Vous êtes sur la page 1sur 6

FICHE TECHNIQUE PRODUIT FTP-TTP-01

Rév. :

TUBES SOUDÉS 13/ 08/ 10

SOMMAIRE

1. Désignation
2. Description du produit
3. Caractéristiques techniques
3.1 Matériau
3.2 Caractéristiques géométriques et tolérances
3.3 Caractéristiques mécaniques
4. Colisage
5. Conditionnement
6. Etiquetage

REDACTEUR VERIFICATEUR APPROBATEUR


Fonction : RQ Fonction : DGA Fonction : DGA
Nom : S. SORO Nom : A. TANNIR Nom : A. MUHEDDINE
Date : 13/08/10 Date : 13/08/10 Date : 13/08/10

C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 01 - Tubes soudés.doc Page 1 sur 6


FICHE TECHNIQUE PRODUIT FTP-TTP-01
Rév. :

TUBES SOUDÉS 13/ 08/ 10

1. Désignation
Tubes soudés

2. Description du produit
Tubes soudables pour construction en acier, de section ronde, carrée ou rectangulaire,
soudés longitudinalement par induction et fabriqués à partir de produits plats laminés à
chaud ou à froid.

3. Caractéristiques techniques
3.1 Matériau

• Pour les épaisseurs jusqu’à 1.2 mm : Tôle en acier de qualité non allié, laminé
à froid.

• Pour les épaisseurs à partir de 1 mm : Tôle en acier de qualité non allié, laminé
à chaud.

3.2 Caractéristiques géométriques et tolérances

3.2.1 Tubes ronds

• Diamètres fabriqués et masse linéique correspondante (en kg/m):

Diamètres (mm) Epaisseurs nominales (mm)


Standard Gaz 0.8 1 1.2 1.5 1.8 2 2.3 2.6 2.9 3.2
16 0.300 0.370 0.438 0.536
17.2 (3/8″) 0.324 0.400 0.474 0.581 0.684 0.750
18 0.339 0.419 0.497 0.610 0.719
20 0.379 0.469 0.556 0.684 0.808
21.3 (1/2″) 0.404 0.501 0.595 0.732 0.866 0.952 1.08 1.20
22 0.418 0.518 0.616 0.758
25 0.477 0.592 0.704 0.869
26.9 (3/4″) 0.515 0.639 0.761 0.940 1.11 1.23 1.40 1.56
28 0.537 0.666 0.793 0.980 1.16
30 0.576 0.715 0.852 1.05 1.25
32 0.765 0.911 1.13 1.34
33.7 (1″) 0.806 0.962 1.19 1.42 1.56 1.78 1.99 2.20 2.41
35 0.838 1.00 1.24 1.47
38 0.912 1.09 1.35 1.61
40 0.962 1.15 1.42 1.70
42.4 (5/4″) 1.02 1.22 1.51 1.80 1.99 2.27 2.55 2.82 3.09

C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 01 - Tubes soudés.doc Page 2 sur 6


FICHE TECHNIQUE PRODUIT FTP-TTP-01
Rév. :

TUBES SOUDÉS 13/ 08/ 10

Diamètres (mm) Epaisseurs nominales (mm)


Standard Gaz 0.8 1 1.2 1.5 1.8 2 2.3 2.6 2.9 3.2
42.5 1.02 1.22 1.52 1.81
45 1.09 1.30 1.61 1.92
48.3 (3/2″) 1.17 1.39 1.73 2.06 2.28 2.61 2.93 3.25 3.56
50 1.21 1.44 1.79 2.14
57 2.05 2.45
60 2.16 2.58
60.3 (2″) 2.18 2.60 2.88 3.29 3.70 4.11 4.51
76.1 (5/2″) 3.30 3.65 4.19 4.71 5.24 5.75

• Longueur : La longueur standard des tubes est de 6 m mais des


longueurs spécifiques inférieures à 6 m et jusqu’à 9 m
peuvent être fabriquées sur commande.

• Tolérances:

- Diamètre extérieur : La tolérance sur le diamètre extérieur est de ±


0,2.

- Ovalisation : Pour les tubes dont l’épaisseur est supérieure à 0.04 x


le diamètre, l’ovalisation doit rester dans les limites
des tolérances sur le diamètre extérieur. Dans le cas
contraire, l’ovalisation doit rester inférieure à 1.5 x la
tolérance sur le diamètre extérieur.

- Epaisseur :

- Pour une épaisseur spécifiée < 3mm : la plus grande des deux
valeurs : ± 10% ou ± 0,1 mm,

- Pour une épaisseur spécifiée ≥ 3mm : la plus petite des deux


valeurs : ± 8% ou ± 2 mm

- Longueur : La tolérance sur la longueur des tubes est de – 0 + 50


mm quelle que soit la longueur annoncée.

- Masse : La tolérance sur la masse s’applique par lot :

- ± 7 % pour les lots inférieurs ou égaux à 1 tonne


- ± 6 % pour les lots supérieurs à 1 tonne

C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 01 - Tubes soudés.doc Page 3 sur 6


FICHE TECHNIQUE PRODUIT FTP-TTP-01
Rév. :

TUBES SOUDÉS 13/ 08/ 10

3.2.2 Tubes carrés et rectangulaires

• Dimensions fabriquées et masse linéique correspondante (en kg/m):

- Tubes carrés :

Section Epaisseurs nominales (mm)


(mm) 0.8 0.9 1 1.10 1.2 1.5 1.8 2
16 x 16 0.382 0.426 0.471 0.515 0.558 0.683
20 x 20 0.482 0.540 0.597 0.653 0.708 0.871 0.979 1.05
22 x 22 0.532 0.596 0.659 0.722 0.784 0.966 1.09 1.18
25 x 25 0.608 0.681 0.754 0.825 0.897 1.11 1.26 1.36
30 x 30 0.734 0.822 0.911 0.998 1.09 1.34 1.54 1.68
35 x 35 1.07 1.17 1.27 1.58 1.83 1.99
40 x 40 1.46 1.81 2.11 2.31
45 x 45 2.05 2.39 2.62
50 x 50 2.28 2.67 2.93
60 x 60 2.76 3.24 3.56

- Tubes rectangulaires :

Epaisseurs nominales (mm)


Section (mm)
1.2 1.5 1.8 2
30 x 20 0.897 1.11 1.26 1.36
35 x 20 0.991 1.22 1.40 1.52
40 x 20 1.09 1.34 1.54 1.68
40 x 27 1.22 1.51 1.74 1.92
50 x 25 1.37 1.70 1.97 2.15
50 x 30 1.46 1.81 2.11 2.31
60 x 30 2.05 2.39 2.62
60 x 40 2.28 2.67 2.93
80 x 40 2.76 3.24 3.56

• Longueur : La longueur standard des tubes est de 6 m mais des


longueurs spécifiques inférieures à 6 m et jusqu’à 9 m
peuvent être fabriquées sur commande.

• Tolérances:

- Dimensions extérieures : La tolérance sur la longueur des côtés


(mesurée à au moins 100 mm des
extrémités du tube) est de ± 0.5 % avec un
minimum de ± 0.2 mm (dans le cas des
tubes rectangulaires, c’est la longueur du
C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 01 - Tubes soudés.doc Page 4 sur 6
FICHE TECHNIQUE PRODUIT FTP-TTP-01
Rév. :

TUBES SOUDÉS 13/ 08/ 10

plus grand côté qui doit être pris en


compte).

- Epaisseur : La tolérance sur l’épaisseur est de ± 7.5 % avec un


minimum de ± 0.10 mm pour les épaisseurs
inférieures à 1.5 mm et ± 0.13 mm pour les épaisseurs
supérieures à 1.5 mm.
La surépaisseur intérieur au niveau de la soudure ne
doit pas être supérieur à 0.5 x l’épaisseur du tube.

- Longueur : La tolérance sur la longueur des tubes est de – 0 + 50


mm quelle que soit la longueur annoncée.

- Masse : La tolérance sur la masse s’applique par lot :

- ± 7 % pour les lots inférieurs ou égaux à 1 tonne.


- ± 6 % pour les lots supérieurs à 1 tonne.

3.3 Caractéristiques mécaniques

• Les tubes d’épaisseur jusqu’à 1.2 mm, de nuance ED 03, présentent les
caractéristiques mécaniques suivantes :

Nuance Limite élastique à 0.2 % Résistance à la traction Allongement à la rupture


d’acier Rp0.2 (N/mm²) Rm (N/mm²) A (%)
ED 03 Aucune exigence ≤ 370 ≥ 30 %

• Les tubes d’épaisseur à partir de 1.5 mm, de nuance ES 250, présentent les
caractéristiques mécaniques suivantes :

Nuance Limite élastique à 0.2 % Résistance à la traction Allongement à la rupture


d’acier Rp0.2 (N/mm²) Rm (N/mm²) A (%)
ES 250 ≥ 250 360 - 510 ≥ 13 %

C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 01 - Tubes soudés.doc Page 5 sur 6


FICHE TECHNIQUE PRODUIT FTP-TTP-01
Rév. :

TUBES SOUDÉS 13/ 08/ 10

4. Colisage
Les tubes sont colisés en fardeaux de quantité différente suivant les dimensions :

Tubes ronds Tubes carrés


∅ extérieur Nbr. Par fardeau section extérieure Nbr. Par fardeau
16 mm 225 16 x 16 mm 324 (18 x 18)
17.2 mm (3/8″) 84 20 x 20 mm 225 (15 x 15)
18 mm 225 22 x 22 mm 196 (14 x 14)
20 mm 200 25 x 25 mm 144 (12 x 12)
21.3 mm (1/2″) 84 30 x 30 mm 100 (10 x 10)
22 mm 200 35 x 35 mm 100 (10 x 10)
25 mm 200 40 x 40 mm 64 (8 x 8)
26.9 mm (3/4″) 84 45 x 45 mm 49 (7 x 7)
28 mm 150 50 x 50 mm 36 (6 x 6)
30 mm 150 60 x 60 mm 36 (6 x 6)
32 mm 100 Tubes rectangulaires
33.7 mm (1″) 67 section extérieure Nbr. Par fardeau
35 mm 100 30 x 20 mm 120 (10 x 12)
38 mm 100 35 x 20 mm 108 (9 x 12)
40 mm 80 40 x 20 mm 96 (8 x 12)
42.4 mm (5/4″) 50 40 x 27 mm 96 (8 x 12)
42.5 mm 80 50 x 25 mm 96 (8 x 12)
45 mm 50 50 x 30 mm 84 (7 x 12)
48.3 mm (3/2″) 50 60 x 30 mm 60 (5 x 12)
50 mm 50 60 x 40 mm 35 (5 x 7)
57 mm 40 80 x 40 mm 28 (4 x 7)
60 mm 35
60.3 mm (2″) 34
76.1 mm (5/2″) 25

5. Conditionnement
Les fardeaux sont cerclés en 3 points pour les longueurs jusqu’à 6m et 4 points pour les
longueurs supérieures et enduites d’une couche d’huile de vidange lorsque destinés à
l’export par voie maritime.

6. Etiquetage
Chaque fardeau comporte une étiquette solidement attachée mentionnant :
- Désignation : Tubes soudés
- Nuance d’acier : ED 03 ou ES 250
- Dimensions : ∅ x épais x long ou larg x haut x épais x long
- Nombre de tubes
- N° de lancement
- Date de fabrication
- Nom et visa du contrôleur

C:\Documents and Settings\ssiaka\Bureau\Fiche Technique\FTP TTP 01 - Tubes soudés.doc Page 6 sur 6