 27, 1969 b. Oakville, ON, September 17, 1969
Né à Stratford, Ont. le 22 juillet 1935 Né à Toronto, Ont. le 27 juillet 1969 Né à Oakville, Ont. le 17septembre 1969
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POSS ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1956 8 2 3 5 2 B 1992 8 0 5 5 4 S/A 1998 6 1 0 1 8 4th/4e

HARRY E. “Moose” WATSON Carey Wilson *KEN YAREMCHUK STELIO ZUPANCICH

b. St. John’s, NL, July 14, 1898
Né à St-John’s, Terre-Neuve le 14 juillet 1898
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1924 5 36 — 36 2 G/O
b. Winnipeg, MB, May 19, 1962 b. Edmonton, AB, January 1, 1964 b. Toronto, ON, April 7, 1958
Né à Winnipeg, Man. le 19 mai 1962 Né à Edmonton, Alb. le 1er janvier 1964 Né à Toronto, Ont. le 7 avril 1958
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POSS ANNÉE PJ B A P PUN POSS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1984 7 3 2 5 6 4th 1988 8 3 3 6 2 4th/4e 1980 6 1 3 4 2 6th/6e

ROBERT WATT ALISTON “Stoney” WISE *TRENT YAWNEY

b. Vermilion, AB, June 24, 1927 b. Winnipeg, MB b. Hudson Bay, SK, September 29, 1965
Né à Vermilion, Alb. le 24 juin 1927 Né à Winnipeg, Man. Né à Hudson Bay, Sask. le 29 septembre 1965
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POSS ANNÉE PJ B A P PUN POS
1952 8 3 3 6 2 G/O 1932 5 2 0 2 0 G/O 1988 8 1 1 2 6 4th/4e

*TIM WATTERS DAN WOOD *STEVE YZERMAN

b. Kamloops, BC, July 25, 1959
Né à Kamloops, C.-B. le 25 juillet 1959
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1980 6 1 1 2 0 6th/6e
1988 8 0 1 1 2 4th/4e
TOTAL 14 1 2 3 2
* Shea Weber
b. Sicamous, BC, August 14, 1985
Né à Sicamous, C.-B. le 14 août 1985
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
2010 7 2 4 6 2 G/O
*BRAD WERENKA YEAR GP G A P PIM POS
b. Two Hills, AB, February 12, 1969
Né à Two Hills, Alb. le 12 février 1969
YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1994 8 2 2 4 8 S/A
b. Scarborough, ON, October 31, 1962 b. Cranbrook, BC, May 9, 1965
Né à Scarborough, Ont. le 31 octobre 1962 Né à Cranbrook, C.-B. le 9 mai 1965
YEAR GP G A P PIM POS YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POS ANNÉE PJ B A P PUN POSS
1984 7 0 1 1 2 4th/4e 1998 6 1 1 2 10 4th/4e
2002 6 2 4 6 2 G/O
KEITH WOODALL TOTAL 12 3 5 8 12
b. Elmira, ON, August 4, 1926
Né à Elmira, Ont. le 4 août 1926
*ZARLEY ZALAPSKI
YEAR GP W-L-T MINS GA SO AVG POS b. Edmonton, AB, April 22, 1968
ANNÉE PJ V-D-N MIN BA JB MOY POS Né à Edmonton, Alb. le 22 avril 1968
1956 4 3–1–0 240 4 2 1.00 B YEAR GP G A P PIM POS
ANNÉE PJ B A P PUN POSS
ALLAN “Huck” WOODMAN 1988 8 1 3 4 2 4th /4e
b. Winnipeg, MB, 1899
Né à Winnipeg, Man. en 1899
ANNÉE PJ B A P PUN POS
1920 3 1 — 1 — G/O

89
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Canada’s All-Time Player Register Canada’s All-Time Player Register

Registre des joueurs du Canada de tous les temps Registre des joueurs du Canada de tous les temps

BY BIRTHPLACE SASKATCHEWAN 25 BY NHL TEAM NEW YORK RANGERS/RANGERS DE NEW YORK 3

PAR LIEU DE NAISSANCE Abel, Bartel, Begg, Dahl, Davidson, Fleury, Getzlaf, PAR ÉQUIPE DE LA LNH Fleury, Gretzky, Lindros
Total number of players - 296 Habscheid, Hargreaves, Huck, Johnston, Marleau,
Nombre total de joueurs - 296 Malinowski, Morrow, Mott, G. Pinder, Ramsay, Redden, PHILADELPHIA FLYERS/ PITTSBURGH PENGUINS/PENGUINS DE PITTSBURG 3
Samolenko, Sherven, R. Smith, S. Sullivan, Swarbrick, FLYERS DE PHILADELPHIE 6 Crosby, Fleury, Lemieux
Tippett, Yawney Brind’Amour, Desjardins, Gagné, Lindros, Pronger,
ONTARIO 128
Akervall, W. Anderson, Attersley, Aucoin, Bertuzzi, Blake, Richards BOSTON BRUINS/BRUINS DE BOSTON 2
Boyle, Bradley, Brind’Amour, Broderick, Brooker, Burke, BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE-BRITANNIQUE 21 Bergeron, Bourque
Cadieux, Cameron, Clancy, Cockburn, Collett, Colvin, G. Anderson, Archibald, Berry, Brewer, Courtnall, San Jose sharks/sharks de san jose 5
Conacher, Conlin, Connelly, Corson, D’Alvise, Deacon, Hindmarch, Kariya, Lidster, S. Martin, Mayer, Moog, Boyle, Heatley, Marleau, Nolan, Thornton CAROLINA HURRICANES /
Delahey, Doughty, Douglas, Dowey, Draper, Driver, Recchi, Redmond, Robertson, Sakic, Seabrook, Secco,
HURRICANES DE LA CAROLINE 2
Dunster, Dupuis, Eliot, Etcher, Felix, Fisher, Flatley, Foote, Tambellini, Watters, Weber, Yzerman
ANAHEIM DUCKS/DUCKS D'ANAHEIM 4 Primeau, Staal
Forhan, Gagner, Glennie, Grant, Gravelle, Gretzky, Guzzo,
Haggarty, Halder, Hannan, Harlock, Head, Hibberd, Getzlaf, Kariya, Niedermayer, Perry
NOVA SCOTIA/NOUVELLE-ÉCOSSE 3
Hlushko, Horne, Hudson, Hurley, Hurst, Johnson, Joseph, Columbus Blue Jackets/
Jovanovski, Klinck, Knox, Kontos, Laufman, Lecompte, Crosby, Joseph, MacInnis CALGARY FLAMES/FLAMES DE CALGARY 4 BLUE JACKETS DE COLUMBUS 2
Lee, Lindberg, Lindquist, Lindros, Lowe, B. MacKenzie, Fleury, Iginla, Peplinski, Regehr Foote, Nash
Mara, F. Martin, McCabe, McCaffery, McKnight, Milton, NEWFOUNDLAND AND LABRADOUR/TERRE-NEUVE ET
Monteith, Moore, Mueller, Muller, Munro, R. Nash, Nash, LABRADOR 2 COLORADO AVALANCHE/AVALANCHE DU COLORADO 4 FLORIDA PANTHERS/PANTHERS DE LA FLORIDE 2
Neville, Nieuwendyk, O’Malley, O’Shea, Peca, Peplinski,
Norris, Watson Blake, Foote, Roy, Sakic Bouwmeester, Luongo
Perry, Pirie, B. Plaxton, H. Plaxton, R. Plaxton, Porter,
Keith Primeau, Pronger, Ratushny, Renaud, Richards,
Savage, Schlegel, Scholes, Schroeter, Seiling, Shanah- NEW BRUNSWICK/NOUVEAU-BRUNSWICk 1 EDMONTON OILERS/OILERS D’EDMONTON 4 LOS ANGELES KINGS /KINGS DE LOS ANGELES 2
an, Sinden, Sly, H. Smith, Staal, Stephenson, Stevens, Joyce Brewer, Joseph, Pronger, Smyth Blake, Doughty
St. Germain, F. Sullivan, J. Sullivan, I. Taylor, R. Taylor,
Therien, Thornton, Trottier, Turco, Warriner, White, Wood,
PRINCE EDWARD ISLAND / TAMPA BAY LIGHTNING / MONTREAL CANADIENS/CANADIENS DE MONTRÉAL 2
Woodall, Woolley, Zamuner, Zupancich
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD 2 LIGHTNING DE TAMPA BAY 4 Corson, Recchi
MacMillan, Richards Lecavalier, Richards, St. Louis, Zamuner
Alberta 38
OTTAWA SENATORS/SÉNATEURS D’OTTAWA 2
Astley, Bourbonnais, Bouwmeester, Brost, Davies, Dawe, VANCOUVER CANUCKS/ Heatley, Redden
Devaney, Dickson, Doan, Donnelly, Gauf, Gibson, Gregg, UNKNOWN/INCONNU 4
CANUCKS DE VANCOUVER 4
Hansch, Hirsch, Iginla, Linden, Lovsin, J. MacKenzie, Farquharson, Gordon, Kitchen, Logan Bertuzzi, Jovanovski, Luongo, Linden
Manderville, Maxwell, Meyers, Miller, Niedermayer, ST. LOUIS BLUES /BLUES DE SAINT-LOUIS 2
Nill, Parks, Patterson, Pollock, Primeau, Schreiber, MacInnis, Pronger
PLAYERS WHO HAVE PLAYED HOCKEY FOR CANADA CHICAGO BLACKHAWKS/
Smyth,Stiles, Tutt, Watt, Werenka, Yaremchuk, Zalapski
AT THE OLYMPICS BUT WERE BORN IN ANOTHER Blackhawks de Chicago 3
COUNTRY TORONTO MAPLE LEAFS/MAPLE LEAFS DE TORONTO 2
QUEBEC/QUÉBEC 31 JOUEURS QUI ONT JOUÉ AU HOCKEY POUR LE Keith, Seabrook, Toews Joseph, McCabe
Bergeron, Benoit, Boisvert, Bourque, Brodeur, M. Brodeur, CANADA AUX OLYMPIQUES MAIS QUI SONT NÉS À
Daigneault, Desjardins, G. Dineen, K. Dineen, Farmer, L’ÉTRANGER DALLAS STARS /STARS DE DALLAS 3 NASHVILLE PREDATORS/Predators de Nashville 1
Fleury, Gagné, Gosselin, Hynes, Juneau, Laperriere, Lebeau, Dany Heatley (Freiburg, GER), Paul MacLean (Grostenquin, Belfour, Morrow, Nieuwendyk, Turco Weber
Lecavalier, Lemieux, Luongo, Murray, Pageau, Plavsic, Rous- FRA), Petr Nedved (Liberec, TCH), Owen Nolan (Belfast,
seau, J-Y. Roy, P. Roy, S. Roy, St. Louis, Slater, Théberge IRL), Herb Pinder (Boston, USA), Robyn Regehr (Recife, DETROIT RED WINGS/RED WINGS DE DÉTROIT 3
BRA), Alex Sinclair (Liverpool, ENG), Don Spring (Mara- NEW YORK ISLANDERS/
Draper, Shanahan, Yzerman ISLANDERS DE NEW YORK 1
caibo, VEN), Bill Thomson (Ayshire, SCO), Claude Vilgrain
MANITOBA 30 Peca
(Port-au-Prince, HTI), Stanley Wagner (Pueblo, USA)
Belfour, Benson, Byron, Cowley, Duncanson, Fredrickson, NEW JERSEY DEVILS/DEVILS DU NEW JERSEY 3
Fridfinnson, Garbutt, Giles, Goodman, Halderson, Hinkel, Brodeur, Niedermayer, Stevens Phoenix Coyotes/COYOTES DE PHOENIX 1
Johannesson, Karpan, Keith, Kidd, Malloy, McMunn,
Doan
Monson, K. Moore, Patrick, Pennington, Rivers, Rope,
Simpson, Sutherland, Toews, Wilson, Wise, Woodman 90
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Numerical Roster Numerical Roster

Alignement numérique de tous let temps Alignement numérique de tous let temps

0 Rod Seiling (1964) Moe Benoît (1960) Glenn Anderson (1980) Serge Boisvert (1988) Ray Cadieux (1968) Randy Gregg (1988) 30 66 Unknown number/
Ralph Hansch (1952) Paul Conlin (1968) Hank Akervall (1964) James Patrick (1984) Dave Archibald (1992) Kevin Dineen (1984) Simon Gagné (2002, Manny Legace (1994) Mario Lemieux (2002) Numéro non-confirmé
Brad Pirie (1980) Ron Davidson (1980) Ken Berry (1988) Greg Johnson (1994) Merlin Malinowski 2006) Martin Brodeur (1998, Bobby Benson (1920)
1 (1988) Eric Staal (2010) 2002, 2006, 2010) 74 Hubert Brooks (1948)
Craig Redmond (1984) Kevin Dahl (1992) Joé Juneau (1992) Jarome Iginla (2002,
William Cockburn (1932) 2006, 2010) Wally Schreiber (1992, Theoren Fleury (1998, Wally Byron (1920)
Serge Roy (1988) Kevin Lovsin (1994) Paul Kariya (1994, 22
Jack Cameron (1924) 1994) 31 2002)
Brian Tutt (1992) Wade Redden (2006) 2002) Charles Delahey (1928)
FranEUN ‘Dinty’ Moore 13 Trevor Linden (1998) Stelio Zupancich (1980) Vaughn Karpan (1984)
Adrian Aucoin (1994) Shea Weber (2010) Shane Doan (2006) 77 Roy Forbes (1948)
(1936) Vic Lindquist (1932) Jonathan Toews (2010) Dan Wood (1984) Curtis Joseph (1998,
Eric Brewer (2002) Ray Bourque (1998) Frank Fisher (1928)
Murray Dowey (1948) 10 Billy Gibson (1952) Randy Smith (1992) 2002)
7 Frank Fredrickson (1920)
Eric Paterson (1952)
Jay Bouwmeester (2006) Alston ‘Stoney’ Wise Brian Conacher (1964) 17 Greg Parks (1994) 87
Harry Watson 1924) 33 Chris Fridfinnson (1920)
Keith Woodall (1956) (1932) Ken Yaremchuk (1988) Patsy Guzzo (1948) Eric Staal (2006) Sidney Crosby (2010)
4 Walter Monson (1932) Mario Gosselin (1984) Andy Gilpin (1948)
Denis Brodeur (1956) Bill Thornton (1936) Ken Laufman (1956) Dan Boyle (2010)
Beattie Ramsay (1920) Ray Milton (1936) 14 Chris Therien (1994) 88 Mike Goodman (1920)
Don Head (1960) Reg Schroeter (1948) Steve Monteith (1968)
George Garbutt (1932) Irving Taylor (1948) Stanley Wagner (1932) 23 Patrick Roy (1998) Eric Lindros (1992, Harold 'Slim' Halderson
Harold Hurley (1960) David Miller (1952) Paul MacLean (1980)
Louis Lecompte (1948) Robert Watt (1952) Jim Haggarty (1936) Dave Donnelly (1984) Kris Draper (2006) 1998, 2002) (1920)
Seth Martin (1964) Billy Colvin (1956) Rod Brind’Amour (1998)
Allan Purvis (1952) Bob Attersley (1960) Gordon Robertson Chris Felix (1988) Lou Hudson (1928)
Ken Broderick (1964, George Samolenko 35 91
Howie Lee (1956) Gary Dineen (1968) (1960) (1952) 18 Konnie Johannsesson
1968) 24 Andy Moog (1988) Joe Sakic (1998, 2002, (1920)
Darryl Sly (1960) Joe Grant (1980) Marshall Johnston (1964, Don Rope (1956) Charlie Brooker (1956)
Bob Dupuis (1980) Marty Turco (2006) 2006)
Barry MacKenzie (1964, Wally Schreiber (1988) 1968) Fred Etcher (1960) Jim Connelly (1960) Terry O’Malley (1980) Ross King (1948)
Darren Eliot (1984) 1968) Jim Peplinski (1988) 93 Julius ‘Pete`Leichnitz
Adrien Plavsic (1992) Gord Sherven (1988) Bob Forhan (1964) Ray Cadieux (1964) 37
Sean Burke (1988, Randy Gregg (1980) Mark Astley (1994) Petr Nedved (1994) (1948)
Todd Hlushko (1994) Dave Hannan (1992) Herb Pinder (1968) Danny O’Shea (1968) Trevor Kidd (1992)
1992) Stuffy Mueller (1928)
Doug Lidster (1984) Rob Zamuner (1998) Dwayne Norris (1994) Darren Lowe (1984) Dan D’Alvise (1980) Chris Pronger (1998)
Corey Hirsch (1994) Éric Desjardins (1998) 94
Tony Stiles (1988) Bryan McCabe (2006) Ron Paterson (1980)
Brent Seabrook (2010) Jason Spezza (2006) Marc Habscheid (1988) Russ Courtnall (1984) Michael Peca (2002)
Roberto Luongo (2006, Ryan Smyth (2002, Bert Plaxton (1928)
Gord Hynes (1992) Brenden Morrow (2010) Brian Savage (1994) Claude Vilgrain (1988) Corey Perry (2010)
2010) Patrice Bergeron (2010) 2006)
Derek Mayer (1994) 8 Hugh Plaxton (1928)
Brendan Shanahan Kent Manderville (1992) 25
2 Scott Stevens (1998) Romeo Rivers (1932) 11 (1998) 39 97 Roger Plaxton (1928)
Todd Warriner (1994) Bruce Driver (1984)
Ernie Collett (1924) Rob Blake (2002, 2006) Sig Slater (1924) Ralph St. Germain Todd Bertuzzi (2006) Brad Richards (2006) Joe Thornton (2006) Red Porter (1928)
(1936) Michael Richards (2010) Zarley Zalapski (1988)
Roy Hinkel (1932) George Mara (1948) Allain Roy (1994)
5 Ted Hibberd (1948) 15 Jean-Yves Roy (1994) 40 99
Walter ‘Pud’ Kitchen George Abel (1952) 19 Frank Sullivan (1928)
(1936) Kenneth Moore (1932) Frank ‘Sully’ Sullivan Norm Malloy (1932) Joe Nieuwendyk (1998, Vincent Lecavalier Wayne Gretzky (1998)
Gerry Théberge (1956) Bob White (1956) Joe Sullivan (1928)
(1952) 2002) (2006)
Herman Murray (1936) W. Alex Sinclair (1936) Cliff Pennington (1960) Arthur ‘Jackie’ Nash Ken Berry (1980) Ross Taylor (1928)
Reginald ‘Hooley’ Smith Jim Logan (1956) (1936) 44
John ‘Jack’ Davies (1952) Roger Bourbonnais Dave Gagner (1984) 26 Dave Trottier (1928)
(1924) (1964, 1968) Paul Conlin (1964) Tom Pollock (1952) Curt Giles (1992)
Harry Sinden (1960) Vaughn Karpan (1988) Pat Flatley (1984) Allan Woodman (1920)
André Laperrière (1948) Don Spring (1980) Ted Hargreaves (1968) George Scholes (1956) Brad Schlegel (1994)
Byrle Klinck (1956) Todd Brost (1992) Martin St. Louis (2006)
Billy Dawe (1952) Dave Tippett (1984) Kevin Maxwell (1980) Floyd Martin (1960) Rob Blake (1998)
Terry O’Malley (1964, Steve Yzerman (1998,
1968) Art Hurst (1956) Brian Bradley (1988) Steve Tambellini (1988) Gary Begg (1964) 2002) 27 Chris Pronger (2002,
Warren Anderson (1980, Jack Douglas (1960) Fabian Joseph (1992, Chris Lindberg (1992) Gerry Pinder (1968) Joe Thornton (2010) Kirk Muller (1984) 2006)
1984) Brian Glennie (1968) 1994) Owen Nolan (2002) John Devaney (1980) Chris Kontos (1994)
Robin Bartel (1984) 20 51
Tim Watters (1980) Mark Recchi (1998) Patrick Marleau (2010) J.J. Daigneault (1984) Shayne Corson (1998)
Tim Watters (1988) Bobby Rousseau (1960) Ryan Getzlaf (2010)
Warren Anderson (1984) Drew Doughty (2010) Bob Joyce (1988) Scott Niedermayer
Dan Ratushny (1992)
12 Morris Mott (1968) (2002, 2010)
Trent Yawney (1988) Dave Tippett (1992) 52
9 Bert Duncanson (1932) Dave Hindmarch (1980)
Al MacInnis (1998, Jason Woolley (1992) Dany Heatley (2006, 28 Adam Foote (1998,
2002) Harold McMunn (1924) Ken Farmer (1936) 2010) Carey Wilson (1984)
Brad Werenka (1994) 2002, 2006)
Maxwell ‘Bill’ Deacon Ab Renaud (1948) Brad Schlegel (1992)
Duncan Keith (2010) Patrick Lebeau (1992)
6 (1936) Louis Secco (1952) 16 David Harlock (1994) 55
Ed Belfour (2002)
3 Bert McCaffery (1924) Robert ‘Bruce’ Dickson Jack MacKenzie (1956) Hugh Farquharson Robyn Regehr (2006) Keith Primeau (1998)
(1952) (1936) Chris Pronger (2010)
Dunc Munro (1924) Hack Simpson (1932) Ed Jovanovski (2002)
Bob McKnight (1960) 29
Hugh Sutherland (1932) Paul Knox (1956) Orval Gravelle (1948) 21
Dave Neville (1936) George Swarbrick (1964) Paul Pageau (1980)
Frank Dunster (1948) Bob Forhan (1960) Buddy Horne (1956) Wayne Stephenson
Wally Halder (1948) Billy MacMillan (1968) Marc-André Fleury
Bob Meyers (1952) Gary Dineen (1964) Don Rope (1960) (1968) 61
Don Gauf (1952) Jim Nill (1980) (2010)
Floyd Martin (1956) Fran Huck (1968) Terry Clancy (1964) Kevin Primeau (1980) Rick Nash (2006, 2010)

91
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Olympic Records - Team Canada Olympic Records - Team Canada

Records olympiques - équipe Canada Records olympiques - équipe Canada

CANADA’S TEAM CAPTAINS OLYMPIC MEDALLISTS AND STANLEY CUP CHAMPIONS

CAPITAINES DES ÉQUIPES DU CANADA MÉDAILLÉS OLYMPIQUES ET CHAMPIONS DE LA COUPE STANLEY
YEAR PLAYER YEAR PLAYER 21 Canadians have won both an Olympic medal and the Stanley Cup:
ANNÉE JOUEUR ANNÉE JOUEUR Seulement 21 Canadiens ont remporté, à la fois, une médaille olympique et la Coupe Stanley :
1920 Frank Fredrickson 1980 Randy Gregg MEDAL STANLEY CUP
1924 Dunc Munro 1984 Dave Tippett MÉDAILLE COUPE STANLEY
1928 Red Porter 1988 Trent Yawney 1. Frank Fredrickson G/O 1920 1925/1929
1932 William Cockburn* 1992 Brad Schlegel 2. Slim Halderson G/O 1920 1925
1936 Herman Murray 1994 Fabian Joseph 3. Dave Hannan S/A 1992 1988/1996
1948 George Mara 1998 Eric Lindros 4. Bert McCaffery G/O 1924 1930/1931
1952 Billy Dawe 2002 Mario Lemieux 5. Dunc Munro G/O 1924 1926
1956 Jack MacKenzie 2006 Joe Sakic 6. Bobby Rousseau S/A 1960 1965/1966/1968/1969
1960 Harry Sinden 2010 Scott Niedermayer 7. Reginald Smith G/O 1924 1927/1935
1964 Hank Akervall * only goalie to be team captain 8. Wayne Stephenson B 1968 1975
1968 Marshall Johnston * seul gardien de but à avoir été capitaine d’équipe 9. Dave Trottier G/O 1928 1935
10. Ed Belfour G/O 2002 1999
HOCKEY HALL OF FAME 11. Rob Blake G/O 2002 2001
TEMPLE DE LA RENOMMÉE DU HOCKEY 12. Martin Brodeur G/O 2002/2010 1995/2000/2003
Seventeen hockey players who have represented 13. Theo Fleury G/O 2002 1989
Canada at the Olympics have been inducted into
14. Adam Foote G/O 2002 1996/2001
the Hockey Hall of Fame:
15. Mario Lemieux G/O 2002 1991/1992
Seulement dix-sept joueurs de hockey qui ont
représenté le Canada aux Olympiques ont été 16. Al MacInnis G/O 2002 1989
intronisés au Temple de la renommée du hockey: 17. Scott Niedermayer G/O 2002 1995/2000/2003/2007
Frank Fredrickson 1920 Al MacInnis 2007 18. Joe Nieuwendyk G/O 2002 1989/1999/2003
Harry Sinden 1960* Glenn Anderson 2008 19. Chris Pronger G/O 2002 2007
Reginald Smith 1924 Steve Yzerman 2009 20. Joe Sakic G/O 2002 1996/2001
Harry E. Watson 1924 Ed Belfour 2011 21. Brendan Shanahan G/O 2002 1997/1998/2002
Mario Lemieux 1997 Joe Nieuwendyk 2011 22. Steve Yzerman G/O 2002 1997/1998/2002
Wayne Gretzky 1998 Joe Sakic 2012 23. Scott Niedermayer G/O 2002/2010 1995/2000/2003/2007
Ray Bourque 2004 Scott Niedermayer 2013 24. Chris Pronger G/O 2002/2010 2007
Patrick Roy 2006 Brendan Shanahan 2013 25. Ryan Getzlaf G/O 2010 2007
Scott Stevens 2006 26. Corey Perry G/O 2010 2007
27. Eric Staal G/O 2010 2006 HOCKEY-PLAYING FLAG
28. Sidney Crosby G/O 2010 2009 BEARERS FOR CANADA
* inducted as a builder
HOCKEYEURS QUI ONT ÉTÉ
* intronisé à titre de bâtisseur 29. Marc-André Fleury G/O 2010 2009
PORTE-DRAPEAU POUR LE
30. Duncan Keith G/O 2010 2010/2013 CANADA
31. Brent Seabrook G/O 2010 2010/2013 1924 Ernie Collett
32. Jonathan Toews G/O 2010 2010/2013 1928 John Porter
33. Patrice Bergeron G/O 2010 2011 1932 Harold Simpson
34. Drew Doughty G/O 2010 2012 1948 Hubert Brooks
35. Michael Richards G/O 2010 2012

92
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

World Cup
Coupe du monde

Head Coach/Entraineur chef: Pat Quinn

Associate Coaches/Entraineurs adjoints: Ken Hitchcock, Jacques Martin, Wayne Fleming

# Player POS GP G A PTS PIM

NO Joueur POS PJ B A PTS PUN
4 Vincent Lecavalier F/A 6 2 5 7 8
91 Joe Sakic F/A 6 4 2 6 2
97 Joe Thornton F/A 6 1 5 6 0
66 Mario Lemieux F/A 6 1 4 5 2
33 Kris Draper F/A 5 2 2 4 2
94 Ryan Smyth F/A 6 3 1 4 2
2 Eric Brewer D 6 1 3 4 4
26 Martin St. Louis F/A 6 2 2 4 0
39 Brad Richards F/A 6 1 3 4 0
52 Adam Foote D 6 0 3 3 0
12 Jarome Iginla F/A 6 2 1 3 2
27 Scott Niedermayer D 6 1 1 2 9
9 Shane Doan F/A 6 1 1 2 2
21 Simon Gagne F/A 6 1 1 2 0
15 Dany Heatley F/A 6 0 2 2 2
6 Wade Redden D 2 0 1 1 0
23 Scott Hannan D 5 0 1 1 4
55 Ed Jovanovski D 1 0 0 0 0
10 Brenden Morrow F/A 1 0 0 0 4
28 Robyn Regehr D 6 0 0 0 6
3 Jay Bouwmeester D 4 0 0 0 0

GP W-L-T MINS GA SO AVG

PJ V-D-N MIN BA JB MOY
30 Martin Brodeur 5 5-0-0 300 5 1 1.00
1 Roberto Luongo 1 1-0-0 64 3 0 2.82
60 Jose Theodore - - - - - -

TOP SCORERS
MEILLEURS MARQUEURS
# POS. PLAYER COUNTRY GP G A P PIM
NO POS. JOUEUR PAYS PJ B A P PUN
4 F/A Vincent Lecavalier CAN 6 2 5 7 8
7 F/A Keith Tkachuk USA 5 5 1 6 23
91 F/A Joe Sakic CAN 6 4 2 6 2
24 F/A Martin Havlat CZE 5 3 3 6 2

FINAL STANDINGS NORTH AMERICAN POOL Quarter Finals

CLASSEMENT FINAL POULE NORD-AMÉRICAINE Quarts de finale
GP W L T P CAN 2 USA 1 USA 3 SVK 1 FIN 2 GER 1
PJ V D N P CAN 5 SVK 1 CAN 3 RUS 1 SWE 1 CZE 6
CAN 6 6 0 0 12 USA 1 RUS 3 RUS 5 SVK 2 USA 5 RUS 3
FIN 6 4 1 1 9 SVK 0 CAN 5
CZE 5 2 3 0 4 EUROPEAN POOL
USA 5 2 3 0 4 POULE EUROPÉENNE SEMIFINALS
SWE 4 2 1 1 5 CZE 0 FIN 4 FIN 3 GER 0 Demi-finales
RUS 4 2 2 0 4 GER 2 SWE 5 GER 2 CZE 7 USA 1 FIN 2
GER 4 0 4 0 0 CZE 3 SWE 4 SWE 4 FIN 4 CZE 3 CAN 4 (OT/P)
SVK 4 0 4 0 0
Vancouver Olympics 2010/Jeux olympiques 2010 à Vancouver Final
Finale
CAN 3 FIN 2

93
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

World Cup Canada Cup

Coupe du monde Coupe Canada

Coaches/Entraîneurs: Glen Sather, Marc Crawford, Ed Johnston, Andy Murray # POS Player GP G A PTS PIM
NO POS Joueur PJ B A PTS PUN
# POS Player GP G A PTS PIM 99 F / A Wayne Gretzky 6 4 8 12 2
NO POS Joueur PJ B A PTS PUN 28 F / A Steve Larmer 7 6 5 11 4
99 F / A Wayne Gretzky 8 3 4 7 2 11 F / A Mark Messier 7 2 6 8 10
77 D Paul Coffey 8 0 7 7 12 77 D Paul Coffey 7 1 6 7 8
14 F / A Theoren Fleury 8 4 2 6 8 2 D Al MacInnis 7 2 4 6 23
94 F / A Brendan Shanahan 7 3 3 6 8 27 F / A Shayne Corson 7 0 5 5 12
88 F / A Eric Lindros 8 3 3 6 10 10 F / A Dale Hawerchuk 7 2 3 5 0
11 F / A Mark Messier 7 1 4 5 12 88 F / A Eric Lindros 7 3 2 5 8
20 F / A Joe Sakic 8 2 2 4 6 14 F / A Theoren Fleury 6 1 4 5 12
27 D Scott Niedermayer 8 1 3 4 6 21 F / A Brent Sutter 7 3 1 4 6
19 F / A Steve Yzerman 6 2 1 3 0
33 F / A Dirk Graham 7 3 1 4 0
17 F / A Rod Brind’Amour 7 1 2 3 0
37 D Éric Desjardins 7 1 2 3 6
37 D Éric Desjardins 8 1 2 3 4
20 F / A Luc Robitaille 7 1 2 3 10
25 F / A Vincent Damphousse 8 2 0 2 8
18 F / A Trevor Linden 8 1 1 2 0 6 F / A Russ Courtnall 7 0 2 2 0
22 F / A Claude Lemieux 8 1 1 2 19 18 F / A Brendan Shanahan 7 2 0 2 6
4 D Scott Stevens 8 0 2 2 4 22 F / A Rick Tocchet 7 1 1 2 10
52 D Adam Foote 8 1 0 1 16 55 D Larry Murphy 7 0 1 1 0
3 D Sylvain Côté 2 0 1 1 0 5 D Steve Smith 7 0 1 1 30
44 D Rob Blake 4 0 1 1 0 3 D Scott Stevens 7 1 0 1 4
9 F / A Adam Graves 7 0 1 1 2 24 D Mark Tinordi 3 0 0 0 2
5 D Ed Jovanovski 0 0 0 0 0
16 F / A Pat Verbeek 1 0 0 0 0 GP W-L-T MINS GA SO AVG
24 D Lyle Odelein 2 0 0 0 0 PJ V-D-N MIN BA JB MOY
55 F / A Keith Primeau 5 0 0 0 21 29 Ed Belfour 0 0-0-0 0 0 0 0.00
1 Sean Burke 0 0-0-0 0 0 0 0.00
GP W-L-T MINS GA SO AVG 30 Bill Ranford 7 - - - - 2.00
PJ V-D-N MIN BA JB MOY
1 Martin Brodeur 2 0 -1-0 60 4 0 4.00 TOP SCORERS
31 Curtis Joseph 7 5-2-0 468 18 0 2.31 MEILLEURS MARQUEURS
30 Bill Ranford 0 0-0-0 0 0 0 0.00 # POS. PLAYER COUNTRY GP G A P PIM
NO POS. JOUEUR PAYS PJ B A P PUN
TOP SCORERS 99 F / A Wayne Gretzky CAN 6 4 8 12 2
MEILLEURS MARQUEURS 28 F / A Steve Larmer CAN 7 6 5 11 4
# POS. PLAYER COUNTRY GP G A P PIM
15 F / A Brett Hull USA 7 2 7 9 0
NO POS. JOUEUR PAYS PJ B A P PUN
9 F / A Mike Modano USA 7 2 7 9 2
15 F/A Brett Hull USA 7 7 4 11 4
11 F / A Mark Messier CAN 7 2 6 8 10
10 F/A John LeClair USA 7 6 4 10 6
13 F/A Mats Sundin SWE 4 4 3 7 4
99 F/A Wayne Gretzky CAN 8 3 4 7 2 FINAL STANDINGS
19 F/A Doug Weight USA 7 3 4 7 12 CLASSEMENT FINAL
GP W L T P
FINAL STANDINGS NORTH AMERICAN POOL Quarter Finals PJ V D N P
CLASSEMENT FINAL POULE NORD-AMÉRICAINE Quarts de finale CAN 7 5 0 2 12
GP W L T P RUS 3 CAN 5 SVK 4 RUS 7 GER 1 CAN 4 USA 7 4 3 0 8 RESULTS/RÉSULTATS SEMIFINALS
PJ V D N P CAN 3 USA 5 CAN 3 SVK 2 RUS 5 FIN 0 SWE 5 2 3 0 4 CAN 2 FIN 2 URS 6 FIN 1 Demi-finales
USA 7 6 1 0 12 RUS 2 USA 5 USA 9 SVK 3 FIN 5 1 3 1 3
SEMIFINALS USA 6 SWE 3 CAN 6 TCH 2 USA 7 FIN 3
CAN 8 5 3 0 10 EUROPEAN POOL Demi-finales URS 5 1 3 1 3 TCH 5 URS 2 USA 2 URS 1 CAN 4 SWE 0
SWE 4 3 1 0 6 POULE EUROPÉENNE CAN 3 SWE 2 (OT/Pro) TCH 3 1 2 0 2 CAN 6 USA 3 FIN 3 SWE 1
FIN 4 2 2 0 4 GER 1 SWE 6 SWE 3 CZE 0 RUS 2 USA 5 SWE 3 URS 2 CAN 3 URS 3 Final
RUS 5 2 3 0 4 FIN 7 CZE 3 CZE 1 GER 7 USA 4 FIN 3 SWE 5 TCH 2 Finale
GER 4 1 3 0 2 GER 3 FIN 8 FIN 2 SWE 5 Final
Finale CAN 4 USA 1
SVK 3 0 3 0 0 CAN 4 USA 2
CZE 3 0 3 0 0 CAN 4 USA 3 (OT/Pro)
USA 5 CAN 2
CAN 2 USA 5
94
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Canada Cup Canada Cup

Coupe Canada Coupe Canada

# POS Player GP G A PTS PIM # POS Player GP G A PTS PIM

NO POS Joueur PJ B A PTS PUN NO POS Joueur PJ B A PTS PUN
99 F / A Wayne Gretzky 9 3 18 21 2 99 F / A Wayne Gretzky 8 5 7 12 2
66 F / A Mario Lemieux 9 11 7 18 8 15 F / A Michel Goulet 8 5 6 11 0
7 D Ray Bourque 9 2 6 8 10 77 D Paul Coffey 8 3 8 11 4
8 D Larry Murphy 8 1 6 7 4 22 F / A Mike Bossy 8 5 4 9 2
11 F / A Mark Messier 9 1 6 7 6 27 F / A John Tonelli 8 3 6 9 2
10 F / A Dale Hawerchuk 9 4 2 6 0 16 F / A Rick Middleton 7 4 4 8 0
77 D Paul Coffey 9 2 4 6 0 11 F / A Mark Messier 8 2 4 6 8
22 F / A Rick Tocchet 7 3 2 5 8 17 F / A Mike Gartner 8 3 2 5 10
16 F / A Michel Goulet 8 2 3 5 0 9 F / A Glenn Anderson 8 1 4 5 16
26 F / A Brian Propp 9 2 2 4 2 10 F / A Brent Sutter 8 2 2 4 10
12 F / A Mike Gartner 9 2 2 4 6 4 D Kevin Lowe 7 0 4 4 8
21 F / A Brent Sutter 9 1 3 4 6 7 D Ray Bourque 8 0 4 4 8
9 F / A Glenn Anderson 7 2 1 3 4 24 D Doug Wilson 7 2 1 3 4
14 F / A Kevin Dineen 3 1 2 3 0 26 F / A Peter Stastny 8 1 2 3 0
5 D Normand Rochefort 9 1 2 3 8 19 D Larry Robinson 8 1 2 3 2
28 F / A Doug Gilmour 8 2 0 2 4 14 F / A Bob Bourne 8 0 3 3 0
32 F / A Claude Lemieux 6 1 1 2 4 2 D Charlie Huddy 7 0 2 2 2
4 D Craig Hartsburg 9 0 2 2 6 25 F / A Brian Bellows 5 0 1 1 0
2 D Doug Crossman 8 0 1 1 4 21 D Randy Gregg 3 0 1 1 4
6 D James Patrick 6 0 1 1 2 8 F / A Steve Yzerman 4 0 0 0 0

GP W-L-T MINS GA SO AVG GP W-L-T MINS GA SO AVG

PJ V-D-N MIN BA JB MOY
31 Grant Fuhr 9 - - - - 3.00
27 Ron Hextall 0 0-0-0 0 0 0 0.00
30 Kelly Hrudey 0 0-0-0 0 0 0 0.00
TOP SCORERS
MEILLEURS MARQUEURS
# POS. PLAYER COUNTRY GP G A P PIM
NO POS. JOUEUR PAYS PJ B A P PUN
99 F / A Wayne Gretzky CAN 9 3 18 21 2
66 F / A Mario Lemieux CAN 9 11 7 18 8
24 F / A Sergei Makarov URS 9 7 8 15 8
9 F / A Vladimir Krutov URS 9 7 7 14 4
27 F / A Vyacheslav Bykov URS 9 2 7 9 4
PJ V-D-N MIN BA JB MOY
31 Grant Fuhr 2 - - - - 3.00
30 Réjean Lemelin 3 - - - - 3.00
1 Pete Peeters 4 - - - - 3.00
TOP SCORERS
MEILLEURS MARQUEURS
# POS. PLAYER COUNTRY GP G A P PIM
NO POS. JOUEUR PAYS PJ B A P PUN
99 F / A Wayne Gretzky CAN 8 5 7 12 2
15 F / A Michel Goulet CAN 8 5 6 11 0
77 D Paul Coffey CAN 8 3 8 11 4
14 F / A Kent Nilsson SWE 8 3 8 11 4
12 F / A Hakan Loob SWE 8 6 4 10 2

FINAL STANDINGS RESULTS/RÉSULTATS SEMIFINALS FINAL STANDINGS RESULTS/RÉSULTATS SEMIFINALS

CLASSEMENT FINAL CAN 4 TCH 4 CAN 3 USA 2 Demi-finales CLASSEMENT FINAL USA 7 SWE 1 URS 2 USA 1 Demi-finales
GP W L T P SWE 3 FIN 1 USA 4 FIN 1 URS 4 SWE 2 GP W L T P URS 8 GER 1 CAN 7 GER 2 SWE 9 USA 2
PJ V D N P SWE 4 TCH 0 USA 5 SWE 2 CAN 5 TCH 3 PJ V D N P SWE 4 GER 2 USA 3 TCH 2 CAN 3 URS 2
CAN 9 6 1 2 14 SWE 5 URS 3 URS 5 USA 1 CAN 8 5 2 1 11 URS 3 TCH 0 URS 6 CAN 3
URS 9 5 3 1 11 TCH 3 USA 1 CAN 4 FIN 1 Final URS 6 5 1 0 10 SWE 4 CAN 2 CAN 4 USA 4 Final
SWE 6 3 3 0 6 TCH 5 FIN 2 URS 7 FIN 4 Finale SWE 8 4 4 0 8 USA 6 GER 4 URS 3 SWE 2 Finale
TCH 6 2 3 1 5 URS 4 TCH 0 CAN 5 SWE 3 URS 6 CAN 5 (OT/P) USA 6 3 2 1 7 TCH 4 GER 4 SWE 4 TCH 2 CAN 5 SWE 2
USA 5 2 3 0 4 URS 7 FIN 4 CAN 6 URS 5 (OT/P) TCH 5 0 4 1 1 CAN 7 TCH 2 CAN 6 SWE 5
FIN 5 0 5 0 0 CAN 6 URS 5 GER 5 0 4 1 1

95
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Canada Cup Canada Cup

Coupe Canada Coupe Canada

# POS Player GP G A PTS PIM # POS Player GP G A PTS PIM

NO POS Joueur PJ B A PTS PUN NO POS Joueur PJ B A PTS PUN
99 F / A Wayne Gretzky 7 5 7 12 2 6 D Denis Potvin 7 1 8 9 16
22 F / A Mike Bossy 7 8 3 11 2 4 D Bobby Orr 7 2 7 9 8
20 F / A Bryan Trottier 7 3 8 11 6 11 F / A Gilbert Perreault 7 4 4 8 2
10 F / A Guy Lafleur 7 2 9 11 0 9 F / A Bobby Hull 7 5 3 8 2
11 F / A Gilbert Perreault 4 3 6 9 2 7 F / A Phil Esposito 7 4 3 7 0
9 F / A Clark Gilles 7 2 5 7 8 10 F / A Guy Lafleur 7 1 5 6 12
5 D Denis Potvin 7 2 5 7 12 27 F / A Darryl Sittler 7 4 2 6 4
18 F / A Danny Gare 7 1 5 6 2 15 F / A Marcel Dionne 7 1 5 6 4
16 F / A Marcel Dionne 6 4 1 5 4 20 F / A Pete Mahovlich 7 1 4 5 0
91 F / A Butch Goring 7 3 2 5 4 8 F / A Richard Martin 4 3 2 5 0
8 D Ray Bourque 7 1 4 5 6 5 D Guy Lapointe 7 0 4 4 2
23 F / A Bob Gainey 7 1 3 4 2 16 F / A Bobby Clarke 6 1 2 3 0
17 F / A Rick Middleton 7 1 2 3 0 18 D Serge Savard 7 0 3 3 0
29 F / A Ron Duguay 7 0 2 2 6 22 F / A Steve Shutt 6 1 2 3 8
2 D Brian Engblom 5 1 0 1 4 17 F / A Bill Barber 7 2 0 2 4
28 F / A Ken Linseman 4 0 1 1 4 34 F / A Bob Gainey 5 2 0 2 2
19 D Larry Robinson 7 0 1 1 2 28 F / A Reggie Leach 6 1 1 2 4
4 D Craig Hartsburg 7 0 1 1 6 12 F / A Lanny McDonald 5 0 2 2 0
24 D Paul Reinhart 2 0 0 0 2 26 F / A Danny Gare 1 0 0 0 0
3 D Barry Beck 7 0 0 0 2 23 D Larry Robinson 7 0 0 0 0
2 F / A Carol Vadnais 2 0 0 0 0
GP W-L-T MINS GA SO AVG 21 D Jimmy Watson 2 0 0 0 2
PJ V-D-N MIN BA JB MOY
35 Don Edwards 1 - - - - 3.00 GP W-L-T MINS GA SO AVG
1 Mike Liut 6 - - - - 3.00 PJ V-D-N MIN BA JB MOY
31 Billy Smith 0 0-0-0 0 0 0 0 31 Gerry Cheevers - - - - - -
1 Glenn Resch - - - - - -
TOP SCORERS 30 Rogatien Vachon 5 - - - - 1.00
MEILLEURS MARQUEURS
# POS. PLAYER COUNTRY GP G A P PIM TOP SCORERS
NO POS. JOUEUR PAYS PJ B A P PUN MEILLEURS MARQUEURS
99 F / A Wayne Gretzky CAN 7 5 7 12 2 # POS. PLAYER COUNTRY GP G A P PIM
22 F / A Mike Bossy CAN 7 8 3 11 2 NO POS. JOUEUR PAYS PJ B A P PUN
20 F / A Bryan Trottier CAN 7 3 8 11 6 22 F / A Viktor Zhluktov URS 5 5 4 9 0
10 F / A Guy Lafleur CAN 7 2 9 11 0 4 D Bobby Orr CAN 7 2 7 9 8
7 F / A Alexei Kasatonov URS 7 1 10 11 8 6 D Denis Potvin CAN 7 1 8 9 16
9 F / A Bobby Hull CAN 7 5 3 8 2
FINAL STANDINGS RESULTS/RÉSULTATS SEMIFINALS 6 F / A Milan Novy TCH 7 5 3 8 2
CLASSEMENT FINAL USA 3 SWE 1 URS 6 FIN 1 Demi-finales
GP W L T P SWE 5 FIN 0 TCH 1 URS 1 URS 4 TCH 1 FINAL STANDINGS RESULTS/RÉSULTATS
PJ V D N P CAN 4 SWE 3 CAN 7 URS 3 CAN 4 USA 1 CLASSEMENT FINAL CAN 11 FIN 2 TCH 1 CAN 0
URS 7 5 1 1 11 CAN 9 FIN 0 TCH 4 CAN 4 GP W L T P CAN 5 TCH 4 SWE 5 USA 2
CAN 7 5 1 1 11 TCH 7 SWE 1 TCH 7 FIN 1 Final PJ V D N P USA 6 FIN 3 CAN 4 USA 2
TCH 6 2 2 2 6 URS 4 USA 1 CAN 8 USA 3 Finale CAN 7 5 1 1 11 TCH 5 URS 3 SWE 2 TCH 1
USA 6 2 3 1 5 URS 6 SWE 3 USA 6 TCH 2 URS 8 CAN 1 TCH 7 3 3 1 7 URS 11 FIN 3 SWE 3 URS 3
SWE 5 1 4 0 2 FIN 4 USA 4 SWE 5 2 1 2 6 CAN 3 URS 1 TCH 4 USA 4
FIN 5 0 4 1 1 URS 5 2 2 1 5 TCH 8 FIN 0 CAN 6 TCH 0
USA 5 1 3 1 3 CAN 4 SWE 4 URS 5 USA 0
FIN 5 1 4 0 2 FIN 8 SWE 6

96
Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel
Summit Series
Série du sommet
Coaches/Entraîneurs: Harry Sinden, John Ferguson
# POS Player GP G A PTS PIM
NO POS Joueur PJ B A PTS PUN
7 F / A Phil Esposito 8 7 6 13 15
19 F / A Paul Henderson 8 7 3 10 4
28 F / A Bobby Clarke 8 2 4 6 18
12 F / A Yvan Cournoyer 8 3 2 5 2
5 D Brad Park 8 1 4 5 2
10 F / A Dennis Hull 4 2 2 4 4
22 F / A Jean-Paul Parisé 6 2 2 4 28
18 F / A Jean Ratelle 6 1 3 4 0
8 F / A Rod Gilbert 6 1 3 4 9
6 F / A Ron Ellis 8 0 3 3 8
2 D Gary Bergman 8 0 3 3 13
33 F / A Gilbert Perreault 2 1 1 2 0
9 F / A Bill Goldsworthy 3 1 1 2 4
27 F / A Frank Mahovlich 6 1 1 2 0
20 F / A Pete Mahovlich 7 1 1 2 4
17 D Bill White 7 1 1 2 8
14 F / A Wayne Cashman 2 0 2 2 14
23 D Serge Savard 5 0 2 2 0
15 F / A Red Berenson 2 0 1 1 0
21 F / A Stan Mikita 2 0 1 1 0
25 D Guy Lapointe 7 0 1 1 6
24 F / A Mickey Redmond 1 0 0 0 0
26 F / A Don Awrey 2 0 0 0 0
11 F / A Vic Hadfield 2 0 0 0 0
16 D Rod Seiling 3 0 0 0 0
3 D Pat Stapleton 7 0 0 0 6
34 F / A Marcel Dionne 0 0 0 0 0
38 D Brian Glennie 0 0 0 0 0
37 D Jocelyn Guevremont 0 0 0 0 0
36 F / A Rick Martin 0 0 0 0 0
4 D Bobby Orr 0 0 0 0 0
32 D Dale Tallon 0 0 0 0 0
GP W-L-T MINS GA SO AVG
PJ V-D-N MIN BA JB MOY
29 Ken Dryden 4 - - - - 5.00
35 Tony Esposito 4 - - - - 3.00
1 Eddie Johnston did not play /n’a pas joué
TOP SCORERS
MEILLEURS MARQUEURS
# POS. PLAYER COUNTRY GP G A P PIM
NO POS. JOUEUR PAYS PJ B A P PUN
7 F / A Phil Esposito CAN 8 7 6 13 15
15 F / A Alexander Yakushev URS 8 7 4 11 4
19 F / A Paul Henderson CAN 8 7 3 10 4
19 F / A Vladimir Shadrin URS 8 3 5 8 0
16 F / A Vladimir Petrov URS 8 3 4 7 10
RESULTS/RÉSULTATS
URS 7 CAN 3 CAN 4 URS 5
URS 1 CAN 4 CAN 3 URS 2
URS 4 CAN 4 CAN 4 URS 3
URS 5 CAN 3 CAN 6 URS 5
Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez
Canada at the IIHF Ice Hockey World Championship
Le Canada au championnat mondial de hockey
Year Team Location Rank
An Équipe Site Fiche
2013 Team Canada/Équipe Canada Stockholm, Sweden/Suède & Helsinki, Finland/Finlande 5th/5e
2012 Team Canada/Équipe Canada Helsinki, Finland/Finlande & Stockholm, Sweden/Suède 5th/5e
2011 Team Canada/Équipe Canada Bratislava/Kosice, Slovakia/Slovaquie 5th/5e
2010 Team Canada/Équipe Canada Cologne/Mannheim/Gelsenkirchen, Germany/Allemagne 7th/7e
2009 Team Canada/Équipe Canada Berne/Zurich-Kloten, Switzerland/Suisse Silver/Argent
2008 Team Canada/Équipe Canada Quebec City, Que./Qc & Halifax, N.S./N.-É. Silver/Argent
2007 Team Canada/Équipe Canada Moscow/Mytischi, Russia/Russie Gold/Or
2006 Team Canada/Équipe Canada Riga, Latvia/Lettonie 4th/4e
2005 Team Canada/Équipe Canada Vienna, Austria/Autriche Silver/Argent
2004 Team Canada/Équipe Canada Prague/Ostrava, Czech Republic/République Tchéque Gold/Or
2003 Team Canada/Équipe Canada Helsinki/Tampere/Turku, Finland/Finlande Gold/Or
2002 Team Canada/Équipe Canada Gothenburg/Karlstad/Jonkoping, Sweden/Suéde 6th/6e
2001 Team Canada/Équipe Canada Hannover, Germany/Allemagne 5th/5e
2000 Team Canada/Équipe Canada St. Petersburg/St-Pétersbourg, Russia/Russie 4th/4e
1999 Team Canada/Équipe Canada Lillehammer/Oslo, Norway/Norvège 4th/4e
1998 Team Canada/Équipe Canada Zurich, Switzerland/Suisse 6th/6e
1997 Team Canada/Équipe Canada Helsinki, Finland/Finlande Gold/Or
1996 Team Canada/Équipe Canada Vienna/Vienne, Austria/Autriche Silver/Argent
1995 Team Canada/Équipe Canada Stockholm, Sweden/Suède Bronze
1994 Team Canada/Équipe Canada Bolzano, Bolen, Milano,Italy/Italie Gold/Or
1993 Team Canada/Équipe Canada Dortmund, Germany/Allemagne 4th/4e
1992 Team Canada/Équipe Canada Praha, Bratislava/Czechoslovakia/Tchécoslovaquie 7th/7e
1991 Team Canada/Équipe Canada Turku, Helsinki, Tampere, Finland/Finlande Silver/Argent
1990 Team Canada/Équipe Canada Frivourg, Switzerland/Suisse 4th/4e
1989 Team Canada/Équipe Canada Stockholm, Sweden/Suède Silver/Argent
1987 Team Canada/Équipe Canada Vienna/Vienne, Austria/Autriche 4th/4e
1986 Team Canada/Équipe Canada Moscow/Moscou, Russia/Russie Bronze
1985 Team Canada/Équipe Canada Prague, Czechoslovakia/Tchécoslovaquie Silver/Argent
1983 Team Canada/Équipe Canada Munich, West Germany/Allemagne de l’Ouest Bronze
1982 Team Canada/Équipe Canada Helsinki, Finland/Finlande Bronze
1981 Team Canada/Équipe Canada Stockholm, Gottenburg, Sweden/Suède 4th/4e
1979 Team Canada/Équipe Canada Moscow/Moscou, Russia/Russie 4th/4e
1978 Team Canada/Équipe Canada Prague, Czechoslovakia/Tchécoslovaquie Bronze
1969 National Team/Équipe nationale Stockholm, Sweden/Suède 4th/4e
1967 National Team/Équipe nationale Vienna/Vienne, Austria/Autriche Bronze
1966 National Team/Équipe nationale Ljubljana, Yugoslavia/Yougoslavie Bronze
1965 National Team/Équipe nationale Tampere, Finland/Finlande 4th/4e
1963 Trail Smoke Eaters Stockholm, Sweden/Suède 4th/4e
1962 Galt Terriers Denver, USA/É.-U. Silver/Argent
1961 Trail Smoke Eaters Geneva/Genève, Lausanne, Switzerland/Suisse Gold/Or
1959 Belleville McFarlands Prague, Bratislava, Czechoslovakia/Tchécoslovaquie Gold/Or
1958 Whitby Dunlops Oslo, Norway/Norvège Gold/Or
1956 Kitchener-Waterloo Dutchmen Stockholm, Sweden/Suède Silver/Argent
1951 Lethbridge Maple Leafs Paris, France Gold/Or
1950 Edmonton Mercurys London, England/Angleterre Gold/Or
1949 Sudbury Wolves Stockholm, Sweden/Suède Silver/Argent
1939 Trail Smoke Eaters Basle, Zurich, Switzerland/Suisse Gold/Or
1938 Sudbury Wolves Prague, Czechoslovakia/Tchécoslovaquie Gold/Or
1937 Kimberly Dynamites London, England/Angleterre Gold/Or
1935 Winnipeg Monarchs Davos, Switzerland/Suisse Gold/Or
1934 Saskatoon Quakers Milan, Italy/Italie Gold/Or
1933 Toronto Nationals Prague, Czechoslovakia/Tchécoslovaquie Silver/Argent
1931 Manitoba Grads Krynica, Poland/Pologne Gold/Or
1930 Toronto CCM Chamonix, Berlin, Vienna Gold/Or
CANADA overall at the IIHF Ice Hockey World Championship / Le CANADA au Championnat mondial – Tous les temps
Gold/Or . . . . . . 17 4th/4e. . . . . . . . 11 7th/7e. . . . . . . 2
Silver/Argent . . 11 5th/5e. . . . . . . 4
Bronze . . . . . . . 7 6th/6e. . . . . . . . 2
97
 Media Guide Schedule & Roster Staff Profiles Player Profiles Stats By Year Other Stats Contact
Guide de presse Horaire et formation Biographies du personnel Biographies des joueurs Statistiques par année Autres stats Communiquez

Hockey Canada Branches Thank you, Hockey Canada partners, Merci, partenaires de Hockey Canada,
Divisions de Hockey Canada
for your year-round support! de votre appui à longueur d’année!

Government Support / Appui des gouvernement

BC Hockey Hockey Alberta Saskatchewan Hockey Hockey

Hockey C.-B.
President/Président : Wilf Liefke
6671 Oldfield Road
Saanichton, B.C. V8M 2A1
6671 rue Oldfield
Saanichton, C.-B. V8M 2A1
Tel/Tél. : (250) 652-2978
Fax/Téléc. : (250) 652-4536
www.bchockey.net
President/Président : Terry Engen
100 College Blvd., Box 5005, Room 2606
Red Deer, Alta. T4N 5H5
100 boul. College, box 5005, porte 2606
Red Deer, Alb. T4N 5H5
Tel/Tél. : (403) 342-6777
Fax/Téléc. : (403) 346-4277
www.hockeyalberta.ca
Association Manitoba
Association de hockey President/Président : Bill Whitehead
145 Pacific Avenue, Room 508
de la Saskatchewan
Premier Sponsors / Principaux partenaires de marketing
Winnipeg, Man. R3B 2Z6
President/Président : Mary-Anne Veroba
145 avenue Pacific, porte 508
#2 – 575 Park Street
Winnipeg, Man. R3B 2Z6
Regina, Sask. S4N 5B2
Tel/Tél. : (204) 925-5755
2— 575 rue Park
Fax/Téléc. : (204) 925-5761
Regina, Sask. S4N 5B2
www.hockeymanitoba.ca
Tel/Tél. : (306) 789-5101
Fax/Téléc. : (306) 789-6112
www.sha.sk.ca

Ontario Hockey Federation Hockey Northwestern Hockey Eastern Ontario Hockey

Fédération de hockey de
l’Ontario
President/Président : Bill Bowman
400 Sheldon Drive, Unit 9
Cambridge, Ont. N1T 2H9
400 Sheldon Drive, porte 9
Cambridge, Ont. N1T 2H9
www.ohf.on.ca
Ontario / Hockey du Nord-Ouest
de l’Ontario
President/Présidente : Judy Bain
216 Red River Road, Suite 100
Thunder Bay, Ont. P7B 1A6
216 Red River Road, porte 100
Thunder Bay, Ont. P7B 1A6
www.hockeyhno.com
Hockey est de l’Ontario
President/Président : Ron Thompson
1247 Kilborn Place, Suite D300
Ottawa, Ont. K1H 6K9
1247 Place Kilborn, porte D300
Ottawa, Ont. K1H 6K9
www.hockeyeasternontario.ca
Québec International Marketing Partners / Partenaires de marketing international
President/Président : Réal Langlais
7450 boulevard les Galeries d’Anjou, suite 210
Montreal, Que. H1M 3M3
7450 boulevard les Galeries d’Anjou, suite 210
Montréal, QC H1M 3M3
Tel/Tél. : (514) 252-3079
Fax/Téléc. : (514) 252-3158
www.hockey.qc.ca

Hockey Prince Edward Island
Hockey de I’Île-du-Prince-
Édouard
President/Président : Goops Wooldridge
P.O. Box 302
40 Enman Crescent
Charlottetown, P.E.I. C1A 7K7
C.P. 302
40 Enman Crescent
Charlottetown, Î.-P.-É. C1A 7K7
Tel/Tél. : (902) 368-4334
Fax/Téléc. : (902) 368-4337
www.hockeypei.com
Hockey New Brunswick
Hockey Nouveau-Brunswick
President/Président : Ray Carmichael
861 Woodstock Road
P.O. Box 456
Fredericton, N.B. E3B 4Z9
861 rue Woodstock
C.P. 465
Fredericton, N.-B. E3B 4Z9
Tel/Tél. : (506) 453-0089
Fax/Téléc. : (506) 453-0868
www.hnb.ca
Hockey Newfoundland
and Labrador
Hockey Terre-Neuve et Labrador
President/Président : Jack Lee
32 Queensway
Grand Falls-Windsor, N.L. A2A 2J4
32 Queensway
Grand Falls-Windsor, T.-N.L. A2A 2J4
Tel/Tél. : (709) 489-5512
Fax/Téléc. : (709) 489-2273
www.hockeynl.ca
Hockey Nova Scotia
Hockey Nouvelle-Écosse
President/Président : Randy Pulsifer
7 Mellor Avenue, Suite 17
Dartmouth, N.S. B3B 0E8
7 avenue Mellor, suite 7
Dartmouth, N.-É. B3B 0E8
Tel/Tél. : (902) 454-9400
Fax/Téléc. : (902) 454-3883
www.hockeynovascotia.ca

National Marketing Partners / Partenaires de marketing national

Hockey North Hockey Canada Hockey Canada
Hockey Nord 201-151 Canada Olympic Road SW N204 - 801 King Edward Avenue
President/Président : Gary Vivian Calgary, AB T3B 6B7 Ottawa, ON K1N 6N5
3502 Raccine Road 201-151 Canada Olympic Road SO N204 – 801 avenue King Edward
Yellowknife, N.T. X1A 3J2 Calgary, AB T3B 6B7 Ottawa, ON K1N 6N5
3502 rue Raccine Calgary, AB T3B 6B7 Tel/Tél : (613) 562-5677
Yellowknife, T.-N.-O. X1A 3J2 Tel/Tél : (403) 777-3636 Fax/Téléc. : (613) 562-5676
Tel/Tél. : (867) 920-2729 Fax/Téléc. : (403) 777-3635 www.hockeycanada.ca
Fax/Téléc. : (867) 873-3816 www.hockeycanada.ca

Official Suppliers / Fournisseurs officiels

www.hockeynorth.ca

98