Vous êtes sur la page 1sur 2

L’arnaque- Vol, escroquerie, duperie.

(escrocherie)

La chambre du tribunal correctionnel- est une chambre spécialisée du tribunal judiciaire statuant en première
instance en matière pénale sur les infractions qualifiées de délits et dont les peines d'emprisonnement ne peuvent
excéder les 10 années. (camera tribunalului penal) (Camera Curții penale

Un gang d’escrocs- o bandă de escroci

La personne visée- individu considéré d'un point de vue psychique ou physique


individu possédant une existence juridique (Persoana vizată)

Un escroc- Personne qui commet, qui a l'habitude de commettre une escroquerie

L'avocate- Auxiliaire de justice dont la mission consiste à assister et à représenter en justice une personne qui
se présente à lui et à défendre ses intérêts devant les différentes juridictions.

Prise du nom d’un tiers- (L'usurpation d'identité) , improprement qualifiée de vol d’identité, est le fait de
prendre délibérément l'identité d'une autre personne vivante, généralement dans le but de réaliser des actions
frauduleuses commerciales, civiles ou pénales (Luând numele unui terț)

Association de malfaiteurs- un groupement d'individus formé en vue de la préparation d'un ou plusieurs crimes
ou délits punis d'au moins cinq ans d'emprisonnement.

Escroquerie en bande organisée- un délit pénal qui condamne des individus s'étant réunis dans le but de
tromper une personne ou un organisme afin de détourner généralement de l'argent.

Blanchiment en bande organisée- l’acte qui consiste à dissimuler volontairement des capitaux en raison
de leur provenance illégale en les réinvestissant dans des activités légales.

Le prison- Établissement où sont détenues les personnes condamnées à une peine privative de liberté ou en
instance de jugement.

L'amende- Sanction pécuniaire édictée par la loi en matières civile, fiscale, douanière ou pénale, consistant en
une somme d'argent payable à l'État.

Les prevenus- En matière juridique, un prévenu est une personne poursuivie pour une contravention ou un délit
et qui se trouve en attente de jugement ou qui n'a pas encore été définitivement condamnée (acuzatul)

A été condamné- Qui a été condamné par un juge.

Des magistrats instructeurs- Fonctionnaire de l'ordre judiciaire ou administratif chargé de rendre la justice.
(Magistrații de investigație)

Usurper- S'approprier illégalement un rôle, une identité ou un bien.

Les analyses de voix-


Escroquerie- Délit, tromperie consistant en l'obtention d'un bien ou la fourniture d'un service au moyen de
l'usage d'un faux nom, d'une fausse qualité, de l'abus d'une qualité ou de manœuvres frauduleuses. (frauda)

Les juges d’instruction- Le juge d'instruction est un magistrat du siège chargé d'enquêter sur les affaires
pénales les plus graves ou les plus complexes. (Judecătorii de instrucție)

Le témoin assisté- Le témoin assisté est une personne mise en cause dans une affaire pénale sans être mise en
examen. (Martorul asistat)

L’inventeur du mode opératoire des escroqueries- inventatorul metodei de operare a escrocheriei

L’époque des faits- timpul faptelor

Les véritables charges- Fait, témoignage, etc., qui sont des indices de culpabilité (acuzații)

Vous aimerez peut-être aussi