LE THÈME DU MOIS

POMPES - VANNES - CANALISAT

Du bon dimensionne
des canalisations
Cet article a pour objet la détermination des diamètres
Cédric Masson, GLS
constituant les différents réseaux des usines de product
à la consommation humaine et des stations de pompage

ABSTRACT e choix judicieux du diamètre les

d’une
classent en fonction de leur diamètre
Du bon dimensionnement
des canalisations

water plant and a pump house has great

L canalisation tend à améliorer le

ments, mais également le fonctionnement

The choice of diameters for pipes in a drinking
des
nominal
bilan (DN) qui se rapproche de leur di
économique au niveau des investisse-
mètre intérieur.
La vitesse d’écoulement dans une condu
installations pour obtenir une exploita-
impact se calcule non pas à l’aide du diamètre n
tion fiable.
on the costs and on the operation-efficiency of Avant toute chose, il estnal
néces-
mais à l’aide du diamètre intérieur ré
saire: on
the plant. The diameter has a great influence d’où la nécessité de connaître le matéria
• De
the velocity. It is described how minimum and bien définir les conditions d’exploita-
la conduite.
maximum values of velocity depend ontion the du fluidréseau pour lequel on doit détermi-
Les principaux matériaux utilisés pour les
nerand
transported (water, sludge, air, reagents) le diamètre, à savoir le fluide véhiculé
réseaux sont:
(eau, air, boues, réactifs,..), ses caractéris-
on the application (centrifugal pumps, recipro- • l’acier au carbone;
cating pumps). A selection optimizationtiques
is des-(agressif, corrosif, abrasif, colma-
• l’acier inoxydable;
tant,…),
cribed as well as the impact that control valves, son débit, sa pression; • la fonte;
flowmeters and non return valve have on • De thebien choisir le matériau de la canalisa-
• les matériaux synthétiques: PRV, PVC, P
pipes. tion; Le tableau1 définit les caractéristiques n
• De bien connaître les caractéristiques
- maliséesnor (NF EN 10220) des tubes en aci
malisées du tube sélectionné. sans soudure et soudés, pour les diamètr
les plus couramment utilisés. Pour les
Normalisation des dimensions usines de production d’eau destinée à la
des tubes consommation humaine, il est en généra
Les différentes normes définissent - leutilisé
dia des tubes sans soudure jusqu’au
- d
mètre extérieur et l’épaisseur des tubes mètreet DN125 compris, et des tubes soud

Tableau 1 : dimensions normalisées des tubes en acier sans soudure et s

Diamètre nominalDiamètre extérieur Tubes sans soudure Tubes soudés

DN (mm) (mm) NFA 49-112 NFA 49-150

Epaisseur (mm) Diamètre intérieur (mm)

Epaisseur (mm) Diamètre intérieur (mm)

50 60,3 2,90 54,50 - -

65 76,1 2,90 70,30 - -
80 88,9 3,20 82,50 - -
100 114,3 3,60 107,10 - -
125 139,7 4,00 131,70 - -
150 168,3 4,50 159,30 2,90 162,50
200 219,1 6,30 206,50 2,90 213,30
250 273 6,30 260,40 3,20 266,60
300 323,9 7,10 309,70 3,60 316,70

-39
N°284 - L’EAU, L’INDUSTRIE, LESNUISANCES
 Tableau 2 : Vitesse et débit maxima
dans une conduite d’eau sous pression
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300
bar absolu
NF A 49-112 A 49-150 Tv : tension de vapeur
du fluide à la tempéra-
Di (mm) 54,5 70,3 82,5 107,1 131,7 162,5 213,3 266,60 316,70
Vmax(m/s) 1,1 1,2 1,3 1,5 1,6 1,8 2,1 2,3 2,5 ture de dosage, en bar
3
Qmax (m /h) 10 17 25 50 80 140 270 460 710 absolu
H : hauteur géométri-
≤ que d’aspiration, en m
longitudinalement ou hélicoïdalement, au - 1 à 1,2m/s pour un 150,
DN +H si la pompe est en charge
delà. - 1 à 1,6m/s pour un DN >150, – H si la pompe est en aspiration
• au refoulement: ≤ Pour la tuyauterie de refoulement des
Fluides - 1,8m/s pour un150, DN pompes doseuses, on veillera à installer
Le diamètre et le matériau d'une canalisa- - 2,2m/s pour un DN >150. ballon amortisseur de pulsations, surtout
tion doivent être adaptés au fluide Ilouestà la
regrettable que les recommandations
sa longueur est importante et si la caden
suspension qu’elle transite. du fascicule 73 ne soient pas plus précises.
(cps/mn) est élevée. Ainsi on évitera les
Quatre principales catégories de fluides
En sesontréférant à la formule 1 pour les vitesses importantes, le débit pulsé sans
rencontrées dans une usine de production
vitesses de refoulement, le tableau3 amortisseur
donne étant de plus de trois fois su
d’eau destinée à la consommation les humaine:
vitesses recommandées à l’aspiration rieur auetdébit nominal.
• eau faiblement chargée en MES: eau au refoulement
brute, en fonction de toute Dans
la le cas d’un écoulement d’air surpre
eau décantée, eau filtrée, eau traitée;
gamme des diamètres, et ceci en respectantla vitesse maximum dans la conduite peu
• eau chargée en MES ou boues: eaux les valeurs
sales maximales définies dans être
le fasci-
déterminée à l'aide de la formule su
de lavage des filtres, boues de décantation
cule 73. vante, afin d’éviter l’apparition de bruits:
0,5
ou de flottation, boues d’épaississement…;
Dans le cas des pompes doseuses alterna- V=(2 D i) (5)
• air: air comprimé de service, air surpressé
tives, à membrane ou à piston, destinées Avec: à
pour le détassage des filtres; l’injection des réactifs, les diamètres V: des
vitesse réelle d'écoulement aux condi-
• réactifs chimiques: polymère, coagulant,
conduites d’aspiration et de refoulement tions du nerefoulement, en m/s =débit à l'a
lait de chaux,… peuvent être déterminés de la même ration
façondans les conditions réelles: pressio
que pour les pompes centrifuges du absolue
fait queau refoulement
Détermination des vitesses maximales le débit est pulsé. Di : diamètre intérieur du tube, en mm
et des débits correspondants en En ce qui concerne la tuyauterie d’aspiration
Les vitesses maximales ainsi que les déb
fonction du diamètre et du fluide des pompes doseuses, on vérifiera maxima que le correspondant à plusieurs dia-
Dans le cas des écoulements sous pression,
NPSH disponible satisfait à la relation mètres
sui- figurent dans le tableau4.
la vitesse maximum de l’eau dans une vante: ∆
conduite peut être déterminée à l'aide de la NPSHd >H +2 mC.L (2) Détermination des vitesses
formule suivante, afin d’éviter l’apparition
Où: ∆ minimales en fonction du fluid
de bruits: H =pertes par inertie en mCL Si = les eaux sont chargées, la vitesse d’au
0,016x Lx Qx N2 / d (3) curage dans la canalisation devra être re
(1) Avec: pectée. Elle varie de 0,6m/s à 1m/s.
L : longueur de la tuyauterie d’aspiration,
Le transport
en m de lait de chaux nécessite u
Avec: Q : débit nominal de la pompe doseuse, vitesse enminimum
l/h élevée dans les conduit
V: vitesse d'écoulement, en m/s N : cadence nominale de dosage, en afin d’éviter les dépôts. Il pourra être rete
Di : diamètre intérieur du tube, en mm.
coups/mn une vitesse de m/s.
1,5
Cette formule peut être utilisée pour d :tous
diamètre
les intérieur de la tuyauterie d’aspi-
réseaux d’eau, qu’il s’agisse des réseaux
ration, en mm Optimisation des diamètres
principaux, comme des réseaux secon- Pour des raisons économiques (dépenses
daires : eau de service, eaux sanitaires. NPSHd 10,2 = x (P – Tv) : W±H (4) énergétiques), lors de la conception d’un
Les vitesses ainsi que les débits maxima
Avec: cor- usine de production d’eau destinée à la
respondant à plusieurs diamètres figurent
W : densité du fluide à la température consommation
de humaine, il est recherché
dans le tableau
2. dosage dans la mesure du possible un écouleme
Dans le cas des stations de pompage, P : pression
l’ar- dans la bâche d’aspiration,
gravitaire
en d’un ouvrage à l’autre. Par con
ticle 37 du fascicule 73 (équipement hydrau-
lique, mécanique et électrique des stations Tableau 3 : Vitesses recommandées à l’aspiration e
de pompage d’eau) du CCTG des marchés refoulement des pompes centrifuges
publics de travaux, recommande de limiter
les vitesses à l’intérieur des locaux aux
DN (mm) 50 65 80 100 125 150 200 250 300
valeurs suivantes: Vasp (m/s) 1 1 1 1,1 1,1 1,2 1,6 1,6 1,6
Vref (m/s) 1,1 1,2 1,3 1,5 1,6 1,8 2,1 2,2 2,2
• à l’aspiration:
40- L’EAU, L’INDUSTRIE, LES
NUISANCES - N°284
 Tableau 4 : Vitesse et débit maxima dans une conduite en acie
sans soudure et soudé transportant de l’air surpressé
DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300
quent, les con-
duites de liaisonNF A 49-112 A 49-150
sont du type
Di (mm) 54,5 70,3 82,5 107,1 131,7 162,5 213,3 266,60 316,70
écoulement gra-Vmax (m/s) 11 12 13 15 17 18 21 23 25
vitaire en char- Qmax(m/h)
3
92 168 250 490 835 1350 2700 4600 7000
ge. Il est recher-
ché dans ce cas
une vitesse d’écoulement de 1 à 1,2m/s,
• les frais d’amortissement de la conduite • bruits;
compromis entre les pertes de charge qui etdiminuent
le quand le diamètre de• la vibrations;
cana-
coût économique des conduites. lisation diminue; • chute des performances;
Toutefois, dans de nombreux cas, il•est les frais d’exploitation de la station • érosion
de des matériaux.
inévitable de prévoir un poste de relevage,
pompage qui augmentent quand leL’apparition diamètre de la cavitation peut résulte
soit en tête d’usine, soit intermédiaire
diminue
(par par suite de l’augmentation • d’une
des baisse de la pression locale due à
exemple pour alimenter un deuxième pertes
étage de charge et donc des dépenses l’abaissement
éner- de la pression dans un rés
de filtration). De plus, l’usine peut disposer
gétiques. (partie haute d’un siphon ou d’une canal
d’un poste de refoulement de l’eauUne traitée
formule a été établie par M.Vibert tion);dans
vers les réservoirs en tête des réseaux
le cas dedes conduites de refoulement • d’une
en augmentation de la tension de
distribution. fonte: vapeur due à une augmentation de la tem
Pour ces stations, on peut optimiser à la foisD =A (e:0,154 f )Q0,46 (6) rature du liquide;
le collecteur reliant les refoulementsAvec:
des dif- • d’une augmentation de la vitesse de l’é
férentes pompes, ainsi que la conduiteD : diamètre
de optimal, en m lement:
◆
refoulement externe. A : variable dépendant du nombre d’heures survitesses dues à une singularité
En ce qui concerne le collecteur dede refoule-
pompage journalier (équipement, coude,…),
◆
ment, le débit varie d’un point à un autre, =1,547en pour un pompage 24h/24h accélération de l’écoulement dans
fonction de sa position et donc du nombre =1,350 pour un pompage 10h/24h une machine tournante.
de pompes placées en amont. La réalisation
e : coût du kWh Dans une usine de production d’eau dest
d’un collecteur de diamètre constant f : coût
(se du kilomètre de fonte née à la consommation humaine ou de p
reporter à la figure1) ne prend pas (e:
en f): rapport entre le prix de l’énergie page, etla cavitation apparaît principaleme
compte cette donnée et on obtientcelui des de la matière au niveau des conduites d’aspiration des
3
vitesses très faibles en bout de collecteur
Q : débit, au en /s m groupes électropompes.
niveau du dernier piquage. Le concepteur de la station de pompage
Pour éviter d’avoir des vitesses tropProblème
faibles lié aux survitesses: s’assurer qu’il y ait une marge minimum
et pour optimiser le poids et donc le lacoût,
cavitation
le 1m de colonne d’eau entre le NPSH dispo
diamètre de la conduite est calculéLa dans
cavitation est un phénomène étroitement nible de l’installation et le NPSH requis pa
chaque tronçon en fonction du débit liéréel
à la vitesse dans les canalisations le constructeur
et donc de la pompe, et ceci au d
transité et à l’aide de la formule 1. au
Se choix
repor-de leur diamètre. maximal de fonctionnement de l’installat
ter à la figure1. La cavitation apparaît lorsque la pression Le NPSH disponible de l’installation dépe
Pour l’optimisation de la conduite de locale
refou- dans l’écoulement atteint la de valeur
plusieurs
de facteurs.
lement en sortie du poste de pompage, la tension
il de vapeur du liquide. ElleIl se est donné par les formules: suivantes
existe un diamètre économique résultant
caractérise par la formation de bulles Lorsque
de la∆pompe ∆ est en charge: NPSH =
d’un compromis entre les deux éléments
- vapeursui qui, en implosant, sont source- +Hga de –plu
Ts –Pf( + Ps), en mCE (7)
vants: sieurs effets nuisibles: Lorsque la pompe est en aspiration: NPSH

Figure1: collecteur de refoulement de diamètre constant et collecteur de refoulement de diamètre évolutif d

- 41
N°284 - L’EAU, L’INDUSTRIE, LESNUISANCES
 Tableau 5 : évolution du coefficient de singularité K d’une vanne à papi
en fonction de son degré d’ouverture
Angle d’inclinaison du papillon
0-5(°) 10 20 30 40 45 50 60 70
K 0,25 0,52 1,54 3,91 10,8 18,7 32,6 118 751

∆ ∆
=Pa – Hga – Ts Pf– (+ Ps), en mCE(8) exemple utilisées en tête de filière, pour afin dela vitesse nominale devra être de 70
Avec: maintenir un débit constant d’alimentation.
au maximum.
Hga : hauteur géométrique à l’aspirationSi le débit
des mesuré est inférieur au débit
Il devrade également être porté une attenti
pompes, en mCE consigne, le papillon s’ouvre, créant particulière
ainsi aux pertes de charge lorsque
Pa : pression atmosphérique, en mCE moins de pertes de charge, ce qui astabilisateur
pour est grand ouvert. Ces pertes
Ts : tension superficielle de l’eau pompée,
effet d’augmenter le débit. Inversement,charge, si de
le l’ordre de 3 mCE, dépendent:
en
∆ mCE débit est trop élevé, le papillon se ferme,
• de la vitesse nominale dans la vanne e
Pf : pertes de charge par frottement créant
à l’as-
ainsi des pertes de charge supplé-
donc du diamètre nominal retenu;
piration des pompes, en mCE
∆ mentaires qui auront pour conséquence • du coefficient
de de singularité de la vann
Ps : pertes de charge singulières dansdiminuer
les le débit. qui dépend également du diamètre de la
équipements et raccords placés à l’aspira-
La détermination du diamètre de lavanne. vanne Quelques
se valeurs typiques sont d
tion des pompes, en mCE fait à partir des pertes de charge maximum
nées dansà le tableau6:
Lorsque la marge entre le NPSH requis créeretpour
le obtenir le débit de consigne.
Placés au refoulement des groupes élect
NPSH disponible n’est pas assez importante,
Les pertes de charge singulières créées pompes, par les clapets de non retour sont g
il y a plusieurs solutions correctives: la vanne, sont données par la formule rateurs
géné- d’importantes pertes de charge.
• augmenter le NPSH disponible derale l’instal-
suivante:
∆ concepteur doit prendre grand soin dans
lation en augmentant le diamètre de la Ps =K 2v
: (2g) (9) choix de leur diamètre.
conduite d’aspiration et donc en diminuant
Dans laquelle le coefficient de singularité
Pour lesK clapets à battant, il est retenu le
la vitesse d’écoulement, ∆ ce∆qui a pour
de la
effet
vanne dépend de l’angle d’ouverture
plus petit dudiamètre pour lequel l’obturate
de réduire les pertes dePf charge
et Ps, papillon, comme indiqué dans le tableau5.
est grand ouvert au débit nominal de la
• diminuer le NPSH requis en sélectionnant
Le concepteur doit prendre soin depompe. choisir
®
un modèle de pompe différent. un angle d’inclinaison du papillon maximum
Dans le cas des clapets , Clasar
la sélection
compris entre 40°et 50°. du diamètre se fait sur la base des pertes
Prise en compte des En effet, prendre un angle d’ouverture charge plusadmissibles au refoulement de la
équipements du réseau faible se traduirait par des vitessespompe. trop
Le diamètre des canalisations doit varier
importantes dans ce tronçon et parLe la tableau7
créa- regroupe les pertes de charg
localement pour s’adapter aux diamètres tion dede pertes de charge trop importantes
en fonction de la vitesse dans le clapet,

Tableau 6 : évolution du coefficient de singularité d’un stabilisateur

de pression en fonction de son DN
DN 50 80 100 125 150 200 250 300
K 9,5 19,8 11,3 14,9 18,6 11,2 9,8 7,8

raccordement des équipements. Il estlorsque

donné
le papillon est ouvert. pertes calculées à partir de la formule (9
par la suite les éléments pour dimensionner
Au dessus d’un angle d’inclinaison se du basant sur un coefficient de singularit
certains équipements rencontrés - fréquem
papillon de°,50
le coefficient de singularité
généralement proche de 4.
ment dans les usines de productionde d’eau
la vanne évolue trop rapidementAu-delà
pour d’une vitesse de 2,2m/s dans la
destinée à la consommation humaine effectuer
et les un réglage précis et stable.
conduite, les pertes de charge générées
postes de pompage, à savoir: Pour la sélection du diamètre d’un stabilisa-
le clapet dépassent 1 mCE, ce qui est pe
• vannes de régulation de débit-ou teur
de pres
de pression à membrane hydraulique,
être jugé inacceptable, surtout pour les
sion; deux critères doivent être respectés: débits importants.
• clapets de non retour; • la vitesse nominale dans la vannePour devra
les débitmètres électromagnétiques
• débitmètres électromagnétiques.être inférieure m/s;
à3 vitesse idéale pour la mesure se situe en
Les vannes de régulation à papillon•sont
le pourcentage
par d’ouverture de la 2m/s
vanneet 3m/s, ce qui permet de limiter le

Tableau 7 : pertes de charge générées par ®un

enclapet
fonction
Clasar
de la vitesse

V (m/s) 0,8 1 1,2 1,5 1,8 2 2,2 2,5 2,8 3

P (mCE) 0,13 0,20 0,29 0,46 0,66 0,82 0,99 1,27 1,60 1,83

42- L’EAU, L’INDUSTRIE, LES

NUISANCES - N°284
pertes de charge et de réduire l’erreur sur
la mesure du débit à 0,5%. Se reporter à
la figure2.
Dans le cas de la mesure de débit en sor-
tie du collecteur de refoulement d’un
poste de pompage équipé de plusieurs
pompes, le diamètre du débitmètre est
optimisé de telle façon que:
• la vitesse minimum correspondant au erreur de mesure maximum sur la valeur mesurée par un débitmètre
Figure2:
débit minimum de fonctionnement soit
supérieure à 1m/s, vitesse en dessous
de laquelle
de le bruit peut devenir unlisations
élémentd’une usine de production d’eau
laquelle la précision de la mesure se
perturbateur.
dégrade d’un poste de pompage car un mauvais
rapidement; dimensionnement des conduites peut êtr
• la vitesse maximum correspondant Conclusion
au l’origine de nombreux problèmes d’explo
débit de toutes les pompes en fonctionne-
Une attention toute particulière doittion
être
(colmatage, bruits,
■ vibrations, usure
ment soit inférieure à 5m/s, vitesseportée
à partir
à la sélection des diamètresrapide
des cana-
des équipements,…).

- 43
N°284 - L’EAU, L’INDUSTRIE, LESNUISANCES