Etude du raag Kirwani :

Rasa : Romantique avec une touche de pathétisme.

Prahar : 7ième Prahar (21h-Minuit).

Gamme : Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni Sa$

Taraf : Sa Ni! Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni Sa$ Re$ Ga$

Pakad/Swarupa : Dha! Ni! Sa Re Ga Ma Pa Dha Pa

Historique :

Historiquement il est difficile de définir la provenance du raag Kirwani.

Généralement on considère que ce raag provient d’un des 72 melas de la musique
carnatique. Cette échelle modale aurait été reprise afin de créer un nouveau raag en
musique classique indienne. On situe habituellement ce raag après les années 1930.
Pandit Ravi Shankar (1920-) et Pandit Balaram Pathak (1926-1991) s’en attribuant la
paternité. Toutefois on considère aussi qu’Abdul Halim Jaffer Khan (1929-) pourrait
en être le créateur parce qu’il a transposé plusieurs morceaux de musique carnatique
(Kanakangi, Latangi, Karaharapriya, Manavati, Ganamurti). Une autre source fait
remonter Kirwani au raag Danashri qui lui-même est en fait Shuddh Pilu (Pilu avec
Shuddh Dha) décrit vers l’an 1800 par Pratap Singh et l’on sait que Abdul Karim
Khan (1872-1937) le chantait visiblement sur base des écrits de Pratap Singh. Ce qui
ferait remonter Kirwani au minimum avant Shankar et Pathak. Il semblerait aussi
qu’il existait déjà un disque 78 tours de Kirwani joué au sitar dans les années ’20 mais
je n’en n’ai jamais retrouvé de traces précises.

Techniquement, le mode de Kirwani est en fait l’échelle mineure arabe (Maqam

Hizaj) proche de la musique soufie et est connue en europe comme l’échele mineur
harmonique.

Thaat : Généralement on considère ce raag comme étant « hors thaat » car non
référencé par Pandit Vishnu Narayan Bhatkhande. Toutefois, je supose qu’il pourrait
tout aussi bien être repris dans le thaat Kafi car il est composé des mêmes notes que le
raag Pilu.

Vadi/Samvadi : Il n’y a pas de Vadi ou de Samvadi fixés mais Re, Ga et Dha sont
souvent repris comme tel. La non-existence des Vadi/Samvadi tenderait à prouver le
côté "carnatique" du raag.
 Conventions :
? = Chi

= Meend ou equivalent du Bend en guitar. Consiste à tirer sur la corde
pour obtenir une autre note. Caractère Unicode 9F4 (Font Vindra).
 = Meend inverse du precedent. Caractère Unicode 9F2 (Font Vindra).
T = Tabki ou Hammer-On en guitare
K = Krintan ou Pull-Off en guitare
… = Laisser la note sonner

Rupak Taal :
X 2 3 1 2 1 2
Tin Tin Na Dhin Na Dhin Na

Gat :
On reprend les Gats 1 à 3 du teental en supprimant un des 2 Chi's et l’on commence
au 3ième temps.

Tan 1 :
Sa Re Ga Pa Dha Ni Sa$ Ni Dha Pa Ma Ga Re Sa

Tan 2 :
Ga Re Sa Ni! Sa Re Ga Pa Dha Pa Ma Ga Re Sa

Tan 3 :
Ga Ga Re Sa Ni Ni Dha Pa Ga$ Ga$ Re$ Sa$ Sa$ Ni Dha Pa Ma Ga Re Sa

Tan 4 :
Ga! Pa! Dha! Sa Re Ga Ga Pa Dha Sa$ Re$ Ga$ Ga$ Re$ Sa$ Ni Dha Pa Ma Ga Re Sa
 Teental :

Gat 1 :

1 5
Re ? ? Ga Ga Re Sa Sa Re Ni!

9 13
Sa ? ? Ga Re Sa Ni! Ni! Dha! Pa!

Gat 2 :

1 5
Re ? ? Ga Ga Re Sa Sa Re Ni

9 13
Sa ? ? Dha Pa Ga Re Re Ni! Sa

Gat 3 :

1 5
Re$ ? ? Ga$ Ga$ Re$ Sa$ Sa$ Re$ Ni

9 13
Sa$ ? ? Ma Ma Pa Dha Dha Ni Sa$
Gat 4 :

1 5
Pa ? Ma Ga Re ? Re Re Ga Ga

9 13
Re Sa ? Re Re Ga Ma Ma Pa Dha

Tans :

Tan 1 :
Sa Re Re Ga Pa Dha Sa$ Sa$ ?
Sa$ Ni Dha Pa Ma Ma Ga Ga Re Re Sa Sa

Tan 2 : (Le tan commence sur le Sam. En rouge = retour au Gat)

Ga Re Sa Ni! Sa ? Ga$ Re$ Sa$ Ni Sa$ ?
Ga! Re! Sa Ni@ Sa Re Re
Re Ga Ma Ma Pa Dha

Tan 3 : Tan + Tihai GMPDP? 3x

Pa! Dha! Sa Re Ga Pa Dha Sa$ Sa$ Ni Dha Pa Ma Ga Re Sa

Tan 4 : Tan + retour au GAT

Ga! Pa! Pa! Dha! Dha! Sa Sa Re Re Ga Ga

Tan 5 :
Sa Re Ga Pa Pa Ma Ga Re Sa Ni! Sa

Tan 6 :
Ga Pa Dha Sa$ Sa$ Ni Dha Pa Ma Ga Re Sa

Tan 7 :
Ga Re Sa ? Ga$ Re$ Sa$ ? Ga Re Sa ?

Tan 8 : Tan + Tihai + retour au GAT

Ga! Pa! Dha! Sa Re Ga Pa Dha Sa$ Re$ Ga$ ? Ga$ Re Sa$ Ni
Dha Pa Ma Ga Re Sa Ni! Sa Pa Dha Pa Pa Dha Pa Pa Dha
Tan 9 : Tan + Tihai 3x
Sa! Re! Ga! Pa! Dha! Sa Re Ga Pa Dha Sa$ Re$ Ga$ ? Ga$ Re$
Sa$ Ni Dha Pa Ma Ga Re Sa Ni! Dha! Pa! Ma! Ga! Re! Sa! ?
Ga!
Ga! Pa! Dha! Sa Re Ga Pa Dha Pa ?

Tan 10 : Commence sur le Sam.

Pa! Dha! Ni! ? ? Dha! Ni! Sa ? ?
Ni! Sa Re ? Ga Re Sa Ni! Ni! Dha! Pa!

Tan 11 : Commence sur le Sam.

Dha! Ni! Sa ? ? Ni! Sa Re ? ?
Sa Re Ga ? Ga Re Sa Ni! Ni! Dha! Pa!

Tan 12 : Commence sur le Sam.

Ni! Sa Re ? ? Sa Re Ga ? ?
Ga Re Sa ? Ga Re Sa Ni! Ni! Dha! Pa!

Tan 13 : Commence sur le Sam.

Sa Re Ga ? ? Re Ga Ma ? ?
Ga Ma Pa ? Ga Re Sa Ni! Ni! Dha! Pa!

Tan 14 : Commence sur le Sam.

Re Ga Ma ? ? Ga Ma Pa ? ?
Ma Pa Dha ? Ga Re Sa Ni! Ni! Dha! Pa!
Jor : (Jouer chaque phrase deux fois)
1. Dha! ? sa ? Sa ? sa ? Re ? sa ? Sa ? sa ?
2. Ni! ? sa ? Sa ? sa ? Re ? sa ? Sa ? sa ?
3. Dha! ? sa ? Sa ? sa ? Ga ? sa ? Sa ? sa ?
4. Ni! ? sa ? Sa ? sa ? Re ? sa ? Sa ? sa ?
5. P!a ? sa ? D!ha ? sa ? Sa ? sa ? Sa ? sa ?
6. Pa ? sa ? D!ha ? sa ? Re ? sa ? Sa ? sa ?
7. Ni! ? sa ? Ga ? sa ? Re ? sa ? Sa ? sa ?
8. Ni! ? sa ? Sa ? sa ? Re ? sa ? Sa ? sa ?
9. Ga! ? P!a ? Dha! ? SaRe Ga ? sa ? Ga ? ReSa Re ? sa ? Re ?
GaRe Sa ? sa ? Sa ? sa ? Sa ? sa ? Sa ? sa ?
10. Ni! ? sa ? Sa ? sa ? Re ? sa ? Sa ? sa ?
11. Sa ? Re ? Ga ? PaMa Ga ? Sa ? Ga ?
ReSa Re ? sa ? Re ? sa ? Re ? sa ? Re ? GaRe Sa ? sa ? S ? sa ?
12. D!ha ? sa ? Ni! ? sa ? Re ? sa ? Sa ? sa ?
13. Ni! ? sa ? Sa ? sa ? Re ? sa ? Sa ? sa ?
14. Ga ? Pa ? Dha ? MaGa Re ? sa ? Re ? sa ? Re ? sa ? Re ?
ReSaN!i ? sa ? Ni! ? sa ? Ni! ? sa ? N! ? GaRe Sa ? sa ? Sa ? sa ?
15. Dha! ? sa ? N!i ? sa ? Re ? sa ? Sa ? sa ?
16. Ni! ? sa ? Sa ? sa ? Re ? sa ? Sa ? sa ?
17. Ma ? sa ? Pa ? sa ? Dha ? sa ? Ni ? sa ?
Sa$ ? sa ? Sa$ ? sa ? Sa$ ? sa ? Sa$ ? sa ?
18. Dha ? sa ? Ni ? sa ? Re$ ? sa ? Sa$ ? sa ?
19. Pa ? sa ? Dha ? sa ? Re$ ? sa ? Sa$ ? sa ?
20. Ni ? sa ? Ga$ ? sa ? Re$ ? sa ? Sa$ ? sa ?
21. Ni ? sa ? Sa$ ? sa ? Re$ ? sa ? Sa$ ? sa ?
Tihai : Sa$ ? sa ? Ni ? sa ? Dha ? sa ? Pa ? sa ?
Ma ? sa ? Ga ? sa ? Re ? sa ? Sa ? sa ? (3x)
Dha! Ni! Sa Re Ga ? ? ? Pa! Dha! Ni! Sa Re ? ? ? Ga! Pa! Dha! Ni! Sa
Jhala : (Jouer chaque phrase deux fois)

1. Dha!??? Ni!??? Re??? Sa???

2. Ni!??? Sa??? Re??? Sa???
3. Pa!??? Dha!??? Re??? Sa???
4. Ni!??? Ga??? Re??? Sa???
5. Ni!??? Sa??? Re??? Sa???
6. Ga!??? Pa!??? Dha!??? Sa?Re? Ga??? Ga??? Ga??? Re?Sa?
Re??? Re??? Re??? Ga?Re? Sa??? Sa??? Sa??? Sa???
7. Ni!??? Sa??? Re??? Sa???
8. Sa??? Re??? Ga??? Pa/Ma??? Ga??? Ga??? Ga??? Re?Sa?
Re??? Re??? Re??? Ga?Re? Sa??? Sa??? Sa??? Sa???
9. Dha!??? Ni!??? Re??? Sa???
10. Ni!??? Sa??? Re??? Sa???
11. Pa!??? Dha!??? Re??? Sa???
12. Ni!??? Ga??? Re??? Sa???
13. Ni!??? Sa??? Re??? Sa???
14. Ga??? Pa??? Dha??? M?Ga? Re??? Re??? Re???
Re?Sa? Ni!??? Ni!??? Ni!??? Ga?Re? Sa??? Sa??? Sa??? Sa???
15. Dha!??? Ni!??? Re??? Sa???
16. Ni!??? Sa??? Re??? Sa???
17. Pa!??? Dha!??? Re??? Sa???
18. Ni!??? Ga??? Re??? Sa???
19. Ni!??? Sa??? Re??? Sa???
20. M??? Pa??? Dha??? Ni??? Sa$??? Sa$??? Sa$??? Sa$???
21. Dha??? Ni??? Re$??? Sa$???
22. Pa??? Dha??? Re$??? Sa$???
23. Ni??? Ga$??? Re$??? Sa$???
24. Ni??? Sa$??? Re$??? Sa$???
Tihai : (Chaque phrase trois fois)

1. Sa$Sa$Sa$Sa$ NiNiNiNi DhaDhaDhaDha PaPaPaPa

MaMaMaMa GaGaGaGa ReReReRe SaSaSaSa:
2. GaGaGaGa ReReReRe SaSaSaSa Ni!Ni! SaSa Re ?
Si trop rapide, on peut diviser par 2 le nombre de notes.
Alap :

Dha! Sa …
Dha!
Sa  Ni!  Dha!
Pa! Pa! t Dha! Pa! …
Ga! … (égrainer toutes les cordes sauf la première)
Ga! Pa! Dha! Sa Re Ga …..
Ga Re k Sa Re… Ni….! Sa….
Mokam : Sa Sa ? Sa ?? Sa ? Ni! Ni! Sa Re… Sa…
Sa Sa Re Ga ….
Ga Ga Pa Pa Ma Ga GaReSaReSa
Sa Re Ga Pa Dha Pa
Pa Da Ni Dha Pa ….
Pa Ma Ga …. Ga Re k Sa Re …
Ni! … Sa….
Mokam
Ga Pa Dha
Sa$
Ni Sa$ Ni Sa$ Ni k Dha
Pa … Dha Pa…
Ga Pa Dha Sa$ Re$ Ga$
Ga$ Re k Sa$ Re$
Ni ….. Sa$....
Ni Sa$ Ni Sa$ Ni Dha
Pa …. Dha Pa….
Pa Ma Ga…..
Ga Re k Sa Re
Ni! ….. Sa….
Mokam
 Autres infos :
Alap :
Ga! Pa! Dha! Re Ga
Re Sa Ni! Sa Re
Sa Ni! Dha! Sa
Sa Re Ga Pa
Pa Dha Pa
Pa Ma Ga
Ga Re
Ni! Sa Re
Sa Re Ga
Re Ga Ma
Re Ga Pa
Pa Dha Ni Dha Pa
Dha Sa$
Ga Pa Dha Sa$ Re$ Ga$
Re$ Sa$ Re$
Sa$ Ni Dha Sa$

Pilu : Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni

I hear jumps from g to d and from P to g and from d to high S.

The scale of Kirwaani is in fact the Arabic Minor scale (Maqam Hijaz) and is known
in western music as the harmonic minor scale. Jirwani is near sufic music.
Raag Kirwani is a south Indian raag, one of the 72 melas in the Carnatic modal scale
system from which many other raags originate. Equally popular in the northern
classical tradition, its treatment there has always been of a romantic and passionate
nature. A night raag, Kirwani’s creative challenge has inspired numerous
interpretations. Technically there is no vadi and samvadi in Kirwani. Being a raga
brought over from Carnatic, the scale remains but the interpretation can vary amoung
gharanas. Re, Ga & Dha sont souvent utilisé comme vadi/samvadi. Dans le Raga
Guide-A survey of 74 hindustani ragas, on peut lire que bien que Kirwani est proche
d'un ancient raag appelé Raag Danashri qui est en fait Shuddh Pilu (Pilu with Flat
Dha) décrit vers l'an 1800 par Pratap Singh. Abdul Karim Khan (1872-1937) le
chantait visiblement sur base des écrits de Pratap Singh.
Of ragas such as Kirwani, Abdul Halim Jaffer Khan (1929-)has been credited with
bringing Carnatic ragas into the sitar repertoire: Kanakangi, Latangi, Kirwani,
Karaharapriya, Manavati, Ganamurti, etc. but rendering them through a Hindustani
sensibility and in the Jafferkhani style. he was the first Hindustani musician to
collaborate with Carnatic music in a performance with renowned Veena player Emani
Sankara Sastry