13/04/2018 Berlin va rebaptiser des rues évoquant la colonisation allemande en Afrique

COMPTE RENDU

Berlin va rebaptiser des rues évoquant la colonisation

allemande en Afrique
Cette décision s’inscrit dans le processus de réflexion débuté il y a quelques années par l’Allemagne
sur son passé colonial.

Le Monde.fr avec AFP Le 12.04.2018 à 15h51

Photographie prise vers 1900 au cours de la guerre allemande de 1904-1908 contre les Herero et les Nama en Namibie.
Crédits : HANDOUT/AFP

Berlin va rebaptiser plusieurs rues rappelant la colonisation allemande en Afrique et honorer à la

place des militants africains de l’indépendance, une étape dans le travail tardif de l’Allemagne sur
son passé colonial.

Après plus de dix ans de débats , les partis de gauche de l’arrondissement de Mitte (sociaux-
démocrates, Verts et gauche radicale) ont adopté, mercredi soir 11 avril, un texte préconisant de
changer les noms de quatre rues du secteur surnommé le « quartier africain », a indiqué à l’AFP une
porte-parole de la ville de Berlin, Melita Ersek. « La décision finale devrait intervenir dans un mois »,
a-t-elle ajouté.

Lire aussi :   Namibie : un recours des Herero et des Nama contre l’Allemagne pour
génocide (/afrique/article/2017/01/06/namibie-un-recours-des-herero-et-des-nama-contre-l-allemagne-pour-
genocide_5058943_3212.html)

Le texte préconise notamment de débaptiser les rues portant les noms de plusieurs personnalités
liées à l’occupation brutale de la Namibie (1884-1918), où les Allemands ont tué entre 1904 et 1908
plusieurs dizaines de milliers de membres des tribus herero et nama. Un massacre que les
historiens considèrent comme le premier génocide du XXe siècle.

Les noms de combattants

« Le “quartier africain” glorifie toujours le colonialisme allemand et ses crimes. Ce n’est pas
compatible avec notre conception de la démocratie et porte atteinte de façon durable à la réputation
de la ville de Berlin », souligne le texte.

Les rues visées sont la Petersallee, hommage à Carl Peters, le fondateur de l’Afrique allemande de
l’Est, l’actuelle Tanzanie ; la place Nachtigal, du nom de Gustav Nachtigal, qui avait notamment
annexé en 1884 le Cameroun et le Togo ; et la rue Lüderitz, d’après Adolf Lüderitz, fondateur de
l’Afrique allemande du Sud-Ouest.

http://www.lemonde.fr/afrique/article/2018/04/12/berlin-va-rebaptiser-des-rues-evoquant-la-colonisation-allemande-en-afrique_… 1/2
13/04/2018 Berlin va rebaptiser des rues évoquant la colonisation allemande en Afrique

Lire aussi :   Herero et Nama, premier génocide du XXe siècle (/afrique/article/2016/11/25/herero-et-

nama-premier-genocide-du-xxe-siecle_5038156_3212.html)

A leur place, les plaques porteront les noms de combattants contre l’occupation coloniale
allemande : Rudolf Manga Bell, héros de l’indépendance camerounaise ; Anna Mungunda, une
Herero résistante aux Allemands ; Cornelius Frederiks, chef des Nama ; ou encore Maji-Maji, nom
donné au soulèvement de tribus d’Afrique orientale contre les autorités coloniales allemandes
(1905-1907).

http://www.lemonde.fr/afrique/article/2018/04/12/berlin-va-rebaptiser-des-rues-evoquant-la-colonisation-allemande-en-afrique_… 2/2