Travailler

en Grande-Bretagne
Novembre 2009

Partir travailler en Grande-Bretagne nécessite une

connaissance de la langue, de la culture du pays, du
marché de l’emploi, des conditions de travail
et du coût de la vie (particulièrement élevé à Londres).
Ce document vous propose des informations utiles
pour préparer votre séjour.

Au Cidj, consultez le dossier Actuel CIDJ 8.616 sur le Royaume-Uni

(classeur N°3 rose) et demandez à rencontrer un con seiller.
Une permanence d’information sur la mobilité en Europe a lieu le jeudi
après-midi de 14h30 à 16h30.

Bon à savoir
Certaines agences de placement proposant un emploi et un logement au départ de
la France n'offrent pas les prestations promises au regard de leurs tarifs onéreux…
Renseignez-vous auprès du Centre Charles Peguy à Londres :
www.cei-frenchcentre.com ou auprès du Bureau Social du Consulat de France :
www.consulfrance-londres.org
Quels
Quels types d’emplois ?
La formule au pair
Consultez le dossier Cidj n°8.23 «Partir au pair à l’étranger » classeur n°8 rose, vous
trouverez
la liste des organismes proposant une mise en relation avec des familles.

Le stage
La notion de stage telle qu’elle est pratiquée en France n’existe pas en GB, vous remplissez
en
fait un contrat de travail et la recherche de stage s’effectue comme une recherche d’emploi.
Consultez les dossiers Cidj n°8.22 «Partir en stage à l’étranger» classeur n° 9 rose.
Des programmes européens facilitent votre mobilité : Eurodyssée, Léonardo Da Vinci.
Plus d’informations sur : www.eurodyssee.net et www.europe-education-formation.fr

Job, emploi
L’emploi se distingue du job car il exige des diplômes et/ou une expérience professionnelle.
- en matière d’emploi, un français possède les mêmes droits qu’un britannique.
- la réglementation du travail est plus flexible en GB ; il est en effet plus facile d’y
trouver un emploi occasionnel mais également de le perdre plus rapidement.
- la limite hebdomadaire du temps de travail est de 48h.
- Le paiement d’un job ou emploi se fait à la semaine.
- La rédaction d’un contrat de travail officiel mais n’est pas obligatoire, lors de votre
embauche ou dans un délai de 2 mois une déclaration écrite spécifiant les conditions
d’emploi vous est remise.
CDD= temporary job contract,
CDI= permanent job
→ Consulter au CIDJ les dossiers Cidj n°8.212 «Partir travailler dans l’Union européenne»,
classeur 7 rose et n° 8.616 « Royaume-Uni » classeur n°3 rose.

Bon à savoir
L’ EEI organise des séances de préparation au départ en GB et dispose
d’informations sur les secteurs qui recrutent en GB et sur les conditions
d’emploi. Inscriptions sur place : EEI (Espace Emploi International)
48, bd de Bastille 75012 PARIS Tél. 01 53 02 25 50
Informations sur : www.eei.com.fr rubrique « emploi par pays
»

Reconnaissance des
d es diplômes
Le réseau NARIC (National Academic Recognition Information Centre) peut donner
l'équivalence de vos diplômes en Grande Bretagne : http://www.enic-naric.net

Réaliser un CV en anglais
Au CIDJ, demandez à l’accueil l’ouvrage « Réaliser son CV en anglais »
A l’EEI (adresse ci-dessus), participez à l’atelier « Candidature en anglais ».
A la MFE (Maison des Français de l’Etranger), 48 rue de Javel 75015 Paris
il est possible de faire corriger son CV rédigé en anglais.

Ou…
Ou… utiliser le CV Européen
Informations sur : http://europass.cedefop.europa.eu

Rechercher un emploi
A l’aide d’associations :
En France
Club Teli : offres de jobs et conseils. Adhésion = 40 €. www.teli.asso.fr
Itinéraires international : informations et suivi de jeunes ayant un projet de mobilité.
Services gratuits mais suivi sur RDV. www.itineraire-international.org
A Londres
Centre Charles Péguy 164-168 Westminster Bridge Road London SE1 7 RW
http://centrecharlespeguy.wordpress.com/ Reçoit les français de 18 à 30 ans.
Adhésion = 50£ (75€)

A l’aide de la presse (consultables dans les grandes gares et librairies spécialisées en France) :
Presse nationale : The Evening standard (http://londonersdiary.standard.co.uk/),
The Guardian
" (www.jobs.guardian.co.uk), "The Times " (www.timesonline.co.uk),
“The Independent " (www.independent.co.uk)
Presse Londonienne (consultable à Londres) : "The Loot " (www.loot.com)

Bon à savoir
Le magazine “Ici Londres” est disponible au
CIDJ dans l’espave international (www.ici-londres.com)

A l’aide de sites Internet (notre sélection) :

www.eei.com.fr: offres d’emploi et liens sur des sites d’emplois au Royaume-Uni
http://europa.eu.int/eures : portail européen sur la mobilité de l’emploi, conseillers
www.jobcentreplus.gov.uk : site du Service public emploi, offres d’emploi en anglais
www.consulfrance-londres.org : site du consulat général de France à Londres,
rubrique Service social
www.mfe.org : Maison des Français de l’Etranger
www.europa.eu.int/youth : portail européen pour la jeunesse, informations sur
l’emploi en Europe

En envoyant des candidatures spontanées

Il faut bien s’informer sur l'entreprise avant d’envoyer votre candidature en
consultant :
Les annuaires d’entreprises
http://www.yell.com : pages jaunes de l’annuaire britannique
www.europages.fr : annuaire européen
La Chambre de commerce franco-britannique - 31, rue Boissy d’Anglas 75008 Paris
Tél. 01 53 30 81 30 www.francobritishchamber.com
Mercredi au vendredi 14h-17h. Consultation payante (10 €), photocopies non
autorisées. Les listes d’entreprises sont payantes ainsi que le guide sur la recherche
de stage et jobs en GB.
Ubifrance - 77 bd St Jacques 75014 PARIS – Tél. 01 40 73 30 00 www.ubifrance.fr
liste des entreprises française implantées à l’étranger.

Créer une entreprise

www.mfe.org, rubrique « emploi » puis « Création d’entreprise » ou
www.francobritishchambers.com : site de la Chambre de commerce franco-
britannique (en anglais)

Trouver un logement
www.yha.org.uk : Auberges de jeunesse (réserver à l'avance pour Londres)
www.laterooms.com www.uk-homestay.com/
www.hostelworld.com/ www.homestays.co.uk

A Londres A Londres, à partager

www.london-hostels.co.uk www.gumtree.com
http://property.loot.com www.moveflat.com
www.cei-frenchcentre.com
www.bestlondonhostels.com
www.hostellondon.com/
www.hostels.com/london

Santé
En tant que salarié vous devez être affilié au régime de protection sociale qui vous
attribue un numéro d’assuré social (National Insurance Number ou NIN). Contactez
le «Department of Social Security» (DSS) en consultant le site www.dss.gov.uk.
Pour un court séjour : la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) vous
permet de bénéficier de la prise en charge de certains soins médicaux. Elle est
valable un an et est gratuite. Pour l’obtenir, adressez-vous à votre caisse primaire
d’assurance maladie (CPAM) ou sur www.ameli.fr

Cidj, 101 quai Branly 75015 PARIS.

Ouvert lundi, mardi, mercredi, vendredi de 10 h à 18 h. Jeudi de 13 h à 18 h. Samedi de 9 h
30 à 13 h. Informations par téléphone au 0 825 090 630 (0,15 €/min) et www.cidj.com