Vous êtes sur la page 1sur 100

HYDRAULIQUE

Pompes hydrauliques
HYDRAULIQUE

POMPES HYDRAULIQUES

TVH dispose d'un stock important de pompes hydrauliques pour toutes les marques et modèles d'équipements de
manutention.
Nous avons en stock plus de 2000 pompes différentes.

Nous pouvons vous proposer les marques ci-dessous :


Bondioli & Pavesi, Bosch – Rexroth, Bucher, Caproni, Casappa, Chapel, Concentric (Haldex – John S Barnes),
Danfoss, Eaton (Vickers), Eckerle, Galtech, HPI, Hydreco (David Brown), Kawasaki, KYB, Linde Hydraulics, Marzocchi,
Nihon Spindle, Parker (Ultra – Dowty – Commercial – Denison), Roquet, Salami, Shimadzu, Turolla et bien d'autres.

POMPES HYDRAULIQUES

Pour les pompes hydrauliques, veuillez consulter notre catalogue 'Pièces et


accessoires hydrauliques' REF 31331437.

Pour consulter le catalogue en ligne, cliquez sur l'onglet


« Téléchargement » sur notre site www.tvh.com.

490
HYDRAULIQUE

Pompes hydrauliques
COMMENT TROUVER LA POMPE HYDRAULIQUE CORRESPONDANT À VOS BESOINS
Pour identifier la pompe hydraulique correcte, nous avons besoin de tous les détails sur la plaque d'identification de la
pompe, des informations gravées dans le boîtier de la pompe ou des détails complets de la machine.

Exemple

Part number: 1234

Model code: ABCD

Serial number: 1A2B3C4D

Si vous avez une plaque d'identification, nous avons besoin des informations suivantes pour trouver la pompe adéquate :
Marque (par ex. : TVH), référence de la pièce (par ex. : 1234), code du modèle (par ex. : ABCD). Vous pouvez également
nous envoyer une image claire et lisible de la plaque d'identification sur la pompe, cela nous permettra de vous aider à
trouver la pompe qui vous convient.
Si vous avez une pompe double, dans la plupart des cas, la pompe avant (avec arbre et bride de montage) comportera la
plaque d'identification pour l'ensemble du système.

Recherchez votre pompe hydraulique en utilisant


MyProductSearch dans MyTotalSource

Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant la recherche de la pompe appropriée dans
MyProductSearch, veuillez contacter votre conseiller commercial.
La fiche technique peut nous aider à trouver la pompe dont vous avez besoin.

491
Pompes hydrauliques
HYDRAULIQUE

FICHE DE GARANTIE : POMPE HYDRAULIQUE


Directives générales pour le remplacement d'une pompe hydraulique :
• Le réservoir hydraulique et les fils/tubes de raccordement doivent être purgés et nettoyés
• Remplacer TOUS les filtres hydrauliques, vérifier l'absence de fuites au niveau du cordon d'aspiration et remplacer le
filtre d'aspiration (le cas échéant)
• N'utiliser que de l'huile recommandée par le fabricant
• Veiller à ne pas entraîner ou forcer l'accouplement sur l'arbre
• Lubrifier l'extrémité de l'arbre avant l'installation
• Utiliser les accouplements et connexions appropriés
• Remplir complètement le tuyau d'aspiration
• Remplir complètement le corps de pompe avec de l'huile
• Toujours vérifier le sens de rotation de la pompe avant de l'installer dans la machine
• Avant de démarrer le moteur, toujours s'assurer que la soupape de décharge de pression est remise à zéro et faire
fonctionner le système à pression nulle pendant quelques minutes, avant d'augmenter progressivement la pression
jusqu'au niveau recommandé par le fabricant

AVANT LE MONTAGE :
remplir tous les ports avec suffisamment
d'huile ISO 46

Pour une vidéo sur la façon d'installer correctement une pompe hydraulique,
consulter le "lien/code QR" ou visiter l'onglet 'Téléchargement' sur www.tvh.com,
‘Films’, Comment installer une pompe hydraulique

Le non-respect des instructions ci-dessus annulera la garantie.

492
HYDRAULIQUE

Pompes hydrauliques
BANC D'ESSAI POUR POMPES À ENGRENAGES HYDRAULIQUES ET POMPES À PISTONS
HYDRAULIQUES
Dans notre atelier, nous disposons de techniciens hydrauliques qualifiés et d'installations d'essais hydrauliques pour
remettre à neuf et tester nos pièces remises à neuf. Toutes les unités sont testées sur notre banc d'essai développé
en interne. Ce banc d'essai nous permet de mesurer la vitesse, le débit et la pression du système et d'enregistrer les
éventuelles pertes de pression. Nous pouvons également augmenter la pression dans le système hydraulique pour simuler
une charge de travail.

Le panneau de commande ergonomique et


facile à utiliser.
Cet appareil nous permet également
La plupart d’imprimer un certificat de test après la
des pompes procédure de test.
à engrenages
peuvent être
testées sur le
banc d'essai,
y compris des
pompes avec
des vannes à
détection de
charge.

Nous pouvons
tester des
pompes
à pistons
hydrostatiques.

493
Distributeurs auxiliaires & kits poignées
HYDRAULIQUE

DISTRIBUTEURS AUXILIAIRES & KITS POIGNÉES

Pour les distributeurs auxiliaires et kits poignées, veuillez consulter notre


catalogue 'Pièces et accessoires hydrauliques' REF 31331437 à partir de la
page 64.

Pour consulter le catalogue en ligne, cliquez sur l'onglet


« Téléchargement » sur notre site www.tvh.com.

MOTEURS HYDRAULIQUES

Nous pouvons vous proposer les marques ci-dessous :


Danfoss, Eaton, Linde Hydraulics, Parker, Poclain, Rexroth

Veuillez nous donner tous les détails du moteur hydraulique et de la machine complète.

494
HYDRAULIQUE

Groupes moteurs
GROUPES MOTEURS

Veuillez nous fournir tous les détails


de l'unité de direction ou les détails
complets concernant le chariot.
Nous pouvons vous proposer les marques ci-dessous :
Danfoss, Eaton, M+S, Ognibene, Parker

495
Distributeurs de transmission
HYDRAULIQUE

DISTRIBUTEURS DE TRANSMISSION

Pour les distributeurs de transmission, veuillez consulter notre catalogue


'Pièces et accessoires hydrauliques' REF 31331437.

Pour consulter le catalogue en ligne, cliquez sur l'onglet


« Téléchargement » sur notre site www.tvh.com.

496
HYDRAULIQUE

Valves hydrauliques & composants


VANNES DIRECTIONNELLES

Ci-dessous, les valeurs suivantes s'appliquent :


• Type NG‑6
• 350 bar
• 70 l/min

REF 100MC3144 –– 12 VCC
REF 100MC3145 –– 24 VCC

REF 100MC3146 –– 12 VCC
REF 100MC3147 –– 24 VCC

REF 100MC3148 –– 12 VCC
REF 100MC3149 –– 24 VCC

REF 100MC3150 –– 12 VCC
REF 100MC3151 –– 24 VCC

REF 100MC3152 –– 12 VCC
REF 100MC8199 –– 24 VCC

497
Valves hydrauliques & composants
HYDRAULIQUE

VANNES DIRECTIONNELLES

B
a
b
a b

B
a
b
a b


À 2/2‑voies

Tension Raccordements REF


VCC
12 Raccords filetés : G3/8” 100MC3154
24 Raccords filetés : G3/8” 100MC3155

VANNE DIRECTIONNELLE

C A D B

a b

YZ P1 P2

C A D B

a b

YZ P1 P2

A B

a b
a 0 b
P T

À 6/2‑voies

Tension Raccordements REF


Fonctionnement manuel G3/8” 100MC3156

498
HYDRAULIQUE

Valves hydrauliques & composants


VANNES DIRECTIONNELLES

C A D B

a a b b
P1 P2

C A D B

a a b b
P1 P2

YZ
A B

a b
a 0 b
P T


Électrovanne pour doubler le nombre de fonctions de travail d'un levier (utilisation
Kit de montage et du levier
universelle)

Tension Raccordements REF Raccordements REF


V
12 G3/8” 100MC3157 G1/2” 100MC3178
24 G3/8” 100MC3158 G1/2” 100MC3179
48 G3/8” 100MC3159 G1/2” 100MC3180
80 G3/8” 100MC3160 G1/2” 100MC3181 REF 100MC3161

VANNES DIRECTIONNELLES

A B
a
b
a b

A B

A B
a
b
a b

A
a
a b
b

 P T

À 3/2‑voies

Tension Raccordements REF


VCC
12 G3/8” 100MC3162
24 G3/8” 100MC3163

499
Valves hydrauliques & composants
HYDRAULIQUE

VANNES DIRECTIONNELLES

CDEF

II
a a b b
A

I B

a a b b

P1 P2
D F B

C E A

CDEF

II
a a b b
A

I B

a a b b

P1 P2

A B

a 0 b
a b
P T

À 8/3‑voies

Tension Raccordements REF


VCC
12 G3/8” 100MC3164
24 G3/8” 100MC3165

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE

B A

(200)


Raccordements Débit max. REF
BPS l/min
G3/8” 35 100MC3166

500
HYDRAULIQUE

Valves hydrauliques & composants


DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE

T1

B1
A1

P1


Raccordements Débit max. REF
BSP l/min
G3/8” 35 100MC3167

DISTRIBUTEURS HYDRAULIQUES MICRO-INTERRUPTEUR INCLUS

T2 T1

B1
A1

P2

P1


Raccordements Débit max. REF
BSP l/min
G3/8” 35 100MC3168

501
Valves hydrauliques & composants
HYDRAULIQUE

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE

P T

P2 T2
By


• T : G 1”
• Comprend le bouchon de transfert G 1”
• Pression max. : 250 bar/comprend le bouchon de transfert

Raccordements Débit max. REF


BSP l/min
G3/4” 120 100MC3169

DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE

P T

P2 T2
By


Raccordements Débit max. REF
BSP l/min
G3/4” 180 100MC8200

502
HYDRAULIQUE

Valves hydrauliques & composants


CLAPETS À BILLE À 2 VOIES

F
A A
G

B C
M


Raccordements REF
BSP
1” 100MC3170
1/2” 100MC3171
3/8” 100MC3172
1/4” 100MC3173

CLAPETS À BILLE À 3 VOIES

1 2 P
F
A A
G

B C
M N

1 2


Raccordements REF
BSP
1” 100MC3174
3/4” 100MC3175
1/2” 100MC3176
3/8” 100MC3177

503
Valves hydrauliques & composants
HYDRAULIQUE

PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ POUR FILETAGE

Produit d'étanchéité pour filetage –


puissance moyenne. Pour filetages fins pour les raccords
utilisés en hydraulique, pneumatique ou autres applications
courantes. Durcissement rapide.

LOCTITE® 542 est conçu pour le verrouillage et l'étanchéité


des tuyaux et raccords métalliques ainsi que d'autres
assemblages métalliques cylindriques. Le produit durcit
lorsqu'il est confiné en l'absence d'air entre des surfaces
métalliques bien ajustées et empêche le desserrage
et les fuites dus aux chocs et aux vibrations. La nature
thixotropique du produit d'étanchéité Loctite 542 réduit la
migration du produit liquide après l'application sur la pièce.

Vos avantages :
• Idéal pour les filetages fins utilisés pour les raccords
hydrauliques, pneumatiques ou autres applications
courantes
• Convient uniquement aux filetages métalliques
• Joint à basse pression instantané
• Résistant au carburant, à l'huile, aux liquides de
refroidissement et aux liquides hydrauliques
• Bloque la connexion contre le desserrage causé par les
vibrations
• Accord DVGW (EN 751‑1) : NG‑5146AR0855

REF 100MC5074

KIT UNIVERSEL POUR AJOUTER UNE FONCTION SUPPLÉMENTAIRE À VOTRE CHARIOT


ÉLÉVATEUR AVEC ENROULEUR HYDRAULIQUE

2
3
1. Vanne 6/2
2. Enrouleur de tuyau
3. Interrupteur
4. Pivot 4

Vanne 1. 6/2
3/8” BSP
Type REF
C A D B
Soupape 6/2 12 V 100MC3157
a a b b Soupape 6/2 24 V 100MC3158
P1 P2 Soupape 6/2 48 V 100MC3159
Soupape 6/2 80 V 100MC3160
C A D B

a a b b 1/2” BSP
P1 P2
Type REF
YZ Soupape 6/2 12 V 100MC3178
A B Soupape 6/2 24 V 100MC3179
a b Soupape 6/2 48 V 100MC3180
a 0 b
P T Soupape 6/2 80 V 100MC3181

504
HYDRAULIQUE

Valves hydrauliques & composants


KIT UNIVERSEL POUR AJOUTER UNE FONCTION SUPPLÉMENTAIRE À VOTRE CHARIOT
ÉLÉVATEUR AVEC ENROULEUR HYDRAULIQUE

2. Enrouleur de tuyau et support


1 Hauteur de levage max. : 6,3 m (mât duplex), 4,8 m (mât triplex)

Type Diamètre de Longueur max. du Type de tuyau REF


l'enrouleur tuyau
mm m Pouces
1. Kit complet
Droite* 280 3,91 Synflex double 1/4” 100MC3182
Gauche** 280 3,91 Synflex double 1/4” 100MC3183

2 3 4 5
2. REF 100MC3188 –– Enrouleur droite (sans flexibles)*
REF 100MC3189 –– Enrouleur gauche (sans flexibles)**
3. REF 100MC3190 –– Flexible, raccord d'extrémité 7/16” JIC*/**
4. REF 100MC3191 –– Raccord*/** (4 raccords nécessaires)
5. REF 100MC3192 –– Support de montage*/**

1 Hauteur de levage max. : 7,1 m (mât duplex), 5,5 m (mât triplex)

Type Diamètre de Longueur max. du Type de tuyau REF


l'enrouleur tuyau
mm m Pouces
1. Kit complet
Droite* 330 4,57 Synflex double 3/8” 100MC3184
Gauche** 330 4,57 Synflex double 3/8” 100MC3185

2 3 4 5
2. REF 100MC3193 –– Enrouleur droite (sans flexibles)*
REF 100MC3194 –– Enrouleur gauche (sans flexibles)**
3. REF 100MC3195 –– Flexible, raccord d'extrémité 9/16” JIC*/**
4. REF 100MC3196 –– Raccord*/** (4 raccords nécessaires)
5. REF 100MC3197 –– Support de montage*/**

1 Hauteur de levage max. : 13 m (mât duplex), 9,81 m (mât triplex)

Type Diamètre de Longueur max. du Type de tuyau REF


l'enrouleur tuyau
mm m Pouces
1. Kit complet
Droite* 410 7,62 Synflex double 3/8” 100MC3186
Gauche** 410 7,62 Synflex double 3/8” 100MC3187

2 3 4 5
2. REF 100MC3198 –– Enrouleur droite (sans flexibles)*
REF 100MC3199 –– Enrouleur gauche (sans flexibles)**
3. REF 100MC3200 –– Flexible, raccord d'extrémité 9/16” JIC*/**
4. REF 100MC3196 –– Raccord*/** (4 raccords nécessaires)
5. REF 100MC3197 –– Support de fixation */**

Support d'enrouleur de tuyau


Support d'enrouleur de tuyau droite gauche

REF 100MC3201 REF 100MC3202

3. Interrupteur 4. Pivot
REF 100MC3203 REF 100MC3204

*Kit pour l'installation sur le côté droit inclus, ** Kit pour l'installation sur le côté gauche inclus

505
Valves hydrauliques & composants
HYDRAULIQUE

ENROULEURS TOTALSOURCE® AVEC FLEXIBLE JUMELÉ

• Hauteur de levage max. : 6 m (duplex), 5 m (triplex)


• Pression de service max. : 200 bar, débit : 30 l/min
• Enrouleur de tuyau flexible fourni sans raccords d'entrée, filetage intérieur :
1 3/8” BSP

Type Diamètre de Longueur max. du Type de tuyau REF


l'enrouleur tuyau
mm m Pouces
1. Kit complet
Droite* 275 4 Synflex double 1/4” 100MC4169
Gauche** 275 4 Synflex double 1/4” 100MC4170
2 3 4 5
2. REF 100MC4171 –– Enrouleur droite (sans flexibles)*
REF 100MC4172 –– Enrouleur gauche (sans flexibles)**
3. REF 100MC4173 –– Flexible, raccord d'extrémité 7/16” JIC*/**
REF 100MC4174 –– Flexible, raccord d'extrémité 9/16” JIC*/**
4. REF 100MC4175 –– Raccord*/** (2 raccords nécessaires)
5. REF 100MC7176 –– Support de montage*/**
REF 100MC4177 –– Jeu de joints
REF 100MC4178 –– Ressort pour assemblage

• Hauteur de levage max. : 7 m (duplex), 6 m (triplex)


• Pression de service max. : 180 bar, débit : 30 l/min
1 • Enrouleur de flexible fourni sans raccords d'entrée, filetage intérieur :
3/8” BSP

Type Diamètre de Longueur max. du Type de tuyau REF


l'enrouleur tuyau
mm m Pouces
1. Kit complet
Droite* 325 4,5 Synflex double 3/8” 100MC4179
2 3 4 5 Gauche** 325 4,5 Synflex double 3/8” 100MC4180

2. REF 100MC4181 –– Enrouleur droite (sans flexibles)*


REF 100MC4182 –– Enrouleur gauche (sans flexibles)**
3. REF 100MC4183 –– Flexible, raccord d'extrémité 9/16” JIC*/**
4. REF 100MC4184 –– Raccord*/** (2 raccords nécessaires)
5. REF 100MC4185 –– Support de montage*/**
REF 100MC4177 –– Jeu de joints
REF 100MC4186 –– Ressort pour assemblage

• Hauteur de levage max. : 7 m (duplex), 6 m (triplex)


• Pression de service max. : 180 bar, débit : 30 l/min
1 • Enrouleur de flexible fourni sans raccords d'entrée, filetage intérieur :
3/8” BSP

Type Diamètre de Longueur max. du Type de tuyau REF


l'enrouleur tuyau
mm m Pouces
1. Kit complet
Droite* 325 5 Synflex double 5/16” 100MC4187
2 3 4 5 Droite* 325 5 Synflex double 5/16” 100MC4188

2. REF 100MC4181 –– Enrouleur droite (sans flexibles)*


REF 100MC4182 –– Enrouleur gauche (sans flexibles)**
3. REF 100MC4189 –– Flexible, raccord d'extrémité 9/16” JIC*/**
4. REF 100MC4184 –– Raccord*/** (2 raccords nécessaires)
5. REF 100MC4185 –– Support de montage*/**
REF 100MC4177 –– Jeu de joints
REF 100MC4186 –– Ressort pour assemblage

*Kit pour l'installation sur le côté droit inclus, ** Kit pour l'installation sur le côté gauche inclus

506
HYDRAULIQUE

Valves hydrauliques & composants


ENROULEURS TOTALSOURCE® AVEC FLEXIBLE JUMELÉ

• Hauteur de levage max. : 11,5 m (mât duplex), 9,5 m


(mât triplex)
• Pression de service max. : 180 bar, débit : 30 l/min
1 • Enrouleur de flexible fourni sans raccords d'entrée, filetage intérieur :
3/8” BSP

Type Diamètre de Longueur max. du Type de tuyau REF


l'enrouleur tuyau
mm m Pouces
1. Kit complet
2 3 4 5 Droite* 420 6,7 Synflex double 3/8” 100MC4190
Gauche** 420 6,7 Synflex double 3/8” 100MC4191

2. REF 100MC4192 –– Enrouleur droite (sans flexibles)*


REF 100MC4193 –– Enrouleur gauche (sans flexibles)**
3. REF 100MC4194 –– Flexible, raccord d'extrémité 9/16” JIC*/**
4. REF 100MC4184 –– Raccord*/** (2 raccords nécessaires)
5. REF 100MC4185 –– Support de montage*/**
REF 100MC4202 –– Jeu de joints

• Hauteur de levage max. : 9 m (mât duplex), 7,5 m


(mât triplex)
• Pression de service max. : 180 bar, débit : 40 l/min
• Enrouleur de flexible fourni sans raccords d'entrée, filetage intérieur :
1 3/8” BS

Type Diamètre de Longueur max. du Type de tuyau REF


l'enrouleur tuyau
mm m Pouces
1. Kit complet
Droite* 420 4,7 Synflex double 1/2” 100MC4195
Gauche** 420 4,7 Synflex double 1/2” 100MC4196
2 3 4 5
2. REF 100MC4197 –– Enrouleur droite (sans flexibles)*
REF 100MC4198 –– Enrouleur gauche (sans flexibles)**
3. REF 100MC4199 –– Flexible, raccord d'extrémité 3/4” JIC*/**
4. REF 100MC4200 –– Raccord*/** (2 raccords nécessaires)
5. REF 100MC4201 –– Support de montage*/**
REF 100MC4202 –– Jeu de joints
REF 100MC4203 –– Ressort pour assemblage

ENROULEURS TOTALSOURCE® AVEC 2 FLEXIBLES JUMELÉS


• Hauteur de levage max. : 9 m (mât duplex), 7,5 m
(mât triplex)
• Pression de service max. : 180 bar, débit : 30 l/min
• Enrouleur de flexible fourni sans raccords d'entrée, filetage intérieur :
3/8” BSP
1
Type Diamètre de Longueur max. du Type de tuyau REF
l'enrouleur tuyau
mm m Pouces
1. Kit complet
Droite* 370 4,5 Synflex double 3/8” 100MC4204
Droite* 370 4,5 Synflex double 3/8” 100MC4205
2 3 4 5
2. REF 100MC4206 –– Enrouleur droite (sans flexibles)*
REF 100MC4207 –– Enrouleur gauche (sans flexibles)**
3. REF 100MC4208 –– Flexible (2 nécessaires), raccord d'extrémité 9/16” JIC*/**
4. REF 100MC4184 –– Raccord*/** (4 raccords nécessaires)
5. REF 100MC4209 –– Support de montage*/**
REF 100MC4210 –– Jeu de joints
REF 100MC4211 –– Ressort pour assemblage

*Kit pour l'installation sur le côté droit inclus, ** Kit pour l'installation sur le côté gauche inclus

507
Valves hydrauliques & composants
HYDRAULIQUE

ENROULEURS CASCADE

1 Hauteur de levage max. : 6,3 m (mât duplex), 4,8 m (mât triplex)

Type Diamètre de Longueur max. du Type de tuyau REF


l'enrouleur tuyau
mm m Pouces
1. Kit complet
Droite* 280 3,91 Synflex double 1/4” 100MC3182
GAUCHE** 280 3,91 Synflex double 1/4” 100MC3183
2 3 4 5
2. REF 100MC3188 –– Enrouleur droite (sans flexibles)*
REF 100MC3189 –– Enrouleur gauche (sans flexibles)**
3. REF 100MC3190 –– Flexible, raccord d'extrémité 7/16” JIC*/**
4. REF 100MC3191 –– Raccord*/** (4 raccords nécessaires)
5. REF 100MC3192 –– Support de montage*/**

1 Hauteur de levage max. : 7,1 m (mât duplex), 5,5 m (mât triplex)

Type Diamètre de Longueur max. du Type de tuyau REF


l'enrouleur tuyau :
mm m Pouces
1. Kit complet
Droite* 330 4,57 Synflex double 3/8” 100MC3184
GAUCHE** 330 4,57 Synflex double 3/8” 100MC3185
2 3 4 5
2. REF 100MC3193 –– Enrouleur droite (sans flexibles)*
REF 100MC3194 –– Enrouleur gauche (sans flexibles)**
3. REF 100MC3195 –– Flexible, raccord d'extrémité 9/16” JIC*/**
4. REF 100MC3196 –– Raccord*/** (4 raccords nécessaires)
5. REF 100MC3197 –– Support de montage*/**

1 Hauteur de levage max. : 13 m (mât duplex), 9,81 m (mât triplex)

Type Diamètre de Longueur max. du Type de tuyau REF


l'enrouleur tuyau
mm m Pouces
1. Kit complet
Droite* 410 7,62 Synflex double 3/8” 100MC3186
GAUCHE** 410 7,62 Synflex double 3/8” 100MC3187
2 3 4 5
2. REF 100MC3198 –– Enrouleur droite (sans flexibles)*
REF 100MC3199 –– Enrouleur gauche (sans flexibles)**
3. REF 100MC3200 –– Flexible, raccord d'extrémité 9/16” JIC*/**
4. REF 100MC3196 –– Raccord*/** (4 raccords nécessaires)
5. REF 100MC3197 –– Support de montage*/**

1 Hauteur de levage max. : 8,9 m (mât duplex), 7,4 m (mât triplex)

Type Diamètre de Longueur max. du Type de tuyau REF


l'enrouleur tuyau :
mm m Pouces
1. Kit complet
Droite* 410 5,79 Synflex double 1/2” 100MC4227
Gauche** 410 5,79 Synflex double 1/2” 100MC4228
2 3 4 5
2. REF 100MC4229 –– Enrouleur droite (sans flexibles)*
REF 100MC4230 –– Enrouleur gauche (sans flexibles)**
3. REF 100MC4231 –– Flexible, raccord d'extrémité 3/4” JIC*/**
4. REF 100MC4232 –– Raccord*/** (4 raccords nécessaires)
5. REF 100MC4233 –– Support de montage*/**

*Kit pour l'installation sur le côté droit inclus, ** Kit pour l'installation sur le côté gauche inclus

508
HYDRAULIQUE

Valves hydrauliques & composants


ENROULEURS

Pour plus d'enrouleurs de flexible, voir le chapitre Mâts & flèches à la


page 688

509
Valves hydrauliques & composants
HYDRAULIQUE

JOINT ARTICULÉ POUR 2 FLEXIBLES

47 mm 96,5 mm
B B
A A

A : Adaptateur de sortie 124 mm Trou de fixation


B : Adaptateur d'entrée 13/32

Adaptateur de Adaptateur REF


sortie d'entrée
Avec clapet Sans clapet
anti-retour anti-retour
100MC4234 100MC4235
1/4” BSP 1/4” BSP 100MC4236 100MC4249
3/8” BSP 3/8” BSP 100MC4237 100MC4250
9/16” JIC 9/16” JIC 100MC4238 100MC4251
Spécifications Chute de pression
3/4” 16 UNF 3/4” 16 UNF 100MC4239 100MC4252
Débit 19 litres 38 litres
M16 x 1,5 (24°) M16 x 1,5 (24°) 100MC4240 100MC4253
REF 100MC4234 2,8 bar 8,5 bar
3/8” BSP 1/4” BSP 100MC4241 100MC4254
(avec clapet anti-retour)
3/8” BSP 9/16” JIC 100MC4242 100MC4255
REF 100MC4235 2,0 bar 6,8 bar
(sans clapet anti-retour) 1/4” BSP 9/16” JIC 100MC4243 100MC4256
9/16” JIC 3/8” BSP 100MC4244 100MC4257
9/16” JIC 1/4” BSP 100MC4245 100MC4258
• Pression jusqu'à 300 bar
9/16” JIC 100MC4246 100MC4259
• Pivotant sur 180°
• Les joints articulés sont disponibles avec ou sans clapet M18 x 1,5 3/8” BSP 100MC4247 100MC4260
anti-retour M16 x 1,5 (60°) M16 x 1,5 (60°) 100MC4248 100MC4261

JOINT ARTICULÉ POUR 4 FLEXIBLES

200 mm
56 mm 151,5 mm
B B B B
A A

A A
A : Adaptateur de sortie 92 mm
B : Adaptateur d'entrée 2 trous de fixation

Adaptateur de sortie Adaptateur d'entrée REF


Sans clapet
anti-retour
Spécifications Chute de pression 100MC4262
Débit 19 litres 38 litres 3/8” BSP 3/8” BSP 100MC4263
REF 100MC4262 2,3 bar 9,5 bar 1/4” BSP 1/4” BSP 100MC4264
9/16” JIC 9/16” JIC 100MC4265
• Pression jusqu'à 210 bar 1/4” BSP 9/16” JIC 100MC4266
• Pivotant sur 180° 3/4”–16 UNF 9/16” JIC 100MC4267

510
HYDRAULIQUE

Accumulateurs
ACCUMULATEURS HYDRAULIQUES/APPLICATION UNIVERSELLE

Pas d'accumulateur : Pourquoi choisir un accumulateur :


• Fatigue plus rapide de l’opérateur • Moins de fatigue de l’opérateur
• Perte de contrôle du véhicule • Manipulation améliorée du véhicule
• Manipulation difficile du levier de levage • Manipulation plus facile du levier de levage
• Endommagement des marchandises • Les marchandises transportées sont livrées non
• Dommages au véhicule et temps d'arrêt considérable à endommagées
cause des vibrations • Réduction des temps d'arrêt du chariot

1. Accumulateur
2. Bloc de distribution
1 6 3. Pompe hydraulique
4. Circuit hydraulique principal
2 5. Vérin de levage
7 6. Circuit de décharge
7. Réservoir d'huile
3
4 Nous recommandons la capacité suivante pour notre
accumulateur hydraulique :
Capacité du chariot élévateur Capacité de l'accumulateur
5 T l
0,5–1 0,5
1–3 0,75
3–5 1
5–12 2,5–2,8

Nous pouvons fournir toutes les marques demandées :


Bosch, Olaer, Hydac, Integral Hydraulics, Leduc…

Pour des applications spécifiques, veuillez contacter notre service commercial.

Les accumulateurs * Pré-chargés sont prêts pour l'utilisation immédiate, mais ils peuvent être expédiés par voie
aérienne.
Lorsque les marchandises doivent être expédiées par avion, il est nécessaire de commander la version non préchargée.
Pour un bon fonctionnement, ceux-ci doivent être chargés avant utilisation.
La pression de charge est de 1/3 de la pression de travail moyenne du chariot.

** Si vous souhaitez remplacer une application existante, une demande d'un accumulateur hydraulique doit
toujours être accompagnée des détails complets de la machine et/ou de toutes les références liées à l'accumulateur
existant.

511
Accumulateurs
HYDRAULIQUE

ACCUMULATEURS

Type A : à poche

Type B : à diaphragme soudé

Type C : à diaphragme vissé

Type D : à piston

Nous pouvons fournir toutes les marques demandées :


Bosch, Olaer, Hydac, Saip, Hydro Leduc, Fox, Integral …

512
HYDRAULIQUE

Accumulateurs
ACCUMULATEUR : 0,5–1 T (0,5 L) ACCUMULATEUR : 1–2 T (0,75 L)

Connexion : M18 x 1,5 interne Connexion : M33 x 1,5 externe G1/2” interne

REF 100MC2795 –– Pré-chargé* REF 100MC2798 –– Pré-chargé*


REF 100MC2796 –– Non pré-chargé REF 100MC2799 –– Non pré-chargé
REF 100MC2797 –– Support REF 100MC2800 –– Support

ACCUMULATEUR : 2–3 T (0,75 L) ACCUMULATEUR : 3–5 T (1 L)

Connexion : M33 x 1,5 externe G1/2” interne Connexion : 3/4” BSP x 14 interne

REF 100MC2801 –– Pré-chargé* REF 100MC2804 –– Pré-chargé*


REF 100MC2802 –– Non pré-chargé REF 100MC2805 –– Non pré-chargé
REF 100MC2803 –– Support REF 100MC2800 –– Support

ACCUMULATEUR : 5–8 T (2,8 L) ACCUMULATEUR : 8–12 T (2,5 L)

Connexion : M22 x 1,5 interne Connexion : 1 1/4” UNF x 12 interne

REF 100MC2806 –– Pré-chargé* REF 100MC2809 –– Pré-chargé*


REF 100MC2807 –– Non pré-chargé REF 100MC2810 –– Non pré-chargé
REF 100MC2808 –– Support REF 100MC2800 –– Support

ACCUMULATEURS
Les accumulateurs * Pré-chargés sont prêts pour une
utilisation immédiate, mais ils peuvent être expédiés par
voie aérienne.
Lorsque les marchandises doivent être expédiées par
avion, il est nécessaire de commander la version non
préchargée.
Pour un bon fonctionnement, ceux-ci doivent être chargés
avant utilisation.
La pression de charge est de 1/3 de la pression de travail
moyenne du chariot.

Nous pouvons fournir toutes les marques demandées :


Bosch, Olaer, Hydac, Saip, Hydro Leduc, Fox, Integral …

513
Vérins hydrauliques
HYDRAULIQUE

VÉRINS HYDRAULIQUES

Nous proposons une gamme complète de pièces de cylindres séparées, c'est-à-dire des tubes de cylindre, des arbres et
des tiges de piston, des culasses...

En outre, nous pouvons réparer tous les cylindres. Veuillez contacter notre service commercial pour plus
d'informations ou des offres spécifiques.

514
HYDRAULIQUE

Vérins hydrauliques
BARRES CHROMÉES RIGIDES POUR CHARIOTS ÉLÉVATEURS

• Qualité : f 7 (R 0,2)
• Épaisseur de la couche de chrome : 25 µm
• Dureté de la couche de chrome : 65–70 HRC

Diamètre REF Diamètre REF Diamètre REF


mm Par mètre mm Par mètre mm Par mètre
8 101MC3252 34,92 101MC3318 60 101MC3283
10 101MC3253 35 101MC3268 60,32 101MC3326
12 101MC3254 36 101MC3269 63 101MC3284
14 101MC3255 37 101MC3270 63,5 101MC3327
15 101MC3256 38 101MC3271 65 101MC3285
15,87 101MC3311 38,1 101MC3319 68 101MC3286
16 101MC3257 40 101MC3272 69,85 101MC3328
18 101MC3258 41,27 101MC3220 70 101MC3287
19,05 101MC3312 42 101MC3273 75 101MC3288
20 101MC3259 43 101MC3274 76,2 101MC3329
22 101MC3260 44,45 101MC3321 77 101MC3289
22,22 101MC3313 45 101MC3275 80 101MC3290
22,35 101MC3261 46 101MC3276 82,55 101MC3330
24 101MC3262 47,625 101MC3322 85 101MC3291
25 101MC3263 48 101MC3277 88,9 101MC3331
25,4 101MC3314 50 101MC3278 90 101MC3292
26 101MC3264 50,8 101MC3323 92 101MC3293
26,98 101MC3315 52 101MC3279 95 101MC3294
28 101MC3265 53,97 101MC3324 100 101MC3295
28,57 101MC3316 56 101MC3280 101,6 101MC3332
30 101MC3266 57 101MC3281 125 101MC3296
31,75 101MC3317 57,15 101MC3325
32 101MC3267 58 101MC3282

Veuillez indiquer la référence et la longueur. Autres tailles sur demande. Pour les tubes, voir la page suivante.

FILET DE PROTECTION JAUNE FILET DE PROTECTION ROUGE

• 1 boîte de 100 mètres • 1 boîte de 100 mètres


• Pour diamètre 25–50 mm • Pour diamètre 50–100 mm

REF 101MC3333 REF 101MC3334

Autres tailles sur Autres tailles sur


demande demande

515
Vérins hydrauliques
HYDRAULIQUE

TUBES CHROMÉS RIGIDES POUR CHARIOTS ÉLÉVATEURS

Diamètre REF Diamètre REF


mm Par mètre mm Par mètre
26 x 15,88 101MC3335 37 x 20 101MC3307
28 x 15,88 101MC3336 38 x 20 101MC3304
30 x 10 101MC3297 40 x 20 101MC3300
30 x 15 101MC3305 43 x 20 101MC3301
32 x 16 101MC3306 45 x 20 101MC3303
35 x 15 101MC3298 52 x 28 101MC3302
36 x 20 101MC3299 52 x 43 101MC3310

Veuillez indiquer la référence et la longueur


Autres tailles sur demande

TUBES DE VÉRIN RECTIFIÉS

Diamètre REF Diamètre REF Diamètre REF


mm mm mm
30 x 40 101MC3195 60 x 80 101MC3190 80 x 100 101MC3209
32 x 42 101MC3196 62,12 x 75 101MC3239 82,55 x 95,25 101MC3240
35 x 45 101MC3197 63 x 73 101MC3222 88,9 x 101,6 101MC3218
38,1 x 47,60 101MC3247 63 x 75 101MC3246 90 x 100 101MC3213
38,1 x 50,8 101MC3204 63 x 83 101MC3223 90 x 110 101MC3214
40 x 50 101MC3205 63,5 x 76,2 101MC3191 95 x 115 101MC3215
40 x 60 101MC3206 65 x 75 101MC3224 100 x 120 101MC3235
44,45 x 57,15 101MC3201 65 x 80 101MC3219 100 x 125 101MC3236
45 x 55 101MC3202 65 x 85 101MC3220 100 x 130 101MC3237
45 x 60 101MC3203 66 x 80 101MC3228 101,6 x 120,65 101MC3238
50 x 60 101MC3186 66,67 x 85 101MC3221 105 x 125 101MC3231
50,8 x 57,15 101MC3244 70 x 80 101MC3229 110 x 130 101MC3232
50,8 x 60,325 101MC3243 70 x 85 101MC3230 114,3 x 130,175 101MC3251
50 x 62 101MC3187 70 x 95 101MC3225 114,3 x 133,35 101MC3242
50 x 65 101MC3188 73 x 90 101MC3226 114,3 x 139,7 101MC3249
53,1 x 65 101MC3182 75 x 85 101MC3227 115 x 135 101MC3233
53,97 x 63,5 101MC3241 75 x 90 101MC3210 120 x 140 101MC3234
54 x 68 101MC3185 75 x 95 101MC3211 127 x 146,05 101MC3248
55 x 65 101MC3192 76,2 x 88,9 101MC3212 130 x 150 101MC3198
55 x 70 101MC3245 76,2 x 90 101MC3207 139,7 x 155,575 101MC3250
57,15 x 69,85 101MC3193 78 x 95 101MC3208 150 x 180 101MC3199
60 x 70 101MC3194 80 x 90 101MC3216 152,4 x 177,8 101MC3200
60 x 75 101MC3189 80 x 95 101MC3217

La tolérance sur le diamètre intérieur est H8.

516
HYDRAULIQUE

Vérins hydrauliques
BANC D'ESSAI POUR VÉRINS HYDRAULIQUES
• Possibilité de tester des deux côtés – banc double
• Tables de test réglables en hauteur
• Les vérins de basculement, de direction et de levage sont testés dans différentes conditions de pression
• Manuel ou entièrement automatique
• Entièrement automatique :
– réglage du nombre de courses + durée sous pression à la fin de chaque course
– essai avec ou sans contre-pression (vérifier les fuites de la culasse)
• Enregistrement des pressions à l'intérieur des chambres du cylindre via des capteurs de pression électroniques
• Rapport d'essai grâce à un ordinateur qui visualise les pressions

Vérins de direction testés directement sur l'essieu arrière. Montage du cylindre sur le banc d'essai – hauteur réglable
Chaque cylindre est testé avant de quitter notre atelier.

517
HYDRAULIQUE
FICHE TECHNIQUE

CYLINDRE HYDRAULIQUE
Vérins hydrauliques

VÉRINS HYDRAULIQUES – FICHE TECHNIQUE

Groupe Exemple Données client


03-08-02-00

Type machine : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Demande de prix

No . série machine : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commande

TY-CI . . . . . . . . . Type de cylindre :


ST = cylindre de direction
TL = cylindre d’inclinaison ou double effet
HF = cylindre de levage ou simple effet
HF2 = cylindre de levage ou simple effet, 2 parties télescopiques
HF3 = cylindre de levage ou simple effet, 3 parties télescopiques
S= type spécial
TY-VO . . . . . . . . . Type d’extrémité, voir figures
D2 . . . . . . . . . . . . Dimension mesurée sur l’extrémité, voir figures
L2 . . . . . . . . . . . . Dimension mesurée sur l’extrémité, voir figures
TA1 . . . . . . . . . . . Type de filetage sur l’extrémité (si présent), voir figures
TY-BU . . . . . . . . . Type de tube de vérin, voir figures
D1 . . . . . . . . . . . . Dimension mesurée sur le tube, voir figures
D3 . . . . . . . . . . . . Dimension mesurée sur le tube, voir figures
TA2 . . . . . . . . . . . Type de filetage sur le tube (si présent), voir figures
TY-PI . . . . . . . . . Type de tige de vérin, voir figures
D4 . . . . . . . . . . . . Diamètre de la tige de vérin, voir figures
L1 . . . . . . . . . . . . Dimension mesurée sur la tige de vérin, voir figures
D5 . . . . . . . . . . . . Dimension mesurée sur la tige de vérin, voir figures
L3 . . . . . . . . . . . . Dimension mesurée sur la tige de vérin, voir figures
D6 . . . . . . . . . . . . Dimension mesurée sur la tige de vérin, voir figures
L4 . . . . . . . . . . . . Dimension mesurée sur la tige de vérin, voir figures
TA3 . . . . . . . . . . . Type de filetage sur la tige de vérin (si présent), voir figures
TA4 . . . . . . . . . . . Type de filetage sur la tige de vérin (si présent), voir figures
L5 . . . . . . . . . . . . Longueur totale du cylindre, tige de vérin entièrement rentrée, voir figure
S . . . . . . . . . . . . . Course de la tige de vérin, voir figure

TVH PARTS NV
Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium
T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • info@tvh .com • www .tvh .com
BTW BE 0425 399 042 • RLP Gent – division Kortrijk 0425 399 042
BNP Paribas Fortis 285-0448248-40 • IBAN BE02 2850 4482 4840 • SWIFT/BIC GEBABEBB

518
HYDRAULIQUE

Vérins hydrauliques
VÉRINS HYDRAULIQUES – FICHE TECHNIQUE

TY-VO : TYPE D’EXTREMITE


Type P Type B Type M
Peut avoir une forme quelconque

TA1
D2

Type U Type I Type E

TA1
L2

TA1
D2

Type R Type T Type L

L2 L2

TA1

D2 D2 D2

Type C Type Z Type S


Sans extrémité Extrémité spéciale

D2

519
Vérins hydrauliques
HYDRAULIQUE

VÉRINS HYDRAULIQUES – FICHE TECHNIQUE

TY-BU : TYPE DE TUBE DE VERIN


Type I Type E
Tube avec filetage intérieur Tube avec filetage extérieur

TA2
TA2
D1 D3
D1 D3

Type C Type M
Tube avec fixation circlips Tube avec tête boulonnée

D1 D3
D1 D3

Type S Type O
Tube soudé Tube sans extrémités

D3 D1 D3

520
HYDRAULIQUE

Vérins hydrauliques
VÉRINS HYDRAULIQUES – FICHE TECHNIQUE

TY-PI : TYPE DE TIGE DE VERIN


BPI CPC
Œil – tête – filetage intérieur Pivot cylindrique – tête – pivot cylindrique

D4 D4

D5 < D6
D5 < D6
D5 TA3

L1
L1

EPE EPI
Filetage extérieur – tête – filetage extérieur Filetage extérieur – tête – filetage intérieur

D4 D4
TA3–4

TA3–4

TA3 TA4

L1
L1

TA3 = plus petite longueur de filetage TA3 = filetage extérieur


TA4 = plus grande longueur de filetage TA4 = filetage intérieur

HPH IPI
Alésage – tête – alésage Filetage intérieur – tête – filetage intérieur

D4 D4
TA3–4

TA3–4

D6 D5

L1 L1

Si les diamètres de trous sont différents : TA3 = plus petite profondeur de filetage
D5 = plus petit ; D6 = plus grand TA4 = plus grande profondeur de filetage

521
Vérins hydrauliques
HYDRAULIQUE

VÉRINS HYDRAULIQUES – FICHE TECHNIQUE

TY-PI : TYPE DE TIGE DE VERIN


NPN OPO
Rien – tête – rien Œil – tête – œil

D4
D4

D6 D5

L1
L1

Si les diamètres de trous sont différents :


D5 = plus petit ; D6 = plus grand

UPU PC
Embout – tête – embout Tête – pivot cylindrique

D5 < D6 D4 D5 < D6 D4

L4 L3 D5

L1 L1

PE PH
Tête – filetage externe Tête – tube

D4 D4

TA3 D5

L1 L1

522
HYDRAULIQUE

Vérins hydrauliques
VÉRINS HYDRAULIQUES – FICHE TECHNIQUE

TY-PI : TYPE DE TIGE DE VERIN


TECHNISCHE FICHE
PI PO
Tête – filetage interne Tête – œil

Groep Voorbeeld Gegevens klant


D4
D4

TA3 D5

L1
L1
Type machine: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prijsaanvraag

Serienr . machine: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestelling

PS PU
Tête – rien Tête – embout

D4 D4 D5

L3

L1 L1

PS : Prendre en compte les accessoires éventuellement présents pour mesurer les diamètres intérieurs .
ex : bague = diamètre intérieur de la bague
rotule sphérique = diamètre intérieur de la rotule

DIMENSIONS

S L5

TVH PARTS NV
Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium
T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • info@tvh .com • www .tvh .com
BTW BE 0425 399 042 • RLP Gent – division Kortrijk 0425 399 042
BNP Paribas Fortis 285-0448248-40 • IBAN BE02 2850 4482 4840 • SWIFT/BIC GEBABEBB

523
Joints hydrauliques
HYDRAULIQUE

JOINTS HYDRAULIQUES

BAGUE ANTI-EXTRUSION JOINT TORIQUE


Voir page 538 Voir page 532

JOINT EN V JOINT DE PISTON


Voir page 539 Voir page 536

JOINT À LÈVRES BAGUE DE GUIDAGE


Voir page 533 Voir page 537

BAGUE ANTI-POUSSIÈRE JOINT COMPOSITE BAGUE DE GUIDAGE


Voir page 534 Voir page 535 Voir page 537

JOINT COLLÉ BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ


Voir page 540 Voir page 541

524
HYDRAULIQUE

Joints hydrauliques
JOINTS HYDRAULIQUES

TVH fournit une large gamme de joints hydrauliques statiques, linéaires et rotatifs. Tant les joints que les jeux de joints
peuvent être modifiés pour répondre aux exigences de nos clients.
Le produit demandé peut être consulté en utilisant le module de référence OEM et de recherche de produit dans
MyTotalSource. TVH garde en stock la plupart des produits des fabricants scellés pour votre confort.

Les joints sont des composants fortement sollicités de machines et de dispositifs hydrauliques ou pneumatiques, qui sont
cruciaux pour le fonctionnement de ces systèmes. En général, les joints ont une durée de vie inférieure à la durée de vie de
la machine dans laquelle ils sont installés. Le remplacement des joints lors des cycles de réparation et de maintenance est
une procédure standard acceptée et planifiée par l'industrie générale de l'ingénierie.

Un remplacement de joint dû à une fuite ou à d'autres défaillances doit toujours inclure une analyse de la cause de la
défaillance. La connaissance de la cause de la défaillance et de la réaction spécifique à celle-ci préviendra ou retardera
la défaillance dans le futur et permettra une utilisation plus sûre, plus fiable et plus rentable de la machine ou de
l'équipement.

525
HYDRAULIQUE
Nous avons des boîtes de joints toriques et des anneaux de secours disponibles. Veuillez contacter notre service commercial
Joints hydrauliques

pour connaître leurs dimensions et leur disponibilité. Différents niveaux de dureté sont également disponibles. Pour
commander des joints toriques, veuillez utiliser le préfixe 401 et ajouter les dimensions intérieures et l'épaisseur du joint
torique. Par exemple : 401/045,00x03,00NBR80

JOINTS STATIQUES NBR70

REF 100MC3119

Dimensions Qté Dimensions Qté Dimensions Qté


mm mm mm
18,0 x 2 15 25,0 x 4 15 48,0 x 4 10
20,0 x 2 15 30,0 x 4 15 50,0 x 4 10
22,0 x 3 15 32,0 x 4 15 25,0 x 5 10
25,0 x 3 15 34,0 x 4 15 30,0 x 5 10
28,2 x 3 15 36,0 x 4 15 35,0 x 5 10
30,2 x 3 15 38,0 x 4 10 40,0 x 5 10
32,2 x 3 10 40,0 x 4 10 45,0 x 5 5
36,2 x 3 10 44,0 x 4 10 50,0 x 5 5

REF 100MC3120

Dimensions Qté Dimensions Qté Dimensions Qté


mm mm mm
2,8 x 1,9 22 13,8 x 2,5 13 28,0 x 3,5 10
3,8 x 1,9 22 15,8 x 2,5 13 30,0 x 3,5 10
4,8 x 1,9 20 17,8 x 2,5 13 32,0 x 3,5 10
5,8 x 1,9 19 19,0 x 2,5 13 33,0 x 3,5 10
6,8 x 1,9 19 19,0 x 3,5 10 35,0 x 3,5 10
7,8 x 1,9 19 21,0 x 3,5 10 36,0 x 3,5 11
8,8 x 1,9 19 22,0 x 3,5 10 38,0 x 3,5 10
9,8 x 1,9 13 24,0 x 3,5 10 38,0 x 5,3 7
10,8 x 1,9 13 25,0 x 3,5 10 41,0 x 5,3 7
11,8 x 1,9 13 26,0 x 3,5 10 44,0 x 5,3 7

REF 100MC3121

Dimensions Qté Dimensions Qté Dimensions Qté


mm mm mm
3,0 x 2 16 14,0 x 2,5 13 28,0 x 3 12
4,0 x 2 16 16,0 x 2,5 13 30,0 x 3 12
5,0 x 2 16 17,0 x 2,5 13 32,0 x 3 12
6,0 x 2 16 19,0 x 2,5 13 33,0 x 3 12
7,0 x 2 16 19,0 x 3 11 35,0 x 3 12
8,0 x 2 16 20,0 x 3 12 36,0 x 3 12
10,0 x 2 16 22,0 x 3 12 38,0 x 3 12
10,0 x 2,5 13 24,0 x 3 12 38,0 x 4 9
11,0 x 2,5 13 25,0 x 2,5 11 41,0 x 4 9
12,0 x 2,5 13 27,0 x 3 11 44,0 x 4 9

526
HYDRAULIQUE

Joints hydrauliques
JOINTS STATIQUES NBR70

REF 100MC3122

Dimensions Qté Dimensions Qté Dimensions Qté


mm mm mm
3,0 x 2 20 11,3 x 2,4 15 15,0 x 3 10
4,0 x 2 20 12,3 x 2,4 15 18,0 x 3 10
5,0 x 2 20 13,3 x 2,4 15 19,2 x 3 10
6,0 x 2 20 14,3 x 2,4 15 24,2 x 3 10
7,0 x 2 20 15,3 x 2,4 15 39,2 x 3 10
8,0 x 2 20 16,3 x 2,4 15 44,2 x 3 10
9,0 x 2 20 17,3 x 2,4 15 49,2 x 3 10
10,0 x 2 20 18,3 x 2,4 15 39,5 x 3,5 10
9,3 x 2,4 15 19,3 x 2,4 15 44,5 x 3,5 10
10,3 x 2,4 15 20,3 x 2,4 15 49,2 x 5,7 5

REF 100MC3123

Dimensions Qté Dimensions Qté Dimensions Qté


mm mm mm
2,90 x 1,78 20 9,25 x 1,78 20 34,52 x 3,53 10
3,68 x 1,78 20 15,54 x 2,62 13 32,92 x 3,53 10
4,48 x 1,78 20 17,13 x 2,62 13 31,34 x 3,53 10
5,28 x 1,78 20 18,72 x 2,62 13 29,75 x 3,53 10
6,07 x 1,78 20 18,64 x 3,53 10 20,22 x 3,53 10
7,66 x 1,78 20 37,69 x 3,53 10 21,82 x 3,53 10
13,95 x 2,62 13 37,47 x 5,33 7 23,40 x 3,53 10
12,37 x 2,62 13 40,65 x 5,33 7 24,99 x 3,53 10
10,78 x 2,62 13 43,82 x 5,33 7 26,58 x 3,53 10
9,19 x 2,62 13 36,10 x 3,53 10 28,17 x 3,53 10

REF 100MC3124

Dimensions Qté Dimensions Qté Dimensions Qté


mm mm mm
3,0 x 1,5 20 6,3 x 2,4 15 10,0 x 3 10
5,0 x 1,5 20 8,3 x 2,4 15 12,0 x 3 10
7,0 x 1,5 20 11,3 x 2,4 15 14,0 x 3 10
9,0 x 1,5 20 13,3 x 2,4 15 16,0 x 3 10
11,0 x 1,5 20 17,3 x 2,4 15 18,0 x 3 10
6,0 x 2 20 5,0 x 2,5 15 20,2 x 3 5
8,0 x 2 20 7,0 x 2,5 15 22,2 x 3 5
10,0 x 2 20 10,0 x 2,5 15 24,2 x 3 5
12,0 x 2 20 12,0 x 2,5 15 26,2 x 3 5
14,0 x 2 20 15,0 x 2,5 15 30,2 x 3 5

REF 100MC3125

Dimensions Qté Dimensions Qté Dimensions Qté


mm mm mm
2,90 x 1,78 20 15,60 x 1,78 10 20,29 x 2,62 5
3,68 x 1,78 20 17,16 x 1,78 5 21,89 x 2,62 5
4,48 x 1,78 20 18,77 x 1,78 5 23,47 x 2,62 5
5,28 x 1,78 20 9,19 x 2,62 15 18,64 x 3,53 5
6,07 x 1,78 20 10,78 x 2,62 15 20,22 x 3,53 5
7,66 x 1,78 20 12,37 x 2,62 15 21,82 x 3,53 5
9,25 x 1,78 20 13,95 x 2,62 15 23,40 x 3,53 5
10,82 x 1,78 15 15,54 x 2,62 10 24,99 x 3,53 5
12,42 x 1,78 15 17,13 x 2,62 10 26,58 x 3,53 5
14,00 x 1,78 10 18,72 x 2,62 10 28,17 x 3,53 5

527
Joints hydrauliques
HYDRAULIQUE

JOINTS HYDRAULIQUES
En utilisant notre programme en ligne MyTotalSource, vous pouvez vous renseigner sur
des articles grâce à leur référence de pièce. Cependant, si vous n'avez pas la référence de
la pièce, vous pouvez essayer de rechercher la pièce en utilisant nos moteurs de recherche
(MyProductSearch ou MyPartsFinder), en utilisant les catalogues, ou vous pouvez nous
envoyer les spécifications et nous essaierons d'identifier la bonne pièce pour vous.

MyProductSearch vous aide à trouver les pièces dont vous avez besoin grâce à leurs
détails techniques ou à leurs spécifications.
Pour trouver la pièce désirée, sélectionnez simplement le bon groupe et entrez les
dimensions ou les spécifications.

528
HYDRAULIQUE

Joints hydrauliques
JOINTS HYDRAULIQUES

529
Joints hydrauliques
HYDRAULIQUE

JOINTS HYDRAULIQUES

530
HYDRAULIQUE

Joints hydrauliques
JOINTS HYDRAULIQUES

Nous pouvons proposer une gamme complète de joints et de jeux de joints pour toutes
les marques.
Fournissez-nous les mesures et le type de chaque joint. Les détails complets du chariot
sont nécessaires.

531
Joints hydrauliques
HYDRAULIQUE

JOINT TORIQUE

Vous ne connaissez ni la référence de la pièce, ni la marque ou le type du chariot ?


Identifiez vos pièces avec les spécifications ou les informations techniques.

Joint torique

532
HYDRAULIQUE

Joints hydrauliques
JOINT À LÈVRES

Vous ne connaissez ni la référence de la pièce, ni la marque ou le type du chariot ?


Identifiez vos pièces avec les spécifications ou les informations techniques.

Joint à lèvres

533
Joints hydrauliques
HYDRAULIQUE

BAGUE ANTI-POUSSIÈRE

Vous ne connaissez ni la référence de la pièce, ni la marque ou le type du chariot ?


Identifiez vos pièces avec les spécifications ou les informations techniques.

Bague anti-poussière

534
HYDRAULIQUE

Joints hydrauliques
JOINT COMPOSITE

Vous ne connaissez ni la référence de la pièce, ni la marque ou le type du chariot ?


Identifiez vos pièces avec les spécifications ou les informations techniques.

Joint composite

535
Joints hydrauliques
HYDRAULIQUE

JOINT DE PISTON

Vous ne connaissez ni la référence de la pièce, ni la marque ou le type du chariot ?


Identifiez vos pièces avec les spécifications ou les informations techniques.

Joint de piston

536
HYDRAULIQUE

Joints hydrauliques
BAGUE DE GUIDAGE

Vous ne connaissez ni la référence de la pièce, ni la marque ou le type du chariot ?


Identifiez vos pièces avec les spécifications ou les informations techniques.

Bague de guidage

537
Joints hydrauliques
HYDRAULIQUE

BAGUE ANTI-EXTRUSION

Vous ne connaissez ni la référence de la pièce, ni la marque ou le type du chariot ?


Identifiez vos pièces avec les spécifications ou les informations techniques.

Bague anti-extrusion

538
HYDRAULIQUE

Joints hydrauliques
JOINT EN V

Vous ne connaissez ni la référence de la pièce, ni la marque ou le type du chariot ?


Identifiez vos pièces avec les spécifications ou les informations techniques.

Joint en V

539
Joints hydrauliques
HYDRAULIQUE

JOINT COLLÉ

Vous ne connaissez ni la référence de la pièce, ni la marque ou le type du chariot ?


Identifiez vos pièces avec les spécifications ou les informations techniques.

Joint collé

540
HYDRAULIQUE

Joints hydrauliques
BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ

Vous ne connaissez ni la référence de la pièce, ni la marque ou le type du chariot ?


Identifiez vos pièces avec les spécifications ou les informations techniques.

Bague d'étanchéité

541
Pompes hydrauliques
HYDRAULIQUE

POMPE HYDRAULIQUE
Schéma hydraulique

P T

Vue du côté du moteur


Réservoir en acier

Électrovanne (2W2P)

Clapet anti-retour
30 mm Port P
3/8” BSP
Port P bouchon
3/8” BSP
241 mm

Port T fiche
1/4” BSP

82,5 mm

132 mm
Soupape
de décharge
Bloc principal
Télécommande

12 mm
Trou de fixation 82,5 mm
4 x 3/8” – 16 UNC
349,5 mm 32 mm Moteur CC 59,5 mm 132 mm

558,5 mm

Données techniques :
• Moteur : 12 VDC 1,5 kW
• Pompe à engrenages 2,1 cc/r
• Soupape de décharge : 200 bar
• Réservoir : 12 l/montage horizontal

REF 100MC3261

542
HYDRAULIQUE

Pompes hydrauliques
POMPE HYDRAULIQUE
Schéma hydraulique

T P

Port P
Clapet anti-retour G3/8”

Électrovanne + bobine : 24 V CC


Port P
1/4” PT
Coude transparent

Réservoir
Port P
G3/8”

Soupape de décharge
Ø 140 mm

Port T Moteur CC
G3/8”
Données techniques :
• Moteur : 24 VDC 0,8 kW 120 mm 15,5 mm 193,5 mm
• Pompe : 0,7 cc/r ± 330 mm
• Soupape de décharge : 180 bar
• Réservoir : 1,0 l/montage vertical

REF 100MC3262

543
Pompes hydrauliques
HYDRAULIQUE

POMPE HYDRAULIQUE
Schéma hydraulique

P1 P2 T
1/4” BSP 1/4” BSP 1/4” BSP

Réservoir en acier Moteur CC Électrovanne Clapet anti-retour

Vanne régulatrice P1
de débit à
183,5 mm

compensation P2
de pression
235 mm

132 mm

82,5 mm
T

Soupape de
décharge
du système

Trou de fixation

12 mm
4 x 3/8” – 16 UNC 82,5 mm

132 mm 160 mm 32 mm

143,5 mm 388 mm

Données techniques :
• Moteur : 24 VDC 2,2 kW
• Pompe : 3,32 cc/r
• Soupape de décharge : 175 bar
• Réservoir : 1,5 l/montage vertical

REF 100MC3263

544
HYDRAULIQUE

Pompes hydrauliques
POMPE HYDRAULIQUE
Schéma hydraulique

T P

6
7

4
5

3 8
M
2
1

150 mm 15 mm
4 x Ø 10 mm
100 mm
250 mm
210 mm

Électrovanne +
bobine : 12 V CC

Bouchon plastique
G3/8”
20 mm

250 mm
280 mm
± 300 mm

Électrovanne +
Interrupteur de démarrage bobine : 12 V CC Soupape
Port P G3/8” Pompe manuelle de décharge
Bouchon plastique Course 10,6 cc
186,6 mm

Clapet anti-retour
Reniflard de
15,5 mm

Collecteur Port P G1/4” Port T G3/8”


remplissage

Réservoir Manuel
± 447 mm
33 mm

245 mm
240 mm
207 mm
212 mm

250 mm 250 mm
280 mm
Données techniques : 300 mm
• Moteur : 12 VDC 1,5 kW
• Pompe : 4,0 cc/r
• Pompe manuelle : 10,6 cc/course
• Soupape de décharge : 120 bar
• Réservoir : 12 l/montage vertical

REF 100MC3264

545
Pompes hydrauliques
HYDRAULIQUE

MOTOPOMPES

• Utilisé pour : Clark • Utilisé pour : BT


• Type : Clark ECM 20‑30, EPM 20‑30 • Type : BT RT/TRT/FRT
• Tension : 80 VDC • Tension : 48 VDC

REF 100MC3268 REF 100MC3269

• Utilisé pour : Jungheinrich – MIC


• Type : JH EEC 10 E, JH SW 12, JH HC 10, MIC GU100MB,
• Utilisé pour : Jungheinrich MIC G100MB, MIC G100B, MIC G100C, MIC G10E, MIC GU
• Type : Jungheinrich EKE/EKC/EJP/Kms 10E, MIC G10M
• Tension : 24 VCC • Tension : 24 VCC

REF 100MC3270 REF 100MC3271

• Utilisé pour : Linde • Utilisé pour : Linde


• Type : Linde E12/E14 • Type : Linde E12/E14, E15Z‑02
• Tension : 24 VCC • Tension : 48 VDC

REF 100MC3272 REF 100MC3273

546
HYDRAULIQUE

Pompes hydrauliques
MOTOPOMPES

• Utilisé pour : Linde • Utilisé pour : Steinbock


• Type : Linde E12 • Type : STEINBOCK WP13/WL15
• Tension : 24 VCC • Tension : 24 VCC

REF 100MC3274 REF 100MC3275

• Utilisé pour : Linde • Utilisé pour : Linde, Fenwick


• Type : Linde E12 • Type : Fenwick SM10/15P, Fenwick‑Linde RE16/20
• Tension : 24 VCC • Tension : 72 VDC

REF 100MC3276 REF 100MC3277

MOTEURS DE POMPE

C
62 mm
B 222 mm 26 mm 30 mm

A 34 mm M8

“X”
110 mm

90°
90°
45° 45°
Ø 150 mm

Ø 157 mm

m
0m

X
Ø 10

M6

D 15 mm
m
m

15,7 mm
40 mm 115 mm 84 mm
9
15

35 mm 315 mm

Utilisation universelle

W V A B C D REF
cm³/rev mm mm mm mm
3000 24 8 41 89 404 20 100MC3278
3000 24 11 45 94 409 20 100MC3279
3700 48 11 45 100 415 20 100MC3280

547
Pompes hydrauliques
HYDRAULIQUE

MOTEURS DE POMPE

45°

15,7 mm 74 mm 40 mm 22,5°
17 mm
M8
90° 90°
45° 45°

m
0m
D

Ø 112 mm

Ø 116 mm
128,5 mm

Ø 10
Ø 43 mm

mm
M6

138
15 mm A

35 mm 40 mm 84 mm
B 41 mm
C

Utilisation universelle

W V A B C D REF
cm³/rev mm mm mm mm
2000 24 4 37,3 82,5 293 15 100MC3270

max C
30 mm
57+2 mm
“Y”
90° B 41 mm

90°
45°
45°
Ø 129−1 mm
Ø 50−3 mm
Ø 125 mm

max 142 mm
M6

15 mm
35 mm A
15 mm 15,7 mm

40+0,15 mm 84 mm

Utilisation universelle

W V A B C E REF
cm³/rev mm mm mm mm
1000 72 5,5 38,6 85 333 248 100MC3281

C 51 mm

B 146 mm 46,5 mm 24 mm
“Y”
43 mm
27 mm

90°
90°
45°
90 mm

45° Y
15,7 mm
m
0m
Ø 125 mm

Ø 130 mm

Ø 10

M6
74 mm

15 mm
35 mm A
15 mm
40 mm 84 mm

Utilisation universelle

W V A B C E REF
cm³/rev mm mm mm mm
500 72 5,5 38,6 85 340 255 100MC3282

548
HYDRAULIQUE

Pompes hydrauliques
GROUPES HYDRAULIQUES DC

HF99 B A

M +

+

Unité d'alimentation hydraulique à courant continu DC pour deux fonctions à simple effet, par ex. pour hayons élévateurs.

Moteur électrique Circuit hydraulique Taille de la pompe Volume du réservoir Tension REF
kW cc/r l VCC
2 2x simple effet 3,2 6,2 12 100MC3283
2 2x simple effet 3,2 6,2 24 100MC3284
2 2x simple effet 3,2 6,2 48 100MC3285

549
Pompes hydrauliques
HYDRAULIQUE

GROUPES HYDRAULIQUES DC

2 x vérin 2 x cylindre
de levage de basculement

B A1 A2
HF136
Y3

B A HF127
Y2

Y1

R
M +

+

Unité d'alimentation hydraulique à courant continu DC pour fonctions mixtes à simple et double effet, par ex. pour hayons
élévateurs.

Hayon élévateur avec : Aperçu de l'utilisation :


A. Vérins de levage à effet simple • Fonctionnement : activer le solénoïde
B. Vérins de levage à double effet • Vers le haut : R + Y1
• Vers le bas : Y2
Opérations : • Basculement fermé R + Y1 + Y3
1. Levage (alimentation de la pompe vers le haut) • Basculement vers le bas ouvert R + Y2 + Y3
2. Abaissement (gravité vers le bas)
3. Basculement fermé (alimentation de la pompe fermée)
4. Basculement ouvert (alimentation de la pompe ouverte) Moteur Taille de la Volume du Tension REF
électrique pompe réservoir
kW cc/r l VCC
Remarque :
Le réglage de la soupape de décharge doit être examiné et 2 2,6 9,8 12 100MC3286
ajusté à la construction de levage. 2 2,6 9,8 24 100MC3287

550
HYDRAULIQUE
FICHE TECHNIQUE

GROUPE HYDRAULIQUE

Pompes hydrauliques
GROUPES HYDRAULIQUES – FICHE TECHNIQUE

Groupe Exemple Données client


03-10-01-00

Type machine : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Demande de prix

No . série machine : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commande

TY-PG . . . . . . . . . Type de groupe hydraulique :


A= moteur-pompe-réservoir
B= moteur-pompe
C= moteur-pompe / dans boitier avec réservoir
L1 . . . . . . . . . . . . Longueur totale, voir selon type
B1 . . . . . . . . . . . . Largeur totale, voir selon type
H1 . . . . . . . . . . . . Hauteur totale, voir selon type
FT-HYG . . . . . . . . Fonction du groupe hydraulique :
H= levage
R= traction
S= direction
AC/DC . . . . . . . . AC = moteur à courant alternatif
DC = moteur à courant continu
U1 . . . . . . . . . . . . Tension minimale du moteur (Volt)
U2 . . . . . . . . . . . . Tension maximale du moteur (Volt)
I . . . . . . . . . . . . . Ampèrage
N . . . . . . . . . . . . . Tours/minute
P . . . . . . . . . . . . . Puissance (kW) . Si l’indication est en horse power, la proportion HP-KW est de
0,736 (ex : 1 HP = 0,736 kW)
KS . . . . . . . . . . . . Hélice de refroidissement présente (oui/non)
DRZ1 . . . . . . . . . Sens de rotation :
CW = sens des aiguilles
CCW = sens inverse des aiguilles
S1 . . . . . . . . . . . . Mode de fonctionnement S1 : service continu, voir plaque d’identification
S2 . . . . . . . . . . . . Mode de fonctionnement S2 : service temporaire, voir plaque d’identification
S3 . . . . . . . . . . . . Mode de fonctionnement S3 : service intermittent, voir plaque d’identification
ST-REL . . . . . . . . Relais de démarrage présent (oui/non)
U3 . . . . . . . . . . . . Tension du relais de démarrage (Volt), si présent
Q1 . . . . . . . . . . . . Débit de la pompe hydraulique, en l/min
BAR . . . . . . . . . . Pression en bar
TVH PARTS NV
Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium
T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • info@tvh .com • www .tvh .com
BTW BE 0425 399 042 • RLP Gent – division Kortrijk 0425 399 042
BNP Paribas Fortis 285-0448248-40 • IBAN BE02 2850 4482 4840 • SWIFT/BIC GEBABEBB

551
Pompes hydrauliques
HYDRAULIQUE

GROUPES HYDRAULIQUES – FICHE TECHNIQUE

CAP . . . . . . . . . . Capacité de la pompe : cc/tour


TY-FL . . . . . . . . . Type de bourrelet de la pompe hydraulique
AT-EL . . . . . . . . . Nombre d’éléments de pompe
DRZ2 . . . . . . . . . Sens de rotation :
CW = sens des aiguilles
CCW = sens inverse des aiguilles
D1 . . . . . . . . . . . . Diamètre du côté apport premier élément
TA1 . . . . . . . . . . . Type de filetage côté apport premier élément
D2 . . . . . . . . . . . . Diamètre du côté pression premier élément
TA2 . . . . . . . . . . . Type de filetage côté pression premier élément
D3 . . . . . . . . . . . . Diamètre du côté apport deuxième élément
TA3 . . . . . . . . . . . Type de filetage côté apport deuxième élément
D4 . . . . . . . . . . . . Diamètre du côté pression deuxième élément
TA4 . . . . . . . . . . . Type de filetage côté pression deuxième élément
LIT . . . . . . . . . . . Contenance du réservoir, en litre
L2 . . . . . . . . . . . . Longueur du réservoir
B2 . . . . . . . . . . . . Largeur du réservoir
H2 . . . . . . . . . . . . Hauteur du réservoir
D5 . . . . . . . . . . . . Diamètre du réservoir
HV . . . . . . . . . . . . Position (si présence de réservoir) :
H = horizontal
V = vertical
DCP . . . . . . . . . . Décompression :
Z= sans
M= manuelle
E= électrique
U4 . . . . . . . . . . . . Tension de la valve (Volt), si la décompression est électrique
TY-VA . . . . . . . . . Type de valve :
VNF = valve normalement fermée
VNO = valve normalement ouverte
VLB = valve logique bidirectionnelle
TY-CI . . . . . . . . . Type de cylindre :
S = simple effet (une porte)
D = double effet (deux portes)
D6 . . . . . . . . . . . . Diamètre du freineur de débit
Q2 . . . . . . . . . . . . Débit du freineur, en l/min
FV . . . . . . . . . . . . Freineur de débit proportionnel à la pompe (oui/non)

552
HYDRAULIQUE

Pompes hydrauliques
GROUPES HYDRAULIQUES – FICHE TECHNIQUE

TYPES
Type A Type B Type C

DIMENSIONS
Type A

H1 H1

L1
B1

Type B

H1 H1

L1

B1

Type C

L1

H1

B1

553
Pompes hydrauliques
HYDRAULIQUE

GROUPES HYDRAULIQUES – FICHE TECHNIQUE

TYPE BOURRELET
Type A (A) Type B Type C

Si avec filetage = type AA

Type D Type E Type F

Également possible avec une forme


quelconque

Type G Type H Type I

Type S
Forme spéciale : aucun des types précédents

554
HYDRAULIQUE

Pompes hydrauliques
GROUPES HYDRAULIQUES – FICHE TECHNIQUE

SENS DE ROTATION DU MOTEUR


CW CCW

RELAIS DE DÉMARRAGE

NOMBRE D’ÉLÉMENTS DE POMPE

AT-EL

555
Pompes hydrauliques
HYDRAULIQUE

GROUPES HYDRAULIQUES – FICHE TECHNIQUE

SENS DE ROTATION DE LA POMPE HYDRAULIQUE


CW CCW

Aspiration Refoulement Refoulement Aspiration

DIMENSIONS DU RÉSERVOIR

H2

L2 D5
L2
B2

POSITION
Type H Type V
Horizontale Verticale

556
HYDRAULIQUE

Pompes hydrauliques
GROUPES HYDRAULIQUES – FICHE TECHNIQUE

DÉCOMPRESSION TECHNISCHE FICHE


Manuelle Électrique

Groep Voorbeeld Gegevens klant

Électrovanne

Type machine: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prijsaanvraag

Serienr . machine: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestelling

TYPE DE CYLINDRE
Type S Type D
Simple effet Double effet

TVH PARTS NV
Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium
T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • info@tvh .com • www .tvh .com
BTW BE 0425 399 042 • RLP Gent – division Kortrijk 0425 399 042
BNP Paribas Fortis 285-0448248-40 • IBAN BE02 2850 4482 4840 • SWIFT/BIC GEBABEBB

557
Pompes hydrauliques
HYDRAULIQUE

HUILE HYDRAULIQUE ANTI-USURE TRÈS HAUTE PERFORMANCE


Description du produit :
• Conçue pour tous les types
de systèmes hydrauliques
fonctionnant dans les conditions
les plus difficiles, tels les machines-outils, les machines
d'injection, les presses et autres équipements industriels
ou mobiles
• Également utilisée dans beaucoup d'autres applications,
où un lubrifiant anti-usure à hautes performances est le
premier choix : engrenages à faible charge, roulements
à bille ou coulissants, compresseurs d'air, servomoteurs
et systèmes de commande équipés d'un dispositif de
filtration fine

Spécifications :
• AFNOR NF E 48‑603HM
• ISO 6743/4 HM
• DIN 51524 P2 HLP

Homologations des équipementiers :


• VICKERS M‑2950S, ‑I‑286
• DENSION HF0, HF1, HF2 (T6H20C)
• CINCINNATI MILACRON P68, P69, P70

Avantages :
• Protection élevée contre l'usure garantissant la durée de
vie maximale de l'équipement
• Stabilité thermique supérieure, évitant la formation de
boues même à température élevée
• Très bonne stabilité à l'oxydation, augmentant la durée de
vie du fluide
• Filtrabilité remarquable, même en présence d'eau
• Excellente stabilité hydrolytique, empêchant le bouchage
des filtres
• Excellente protection antirouille et anticorrosion
• Bonne protection contre le moussage et la désaération
grâce aux composants sans silicone
• Bon niveau de désémulsion, assurant la séparation rapide
de l'eau
• Coûts d'entretien et de fonctionnement réduits

REF 100MC5068 –– 5 l
REF 100MC5069 –– 20 l
REF 100MC5070 –– 60 l
REF 100MC5071 –– 208 l

558
HYDRAULIQUE

Pompes hydrauliques
HUILE HYDRAULIQUE ANTI-USURE TRÈS HAUTE PERFORMANCE

Description du produit :
• La gamme Equivis ZS est
recommandée pour tous les
types de systèmes hydrauliques fonctionnant à haute
pression (selon les limites indiquées par le fabricant de
la pompe) et à température élevée (jusqu'à 100 °C aux
endroits chauds)
• Lubrifiants convenant particulièrement bien aux systèmes
hydrauliques soumis à de fortes variations de température
et aux équipements utilisés à l'extérieur : démarrage
facile à température basse (-30 °C) et fonctionnement
normal en toute saison : bâtiments et travaux publics,
agriculture, marine, transports et autres applications
industrielles

Spécifications :
• AFNOR NF E 48‑603 HV
• ISO 6743/4 HV
• DIN 51524 P3 HVLP
• CINCINNATI MILACRON
• VICKERS M‑2950S, ‑I‑286

Avantages :
• Indice de viscosité très élevé
• Excellente adhésivité
• Stabilité thermique supérieure, évitant la formation de
boues même à des températures élevées
• Très bonne stabilité à l'oxydation, prolongeant la durée de
vie du fluide
• Protection élevée contre l'usure garantissant la durée de
vie maximale de l'équipement
• Stabilité hydrolytique excellente, empêchant le bouchage
des filtres
• Filtrabilité remarquable, même en présence d'eau
• Excellente protection antirouille et anticorrosion
• Bonne protection contre le moussage et la désaération
grâce aux composants sans silicone
• Point d'écoulement très bas
• Bon niveau de désémulsion, permettant la séparation
rapide de l'eau

REF 100MC5065 –– 20 l
REF 100MC5066 –– 60 l
REF 100MC5067 –– 208 l

559
Pompes hydrauliques
HYDRAULIQUE

LIQUIDE HYDRAULIQUE SANS CENDRES AVEC INDICE DE VISCOSITÉ TRÈS ÉLEVÉ

Description du produit :
• Un fluide hydraulique destiné
aux équipements fonctionnant à l'extérieur à des
températures extrêmement basses
• Un coefficient de viscosité très élevé étend la plage de
température de service des systèmes hydrauliques

Spécifications internationales :
• ISO 11158 HV
• DIN 51524‑3 HVLP

Avantages :
• Le point de pureté bas et la fluidité à basse température
limitent les problèmes de cavitation lors des opérations
de démarrage. Grâce à cette fluidité à basse température,
le système hydraulique est entièrement opérationnel
immédiatement après le démarrage
• La bonne adhésivité permet de conserver l'épaisseur de
la pellicule de lubrifiant à haute température et conserve
l'efficacité de la pompe hydraulique pendant toute la
durée de vie du liquide
• La formule sans cendre confère une très haute stabilité
relative à l'oxydation, en réduisant les dépôts et la
formation de vernis et permettant d'espacer les vidanges
• Bonne protection contre l'usure, la rouille et la corrosion
• Excellent niveau de désaération

REF 101MC1378 –– 20 l, ISO VG 15

560
HYDRAULIQUE

Pompes hydrauliques
HUILE HYDRAULIQUE ANTI-USURE À HAUT INDICE DE VISCOSITÉ
Description du produit :
• Recommandée pour tous les
types de systèmes hydrauliques
fonctionnant à haute pression
(dans les limites indiquées par le fabricant de la pompe)
et à température élevée (jusqu'à 100 °C aux endroits
chauds)
• Lubrifiant convenant particulièrement bien aux systèmes
hydrauliques soumis à de fortes variations de température
et aux équipements utilisés à l'extérieur : démarrage
facile à température basse (-30 °C)

Spécifications internationales :
• Afnor NF E 48‑603 HV
• ISO 6743/4 HV
• DIN 51524 P3 HVLP
• Cincinnati Milacron P68, P69, P70
• Vickers M‑2950S, ‑I‑286

Avantages :
• Indice de viscosité très élevé
• Excellente adhésivité
• Stabilité thermique supérieure, évitant la formation de
boues même à des températures élevées
• Très bonne stabilité à l'oxydation, augmentant la durée de
vie du fluide
• Protection élevée contre l'usure garantissant la durée de
vie maximale de l'équipement
• Excellente stabilité hydrolytique, empêchant le bouchage
des filtres
• Filtrabilité remarquable, même en présence d'eau
• Excellente protection antirouille et anticorrosion
• Bonne protection contre le moussage et la désaération
grâce aux composants sans silicone
• Point d'écoulement très bas
• Bon niveau de désémulsion, assurant la séparation rapide
de l'eau

REF 101MC1379 –– 1 l, ISO VG 15


REF 101MC1380 –– 5 l, ISO VG 15
REF 101MC1381 –– 20 l, ISO VG 22
REF 101MC1382 –– 20 l, ISO VG 32

561
Pompes hydrauliques
HYDRAULIQUE

FLUIDES HYDRAULIQUES BIODÉGRADABLES

Description du produit :
• Huile hydraulique synthétique et
biodégradable avec de bonnes
propriétés lubrifiantes. Elle est
destinée aux systèmes hydrau-
liques qui requièrent des huiles à
propriétés anti-usure renforcées
• Son utilisation est ­recommandée
en cas de déversement accidentel dans des zones
­sensibles du point de vue environnemental, par exemple :
exploitations forestières, voies navigables, zones au
large des côtes, points de captage d'eau, stations de ski,
­centrales hydroélectriques...

Spécifications :
• ISO 15380 HEES

Avantages :
• Fabriquée avec des matières premières renouvelables,
cette huile contribue à la réduction des émissions de CO₂
• Son coefficient de viscosité naturellement élevé lui
confère une large plage de fonctionnement du point de
vue de la température (de −20 °C à 80 °C)
• Son adhésivité très élevée garantit le maintien de
­l'efficacité du système hydraulique pendant la durée de
vie du liquide
• Ses bonnes propriétés lubrifiantes, ainsi que la très bonne
protection qu'elle offre contre l'usure et la corrosion
prolonge la vie utile des composants mobiles du système
hydraulique

REF 101MC1383 –– 20 l, ISO VG 46


REF 101MC1384 –– 20 l, ISO VG 68
REF 101MC1385 –– 208 l, ISO VG68

FLUIDES HYDRAULIQUES BIODÉGRADABLES ADAPTÉS AU CONTACT ACCIDENTEL AVEC LES


ALIMENTS

Description du produit :
• Huile pour les systèmes
hydrauliques présentant
des risques de fuite dans
l'environnement ou de contact
accidentel avec les aliments pendant les vendanges, la
moisson...
• Température d'utilisation : de −20 °C à 70 °C

Spécifications :
• NSF H1
• ISO 15380 HETG
• Hydraulique Poclain 11‑06
• ISO 6743‑4

Avantages :
• Protection et efficacité renforcées des équipements grâce
à son coefficient de viscosité très élevé
• Excellentes propriétés anti-usure

REF 101MC1386 –– 20 l
REF 101MC1387 –– 208 l

562
HYDRAULIQUE

Pompes hydrauliques
ENTONNOIR FLEXIBLE/MOULABLE

• Entonnoir flexible qui facilite le drainage et l'appoint d'une


grande variété de fluides et d'huiles
• Applications appropriées : huile moteur, liquide de
refroidissement, huile de frein, huile de transmission
automatique...
• Facile à emporter et à ranger grâce aux dimensions
compactes et aux propriétés pliables
• Dimensions : 170 x 372 mm
• Matériau intérieur : aluminium
• Extérieur matériau plastique : NBR

REF 101MC1377

563
Tuyaux hydrauliques & accessoires
HYDRAULIQUE

FLEXIBLE HYDRAULIQUE : TYPE 1SN EN 853

Construction :
• Tube central : caoutchouc synthétique résistant à l'huile
• Tube intérieur : une couche tressée en fil d'acier à haute résistance
• Couverture : caoutchouc synthétique
• Plage de température : de −40 °C à 100 °C

Applications hydrauliques moyenne pression


Veuillez indiquer la référence et la longueur en mètres

Ø intérieur Ø extérieur Pression de service Pression Rayon de courbure REF


d’éclatement min. min.
mm DN Pouces mm Pouces Bar Psi Bar Psi mm Par mètre
6,4 6 1/4 13,4 0,53 225 3250 900 13 050 100 100MC2883
7,9 8 5/16 15 0,59 215 3100 850 12 350 115 100MC2884
9,5 10 3/8 17,4 0,69 180 2600 720 10 450 130 100MC2885
12,7 12 1/2 20,6 0,81 160 2300 640 9300 180 100MC2886

FLEXIBLE HYDRAULIQUE : TYPE 2SN EN 853

Construction :
• Tube central : caoutchouc synthétique résistant à l'huile
• Tube intérieur : deux couches tressées en fil d'acier à haute résistance
• Couverture : caoutchouc synthétique
• Plage de température : de −40 °C à 100 °C

Applications hydrauliques moyenne pression


Veuillez indiquer la référence et la longueur en mètres

Ø intérieur Ø extérieur Pression de service Pression Rayon de courbure REF


d’éclatement min. min.
mm DN Pouces mm Pouces Bar Psi Bar Psi mm Par mètre
6,4 6 1/4 15 0,59 400 5800 1600 23 200 100 100MC2887
7,9 8 5/16 16,6 0,65 350 5100 1400 20 300 115 100MC2888
9,5 10 3/8 19 0,75 330 4800 1320 19 150 130 100MC2889
12,7 12 1/2 22,2 0,87 275 4000 1100 15 950 180 100MC2890

564
HYDRAULIQUE

Tuyaux hydrauliques & accessoires


FLEXIBLES HYDRAULIQUES : TYPE 1SC EN 857

Construction :
• Tube central : caoutchouc synthétique résistant à l'huile
• Tube intérieur : une couche tressée en fil d'acier à haute résistance
• Couverture : caoutchouc synthétique
• Plage de température : de −40 °C à 100 °C

Applications hydrauliques moyenne pression


Veuillez indiquer la référence et la longueur en mètres

Ø intérieur Ø extérieur Pression de service Pression Rayon de courbure REF


d’éclatement min. min.
mm DN Pouces mm Pouces Bar Psi Bar Psi mm Par mètre
6,4 6 1/4 13 0,51 225 3260 900 13 050 75 100MC2891
7,9 8 5/16 14 0,55 215 3110 860 12 470 85 100MC2892
9,5 10 3/8 16,4 0,65 180 2610 720 10 440 90 100MC2893
12,7 12 1/2 19,5 0,77 160 2320 640 9280 130 100MC2894

FLEXIBLES HYDRAULIQUES : TYPE 2SC EN 857

Construction :
• Tube central : caoutchouc synthétique résistant à l'huile
• Tube intérieur : deux couches tressées en fil d'acier à haute résistance
• Couverture : caoutchouc synthétique
• Plage de température : de −40 °C à 100 °C

Applications hydrauliques moyenne pression


Veuillez indiquer la référence et la longueur en mètres

Ø intérieur Ø extérieur Pression de service Pression Rayon de courbure REF


d’éclatement min. min.
mm DN Pouces mm Pouces Bar Psi Bar Psi mm Par mètre
6,4 6 1/4 13,6 0,54 400 5800 1600 23 200 75 100MC2895
7,9 8 5/16 15,2 0,6 350 5000 1400 20 000 85 100MC2896
9,5 10 3/8 17,5 0,69 330 4800 1320 19 200 90 100MC2897
12,7 12 1/2 20,9 0,82 275 4000 1100 16 000 130 100MC2898

565
Tuyaux hydrauliques & accessoires
HYDRAULIQUE

FLEXIBLES HYDRAULIQUE : TYPE SAE100R7

Construction :
• Tube central : élastomère polyester
• Tube intérieur : une couche tressée en fibre synthétique à haute résistance
• Couverture : polyuréthane
• Plage de température : de −40 °C à 100 °C

Tuyau flexible moyenne pression adapté aux applications hydrauliques telles que les engins de terrassement et les
chariots élévateurs
Veuillez indiquer la référence et la longueur en mètres

Ø intérieur Ø extérieur Pression de service Pression d’éclatement Rayon de courbure REF


min. min.
mm Pouces mm Pouces Bar Psi Bar Psi mm Par mètre
4,8 3/16 10,7 0,42 225 3250 900 13000 19 100MC8203
6,4 1/4 12,6 0,50 210 3000 830 12 000 32 100MC2904
7,9 5/16 14,3 0,56 175 2500 690 10 000 44 100MC2905
9,5 3/8 16,3 0,64 155 2250 620 9000 51 100MC2906
12,7 1/2 20,3 0,80 140 2000 560 8000 76 100MC2907

TUYAUX À PRESSION MOYENNE : TYPE SAE100R7 DOUBLE

Construction :
• Tube central : élastomère polyester
• Tube intérieur : une couche tressée en fibre synthétique à haute résistance
• Couverture : polyuréthane
• Plage de température : de −40 °C à 100 °C

Tuyau flexible moyenne pression adapté aux applications hydrauliques telles que les engins de terrassement et les
chariots élévateurs
Veuillez indiquer la référence et la longueur en mètres

Ø intérieur Ø extérieur Pression de service Pression d’éclatement Rayon de courbure REF


min. min.
mm Pouces mm Pouces Bar Psi Bar Psi mm Par mètre
4,8 3/16 10,7 0,42 225 3250 900 13 000 19 100MC8201
6,4 1/4 12,6 0,50 210 3000 830 12 000 32 100MC2908
7,9 5/16 14,3 0,56 175 2500 690 10 000 44 100MC2909
9,5 3/8 16,3 0,64 155 2250 620 9000 51 100MC2910
12,7 1/2 20,3 0,80 140 2000 560 8000 76 100MC8202

566
HYDRAULIQUE

Tuyaux hydrauliques & accessoires


CONDUIT D'ASPIRATION ET DE RETOUR – TUYAUX FLEXIBLES HYDRAULIQUES : TYPE SAE100R4

Construction :
• Tube central : caoutchouc synthétique résistant à l'huile
• Tube intérieur : plusieurs couches de spirale de fibres et un fil hélicoïdal
• Couverture : caoutchouc synthétique
• Plage de température : de −40 °C à 100 °C

Tuyau flexible d'aspiration et de retour


Veuillez indiquer la référence et la longueur en mètres

Ø intérieur Ø extérieur Pression de service Pression d’éclatement Rayon de courbure REF


min. min.
mm Pouces mm Pouces Bar Psi Bar Psi mm Par mètre
19,1 3/4 32 1,26 20 300 83 1200 127 100MC2899
25,4 1 38 1,5 17 250 70 1000 152 100MC2900
31,8 1 1/4 45 1,77 14 200 55 800 203 100MC2901
38,1 1 1/2 52 2,05 10 150 41 600 254 100MC2902
50,8 2 64 2,52 7 100 28 400 305 100MC2903

FLEXIBLE HYDRAULIQUE : TYPE EN 854 SAE100R6

Construction :
• Tube central : caoutchouc synthétique résistant à l'huile
• Tube intérieur : fibres textiles
• Couverture : caoutchouc synthétique
• Plage de température : de −40 °C à 100 °C

Applications hydrauliques à pression basse


Veuillez indiquer la référence et la longueur en mètres

Ø intérieur Ø extérieur Pression de service Pression d’éclatement Rayon de courbure REF


min. min.
mm Pouces mm Pouces Bar Psi Bar Psi mm Par mètre
6 1/4 12,7 0,5 28 400 110 1600 64 100MC2911
8 5/16 14,3 0,56 28 400 110 1600 76 100MC2912
10 3/8 15,9 0,63 28 400 110 1600 76 100MC2913
13 1/2 19,8 0,78 28 400 110 1600 102 100MC2914
16 5/8 23 0,91 24 350 97 1400 127 100MC2915
19 3/4 26,9 1,06 21 300 83 1200 152 100MC2916

567
Tuyaux hydrauliques & accessoires
HYDRAULIQUE

FLEXIBLE HYDRAULIQUE : TYPE SAE100R9R

Construction :
• Tube central : caoutchouc synthétique résistant à l'huile
• Tube intérieur : quatre couches en spirale de fil d'acier à haute résistance
• Couverture : caoutchouc synthétique
• Plage de température : de −40 °C à 100 °C

Tuyau flexible multispiralé pour très haute pression


Veuillez indiquer la référence et la longueur en mètres

Ø intérieur Ø extérieur Pression de service Pression Rayon de REF


d’éclatement courbure
min. min.
mm DN Pouces mm Pouces Bar Psi Bar mm Par mètre
6,4 6 1/4 17,2 0,67 450 6525 1800 150 100MC2917
9,5 10 3/8 21,3 0,83 445 6450 1780 180 100MC2918
12,7 12 1/2 23,8 0,94 415 6020 1660 230 100MC2919
15,9 16 5/8 27,7 1,09 350 5075 1400 250 100MC2920
19 19 3/4 31,2 1,22 350 5075 1400 300 100MC2921
25,4 25 1 38,5 1,56 280 4060 1120 340 100MC2922
32,2 32 1 1/4 49,5 1,95 210 3045 840 460 100MC5063

Tuyau flexible multispiralé pour très haute pression

568
HYDRAULIQUE

Tuyaux hydrauliques & accessoires


RESSORTS HÉLICOÏDAUX DE PROTECTION EN ACIER

Ø intérieur REF
mm Par mètre
13 100MC2970
15 100MC2971
17 100MC2972
19 100MC2973
21 100MC2974
23 100MC2975
26 100MC2976
29 100MC2977
33 100MC2978
41 100MC2979
48 100MC2980
54 100MC2981

Ø intérieur Épaisseur du fil REF


mm mm Par mètre
14 2 100MC2982
18 2 100MC2983
20 2 100MC2984
23 2 100MC2985
25 2 100MC2986
27 2 100MC2987
27 2,5 100MC2988
30 3 100MC2989
34 3 100MC2990
41 3 100MC2991
48 3 100MC2992
51 3 100MC2993
52 3 100MC2994
54 3 100MC2995

Longueur : ± 200 mm

Ø intérieur REF
mm Par mètre
18,5 100MC2996
22,3 100MC2997
25,5 100MC2998
29,3 100MC2999
34,2 100MC3000
42 100MC3001
53,1 100MC3002

569
Tuyaux hydrauliques & accessoires
HYDRAULIQUE

GAINE DE PROTECTION SPIRALÉE EN PLASTIQUE

Ø intérieur REF
mm Par mètre
7 100MC3003
9 100MC3004
13 100MC3005
16 100MC3006
20 100MC3007
25 100MC3008
30 100MC3009
40 100MC3010
50 100MC3011

570
HYDRAULIQUE

Accouplements hydrauliques
ACCOUPLEMENTS HYDRAULIQUES À LIBÉRATION RAPIDE BSP
Mâle ou femelle REF
3/8” 1/2” 3/4” 1”
Mâle 100MC3071 100MC3072 100MC3073 100MC3074

Femelle 100MC3076 100MC3077 100MC3078 100MC3079

FILETAGE BC – BSP

60°

Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF


Pouces Pouces Pouces
1/8"–28 3/16 100MC7746 3/8”–19 5/16 100MC7753 1/2”–14 3/4 100MC7760
1/8”–28 1/4 100MC7747 3/8”–19 3/8 100MC7754 5/8”–14 1/2 100MC7761
1/4”–19 3/16 100MC7748 3/8”–19 1/2 100MC7755 5/8”–14 5/8 100MC7762
1/4”–19 1/4 100MC7749 1/2”–14 1/4 100MC7756 3/4”–14 1/2 100MC7763
1/4”–19 5/16 100MC7750 1/2”–14 3/8 100MC7757 3/4”–14 5/8 100MC7764
1/4”–19 3/8 100MC7751 1/2”–14 1/2 100MC7758 3/4”–14 3/4 100MC7765
3/8”–19 1/4 100MC7752 1/2”–14 5/8 100MC7759 3/4”–14 1 100MC7766

CÔNE FEMELLE BJC 60° – FILETAGE BSP

60° B

Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF


Pouces Pouces Pouces
1/4”–19 1/4 100MC7767 3/4”–14 3/4 100MC7770 1 1/2”–11 1 1/2 100MC7773
3/8”–19 3/8 100MC7768 1”–11 1 100MC7771
1/2”–14 1/2 100MC7769 1 1/4”–11 1 1/4 100MC7772

571
Accouplements hydrauliques
HYDRAULIQUE

FILETAGE BB – BANJO – BSP

Œillet Banjo Flexible REF Œillet Banjo Flexible REF Œillet Banjo Flexible REF
Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces
1/8 3/16 100MC7774 3/8 5/16 100MC7777 1/2 1/2 100MC7780
1/4 1/4 100MC7775 3/8 3/8 100MC7778 5/8 5/8 100MC7781
1/4 3/8 100MC7776 1/2 3/8 100MC7779 3/4 3/4 100MC7782

FILETAGE BD – BSP

60°

Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF


Pouces Pouces Pouces
1/8”–28 3/16 100MC7783 3/8”–19 5/16 100MC7789 5/8”–14 1/2 100MC7795
1/8”–28 1/4 100MC7784 3/8”–19 3/8 100MC7790 5/8”–14 5/8 100MC7796
1/4”–19 1/4 100MC7785 3/8”–19 1/2 100MC7791 3/4”–14 5/8 100MC7797
1/4”–19 5/16 100MC7786 1/2”–14 3/8 100MC7792 3/4”–14 3/4 100MC7798
1/4”–19 3/8 100MC7787 1/2”–14 1/2 100MC7793
3/8”–19 1/4 100MC7788 1/2”–14 5/8 100MC7794

FILETAGE CONIQUE BDT – BSP

Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF


Pouces Pouces Pouces
1/8”–28 3/16 100MC7799 3/8”–19 5/16 100MC7804 5/8”–14 5/8 100MC7809
1/8”–28 1/4 100MC7800 3/8”–19 3/8 100MC7805 3/4”–14 5/8 100MC7810
1/4”–19 1/4 100MC7801 3/8”–19 1/2 100MC7806 3/4”–14 3/4 100MC7811
1/4”–19 3/8 100MC7802 1/2”–14 3/8 100MC7807
3/8”–19 1/4 100MC7803 1/2”–14 1/2 100MC7808

572
HYDRAULIQUE

Accouplements hydrauliques
JC – 37 JIC

74°

Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF


Pouces Pouces Pouces
7/16”–20 3/16 100MC7812 9/16”–18 5/16 100MC7818 3/4”–16 5/8 100MC7824
7/16”–20 1/4 100MC7813 9/16”–18 3/8 100MC7819 7/8”–14 3/8 100MC7825
1/2”–20 1/4 100MC7814 9/16”–18 1/2 100MC7820 7/8”–14 1/2 100MC7826
1/2”–20 5/16 100MC7815 3/4”–16 5/16 100MC7821 7/8”–14 5/8 100MC7827
1/2”–20 3/8 100MC7816 3/4”–16 3/8 100MC7822 7/8”–14 3/4 100MC7828
9/16”–18 1/4 100MC7817 3/4”–16 1/2 100MC7823

JC90S – 37 JIC

74°

Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF


Pouces Pouces Pouces
7/16”–20 1/4 100MC7829 9/16”–18 1/4 100MC7833 3/4”–16 1/2 100MC7837
1/2”–20 1/4 100MC7830 9/16”–18 5/16 100MC7834 7/8”–14 5/8 100MC7838
1/2”–20 5/16 100MC7831 9/16”–18 3/8 100MC7835 7/8”–14 3/8 100MC7839
1/2”–20 3/8 100MC7832 3/4”–16 3/8 100MC7836 7/8”–14 1/2 100MC7840

JCM – 37 JIC

74°

Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF


Pouces Pouces Pouces
7/16”–20 1/4 100MC7841 9/16”–18 5/16 100MC7845 7/8”–14 1/2 100MC7849
1/2”–20 1/4 100MC7842 9/16”–18 3/8 100MC7846 7/8”–14 5/8 100MC7850
1/2”–20 3/8 100MC7843 3/4”–16 3/8 100MC7847
9/16”–18 1/4 100MC7844 3/4”–16 1/2 100MC7848

573
Accouplements hydrauliques
HYDRAULIQUE

RACCORD À SERTIR LRF – UNF

Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF


Pouces Pouces Pouces
9/16”–18 1/4 100MC7851 11/16”–16 3/8 100MC7854 1”–14 5/8 100MC7857
11/16”–16 1/4 100MC7852 11/16”–16 3/8 100MC7855
11/16”–16 5/16 100MC7853 11/16”–16 1/2 100MC7856

RACCORD À SERTIR LRF90S – UNF

Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF


Pouces Pouces Pouces
9/16”–18 1/4 100MC7858 11/16”–16 3/8 100MC7860 1”–14 5/8 100MC7862
11/16”–16 5/16 100MC7859 13/16”–16 1/2 100MC7861

RACCORD À SERTIR ORM – UNF AVEC JOINT TORIQUE

Filetage Flexible REF Filetage Flexible REF


Pouces Pouces
9/16”–18 1/4 100MC7946 13/16”–16 1/2 100MC7948
11/16”–16 3/8 100MC7947 1 3/16”–12 3/4 100MC7949

574
HYDRAULIQUE

Accouplements hydrauliques
BOULON BANJO MÉTRIQUE MBN

Œil Flexible REF Œil Flexible REF Œil Flexible REF


mm Pouces mm Pouces mm Pouces
10 3/16 100MC7886 14 5/16 100MC7890 18 1/2 100MC7894
10 1/4 100MC7887 16 5/16 100MC7891 22 1/2 100MC7895
12 1/4 100MC7888 16 3/8 100MC7892
14 1/4 100MC7889 18 3/8 100MC7893

BOULON BANJO MBG – BSP

Filetage REF Filetage REF Filetage REF


1/8”–28 100MC7896 3/8”–19 100MC7898 5/8”–14 100MC7900
1/4”–19 100MC7897 1/2”–14 100MC7899 3/4”–14 100MC7901

MBG – BOULON BANJO MÉTRIQUE

Filetage REF Filetage REF Filetage REF


M10 x 1,5 100MC7902 M16 x 1,5 100MC7905 M26 x 1,5 100MC7908
M12 x 1,5 100MC7903 M18 x 1,5 100MC7906
M14 x 1,5 100MC7904 M22 x 1,5 100MC7907

575
Accouplements hydrauliques
HYDRAULIQUE

JOINT TORIQUE MSFO MÉTRIQUE

Tube Filetage Flexible REF Tube Filetage Flexible REF Tube Filetage Flexible REF
mm Pouces mm Pouces mm Pouces
6 M12 x 1,5 3/16 100MC7909 10 M16 x 1,5 5/16 100MC7916 12 M20 x 1,5 3/8 100MC7923
6 M12 x 1,5 1/4 100MC7910 10 M16 x 1,5 3/8 100MC7917 14 M22 x 1,5 3/8 100MC7924
6 M14 x 1,5 1/4 100MC7911 10 M18 x 1,5 1/4 100MC7918 14 M22 x 1,5 1/2 100MC7925
8 M14 x 1,5 1/4 100MC7912 10 M18 x 1,5 3/8 100MC7919 15 M22 x 1,5 1/2 100MC7926
8 M16 x 1,5 3/16 100MC7913 12 M18 x 1,5 5/16 100MC7920 16 M24 x 1,5 1/2 100MC7927
8 M16 x 1,5 1/4 100MC7914 12 M18 x 1,5 3/8 100MC7921 18 M26 x 1,5 1/2 100MC7928
10 M16 x 1,5 1/4 100MC7915 12 M20 x 1,5 5/16 100MC7922 18 M26 x 1,5 5/8 100MC7929

JOINT TORIQUE MSFO – 90S MÉTRIQUE

Tube Filetage Flexible REF Tube Filetage Flexible REF Tube Filetage Flexible REF
mm Pouces mm Pouces mm Pouces
6 M12 x 1,5 3/16 100MC7930 10 M16 x 1,5 5/16 100MC7936 14 M22 x 1,5 3/8 100MC7942
6 M12 x 1,5 1/4 100MC7931 10 M16 x 1,5 3/8 100MC7937 15 M22 x 1,5 1/2 100MC7943
8 M14 x 1,5 1/4 100MC7932 10 M18 x 1,5 1/4 100MC7938 16 M24 x 1,5 1/2 100MC7944
8 M16 x 1,5 3/16 100MC7933 12 M18 x 1,5 3/8 100MC7939 18 M26 x 1,5 5/8 100MC7945
8 M16 x 1,5 1/4 100MC7934 12 M20 x 1,5 5/16 100MC7940
10 M16 x 1,5 1/4 100MC7935 12 M20 x 1,5 3/8 100MC7941

ME

24°

Tube Filetage Flexible REF Tube Filetage Flexible REF Tube Filetage Flexible REF
mm Pouces mm Pouces mm Pouces
6 M12 x 1,5 3/16 100MC7863 10 M16 x 1,5 5/16 100MC7871 14 M22 x 1,5 3/8 100MC7879
6 M12 x 1,5 1/4 100MC7864 10 M16 x 1,5 3/8 100MC7872 14 M22 x 1,5 1/2 100MC7880
6 M14 x 1,5 1/4 100MC7865 10 M18 x 1,5 1/4 100MC7873 15 M22 x 1,5 3/8 100MC7881
8 M14 x 1,5 1/4 100MC7866 10 M18 x 1,5 3/8 100MC7874 15 M22 x 1,5 1/2 100MC7882
8 M16 x 1,5 3/16 100MC7867 12 M18 x 1,5 5/16 100MC7875 16 M24 x 1,5 1/2 100MC7883
8 M16 x 1,5 1/4 100MC7868 12 M18 x 1,5 3/8 100MC7876 18 M26 x 1,5 1/2 100MC7884
8 M16 x 1,5 3/8 100MC7869 12 M20 x 1,5 5/16 100MC7877 18 M26 x 1,5 5/8 100MC7885
10 M16 x 1,5 1/4 100MC7870 12 M20 x 1,5 3/8 100MC7878

576
HYDRAULIQUE

Accouplements hydrauliques
R1/2 AT – 1SN/2SN – COMPACT 1SC/2SC – RACCORD DE FLEXIBLE SANS BISEAU

A B REF A B REF A B REF


Pouces mm mm Pouces mm mm Pouces mm mm
3/16 20,0 21,0 100MC7950 3/8 26,0 31,2 100MC7953 3/4 37,0 40,0 100MC7956
1/4 23,0 29,6 100MC7951 1/2 29,7 33,5 100MC7954
5/16 24,0 30,5 100MC7952 5/8 33,0 36,0 100MC7955

SAE100R7 – RACCORD TUYAU THERMOPLASTIQUE

A B REF A B REF A B REF


Pouces mm mm Pouces mm mm Pouces mm mm
3/16 14,5 25,5 100MC7957 5/16 100MC7959 1/2 24,6 36,5 100MC7961
1/4 16,6 32,5 100MC7958 3/8 21,0 32,0 100MC7960 3/4 30,1 44,5 100MC7962

577
Housses de protection
HYDRAULIQUE

HOUSSES DE PROTECTION

Pour toutes les mesures, voir MyProductSearch

578
HYDRAULIQUE

Accessoires
REFROIDISSEUR D'HUILE
162 mm
115 mm

G1” (2 x)
63 mm
G1/2”
Ø 9 x 14 mm (4 x)
31 mm
15 mm 5 mm
148 mm
178 mm
23 mm
Ø 8 mm (4 x)

90 mm 90 mm
• De 25 l/min à 120 l/min

228 mm

256 mm
• Thermocontact à 47 °C compris
• Pression de service : 10 bar
17 mm • Pression max. : 14 bar
134 mm 35 mm
152 mm REF 100MC3080 –– Tension : 12 VCC
267 mm REF 100MC3081 –– Tension : 24 VCC

INDICATEURS DE NIVEAU VISUELS

f t v
e

Filetage f t v e REF
mm mm mm mm
G3/8” 10,5 7 13 22 100MC3082
G1/2” 11 9 16 27 100MC3083
G3/4” 12 9 21 32 100MC3084
G1” 15,5 10 27 40 100MC3085
G1 3/4” 15 10 37 50 100MC3086
M33 x 2 15,5 10 27 40 100MC3087

INDICATEURS DE NIVEAU VERTICAUX

L L

r r

v v

c i c c i c
f f

a a
b h b h

L r v c i f h a b REF
mm mm mm mm mm mm mm mm
109 34 37 16,5 76 M10 21,5 11 29 100MC3088
109 34 37 16,5 76 M12 21,5 11 29 100MC3089
160 34 88 16,5 127 M10 21,5 16 29 100MC3090
160 34 88 16,5 127 M12 21,5 16 29 100MC3091

579
Indicateurs et testeurs hydrauliques
HYDRAULIQUE

MANOMÈTRES ANALOGIQUES

• Manomètre d’huile
• Connexion : 1/4” BSP
• Boîtier : Ø 63 mm
• Acier inoxydable
• Rempli avec de la glycérine

Bar Psi REF


0–1 0–15 100MC2812
0–1,6 0–23 100MC2813
0–2,5 0–35 100MC2814
−1–3 −1–40 100MC2815
0–4 0–60 100MC2816
0–6 0–80 100MC2817
0–10 0–150 100MC2818
0–16 0–230 100MC2819
0–25 0–350 100MC2820
0–40 0–600 100MC2821
0–60 0–850 100MC2822
0–100 0–1500 100MC2823
0–160 0–2300 100MC2824
0–250 0–3600 100MC2825
0–400 0–5800 100MC2826
0–600 0–8450 100MC2827

Connexion sur le fond

MANOMÈTRES ANALOGIQUES

• Manomètre d’huile
• Connexion : 1/4” BSP
• Boîtier : Ø 63 mm
• Acier inoxydable
• Rempli avec de la glycérine

Bar Psi REF


−1–3 −1–40 100MC2828
0–6 0–80 100MC2829
0–10 0–150 100MC2830
0–16 0–230 100MC2831
0–25 0–350 100MC2832
0–40 0–600 100MC2833
0–60 0–850 100MC2834
0–100 0–1500 100MC2835
0–160 0–2300 100MC2836
0–250 0–3600 100MC2837
0–400 0–5800 100MC2838
0–600 0–8450 100MC2839

Connexion sur la face arrière

580
HYDRAULIQUE

Indicateurs et testeurs hydrauliques


MANOMÈTRES ANALOGIQUES
Manomètre basse Manomètre haute
pression pression
Mesures de pression/
vide de −1 à 20 bar
Mesures de pression
de 0 à 400 bar Manomètre multifonctions
Manomètre pour appareils hydrauliques, pneumatiques et à
dépression.

Données techniques :
• Jauge remplie avec glycérine pour une lecture de mesure
sûre
• Protection contre les surpressions par valves intégrées
• Valeurs relevées en psi (livres/pouce²) ou bar (kgf/cm²)
• Résistant à la poussière et à l'humidité
Manomètre pression • Compact, équipé d'un tuyau flexible de 90 cm
moyenne • connexion NPTF 1/8”
Mesures de pression • Compatible avec la plupart des liquides hydrauliques
de 0 à 60 bar
REF 100MC2840

ACCESSOIRES POUR MANOMÈTRES ANALOGIQUES

Support de manomètre pour fixer le manomètre à un mur Protection en caoutchouc pour manomètres Ø 63 mm
(pour les manomètres Ø 63 mm) (bleu)

REF 100MC5064 REF 100MC2842

Sélecteur de manomètre
• Connexions : 6 x P
• Bar : 400
• Filetage : 1/4”
• M BSPP : G1/4”
• P BSPP : G1/4”
• T BSPP : G1/4”

M M • Pour lire 6 pressions sans pression permanente sur le


manomètre
• Prévient les dommages au manomètre causés par les
pics de pression
400 bar 1 2 3 4 5 6 T
• Prolonge considérablement la vie du manomètre

REF 100MC2843

581
Indicateurs et testeurs hydrauliques
HYDRAULIQUE

BANDE TÉFLON

• Largeur : 12 mm
• Longueur : 12 m
• 75 microns

REF 100MC5075

MANOMÈTRES NUMÉRIQUES

• Manomètre numérique avec affichage de pic de pression


• Type d'exactitude 0,5% FS (échelle complète)
• Enregistre les pics de pression
• Utilisation aisée, robuste et fiable
• Durée de vie de la batterie cycle de 1500 h

Bar Psi REF


0–100 0–1500 100MC2844
0–400 0–5800 100MC2845
0–600 0–8750 100MC2846

Ce kit est l'outil idéal pour toutes les applications


d'entretien, de maintenance et de réparation des systèmes
hydrauliques.
Vous pouvez choisir entre 3 variantes, en fonction des
plages de pression.
Ce kit est livré dans un boîtier durable.

Le kit peut être utilisé pour un dépannage rapide et fiable.

Le kit contient :
• 1 manomètre numérique
• 1 flexible de test 1,5 m

Bar Psi REF


0–100 0–1500 100MC2847
0–400 0–5800 100MC2848
0–600 0–8750 100MC2849

Kit

582
HYDRAULIQUE

Indicateurs et testeurs hydrauliques


KITS DE DIAGNOSTIC

Kit de mesure de pression de base


Ce kit contient les composants les plus basiques pour diagnostiquer
les composants hydrauliques.
Emballé dans un boîtier durable.

Contenu :
• 1 manomètre 0–40 bar (0–600 psi)
• 1 manomètre 0–400 bar (0–6000 psi)
• 1 point de test : 1/8” BSP
• 1 point de test : 1/4” BSP
• 1 flexible de test : 2 m
• 1 raccord : 1/4” BSP ‑> 3/8” BSP
• 1 raccord : 1/4” BSP ‑> M18

REF 100MC2850

Kit de mesure de pression


général
La mallette de diagnostic comporte tous les composants généraux,
nécessaires pour exécuter un diagnostic des éléments hydrauliques
de votre machine.

Contenu :
• 1 manomètre numérique 0–600 bar
• 1 flexible de test 1,5 m
• 11 raccords de test en métrique, filetage BSP et UNF
• Fourni avec boîtier

REF 100MC2851

Kit de mesure de pression


La mallette de diagnostic comporte tous les composants nécessaires
pour exécuter un diagnostic des éléments hydrauliques de votre
machine.
Utilisé pour les diagnostics généraux sur les machines LINDE.

Contenu :
• plage 0–60 bar
• Tous ces composants sont rangés dans une mallette très robuste
en ABS
• Des points de test avec adaptateurs inclus, de différentes
dimensions : M8 – M10 – M12 – M14 sont également inclus pour
être placés à l'intérieur de votre machine
• Flexibles de test de différentes longueurs : 1 flexible de 1,5 m de
longueur et 2 flexibles de 1 m de longueur
• Bouchons de flexible de dimensions variées pour le diagnostic de
votre pompe à piston
• Manomètres analogiques avec différentes plages : 1 manomètre
mesurant de 0 à 600 bar et 2 manomètres mesurant de 0 à 60 bar

REF 100MC2852

D'autres points de test, flexibles de test et anomètres


sont disponibles en stock. Veuillez contacter le service
commercial.

583
Indicateurs et testeurs hydrauliques
HYDRAULIQUE

KIT DE DIAGNOSTIC

Kit de contrôle de pression


d'accumulateur universel
Ce kit vous permet de vérifier ou de modifier la pression
d'un accumulateur hydraulique. La décharge de
l'accumulateur est également possible avec ce kit.
Compatible avec toutes les connexions hydrauliques
d'accumulateurs.
Le tout est livré dans un boîtier léger et résistant.

Contenu :
• Soupape de chargement
• 1 manomètre numérique 0–25 bar
• 1 manomètre numérique 0–250 bar
• 5 des connexions d'accumulateur les plus utilisées
(3/4” BSP ; M16 x 2 ; M28 x 1,5 ; 5/8” UNF ; 7/8” UNF)
• Adaptateurs pour raccordement de bombonnes d'azote
françaises et allemandes
• 2,5 m de flexible pour connecter la valve à la bombonne

REF 100MC2853

DÉBITMÈTRES HYDRAULIQUES

Débitmètres de base
Ces indicateurs de débit placés sur le conduit sont conçus
pour dépanner les problèmes hydrauliques de la machine.
Ils peuvent être montés dans n'importe quelle orientation
et résistent aux intempéries, pour l'utilisation à l'extérieur.
Une pression de jusqu'à 240 bars (3500 psi) est acceptable.
Les températures de fonctionnement ne doivent pas
dépasser 110 °C (240 °F)

Raccordements Plage de débit REF


1/2” BSP 2–18 l/min (0,5–5 US gpm) 100MC2854
3/4” BSP 12–113 l/min (3–30 US gpm) 100MC2855

Indicateur de débit et de
température
Cet indicateur peut mesurer le débit et la température de
votre système hydraulique.

Spécifications techniques :
• Plages de débit : de 10 à 200 l/min (0–50 US gpm)
• Pressions jusqu'à 280 bar (4000 psi)
• Température : jusqu'à 110 °C (230 °F)
• Taille du port BSP 1 1/2”
• Possibilité de connecter un manomètre avec Minimess

REF 100MC2856

584
HYDRAULIQUE

Indicateurs et testeurs hydrauliques


DÉBITMÈTRES HYDRAULIQUES

Indicateur de débit avec


vanne de chargement de
jusqu'à 120 l/min
Cet indicateur peut mesurer le débit et la température de
votre système hydraulique dans les deux sens.

Spécifications techniques :
• Plages de débit : 5 to 120 l/min (1,3–32 US gpm)
• Pressions jusqu'à 420 bar (6000 psi)
• Température : jusqu'à 110 °C (230 °F)
• Taille du port BSP 1”

REF 100MC2857

Indicateur de débit avec


vanne de chargement de
jusqu'à 200 l/min
Cet indicateur peut mesurer le débit et la température de
votre système hydraulique dans les deux sens.

Spécifications techniques :
• Plages de débit : de 10 à 200 l/min (2,5–54 US gpm)
• Pression : 0–420 bar (6000 psi)
• Température : jusqu'à 110 °C (230 °F)
• Taille du port BSP 1”

REF 100MC2869

Testeur hydraulique
numérique
Ce testeur hydraulique affiche numériquement le débit et la
température en appuyant sur un bouton.
La pression est affichée de manière analogue. Il est livré
avec une valve de chargement intégrée, qui vous permet de
tester le système. Le testeur peut être utilisé dans les deux
sens, ce qui simplifie le test. L'appareil est robuste, portable
et léger.
Le testeur est protégé par un boîtier en acier très résistant.

Spécifications techniques :
• Plages de débit : 10–400 lpm (2,5–100 U gpm)
• Pression : 0–420 bar (6000 psi)
• Température : jusqu'à 120 °C (250 °F)
• Taille du port BSP 1”

REF 100MC2868

Veuillez contacter le service commercial si vous êtes


intéressés par une version plus robuste.

585
Indicateurs et testeurs hydrauliques
HYDRAULIQUE

SYSTÈME MINIMESS

Raccords de test Minimess M16 x 2 système

Dimensions REF
M10 x 1 100MC2858
M12 x 1,5 100MC2859
M14 x 1,5 100MC2860
M16 x 1,5 100MC2861
1/8” BSP 100MC2862
1/4” BSP 100MC2863
3/8” BSP 100MC2864
7/16” UNF 100MC2865
9/16” UNF 100MC2866
3/8” UNF 100MC2867

ADAPTATEUR DE JAUGE DIRECT

REF 100MC2870

SYSTÈME DE RACCORD

Dimensions REF
M8 100MC2876
M10 100MC2877

586
HYDRAULIQUE

Indicateurs et testeurs hydrauliques


ADAPTATEUR POUR CONVERTISSEUR

M16 x 2 système <‑> Système de


raccord

REF 100MC2878

FLEXIBLES DE TEST

Tuyau d'essai hydraulique M16 x 2 systèmes pression max.


(630 bar)

Dimensions Longueur REF


m
M16 x 2 – M16 x 2 1 100MC2871
M16 x 2 – M16 x 2 1,5 100MC2872
M16 x 2 – M16 x 2 2 100MC2873

D'autres longueurs et connecteurs sont également


disponibles.
Veuillez contacter votre conseiller commercial.

Coupleur du flexible de test


Pression max. 630 bar
Spécifications techniques :
2 extrémités M16 x 2

REF 100MC2874

Coupleur du flexible de test


Pression max. 630 bar
Spécifications techniques :
• Côté indicateur : 1/4” BSP
• Côté flexible de test : M16 x 2

REF 100MC2875

587
Notes
HYDRAULIQUE

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

588