KARUNA, MA BENGALIE BIEN-AIMÉE

par Torsten Schwanke

Le corps est un arbre de vie, avec cinq branches.

Les ténèbres s'insinuent dans l'esprit qui sommeille en nous.

Renforcer le pouvoir de la béatitude éternelle

Et apprenez des enseignements du Maître.

Pourquoi et sur quoi médite une personne?

On meurt de désastre ou de béatitude!

Laissez-vous aller et ne vous attachez pas à de faux espoirs,

Prenez des ailes en devenant un pur rien!

Le poète dit: J'ai vu cela en contemplant,

La sortie et l'entrée sur le même trône.

Faites couler le lait de la tourterelle dans le seau,

Tandis que le crocodile nourrit ses propres larmes.

Écoutez la musique! Le royaume est dans l'âme.

A minuit, le trésor est volé par le voleur.

Mon beau-père dort, mais la mariée est réveillée.

Où vais-je trouver le trésor que le voleur m'a volé?

Elle a peur du corbeau noir pendant la journée,

Mais la nuit, elle vient dans mon lit pour des jeux d'amour.

Le poète a chanté cette chanson de mysticisme,

Seule une personne sur des millions peut comprendre cette chanson.

Il y a la femme qui fait mon vin sacré,

Elle entre, elle mélange le vin avec de l'eau.

Silence, Karuna! Mélanger les épices dans le vin

Et buvez! Votre corps sera un jour libéré de la mort!

Le signe du vin est le seul signe à la porte,

Celui qui entre là ne sera pas renvoyé.
La grande coupe riche de l'abondance du vin!
Ne bougez pas la main, ne renversez pas une goutte!

La presse de zone, Karuna, presse tendrement le lotus!

Karuna, fais-moi à manger le soir!

Karuna, mon amour! Je ne peux pas vivre sans vous!

J'embrasse les lèvres, je bois le nectar du lotus.

La friction ne peut pas te tacher, ô Karuna!

Elle vient en Orient, gravit le sommet de la montagne.

Avec une serrure et une clé, verrouillez la maison de votre mère,

Prenez les ailes de la lune et prenez les ailes du soleil.

Le poète se nomme lui-même: Héros de la sensualité suprême!

Car entre l'homme et la femme s'élève la colonne de Dieu!

Le fleuve de la vie, profond et sombre, se précipitant doucement,

Les deux rives sont boueuses et le milieu plat.

Le Seigneur fait un pont construit de confiance,

Passez en toute confiance.

La hache du charpentier, aiguisée depuis l'éternité,

Fendre l'arbre de la connaissance et construire le pieu!

Entrez dans le pont de Dieu, ne regardez pas à droite, ne regardez pas à gauche,
L'homme-dieu est près de vous, n'allez voir personne d'autre!

L'âme qui veut traverser, qui cherche le pont,

Elle se tournent vers le sage, l'initié.

Qui ai-je accepté et qui ai-je rejeté?

J'entends le clairon du chasseur souffler partout.

Le chasseur, chaque jour il chasse pour la viande du cerf,

Le cerf se languit du printemps avec une ferveur brûlante.

Le cerf ne sait pas où se trouve la biche bien-aimée,

La biche dit au cerf: Tu fuis dans les montagnes!

Là, la biche s'enfuit. Son sabot ne laisse aucune trace.

Le poète dit: Cette chanson n'est pas comprise par les imbéciles.

La Dame Folie et la Dame Sagesse sont sur le chemin,

Sur lequel marche le poète, si plein de tristesse.

Où me mènera la prudence de ma vie?

On me traite de philosophe, mais je suis le fou de l'amour!

Trois c'est tout, trois c'est tout, unis et pourtant divorcés.

Le poète dit: Le monde de l'homme est purifié.

Ceux qui sont venus, ils sont tous partis!

Le va-et-vient attriste le poète.

La ville de la béatitude éternelle est proche!

Pourquoi ne puis-je pas m'arrêter au cœur du cœur?

Si je remplis d'or le bateau de Karuna,

Je n'ai donc pas de place pour l'argenterie.

Karuna, glisse, glisse jusqu'au troisième ciel!

Vous êtes rachetés dès la naissance pour l'éternité!

Tirez l'ancre et relâchez la corde,

Demandez au sage maître et partez: Adieu!

Lorsque vous montez à bord du navire de sauvetage, regardez autour de vous:

Personne ne peut naviguer sans un soupir de remords silencieux.

Elle a appuyé à droite et à gauche et a trouvé le chemin étroit,

La porte de la béatitude éternelle!

Détruisez le solide château de la Vieille Eve,

Libérez-vous des entraves et des liens!

Le poète a inondé à l'ombre d'un nuage d'or,

Entré tranquillement dans le lotus de la bien-aimée.

L'éléphant, excité par son éléphantesse,

L'éléphant se fait mouiller par l'éléphantesse!

Il y a des créatures qui sont pures à la naissance,

Deux d'entre elles, pures jusqu'au bout des cheveux.
Prenez dix joyaux de dix qualités célestes!
Contrôlez l'éléphant! Apprenez les sciences!

10

A la périphérie de la ville se trouve notre appartement, prostituée!

Le moine à la tonsure, il vient te toucher.

O belles jeunes filles, faisons l'amour en douceur!

Karuna nue! Le poète est libéré de sa colère.

Il y a la fleur de lotus avec les cinquante feuilles,

Sur cette fleur de lotus, la jeune fille joyeuse danse.

Salutations, ma chère fille de plaisir! Dit-moi:

Sur quel bateau naviguez vous dans cette mer de béatitude?

Vous donnez le travail de votre métier à tisser à d'autres,

Mais vous avez étendu la mat de bambou pour moi!

J'ai fait tomber le panier de roseaux pour vous,

Pour vous, je porterai un chapelet fait de crânes.

Karuna, celle que vous avez mangée dans le lotus,

Dois-je vous tuer maintenant et manger votre chair?

11

J'ai sauvé trois réfugiés dans le canot de sauvetage,

Huit âmes sont venues dans le navire par la mer du péché.

Dans ma chair, c'est le souverain Karuna qui règne,

Mais jour et nuit, ma chambre est pleine de solitude.

Je traverse le fleuve de l'existence comme un rêve,

Au milieu de la rivière, je reconnais le jeu des vagues.

Karuna tire le bateau en avant comme une femme de rêve,

Ça sent, ça goûte, ça ressemble à un rêve, au réveil.

Mon esprit est un marin en voyage vers le grand inconnu,

Karuna unit à la béatitude.

12

Le bateau, lui, glisse sur la rivière de séparation consacrée,

Karuna emmène les personnes qui se noient à bord du navire.
Rangée, Karuna, rangée, Karuna,
Alors, rentrez chez vous. C'est l'après-midi.

Avec la bénédiction de mon Maître, je rentre chez moi dans l'Eden,

Je noue la ficelle et je dis mes cinq prières.

L'eau coule des seaux du ciel

Et remplir la soif de chaque trou avec de l'eau.

Le soleil et la lune sont comme deux roues à aubes,

Mais la création et la destruction sont les mâts.

Mais vous ne voyez pas la création et la destruction à droite et à gauche,

Vous ne ferez que diriger votre navire plus loin dans le port.

Karuna ne veut pas d'offrandes pour le payer,

Par libre grâce, elle emmène tous les pèlerins avec elle.

Mais celui qui a escaladé le waggon,

Elle se promène de plage en plage jusqu'à la baie des délices.

13

Ton moi seul, illuminé seulement par le moi de Dieu,

Aucune autre créature n'est éclairante.

Celui qui marche sur le chemin étroit qui mène

Au royaume des cieux, ne naîtra jamais plus sur terre.

Imbéciles, ne vous engagez pas sur cette voie sans but,

Le chemin de la vérité seul mène droit au but.

Prenez toujours le chapelet à la main

Et pensez à la tente de l'amour sur le chemin étroit.

Connaissez-vous l'illusion du délire de la mer?

Aucun radeau, aucun bateau ne peut pénétrer dans la mer.

Pourquoi ne pas demander des indications au sage?

Vous prenez le chemin invisible, pour devenir rien.

Ne vous perdez pas dans vos pensées erronées,

Le chemin droit vous mène à la septième reine.

Karuna joue comme des petits enfants dans le jardin,

Là où personne ne fait attention, où il n'y a pas d'arbre, pas de jouet.

Et écoutez attentivement les conseils du sage professeur,

Il voyage au paradis, les yeux fermés.
14

Musique des cieux que j'ai entendue, tambours de tonnerre,

Puis l'esprit de la mort s'est enfui du chapelet.

Mon esprit a couru comme un éléphant sauvage

Dans l'univers lointain de la jungle. Ah, j'ai soif!

Ce qui, l'amour, sont des vertus et des vices pour moi maintenant,
Puisque j'ai construit pour vous le pilier de Dieu!

J'entends la musique des cieux dans l'air,

Mon esprit aime chercher les royaumes de l'autre monde.

Empoisonné par le vin de la béatitude de l'âme

Dans mon ivresse, j'ai même oublié le troisième ciel.

Aucun ennemi ou adversaire ne peut vous vaincre,

Si vous laissez le Seigneur prendre le dessus sur vous.

Sur terre, sous la violence de la chaleur du soleil,

Je bois le lait du sein maternel de la galaxie.

15

Le soleil doré est comme une lyre dorée,

Les rayons de la lune sont les cordes argentées.

Une musique inaudible s'échappe du manche de la guitare,

Mais Karuna était le corps de la guitare.

O fille, entends le son de la harpe de Dieu!

Comment le son de Dieu vibre dans le corps de Karuna!

Les rêves et les réalités sont mon arc

Pendant ce temps, je me console avec le vin de l'éléphant.

Lorsque le chameau a traversé le chas de l'aiguille,

En ce moment, dix cordes de harpe de Dieu vibrent.

Danse, Karuna! Balancez la cymbale! Chante, ô Déesse!

La véritable foi de Dieu est incomparable.

16

Je traverse avec aisance trois royaumes du ciel.

J'ai dormi dans la joie de la béatitude éternelle.

Karuna, dis-moi, comment va ton bien-aimé amant

Celui qui est dehors, près de la tour? Dans la tour se trouve la bien-aimée.
Bien-aimée, intouchable est votre corps léger,
Vous avez quitté cette lune de façon insensée.

Les gens disent que vous êtes une mauvaise femme,

Mais le sage enroule son bras autour de votre taille.

Le poète chante: Bien-aimée, femme de passion,

Karuna, aucune femme n'a jamais été aussi peu chaste!

17

Le monde et le ciel sont comme un tambourin et un tambour,

L'esprit, le souffle comme la flûte et la cymbale.

Victoire, victoire, tous les cieux se réjouissent

Josèphe Marie prend Karuna pour épouse.

Lors de ce mariage, la propre naissance a disparu.

En un instant, j'ai reçu la religion.

Le jour et la nuit passent en faisant l'amour,

La nuit s'enchevêtre dans la toile de l'être aimé.

Le sage ressent intensément l'aimée,

Il ne la laisse jamais seule au lit un seul instant.

Le poète est empoisonné et obscurci

Par la drogue qui est le corps de la femme.

18

Karuna dit: Mon mari vit dans le célibat!

Mon désir sensuel est tellement indicible!

Quand j'étais à la maternité,

Oh, malheur à moi! J'ai fait avorter le bébé!

Ce que je désirais, je ne pouvais pas l'obtenir à l'époque.

Mon fils aîné était un fils recherché.

Je sentais son cœur battre sous mes yeux,

Et il savait quel enfant merveilleux il était!

Je me suis épanouie, dans ma jeunesse, mes seins ont poussé,

C'est alors que j'ai quitté ma mère, que j'ai tué mon père.

Le sage dit: le cosmos évolue.

Le connaisseur est le gagnant dans le jeu.
19

Le rat grignote dans le noir de minuit.

Le poète choisit l'ambroisie comme nourriture.

O sage, par procuration, tu tues le rat!

Ordonnez au démon-rat de céder la place à la mort!

Les rats fourmillent dans la rivière des enfers,

Le mystère du mal fonctionne chez le rat.

Le brun est la couleur des rats, comme les excréments de la terre.

Qui sait à quelle classe appartiennent les rats?

Je monte cependant les escaliers vers le troisième ciel

Et là, on boit le sang des dieux du bel amour.

Alors que le rat dirige toujours la terre,

Bannissez-les selon les instructions de votre professeur.

Un jour, quand tous les rats seront exterminés,

Le poète dit: Alors mes chaînes seront aussi desserrées!

20

L'homme fait son propre enfer ou son propre paradis,

L'homme sage se crée son propre paradis.

Je ne sais pas, je n'ai pas étudié, je n'ai pas appris,

Comment est la mort et la vie dans l'éternité.

La mort, c'est une mère qui donne naissance à un enfant!

Mais la vie ressemble à un millier de morts!

Si l'on a peur de la naissance de l'heure de la mort,

Alors à quoi lui sert la chimie de la profession médicale?

Qui a traversé l'enfer, le purgatoire, le paradis,

Il a vécu sur cette terre pour l'éternité.

21

Voulez-vous entrer dans le magnifique jardin de lotus de l'amour,

Restez donc célibataire, seul au monde.

Le matin, la fleur de lotus blanc a fleuri en beauté,

Le soir, elle a sombré, épuisée dans la poussière.

Jusqu'à ce que le chasseur vienne à moi avec du pain et du vin,

Josèphe Marie n'entre pas dans la cabane.

Le chasseur a attrapé la biche du monde créé,

Il les a attrapés avec le filet du monde créé.

Je le sais par le maître dont c'est la chanson d'amour.

La mort du corps n'est pas la fin de l'âme.

La toile du monde créé ne peut pas lier l'âme,

Les liens ne tiennent pas la biche sauvage de l'âme.

Comme la chasse est agitée!

La biche s'enfuit dans la liberté absolue!

22

L'âme s'élève comme la lune dans l'orientation céleste.

Lâchez l'illusion selon les conseils de votre professeur.

Vos sens s'élèvent aussi dans les cieux!

La graine du corps est semée au firmament!

Le soleil se lève! La nuit noire disparaît!

Les illusions de ce monde sont dissipées.

Regardez le cygne pleureur, qui boit le lait blanc,

Il ne boit que le lait du mélange de lait et d'eau.

Ainsi, l'initié vivra dans le monde,

Dans le monde, les pieux ne boivent que le lait de Dieu.

23

Qu'est-ce que la religion, la reconnexion à la divinité?

Pour le cordon ombilical, vous choisissez la Mère du Rosaire.

Sur votre métier à tisser, vous pouvez tisser du pur lin.

Je tisse, je tisse ton pur linceul.

J'ai calculé la taille de l'univers,

Le linceul est assez grand pour l'univers entier.

Le métier à tisser de la sagesse tisse le pur lin blanc,

Deux fils se sont déchirés, mais ont été retissés.

Je me couche dans mon lit et j'écoute la musique du ciel.

Maintenant je ne me tisse plus, maintenant la divinité se tisse!

24
Lavez votre linge, il n'y a plus de fibres,
Lavez les fibres jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de pur.

Karuna, tu ne trouveras pas d'autre homme!

Karuna dit: Pourquoi penses-tu aux autres hommes?

J'ai lavé le linge, puis j'ai nourri le dieu.

En me détruisant, je suis revenu à Dieu.

Karuna dit: Quand on est en voyage,

La dualité est visible dans les pointes de cheveux!

Karuna dit: Il n'y a aucun effet dans le monde,

Ce qui ne revient pas à la cause sans cause.

25

La fleur de lotus a fleuri à minuit.

Les corps des élus étaient en extase.

La lune est descendue de son orbite depuis l'orient,

Les joyaux ornent magnifiquement la ville du ciel.

La lune coule pour l'éternité dans la mer de la paix.

La fleur de lotus flotte sur le chemin du sang.

Un homme, vécu dans la béatitude de l'âme,

Ô Homme-Dieu, par toi est devenu Homme-Dieu!

Le poète dit: Dans l'union mystique

L'amour de Karuna est pour moi la béatitude de l'âme.

26

Ô haute montagne de cœurs, où vit Karuna!

Une paire de paons se promène dans le parc du sud.

Karuna, je vois, son col de cygne blanc

Porte un collier de perles, les perles de sorbier.

Karuna, sauvage! Oh, Karuna, tu es folle!

Non, ne criez pas et ne gémissez pas!

Karuna est devenue ma femme,

L'arbre de vie s'épanouit, la couronne embrasse le ciel.

Karuna porte des boucles d'oreille sur ses oreilles,

Elle marche seule dans la forêt et respire.
Le lit est construit à partir des métaux des planètes,
Karuna, pleine de désir d'amour, grimpe dans son lit.

Josèphe Marie et Karuna aiment,

Unissez-vous en faire amour jusqu'à l'aube.

Les dents du poète noircies par la mastication des noix de bétel,

Les organes génitaux du poète aiment la plante calamus.

En tendre caresse avec le néant de la maîtresse,

Il passe sa nuit noire dans la béatitude de l'amour.

La parole du maître ton arc et ton esprit la flèche,

Pénétrez ainsi au cœur de l'éternité de l'amour!

27

Je suis uni au corps de la bien-aimée,

Le marteau de Dieu avec la fleur de lotus.

La chambre à coucher de la bien-aimée est en feu,

On efface avec la rosée blanche de la galaxie.

Une paille brûle, la fumée s'élève en priant le ciel.

De la montagne de midi, Karuna s'élève vers le ciel.

Nous avons détruit l'image de Bouddha et celle de Kali!

Les sept vertus nous consomment comme une chaleur blanche.

Le poète dit: Je vois le printemps qui coule

Par le canal, comme le souffle de Dieu par la flûte.

28

Josèphe Marie et Karuna sont un!

Les chevaliers sont tombés dans un profond sommeil d'amour.

La sensualité vaincue par la supersensualité!

Le bonheur dans l'éternité est le roi du néant!

Je fais sauter mon hosanna sur la conque!

Loin est la fleur de la magie, la puissance du monde.

Le poète lève le doigt haut, parle:

La ville du bonheur pour toujours et à jamais est prise!

Dans les trois cieux coule le bonheur de l'amour,

Ainsi parle le pieux poète dans la satisfaction.
29

Je connais le canoë dans le lac de la félicité,

Je connais le village des deux-en-union.

Karuna, tu es la maîtresse bengalie!

Le poète a maintenant conquis sa femme.

Purgée dans la chaleur blanche est maintenant notre sensualité,

Nous savons maintenant où nos âmes trouvent le repos.

Nous n'avons plus besoin d'or ni d'argent maintenant, mon amour,

La sainte famille joue dans le jardin d'Eden.

Ma richesse est gaspillée par les huit milliards.

Dans la mort, c'est comme la plus belle vie de toutes!

30

La troisième maison de jardin se trouve dans le troisième ciel.

La hache du charpentier a coupé le mensonge.

La jeune fille s'est réveillée dans son lit,

Vêtue d'un filet de pêche, son beau corps.

Renoncez à votre soif du monde vain!

Mon esprit de bonheur dans mes bras tient cette femme de souffle!

Devant ma troisième maison de plaisir dans le troisième ciel

Tout à coup, la cosse de graine bombée éclate.

La lune s'épanouit au-dessus de la maison de jardin d'Eden,

Le firmament: un jardin plein d'asters astraux.

Les grenades violettes pendent dodues à l'arbre.

Karuna et son amant sont intoxiqués par le devoir.

Et l'éternité après l'éternité passe en silence

Et je suis profondément dans la béatitude.

Et dans l'axe du cosmos, le lit est en bambou,

Karuna y brûle comme de l'encens sur l'autel.

Les renards et les gypaètes barbus y vivent également.

C'est la mort de l'existence, la vraie vie.

Le sacrifice est offert dans tous les cieux -

Karuna est morte - Karuna vit dans l'éternité!