Bip 2020 Grand Public PDF

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION
Exercice/ Financial year : 2020
Région CENTRE
Region CENTER
Département MFOUNDI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP
Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP
Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
EQUIPEMENT DE LA SOUS-PREFECTURE DE YAOUNDE 7 YAOUNDE VII 30 000 30 000
2 020
EQUIPMENT OF sub-division Of Yaounde 7
Règlement des travaux de réhabilitation de la résidence du Secrétaire Général du Centre YAOUNDE 28 063 28 063
Settlement of the rehabilitation work of the residence of the Secretary General of the 2 020
Centre
Réhabilitation de la résidence du Prefet du Mfoundi Yaoundé 15 000 15 000
2 020
Rehabilitation of the residence of the Mfoundi's divisionnal officer
Réhabilitation des services du Gouverneur de la Région du Centre ( Acquisition et YAOUNDE 90 000 90 000
installation de 01 Ascenseurs) 2 020
Réhabilitation of Governor's Services of the Centre Region
Total Chapitre/Head MINAT 163 063 163 063
Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE
08 MINISTRY OF JUSTICE
Complexe Moderne des Services Judiciaires de Yaoundé : Contrôle géotechnique YAOUNDE II 60 000 60 000
2 020
Yaoundé Modern Complex of court Services : Geotechnical Control
Complexe Moderne des Services Judiciaires de Yaoundé (phase 1) : Travaux de YAOUNDE III 850 000 850 000
construction 2 020
Yaoundé Modern Complex of court Services : Construction work (phase 1)
Complexe Moderne des Services Judiciaires de Yaoundé : Maîtrise d'œuvre des travaux YAOUNDE III 56 000 56 000
de construction 2 020
Yaoundé Modern Complex of court Services : Control of Construction Works (phase 1)
Complexe Moderne des Services Judiciaires de Yaoundé : Contrôle technique et YAOUNDE III 50 000 50 000
Garantie décennale 2 020
Yaoundé Modern Complex of court Services : Technical Control and 10-Year waranty
Complexe moderne des services judciaires de yaoundé: Etudes architecturales et YAOUNDE III 50 000 50 000
géotechniques (paiement des arriérés)
2 020
Modern complex of court services of yaoundé: Architectural and geotechnical studies
(payment of arrears)
Cour d'Appel du Centre : Equipement du Greffe YAOUNDE III 30 000 30 000
2 020
Court of Appeal of the Center: Clerk of the court office Equipment
COURS D'APPEL DU CENTRE : ACQUISITION ET INSTALLATION DES YAOUNDE III 150 000 150 000
ASCENSEURS 2 020
COURTS OF APPEAL OF THE CENTRE: ELEVATOR ACQUISITION
ARRIERES TRAVAUX DE REFECTION GENERALE DES LOCAUX ABRITANT LA PP YAOUNDE IV 38 809 38 809
YAOUNDE
2 020
ARREARS ON THE GENERAL REFECTION WORK OF THE PREMISES OF PP
YAOUNDE
Total Chapitre/Head MINJUSTICE 1 284 809 1 284 809
Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE
13 MINISTRY OF DEFENCE
BQG: Achèvement d'un R+3 pour hebergement des personnels officiers YAOUNDE 106 000 106 000
2 020
BQG: Completion of a R + 3 for officers accomodation
ANTENNE SEMIL YAOUNDE: Construction du mur de la cloture et du pavage de la cour YAOUNDE III 22 120 22 120
2 020
SEMIL YAOUNDE ANTENNA: Construction of the fence and pavement of the courtyard
Antenne SEMIL YAOUNDE: Travaux de réhabilitation du PC et poste de police YAOUNDE III 21 650 21 650
2 020
SEMIL YAOUNDE antenna: PC and police station rehabilitation works
ESIG: réhabilitation des infrastructures de l'ecole de guerre SIMBOK 92 700 92 700
2 020
ESIG: Rehabilisation of the war school instructures
EMM: Travaux de construction du PC de l'Etat-Major de la Marine Nationale (phase 1) YAOUNDE I 900 000 200 000
2 020
EMM: Construction work of the CP of the Navy Staff
EMAT: construction d'ouvrage de soutèment et d'un local pour groupe electrogene YAOUNDE I 68 400 68 400
2 020
EMAT: construction of a retaining structure and a generator housing
HMR1: Construction d'un R+2 YAOUNDE V 78 000 78 000
2 020
HMR1: Building Construction
Total Chapitre/Head MINDEF 1 288 870 588 870
58

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
COMMUNE DE YAOUNDE VI: Construction d'un monument dans le site dans les Yaoundé 5 000 5 000
environs de la Mairie 2 020
YDE VI COUNCIL:Construction of a monument in the site in the vicinity of the Town Hall
COMMUNE YDE I : Réhabilitation et aménagement de la maison des savoirs à Etoudi Etoudi 15 000 15 000
2 020
YDE I COUNCIL:Rehabilitation and layout of the knowledge house in Etoudi
COMMUNE DE YAOUNDE IV: Appui à la réhabilitation de la chefferie de Meyo Meyo 3 000 3 000
2 020
YAOUNDE IV COUNCIL: Support for the rehabilitation of the Meyo chiefdom
Poursuite des études complémentaires en vue de la construction du Palais de la Culture Yaoundé 41 000 41 000
de yaoundé 2 020
Continuation of further studies for the construction of the Yaounde Palace of Culture
Total Chapitre/Head MINAC 64 000 64 000
Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION
EM ETOUDI : Indemnisation pour déclaration d'utilité publique EM ETOUDI 25 250 25 250
2 020
GNS ETOUDI : land compensation for declaration of public utility
EM LENDOM : Réhabilitation LENDOM 4 000 4 000
2 020
GNS LENDOM : Rehabilitation
EP MIMBOMAN : Indemnisation pour déclaration d'utilité publique (EP MIMBOMAN) EP MIMBOMAN 55 230 55 230
2 020
GNS MIMBOMAN : Land compensation for declaration of public utility
Complément de l'indemnisation pour déclaration d'utilité publique (EP AHALA) YAOUNDE 24 185 24 185
2 020
complement of a compensation for declaration of public utility
EP AHALA : Indemnisation pour déclaration d'utilité publique EP AHALA 52 500 52 500
2 020
GNS AHALA : Land compensation for declaration of public utility
EP de NGOUSSO : réhabilitation NGOUSSO 25 000 25 000
2 020
GPS of NGOUSSO : rehabilitation
EP Fébé village : Réhabilitation FEBE VILLAGE 13 848 13 848
2 020
GPS Fébé village : Rehabilitation
EP EKOUDOUM : Réhabilitation EKOUNDOUM 24 542 24 542
2 020
GPS of EKOUDOUM : Rehabilitation
EP de SOURCE Madagascar : Réhabilitation MADAGASCAR 11 610 11 610
2 020
EP de SOURCE Madagascar : REhabilitation
EP de MVOG-BETSI: Réhabilitation MVOG BETSI 30 000 30 000
2 020
GPS of MVOG-BETSI: Rehabilitation
EP don Japonais d'Etoudi: réhabilitation ETOUDI 6 000 6 000
2 020
GPS of Etoudi Japanese Gift : rehabilitation
EP Messa : équipement en tables 60 bancs Messa 1 800 1 800
2 020
GS Messa : Equipment in 60 tables benches
EP Tsinga Oliga: équipement en 50 tables bancs Tsinga Oliga 1 500 1 500
2 020
GS of Tsinga Oliga : Equipment in 50 tables benches
EP Camp sonel ESSOS : construction d'un bloc de latrine à 6 compartiments EP Camp sonel 3 000 3 000
2 020
GS Camp sonel ESSOS : construction of a latrine block of 06 compartments ESSOS
EP Camp Bové : équipement en 50 tables bancs Camp Bové 1 500 1 500
2 020
GS of Camp Bové : Equipment in 50 tables benches
EP d'ABOM : équipement en 60 tables bancs ABOM 1 800 1 800
2 020
GS of ABOM : Equipment in 60 tables benches
EP D'EMANA: Equipement en 80 tables bancs EMANA 2 400 2 400
2 020
GS of EMANA : Equipment in 80 tables benches
EP NKOL MBONG: équipement en 80 tables bancs NKOL MBONG 2 400 2 400
2 020
GS of NKOL MBONG : Equipment in 80 tables benches
EP Bilingue de Minkoameyos: Construction d'un bloc de latrine à 6 compartiments EPB 3 500 3 500
2 020
GBS Minkoameyos: Construction of latrines MINKOAMEYOS
COMMUNE DE YAOUNDE VII : Fabrication de tables bancs YAOUNDE VII 1 300 1 300
2 020
YAOUNDE VII COUNCIL : Manufacturing of tables benches
COMMUNE DE YAOUNDE IV : Fabrication de tables bancs YAOUNDE IV 1 300 1 300
2 020
YAOUNDE IV COUNCIL : Manufacturing of tables benches
59

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EPB Nkoldongo :construction d'un bloc de latrine à 6 compartiments EPB 3 500 3 500
2 020
GBS Nkoldongo :construction of latrines with 06 compartments NKOLNDONGO
EP de NSAM : Equipement de 04 salles de classe en 160 tables bancs NSAM 4 800 4 800
2 020
GS of NSAM : Equipment of 04 classrooms with 160 tables benches
GBS Nkoldongo :construction d'un bloc de deux salles de classe Nkoldongo 18 000 18 000
2 020
GBS Nkoldongo : Construction of one block of two classrooms
GBS Nkoldongo : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureau de maitre Nkoldongo 2 050 2 050
2 020
GBS Nkoldongo : Equipment in 60 tables benches and 02 master offices
EP Bilingue de Minkoameyos: Construction d'un bloc de deux salles de classe Minkoameyos 18 000 18 000
2 020
Bilingual GS of Minkoameyos : Construction of one block of two classrooms
EP Bilingue de Minkoameyos: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre Minkoameyos 2 050 2 050
2 020
Bilingual GS of Minkoameyos : Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP AHALA II : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre AHALA II 2 050 2 050
2 020
GS of AHALA II : Equipment in 60 tables benches and 02 master offices
EP AHALA II : Construction d'un bloc de deux salles de classe AHALA II 18 000 18 000
2 020
GS of AHALA II : Construction and equipment of one block of two classrooms
EP Camp sonel ESSOS : construction d'un bloc de deux salles de classe YAOUNDE V 18 000 18 000
2 020
GPS Camp sonel ESSOS : Construction of a block of two classrooms
EP d'ABOM : construction d'un bloc de latrine à 6 compartiments YAOUNDE V 3 500 3 500
2 020
GPS ABOM : CONTRUCTION OF A LATRINE WITH 6 COMPARTMENTS
EP Camp sonel ESSOS : Equipement en 108 tables bancs et 02 bureau de maitre YAOUNDE V 3 500 3 500
2 020
GPS Camp sonel ESSOS :SUPPLY OF 108 BENCHES AND TWO TEACHERS TABLE
EP d'Olembe: construction d'un bloc de deux salles classe YAOUNDE I 18 000 18 000
2 020
GPS Olembe: Rehabilitation of classrooms
EP d'Olembe: équipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre YAOUNDE I 2 000 2 000
2 020
GPS Olembe : Rehabilitation of classrooms
Ecole Nkoldongo application : Acquisition des appareillage dans le cadre de l'éducation Ecole de 5 000 5 000
inclusive: COMMUNE DE YAOUNDE IVe NKOLDONGO
2 020
NKOLDONGO GS . Acquisition of materials in the case of inclusive education Yaoundé Application
IV Council
EP du centre administratif 1B Acquisition des appareillage dans le cadre de l'éducation EP centre 5 000 5 000
inclusive COMMUNE DE YAOUNDE IIIe administratif 1B
2 020
GS of Centre Administratif 1b. Acquisition of materials in the case of inclusive education
YAOUNDE III COUNCIL
Soutien aux activités du CIRCB YAOUNDE 30 000 30 000
2 020
support to the CIRCB activities
DREB CENTRE : fourniture du dispositif de protection et de sécurité contre la foudre YAOUNDE 4 990 4 990
2 020
DREB CENTRE : acquisition of the protection and safety device against lightning
Total Chapitre/Head MINEDUB 451 105 451 105
Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION
Construction de la clôture du stade AMOUGOU NOMA YAOUNDE 45 000 45 000
2 020
Construction of the AMOUGOU NOMA's stadium fence
Equipements complémentaires des stades omnisport de Yaoundé et Bafoussam YAOUNDE et 347 463 156 000
2 020
Additional equipement of the sports stadiums of Yaoundé and Bafoussam BAFOUSSAM
Réhabilitation du stade de la BEAC et l'Annexe 3 au stade Omnisports Ahmadou Ahidjo OMNISPORTS 500 000 500 000
2 020
Rehabilitation of the BEAC Stadium and Annex 3 at the Ahmadou Ahidjo Stadium
Surveillance et contrôle des travaux de réhabilitation du stade de la BEAC et l'Annexe 3 OMNISPORTS 60 000 60 000
au stade Omnisports Ahmadou Ahidjio
2 020
Supervision and control of the rehabilitation works of the BEAC Stadium and Annex 3 at
the Omnisports Ahmadou Ahidjio Stadium
Stade Omnisport Ahmadou Ahidjo: Aménagement d'un bureau pour la CAF Yaoundé 40 008 40 008
2 020
Omnisport Stadium Ahmadou Ahidjo: Sitting up of CAF office
Construction du complexe sportif de l'école les COCCINELLES au Palais de l'unité ETOUDI 10 000 10 000
(règlement des arriérés)
2 020
Construction of the sports complex of the COCCINELLES school at the Unity Palace
(payment of arrears)
FINEX : construction du complexe sportif d'Olembé OLEMBE 37 400 000 37 400 000
2 020
FINEX: Construction of Olembe sports complex
60

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Assistance à maîtrise d'ouvrage pour la construction du complexe sportif d'Olembé OLEMBE 2 389 110 300 000
2 020
Project management assistance for the construction of the Olembé sports complex
Poursuite des travaux de réhabilitation du bâtiment principal de l'INJS INJS 63 839 63 839
2 020
Continuation of the rehabilitation work of the INJS main building
Total Chapitre/Head MINSEP 40 855 420 38 574 847
Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION
Acquisition des équipements de laboratoires et ateliers à la FMSB de Yaoundé I YAOUNDE 50 000 50 000
2 020
Acquisition of laboratory equipment and workshops at FMSB Yaounde I
Acquisition des équipements de laboratoires et ateliers à l'ENS de Yaoundé I YAOUNDE 50 000 50 000
2 020
Acquisition of laboratory equipment and workshops at ENS Yaoundé I
Poursuite des travaux de construction d'un bâtiment R+3 FSED de l'UY1 YAOUNDE 300 000 300 000
2 020
Continuation of the construction of a building R + 3 FSED of the UY1
Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction d'un bâtiment R+3 FSED de l'UY1 YAOUNDE 30 000 30 000
2 020
Project management of the construction work of a building R + 3 FSED of the UY1
Total Chapitre/Head MINESUP 430 000 430 000
Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION
19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION
Création d’une base de donnée pour l’enregistrement et le suivi périodique des espaces, DPSP 25 000 25 000
infrastructures et équipements dans les instituts sous tutelle et les structures de
recherche partenaire du MINRESI
2 020
Creation of a database for the registration and periodic monitoring of spaces,
infrastructures and equipment in the institutes under supervision and research structures
partner of MINRESI
Etude en vue du développement des techniques appropriées pour réduire l’impact des IRAD 60 000 60 000
contraintes de production sur les céréales
2 020
Study for the development of appropriate techniques to reduce the impact of production
constraints on cereals
Total Chapitre/Head MINRESI 85 000 85 000
Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE
21 MINISTRY OF COMMERCE
DDC-MFOUNDI : Réfection Yaoundé 4 900 4 900
2 020
DDC-MFOUNDI : Rehabilitation
Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 4 900 4 900
Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS
23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE
Equipement de la DRTL du Centre en mobiliers de bureau Yaoundé 4 300 4 300
2 020
Equipment of the RDTL Center in office furniture
Total Chapitre/Head MINTOURL 4 300 4 300
Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Achévement d'un bloc pédagogique en R+1 au Lycée de NKOLMESSENG YAOUNDE YAOUNDE 25 000 25 000
2 020
Completion of a pedagogic block G+1 in GHS NKOLMESSENG YAOUNDE
Achèvement d'un bloc pédagogique en R+1 au Lycée d’AHALA YAOUNDE 45 000 45 000
2 020
Completion of a pedagogic block G+1 in GHS AHALA
Achèvement d'un bloc pédagogique en R+2 au Lycée Technique Commercial de YAOUNDE 27 000 27 000
Yaoundé 2 020
Completion of the construction works of a pedagogic block in GBTHS
Maitrise d’œuvre pour l’achèvement d’un bloc pédagogique en R+2 au Lycée Technique YAOUNDE 5 000 5 000
Bil. Commercial de Yaoundé
2 020
Supervision of the completion of the construction works of G+2 pedagogic block in
GBHTS YAOUNDE
CETIC Bil. de MEWOULOU: Maitrise d'œuvre des travaux de construction du clés en MEWOULOU 26 500 26 500
main 2 020
GBTC MEWOULOU : Supervision of a Turnkey project
CETIC Bil.de MEWOULOU :Construction du clés en main MEWOULOU 140 000 140 000
2 020
GBTC MEWOULOU : Construction Turnkey project
61

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Lycée de Nkolmesseng : Maitrise d'oeuvre pour la construction d'un bloc pedagogique YAOUNDE V 4 000 4 000
R+1 2 020
GHS Nkolmesseng :supervision of the construction of a pedagogic block
CES MENDONG: Construction d’un bloc de 02 salles de classe MENDONG 22 000 22 000
2 020
GSS MENDONG: Construction of a block of 02 classrooms
CETIC BIL. DE MEWOULOU : Equipement des salles de classe en 120 tables bancs MEWOULOU 4 600 4 600
2 020
GBTC MEWOULOU : Classroom equipment in 120 tables benches
LTIC BIL. DE YAOUNDE: Equipement des salles de classe en 120 tables bancs YAOUNDE 4 600 4 600
2 020
GBTHS OF YAOUNDE: Classroom equipment in 120 tables benches
LYCEE DE LA CITE-VERTE : Equipement d’un laboratoire de Sciences YAOUNDE 20 000 20 000
2 020
CITE-VERTE HIGH SCHOOL: Equipment of a science laboratory
CES DE TSINGA VILLAGE : Equipement d’un laboratoire en kit de Micro -Sciences YAOUNDE 3 000 3 000
2 020
GSS OF TSINGA VILLAGE: Equipment of a workshop in micro-science kit
CETIC BIL. DE MEWOULOU : Equipement dun atelier en kit de petits matériels YAOUNDE 3 000 3 000
didactiques dELEQ
2 020
GBTC OF MEWOULOU: Equipment of a workshop in kit of small didactic materials of
ELEQ
LT BILINGUE DE YAOUNDE : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels YAOUNDE 3 000 3 000
didactiques ELEQ
2 020
GTHS OF BILINGUE YAOUNDE: Equipment of a workshop in kit of small teaching
materials ELEQ
CETIF DE YAOUNDE: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques ESF YAOUNDE 3 000 3 000
2 020
CETIF OF YAOUNDE: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ESF
Prévention primaire des IST/VIH/SIDA chez les adolescents : Fonds de contrepartie YAOUNDE 15 000 15 000
2 020
Primary prevention of STIs / HIV / AIDS among youth : Counterpart funds
Construction et équipement du LP d'Ekounou,Fonds de contrepartie YAOUNDE V 10 000 10 000
Construction and equipement of a professional high school of 'Ekounou : Counterparts 2 020
funds
Construction et équipement du LP d'Ekounou , FINEX YAOUNDE VI 1 000 000 1 000 000
2 020
Construction and equipment of the Ekounou professional High School , FINEX
Total Chapitre/Head MINESEC 1 360 700 1 360 700
Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
COMMUNE DE YAOUNDE II: Equipement du CMPJ YAOUNDE II 4 979 4 979
2 020
YAOUNDE II COUNCIL : Equipment of the CPMJ
Equipement de l'atelier informatique du CMPJ de YAOUNDE IV YAOUNDE IV 4 989 4 989
2 020
Equipment of the computer workshop of the CPMJ Yaounde IV
COMMUNE DE YAOUNDE VII : Construction du CMPJ Yaounde VII 60 000 60 000
2 020
YAOUNDE VII COUNCIL : Construction of the CPMJ
Travaux d’aménagemendes toillettes du Batiment annexe N2 (PAJER-U) YAOUNDE I 4 999 4 999
2 020
Development works of the Annex Building N2 (PAJER-U)
Travaux d'aménagement de la cours de la DRJEC du CENTRE YAOUNDE 4 980 4 980
2 020
Development work of the course of the RDYCE CENTER
Acquisition du Mobiliers de bureau de la DRJEC du Centre YAOUNDE 4 980 4 980
2 020
Acquisition of office furniture from Center RDYCE
Acquisition du matériel informatique de la DAJEC de YAOUNDE VI YAOUNDE VI 4 975 4 975
2 020
Acquisition of the computer equipment of YAOUNDE VI DDYCE
Acquisition du mobilier de bureau de la DAJEC de YAOUNDE VI YAOUNDE VI 4 999 4 999
2 020
Acquisition of the office furniture of YAOUNDE V DDYCE
Total Chapitre/Head MINJEC 94 901 94 901
62

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Chapitre/Head MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
27 MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Bitumage en beton bitumineaux du tronçon de route au quartier Ngousso entrée YAOUNDE V 100 000 100 000
transformateur-Complexe scolaire Bilingue Josepha-Carrefour papa Michau (600m)
2 020
Bituminous concrete asphalting of the road section in the Ngousso district transformer
entrance-Bilingual school complex Josepha-Carrefour papa Michau (600m)
Maitrise d'oauvre Projet de revêtement en pavé et induit superficiel du tronçon carrefour YAOUNDE II 10 000 10 000
du marché huitième-Ep Tsinga Oliga
2 020
Mastery of works Project of pavement coating and surface induced of the crossroads
section of the market eighth-Ep Tsinga Oliga
Revêtement en pavé et induit superficiel du tronçon carrefour du marché huitième-Ep YAOUNDE II 90 000 90 000
Tsinga Oliga
2 020
Paved and induced surface of the crossroad section of the eighth-Ep market Tsinga
Oliga
Construction d'un point de captage d'eau à MVog-Beti YAOUNDE VI 24 553 24 553
2 020
Construction of water catchment point at MVog-Beti
Aménagement de la route Monté Elig-effa (boulangérie -Nkolbicok) (600m *5m) YAOUNDE VI 48 177 48 177
2 020
Construction of the road Montée Elig-effa (boulangérie -Nkolbicok) (600m *5m)
Aménagement du tronçon entrée flamboyant-pont (500m*5m) à Melen YAOUNDE VI 27 270 27 270
2 020
Construction of the flamboyant entrance section (500m*5m) in Melen
Gravillonnage du tronçon Minpromalo-Akok ndoé (1 km) YAOUNDE VII 90 000 90 000
2 020
Dredging of the section Minpromalo-Akok ndoé (1 km)
Maitrise d'œuvre du Gravillonnage du tronçon Minpromalo-Akok ndoé (1 km YAOUNDE VII 10 000 10 000
2 020
Project management of the gravel work of the stretch Minpromalo-Akok ndoé (1 km
Achevement des travaux d'aménagement du bois commercial d'Etoudi nouveau centre YAOUNDE I 100 000 100 000
administratif 2 020
Construction of new administrative centre for commercial wood in Etoudi completed
Maitrise d'œuvre desTravaux d'aménagement en induit superficiel du tronçon vision YAOUNDE IV 10 000 10 000
finance ODZA-rivière Mbankomassi-Derrière Auberge bleu ODZA
2 020
Mastery of the development works in superficial induced of the section vision finance
ODZA-river Mbankomassi-Derrière Auberge bleu ODZA
Travaux d'aménagement en induit superficiel du tronçon vision finance ODZA-rivière YAOUNDE IV 90 000 90 000
Mbankomassi-Derrière Auberge bleu ODZA
2 020
Improvements to the surface of the section: vision finance ODZA-rivière Mbankomassi-
Derrière Auberge bleu ODZA
Construction d'un batiment R +1 usage commercial au marché de NSAM YAOUNDE III 100 000 100 000
2 020
Construction of a building R+1 commercial use on the NSAM market
Total Chapitre/Head MINDDEL 700 000 700 000
Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
COMMUNE YDE I : Reboisement et protection des taluts sur le tronçon Emama-Olembe Yaoundé 10 000 10 000
2 020
YDE I COUNCIL : Reforestation and protection of taluts on the Emama-Olembe section
Total Chapitre/Head MINEP 10 000 10 000
Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Equipement en matériels de sonorisation de la Salle de Conférences du MINADER DRFP 20 000 20 000
2 020
Equipment for sound equipment of the MINADER Conference Room
Extension du bâtiment des services centraux du MINADER YAOUNDE 150 000 150 000
2 020
Extension of the MINADER central services building
Maitrise d'oeuvre pour l'extension du bâtiment des services centraux du MINADER YAOUNDE 15 000 15 000
2 020
Project management for the extension of the MINADER central services building
PNADCCLG : Appui à la mise en place des infrastructures de séchage et de PNADCCLG 70 000 70 000
conservation de maïs et sorgho
2 020
PNADCCLG: Support for the establishment of drying and conservation infrastructures for
maize and sorghum
Chefferie bloc B Olembé II : Construction d'un forage équipé de PMH OLEMBE II 8 000 8 000
2 020
Olembe II block B chiefdom: Construction of a borehole equipped with PMH
63

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d'un forage à PMH à Nkolmesseng (quartier haoussa) YAOUNDE V 8 000 8 000
Construction of a borehole equipped with Human Powered Pump at Nkolmesseng 2 020
(quartier haoussa)
NKONKOUMOU: construction d'un forage équipé de PMH NKONKOUMOU 8 000 8 000
2 020
NKONKOUMOU: construction of a borehole equipped with PMH
Construction d'un forage à PMH à Yaoundé IV Yaoundé IV 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole equipped with Human Powered Pump at Yaoundé IV
Piste agricole Yaoundé IV : Réhabilitation Yaoundé 25 000 25 000
2 020
Agricultural road of Yaoundé IV : Rehabilitation
LOCALITE D'EKIKIE (DERRIERE LA MAIRIE) : Ouverture des pistes agricoles LOCALITE 33 000 33 000
EKIKIE : Opening / Rehabilitation of agricultural roads D'EKIKIE
2 020
(DERRIERE LA
MAIRIE)
MEZZEZAMA : Ouverture des pistes agricoles MEZZEZAMA 15 000 15 000
2 020
MEZZEZAMA : Opening of agricultural roads
COMMUNE DE YAOUNDE VII : Construction d'un ponceau sur la rivière Afeme YAOUNDE VII 10 000 10 000
2 020
YAOUNDE VII COUNCIL : Construction of a culvert on the Afeme river
NKOLAFEME ENTREE CHEFFERIE : Ouverture des pistes agricoles NKOLAFEME 15 000 15 000
NKOLAFEME ENTREE CHEFFERIE : Opening of agricultural roads 2 020 ENTREE
CHEFFERIE
NKOLAFEME D'AFEME-SUD : Ouverture des pistes agricoles NKOLAFEME 15 000 15 000
2 020
NKOLAFEME D'AFEME-SUD : Opening of agricultural roads D'AFEME-SUD
CENEEMA : Subvention en investissement CENEEMA 270 856 270 856
2 020
CENEEMA : Investment grant
Total Chapitre/Head MINADER 670 856 670 856
Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
CZV DE YAOUNDE I : Equipement YAOUNDE I 2 000 2 000
2 020
ZVC YAOUNDE I : Equipment
Acquisition d'équipement Informatique pour les services centraux et déconcentrés DAG 15 000 15 000
2 020
Acquisition of IT equipment for central and devolved services
Total Chapitre/Head MINEPIA 17 000 17 000
Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Assistance Technique Sanaga YAOUNDE I 900 000 900 000
2 020
Sanaga technical assistance
FINEX : Projet de renforcement et de stabilisation du réseau électrique de Yaounde YAOUNDE 9 670 000 9 670 000
2 020
FINEX : Strengthening and stabilisation of the electricity's network Project in Yaounde
Projet de Renforcement et stabilisation des réseaux de transport d’électricité de la ville YAOUNDE I 500 000 500 000
de Yaoundé
2 020
Master of works of stabilization and reinforcement of the electrical networks of the city of
Yaounde
Travaux d'installation de deux bancs de transformateurs à Oyomabang et Bekoko pour le YAOUNDE 2 383 000 2 383 000
projet de Fourniture et installation des bancs de transformateur aux poste de Bekoko et
Oyomabang: 2 020
Intallation work on two transformer banks to Oyomabang and Bekoko for the project to
supply and install the transformer banks at substations to Oyomabang and Bekoko
Projet de raccordement de l'unité industrielle de broyage de clinke de Nomayos dans la Yaoundé VI et 249 297 249 297
région du Centre Mbankomo
2 020
Connection project of the industrial milling unit of clinke de Nomayos in the Central
Region
AFANOYOA : Adduction d'Eau Potable AFANOYOA 51 719 30 000
2 020
AFANOYOA: Drinking Water supply
NTEM NGONA-BILONO : Construction d'un forages équipé NTEM NGONA- 8 500 8 500
2 020
NTEM NGONA-BILONO: Construction of an equipped borehole BILONO
NTEM SUD : Construction d'un forages équipé NTEM SUD 8 500 8 500
2 020
NTEM SUD: Construction of an equiped borehole
NTEM NGONA : Construction d'un forages équipé NTEM NGONA 8 500 8 500
2 020
NTEM NGONA: Construction of an equipped borehole
64

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
NTEM NORD OUEST (temple du succès) : Construction d'un forages équipé NTEM NORTH 8 500 8 500
NTEM NORTH WEST (temple of success): Construction of an equipped borehole 2 020 WEST (temple of
success)
MBOGDOUM :Construction d'un forage équipé de PMH MBOGDOUM 8 500 8 500
2 020
MBOGDOUM: Construction of a borehole equipped with PMH
Afeme Nord :Construction d'un forage équipé de PMH Afeme Nord 8 500 8 500
2 020
Afeme Nord: Construction of a borehole equipped with PMH
Nkolbison antenne` :Construction d'un forage équipé de PMH Nkolbison antenne 8 500 8 500
2 020
Nkolbison antenne`: Construction of a borehole equipped with PMH
AKOK Ndoé :Construction d'un forage équipé de PMH AKOK Ndoé 8 500 8 500
2 020
AKOK Ndoé: Construction of a borehole equipped with PMH
Okoui-Village (Place Domus Aure) : Forage équipé Okoui-Village 8 500 8 500
Okoui-Village (Domus Aure Square): Borehole equipped 2 020 (Place Domus
Aure)
Construction d'une mini adduction d'eau potable à Nkolodom Nkolodom 25 788 25 788
2 020
Construction of a mini drinking water supply in Nkolodom
Quartier abbatoir (lieur dit Berlin) : Construction d'un forage équipé de PMH Quartier 8 212 8 212
Quartier abbatoir(place called Berlin): Construction of a borehole equipped with PMH 2 020 abbatoir(place
called Berlin)
Total Chapitre/Head MINEE 13 864 516 13 842 797
Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE
33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE
Achat d'un véhicule de fonction pour le Sécrétaire Général du Minfof YAOUNDE 55 000 55 000
2 020
Acquisition of a service car for the Secretary General of MINFOF
Achat d'un véhicule de fonction pour l'Inspecteur Général du MINFOF YAOUNDE 55 000 55 000
2 020
Purchase of a service car for the General Inspector of MINFOF
Total Chapitre/Head MINFOF 110 000 110 000
Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
Projet d'Appui au Développement des compétences pour la croissance et l'emploi avec la YAOUNDE 465 000 465 000
banque mondiale (PADECE) : FINEX
2 020
Project of development aid of the skills for the growth and the employment : External
ressources
Total Chapitre/Head MINEFOP 465 000 465 000
Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS
FINEX: Conception/Réalisation de l'Autoroute Yaoundé-Douala (phase1) YAOUNDE 28 000 000 28 000 000
2 020
FINEX : Design / Realization of Yaoundé-Douala highway (phase1)
FCP : Conception/Réalisation de l'Autoroute Yaoundé-Douala (phase1) YAOUNDE 3 000 000 3 000 000
2 020
FCP : Design / Realization of Yaoundé-Douala highway (phase1)
Bitumage de la route Carrefour antenne Messamendongo-Carrefour Abomey avec YAOUNDE IV 90 000 90 000
bretelle Carrefour Messamendongo-Bkol Mefou
2 020
Asphalting of the road antenne Messamendongo-Carrefour Abomey with ramp Carrefour
Messamendongo-Bkol Mefou
Bitumage économique de la route Minkan - EP Odza YAOUNDE 68 701 50 000
2 020
Economic Asphalting of the Minkan - EP Odza road
Achèvement des travaux de Bitumage de la route Complexe Scolaire Gloire Olympique - YAOUNDE IV 150 000 100 000
fin Odza petit marché, tronçon carrefour cité Mbia - Nkoulou et bretelle deuxième entrée
Général 2 020
Completion of asphalting works of the School Complex Olympic Glory road - end Odza
small market, crossroad section cité Mbia - Nkoulou and ramp second entrance General
Construction de la route Ahala-Ahala Barrière et bretelles YAOUNDE 400 000 400 000
Construction of the Ahala-Ahala Barrière road and slip 2 020
road
Travaux de bitumage en induit bicouche des tronçon polyclinique tsinga-CSI EKOUDOU- EKOUDOU 90 000 50 000
Mosqué verte avec une bretelle intersection mosquée du milieur
2 020
Double-armature asphalting works of Tsinga-CSI polyclinic stretch EKOUDOU-Green
mosque with mosque intersection
65

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Bitumage en beton bitumeux du tronçon de route Ngousso rue 1588-carrefour entrée Institut sup AZIMU 100 000 50 000
Bodio bilingue complexe-chefferie bloc 2 (600m)
2 020
Asphalting of the road Ngousso rue 1588-carrefour entrée Bodio bilingue complexe-
chefferie bloc 2 (600m)
Construction d'un dalot de 12 ml à Nkolzié sur la rivière Mingouas Nkolzié 35 000 35 000
2 020
Construction of a 12-ml scupper at Nkolzie on the Mingouas River
Réhabilitation d'un route en terre avec construction d'un dalot : Mbankomassi-Borne 10 Mbankomassi 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of a dirt road with the construction of a scupper : Mbankomassi-Borne 10
Travaux d'aménagement en induit superficiel du tronçon fin goudron Afeme Nord-limite Afeme Nord-limit 27 700 27 700
Yaoundé 2
2 020
Improvement works in superficial armature of the tar end section Afeme Nord-limit
Yaoundé 2
Construction d'un dalot au quartier Olembé II au lieu dit face station Petrolex Olembé II 10 000 10 000
2 020
Construction of a culvert at the Olembé II district at the site called Petrolex
Réhabilitation du tronçon Château d'eau-Nyom-sortie Petrolex Olembe Olembe 17 700 17 700
2 020
Rehabilitation of the section Château d'eau-Nyom-sortie Petrolex Olembe
Rehabilitation de la route carrefour Etoa-Axe lourd (2,5 km) Carrefour Etoa 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road carrefour Etoa-Axe lourd (2,5 km)
Appui en investissement à l'ENSTP de Yaoundé ENSTP YAOUNDE 225 000 225 000
2 020
Investment support for the Yaounde ENSTP
Total Chapitre/Head MINTP 32 269 501 32 110 800
Chapitre/Head MINISTERE DES DOMAINES, DU CADASTRE ET DES AFFAIRES FONCIERES
37 MINISTRY OF STATE PROPERTY, SURVEYS AND LAND TENURE
Travaux d'aménagement du terrain de 10 000 m² sis au centre administratif à Yaoundé Etoudi 40 000 40 000
pour la construction de l'hôtel Hyatt Regency, 5 étoiles
2 020
10,000 m² development works located at the administrative center in Yaoundé for the
construction of the Hyatt Regency hotel, 5 stars
Travaux d'aménagement du terrain de 20 000 m² sis au Lac municipal à Yaoundé pour la Centre 80 000 80 000
construction de l'hôtel du Lac-Radisson Blu, 5 étoiles Administratif
2 020
Development of the 20,000 m² land located at the Municipal Lake in Yaoundé for the
construction of the Hotel du Lac-Radisson Blu, 5 stars
Poursuite des travaux de construction du lotissement du nouveau centre administratif ETOUDI 80 000 80 000
d'ETOUDI
2 020
Continued construction work on the allotment of the new administrative Centre of
ETOUDI
Travaux de construction du lotissement domanial de 35 ha au lieu dit Olembé, OLEMBE 60 000 55 000
Département du Mfoundi 2 020
Construction work on the 35 ha estate in Olembé district, Mfoundi Division
Délégation Régionale du centre : Equipement en mobilier de bureau MBALLA II 20 000 20 000
2 020
RD centre : Acquisition of office furniture
Total Chapitre/Head MINDCAF 280 000 275 000
Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
FINEX: Projet de valorisation touristique et économique MINGOA 1 000 000 1 000 000
du lac Municipal et d'aménagement de la vallée de la MINGOA à Yaoundé Phase I
2 020
FINEX: Project to promote tourism and economic development of the Municipal Lake and
to develop the MINGOA valley in Yaoundé Phase I
Fonds de contrepartie: Réalisation des travaux des la phase 1 du Projet de valorisation MINGOA 20 000 20 000
de la vallée de MINGOA
2 020
counterpart funds: Project to promote tourism and economic development of the
Municipal Lake and to develop the MINGOA valley in Yaoundé Phase I
Maitrise d'oeuvre du projet de valorisation économique et d'aménagement de la vallée MINGOA 658 000 200 000
de la MINGOA phase 1
2 020
Project to promote tourism and economic development of the Municipal Lake and to
develop the MINGOA Valley in Yaoundé Phase 1
Etude en vue de l’élaboration du plan de restructuration des environs de l’immeuble- YAOUNDE 92 000 92 000
siège du FEICOM Mimboman (arriérés)
2 020
Study for the development of the restructuring plan in the vicinity of the FEICOM
headquarters building Mimboman (arrear)
66

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Etude en vue de la restructuration/rénovation de certains quartiers sous structurés dans YAOUNDE 72 590 72 590
la Communauté Urbaine de Yaoundé (arriérés)
2 020
Study for the restructuring / renovation of some sub-structured neighborhoods in the
Yaounde City Council (arrear)
Projet d’aménagement d’un pôle multifonctionnel à la périphérie de Yaoundé (Nkozoa) Nkozoa 250 000 250 000
2 020
Project to develop a multifunctional pole on the outskirts of Yaounde (Nkozoa)
Construction des logements par des firmes multinationales : Sécurisation du site relatif à yaoundé 20 000 20 000
la mise à disposition de la carrière 2 020
Housing construction by multinational firms: Securing the site for the quarry
Mission d'Assistance à la Maîtrise d'Ouvrage Délégué par la MAETUR pour le volet yaounde 1 027 975 75 000
Aménagement
2 020
Assistance mission for the contracting authority delegated by MAETUR for the
development component
FINEX: Projet d’Assainissement de Yaoundé (PADY 2) yaounde 8 000 000 8 000 000
2 020
FINEX : Yaoundé sanitation Project (PADY 2)
FCP: Projet d’Assainissement de Yaoundé (PADY 2) YAOUNDE 1 175 000 1 175 000
2 020
Counterpart funds : Yaoundé sanitation Project (PADY 2)
Construction de la station d’épuration (STEP) des eaux usées MENDONG 400 000 400 000
2 020
Construction of the wastewater treatment plant
Maîtrise d'oeuvre pour la Construction de la station d’épuration (STEP) MENDONG 13 000 13 000
2 020
Supervision for the construction of the wastewater treatment plant
Eclairage public à Abom-Ngona YAOUNDE V 25 000 25 000
2 020
Streetlight in Abom-Ngona
Eclairage Public au quartier ETETAK YAOUNDE 25 000 25 000
2 020
Public lighting in the ETETAK district
Eclairage de la route Carrefour brigarde de gendamerie de Vog-Beti- Hopital des sœurs YAOUNDE VI 25 000 25 000
Installing road lighting at Carrefour brigarde de gendamerie Mvog-Beti- Hôpital des 2 020
soeurs
éclairage de la route carrefour Messasi-carrefour Foudé-carrefour Wam-carrefour Rivière YAOUNDE I 25 000 25 000
Nsas (4km)
2 020
Installing road lighting at Messasi-carrefour Foudé-carrefour Wam-carrefour Rivière Nsas
(4km)
Projet d'Eclairage du tronçon AKOK-Ndoe YAOUNDE VII 12 000 12 000
2 020
AKOK-Ndoe Lighting Project
Eclairage du tronçon Messa-Oyomabang YAOUNDE VII 13 000 13 000
2 020
Installing lighting on Messa-Oyomabang section
Aménagement de Nkomkana I et III nkomkana 199 000 199 000
2 020
Development of Nkomkana I and III
Maitrise d'oeuvre pour les travaux d'Aménagement de Nkomkana I et III YAOUNDE II 19 000 19 000
2 020
supervision of the development works of Nkomkana I and III
Travaux d'amenagement des voies de mobilité et de connectivité au quartier ETETAK YAOUNDE II 221 000 221 000
2 020
Development of mobility and connectivity routes in the ETETAK district
Maitrise d'œuvre de l'ouverture de l'axe Carrefour Manga-Mont Messa III YAOUNDE II 17 195 17 195
2 020
Project management for the opening of the Carrefour Manga-Mont Messa III axis
Maitrise d'œuvre de la construction de deux dalots à Ngousso sur le tronçons entrée face YAOUNDE V 14 000 14 000
transformateur-Ecole Josepha
2 020
Project management for the construction of two scuppers in Ngousso on the entrance
facing transformeur- Ecole Josepha Stretch
Construction de deux dalots à Ngousso sur le tronçons entrée face transformateur-Ecole YAOUNDE V 173 000 173 000
Josepha
2 020
Construction of two scuppers in Ngousso on the entrance facing transformeur- école
Josepha stretch
Travaux d'aménagement de la route Carrefour Etoug-Ebé (Parlement Eto'o)-Ecole YAOUNDE VI 222 220 222 220
publique Etoug-Ebé-Ecole publique Bieyem -ASSI
2 020
Road development works at Carrefour Etoug-Ebé (Parlement Eto'o)-Ecole publique
Etoug-Ebé-Ecole publique Bieyem -ASSI
Maitrise d'œuvre des travaux d'aménagement de la route Carrefour Etoug-Ebé YAOUNDE VI 17 306 17 306
(Parlement Et'o)-Ecole publique Etoug-Ebé-Ecole publique Bieyem -ASSI
2 020
Project management forthe opening of the Carrefour Etoug-Ebé (Parlement Et'o)-Ecole
publique Etoug-Ebé-Ecole publique Bieyem-ASSI axis
67

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Maitrise d'œuvre travaux d'aménagement des voies de mobilité et de connectivité dans la YAOUNDE VII 8 600 8 600
localité d'Ekikié
2 020
Project management works for the development of mobility and connectivity routes in the
locality of Ekikié
Travaux d'aménagement des voies de mobilité et de connectivité dans la localité d'Ekikié YAOUNDE VII 98 000 98 000
2 020
Development of mobility and connectivity routes in the Ekikié locality
Réhabilitation du tronçon de route Hopital Déo Gracia-Abal Yeye et bretelles YAOUNDE I 240 000 240 000
2 020
Rehabilitation of the Déo Gracia Hospital-Abal Yeye road and ramp
Aménagement du tronçon Carrefour sorcier-rail et bretelles (2 km) YAOUNDE I 18 514 18 514
2 020
Development of SORCIER - railway junction and ramp ( 2km)
Arriérés pour la maîtrise d'oeuvre des travaux d'entretien de la chaussée et ses abords NGOUSSO 12 423 12 423
sur l'axe "Carrefour Total Ngousso - HGY - Marché Etoudi - Carrefour Palais de l'Unité"
Arrears for the supervision of work of maintenance of the roadway and its surroundings 2 020
on the axis "Carrefour Total Ngousso - HGY - Marché Etoudi - Carrefour Palais de
l'Unité"
Arriérés pour la réalisation des travaux d'entretien d'une voie au quartier Ngousso (zone NGOUSSO I 4 128 4 128
de la mosquée)
2 020
Arrears for the completion of the maintenance of a lane in Ngousso neighbourhood
(mosquée area)
Arriérés pour la maîtrise d'oeuvre des Travaux de traitement des nids de poule et des BASTOS 7 746 7 746
abords de la chaussée dans les quartiers BASTOS (Nouvelle Route), NLONGKAK
(autour du rond-point) et MOKOLO (Rue NANA TCHAKOUNTE)
2 020
Arrears for the supervision works of pothole and roadside treatment works in the
BASTOS (Nouvelle Route), NLONGKAK (autour du rond-point) et MOKOLO (Rue NANA
TCHAKOUNTE) areas
Arriérés pour la réalisation des travaux d'entretien d'une voie au quartier Damase MENDONG 1 770 1 770
2 020
Arrears for the completion of the maintenance work of a lane in Damase neighbourhood
Désenclavement des Quartiers Golf à Mbankolo à Yaoundé Yaoundé 200 000 60 000
2 020
Opening up of Golf Districts in Mbankolo in Yaoundé
Maitrise d'oeuvre des travaux de renforcement du Talus de l'ENAM et sécurisation de la Yaounde 27 500 27 500
voie derrière l'Assemblée Nationale
2 020
Project management of the reinforcement works of the ENAM Talus and securing the
track behind the National Assembly
Maitrise d'oeuvre du désenclavement des Quartiers Golf à Mbankolo à Yaoundé Quartier Golf 4 771 4 771
2 020
Project management for opening up Golf Districts in Mbankolo in Yaoundé
Contrôle des travaux de réhabilitation de la rue OMGBA BISSOGO (7.004 et 7.006) Yaoundé 70 200 70 200
Tronçon : « Carrefour zoo - Hôpital des sœurs » au quartier MVOG BETSI, YAOUNDE
2 020
Supervision of the rehabilitation work on OMGBA BISSOGO street (7.004 and 7.006)
Section: "Carrefour zoo - Sister's hospital" in MVOG BETSI neighbourhood, YAOUNDE
Avenant exécution des travaux de réhabilitation de la rue OMGBA BISSOGO (7.004 et Yaoundé 100 000 100 000
7.006) Tronçon : « Carrefour zoo - Hôpital des sœurs » au quartier MVOG BETSI,
YAOUNDE 2 020
OMGBA BISSOGO street rehabilitation works (7.004 and 7.006) Section: "Carrefour zoo
- Sisters' hospital" in the MVOG BETSI neighbourhood, YAOUNDE
Travaux de renforcement du Talus de l'ENAM et sécurisation de la voie derrière Yaounde 550 009 550 009
l'Assemblée Nationale
2 020
Reinforcement works for the ENAM Talus and securing the track behind the National
Assembly
Maitrise d'oeuvre des travaux de sécurisation de la voie carrefour trois statuts à Mvolyé Yaoundé 24 399 24 399
2 020
Project management to securing the carrefour trois statuts in Mvolyé
Travaux de sécurisation de la voie carrefour trois statuts à Mvolyé Yaoundé 243 986 243 986
2 020
Works to secure the carrefour trois statuts in Mvolyé
Arriérés pour la réalisation des Etudes en vue de la réhabilitation de la voie "Carrefour Ngousso 15 168 15 168
Ngousso - Hôpital Général - Santa Barbara - Etoudi - Carrefour du Palais"
2 020
Arrears for the realization of Studies for the rehabilitation of the way "Carrefour Ngousso -
General Hospital - Santa Barbara - Etoudi - Carrefour du Palais" way
Arriérés pour les études en vue de la réhabilitation/construction de la voie "Intersection Yaoundé 55 000 55 000
section urbaine de l'autoroute Yaoundé-Nsimalen - Carrefour Palais des Sports -
Echangeur simplifié derrière combattant"
2 020
Arrears for studies for the rehabilitation / construction of the track "urban Intersection
section of the Yaoundé-Nsimalen highway - Carrefour Palais des Sports - Echangeur
simplifié derrière combattant"
68

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Rehabilitation des voies " Carrefour Hôtel le Paradis-Mosquée Ngousso-Pharmacie YAOUNDE 5 338 453 3 000 000
Omnisport et bretelles ; Elargissement de la voie « Cimetière Ngousso-Total Ngousso ; et
Aménagement de la voie qui jouxte le chemin de fer à l’HGY-Carrefour Hôtel HINTEL à
Yaoundé
2 020
Rehabilitation of the ways "carrefour hôtel le Calipso - NSIF hospital back loop -Montée
Lido" and Carrefour Hôtel le Paradis-Ngousso Mosque - Omnisport Pharmacy and straps
; extension of the road « Cimetière Ngousso-Total Ngousso ; and development of the
road that adjoin railway at GHY-Carrefour Hôtel HINTEL in Yaoundé
Travaux Complémentaires autour du complexe sportif d'Olembe à Yaoundé YAOUNDE 4 913 750 4 913 750
2 020
Complementary work around the Olembe sports complex in Yaoundé
Contrôle Travaux Complémentaires autour du complexe sportif d'Olembe à Yaoundé YAOUNDE 1 000 000 1 000 000
2 020
Complementary works control around the Olembe sports complex in Yaounde
Contrôle des Travaux de réhabilitation de certaines voies à Yaoundé YAOUNDE 1 776 250 1 776 250
2 020
Control works for the rehabilitation of certain access roads in Yaoundé
Travaux de réhabilitation de la voie "carrefour borne fontaine Emana- carrefour Mont EMANA 5 200 000 5 200 000
Fébé (entrée parcours Vita)
2 020
Rehabilitation works for the Carrefour Borne fontaine Emana- Carrefour Mont Febe
(Parcours vita entrance)
Assistance Géotechnique à Maîtrise d'Ouvrage 2016-2021(LABOGENIE) YAOUNDE 8 000 000 8 000 000
2 020
Geotechnical Assistance to Contracting Authority 2016-2021 (LABOGENIE)
Travaux de construction d'un dalot en béton armé sur l'axe entrée collége Njankeu- YAOUNDE 24 000 24 000
Mimboman Ecole
2 020
Construction works of reinforced concrete culvert on the entrée college Njankeu-
Mimboman Ecole axis
Arriérés pour les travaux de construction d'un ouvrage de tête au quartier Simbock SIMBOCK 4 242 4 242
2 020
Arrears for the construction of a headwork in the Simbock street
Travaux de construction de la voie intersection section urbaine autoroute YAOUNDE- YAOUNDE 375 000 375 000
NSIMALEN - Carrefour Palais des Sports - Echangeur simplifié derrière combattant.
2 020
Construction of the intersection lane on the urban section of theYaoundé Nsimalen
highway, Yaoundé sport complex junction, échangeur simplifié behind Combattant
Travaux de construction de l’Autoroute YAOUNDE – NSIMALEN (Marché de base + Yaoundé 8 000 000 8 000 000
complémentaire) Section rase campagne) 2 020
YAOUNDE - NSIMALEN Highway (Basic + Supplementary) Road Construction Section
Travaux de sécurisation et d’aménagement des sites de recasement de l’Autoroute MEYO 200 000 200 000
YAOUNDE – NSIMALEN
2 020
Securing and development works of the resettlement site of the YAOUNDE – NSIMALEN
highway
Assistance Géotechnique à Maitrise d'Ouvrage (Section rase campagne) YAOUNDE 150 000 150 000
2 020
Geotechnical Assistance for project management
Sécurisation du site du tronçon Borne fontaine d'EMANA-lycée d'EMANA-Hopital DEO Yaoundé 20 000 20 000
GRACIAS Parcours Vita
2 020
Securing of EMANA Borne Fontaine -EMANA high school-DEO GRACIAS hospital -
Parcours Vita section
Sécurisation du site en vue de l'aménagement touristique du Lac Municipal Yaoundé 10 000 10 000
2 020
Securing the site for the tourist development of the Lake Municipal
Arriérés pour les travaux de réhabilitation de la voie d’acces à la CRTV MBALLA II MBALLA II 38 588 38 588
Boucle de la Rue EDZOA et de la Nouvelle route NSIMEYONG
2 020
arrears for the rehabilitation works of the access road to CRTV Mballa II loop of Edzoa
street and the new Nsiméyong road
Maitrise d'oeuvre des travaux de construction de l’Autoroute YAOUNDE – NSIMALEN YAOUNDE 250 000 250 000
(Marché complémentaire) Section rase campagne)
2 020
Project management of the construction works of YAOUNDE – NSIMALEN highway
(Base marcket + complementary market) road construction section
Etudes en vue de la construction de la voie "Ecole Publique Nkolfoulou - Ba'aba - Yaoundé 120 000 120 000
Carrefour Mbansan - Nkombassi et Nkoabang" L=22km
2 020
Studies for the construction of the road "Nkolfoulou Public School - Ba'aba - Carrefour
Mbansan - Nkombassi and Nkoabang" L = 22km
Travaux de réhabilitation de la délégation régionale du MINHDU du CENTRE YAOUNDE 190 720 40 000
2 020
Rehabilitation works of MINHDU regional delegation for the CENTRE
Maitrise d'Oeuvre desTravaux de réhabilitation de la délégation régionale du MINHDU du yaounde 15 000 7 500
CENTRE
2 020
Project management for the rehabilitation works of MINHDU regional delegation for the
CENTRE
69

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Total Chapitre/Head MINHDU 51 044 503 46 996 855
Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Appui au GIC DAC (aquisition des machines et matériaux pour la couture) Yaoundé 2 3 000 3 000
2 020
Support for CIG DAC (acquisition of machinery and materials for sewing)
Appui au GIC PROFAC Yaoundé 2 3 000 3 000
2 020
Support to CIG PROFAC
Appui en materiel aux GIC de la Commune Yaoundé 6 4 000 4 000
2 020
Material support for the CIG de la Commune
Appui au GIC des Jeunes Agriculteurs et Eléveurs du Cameroun (Motopompe et Yaoundé 1 2 000 2 000
accessoir)
2 020
Support to the CIG des Jeunes Agriculteurs et Eléveurs du Cameroun (Motor pump and
accessory)
Appui en materiel au GIC Pôle Handicap (atélier de vanerie) Yaoundé 1 2 000 2 000
2 020
Material support to the CIG Pôle Handicap (vanier workshop)
Appui au GIC Jeunesse Dynamique du Développement Agropastorale du Cameroun Yaoundé 1 2 000 2 000
(Ordinateurs, vidéo projecteur)
2 020
Support to the GIC Jeunesse Dynamique du Développement Agropastorale du
Cameroun (Computers, video projector)
Appui en materiel au GIC action des transformateurs du Cameroun Yaoundé 1 3 000 3 000
2 020
Material support to CIG action des transformateurs du Cameroun
Appui en materiel au GIC GROSSAC Yaoundé 3 2 500 2 500
2 020
Material support to GROSSAC CIG
Appui en materiel au GIC AFANSOR Yaoundé 3 2 500 2 500
2 020
Material support to CIG AFANSOR
Acquisition de matériel de bureaux pour les services centraux Yaoundé 50 000 50 000
2 020
Acquisition of office equipment for central services
Acquisition de mobilier de bureau pour les services centraux Yaoundé 25 000 25 000
2 020
Acquisition of furniture for the central services
DR centre : réhabilitation des bâtiments Yaoundé 15 000 15 000
2 020
center RD : rehabilitation of the buildings
Total Chapitre/Head MINPMEESA 114 000 114 000
Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
CMA DE MVOG-ADA : Paiement des arriérés pour les travaux de réhabilitation MVOG-ADA 35 000 35 000
2 020
DMC MVOG-ADA : Payment of arrears for the rehabilitation works
HD NKOLDONGO: Maitrise d'œuvre pour les travaux de construction / Extension YAOUNDE IV 44 000 10 000
2 020
HD NKOLDONGO: Project management for the construction / extension
CSI D' EKOUNOU: Equipement en materiel médical EKOUNOU 8 000 8 000
2 020
IHC EKOUNOU : Equipment with medical equipment
HD NKOLDONGO: Travaux de construction / extension YAOUNDE IV 341 204 100 000
2 020
HD NKOLDONGO: Construction / Extension
HD DJOUNGOLO (olembé): maitrise d'œuvre pour Achèvement des travaux de DJOUNGOLO 28 215 10 000
construction
2 020
HD DJOUNGOLO (olembé): Project management for the completion of construction
works
HD DJOUNGOLO (olembé): Achèvement des travaux de construction DJOUNGOLO 446 883 100 000
2 020
HD DJOUNGOLO (olembé): Completion of the construction
Total Chapitre/Head MINSANTE 903 302 263 000
70

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Contruction de la Maison des Ages : Mise à jour des documents techniques de l'étude Yaoundé 30 000 30 000
2 020
Construction of the House of Ages: Update of the technical documents of the study
Réhabilitation et modernisation du CNRPH CPEL : Restructuration technique, Maîtrise Yaoundé 200 000 200 000
d'oeuvre de suivi, contrôle réglementaire de la réalisation des études
2 020
Rehabilitation and modernization of the NCRPD CPEL: Technical restructuring, control of
monitoring work, regulatory control of the realization of studies
Mise en place du RSU : Mise en place de la base de données du RSU (Acquisition des Yaoundé 50 000 50 000
équipements informatiques)
2 020
Implementation of the RSU: Implementation of the RSU database (Acquisition of IT
equipment)I)
COMMUNE DE YAOUNDE II: Appuis en appareillage aux populations vulnérables YAOUNDE II 3 000 3 000
2 020
YAOUNDE II COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE YAOUNDE VI: Appuis en appareillage aux populations vulnérables YAOUNDE VI 6 000 6 000
2 020
YAOUNDE VI COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE YAOUNDE I: Appuis en appareillage aux populations vulnérables YAOUNDE I 8 000 8 000
2 020
YAOUNDE I COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE YAOUNDE IV: Appuis en appareillage aux populations vulnérables YAOUNDE IV 2 000 2 000
2 020
YAOUNDE IV COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE YAOUNDE VII: Appuis en appareillage aux populations vulnérables YAOUNDE VII 3 000 3 000
2 020
YAOUNDE VII COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE YAOUNDE III: Appuis en appareillage aux populations vulnérables YAOUNDE III 3 000 3 000
2 020
YAOUNDE III COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Réhabilitation du CESO New Bell Bassa YAOUNDE II 4 500 4 500
2 020
Rehabilitation of CESO Yaounde 2 Briqueterie
Réhabilitation DDAS Mfoundi Yaoundé 4 900 4 900
2 020
DDSA Mfoundi rehabilitation
Arriérés étude d'impact environnemental et social du projet de construction de la maison Youndé 29 405 29 405
des âges
2 020
Arrears environmental and social impact study of the construction project of the house of
the ages
Arriérés travaux d'aménagement de la crêche de Djoungolo YAOUNDE 22 080 22 080
2 020
Arrears work of development of the manger of Djoungolo
Réhabilitation du CESO de Yaoundé 1 YAOUNDE I 4 397 4 397
2 020
Rehabilitation of CESO Yaounde I
Poursuite de la construction du CESO Yaoundé 3 YAOUNDE III 22 500 22 500
2 020
Pursuit of construction of the YAOUNDÉ III CESO
Acquisition du materiel informatique DRAS Centre, BRCAS Centre, DDAS Mbam et Kim, Yaoundé 20 854 20 854
DDAS Mbam et Inoubou, CESO Obala
2 020
Acquisition of computer equipment RDSA Center, BRCSA Center, DDSA Mbam and Kim,
DDSA Mbam and Inoubou, CESO Obala
Acquisition du mobilier de bureau DRAS et BRCAS centre Yaoundé 9 800 9 800
2 020
Acquisition of office furniture for RDSA and BRCSA center
Acquisition du matériel informatique CESO Yaoundé 6, CESO Yaoundé 4 Youndé 8 000 8 000
2 020
acquisition of computer equipment for CESO Yaounde 6, CESO Yaounde 4
Arriéré pour l'équipement des services centraux en mobilier de bureau Yaoundé 49 000 49 000
2 020
Arrears for the equipment of the central services in office furniture
Acquisition du mobilier de bureau des services centaux Yaoundé 35 000 35 000
2 020
Acquisition of office furniture from Cental Services
Acquisition mobilier de bureau CESO Yaoundé 3 Yaoundé 4 900 4 900
2 020
Purchase of office furniture for CESO Yaoundé 3
Acquisition du matériel informatique des services centraux Yaoundé 43 605 43 605
2 020
Acquisition of the computer equipment of the central services
Total Chapitre/Head MINAS 563 941 563 941
71

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY
Equipement DRPROFF Centre Yaoundé 4 500 4 500
2 020
Equipment of RDWFE Centre
Construction de la clôture du CPFF de l'arrondissement de Yaoundé VI Yaoundé VI 30 000 30 000
2 020
Construction of the fence of the CPFF of Yaoundé VI
Total Chapitre/Head MINPROFF 34 500 34 500
Chapitre/Head MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
45 MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS
DR P&T CENTRE: Acquisition et pose des équipements à la Délégation Régionale YAOUNDE 3 730 3 730
2 020
DR P&T CENTER: Acquisition and installation of equipment at the Regional Delegation
DR P&T Centre: Réhabilitation de la salle de conférence de la délégation régionale YAOUNDE 3 212 3 212
2 020
DR P&T Center: Rehabilitation of the conference room of the regional delegation
Total Chapitre/Head MINPOSTEL 6 942 6 942
Total Département/Division MFOUNDI 147 141 129 139 287 187
72

Région CENTRE
Region CENTER
Département HAUTE SANAGA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Palais de Justice de Nanga-Eboko : Maîtrise d'œuvre NANGA EBOKO 72 148 72 148
2 020
Nanga-Eboko Courthouse : Project management of construction works
Palais de Justice de Nanga-Eboko : Travaux de construction NANGA EBOKO 300 000 300 000
2 020
Nanga-Eboko Courthouse : construction works
Total Chapitre/Head MINJUSTICE 372 148 372 148
Commune de Lembe: Construction d'un monument au rond point place des fêtes de Lembe 4 000 4 000
LEMBE-YEZOUM
2 020
Lembe council: Construction of a monument at the roundabout in LEMBE-YEZOUM's
holiday centre
Commune Nsem : Réhabilitation de la case communautaire (salle des fêtes) de NSEM Nsem 4 000 4 000
2 020
NSEM COUNCIL:Rehabilitation of NSEM's community box (party room)
COMMUNE DE BIBEY: Réhabilitation de la salle de fête de la chefferie de deuxième Bibey 4 000 4 000
dégré de BIBEY 2 020
BIBEY Council: Rehabilitation of BIBEY's second-seeded chiefdom party room
COMMUNE DE MBANDJOCK: Construction d'un monument dans le centre ville de Mbandjock 4 000 4 000
Mbandjock 2 020
MBANDJOCK COUNCIL:Construction of a monument in downtown Mbandjock
COMMUNE DE NANGA EBOKO : Construction d'un foyer culturel à DEA DEA 12 000 12 000
2 020
NANGA EBOKO COUNCIL:Construction of a cultural home in DEA
COMMUNE DE NKOTENG: Construction d'un monument au centre ville de Nkoteng Nkoteng 4 000 4 000
2 020
NKOTENG COUNCIL:Construction of a monument in downtown Nkoteng
Commune de Minta: Construction d'un monument au Centre ville de MINTA Minta 4 000 4 000
2 020
MINTA COUNCIL:Construction of a monument in the city centre of MINTA
Construction de la Maison de la Culture de Nanga-Eboko Nanga Eboko 50 000 50 000
2 020
Construction of Nanga Ebogo cultural house
EP Nguinouma : Construction d'un bloc de deux salles de classe Nguinouma 17 000 17 000
2 020
GS of Nguinouma : Construction of one block of two classrooms
EP Nguinouma : Equipement en 60 tables bancs et 2 bureaux de maitre Nguinouma 2 050 2 050
2 020
GS of Nguinouma : Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP de BANA : construction d'un bloc de 02 salles de classe BANA 17 000 17 000
2 020
GS of BANA : Construction of one block of two classrooms
EP de BANA : Equipement en 60 tables bancs et 2 bureaux de maître BANA 2 050 2 050
2 020
GS of BANA : Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP MBANJOCK Centre II: Equipement en table bancs et bureau de maitre MBANJOCK 2 050 2 050
2 020
GS of MBANJOCK Centre II : Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk Centre II
EP MBANJOCK Centre II: Construction d'un bloc de deux salles de classe MBANJOCK 17 000 17 000
2 020
GS of MBANJOCK Centre II: Construction of one block of two classrooms Centre II
EP de ETOGNANG : Construction d'un bloc de deux salles de classe ETOGNANG 20 000 20 000
2 020
GS of ETOGNANG: Construction of one block of two classrooms
EP de ETOGNANG : Equipement en table bancs et bureaux de maitre ETOGNANG 2 050 2 050
2 020
GS of ETOGNANG : Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP Groupe IV à ANDOM: Construction d'un bloc de deux salles de classe ANDOM 17 000 17 000
2 020
GS of groupe IV at ANDOM : Construction of one block of two classrooms
EP Groupe IV à ANDOM : Equipement en table bancs et bureau de maître ANDOM 2 050 2 050
2 020
GS Groupe IV at ANDOM : Equipment in 60 tables benches and 02 master offices
EP de ESSABI-TONG : Construction d'un bloc de deux salles de classe ESSABI-TONG 17 000 17 000
2 020
GS of ESSABI-TONG : Construction of one block of two classrooms
EP de ESSABI-TONG : Equipement en table bancs et bureaux de maitre ESSABI-TONG 2 050 2 050
2 020
GS of ESSABI-TONG : Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
73

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP de MBANDJOCK Centre II: construction d'un bloc de trois (03) latrines MBANDJOCK 2 000 2 000
2 020
GS of MBANDJOCK Centre II: Construction of one latrines block (03 compartments) Centre II
EP MBANDJOCK Centre I : construction d'un bloc de trois (03) latrines MBANDJOCK 2 000 2 000
2 020
GS of MBANDJOCK Centre I : Construction of one latrines block (03 compartments) Centre I
COMMUNE DE NANGA-EBOKO : Acquisition des appareillages dans le cadre de NANGA EBOKO 5 000 5 000
l'éducation inclusive 2 020
NANGA-EBOKO COUNCIL : Acquisition of materials in the case of inclusive education
EP de BANKENG : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants BANKENG 17 000 17 000
2 020
GS BANKENG : Construction of on-call housing for teachers
COMMUNE DE NANGA EBOKO : Construction d'un hangar de marché Carrefour Sanga 40 000 25 000
SANGA 2 020
NANGA EBOKO COUNCIL : Construction of a hangar in Carrefour SANGA market
COMMUNE DE MINTA : Construction de 10 boutiques au marché de Wall Wall - Minta 40 000 25 000
2 020
MINTA COUNCIL : Construction of 10 shops at the Wall Market
ENIEG DE NANGA EBOKO : Equipement de la salle informatique en technologie type N- NANGA EBOKO 20 000 20 000
Computing et mobiliers
2 020
GTTC OF NANGA EBOKO: Equipment of the computer room in N-Computing technology
and furniture
Total Chapitre/Head MINESEC 20 000 20 000
COMMUNE DE NKOTENG : Equipement du CMPJ NKOTENG 2 920 2 920
2 020
NKOTENG COUNCIL : Equipment of the CPMJ
Electrification rurale en plaques solaires de la villes de BIBEY (Construction d'une mini BIBEY 100 000 100 000
centrale solaire de 25 KVA)
2 020
Rural electrification in solar panels of the city of BIBEY (Construction of a mini solar
power plant of 25 KVA)
Aménagement de la route commerciale NSEM - Mbandjock NSEM 32 400 32 400
2 020
Development of the commercial road NSEM - Mbandjock
Réhabitation de la route communale NSEM-MBENDA NSEM 18 000 18 000
2 020
Renovation of the municipal road NSEM-MBENDA
EP de EPEDA I : contruction d'un bloc de latrines ventillées à 6 compartiments NSEM 3 500 3 500
2 020
EPEDA I EP: Construction of a 6-compartment ventilated latrine block
SO'O NDENE, ESSONG : Construction deux forages équipés de PMH NSEM 17 000 17 000
2 020
SO'O NDENE, ESSONG: Construction of two boreholes equipped with PMH
EP d'AMBANE : Construction d'un bloc de deux salles de classe NSEM 17 000 17 000
2 020
AMBANE PE: Construction of a block of two classrooms
EP de NSEM: contruction d'un bloc de latrines ventillées à 6 compartiments NSEM 3 500 3 500
2 020
NSEM EP: construction of a 6-compartment ventilated latrine block
EP de MIMBANGA II : contruction d'un bloc de latrines ventillées à 6 compartiments NSEM 3 500 3 500
2 020
MIMBANGA II EP: construction of a 6-compartment ventilated latrine block
EP de MANDJONCK : contruction d'un bloc de latrines ventillées à 6 compartiments NSEM 3 500 3 500
2 020
MANDJONCK EP: Construction of a 6-compartment ventilated latrine block
EP d'AMBANE : Equipement en 45 tables bancs et 02 bureau de maître NSEM 1 600 1 600
2 020
AMBANE EP: Equipment in 45 benches and 02 Teacher desk
Réhabilitation de la route communale Meza'a-Ebolboumou LEMBE-YEZOUM 25 000 25 000
2 020
Rehabilitation of the Meza'a-Ebolboumou municipal road
74

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d'une salle de fête dans la commune LEMBE-YEZOUM 50 000 50 000
2 020
Construction of council's party room
Electrification du village EDOUM LEMBE-YEZOUM 25 000 25 000
2 020
Electrification of the village EDOUM
Travaux de réhabilitation du tronçon de route Gare voyageur-Berge de la Sanaga MBANDJOCK 75 000 75 000
2 020
Rehabilitation of Sanaga road section Gare Voyageur-Berge
EP Ndjoré : réhablitation des salles de classe MBANDJOCK 12 500 12 500
2 020
EP Ndjoré: classroms rehabilitation
EP Ndjoré : construction d'un bloc administration MBANDJOCK 12 500 12 500
2 020
EP Ndjoré: construction of an administration block
Construction d'un centre commercial avec gare routière à NKOTENG ville NKOTENG 100 000 100 000
2 020
Construction of shopping centre with bus station in NKOTENG city
Village MESSIGIGUI : Construction d'un forage équipé de PMH NANGA-EBOKO 8 500 8 500
2 020
Village MESSIGIGUI : Construction of a borehole equipped with PMH
EP de OKOKSABNG : Equipement en 42 table bancs et 02 bureaux de maitre NANGA-EBOKO 1 500 1 500
2 020
EP of OKOKSABNG: Equipment in 42 table benches and 02 master offices
Construction d'un centre de santé intégré au village LEMBE BADJA NANGA EBOKO 50 000 50 000
2 020
Construction of integrated health centre in village LEMBE BADJA
EP de OKOKSABANG : contruction d'un bloc de deux salles de classe NANGA EBOKO 20 000 20 000
2 020
OKOKSABANG EP: Build a block of two classrooms
EP ABAM : Construction d'un bloc de deux salles de classe NANGA EBOKO 20 000 20 000
2 020
EP ABAM: Construction of a block of two classrooms
Construction de deux forages équipés de PMH à MINTA Centre MINTA 17 000 17 000
2 020
Construction of two PMH-equipped boreholes at MINTA Centre
Construction de trois forages équipés de PMH à NGO'O, BITI BIDOU, KAGBAN MINTA 25 500 25 500
2 020
Construction of three borehole equipped with PMH in NGO, BITI BIDOU, KAGBAN
EP EBANGAl : Construction de trois blocs de six salles de classe MINTA 51 000 51 000
2 020
EP Ebangal: Construction of three blocks of six classrooms
EP NGUEN : equipement en 50 tables bancs MINTA 1 500 1 500
2 020
EP NGUEN: equipment in 50 benches tables
EP EBANGAl : équipement en 142 tables bancs et 06 bureaux de maître MINTA 5 000 5 000
2 020
EP Ebangal: equipment in 142 benches Tables and 06 Teacher offices
Mekon I: Construction d'un poste agricole MEKON I 20 000 20 000
2 020
Mekon I: Construction of an agricultural station
ENDOUM: Construction d'un poste agricole ENDOUM 20 000 20 000
2 020
ENDOUM: Construction of an agricultural station
Commune de Mbandjock: Construction d'un poste agricole MBANDJOCK 20 000 20 000
2 020
Municipality of Mbandjock: Construction of an agricultural station
DDADER HAUTE-SANAGA : Equipement en mobiliers de la dépendance de la Nanga-Eboko 4 500 4 500
Résidence du DRADER Ouest
2 020
DDADER HAUTE-SANAGA : Equipment in furniture of the dependency of the Residence
of DRADER West
DDADER Haute-Sanaga : Réfection de la DDADER Nanga-Eboko 4 900 4 900
2 020
DDADER Haute-sanaga : renovation
METEP : Construction de la case communautaire METEP 30 000 30 000
2 020
METEP : Construction of the Community Hall
ETOG-BOT : construction d'un forage équipé de PMH BIBEY 8 000 8 000
2 020
ETOG-BOT: construction of a borehole equipped with PMH
EBOLBOUMOU Chefferie : construction d'un forage équipé de PMH LEMBE-YEZOUM 8 000 8 000
2 020
EBOLBOUMOU Chefferie: construction d'un fourrage équipé de PMH
MEBEM : construction d'un forage équipé de PMH LEMBE-YEZOUM 8 000 8 000
2 020
MEBEM: construction d'un forage équipé de PMH
Carrefour MFOULA-BANA : Réhabilitation des pistes agricoles Carrefour 10 000 10 000
2 020
Carrefour MFOULA-BANA : Rehabilitation of agricultural roads MFOULA-BANA
75

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DANGA-EFOGO : Réhabilitation des pistes agricoles DANGA-EFOGO 15 000 15 000
2 020
DANGA-EFOGO : Rehabilitation of agricultural roads
COMMUNE DE BIBEY : Ouverture de la piste agricole de LANDI-MEKONE BIBEY 20 000 20 000
2 020
BIBEY COUNCIL : Opening of agricultural roads of LANDI-MEKONE
NKOTENG : Construction d'un forage pastoral à énergie solaire NKOTENG 20 000 20 000
2 020
NKOTENG : Construction of solar-powered pastoral borehole
MINTA : Construction d'un forage pastoral à énergie solaire MINTA 20 000 20 000
2 020
MINTA : Construction of solar-powered pastoral borehole
CZV DE NKOTENG : Equipement NKOTENG 2 000 2 000
2 020
ZVC NKOTENG : Equipment
NKOTENG : Construction d'un parc vaccinogène NKOTENG 8 000 8 000
2 020
NKOTENG : Construction of a vaccination park
MINTA : Construction d'un parc vaccinogène MINTA 8 000 8 000
2 020
MINTA : Construction of a vaccination park
MBANDJOCK : Construction d'un abattoir équipé de rails aériens MBANDJOCK 60 000 60 000
2 020
MBANDJOCK : Construction of a slaughterhouse with overhead rails
Electrification Carrefour de mission catholique-CETIC de MINTA MINTA 40 000 40 000
2 020
Electrification MINTA Catholic-CETIC Mission Crossroads
Electrification du village Kombo et ses environs NKOTENG 40 000 40 000
2 020
Electrification of Kombo village and its surroundings
LEMBE BADJOGA : Mini AEP par Pompage Solaire LEMBE BADJOGA 20 000 20 000
2 020
LEMBE BADJOGA : Mini drinking water supply by solar pumping
TOBE : Construction d'un forage équipé de PMH TOBE 8 500 8 500
2 020
TOBE: Construction of a borehole equipped with PMH
BIBEA : Construction d'un forage équipé de PMH BIBEA 8 500 8 500
2 020
BIBEA: Construction of a borehole equipped with PMH
ENDOE : Construction d'un forage équipé de PMH ENDOE 8 500 8 500
2 020
ENDOE: Construction of a borehole equipped with PMH
MBANGNHYE (BIBEY Village) : Construction d'un forage équipé de PMH MBANGNHYE 8 500 8 500
2 020
MBANGNHYE (BIBEY Village): Construction of a borehole equipped with PMH (BIBEY Village)
ODOCK (Mekomba) : Construction d'un forage PMH ODOCK 8 500 8 500
2 020
ODOCK (Mekomba): Construction of a PMH borehole (Mekomba)
EP Mbanjock Centre II : Construction d'un forage PMH EP Mbanjock 8 500 8 500
2 020
EP Mbanjock Center II: Construction of a PMH borehole Center II
EP Mbanjock Centre I : Construction d'un forage PMH EP Mbanjock 8 500 8 500
2 020
EP Mbanjock Center I: Construction of a PMH borehole Centre I
MPANDANG : Construction d'un forage équipé de PMH MPANDANG 8 500 8 500
2 020
MPANDANG: Construction of a borehole equipped with PMH
EP SANGA : Construction d'un forage équipé de PMH EP SANGA 8 500 8 500
2 020
EP SANGA: Construction of a borehole equipped with PMH
EMTSE : Construction d'un forage équipé de PMH EMTSE 8 500 8 500
2 020
EMTSE: Construction of a borehole equipped with PMH
Total Chapitre/Head MINEE 185 000 185 000
76

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Projet de construction et d'équipement du CFP de Nanga Eboko : FINEX NANGA EBOKO 2 130 000 2 130 000
Construction and equipment of a vocational training center of Nanga Eboko : External 2 020
Ressources
Projet de construction et d'équipement du CFP de Nanga-Eboko : Fonds de contrepartie NANGA EBOKO 160 000 160 000
2 020
counterpart funds: Nanga-Eboko CFP construction and equipment project
DDEFOP Haute Sanaga: equipement en mobilier de bureau NANGA EBOKO 4 700 4 700
2 020
DDEFOP Haute Sanaga: equipment in office furniture
DDEFOP HAUTE-SANAGA : Equipement en matériel informatique NANGA EBOKO 7 014 7 014
2 020
DDEFOP HAUTE-SANAGA - Acquisition of computer equipment
Paiement des travaux de construction d'un atelier de menuiserie à la SAR/SM de Minta MINTA 30 000 30 000
2 020
Payment for the construction works of carpentry workshop at SAR/SM of MINTA
Total Chapitre/Head MINEFOP 2 331 714 2 331 714
Travaux de bitumage de la route Nkolessong-Nding (N1) (89 km) et bretelle Nanga NANGA EBOKO 4 000 000 4 000 000
Eboko-Bifogo (9 km)
2 020
Asphalt works on Nkolessong-Nding road (N1) (89 km) and Nanga Eboko-Bifogo road (9
km)
Travaux de bitumage de la route Nding-Mbgaba NDING 1 150 000 1 150 000
2 020
Asphalting works of the Nding-Mbgaba road
Construction de la route Akonolinga-Nanga-Eboko et bretelle NANGA EBOKO 250 000 250 000
2 020
Construction of the Akonolinga-Nanga-Eboko Road and ramp
Réhabilitation de la route communale BIBEY-MIMBANGA-EVOUA BIBEY 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road BIBEY-MIMBANGA-EVOUA
Construction d'un pont définitif de 6 ml de portée sur la rivière SEKLE, route commerciale Mandyouck 27 700 27 700
Mandjouck-Gare de Zing
2 020
Construction of a final bridge of 6 ml reach on the SEKLE river, trade road Mandyouck-
Zing
Réhabilitation de la route communale EKOUNDOUMA-MVEBEKON EKOUNDOUMA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road EKOUNDOUMA-MVEBEKON
Réhabilitation de la route communale NYASSI-MEBEMBE NYASSI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road NYASSI-MEBEMBE
Aménagement du pont sur la rivière NYAMDOUG du tronçon MEYACK-ENONGBIBACK MEYACK 27 700 27 700
2 020
Development of the NYAMDOUG River bridge on the MEYACK-ENONGBIBACK section
Réhabilitation de la route communale BITAM-OUASSA-BAMVELLE (12 km) BITAM 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road BITAM-OUASSA-BAMVELLE (12 km)
Réhabilitation de la route communale MENDIBI-Bakassi MENDIBI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road MENDIBI-Bakassi
Travaux de création et d’aménagement d'un Lotissement Domanial à Nanga Eboko NANGA EBOKO 45 000 45 000
Département de la Haute Sanaga, Région du Centre 2 020
Studies and creation of a Domanial Allotment (200 Ha) in Division of Haute Sanaga
Réhabilitatation de la route rond point Express Union-Entrée NODISCAM MBANDJOCK 40 000 40 000
2 020
Rehabilitation of the roundabout Express Union-Entrance NODISCAM road
Total Chapitre/Head MINHDU 40 000 40 000
77

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE BIBEY: Appui financier au GIC ASPICHS Bibey 3 000 3 000
2 020
BIBEY COUNCIL: Financial support for GIC ASPICHS
COMMUNE DE LEMBE-YEZOUM: Appui en materiel au GIC FEMMES et Endoum 3 000 3 000
DEVELOPPEMENT de Lembe-Yezoum (FEDELY) siège à Endoum
2 020
LEMBE-YEZOUM COUNCIL: Material support for GIC FEMMES et DEVELOPPEMENT
de Lembe-Yezoum (FEDELY) headquarters in Endoum
CSI D' ELINGA : Equipement en matériel médical ELINGA 8 000 8 000
2 020
IHC ELINGA : Equipment with medical equipment
CSI DE NIO-BABOUTE : Equipement en matériel médical NIO-BABOUTE 8 000 8 000
2 020
IHC NIO-BABOUTE : Equipment with medical equipment
CSI DE NDJASSI : Equipement en materiel médical NDJASSI 8 000 8 000
2 020
IHC NDJASSI : Equipement with medical equipment
COMMUNE DE BIBEY : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Bibey 1 000 1 000
2 020
BIBEY COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NSEM : Appuis en appareillage aux populations vulnérables NSEM 1 500 1 500
2 020
NSEM COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE LEMBE-YEZOUM : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Lembe Yezoum 3 000 3 000
2 020
LEMBE-YEZOUM COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MBANDJOCK : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Mbandjock 1 500 1 500
2 020
MBANDJOCK COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NANGA-EBOKO : Appuis en appareillage aux populations vulnérables NANGA EBOKO 1 000 1 000
2 020
NANGA-EBOKO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NKOTENG : Appuis en appareillage aux populations vulnérables nkoteng 1 500 1 500
2 020
NKOTENG COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MINTA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Minta 1 500 1 500
2 020
MINTA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Construction d'une clôture du CPFF de MBANJOCK Mbandjock 10 000 10 000
2 020
Construction of the MBANJOCK CPFF fence
Total Département/Division HAUTE SANAGA 9 937 382 9 907 382
78

Région CENTRE
Region CENTER
Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
PRISON DE MONATELE: CONSTRUCTION D'UN MIRADOR ET REFECTION DE LA MONATELE 49 000 49 000
TOITURE DU QUARTIER FEMININ
2 020
MONATELE PRISON: CONSTRUCTION OF A MIRADOR AND RE-ROOFING OF THE
WOMEN’S QUATER
Chapitre/Head MINISTERE DES MARCHES PUBLICS
10 MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS
DD MAP LEKIE: Travaux de construction de la délégation départementale Monatele 46 000 46 000
2 020
Construction works of the LEKIE divisional delegation
DD MAP LEKIE: Maîtrise d'oeuvre des travaux de la délégation départementale Monatele 4 000 4 000
2 020
Project management for the construction works of LEKIE divisional delegation
Total Chapitre/Head MINMAP 50 000 50 000
COMMUNE DE MONATELE: Acquisition de matériel informatique à la bibliothèque Monatélé 2 500 2 500
municipale 2 020
MONATELE COUNCIL:Acquisition of computer equipment at the municipal library
EM de NALASSI : Construction d’un bloc de 02 salles de classes NALASSI 16 500 16 500
2 020
GNS de NALASSI : Construction of a block of 02 classrooms in Nursery Schools
EM de NALASSI : Equipement en tables banc et bureau de maitre NALASSI 2 050 2 050
2 020
GNS NALASSI : Equipment of classrooms with benches and teacher's desk
EM de NKOL EVODO : Construction d’un bloc de 02 salles de classes NKOL EVODO 16 500 16 500
2 020
GNS NKOL EVODO : Construction of a block of 02 classrooms in Nursery Schools
EM de NKOL EVODO : Equipement en tables banc et bureau de maitre NKOL EVODO 2 050 2 050
2 020
GNS NKOL EVODO : Equipment of classrooms with benches and teacher's desk
EM de BALLON et NDJI : réhabilitation BATCHENGA 12 000 12 000
2 020
GNS BALLON et NDJI : Rehabiltation
EP d’EBONG : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre EBONG 2 050 2 050
2 020
GS of EBONG : Equipment in 60 tables benches and 02 offices of masters
EP d’EBONG : Construction d’un bloc de 02 salles de classes EBONG 16 500 16 500
2 020
GS of EBONG : Construction of one block of two classrooms
EP de NDJI (AKOK) : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitres NDJI 2 050 2 050
2 020
GS of NDJI (AKOK) : Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP de NDJI (AKOK) : Construction d’un bloc de 02 salles de classes NDJI 16 500 16 500
2 020
GS of NDJI (AKOK): Construction of one block of two classrooms
EP de NKOL NDOBO : Construction d’un bloc de 02 salles de classes NKOL NDOBO 19 000 19 000
2 020
GS of NKOL NDOBO : Construction of one block of two classrooms
EP de NKOL NDOBO : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitres NKOL NDOBO 2 050 2 050
2 020
GS of NKOL NDOBO: Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP de NKOL MEYOS : Construction d’un bloc de 02 salles de classes NKOL MEYOS 16 500 16 500
2 020
GS of NKOL MEYOS: Construction of one block of two classrooms
EP de NKOL MEYOS : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitres NKOL MEYOS 2 050 2 050
2 020
GS of NKOL MEYOS: Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP de ENDAMA II: Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitres ENDAMA II 2 050 2 050
2 020
GS of ENDAMA II: Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP de ENDAMA II : Construction d’un bloc de 02 salles de classes ENDAMA II 16 500 16 500
2 020
GS of ENDAMA II : Construction of one block of two classrooms
EP de ADJAP : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitres ADJAP 2 050 2 050
2 020
GS of ADJAP: Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP de ADJAP : Construction d’un bloc de 02 salles de classes ADJAP 16 500 16 500
2 020
GS of ADJAP : Construction of one block of two classrooms
79

Région CENTRE
Region CENTER
Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP de MEKAK : Equipement en 44 tables banc et 02 bureaux de maitre OKOLA 1 570 1 570
2 020
GPS MEKAK : Equipment with 44 benches and 02 teachers desks
EP de NKOL-DJOBE : Equipement en 44 tables banc et 02 bureaux de maitre OKOLA 1 570 1 570
2 020
GPS NKOL-DJOBE : Equipment with 44 benches and 02 teachers desks
EP d’ELIG-ONANA : Réhabilitation OKOLA 15 790 15 790
2 020
GPS ELIG-ONANA : Rehabilitation
EP de BISSOGO : Construction d’un bloc de 02 salles de classe OKOLA 16 500 16 500
2 020
GPS BISSOGO : Construction of a block of 02 classrooms
EP de MEKAK : Construction d’un bloc de 02 salles de classes OKOLA 16 500 16 500
2 020
GPS MEKAK : Construction of a block of two classrooms
EP de BISSOGO : Equipement en 44 tables banc et 02 bureaux de maitre OKOLA 1 570 1 570
2 020
GPS BISSOGO : Equipment with 44 benches and 02 teachers desks
EP de NKOL-DJOBE : Construction d’un bloc de 02 salles de classe OKOLA 16 500 16 500
2 020
GPS NKOL-DJOBE : Construction of a block of two classrooms
EP de MONATELE II, d’ETAKA et d’ELON BEKASSA : Réhabilitation des salles de MONATELE 40 000 40 000
classe 2 020
GPS of MONATELE II, ETAKA and ELON BEKASSA : Rehabilitation of classrooms
EP de ELON : Education inclusive COMMUNE DE BATCHENGA EP ELON 5 000 5 000
2 020
EP de ELON : inclusive Education BATCHENGA COUNCIL :
EP de EYEN-MEYONG : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants EYEN MEYONG 17 000 17 000
2 020
GS EYEN-MEYONG : Construction of on-call housing for teachers
EP de NKOL ABANG : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants NKOL ABANG 17 000 17 000
2 020
GS NKOL ABANG : Construction of on-call housing for teachers
Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT
DD LEKIE : Réhabilitation du bâtiment de la DD MONATELE 4 750 4 750
2 020
DD LEKIE: Rehabilitation of the premises of the DD
Total Chapitre/Head MINEPAT 4 750 4 750
LYCEE DE BATCHENGA : Construction d’un bloc de 02 salles de classe + 01 bureau BATCHENGA 22 000 22 000
2 020
GHS BATCHENGA : Construction of a block of 02 classrooms + 01 offices
CES D'ESSONG-OBALA : Construction d’un bloc de 03 salles de classe ESSONG 32 000 32 000
2 020
GSS ESSONG-OBALA : Construction of a block of 03 classrooms
LT DE NKOMETOU: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques F4 NKOMETOU 3 000 3 000
2 020
GTHS OF NKOMETOU: Equipment of a workshop in kit of small didactic materials F4
CETIC YEMKOUT : Equipement d'un atelier de ménuiserie OBALA 8 000 8 000
2 020
GTC YEMKOUT : Equipment of a carpentry workshop
CES BILINGUE de SA'A: Construction de blocs de 06 latrines SA'A 4 500 4 500
2 020
GBSS BILINGUE OF SA'A: construction of a block of 06 latrines
Equipement de l'atelier informatique du CMPJ de BATCHENGA BATCHENGA 4 975 4 975
2 020
Equipment of the computer workshop of the BATCHENGA CPMJ
COMMUNE D'OBALA : Equipement du CMPJ OBALA 4 956 4 956
2 020
OBALA COUNCIL : Equipment of the CPMJ
Acquisition du matériel informatique pour la DDJEC LEKIE MONATELE 4 441 4 441
2 020
Acquisition of office furniture for LEKIE DDYCE
Acquisition du Matériel informatique de la DAJEC de MONATELE MONATELE 4 796 4 796
2 020
Acquisition of the computer equipment of the MONATELE DDYCE
Acquisition du Mobilier de bureau de la DAJEC d’ELIG-MFOMO ELIG-MFOMO 4 908 4 908
2 020
Acquisition of the office furniture of the ELIG-MFOMO DDYCE
80

Région CENTRE
Region CENTER
Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d’une mini-adduction d’eau potable à MVA’A II OKOLA 33 500 33 500
2 020
Construction of a mini-water supply in MVA'A II
EPB d’OKOLA : Construction d’un bloc de 02 salles de classes okola 16 500 16 500
2 020
OKOLA EPB: Construction of a block of 02 classrooms
Réhabilitation de la piste ENOBITA – Poste forestier (2km) avec pose d’un dalot OKOLA 18 050 18 050
2 020
ENOBITA Runway Rehabilitation – Forest Post (2km) with Culvert
Réhabilitation de la piste EBOUGSI-BISSOGO (4km) OKOLA 25 000 25 000
2 020
Rehabilitation of the EBOUGSI-BISSOGO track (4km)
Eclairage public en lampadaires des tronçons pont EBEBDA - MVOG ATEBA et EBEBDA 10 000 10 000
carrefour Centre-ville - Mairie
2 020
Public lighting in lampposts of sections EBEBDA bridge - MVOG ATEBA and crossroads
City Center - Mairie
Construction d’un forage équipé d’une PMH à la gare routière EBEDA 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole equipped with a PMH at the bus terminal
Extension du marché municipal (Construction de boutiques) EBEBDA 35 000 35 000
2 020
Extension of the municipal market (Shop construction)
Construction de la gare routière d’EBEBDA EBEBDA 32 000 32 000
2 020
Construction of the EBEBDA bus station
Extension en triphasé du réseau électrique de la ville d’EBEBDA du Carrefour Entrée du EBEBDA 15 000 15 000
lycée au centre-ville 2 020
Three-phase extension of the electricity grid in the city of EBEBDA of the Carrefour
EM de MGBABA II : Construction d’un bloc maternel MONATELE 25 000 25 000
2 020
EM of MGBABA II: Construction of a nursery block
EM de MGBABA II : Equipement d’un bloc maternel MONATELE 2 000 2 000
2 020
EM of MGBABA II: Equipment of a nursery block
Construction d’un forage équipé d’une PMH à PAMNASSI PAMNASSI 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole equipped with a PMH at PAMNASSI
Construction de la fourrière municipale (hangar) BATCHENGA 7 000 7 000
2 020
Construction of the municipal pound
Construction de la gare routière de BATCHENGA BATCHENGA 40 000 40 000
2 020
Construction of BATCHENGA bus terminal
Construction d’un forage équipé d’une PMH à OLEMBE OLEMBE 8 000 8 000
construction of a drill hole 2 020
equipped with a PMH in OLEMBE
Extension d’une mini AEP de EMANA à BANYAGDA EMANA à 15 000 15 000
2 020
Extension of a mini AEP from EMANA to BANYAGDA BANYAGDA
Construction d’un pont semi-définitif sur la rivière NYELLE NYELLE 22 000 22 000
2 020
Construction of a semi-permanent bridge on the NYELLE River
Construction de 05 forages équipés d’une PMH à ELIG KOUGOUDA II (BIKOT), MONATELE 40 000 40 000
MONATELE II,NLONGBON IV, MONABO II, NKOMBIBAM II
2 020
Construction of 05 boreholes equipped with a PMH at ELIG KOUGOUDA II (BIKOT),
MONATELE II, NLONGBON IV, MONABO II, NKOMBIBAM II
Construction de la case communautaire à MGBABA II (Phase 2) MONATELE 10 000 10 000
2 020
Construction of the Community Hall at MGBABA II (Phase 2)
Réhabilitation du tronçon routier KOUGOUDA I – NKOGBON – NKOG EKOGO Carrefour MONATELE 23 000 23 000
2 020
Rehabilitation of road section KOUGOUDA I – NKOGBON – NKOG EKOGO Carrefour
Gravillonnage bicouche de la voirie Abattoir – Carrefour les bambins – Sous-préfecture OBALA 100 000 100 000
d’OBALA 2 020
Abattoir Two-Layer Gravel – Carrefour les bambins – OBALA Sub-prefecture
EPB d’OKOLA : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre OKOLA 2 050 2 050
2 020
OKOLA EPB: Equipment in 60 bench tables and 02 Teacher offices
EM de KOKOE,EPB de SA’A-Centre : : Construction de deux blocs de 02 salles de SA'A 33 000 33 000
classes 2 020
KOKOE SME, SA'A-Centre EPB: Construction of two blocks of 02 classrooms
Réhabilitation du tablier sur la rivière NGOBO à METAK OKOLA 4 900 4 900
2 020
Rehabilitation of the deck on the NGOBO River in METAK
81

Région CENTRE
Region CENTER
Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation de la piste agricole MOMO – LEKOUBEK – NKOLBOGO (6,6 km) SA'A 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of the MOMO – LEKOUBEK – NKOLBOGO agricultural trail (6.6 km)
EM de KOKOE : Equipement d’un bloc de 02 salles de classes SA'A 2 000 2 000
2 020
EM of KOKOE: Equipment of a block of 02 classrooms
EPB de SA’A-Centre : Equipement en 44 tables banc et 02 bureaux de maitre SA'A 1 570 1 570
2 020
SA'A-Centre EPB: Equipment in 44 bench tables and 02 master offices
Réhabilitation de la voirie en terre de la ville de SA’A (6,1 km) SA'A 9 000 9 000
2 020
SA'A Town Dirt Road Rehabilitation (6.1 km)
Réhabilitation de l’EP de NKOL MVACK SA'A 10 430 10 430
2 020
Rehabilitation of the EP of NKOL MVACK
Réhabilitation de la piste agricole SA’A – NSAN MENDOUGA – ELANG (13,4 km) SA'A 10 000 10 000
2 020
NSAN MENDOUGA – ELANG – SA'A Agricultural Trail Rehabilitation (13.4 km)
Construction de trois forages équipés d’une PMH à ESSOLMEYON, à EBANG, à NSAN SA'A 24 000 24 000
MENDOUGA
2 020
Construction of three PMH-equipped boreholes in ESSOLMEYON, EBANG, NSAN
MENDOUGA
Centre-ville d’ELIG-MFOMO et au Quartier stade municipal: Construction de 02 forages ELIG-MFOMO 16 000 16 000
équipés d’une PMH
2 020
Construction of PMH-equipped boreholes in downtown ELIG-MFOMO and Quartier stade
municipal
NIGA: Equipment en mobilier de bureau de la case communautaire NIGA 4 000 4 000
2 020
NIGA: Office furniture equipment in the community hall
Ouverture de la piste EP KOKODO I – Centre santé de KOKODO II – KOKODO II vers ELIG-MFOMO 20 000 20 000
chefferie (7km) 2 020
Opening of EP KOKODO I – KOKODO II Health Centre to Chieftaincy (7km)
Réhabilitation de la route ENOBITA – KOKODO II – EP de KOKODO I – Lycée de ELIG-MFOMO 20 000 20 000
KOKODO i (10 km)
2 020
Rehabilitation of the ENOBITA – KOKODO II – EP of KOKODO I – Lycée de KOKODO i
(10 km)
Construction d’un hangar au marché de la gare routière avec toilettes et comptoirs ELIG-MFOMO 25 000 25 000
2 020
Construction of a hangar at the bus station market with toilets and counters
Réhabilitation de la route mission catholique – NKOL ZEK ELIG-MFOMO 5 000 5 000
2 020
Rehabilitation of the Catholic Mission Road – NKOL ZEK
ENDAMA II: Extension du réseau scan water ENDAMA II 10 000 10 000
2 020
ENDAMA II: Extension of the network scan water
EP de NKOL MEYANG : Construction d’un bloc de 06 latrines LOBO 3 500 3 500
2 020
EP by NKOL MEYANG: Construction of a block of 06 latrines
Construction de 07 forages équipés d’une PMH à NKONG MESSA, à MENGUEK II,à LOBO 56 000 56 000
EKOMBITIE/LOBO, à OZOM lll, à TIKONG, à MEMALA SI, à OVANG Chefferie
2 020
Construction of 07 drills hole equipped with a PMH at NKONG MESSA, MENGUEK lII,
EKOMBITIE/LOBO, OZOM II, TIKONG, MEMALA SI, OVANG Chefferie
Eclairage public de la vile de LOBO en énergie solaire (40 lampadaires) LOBO 40 500 40 500
2 020
Public lighting of the LOBO city in solar energy (40 street lamps)
Electrification en monophasé de la localité de NGUESSE EVODOULA 33 500 33 500
2 020
Electrification in single phase of the locality of NGUESSE
EM PONG SOLO : Construction d’un bloc maternel EVODOULA 25 000 25 000
2 020
EM PONG SOLO: Construction of a nursery block
EM d’EVODOULA-Village : Construction d’un bloc maternel EVODOULA 25 000 25 000
2 020
EM d'EVODOULA-Village: Construction of a nursery block
EP NKAL NGAHA : Construction d’un bloc de 02 salles de classe EVODOULA 16 500 16 500
2 020
EP NKAL NGAHA: Construction of a block of 02 classrooms
82

Région CENTRE
Region CENTER
Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE D'OBALA : Construction d’un poste agricole à MINKAMA MINKAMA 20 000 20 000
2 020
OBALA COUNCIL : Construction of an agricultural station in MINKAMA
COMMUNE DE SAA : Construction d’un poste agricole à NKOL EBASSIMIBI NKOL EBASSIMIBI 20 000 20 000
2 020
SAA COUNCIL : Construction of an agricultural station in NKOL EBASSIMIBI
COMMUNE D'OBALA : Construction d’un CEAC à NKOMETOU NKOMETOU 30 000 30 000
2 020
OBALA COUNCIL : Construction of a CEACs at NKOMETOU
COMMUNE D'OKOLA : Construction d’un forage à PMH à METAK METAK 8 000 8 000
2 020
OKOLA COUNCIL : Construction of a borehole with PMH at METAK
COMMUNE DE SAA : Construction d’un forage équipé d’une PMH à NKOLANG II NKOLANG II 8 000 8 000
2 020
SAA COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at NKOLANG II
COMMUNE DE SAA : Construction d’un forage équipé d’une PMH à NKOL DZAMA II NKOL DZAMA II 8 000 8 000
2 020
SAA COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at NKOL DZAMA II
COMMUNE DE EVODOULA : Construction d’un forage à PMH à NKOL ASSA II NKOL ASSA II 8 000 8 000
2 020
EVOUDOULA COUNCIL : Construction of a borehole with PMH at NKOL ASSA II
COMMUNE DE EVODOULA : Construction d’un forage à PMH à NKOL SENG II NKOL SENG II 8 000 8 000
2 020
EVOUDOULA COUNCIL : Construction of a borehole with PMH at NKOL SENG II
COMMUNE D'OBALA : Réhabilitation d’un ponceau sur la rivière la LEKIE LEKIE 10 000 10 000
2 020
OBALA COUNCIL : Rehabilitation of a culvert on the LEKIE river
COMMUNE DE SAA : Réhabilitation de la piste agricole MENGON-NKOLESSONO SA'A 10 000 10 000
(6.6km) 2 020
SAA COUNCIL : Rehabilitation of agricultural road MENGON-NKOLESSONO (6.6km)
COMMUNE DE SAA : Réhabilitation de la piste agricole MBILMANA-NKOLZOMO SA'A 10 000 10 000
(5.5km) 2 020
SAA COUNCIL : Rehabilitation of the agricultural track MBILMANA-NKOLZOMO (5.5km)
COMMUNE DE SAA : Réhabilitation de la piste agricole : ABANZI-ELESSOGUE(6km) SA'A 10 000 10 000
2 020
SAA COUNCIL : Rehabilitation of agricultural roads at ABANZI-ELESSOGUE(6km)
COMMUNE DE SAA : Construction d’un dalot à SA’A Lac SA’A 15 000 15 000
2 020
SAA COUNCIL : Construction of a culvert on the SA’A lake
CZV D' OBALA : Construction OBALA 30 000 30 000
2 020
ZVC OBALA : Construction
PAMENASSI : Construction d'un parc vaccinogène PAMENASSI 8 000 8 000
2 020
PAMENASSI : Construction of a vaccination park
OBALA : Construction d'un parc vaccinogène OBALA 8 000 8 000
2 020
OBALA : Construction of a vaccination park
SA'A : Construction d'un parc vaccinogène SA'A 8 000 8 000
2 020
SA'A : Construction of a vaccination park
Acquisition matériel roulant pour le suivi du projet de Natchigal BATCHENGA 25 000 25 000
2 020
Acquisition of rolling stock to monitor the Natchigal project
NKOLO-BONG EZEZANG PAR ESSONG: Electrification rural NKOLO-BONG 78 000 78 000
NKOLO-BONG EZEZANG PAR ESSONG: Rural Electrification 2 020 EZEZANG PAR
ESSONG
Nkolpoblo-Ngobassi : Electrification rurale Nkolpoblo- 56 883 30 000
2 020
Nkolpoblo-Ngobassi : Rural Electrification Ngobassi
mengana : Réhabilitation du réseau électrique mengana 12 251 12 251
2 020
mengana : Réhabilitation of the electricity network
Electrification en triphasé des Villages EMANA et ELON (3km) BATCHENGA 37 000 37 000
2 020
Three-phase electrification of EMANA and ELON (3km) Villages
Extension en du réseau électrique OLEMBE-abattoir village NKOL-MO(2km) BATCHENGA 13 000 13 000
2 020
Extension in the electrical network OLEMBE-village slaughterhouse NKOL-MO (2km)
83

Région CENTRE
Region CENTER
Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Electrification de l’axe LOUA – MANGA EMBOLO – YEP TANG (1ere phase) OBALA 50 000 50 000
2 020
Electrification of the LOUA axis - MANGA EMBOLO - YEP TANG (1st phase)
Electrification rurale de l’axe carrefour NLONG ONAMBELE – NLONG ONAMBELE SA'A 30 000 30 000
BROUSSE
2 020
Rural electrification of the crossroads NLONG ONAMBELE - NLONG ONAMBELE
BROUSSE
Extension du réseau électrique de ENOBITA-LOUMA-NKOLANGOUNG OKOLA 10 000 10 000
2 020
Extension of the electricity network of ENOBITA-LOUMA-NKOLANGOUNG
Renforcement en triphasé du réseau électrique SEASSI OKOLA 15 000 15 000
2 020
Three-phase reinforcement of the SEASSI power grid
Extension du réseau électrique de MEKAK OKOLA 15 000 15 000
2 020
Extension of MEKAK's electricity network
Adduction d'Eau Potable par energie solaire Ebanga (Elig Mama) Ebanga (Elig 65 000 40 000
2 020
Drinking Water Supply by Ebanga Solar Energy (Elig Mama) Mama)
FCP: poursuite des travaux du Projet Alimentation en eau potable (AEP) de la ville de BATCHENGA 2 000 000 2 000 000
Yaoundé à partir de la Sanaga (PAEPYS)
2 020
Counterpart funds : continuation of the works of the Drinking Water Supply Project (AEP)
of the city of Yaounde from Sanaga (PAEPYS)
FINEX : Projet Alimentation en eau potable (AEP) de la ville de Yaoundé à partir de la BATCHENGA 57 000 000 57 000 000
Sanaga (PAEPYS)
2 020
FINEX: Drinking Water Supply Project (AEP) of the city of Yaounde from Sanaga
(PAEPYS)
Construction d’une AEP à NGOKSA NGOKSA 34 000 34 000
2 020
Construction of an AEP at NGOKSA
Ewoulekeng par Nkolzibi : Forage équipé Ewoulekeng par 8 500 8 500
2 020
Ewoulekeng by Nkolzibi: Borehole equipped Nkolzibi

Construction de la route Oback- Ekorezock-Nouma -Leboudi -Carrefour Zoa Mbassi . MONATELE 300 000 300 000
2 020
Construction of the road: Oback- Ekorezock-Nouma -Leboudi -Zoa Mbassi Junctio
Réhabilitation du tronçon routier BATCHENGA – MVOMDOUMGA (8 km) BATCHENGA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the section of road BATCHENGA – MVOMDOUMGA (8 km)
Réhabilitation des tronçons routiers EZEZANG – POLO – NKOL OVANG – NKOL ZOMO NKOL OVANG 27 700 27 700
et Carrefour MVOG ATEBA – TSANG Village
2 020
Rehabilitation of the section of road EZEZANG – POLO – NKOL OVANG – NKOL ZOMO
et Carrefour MVOG ATEBA – TSANG Village
Réhabilitation du tronçon routier MVA’A – AYOS -NKOLPOBLO (12 km) MVA’A 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the section of road MVA’A – AYOS -NKOLPOBLO (12 km)
Réhabilitation des tronçons routiers LEKOUKOUA Chefferie – MESSAMA – EP NKOL LEKOUKOUA 27 700 27 700
OBANG II (3,5km) ; MESSAMA- EM de MEBOMO (2km) ; MEBOMO -CSI Chefferie
MBANEDOUMA (1,3km) ; ENDAMA Chefferie -EVIAN-AKAK (4km)
2 020
Rehabilitation of sections of road : LEKOUKOUA Chefferie – MESSAMA – EP NKOL
OBANG II (3,5km) ; MESSAMA- EM de MEBOMO (2km) ; MEBOMO -CSI
MBANEDOUMA (1,3km) ; ENDAMA Chefferie -EVIAN-AKAK (4km)
Réhabilitation des routes communales NKOMBIBAM – MVOMEKAK I -MONABO – MVOMEKAK I 27 700 27 700
MGBABA II Carrefour et bretelle MVOMEKAK I - MVOMEKAK II – Carrefour
EBOLMONGO 2 020
Rehabilitation of municipal roads NKOMBIBAM – MVOMEKAK I -MONABO – MGBABA II
Carrefour et bretelle MVOMEKAK I - MVOMEKAK II – Carrefour EBOLMONGO
Réhabilitation des routes communales NKOL FEP – YEM SOUM -NKOL MENDOUGA – NKOL FEP 27 700 27 700
EZEZANG MEDOUM (6 km)
2 020
Rehabilitation of municipal roads NKOL FEP – YEM SOUM -NKOL MENDOUGA –
EZEZANG MEDOUM (6 km)
Réhabilitation des tronçons routiers NKOL TSA – NKOLVE (3,5 km) et MBAMA- NLONG NKOL TSA 27 700 27 700
ONAMBELE - NTOBO (10,5 km)
2 020
Rehabilitation of sectons of road NKOL TSA – NKOLVE (3,5 km) and MBAMA- NLONG
ONAMBELE - NTOBO (10,5 km)
Réhabilitation du tronçon routier Carrefour LOBO – Limite MENGUEK MEFOMO (6 km) Carrefour LOBO 27 700 27 700
Rehabilitation of the section of road Carrefour LOBO – Limite MENGUEK MEFOMO (6 2 020
km)
84

Région CENTRE
Region CENTER
Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation du tronçon routier carrefour NGUESSE – ELIG ELOUNA (6km) NGUESSE 15 000 15 000
2 020
Rehabilitation of the carrefour road section NGUESSE - ELIG ELOUNA (6km)
Réhabilitation du tronçon routier EVODOULA I – OKOK I (5 km) OKOK 20 000 20 000
2 020
Rehabilitation of the road section EVODOULA I - OKOK I (5 km)
Réhabilitation du tronçon routier EP NKOLKOUGDA – Limite MISSOA (4 km) NKOLKOUGDA 20 000 20 000
2 020
Rehabilitation of the EP NKOLKOUGDA road section - MISSOA limit (4 km)
Réhabilitation du tronçon routier NKOL NGUELE – EKOL (5km) EKOL 15 000 15 000
2 020
Rehabilitation of the road section NKOL NGUELE - EKOL (5km)
Réhabilitation du tronçon routier ETOK – Limite NYONG ET KELLE (3,5 km) ETOK 20 000 20 000
2 020
Rehabilitation of the ETOK road section - NYONG AND KELLE limit (3.5 km)
Total Chapitre/Head MINTP 611 600 611 600
Réhabilitation de la voirie de la ville de LOBO y compris la construction de dalot sur la lobo 40 000 40 000
rivière ESSAMINGA
2 020
Rehabilitation of the LOBO city road including the construction of culverts on the
ESSAMINGA river
Appui en matériel agricole à la Coopérative AFMABA-COOPCA Batchenga 4 000 4 000
2 020
Support for agricultural equipment at the AFMABA-COOPCA Cooperative
COMMUNE DE MONATELE : Appui en matériel agricole au GIC JIDARE Monatélé 3 000 3 000
2 020
MONATELE COUNCIL : Support in agricultural equipment to CIG JIDARE
Paiement en régularisation des travaux de construction du Centre Artisanal de LOBO Lobo 19 848 19 848
2 020
Settlement Payment of the construction of the Artisanal Center of LOBO
Appui en matériel agricole au GIC SOLIDARITE OBLIGE de MIWOHO Miwoho 4 000 4 000
2 020
Agricultural equipment support at CIG SOLIDARITE OBLIGE of MIWOHO
DD Lekié : Acquisition du matériel de bureaux Monatélé 4 946 4 946
2 020
Lekié DD : Acquisition of office equipment
District de Santé d'OBALA : Construction du bâtiment (sinistré) OBALA 100 000 100 000
2 020
OBALA Health District: Construction of the building (disaster)
CSI DE NIJA : Construction des Logements d’Astreinte pour Médecins (LAM) ELIG-MFOMO 35 000 35 000
2 020
IHC NIJA : Construction of an On-call Housing for Doctors
CSI D' ENDAMA : Construction d'un bloc de latrines ENDAMA 3 500 3 500
2 020
IHC ENDAMA : Construction of a latrine unit
CSI DE NKENGUE : Construction d'un bloc de latrines NKENGUE 3 500 3 500
2 020
IHC NKENGUE : Construction of a latrine unit
CSI DE NKOM : Equipement en materiel médical NKOM 8 000 8 000
2 020
IHC NKOM : Equipement with medical equipment
CMA DE BATCHENGA : Electrification en énergie solaire BATCHENGA 15 000 15 000
2 020
DMC BATCHENGA : Electrification with solar energy
CSI DE MINKAMA : Equipement en materiel médical MINKAMA 8 000 8 000
2 020
IHC MINKAMA : Equipement with medical equipment
CSI DE NIGA : Réhabilitation NIGA 8 000 8 000
2 020
IHC NIGA : Rehabilitation
CSI de NKOL MEYOS : Equipement en matériel médical NKOL MEYOS 8 000 8 000
2 020
IHC NKOL MEYOS : Equipment with medical equipment
CSI DE NKOL ESSONO : Construction d’un forage équipé de PMH NKOL ESSONO 8 500 8 500
2 020
IHC NKOL ESSONO : Construction of a borehole equipped with Human Powered Pump
CSI DE MEKAK : Construction MEKAK 50 000 50 000
2 020
IHC MEKAK : Construction
85

Région CENTRE
Region CENTER
Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CSI DE MINSOA : Equipement en matériel médical MINSOA 7 500 7 500
2 020
IHC MINSOA : Equipment with medical equipment
CSI D ’ELIG-ONANA : Equipement en matériel médical ELIG-ONANA 7 500 7 500
2 020
IHC ELIG-ONANA : Equipement with medical equipment
CSI DE NKOL ABANG : Equipement en matériel médical NKOL ABANG 8 000 8 000
2 020
IHC NKOL ABANG : Equipment with medical equipment
COMMUNE D'EBEBDA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ebebda 1 500 1 500
2 020
EBEBDA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'OKOLA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Okola 1 500 1 500
2 020
OKOLA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BATCHENGA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Batchenga 1 500 1 500
2 020
BATCHENGA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MONATELE : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Monatélé 1 500 1 500
2 020
MONATELE COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'OBALA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Obala 1 500 1 500
2 020
OBALA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE SA'A : Appuis en appareillage aux populations vulnérables SA'A 1 000 1 000
2 020
SA'A COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'ELIG-MFOMO : Appuis en appareillage aux populations vulnérable Elig-Mfomo 1 500 1 500
2 020
ELIG-MFOMO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE LOBO : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Lobo 1 500 1 500
2 020
LOBO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'EVODOULA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Evoudoula 1 500 1 500
2 020
EVODOULA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Total Département/Division LEKIE 62 051 254 61 999 371
86

Région CENTRE
Region CENTER
Département MBAM ET INOUBOU
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Achèvement de la construction de la Sous-Préfecture de Kon-Yambetta KON-YAMBETTA 33 823 33 823
2 020
Completion of the construction of the Kon-Yambetta's Sub-Division
Réhabilitation de la Résidence du Sous-Préfet de MAKENENE MAKENENE 4 900 4 900
2 020
Rehabilitation of the residence of the MAKENENE'S sub-division
REHABILITATION TOITURE BAFIA BAFIA 11 000 11 000
2 020
REHABILITATION ROOF BAFIA
Chapitre/Head DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE
12 GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY
Travaux de construction du comissariat de sécurité publique de Makénéné (phase 3) MAKENENE 101 000 101 000
2 020
Construction of the MAKENENE police station (phase 3)
Maître d'oeuvre des travaux de construction du commissariat de sécurité publique de MAKENENE 7 125 7 125
MAkénéné (phase 3) 2 020
Owner of the project to construct the Makénéné police station (phase 3)
Total Chapitre/Head DGSN 108 125 108 125
2ème BI/BQG: Construction d'un Poste de commandement PC à BALAMBA Balamba 225 000 75 000
2 020
2nd BI / BQG: Construction of a PC Command Post in BALAMBA
Total Chapitre/Head MINDEF 225 000 75 000
EM de NEBALONGNAK : Construction d’un bloc 02 salles de classes NEBALONGNAK 17 000 17 000
2 020
GNS NEBALONGNAK : Construction of a block of 02 classrooms in Nursery Schools
EM de NEBALONGNAK : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre NEBALONGNAK 2 050 2 050
GNS NEBALONGNAK : Equipment of classrooms with 60 benches and 02 teacher's 2 020
desk
EM de KINDING-: Équipement du bloc maternel KINDING NDJABI 2 000 2 000
2 020
GNS KINDING-: Equipment of a nursery block
EM de KINDING-NDJABI : Construction d’un bloc materne KINDING NDJABI 25 000 25 000
2 020
GNS KINDING-NDJABI : Construction of a nursery block
EM du centre administratif de BAFIA : réhabilitation CENTRE 12 500 12 500
GNS administratif center of BAFIA : Rehabiltation of nursery schools 2 020 ADMINISTRATIF
DE BAFIA
EP de NDIEMI I: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître NDIEMI I 2 050 2 050
2 020
GS of NDIEMI I: Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP de NDIEMI I: Construction d’un bloc de 02 salles de classes NDIEMI I 17 000 17 000
2 020
GS of NDIEMI I : Construction of one block of two classrooms
EP de NINGUESSEN : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître NINGUESSEN 2 050 2 050
2 020
GS of NINGUESSEN: Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP de NINGUESSEN : Construction d’un bloc de 02 salles de classes NINGUESSEN 17 000 17 000
2 020
GS of NINGUESSEN : Construction of one block of two classrooms
EP de NDIKINIMEKI Groupe II : Construction d’un bloc de 02 salles de classes NDIKINIMEKI 17 000 17 000
2 020
NDIKINIMEKI Groupe II : Construction of one block of two classrooms
EP de NDIKINIMEKI Groupe II : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître NDIKINIMEKI 2 050 2 050
2 020
GS of NDIKINIMEKI Groupe II : Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP de BOGONDO : Construction d’un bloc de 02 salles de classes BOGONDO 17 000 17 000
2 020
GS of BOGONDO : Construction of one block of two classrooms
EP de GNIKOUNG (OSSIMB) : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître GNIKOUNG 2 050 2 050
2 020
GS of GNIKOUNG (OSSIMB): Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
87

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP de GNIKOUNG (OSSIMB) : Construction d’un bloc de 02 salles de classes GNIKOUNG 17 000 17 000
2 020
GS of GNIKOUNG (OSSIMB) : Construction of one block of two classrooms
EP de BIATSOTA : Construction d’un bloc de 02 salles de classes BIATSOTA 20 000 20 000
2 020
GS of BIATSOTA : Construction of one block of two classrooms
EP de BIATSOTA : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître BIATSOTA 2 050 2 050
2 020
GS of BIATSOTA: Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP de MOUZI : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître MOUZI 2 050 2 050
2 020
GS of MOUZI: Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP de MOUZI : Construction d’un bloc de 02 salles de classes MOUZI 17 000 17 000
2 020
GS of MOUZI : Construction of one block of two classrooms
EP de BOGONDO : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître BOGONDO 2 050 2 050
2 020
GS of BOGONDO: Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP de BOYALONG : Réhabilitation des salles de classe OMBESSA 4 000 4 000
OMBESSA COUNCIL : Construction of one latrines block (06 compartments) Ombessa 2 020
Council
EP RUE CHEVALIERE : Education inclusive COMMUNE DE BAFIA EP RUE 5 000 5 000
2 020
EP RUE CHEVALIERE : inclusive education BAFIA COUNCIL CHEVALIERE

Construction du stade MUNICIPAL à KALON Kalon 30 000 30 000
2 020
Construction of the MUNICIPAL stadium in KALON
Total Chapitre/Head MINSEP 30 000 30 000
Chapitre/Head MINISTERE DE LA COMMUNICATION
17 MINISTRY OF COMMUNICATION
Arriérés relatifs à l'équipement de la DDCOM Mbam et Inoubou en mobilier de bureau Bafia 3 200 3 200
2 020
Back to DDCOM Mbam and Inoubou equipment for office furniture
Arrieré relatif à l'équipement de la DDCOM Mbam et Inoubou en divers matériel de Bafia 3 200 3 200
bureau 2 020
Back to DDCOM Mbam and Inoubou in various office equipment
Total Chapitre/Head MINCOM 6 400 6 400
Lycée de BOURAKA: Construction d'un bloc de 02 salles de classe BOURAKA 22 000 22 000
2 020
GHS BOURAKA: Construction of a block of 02 classrooms
CETIC DE YAMBASSA: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques YAMBASSA 3 000 3 000
COME 2 020
GTC OF YAMBASSA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials COME
CETIC DE BONGO : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de BONGO 3 000 3 000
MACO 2 020
GTC OF BONGO: Equipment of a workshop in kit of small didactic materials of MACO
CETIC DE DEUK : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de DEUK 3 000 3 000
MACO 2 020
GTC OF DEUK: Equipment of a workshop in kit of small didactic materials of MACO
LT BAFIA LAMBATA: Equipement de l’atelier d’Installation Sanitaire et Réseaux Bafia 50 000 50 000
Hydrauliques
2 020
GTHS BAFIA LAMBATA: Equipment of Sanitary Installation and Hydrolique network
workshop
88

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement de l'atelier informatique du CMPJ de NITOUKOU NITOUKOU 4 975 4 975
2 020
Equipment of the computer workshop of the CPMJ of NITOUKOU
COMMUNE DE NDIKINIMEKI : Equipement du CMPJ NDIKINIMEKI 2 474 2 474
2 020
NDIKINIMIKI COUNCIL : Equipment of the CPMJ
EM de NITOUKOU-Centre : Construction d’un bloc maternel NITOUKOU 25 000 25 000
2 020
EM of NITOUKOU-Centre: Construction of a nursery block
EM de NITOUKOU-Centre : Equipement d’un bloc maternel NITOUKOU 2 000 2 000
2 020
EM of NITOUKOU-Centre: Equipment of a maternal block
Construction d’une auberge municipale (3 boukarou de 2 chambres) NITOUKOU 28 000 28 000
2 020
Construction of a municipal hostel (3 boukarou of 2 rooms)
Construction de trois forages à PMH à IHOUK, à NDEKBALOUMEK,à NIKOUNG NITOUKOU 24 000 24 000
2 020
Construction of three boreholes at PMH in IHOUK, NDEKBALOUMEK, NIKOUNG
Construction d’une gare routière NITOUKOU 21 000 21 000
2 020
Construction of a bus station
EM CARRIERE : Équipement d’un bloc maternel MAKENENE 2 000 2 000
2 020
EM CARRIERE: Equipment of a norsery block
EP de MAKENENE Groupe 1 : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MAKENENE 17 000 17 000
2 020
EP of MAKENENE Group 1: Construction of a block of 02 classrooms
Construction d’un bloc latrines de 04 cabines au Marché central de MAKENENE MAKENENE 49 000 4 900
2 020
Construction of a latrine block of 04 cabins at MAKENENE Central Market
Construction deux forages équipés PMH à MOCK-CENTRE,au Marché central de MAKENENE 17 000 17 000
MAKENENE
2 020
Construction of two PMH-equipped boreholes rigs at MOCK-CENTRE, MAKENENE
Central Market
EP de MAKENENE Groupe 1 : Équipement en tables bancs et bureaux de maitres MAKENENE 1 750 1 750
2 020
EP of MAKENENE Group 1: Construction of a block of 02 classrooms
EM CARRIERE : Construction d’un bloc maternel MAKENENE 25 000 25 000
2 020
EM CARRIERE : construction of a maternel bloc
EP bilingue de KIIKI: Construction d’un bloc de 02 salles de classes KIIKI 17 000 17 000
2 020
KIIKI bilingual EP: Construction of a block of 02 classrooms
EP de GBARAM : Equipement en 44 tables bancs et 02 bureaux de maître KIIKI 1 570 1 570
2 020
GBARAM EP: Equipment in 44 benches and 02 master offices
EP de GBARAM : Construction d’un bloc de 02 salles de classes KIKI 17 000 17 000
2 020
GBARAM EP: Construction of a block of 02 classrooms
Construction d’un forage à PMH à YAKAN Chefferie KIIKI 8 000 8 000
2 020
Construction of PMH borehole at YAKAN CHEFFERIE
EP bilingue de KIIKI : Equipement en 44 tables bancs et 02 bureaux de maître KIIKI 1 570 1 570
2 020
KIIKI bilingual EP: Equipment in 44 benches and 02 teacher's Desk
Eclairage public en 80 lampadaires conventionnels dans la ville de KIIKI KIIKI 39 500 39 500
2 020
Public lighning with 80 conventionnal street lights in the town of KIIKI
Construction d’un forage à PMH à BEP KIIKI 8 000 8 000
2 020
Construction of PMH boreholole at BEP
Equipement en 245 tables bancs dans les EP de BEP, KIIKI et YAKAN KIIKI 7 360 7 360
2 020
Equipment in 245 benches tables in the EP of BEP, KIIKI and YAKAN
Fabrication de tables bancs pour les écoles publiques de KINDING-NDJABI, KINDING- MAKENENE 4 410 4 410
NDE, Groupe 1 et 2 de MAKENENE-Centre
2 020
Manufacture of bench tables for public schools of KINDING-NDJABI, KINDING-NDE,
Group 1 and 2 of MAKENENE-Centre
Extension du réseau électrique, pose d’un transformateur et branchement sur le tronçon MAKENENE 19 979 19 979
Quartier barrière – Bloc administratif
2 020
Extension of electrical network, installation of transformer and connection to Quartier
barrière – Bloc administratif
89

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation de la route MBAN-BABITCHOUA-Foyer BABITCHOUA-Chefferie (1,3 km) MAKENENE 7 961 7 961
2 020
Rehabilitation of road MBAN-BABITCHOUA-Foyer BABITCHOUA-Chefferie (1.3 km)
Eclairage public par Energie solaire photovoltaïque de la ville de KON-YAMBETTA (46 KON-YAMBETTA 60 000 60 000
lampadaires)
2 020
Public lighting by photovoltaic solar energy of the city of KON-YAMBETTA (46 street
lamps)
Construction de l’auberge municipale KON-YAMBETTA 40 000 40 000
2 020
Construction of the council hostel
Construction de 28 comptoirs et 15 boutiques au Marché de la Bretelle de NDIKINIMEKI NDIKINIMEKI 44 000 44 000
2 020
Construction of 28 counters and 15 shops at Marché de la Bretelle de NDIKINIMEKI
EM de MAPOKO : Equipement d’un bloc maternel NDIKINIMEKI 2 000 2 000
2 020
EM of MAPOKO: Equipment of a maternal block
EM de MAPOKO : Construction d’un bloc maternel NDIKINIMEKI 25 000 25 000
2 020
EM of MAPOKO: Construction of a maternal block
Eclairage public par énergie solaire dans la ville de NDIKINIMEKI (22 lampadaires) NDIKINIMEKI 29 000 29 000
2 020
public solar lighting in the city of NDIKINIMEKI (22 street lamps)
Electrification en triphasé au village BOKAGA (BOYALANA) BOKITO 20 000 20 000
2 020
Electrification in three phases in the village BOKAGA (BOYALANA)
Réhabilitation de la route KANANGA – OMENDE (13 Km) BOKITO 30 000 30 000
2 020
KANANGA Road Rehabilitation – OMENDE (13 Km)
Pavage urbain en pierres et fossés maçonnés sur le tronçon Carrefour Gare Routière – bokito 38 000 38 000
Lycée Technique (300 m)
2 020
Urban paving in stone and masonry ditches on the section Carrefour Gare Routière –
Lycée Technique (300 m)
Construction d’un forage avec château d’eau au Centre Administratif BOKITO 12 000 12 000
2 020
Construction of a borehole with water tower at the Administrative Center
Eclairage public de la ville de BAFIA : GUINNESS – DOS D’ANE ; TOTAL BONJOUR – BAFIA 20 500 20 500
Résidence du PREFET
2 020
Public lighting of the city of BAFIA: GUINNESS – DOS D'ANE; TOTAL BONJOUR –
PREFET RESIDENCE
Réhabilitation du pont de FAMA BAFIA 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of the FAMA bridge
Réhabilitation des tronçons routiers : Marché du soir – GONDON (1,5 km) ; Marché du BAFIA 15 500 15 500
soir – WANDALLA (2,5 km) ; MC2 – WANDALLA (1 km)
2 020
Rehabilitation of road sections: Evening market – GONDON (1.5 km); Evening market –
WANDALLA (2.5 km); MC2 – WANDALLA (1 km)
Réhabilitation du pont de GAMBA BAFIA 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of the GAMBA bridge
Construction de 28 comptoirs, 10 boutiques au marché de DJOUMBA et 5 boutiques au bafia 44 000 44 000
marché du CENTRE.
2 020
Construction of 28 counters, 10 shops at the DJOUMBA market and 5 shops at the
CENTRE market
Construction d’un forage à PMH à DJAGA Chefferie DEUK 8 000 8 000
2 020
Construction of PMH drill at DJAGA Chefferie
Eclairage public en 28 lampadaires solaires dans la ville de DEUK DEUK 30 500 30 500
2 020
Public lighting in 28 solar street lights in the city of DEUK
Construction d’un forage à PMH à KITON DEUK 8 000 8 000
2 020
Construction of PMH borehole in KITON
Construction d’un forage à PMH à MPOUGA DEUK 8 000 8 000
2 020
Construction of PMH borehole in MPOUGA
Construction d’un forage à PMH à GAH DEUK 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole at PMH at GAH
EP de BEANDONG : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître DEUK 2 050 2 050
BEANDONG EP: Equipment in 60 benches and 02 master offices 2 020
BEANDONG EP: Equipment in 60 benches and 02 master offices
Construction d’un forage à PMH à GBWA DEUK 8 000 8 000
2 020
Construction of PMH borehole at GBWA
Construction d’un bloc latrines de 04 compartiments à l’EP de BOKO-KIDOUNG DEUK 2 600 2 600
2 020
Construction of a 04-compartment latrine block at BOKO-KIDOUNG
90

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP de BEANDONG : Construction d’un bloc de 02 salles de classes DEUK 17 000 17 000
2 020
BEANDONG EP: Construction of a block of 02 classrooms
Equipement en 220 tables bancs et 10 bureaux de maître dans les EP de BANDA, EP de DEUK 7 850 7 850
BEIH, EP de BOKO-KIDOUNG, EP de ZOCK Montagne et EP de NDANENKONG
2 020
Equipment in 220 benches tables and 10 master offices in BANDA EP, BEIH EP, BOKO-
KIDOUNG EP, ZOCK Mountain EP and NDANENKONG EP
EM bilingue d’OMBESSA : Equipement d’un bloc maternel OMBESSA 2 000 2 000
2 020
Bilingual EM of OMBESSA: Equipment of a maternal block
Construction de 4 forages à PMH à BOMBANG, à MAYEGALA,à BOYABIEDI, à BOYA OMBESSA 32 000 32 000
NKOMO
2 020
Construction of 4 drill holes at PMH in BOMBANG, MAYEGALA, BOYABIEDI, BOYA
NKOMO
EM bilingue d’OMBESSA : Construction d’un bloc maternel OMBESSA 25 000 25 000
2 020
Bilingual EM of OMBESSA: Construction of a maternal block
EP d’ELOA : Construction d’un bloc de 04 latrines OMBESSA 3 000 3 000
2 020
ELOA PE: Construction of a block of 04 latrines
Extension du réseau électrique dans le village BALIAMA OMBESSA 23 000 23 000
2 020
Extension of electricity grid in village BALIAMA
Extension du réseau électrique à OMBESSA village OMBESSA 15 000 15 000
2 020
Extension of electricity grid in OMBESSA village
COMMUNE DE KON YAMBETA : Création d’un espace vert éclairé dans les esplanades Kon-Yambetta 10 000 10 000
de la sous-préfecture
2 020
KON YAMBETA COUNCIL : Creation of an illuminated green space in the esplanades of
the SDO
COMMUNE DE BAFIA :Lutte contre les déchets plastiques Bafia 4 000 4 000
2 020
BAFIA COUNCIL : Fight against plastic waste
COMMUNE DE BOKITO : Construction d’un poste agricole à YANGBEN YANGBEN 20 000 20 000
2 020
BOKITO COUNCIL : Construction of an agricultural station in YANGBEN
COMMUNE DE KIIKI : Construction d’un forage à PMH à BITANG BITANG 8 000 8 000
2 020
KIIKI COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at BITANG
COMMUNE DE BAFIA : Construction d’un forage à PMH au Quartier BAMILEKE Quartier 8 000 8 000
2 020
BAFIA COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at BAMILEKE quater BAMILEKE
COMMUNE DE BAFIA : Construction d’un ponceau sur la rivière SONG SONG 10 000 10 000
2 020
BAFIA COUNCIL : Construction of a culvert ont the SONG river
COMMUNE DE BOKITO : Ouverture de la piste agricole de BEGNI-GUEFIGUE (6km) BOKITO 10 000 10 000
2 020
BOKITO COUNCIL : Opening the agricultural track of BEGNI-GUEFIGUE (6km)
COMMUNE DE BOKITO : Construction d’un ponceau en maçonnerie de moellon sur la BEGNI – 20 000 20 000
route BEGNI – GUEFIGUE 2 020 GUEFIGUE
BOKITO COUNCIL : Construction of a culvert on the BEGNI – GUEFIGUE road
COMMUNE DE DEUK : Réhabilitation du troncon routier DEUK-BEIH (16km) DEUK 25 000 25 000
2 020
DEUK COUNCIL : Rehabilitation of the road DEUK-BEIH (16km)
BAFIA : Construction d'un marché à bétail BAFIA 30 000 30 000
2 020
BAFIA : Construction of the cattle market
CZV DE BAYOMEN : Equipement BAYOMEN 2 000 2 000
2 020
ZVC BAYOMEN : Equipment
NITOUKOU : Construction d'un parc vaccinogène NITOUKOU 8 000 8 000
2 020
NITOUKOU : Construction of a vaccination park
91

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
BAFIA : Construction d'un parc vaccinogène BAFIA 8 000 8 000
2 020
BAFIA : Construction of a vaccination park
Ediolomo : Electrification rurale Ediolomo 24 009 24 009
2 020
Ediolomo : Rural Electrification
Extension du réseau électriques dans certaines localités : Centre sous-préfecture (1 NITOUKOU 40 000 40 000
km) ; NDOKTANIAK (2km) ; NDOKTOBEL Ecole (1 km) ; NEBALONGNAK (1 km) et
pose d’un transformateur au village NEBALONGNAK
2 020
Extension of the electricity network in some localities: sub division Centre (1 km);
NDOKTANIAK (2km); NDOKTOBEL School (1 km); NEBALONGNAK (1 km) and
installation of a transformer in NEBALONGNAK village
ETOUNBOU II - MATOK: Extension du réseau électrique ETOUNBOU II - 40 000 40 000
2 020
ETOUNBOU II - MATOK: Extension of the electricity network MATOK
Village Ndogtobel : Forage équipé Village Ndogtobel 8 500 8 500
2 020
Village Ndogtobel: borehole equipped
Construction d’un forage équipé PMH à TOWN-WATER TOWN-WATER 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH equipped borehole in TOWN-WATER
Construction d’un forage équipé PMH à NGOKOP NGOKOP 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH equipped borehole at NGOKOP
Construction d’un forage équipé PMH à MAKENENE-EST II MAKENENE-EST 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH-equipped borehole at MAKENENE-EST II II
Construction d’un forage équipé PMH à MAKENENE-EST I MAKENENE-EST I 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at MAKENENE-EST I
Construction d’un forage à PMH à NDIEMI I NDIEMI I 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH borehole at NDIEMI I
Construction d’un forage à PMH à KADANG-TOOH KADANG-TOOH 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH borehole at KADANG-TOOH
Construction d’un forage à PMH à KIKII-ELECAM KIKII-ELECAM 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH borehole at KIKII-ELECAM
Construction d’un forage à PMH à YAKAN-BIADA YAKAN-BIADA 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with PMH in YAKAN-BIADA
Construction d’un forage à PMH à KEN ROUTE KEN ROUTE 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH borehole at KEN ROUTE
Construction d’un forage à PMH à KIBOUM I KIBOUM I 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH borehole at KIBOUM I
Construction d’un forage à PMH à NIYIN NIYIN 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH borehole at NIYIN
Construction d’un forage à PMH à BAYOMEN BAYOMEN 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with PMH in BAYOMEN
Construction d’un forage à PMH à TARO TARO 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH borehole at TARO
Construction d’un forage à PMH à BIATSOTA NGOMO BIATSOTA 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH borehole at BIATSOTA NGOMO NGOMO
Construction d’un forage à PMH à DONENKENG KADANG DONENKENG 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH borehole at DONENKENG KADANG KADANG
Construction d’un forage à PMH à DONENKENG WALLO DONENKENG 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH borehole at DONENKENG WALLO WALLO
92

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE KIIKI : Reboisement de la forêt de KIIKI (KAKAGNA) Kiiki 20 000 20 000
2 020
KIIKI COUNCIL : Reforestation of KIIKI Forest (KAKAGNA)
COMMUNE DE MAKENENE : Appui des activités de reboisement dans les collectivités Makenene 20 000 20 000
territoriales décentralisées
2 020
MAKENENE COUNCIL : Supporting reforestation activities in local and regional
authorities
Travaux de construction d'un pont et ses accès sur le fleuve NCHIAYANG DEUK 1 000 000 1 000 000
2 020
Construction works of a bridge and access to the NCHIAYANG river
Contrôle et surveillance des travaux de construction d'un pont et ses accès sur le fleuve DEUK 100 000 100 000
NCHIAYANG
2 020
Control and supervision of the construction of a bridge and its access to the
NCHIAYANG river
Réhabilitation du tronçon routier NDEKEYAP – ETANG (4km) avec construction d’un NITOUKOU 27 700 27 700
pont
2 020
Rehabilitation of the NDEKEYAP - ETANG road section (4km) with the construction of a
bridge
Réhabilitation du tronçon routier NDE-KOLONG-PONT MAKENENE (2,2 km) et chefferie CENTER 27 700 27 700
MAKENENE – CENTRE (4km)communales chieftaincy
2 020
Rehabilitation of the NDE-KOLONG-PONT MAKENENE road section (2.2 km) and the
MAKENENE - CENTER chieftaincy (4km)
Réhabilitation des tronçons routiers KIIKI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of road sections
Réhabilitation des tronçons routiers Carrefour NCHIAYANG – EP KEN (1km) ; KON-YAMBETTA 27 700 27 700
LAKWANG – Chefferie (3km) ; Carrefour BOUTOUOU – KIBOUM II (4 km)
2 020
Rehabilitation of the road sections Carrefour NCHIAYANG - EP KEN (1km); LAKWANG -
Chiefdom (3km); Carrefour BOUTOUOU - KIBOUM II (4 km)
Réhabilitation du tronçon routier : Borne 6 à Borne 11 route MAFE (6 Km)m NDIKINIMEKI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the road section: Terminal 6 at Borne 11 MAFE road (6 Km) m
Réhabilitation du tronçon routier BOKO-Montagne MPOUGA (16 km) MPOUGA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the road section BOKO-Montagne MPOUGA (16 km)
Réhabilitation du tronçon routier YANGBEN – BATANGA – MBOLA (12 Km) avec MBOLA 27 700 27 700
réhabilitation de ponceau
2 020
Rehabilitation of YANGBEN - BATANGA - MBOLA road section (12 Km) with culvert
rehabilitation
Réhabilitation du tronçon routier BIABEZOCK – Carrefour SANGA – RIBAL – A NFIN (15 BIABEZOCK 27 700 27 700
km)
2 020
Rehabilitation of the section of road BIABEZOCK – Carrefour SANGA – RIBAL – A NFIN
(15 km)
Réhabilitation du tronçon routier Limite GUEBOBA – BIABO (8 km) avec pose de buses GUEBOBA 27 700 27 700
Rehabilitation of the road section Limite GUEBOBA - BIABO (8 km) with nozzle 2 020
installation2
Etudes en vue de la construction de la R0106 et R0304 Ndikinimeki (Inter N4) -Nitoukou NDIKINIMEKI 100 000 100 000
-OmengNdom Mbebekikot ( 104 km) (R0106 et R0304)
2 020
Studies for the construction of R0106 and R0304 Ndikinimeki (Inter N4) -Nitoukou -
OmengNdom Mbebekikot (104 km) (R0106 and R0304)
Etudes en vue de la construction du pont sur le fleuve Mbam à Guérima sur la RD BAFIA 100 000 50 000
50,tronçon Bafia - Ngoro Région du Centre, longueur 300 ml (R0129)
2 020
Studies for the construction of the bridge on the river Mbam at Guerima on the RD 50,
Bafia - Ngoro section Central Region, length 300 ml (R0129)
93

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Elaboration du Plan d’occupation des sols et du plan de secteur du centre administratif NITOUKOU 70 000 70 000
2 020
Development of the land use plan and the administrative center sector plan
Travaux d'éclairage publique KON-YAMBETTA 69 928 69 928
2 020
Public lighting works
Appui pour l’acquisition du matériel de couture au GIC AFEROWBA Kon-Yambetta 2 000 2 000
2 020
Support for the acquisition of sewing equipment at CIG AFEROWBA
Appui pour la mise en place d’une briqueterie au GIC ELONGOMAN YE NEBATOUM Nikoutou 15 000 15 000
2 020
Support for the establishment of a brickyard at CIG ELONGOMAN YE NEBATOUM
Appui aux Initiatives Locales de Développement Kiiki 5 000 5 000
2 020
Support to Local Development Initiatives
Appui pour l’acquisition des pirogues au GIC les sableurs de KON-YAMBETTA Kon-Yambetta 2 000 2 000
2 020
Support for the acquisition of canoes at CIG les sableurs of KON-YAMBETTA
Appui aux Initiatives Locales de Développement Ndikinimeki 5 000 5 000
2 020
Support to Local Development Initiatives
Appui au GIC des artisans de BOKITO Bokito 5 000 5 000
2 020
Support for the CIG of BOKITO craftsmen
Appui en matériel agricole au GIC Complexe agropastoral de MERENG (GIC-CAM) Mereng 3 500 3 500
2 020
Agricultural equipment support at CIG MERENG agropastoral complex (GIC-CAM)
Appui en matériel d’élevage à la société coopérative des agriculteurs et éleveurs des Bafia 3 500 3 500
jeunes de BAFIA (SOCAEJEB/COOP-CA)
2 020
Breeding equipment support to the cooperative society of farmers and young breeders of
BAFIA (SOCAEJEB / COOP-CA)
Appui en matériel agricole à la coopérative SOCAFOE Deuk 5 000 5 000
2 020
Support for agricultural equipment at the SOCAFOE cooperative
Appui en matériel agricole au GIC dynamique Ombessa 2 500 2 500
2 020
Support for agricultural equipment at the dynamic GIC
Appui en matériel agricole au GIC AEBAG Ombessa 2 500 2 500
2 020
Agricultural equipment support to CIG AEBAG
DD Mbam et Inoubou : Acquisition du matériel de bureaux Bafia 7 542 7 542
2 020
Mbam and Inoubou DD : Acquisition of office furniture
DD Mbam et Inoubou : Acquisition du matériel informatique Bafia 4 995 4 995
2 020
Mbam and Inoubou DD : Acquisition of computer equipment
DD du Mbam et Inoubou : Construction Bafia 135 321 135 321
2 020
Mbam and Inoubou DD : Construction
DD du Mbam et Inoubou : Maîtrise d’œuvre de la Construction Bafia 13 532 13 532
2 020
Mbam and Inoubou DD : Project Management of the DD Construction
CSI DE BITANG : Equipement en matériel médical BITANG 8 000 8 000
2 020
IHC BITANG : Equipment with medical equipment
CSI DE NITOUKOU : Equipement en matériel médical NITOUKOU 8 000 8 000
2 020
IHC NITOUKOU : Equipment with medical equipment
CSI DE NYOKON : Construction d’un bloc de latrines NYOKON 4 900 4 900
2 020
IHC NYOKON : Construction of a latrine unit
CSI DE KINDING-NDJABI : Électrification par Énergie solaire au KINDING-NDJABI 15 000 15 000
2 020
IHC KINDING-NDJABI : Electrification in solar energy
CSI DE NYOKON : Électrification par Énergie solaire NYOKON 15 000 15 000
2 020
IHC NYOKON : Electrification in solar energy
CSI DE KINDING-NDJAB : Construction d’un bloc de latrines KINDING-NDJAB 4 900 4 900
2 020
IHC KINDING-NDJAB : Construction of a latrine unit
94

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CSI DE MAKENENE : Electrification par energie solaire MAKENENE 15 233 15 233
2 020
IHC MAKENENE : Electrification in solar energy
CSI DE GAH-BAPE : Equipement en matériel médical GAH-BAPE 8 000 8 000
2 020
IHC GAH-BAPE : Equipement with medical equipment
CSI DE OSSINB : Equipement en matériel médical OSSINB 8 000 8 000
2 020
IHC OSSINB : Equipment with medical equipment
CSI DE BOKO MONTAGNE : Equipement en matériel médical BOKO 8 000 8 000
2 020
IHC BOKO MONTAGNE : Equipment with medical equipment MONTAGNE

COMMUNE DE MAKENENE : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Makenene 1 500 1 500
2 020
MAKENENE COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NITOUKOU : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Nitoukou 1 500 1 500
2 020
NITOUKOU COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE KIIKI : Appuis en appareillage aux populations vulnérables KIIKI 1 000 1 000
2 020
KIIKI COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE KON-YAMBETTA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Kon-Yambetta 1 500 1 500
2 020
KON-YAMBETTA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NDIKINIMEKI : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ndiki 1 500 1 500
2 020
NDIKINIMEKI COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE DEUK : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Deuk 1 500 1 500
2 020
DEUK COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'OMBESSA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ombessa 1 500 1 500
2 020
OMBESSA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BOKITO : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Bokito 1 500 1 500
2 020
BOKITO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BAFIA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Bafia 1 500 1 500
2 020
BAFIA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Réhabilitation du CESO MAKENENE Makenene 4 601 4 601
2 020
Rehabilitation of CESO MAKENENE
Equipement DAPROFF Deuk Deuk 3 000 3 000
2 020
Equipment of Deuk SDWFE
Total Département/Division MBAM ET INOUBOU 4 124 458 3 880 358
95

Région CENTRE
Region CENTER
Département MBAM ET KIM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Règlement travaux construction résidence du Préfet de Ntui NTUI 47 000 47 000
2 020
Regulation works construction residence of the Divisional Officer of Ntui
ARRIERES TRAVAUX DE REHABILLITATION DES PORTES ET DU RESEAU YOKO 8 319 8 319
ELECTRIQUE DE LA PP DE YOKO
2 020
REHABILLITATION WORKS OF THE DOORS AND THE ELECTRICAL NETWORK OF
YOKO PP (PAYMENT OF ARREARS)
construction du logement de fonction CB de la brigarde de gendarmerie de MBANGASSINA 50 000 50 000
MBANGASSINA 2 020
construction of the CB office housing of the gendarmerie brigarde of MBANGASSINA
CONSTRUCTION D' UN FORAGE à MBANGASSINA MBANGASSINA 18 000 18 000
2 020
CONSTRUCTION OF A BOREHOLE IN MBANGASSINA
Construction de la Brigade de Gendarmerie d'ESSANDJA Essandja 60 000 60 000
2 020
Construction of the ESSANDJA Gendarmerie Brigade
COMMUNE DE YOKO: Construction d’un monument à l’esplanade de la maison de la Yoko 1 500 1 500
culture de YOKO
2 020
YOKO COUNCIL:Construction of a monument to the esplanade of the YOKO Culture
House
Construction de la maison de la Culture de NTUI (phase 2) Ntui 40 000 40 000
2 020
Construction of the NTUI House of Culture (phase 2)
EP de NGAMBE TIKAR : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître NGAMBE TIKAR 2 050 2 050
2 020
GS of NGAMBE TIKAR : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher desks
EP de NGAMBE TIKAR : Construction d’un bloc de 02 salles de classes NGAMBE TIKAR 17 000 17 000
2 020
GS of NGAMBE TIKAR : Construction of one block of two classrooms
EP de BOURA I : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître BOURA I 2 050 2 050
2 020
GS of BOURA I: Equipment in 60 tables benches and 02 teacher desks
EP de BOURA I : Construction d’un bloc de 02 salles de classes BOURA I 17 000 17 000
2 020
GS of BOURA I : Construction of one block of two classrooms
EP de LABO : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître LABO 2 050 2 050
2 020
GS of LABO: Equipment in 60 benches and 02 teacher's desk
EP de LABO : Construction d’un bloc de 02 salles de classes LABO 17 000 17 000
2 020
GS of LABO: Construction of one block of two classrooms
EP de JERUSALEM : Construction d’un bloc de 02 salles de classes JERUSALEM 17 000 17 000
2 020
GS of JERUSALEM : Construction of one block of two classrooms
EP de JERUSALEM : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître JERUSALEM 2 050 2 050
2 020
GS of JERUSALEM: Equipment in 60 tables benches and 02 teacher desk
EP de LINTE : Réhabilitation d’un bloc de 02 salles de classe YOKO 4 000 4 000
2 020
EP de LINTE : Rehabilitation of a block of two classrooms
GS of BIANGOENA Education inclusive COMMUNE DE NTUI BIANGOENA 5 000 5 000
2 020
EP BIANGOENA inclusive Education NTUI COUNCIL
DDEB MBAM ET KIM : Equipement en matériel de bureau NTUI 3 000 3 000
2 020
DDBE MBAM & KIM : Equipment in office furniture
96

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DDEB MBAM ET KIM : Equipement en matériels informatiques et accessoires NTUI 3 000 3 000
2 020
DDEB MBAM & KIM : Equipment in Computer Hardware and other accessories
DDEB MBAM ET KIM : Equipement en mobilier de bureau NTUI 3 000 3 000
2 020
DDBE MBAM ET KIM : Equipment in office furniture
DDC-Mbam et Kim : Construction (2ème phase) Ntui 45 000 45 000
2 020
DDC-Mbam et Kim : Construction (2nd phase)
DD MBAM ET KIM : construction d’un bloc de deux toilettes à la DD NTUI 4 500 4 500
2 020
DD Mbam and Kim: Construction of a block of two toilets at the DD
CETIC DE MBAGASSINA : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques MBANGASSINA 3 000 3 000
de COME/IH 2 020
GTC MBAGASSINA : Equipement of a workshop with a small kit of teaching material
CETIC de NATCHIGAL: Construction de blocs de 06 latrines NTUI 4 500 4 500
2 020
GTC NATCHIGAL: construction of a block of 06 latrines
COMMUNE DE YOKO : Equipement du CMPJ YOKO 4 893 4 893
2 020
YOKO COUNCIL: Equipment of the CPMJ
Réhabilitation de la DDJEC du MBAM ET KIM NTUI 4 957 4 957
2 020
Rehabilitation of the DDYCE of the MBAM and KIM
Acquisition du mobilier de bureau pour la DDJEC du MBAM ET KIM NTUI 4 890 4 890
2 020
Acquisition of office furniture for the MBAM and KIM DDYCE
EM de NDITAM : Construction d’un bloc maternel NGAMBE-TIKAR 25 000 25 000
2 020
EM of NDITAM: Construction of a maternal block
Construction de deux blocs de 02 salles de classes à EP de OUE et à EP de MIMBE NGAMBE TIKAR 34 000 34 000
2 020
Construction of two blocks of 02 classrooms at OUE PE and MIMBE PE
Equipements en matériel médical du CSI de NDITAM et du CSI de NKONG NGAMBE-TIKAR 16 000 16 000
2 020
Medical equipment of the CSI of NDITAM and the CSI of NKONG
EM de NDITAM : Equipement en tables bancs et bureau de maître NGAMBE-TIKAR 2 000 2 000
2 020
EM of NDITAM: Equipment in bench tables and master desk
Achèvement des travaux de construction du CSI de NDITAM NGAMBE-TIKAR 20 000 20 000
2 020
Completion of NDITAM ISC Construction
EP de OUE : Equipement en 42 tables bancs et 02 bureaux de maître NGAMBE -TIKAR 1 500 1 500
2 020
EP of OUE: Equipment in 42 tables benches and 02 offices of master
EP de MIMBE : Equipement en 42 tables bancs et 02 bureaux de maître NGAMBE-TIKAR 1 500 1 500
2 020
MIMBE EP: Equipment in 42 benches and 02 master offices
Construction de trois forages à PMH à NGUETTE, à l’EP de NGUILA, à l’EP de NTUI 24 000 24 000
NATCHIGAL,
2 020
Construction of three drill holes at PMH at NGUETTE, at NGUILA EP, at NATCHIGAL
EP,
EP de TAMBA : Construction d’un bloc latrines NTUI 3 500 3 500
2 020
GS of TAMBA: Construction of a latrine block
97

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP de TAMBA : Equipement en 75 tables bancs et 02 bureaux de maitres NTUI 2 500 2 500
2 020
GS of TAMBA: Equipment in 75 benches tables and 02 master offices
EP de TAMBA : Construction d’un bloc de 02 salles de classes NTUI 20 000 20 000
2 020
GS of TAMBA: Construction of a block of 02 classrooms
Construction de 02 hangars au marché MBANKOLO NTUI 50 000 50 000
2 020
Construction of 02 hangars at the MBANKOLO market
Construction de la maison de la femme à NGORO centre NGORO 24 000 24 000
2 020
Construction of women’s house in NGORO center
EP de NDJAMTSOUROUNG, EP de MOUNGA , EP de MBENGUE : Construction d’un NGORO 51 000 51 000
bloc de 02 salles de classes
2 020
GS of NDJAMTSOUROUNG, GS of MOUNGA, GS of MBENGUE: Construction of a
block of 02 classrooms
EP de NDJAMTSOUROUNG, EP de MOUNGA, EP de MBENGUE: Equipement en 60 NGORO 6 150 6 150
tables bancs et 02 bureaux de maître
2 020
GS of NDJAMTSOUROUNG, GS of MOUNGA, GS of MBENGUE: Equipment in 60
tables benches and 02 offices of master
Construction d’un bloc de 02 latrines à fosse ventilée à la maison de la femme de NGORO 3 500 3 500
NGORO centre
2 020
Construction of a block of 02 ventilated pit latrines at the women’s house of NGORO
center
Extension du réseau électrique basse tension triphasé à KOUTABA et à GAMBA NGORO 15 350 15 350
2 020
Extension of three-phase low voltage power grid at KOUTABA and GAMBA
EP de SANA-METEH : Construction d’un bloc de 02 salles de classes MBANGASSINA 17 000 17 000
2 020
SANA-METEH EP: Construction of a block of 02 classrooms
Equipements en 75 tables bancs dans les EP de de la commune de MBANGASSINA MBANGASSINA 2 250 2 250
2 020
Equipment in 75 benches tables in the EP of the MBANGASSINA council
Construction deux forages à PMH à ENDIGUILI MBANGASSINA 16 000 16 000
,à VOUNDOU
2 020
Construction of two boreholes at PMH in ENDIGUILI
, in VOUNDOU
Réhabilitation du tronçon routier Carrefour ESSERE – Carrefour BIATOMBO (11,4 Km) MBANGASSINA 35 000 35 000
2 020
Rehabilitation of the Carrefour ESSERE road section – Carrefour BIATOMBO (11.4 Km)
Réhabilitation du tronçon routier Carrefour TALBA – Carrefour MPI (10,2 Km) MBANGASSINA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the Carrefour TALBA road section – Carrefour MPI (10.2 Km)
EP de SANA-METEH : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître MBANGASSINA 2 050 2 050
2 020
SANA-METEH EP: Equipment in 60 benches and 02 teacher's desks
Equipement du centre Eco-touristique de YOKO YOKO 16 500 16 500
2 020
Equipment of the YOKO Eco-Tourist Centre
EP de MANKIN : Construction d’un bloc de 06 latrines YOKO 3 500 3 500
2 020
MANKIN EP: Construction of a block of 06 latrines
Construction de deux forage à PMH à DOUME-Chefferie et à MANGAI YOKO 17 000 17 000
2 020
Construction of two boreholes at PMH in DOUME-Chefferie and MANGAI
EP de NGOUANG ,EP de MANKIN : Construction d'un blocs de 02 salles de classes YOKO 34 000 34 000
2 020
NGOUANG EP, MANKIN EP: Construction of a block of 02 classrooms
EP de NGOUANG : Equipement en 58 tables bancs et 02 bureaux de maitre YOKO 2 000 2 000
2 020
NGOUANG EP: Equipment in 58 benches and 02 master offices
EP de MANKIN : Equipement en 58 tables bancs et 02 bureaux de maitre YOKO 2 000 2 000
2 020
MANKIN EP: Equipment in 58 benches and 02 master offices
Construction d’un hangar à 32 comptoirs au marché périodique de ISSANDJA avec YOKO 25 000 25 000
toilettes 2 020
Construction of a shed with 32 counters at the periodical market of ISSANDJA with toilets
98

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE NTUI : Construction d’un poste agricole à KOUSSE KOUSSE 20 000 20 000
2 020
NTUI COUNCIL : Construction of an agricultural station in KOUSSE
YOKO : Paiement des arriérés pour la construction du marché à bétail (Entreprise ETS YOKO 8 321 8 321
MG& FILS)
2 020
YOKO : Payment of arrears for the construction of cattle market (Entreprise ETS MG&
FILS)
CZV DE YOKO : Construction YOKO 30 000 30 000
2 020
ZVC YOKO : Construction
Renforcement des lignes Basse tension et éclairage public par lampadaires YOKO 17 000 17 000
crépusculaires des artères de l’ancien YOKO
2 020
Reinforcement of the Low voltage lines and public lighting by twilit lights of the old YOKO
arteries
Construction d’un forage à PMH au quartier NGANWE à NGAMBE- TIKAR NGANWE 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with PMH at the administrative center of NGAMBE TIKAR
Construction d’un forage à PMH au centre administratif de NGAMBE TIKAR Centre administratif 8 500 8 500
Construction of a borehole with PMH at the administrative center of NGAMBE TIKAR 2 020 de NGAMBE
TIKAR
Construction d’un forage à PMH à ENANGANA-Sud ENANGANA-Sud 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with PMH in ENANGANA-Sud
Construction d’un forage à PMH au village BILOMO BILOMO 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with PMH in BILOMO village
Construction d’un forage à PMH au CSI de BADISSA BADISSA 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with PMH at CSI BADISSA
Construction d’un forage à PMH à NYAMBALLA rural NYAMBALLA 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with PMH in rural NYAMBALLA
Construction d’une AEP au nouveau quartier administratif TAMBA TAMBA 17 000 17 000
2 020
Construction of an AEP at the new administrative district TAMBA
Construction d’un forage à PMH à MAYIRMA MAYIRMA 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH borehole at MAYIRMA
Construction d’un forage à PMH à KOUNDOURANGO KOUNDOURANG 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with PMH in Koundourango O

COMMUNE DE NTUI : Elaboration de plans prévisionnels locaux de formation, de NTUI 7 000 7 000
recyclage, d'insertion et de réinsertion professionnelle
2 020
NTUI COUNCIL : Development of Local Plans for Training, Retraining, Integration and
Professional Reintegration
SAR/SM YOKO: Réhabilitation de la machine de menuiserie à la SAR/SM YOKO 4 500 4 500
2 020
YOKO's SAR / SM : Rehabilitation of the woodworking machine
99

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
FCP : Bitumage de la route Batchenga - Ntui - Yoko - Lena - Sengbe - Tibati (N15) NTUI 1 708 000 1 708 000
FCP : Asphalting works of the Batchenga - Ntui - Yoko - Lena - Sengbe - Tibati road 2 020
(N15)
FINEX : Travaux de bitumage de la route Batchenga - Ntui - Yoko - Lena - Sengbe - NTUI 50 000 000 50 000 000
Tibati (N15)
2 020
FINEX : Asphalting works of the Batchenga - Ntui - Yoko - Lena - Sengbe - Tibati road
(N15)
Réhabilitation de la route communale NGAMBE-TIKAR – PK10 (vers BENG-BENG) NGAMBE-TIKAR 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads NGAMBE-TIKAR – PK10 (towards BENG-BENG)
Réhabilitation des tronçons TOHOTA – Chefferie TOWARO (5km) et Auberge GOURA – MBANGASSINA 27 700 27 700
BETI POUNDE (7km)
2 020
Rehabilitation of section TOHOTA - TOWARO chiefdom (5km) and Auberge GOURA -
BETI POUNDE (7km)
Réhabilitation des routes rue Santa Barbara -Bololo avec pose de buse et Odon-Tamba rue Santa Barbara 27 700 27 700
avec construction d’un ponceau
2 020
Rehabilitation of roads Santa Barbara -Bololo street with nozzle installation and Odon-
Tamba with construction of a culvert
Ouverture de la route SOUMBOURANGANDOU-KOUKOUMA ( 8 km) SOUMBOURANG 27 700 27 700
2 020
Opening of the SOUMBOURANGANDOU-KOUKOUMA road (8 km) ANDOU
Réhabilitation de la route communale NDJOLE – Pont de NDJEKE (9km) NDJOLE 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads NDJOLE – Pont de NDJEKE (9km)
Construction des équipements d’éclairage public NTUI 30 000 30 000
2 020
Construction of public lighting equipment
Eclairage Public de l’artère principal dans le nouveau quartier administratif de YOKO YOKO 35 000 35 000
2 020
Installing public lighting on the main artery in the new administrative district of YOKO
Aménagement 03 carrefours dans la ville de NGORO y compris pose de bancs publics et NGORO 78 000 78 000
éclairage public
2 020
Landscaping 03 intersections in the city of NGORO including installation of public
benches and street lighting
Réhabilitation de certaines voiries en terre dans la ville de NGORO (Mairie – Centre NGORO 50 000 50 000
urbain ; Centre urbain – Grand marché ; Carrefour antenne orange – Marché Nyassira ;
Carrefour volanta – Marché hebdomadaire)- 3km
2 020
Rehabilitation of some earth roads in the city of NGORO (Town Hall - Urban Center,
Urban Center - Large Market, Carrefour orange antenna - Nyassira Market, Carrefour
Volanta - Weekly Market) - 3km
Appui en matériel agricole du GIC des agriculteurs de NGAMBE TIKAR « le bien est Ngambe-Tikar 5 000 5 000
bien » 2 020
NGAMBE TIKAR farmers' CIG agricultural equipment support "the good is good"
Appui au GIC « Solidarité féminine des femmes éleveuses et entreprenantes de NTUI » Ntui 5 000 5 000
pour la construction de la porcherie
2 020
Support to the CIG "Women's solidarity of NTUI's productive and entrepreneurial women"
for the construction of the pigsty
Appui aux associations SCOOPS-SCAPAN pour la mise en place des pépinières Yoko 2 500 2 500
d’agrumes 2 020
Support to SCOOPS-SCAPAN associations for the establishment of citrus nurseries
Appui aux associations GIC LA LUCIOLE pour la mise en place des pépinières Yoko 2 500 2 500
d’agrumes 2 020
Support to CIG LA LUCIOLE associations for the establishment of citrus nurseries
100

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CMA DE MBANGASSINA : Achèvement du centre Mère-Enfant MBANGASSINA 50 000 50 000
2 020
DMC MBANGASSINA : Completion of the mother and child centre
CSI DE BADISSA : Equipement en matériel médical BADISSA 8 000 8 000
2 020
IHC BADISSA : Equipement with medical equipment
CMA DE MBANGASSINA : Réhabilitation MBANGASSINA 15 000 15 000
2 020
DMC MBANGASSINA : Rehabilitation
CSI DE METEING : Equipement en matériel médical METEING 8 000 8 000
2 020
IHC METEING : Equipement with medical equipment
CSI DE DONGA : Equipement en matériel médical DONGA 8 000 8 000
2 020
IHC DONGA : Equipement with medical equipment
Mise en place du dispositif de vidéo surveillance à l'ICE de Bétamba NTUI 25 000 25 000
2 020
Setting up of the video surveillance device of the Child Reducation Center of Betamba
Réhabilitation du pavillon lumière à l'ICE de Bétamba NTUI 66 000 66 000
2 020
light pavilion rehabilitation of the pavillon of the Child Reducation Center of Betamba
Maîtrise d'ouvrage phase 3 du projet de modernisation de l'ICE de Bétamba NTUI 30 000 30 000
Project owner phase 3 of the modernization project of the Child Reducation Center of 2 020
Betamba
Equipement des Ateliers à l'ICE de Bétamba NTUI 30 000 30 000
2 020
Workshop equipment of the Child Reducation Center of Betamba
Equipement du pavillon lumière à l'ICE de Bétamba NTUI 8 000 8 000
2 020
light flag equipment of the Child Reducation Center of Betamba
Aménagement des VRD à l'ICE de Bétamba NTUI 17 000 17 000
2 020
Arrangement of the VRD of the Child Reducation Center of Betamba
Equipement du bâtiment adminidtratif à l'ICE de Bétamba NTUI 24 000 24 000
2 020
administrative building equipment of the Child Reducation Center of Betamba
COMMUNE DE NGAMBE-TIKAR : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ngambe-Tikar 1 500 1 500
2 020
NGAMBE-TIKAR COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Equipement et réhabilitation à l’ICE de BETAMBA Ntui 30 000 30 000
2 020
Equipment and rehabilitation of Betamba ICE
COMMUNE DE NTUI : Appuis en appareillage aux populations vulnérables NTUI 1 500 1 500
2 020
COMMUNE DE NTUI : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGORO : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ngoro 1 500 1 500
2 020
NGORO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MBANGASSINA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Mbangassina 1 500 1 500
2 020
MBANGASSINA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE YOKO : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Yoko 1 500 1 500
2 020
YOKO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Construction de la DDAS Mbam et Kim NTUI 25 000 25 000
2 020
Construction of DDSA Mbam and Kim
Total Département/Division MBAM ET KIM 53 468 580 53 468 580
101

Région CENTRE
Region CENTER
Département MEFOU ET AKONO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
REHABILITATOIN DE LA RESIDENCE DU PREFET DE LA MEFOU ET AKONO NGOUMOU 18 027 18 027
2 020
MEFOU AND AKONO : REHABILITATION OF THE divisionnal officer RESIDENCE
REHABILITATION DE LA SOUS-PREFECTURE DE BIKOK BIKOK 10 000 10 000
2 020
REHABILITATION OF BIKOK sub-division
COMMUNE DE BIKOK: Réfection de la chefferie de deuxième degré d'EVINDISSI Evindissi 2 500 2 500
2 020
BIKOK COUNCIL:Refurbishment of EVINDISSI's second-degree chiefdom
Commune de Ngoumou: réhabilitation de la chefferie de 2e degré de NKOZOCK Nkozock 3 000 3 000
2 020
Ngoumou COUNCIL:rehabilitation of NKOZOCK's 2nd degree chiefdom
EP de BIKOLOGBIKOME: Construction d'un bloc de deux salles de classe BIKOLOGBIKOME 16 500 16 500
2 020
GS of BIKOLOGBIKOME : Construction of one block of two classrooms
EP de BIKOLOGBIKOME: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureau de maître BIKOLOGBIKOME 2 050 2 050
2 020
GS of BIKOLOGBIKOME : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher desks
EP Ebeba 2: construction d'un bloc de deux salles de classe Ebeba 2 16 500 16 500
2 020
GS of Ebeba 2 : Construction of one block of two classrooms
EP Ebeba 2: équipement en 60 tables-bancs et 02 bureaux de maître Ebeba 2 2 050 2 050
2 020
GS of Ebeba 2 : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher desks
EP de Nkongstsam: Equipement en 44 table bancs et 02 bureaux de maitre Nkongstsam 1 570 1 570
2 020
GS of Nkongstsam : Equipment in 44 tables benches and 02 teacher desks
EP de Nkongstsam: Réhabilitation des salles de classe Nkongstsam 14 280 14 280
2 020
GPS Nkongstsam: Rehabilitation of classrooms
EP de Mfida I: Réhabilitation de la toiture Mfida I 2 700 2 700
2 020
GPS Mfida I : Rehabilitation of roof
COMMUNE DE NGOUMOU : Acquisition des appareillage dans le cadre de l'Education NGOUMOU 5 000 5 000
inclusive 2 020
NGOUMOU COUNCIL : Acquisition of materials in the case of inclusive education
Construction d'un logement d'astreinte pour enseignants à BIKOK Centre BIKOK CENTRE 17 000 17 000
2 020
Construction of on-call housing for teachers at BIKOK Centre
Paiement de l'arriéré des travaux de construction du stade d'Akono AKONO 20 869 20 869
2 020
payment of the backlog of Akono stadium construction works
DDC-MEFOU ET AKONO : Réfection Ngoumou 4 950 4 950
2 020
DDC-MEFOU ET AKONO : Rehabilitation
102

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DD MEFOU ET AKONO : réhabilitation de la DD et de la clôture de la DD NGOUMOU 8 000 8 000
2 020
DD Mefou and Akono: rehabilitation of the DD and the fence of the DD
CETIC de BIYAN : Construction d’un atelier de Maçonnerie BIYAN 25 000 25 000
2 020
GTC BIYAN : Construction of a building workshop
CETIC DE NKOLMESSI: Construction d'un bloc de 02 salles de classe NKOLMESSI 22 000 22 000
2 020
GTC NKOLMESSI: Construction of a block of 02 classrooms
LYCÉE BIL DE MBANKOMO : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MBANKOMO 22 000 22 000
2 020
GBHS MBANKOMO : Construction of a block of 02 classrooms
CES NKOLNLONG 1 - : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs NKOLOLONG 1 2 300 2 300
2 020
GSS OF NKOLNLONG 1 : Classroom equipment in 60 tables benches
LT AKONO : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques ESF AKONO 3 000 3 000
2 020
GTHS AKONO : Equipment of a workshop with a small kit of teaching material
CETIC DE MEFOMO CENTRE: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MEFOMO 3 000 3 000
MACO CENTRE
2 020
GTC MEFOMO CENTRE: Equipement of a workshop with a kit of small teaching
materials
CETIC DE NKOLBIYEN: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques NKOLBIYEN 3 000 3 000
ELEQ 2 020
GTC NKOLBIYEN: Equipement of a workshop with a kit of small teaching materials
Acquisition du Matériel de sonorisation de la DAJEC de BIKOK BIKOK 4 991 4 991
2 020
Acquisition of the sound equipment of the DDYCE of BIKOK
Construction des hébergements en matériaux locaux pour le site touristique de Yola vers BIKOK 55 000 55 000
l'arbre milénaire
2 020
Construction of accommodation in local materials for the tourist site of Yola towards the
milenary tree
Construction d'un restaurant et équipement de loisir dans le site touristique de Yola vers BIKOK 45 000 45 000
l'arbre milénaire
2 020
Construction of a restaurant and leisure equipment in the tourist site of Yola towards the
milenary tree
Réhabilitation de la route Elig Essomballa-Elounden 2 MBANKOMO 50 000 50 000
2 020
Rehabilitation of Elig Essomballa-Elounden 2
Réhabilitation de la route AZEMB MBA-chefferie KOSSA MBANKOMO 20 000 20 000
2 020
Rehabilitation of road AZEMB MBA-chieftaincy KOSSA
Construction de la plateforme sportive du Lycée Binguela/Nomayos MBANKOMO 10 000 10 000
2 020
Construction of the sports platform of the Lycée Binguela/Nomayos
Construction d'un foyer culturel à Elig Akeng 2 MBANKOMO 20 000 20 000
2 020
Construction of a cultural centre in Elig Akeng 2
Appui pour la préservation du patrimoine historico-religieux de la ville d'Akone (Paroisse AKONO 20 000 20 000
des septs douleurs)
2 020
Support for the preservation of the historical and religious heritage of the city of Akone
(Paroisse des septs douleurs)
Poursuite de l'aménagement du carrefour central AKONO 18 000 18 000
2 020
Continuation of the development of the central crossroads
Construction de trois logement d'astreinte pour enseignants au EP NKOLNlong 1 AKONO 20 000 20 000
2 020
Construction of three on-call accommodation for teachers at EP Nkolnlong 1
103

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d'un forage équipé à PMH au marché Mfida AKONO 8 500 8 500
2 020
Construction of an equipped borehole at PMH at Mfida market
EM Moineaux d'Akono: réhabilitation des salles de classe AKONO 8 500 8 500
2 020
EM Sparrows of Akono: rehabilitation of classrooms
Equipement du CMA d'Akono AKONO 15 000 15 000
2 020
Akono CMA equipment
Construction d'un terrain multisports à Akono Centre AKONO 10 000 10 000
2 020
Construction of multi-sport land in Akono Centre
EP NKONG ABOK: construction d'un bloc de trois latrines NGOUMOU 2 500 2 500
2 020
EP NKONG ABOK: construction of a block of three latrines
NKONG OBOK: construction d'un forage équipé à PMH NGOUMOU 8 000 8 000
2 020
NKONG OBOK: construction of an equipped drilling in PMH
Construction d'un tribune à Ngoumou NGOUMOU 40 000 40 000
2 020
Construction of a gallery in Ngoumou
Electrification rural de SIBEKON-MAPAMTONG NGOUMOU 49 500 49 500
2 020
Rural electrification of SIBEKON-MAPAMTONG
COMMUNE D'AKONO : Appui à la lutte contre la Jacinthe d'Eau et les Espèces Akono 20 000 20 000
Envahissantes 2 020
AKONO COUNCIL : Support for the fight against Water Hyacinth and Invasive Species
COMMUNE DE MBANKOMO : La lutte contre l'insalubrité, les pollutions et les nuisances Mbankomo 4 000 4 000
(Lutte contre les déchets plastiques)
2 020
MBANKOMO COUNCIL : The fight against insalubrity, pollution and nuisances
(Fight against plastic waste)
DAADER BIKOK: - Réfection de la DAADER BIKOK 4 900 4 900
2 020
DDAADER BIKOK: - DAADER renovation
DDADER DE LA MEFOU ET AKONO : Construction NGOUMOU 80 000 80 000
2 020
DDADER DE LA MEFOU ET AKONO : Construction
COMMUNE DE NGOUMOU : Poursuite des travaux de construction de la case NGOUMOU 18 000 18 000
communautaire 2 020
NGOUMOU COUNCIL : Completion of Community Hall
Elounden I : construction d'un forages équipé à PMH ELOUNDEN I 8 000 8 000
2 020
Elounden I: construction of a borehole equipped at PMH
Nkolmenyengue : construction d'un forages équipé à PMH NKOLMENYENGU 8 000 8 000
2 020
Nkolmenyengue: construction of a borehole equipped at PMH E
Construction d'un forage à PMH à NKOLYA 1 (Château mère SCANWATER) NKOLMETET 8 000 8 000
Construction of a borehole equipped with Human Powered Pump at Nkolya 1 2 020
(SCANWATER mother castle)
Nkolmessi chefferie, Elbolboum 2 : Réhabilitation de deux forages NKOLMESSI, 3 500 3 500
Nkolmessi chiefdom, Elbolboum 2: Rehabilitation of two boreholes 2 020 CHEFFERIE,
ELBOLBOUM 2
Ebolboum III: Construction d'un puits aménagé EBOLBOUM III 4 500 4 500
2 020
Ebolboum III: Construction of a well
MAPAMTONG: Construction d'un forage équipé MATAMTONG 8 000 8 000
2 020
MAPAMTONG: Construction of a well equipped drilling
Réhabilitation piste agricole Nkoaebe-mendong-nsengnlong BIKOK 25 000 25 000
2 020
Rehabilitation of Agricultural roads Nkoaebe-mendong-nsengnlong
Piste agricole Bikok : Réhabilitation (Ma'anmenyi-Nvoukeng-Ekoumelon) (6Km) Bikok 17 000 17 000
2 020
Agricultural road of Bikok : Rehabilitation (Ma'anmenyi-Nvoukeng-Ekoumelon) (6Km)
OLOA-NKOLNGUET : Réhabilitation des pistes agricoles (4km) OLOA- 20 000 20 000
2 020
OLOA-NKOLNGUET : Rehabilitation of agricultural roads (4km) NKOLNGUET
VEGBE 1 - VEGBE 2 : Réhabilitation des pistes agricoles (3km) VEGBE 1 - VEGBE 20 000 20 000
2 020
VEGBE 1 - VEGBE 2 : Rehabilitation of agricultural roads (3km) 2
104

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE BIKOK : Construction de deux (02) doubles dalots sur la rivière NLIMI BIKOK 35 000 35 000
trancon de route NLIMI-ASSI-NKONGNENE-EVINDISSI 2 2 020
BIKOK COUNCIL : Culverts construction
MBONGO-MESSI MEZOA : Ouverture des pistes agricoles MBONGO-MESSI 20 000 20 000
2 020
MBONGO-MESSI MEZOA: Opening of agricultural roads MEZOA
COMMUNE DE MBANKOMO : Construction d'un ponceau à NKONG ONDOUA MBANKOMO 15 000 15 000
2 020
MBANKOMO COUNCIL : construction of a culvert at NKONG ONDOUA
ELIG EKANI-ZOASSEL 2 : Ouverture des pistes agricoles ELIG EKANI- 16 000 16 000
2 020
ELIG EKANI-ZOASSEL 2 : Opening of agricultural roads ZOASSEL 2
RIVIERE MEDIB VIE-NKOUMESSI BROUSSE : Ouverture des pistes agricoles RIVIERE MEDIB 13 000 13 000
RIVIERE MEDIB VIE-NKOUMESSI BROUSSE : Opening of agricultural roads 2 020 VIE-NKOUMESSI
BROUSSE
NKOULMEDZAP II - LYCEE D'OTELLE-CARREFOUR MASSIM : Réhabilitation des NKOULMEDZAP II 20 000 20 000
pistes agricoles - LYCEE
NKOULMEDZAP II - LYCEE D'OTELLE-CARREFOUR MASSIM : Rehabilitation of 2 020 D'OTELLE-
agricultural roads CARREFOUR
MASSIM
COMMUNE DE NGOUMOU : Construction d'un ponceau troncon d'un ponceau sur la NGOUMOU 12 000 12 000
rivière Medib vie axe Nkolmessi 1 - Nkolmessi 2
2 020
NGOUMOU COUNCIL : Culverts construction on the river Medib vie axe Nkolmessi 1 -
Nkolmessi 2
OZOM-CHEFFERIE DE NKONG ABOK II : Réhabilitation des pistes agricoles OZOM- 13 000 13 000
OZOM-CHEFFERIE DE NKONG ABOK II : Rehabilitation of agricultural roads 2 020 CHEFFERIE DE
NKONG ABOK II
COMMUNE DE NGOUMOU : Construction d'un ponceau sur le troncon Nkongzock II NGOUMOU 10 000 10 000
(chapelle)-CSI de FEIGMINBANG
2 020
NGOUMOU COUNCIL : Culvert construction on the road Nkongzock II (chapelle)-CSI of
FEIGMINBANG
COMMUNE DE NGOUMOU : Refection platelage de 02 ponceaux rivière ZOK axe NKOL NGOUMOU 8 000 8 000
OKEDE-NKOLEMAN
2 020
NGOUMOU COUNCIL : Culverts construction on the ZOK river axe NKOL OKEDE-
NKOLEMAN
Nkongbimvia vers Nvounkeng et Ntouessong : AXE AKOK MAKA- 22 000 22 000
Electrification rurale ATOK-BIDJIGUE
2 020
Nkongbimvia vers Nvounkeng et Ntouessong :
Rural electrification
AXE NKOL MENDING-ABANG-NGON-OFFOUMBI-NKOL AXE NKOL 60 000 60 000
OKEDE : Renforcement du réseau électrique MENDING-
AXE NKOL MENDING-ABANG-NGON-OFFOUMBI-NKOL 2 020 ABANG-NGON-
OKEDE : Strengthening of the electricity network OFFOUMBI-NKOL
OKEDE
VILLAGE NKONG NTSAM : Renforcement du réseau VILLAGE NKONG 44 430 44 430
électrique rurale 2 020 NTSAM
VILLAGE NKONG NTSAM : Strengthening of the rural electricity network
Village Nkolmenyengue : Electrification rurale Village 15 272 15 272
2 020
Village Nkolmenyengue : Rural Electrification Nkolmenyengue
Village Okode : Electrification rurale Village Okode 130 000 70 000
2 020
Village Okode : Rural Electrification
Axe Nkol Melen-Eboug Menyou-Mendong-Atom : Electrification rurale Axe Nkol Melen- 114 667 67 000
Axe Nkol Melen-Eboug Menyou-Mendong-Atom : Rural Electrification 2 020 Eboug Menyou-
Mendong-Atom
OKOA MARIA: Renforcement du réseau monophasé en triphasé OKOA MARIA 14 268 14 268
2 020
OKOA MARIA: Reinforcement of the single-phase network in three-phase
Village Fegmimbang : Electrifiation rurale Village 52 454 35 000
2 020
Fegmimbang Village: Rural Electrifiation Fegmimbang
indemnisation des personnes affectées pour le Projet de raccordement de l'unité Nomayos 60 000 60 000
industrielle de broyage de clinke de Nomayos dans la région du Centre
2 020
Compensation of those affected by the connection project of the industrial milling plant in
Clinke of Nomayos in the Center Region
105

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Electrification rurale en triphasé des localité ZOASSEL I et II ZOASSEL I et II 27 000 27 000
2 020
Three-phase rural electrification of ZOASSEL I and II localities
Electrification rurale en monophasé de la localité Nkot Nkong Nkot Nkong 13 000 13 000
2 020
Single-phase rural electrification of Nkot Nkong locality
Installation de lampadaires solaires à Bikok-Centre (Carrefour St Michel Archange- BIKOK 35 500 35 500
CETIC de Bikok)
2 020
Installation of solar street lights at Bikok-Centre (Carrefour St Michel Archange-Bikok
CETIC)
Extension de l'électrification de Bilik-Ovangoul (monophasé) Bilik-Ovangoul 32 906 32 906
2 020
Extension of Bilik-Ovangoul electrification (single-phase)
Extension de réseau en BT de Nkol Akono II-FEGMIMBANG I Nkol Akono II- 17 665 17 665
2 020
Nkol Akono II-FEGMIMBANG I BT network extension FEGMIMBANG I
Extension de réseau BT de Mfida I (1 km) vers NDOUM Mfida 9 429 9 429
2 020
network extension of Mfida I (1 km) to NDOUM
NKONGNTSAM : Adduction d'eau potable NKONGNTSAM 20 000 20 000
2 020
NKONGNTSAM : drinking water supply
Séminaire Saint Joseph d'Akono : Adduction 'Eau Potable Séminaire Saint 49 074 30 000
2 020
Saint Joseph Seminary of Akono: Drinking Water Supply Joseph d'Akono
NKOLGAMBIDA Chefferie, Marché de Ngoumou: Construction de deux forages équipé à NKOLGAMBIDA 17 000 17 000
PMH Chefferie, Marché
2 020
NKOLGAMBIDA Chiefdom, Ngoumou Market: Construction of two boreholes equipped de Ngoumou
with PMH
Nkolemomodo : Forage équipé Nkolemomodo 8 500 8 500
2 020
Nkolemomodo: borehole equipped
SAR/SM de BIKOK : Réhabilitation du Centre de Formation Professionnel BIKOK 30 000 30 000
2 020
BIKOK's SAR/SM : Rehabilitation of a Vocationnal Training Center
Bitumage des accès à la Cimenterie de Nomayos MBANKOMO 500 000 500 000
2 020
Asphalting of the Nomayos Cement Plant access road
Réhabilitation de la route Carrefour NKOLMESSI-CHEFFERIE MEYILA VILLAGE CHEFFERIE 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the roads Carrefour NKOLMESSI-CHEFFERIE MEYILA VILLAGE MEYILA VILLAGE
Achèvement des travaux d'amenagement de la route Inter (N3) (Station Green Oil) - MBANKOMO 250 000 100 000
Carrefour Zouatoupsi - Hopital d'Ekanga - Carrière Eloumden I - Inter (N22) et Bretelles
2 020
Completion of the Inter (N3) road (Green Oil Station) - Zouatoupsi Crossroads - Ekanga
Hospital - Eloumden I Quarry - Inter (N22) and Crossroads
Réhabilitation des routes Decente Calomba-Intersection route Binguela (600m), Mvan man woa 50 000 50 000
Délégation MINPROFF-Mekongo Rivière (2 km), Elig onambani-Nomayos Chefferie (1,6
km), Bikologbikome (Entrée Ndougou 6 - Bikebizek), Total Nomayos - Mvan man woa -
Eloundem (4 km) 2 020
Rehabilitation of Decente Calomba-Intersection road Binguela road (600m), MINPROFF-
Mekongo River Delegation (2km), Elig onambani-Nomayos Chefferie (1.6km),
Bikologbikome (Entrance Ndougou 6 - Bikebizek), Total Nomayos - Mvan man woa
Réhabilitation des tronçons Carrefour Mfida 3 - Carrefour Mezali-Carrefour Ngamba Carrefour Mezali 27 700 27 700
(5km) et Nkong Nnen-décharge (2 km)
2 020
Rehabilitation of sections Carrefour Mfida 3 - Carrefour Mezali-Carrefour Ngamba (5km)
and Nkong Nnen-décharge (2 km)
Réhabilitaion de la route Otelle-Nkotsiri-Nkolokede Nkotsiri 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the roads Otelle-Nkotsiri-Nkolokede
Etude technique en vue de la construction de la route Inter (N3) (station Green Oil) - MBANKOMO 80 000 80 000
Carrefour Zouatoupsi - Hopital d'Ekanga - Carrière Eloumden I - Inter (N22) et Bretelle
Carrefour Zouatoupsi - Enkoe - Inter ( N3)
2 020
Technical study for the construction of the Inter (N3) road (Green Oil station) - Carrefour
Zouatoupsi - Ekanga Hospital - Carrière Eloumden I - Inter (N22) and Crossroad
Carrefour Zouatoupsi - Enkoe - Inter (N3)
106

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Etudes Techniques en vue de la construction des troncons de route R0102et R0302 : NGOUMOU 100 000 100 000
Ngoumou -Makak- Eseka -Messondo Lim LT/Centre Mandjap-Song Dong (Inter N3) 122
Km
2 020
Technical studies for the construction of R0102 and
R0302 roads: Ngoumou -Makak- Eseka -Messondo Lim
LT/Centre Mandjap-Song Dong (Inter N3) 122 Km
Total Chapitre/Head MINTP 1 063 100 913 100
Elaboration du Plan d’Occupation des Sols (POS) NGOUMOU 50 000 50 000
2 020
Elaboration of land use plans
Construction d'un dalot sur le tronçon "INTER RN22(Station service Trades)-Place des AKONO 25 567 25 567
fêtes de la Mairie d'Akono
2 020
Construction of a culvert on the "INTER RN22 (Service Station Trades) -Place of the
Town Hall of Akono stretch
Réhabilitation de la route "Intersection RP9 (derrière le marché)-Carrefour Inspection" AKONO 39 433 39 433
(longueur : 500 ml) avec construction d'un dalot sur la rivière
2 020
Rehabilitation of the road "Intersection RP9 (behind the market) -Carrefour Inspection"
(length: 500 ml) with construction of a culvert on the river
Appui en matériel aux GIC Mbankomo 5 000 5 000
2 020
Materiel support to CIG
DD Mefou et Akono : Acquisition d'un groupe electrogène NGOUMOU 2 852 2 852
2 020
Mefou and Akono DD : Acquisition of a generator
DD Mefou et Akono : Travaux d'amenagement de la cour et du parking NGOUMOU 4 982 4 982
2 020
Mefou and Akono DD : Development work of the courtyard and parking
CSI DE NGON : Construction des Logements d’Astreinte pour Médecins (LAM) NGON 35 000 35 000
2 020
IHC NGON : Construction of an On-call Housing for Doctors
CSI DE NKONGMEYOS : Construction des Logements d’Astreinte pour Médecins (LAM) NKONGMEYOS 35 000 35 000
2 020
IHC NKONGMEYOS : Construction of an On-call Housing for Doctors
CSI D' EBAKOA : Réhabilitation EBAKOA 15 000 15 000
2 020
IHC EBAKOA : Rehabilitation
CSI DE NKONGNDOUGOU : Equipement en materiel medical NKONGNDOUGO 8 000 8 000
2 020
IHC NKONGNDOUGOU : Equipment with medical equipment U
CSI D' OFFOUMOUSELECK : Equipement en materiel médical OFFOUMOUSELE 8 000 8 000
2 020
IHC OFFOUMOUSELECK : Equipement with medical equipment CK

COMMUNE DE MBANKOMO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Mbankomo 3 000 3 000
2 020
MBANKOMO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BIKOK : Appuis en appareillage aux populations vulnérables BIKOK 3 000 3 000
2 020
BIKOK COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'AKONO : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Akono 3 000 3 000
2 020
AKONO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGOUMOU: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ngoumou 3 000 3 000
2 020
NGOUMOU COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Arriérés construction CESO de Mbankomo MBANKOMO 20 000 20 000
2 020
Arrears building of CESO Mbankomo
Construction de la DDAS et Logement d’Astreintes de la MEFOU ET AKONO NGOUMOU 25 000 25 000
2 020
Construction of the DDSA and Accommodation on-call of the MEFOU ET AKONO
107

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation DDPROFF Mefou et Akono Ngoumou 4 300 4 300
2 020
Rehabilitation of Mefou and Akono DDWFE
Equipement du CPFF d'Akono Akono 3 356 3 356
2 020
Equipment of AKONO CPFF
Réhabilitation du CPFF d'Akono Akono 5 644 5 644
2 020
Rehabilitation of AKONO CPFF
Total Département/Division MEFOU ET AKONO 3 176 586 2 882 391
108

Région CENTRE
Region CENTER
Département MEFOU ET AFAMBA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EIFORCES à AWAE: Construction direction d'exercice ( PTS avec toilettes) + garage AWAE 185 000 85 000
EIFORCES at AWAE: Construction of the Direction of Exercise (PTS with toilets) + 2 020
garage
Acquisition d'un terrain à NKOLNDA MFOU 56 700 56 700
2 020
Acquisition of land in NKOLNDA
EM KOUMOU I : Construction d'un bloc de 02 salles de classe KOUMOU I 19 000 19 000
2 020
GNS KOUMOU I : Construction of a block of 02 classrooms in Nursery Schools
EM KOUMOU I : Equipement en 60 table bancs et 02 bureau de maitre KOUMUO I 2 050 2 050
2 020
GNS KOUMOU I : Equipment of classrooms with benches and teacher's desk
EM d'Ebolowa: Construction d'un bloc latrine de six compartiments EBOLOWA 4 000 4 000
2 020
GNS Ebolowa : Construction of a latrine block
Equipement en 135 tables bancs et 06 bureaux de maitres aux EP d'Essamintsang, EP Essamintsang 4 800 4 800
d'Elat et Ecole bilingue d'Awaé
2 020
Equipment in 135 tables benches and 06 teacher's desk at GS of Essamintsang, GS of
Elat and GBS of Awaé
EP Mfou-ville Groupe 2 B et Groupe III: équipement d'un bloc de deux salles de classe Mfou-ville 2 050 2 050
en 60 tables bancs et 02 bureau de maitre
2 020
GS Mfou-ville Groupe 2 B and Groupe III : Equipment in 60 tables benches and 02
teacher desks
EP EKOMBITE : Construction d'un bloc de deux salle de classe EKOMBITE 16 500 16 500
2 020
GS EKOMBITE : Construction of one block of two classrooms
EP EKOMBITE : Equipment en 60 table bancs et 02 bureau de maître EKOMBITE 2 050 2 050
2 020
GS of EKOMBITE : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP Mfou-ville Groupe 2 B et Groupe III: construction d'un blocs de deux salles de classe Mfou-ville 19 000 19 000
2 020
GS Mfou-ville Groupe 2 B and Groupe III : Construction of one block of two classrooms
EP de Meka: Construction d'un bloc de deux salles de classe Meka 16 500 16 500
2 020
GS of Meka : Construction of one block of two classrooms
EP de Meka: Equipment in 60 tables benches and 02 teacher desks Meka 2 050 2 050
2 020
GS of Meka : Equipment in 60 tables benches and 02 master offices
EP Bilingue d'Ebang : équipement en 60 table bancs et 02 bureau de maître Ebang 2 050 2 050
2 020
Bilingual GS of Ebang : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher desks
EP Bilingue d'Ebang : construction d'un bloc de deux salles de classe Ebang 16 500 16 500
2 020
Bilingual GS of Ebang : Construction of one block of two classrooms
EP Mekom: Construction d'un bloc de deux salles de classe Mekom 16 500 16 500
2 020
GS Mekom : Construction and equipment of one block of two classrooms
EP Mekom: Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks Mekom 2 050 2 050
2 020
GS Mekom : Equipment in 60 tables benches and 02 master offices
EP de NKOLO III : Construction d'un bloc de deux salles de classe NKOLO III 16 500 16 500
2 020
GS of NKOLO III : Construction and equipment of one block of two classrooms
EP de NKOLO III : Equipment en 60 table bancs et 02 bureaux de maitre NKOLO III 2 050 2 050
2 020
GS of NKOLO III : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher desks
EP d'Akak 1: réhabilitation de l'EP SOA 20 000 20 000
2 020
GPS Akak 1 : Rehabilitation of classrooms
EP d'Oman : Réhabilitation de l'EP AWAE 12 000 12 000
2 020
GPS Oman : Rehabilitation of classrooms
COMMUNE DE MFOU Acquisition des appareillages dans le cadre de l'éducation MFOU 5 000 5 000
inclusive 2 020
MFOU COUNCIL : Acquisition of materialss in the case of inclusive education
Construction de l'Inspection d'Arrondissement d'Education de Base d'ESSE ESSE 27 500 27 500
2 020
Construction of a subdivisionnal Inspectorate of basic Education of ESSE
EP de EKOMBITE: Construction d’un logement d’astreint pour enseignants EKOMBITE 17 000 17 000
2 020
GS EKOMBITE : Construction of on-call housing for teachers
109

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP d'Odoudouma II : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants ODOUDOUMA II 17 000 17 000
2 020
GS Odoudouma II : Construction of on-call housing for teachers
EP de NSANAKO'O : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants NSANAKO'O 17 000 17 000
2 020
GS NSANAKO'O : Construction of on-call housing for teachers
EP de MEHANDAN : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants MEHANDAN 17 000 17 000
2 020
GS MEHANDAN : Construction of on-call housing for teachers
Réhabilitation du stade municipale de Nkolafamba (construction d'une piste d'athlétisme Nkolafamba 30 000 30 000
et mise en norme de l'aire de jeu)
2 020
Rehabilitation of the municipal stadium of Nkolafamba (construction of an athletics track
and standardization of the playground)
Etudes géotechniques en vue de la construction d’un bloc académique au campus de SOA 133 000 133 000
l’Université de Yaoundé II à SOA
2 020
Geotechnical studies for the construction of an academic block at the campus of the
University of Yaounde II at SOA
COMMUNE DE NKOLAFAMBA : Construction d'un hangar à Nkoulou Nkoulou 40 000 40 000
2 020
NKOLAFAMBA COUNCIL : Construction of a hangar in Nkoulou
DDC-MEFOU ET AFAMBA : Acquisition du mobilier Mfou 4 500 4 500
2 020
DDC-MEFOU and AFAMBA : Acquisition of furniture
LYCEE MODERNE DE NKOZOA: Construction d’un bloc de 02 salles de classe NKOZOA 22 000 22 000
2 020
GHS NKOZOA: Construction of a block of 02 classrooms
LT DE MFOU : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de MFOU 3 000 3 000
MACO/F4 2 020
GTHS MFOU : Equipment of A building workshop with a kit of small teaching materials
CETIC de NGALI : Equipement de la salle informatique SOA 3 000 3 000
2 020
GTC NGALI : Equipment of computer room
CETIC d'EKALI II : Construction de blocs de 06 latrines MFOU 4 500 4 500
2 020
GTC EKALI II : construction of a block of 06 latrines
Lyc Gén MBANSAN : Construction d'un forage MBANSAN 8 500 8 500
2 020
GHS MBANSAN : Construction of a bore hole
Equipement en mobilier de bureau de la DAJEC de Mfou MFOU 4 817 4 817
2 020
Equipment in office furniture of Mfou DDYCE
Acquisition du matériel informatique de la DDJEC de la MEFOU ET AFAMBA MFOU 4 900 4 900
2 020
Acquisition of the computer equipment of MEFOU ET AFAMBA DDYCE
Equipement en mobilier de bureau de la DAJEC d’Awae AWAE 4 941 4 941
2 020
Acquisition of office furniture of Awae DDYCE
Acquisition du matériel informatique pour la DAJEC de SOA SOA 4 980 4 980
2 020
Acquisition of computer equipment for the SOA DDYCE
110

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Ouverture de la piste rurale BIZOUK-NGOSSE ASSAMBA 23 000 23 000
2 020
Opening of the BIZOUK-NGOSSE rural trail
Lotissement communale dans la ville d'Olanguina ASSAMBA 14 000 14 000
2 020
Communal subdivision in the town of Olanguina
Construction de la tribune de place de fêtes d'Olanguina ASSAMBA 15 000 15 000
2 020
Construction of the Olanguina Festival Square Grandstand
Extension du réseau électrique MT/BT Carrefour CSI Olanguina-Carrefour Ekombitié ASSAMBA 30 000 30 000
2 020
Extension of the electricity network MT/BT Carrefour CSI Olanguina-Carrefour Ekombitié
Equipement du CSI de NKOLESSONG ASSAMBA 8 000 8 000
2 020
Equipment of the CSI of NKOLESSONG
Réhabilitation du CSI de NKOLESSONG ASSAMBA 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of the CSI of NKOLESSONG
Construction d'une gare routière moderne dans la ville de MFOU MFOU 74 000 74 000
2 020
Construction of a modern bus station in the city of MFOU
Extension du réseau électrique à EKOKO I (Acquisition d'un transformateur ) MFOU 6 000 6 000
2 020
Extension of the electricity grid to EKOKO I (Acquisition of a transformer )
Equipement du centre multimedia de Mfou ville MFOU 20 000 20 000
2 020
Facilities of the multimedia centre in Mfou ville
EP de Ntouessong: construction d'un bloc de deux salles de classe ESSE 16 500 16 500
2 020
Ntouessong EP: construction of a block of two classrooms
Equipement du palais de la culture Mvele ESSE 10 000 10 000
2 020
Equipment of the Mvele Palace of Culture
Construction de cinq (05) forages équipés à PMH dans les localités Mfegkoundi ESSE 40 000 40 000
chafferie, Nkol Obonde I (Ndoubou), Mbalmayock (Fanh Bikang), Nkol Avolo II (Nkol
Melen), Mevo Mevo (Essong)
2 020
Construction of 05 borehole equipped (05) équiped witch PMH in Mfegkoundi chafferie,
Nkol Obonde I (Ndoubou), Mbalmayock (Fanh Bikang), Nkol Avolo II (Nkol Melen), Mevo
Mevo (Essong) localities
Réhabilitation des puits à Nguinda, Mengueme (école publique), Ewot (Mebem), Bikong, ESSE 2 600 2 600
Esse bock I (marché), Esse bloc I place des fêtes
2 020
Rehabilitation of wells in Nguinda, Mengueme (public school), Ewot (Mebem), Bikong,
Esse bock I (market), Esse bloc I grandstands
Construction d'un Hangar au Marché d'ESSE ESSE 25 000 25 000
2 020
Construction of a Hangar at the ESSE Market
EP d'Essaboutoum: Réhabilitation d'un salle de classe ESSE 4 200 4 200
2 020
Essaboutoum PE: Rehabilitation of a classroom
EP de Ntouessong: Equipement en 02 bureau de Maitre Ntouessong 250 250
2 020
Ntouessong EP: Equipment in 48 bench tables and 02 teacher's desk
EP de NGUIDA: Equipement en 48 tables bancs NGUIDA 1 450 1 450
2 020
GPS of NGUIDA: Equipment in 48 bench tables
Construction de quatre logements sociaux edzendouan 50 000 50 000
2 020
Construction of four social housing units
EP de AKONDOCK : Construction d'un bloc de six latrines EDZENDOUAN 3 500 3 500
2 020
AKONDOCK EP: Construction of a block of six latrines
Electrification rurale de la localité Afan Essele-Ndzana EDZENDOUAN 43 000 43 000
2 020
Rural electrification of Afan Essele-Ndzana
EP de MEKA'A: Construction d'un bloc de six latrines EDZENDOUAN 3 500 3 500
2 020
MEC'A: Construction of a block of six latrines
EP d'AKAK I,EP d'Ongandi ,EP Mbansan: Construction de trois blocs de deux salles de SOA 49 500 49 500
classe 2 020
AKAK I EP, Ongandi EP, Mbansan EP: Construction of three blocks of two classrooms
EP d'AKAK I: équipement en 60 table bancs et 02 bureau de maître SOA 2 050 2 050
2 020
AKAK I EP: equipment in 60 benches and 02 master desk
Construction d'une ligne triphasée pour l'électrification rurale de la localité de TING- SOA 48 450 48 450
MELEN 2 020
Construction of three-phase electrification line for TING-MELEN
111

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction des logements sociaux AFANLOUM 50 000 50 000
2 020
CONSTRUCTION OF lowcost HOUSING
Construction d'un puit aménagé à PMH à Minlong AFANLOUM 5 000 5 000
2 020
Construction of a well at PMH in Minlong
Construction d'un puit aménagé à PMH à Ekoundouma AFANLOUM 5 000 5 000
2 020
Construction of a well at PMH in Ekoundouma
Construction d'un puit aménagé à PMH à Nkolfolo AFANLOUM 5 000 5 000
2 020
Construction of a well at PMH in Nkolfolo
EP MEVAMEBOTO: Construction d'un bloc de latrine à quatre compartiments AFANLOUM 3 000 3 000
2 020
EP MEVAMEBOTO: Construction of a four-compartment latrine block
Construction d'une mini centrale solaires à Alangana (Afanloum village) AFANLOUM 16 000 16 000
2 020
Construction of a mini solar power plant in Alangana (Afanloum village)
Construction d'une mini centrale solaires à Ngoungoumou AFANLOUM 16 000 16 000
2 020
Construction of a mini solar power plant in Ngoungoumou(Afanloum village)
Réhabilitation du tronçon Carrefour Elat-Lycée d'Elat-Menyoumekombo-Carrefour AWAE 49 686 49 686
Offoumselek 2
2 020
Réhabilitation du tronçon Carrefour Elat-Lycée d'Elat-Menyoumekombo-Carrefour
Offoumselek 2
EP d'Essamintsang : Réfection des salles de classe AWAE 12 767 12 767
2 020
Essamintsang PE: Refurbishing Classrooms
Réhabilitation de l'ancien marché Municipal à Awaé ville AWAE 37 547 37 547
2 020
Rehabilitation of the former Municipal Market in Awaé ville
Extension du réseau électrique Mt (2 500 m) et BT (1 000 m) Centre administratif de NKOLAFAMBA 50 000 50 000
Nkolafamba -Nkolmeyang
2 020
Extension of electrical network Mt (2500 m) and BT (1000 m) Nkolafamba Administrative
Centre -Nkolmeyang
Construction d'un appovisionnement en Eau Potable dans le centre administratif de NKOLAFAMBA 50 000 50 000
Nkolafamba 2 020
Construction of a drinking water supply in the administrative centre of Nkolafamba
COMMUNE DE MFOU : Conduite de l’Opération Ville Verte Mfou 10 000 10 000
2 020
MFOU COUNCIL : Conduct of Operation Green City
COMMUNE D'ESSE : Lutte contre les déchets plastiques Esse 4 000 4 000
2 020
ESSE COUNCIL : Fight against plastic waste
COMMUNE DE SOA : Lutte contre les déchets plastiques Soa 9 000 9 000
2 020
SOA COUNCIL : Fight against plastic waste
TOP-AYENE : Construction CEAC TOP-AYENE 30 000 30 000
TOP-AYENE : Construction of Education and Action Community 2 020
Center
EMVAN : Construction d'un forage équipé à PMH OLANGUINA 8 000 8 000
2 020
EMVAN: Construction of an equipped borehole at PMH
KA'A, OLANGUINA MARCHE, OLANGUINA PERCEPTION, EKOU, AYENE I, NGOSSE, OLANGUINA 8 000 8 000
MIMBILI, SANGUELA, NKOSSO, OBELE, MVOLO CHEFFERIE, MVOLOP EP,
AKONDO, NSIMALEN: Réhabilitation des puits et forage
2 020
KA'A, OLANGUINA MARKET, OLANGUINA PERCEPTION, EKOU, AYENE I, NGOSSE,
MIMBILI, SANGUELA, NKOSSO, OBELE, MVOLO CHEFFERIE, MVOLOP EP,
AKONDO, NSIMALEN: Well rehabilitation and borehole
AYOS : Construction d'un forage équipé de PMH AYOS 8 000 8 000
2 020
AYOS: Construction of a borehole equipped with PMH
OTTOMESSAN: Construction d'un forage équipé de PMH OTTOMESSAN 8 000 8 000
2 020
OTTOMESSAN: Construction d'un forage équipé de PMH
Construction d'un forage à PMH à Afanloum Afanloum 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole equipped with Human Powered Pump at Afanloum
112

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP Nkolafamba : Construction d'un forage équipé à PMH NKOLAFAMBA 8 000 8 000
2 020
EP Nkolafamba: Construction of an equipped borehole at PMH
NGALAN-FONG : Construction d'un forage équipé à PMH NGALAN-FONG 8 000 8 000
2 020
NGALAN-FONG: Construction of an equipped borehole at PMH
Nkolmefou-Elende : Ouverture des pistes agricoles Nkolmefou-Elende 12 000 12 000
2 020
Nkolmefou-Elende : Opening of agricultural roads
COMMUNE D'ESSE : Construction d'un ponceau sur la rivière MEKI (Otombo) ESSE 10 000 10 000
2 020
ESSE COUNCIL : construction of a culvert on the Meki river (Otombo)
Piste agricole Afanloum : Réhabilitation/Ouverture Afanloum 45 000 45 000
2 020
Agricultural road of Afanlou : Rehabilitation/Opening
COMMUNE DE AWAE : Construction d'un ponceau sur la rivière Ato'o piste agricole AWAE 10 000 10 000
Essamintsang-Tom
2 020
AWAE COUNCIL : Construction of a culvert on the Ato'o agricultural track of
Essamintsang-Tom
COMMUNE DE AWAE : Construction d'un ponceau sur la rivière Ebosso (route Meki assi AWAE 10 000 10 000
ndoung assi)
2 020
AWAE COUNCIL : Construction of a culvert on the Ebosso river (road Meki assi ndoung
assi)
Raccordement électrique du complexe technique de la Direction de la Recherche complexe 100 000 100 000
Extérieure de la Présidence technique de la
Electrical connection of the technical complex of the Directorate for External Research of Direction de la
2 020
the Presidency Recherche
Extérieure de la
Préside
Electrification axe de Koukounou-Ehan ( Lieu dit Biofruit lig) Koukounou-Ehan ( 40 000 40 000
2 020
Electrification of the Koukounou-Ehan axis (place called Biofruit lig) Lieu dit Biofruit lig)
EKOUMABANG PAR ANDON - NKOLTIT (SOA) : Electrification Rurale EKOUMABANG 48 723 48 723
2 020
EKOUMABANG PAR ANDON - NKOLTIT (SOA) : Rural electrification
Nkoulou (Centre Spirituel Hope and Care) : Electrification rurale Nkoulou (Centre 19 380 19 380
Nkoulou (Centre Spirituel Hope and Care) : Rural Electrification 2 020 Spirituel Hope and
Care)
Entrée scierie - entrée Camp MAETUR Nkondom : Electrification rurale Entrée scierie - 50 000 50 000
Entrée scierie - entrée Camp MAETUR Nkondom : Rural Electrification entrée Camp
2 020
MAETUR
Nkondom
Zalom (Complexe Scolaire Bilingue la Fraternité) : Electrification rurale Zalom (Complexe 39 130 39 130
Zalom (Complexe Scolaire Bilingue la Fraternité) : Rural Electrification 2 020 Scolaire Bilingue la
Fraternité)
Momebelgal : Electrification rurale Momebelgal 87 962 50 000
2 020
Momebelgal : rural Electrification
Construction d'un réseau électrique MT/BT,onophasé tronçon MVOSSA-BIZOUK- ASSAMBA 50 000 50 000
OVANGOUIL (5 KM)
2 020
Construction of an MV / LV electrical network, one-phase MVOSSA-BIZOUK-
OVANGOUIL (5 KM)
Extension du réseau électrique basse tension monophasée de Yem (1, 5 km) MFOU 20 000 20 000
2 020
Extension of Yem's single-phase low-voltage electricity network (1.5 km)
Electrification du village NKOLNGUET NKOLNGUET 10 000 10 000
2 020
Electrification of the village NKOLNGUET
Electrification du village BENEBALOT BENEBALOT 10 000 10 000
2 020
Electrification of the BENEBALOT village
Construction des équipements d'éclairage publics dans le centre Urbain d'ESSE ESSE 50 000 50 000
2 020
Construction of public lighting equipment in the ESSE Urban Centre
Extension du réseau électrique à Nkolnguet, du Carrefour CES d'Ebolowa-MVOSSA- AWAE 50 000 50 000
NGOSSE-Carrefour Oyegue Chapelleréseau BT de Mfida I (1 km) vers NDOUM
2 020
Expansion of the electrical network at Nkolnguet, Carrefour CES of Ebolowa-MVOSSA-
NGOSSE-Carrefour Oyegue Chapelleréseau BT of Mfida I (1 km) to NDOUM
EKOUMDOUMA II, MEVAMEBOTO et MEKOM: Eclairage public EKOUMDOUMA II, 30 000 30 000
EKOUMDOUMA II, MEVAMEBOTO et MEKOM: Public lighting 2 020 MEVAMEBOTO et
MEKOM
113

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d'un réseau électrique MT triphasé 30KVA de Ekom I-Nkol Obom et BT NKOLAFAMBA 35 000 35 000
2 020
Construction of Ekom I-Nkol Obom and BT three-phase 30kVA electrical network
IAI et alentours (Monti) : éclairage public IAI et alentours 100 000 100 000
2 020
IAI and surroundings (Monti): street lighting (Monti)
Mvogo-Manze (lieu dit Résidence Mvogo Roger) : Mini Adduction d'Eau Potable Mvogo-Manze (lieu 17 302 17 302
Mvogo-Manze (place called Residence Mvogo Roger): Mini Drinking Water supply 2 020 dit Résidence
Mvogo Roger)
Nkondom : Adduction d'Eau Potable à énergie solaire Nkondom 32 000 32 000
2 020
Nkondom: Drinking Water Supply with Solar Energy
OKOA : Construction d'un forage équipé de PMH OKOA 8 500 8 500
2 020
OKOA: Construction of a borehole equipped with PMH
MEYOS: Construction d'un forage équipé de PMH MEYOS 8 500 8 500
2 020
MEYOS: Construction of a borehole equipped with PMH
ANDON (AKOUGOU): Construction d'un forage équipé de PMH ANDON 8 500 8 500
2 020
ANDON (AKOUGOU): Construction of a borehole equipped with PMH (AKOUGOU)
NKOZOA : Construction d'un forage équipé de PMH NKOZOA 8 500 8 500
2 020
NKOZOA: Construction of a borehole equipped with PMH
AWAE 4 : Forage équipé AWAE 4 8 500 8 500
2 020
AWAE 4: Drilling equipped
SAR/SM d'Esse : Construction d'un bloc administratif ESSE 24 500 24 500
2 020
Esse's SAR / SM: Construction of an Administrative Block
SAR/SM d'ESSE : Equipement d'un atelier ESSE 5 500 5 500
2 020
ESSE SAR/SM : Construction of a workshop
Achèvement des travaux de bitumage en enduit superficiel de la route carrefour Mvog Mvog Nnomo 100 000 100 000
Nnomo -Carr Sergy-Carr Mvog Nnomo .
2 020
Completion of road surface asphalting works on the carrefour Mvog Nnomo -Carr Sergy-
Carr Mvog Nnomo road
Bitumage de la route chefferie Nkongoa - CETIF Nkongoa - Route Ebouma Adam - NKONGOA 250 827 100 000
rivière Ebeminal - sortie Bel air sisse à Mfou par Nkongoa
2 020
Bitumage of Nkongoa chieftancy road - CETIF Nkongoa - Ebouma Adam road -
Ebeminal river - Bel air exit sits at Mfou by Nkongoa
Travaux de bitumage de la route Soa - Esse - Awae ESSE 4 700 000 4 700 000
2 020
Asphalting works of the Soa - Esse - Awae road
Maîtrise d'œuvre liée aux travaux de bitumage de la route Soa - Esse - Awae ESSE 300 000 300 000
2 020
Project management related to the asphalting works of the Soa - Esse - Awae road
Réhabilitation de la route communale Mendong-Mvog zang-Mvog Nnomo-NKOL IBIANDI NKOL IBIANDI 27 700 27 700
(8km)
2 020
Rehabilitation of municipal roads Mendong-Mvog zang-Mvog Nnomo-NKOL IBIANDI
(8km)
Réhabilitation de la route communale OLANGUINA-MVOLO-NKOSSO-Carrefour MVOLO 27 700 27 700
EMVAN (14, 2 Km)
2 020
Rehabilitation of municipal road OLANGUINA-MVOLO-NKOSSO-Carrefour EMVAN (14,
2 Km)
Réhabilitation de la route Carrefour Ebogo-Carrefour Fang Bikang (Mbalmayock) (5 km) Carrefour Fang 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the road Carrefour Ebogo-Carrefour Fang Bikang (Mbalmayock) (5 km) Bikang
Réhabilitation de la route communale Carrefour Edzendouan-Carrefour Mvomdoumba Carrefour 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road Carrefour Edzendouan-Carrefour Mvomdoumba Edzendouan
Réhabilitation de la route Ebogo IV-Carrefour Abondo-Koilou-Oboa-Limite avec Ebogo IV 27 700 27 700
Edzendouan
2 020
Rehabilitation of the road Ebogo IV-Carrefour Abondo-Koilou-Oboa-Limite with
Edzendouan
Aménagement de la route derrière MRS à AKAK dans la commune de Soa AKAK 50 000 50 000
2 020
Development project of the road behind MRS at AKAK at SOA COUNCIL
114

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation de la route Carrefour Nkolessong-Meki-Assi-Ndoungassi-1er Carrefour Ndoungassi 27 700 27 700
Mimbang
2 020
Rehabilitation of the road Carrefour Nkolessong-Meki-Assi-Ndoungassi-1er Carrefour
Mimbang
Réhabilitation du tronçon Aboto-AFANLOUM Aboto 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the section Aboto-AFANLOUM
Réhabilitation des routes Abombo-Ekie-Mebou-Mbaka (5,6 km), Bretelle Mebou_rivière Meven 85 000 85 000
Ottobombo (0,7 km) et Meven-Aboelon (5,3 km)
2 020
Rehabilitation of the Abombo-Ekie-Mebou-Mbaka roads (5.6 km), Bretelle Mebou_rivière
Ottobombo (0.7 km) and Meven-Aboelon (5.3 km)
Etude technique pour l'exécution des travaux de revêtement du tronçon Carrefour Sil - NKOLAFAMBA 724 000 50 000
Carrefour EP Mehadan - Mindik (Centre de Cardiologie) Y compris ses accès (3,3 km)
2 020
Technical study for the execution of the roadwork of the section Carrefour Sil - Carrefour
EP Mehadan - Mindik (Cardiology Center) Including access (3.3 km)
Etudes en vue de la réhabilitaton des routes Ezezang - Sa'a (15 km) et Yaoundé - Mfou MFOU 50 000 50 000
(19 km) 2 020
Studies to rehabilitate the Ezezang - Sa'a (15 km) and Yaoundé - Mfou (19 km) roads
Etudes en vue de la Construction du pont sur le Fleuve Nyong à Nkolmakia sur la R0104, MFOU 95 000 50 000
tronçon Mfou-Bibey-Obout Region du Centre, 150ml
2 020
Studies for the construction of the bridge on the Nyong River at Nkolmakia on the R0104,
Mfou-Bibey-Obout Center area, 150ml
Etudes en vue de la construction du pontet ses accès sur le fleuve Nyong à Ekombitié au MFOU 100 000 50 000
Pk 24+00 sur la route Mfou-Nkilzik- Ekombitié-NkolnguetRégion du Centre, longueur 165
ml (R0143) 2 020
Studies for the construction of the bridge over the Nyong River at Ekombitié at Pk 24 +
00 on the Mfou-Nkilzik-Ekombitié-Nkolnguet RoadCentral Region, length 165 ml (R0143)
FINEX: construction des logements par la firme PIZZAROTTI NGOLZOCK 5 000 000 5 000 000
2 020
FINEX: construction of housing by PIZZAROTTI firm
Eclairage public par énergie solaire dans le centre urbai, de la ville d'ESZENDOUAN EDZENDOUAN 40 000 40 000
2 020
Public lighting by solar energy in the urban center of EDZENDOUAN
Arriérés pour la réalisation des études en vue de la réhabilitation de certaines voiries Soa 22 540 22 540
dans la ville de SOA 2 020
Arrears for carrying out studies for the rehabilitation of some roads in the city of SOA
Appui aux Inititiatives locales de développement Esse 6 000 6 000
2 020
Support to local development initiatives
Appui EN MATERIEL au GIC MOM VOISIN Edzendouan 1 000 1 000
2 020
MATERIAL Support to MOM VOISIN CIG
Appui EN MATERIEL au GIC EPE Edzendouan 1 000 1 000
2 020
MATERIEL support to EPE CIG
Appui EN MATERIEL au GIC GAE Edzendouan 2 000 2 000
2 020
MATERIEL support to GAE CIG
Appui au GIC PRODAST Edzendouan 1 000 1 000
2 020
Support for PRODAST CIG
Appui en matériel aux GIC de la commune Soa 7 000 7 000
2 020
Material support to the CIGs of the commune
Appui en matériel au GIC Espoir (Eléveurs et agriculteurs de Ngat) Ngat 3 000 3 000
2 020
Hardware support to CIG Espoir (Ngat farmers and farmers)
Appui en matériel au GIC FEDYES (Femmes Dynamiques d'Essamintsang) Essamintsag 3 000 3 000
2 020
Material support at CIG FEDYES (Dynamic Women Essamintsang)
Appui EN MATERIEL AUX GICS ET COOPERATIVES DE LA COMMUNE Nkolafamba 12 000 12 000
2 020
SUPPORT IN MATERIAL TO THE CIGs AND COOPERATIVES OF THE COUNCIL
115

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CMA DE NKONGOA : Paiement des arriérés dus à la construction du LAM NKONGOA 22 501 22 501
DMC NKONGOA : Payment of arrears for the construction of the On-call Housing for 2 020
Doctors
CSI DE NTOUESSONG : Réhabilitation du Logement d’Astreinte pour Médecins (LAM) NTOUESSONG 17 000 17 000
2 020
IHC NTOUESSONG : Rehabilitation of an On-call Housing for Doctors
CSI DE NKOLMEFOU I (ANYOUGOM) : Equipement en materiel médical NKOLMEFOU I 8 500 8 500
2 020
IHC NKOLMEFOU I (ANYOUGOM) : Equipment with medical equipment (ANYOUGOM)
CSI DE MBEMEDZOU : Equipement en materiel médical MBEMEDZOU 8 000 8 000
2 020
IHC MBEMEDZOU : Equipement with medical equipment
CSI DE NTOUESSONG : Réhabilitation NTOUESSONG 12 900 12 900
2 020
IHC NTOUESSONG : Rehabilitation
HD SOA : Achèvement des travaux de construction SOA 150 000 150 000
2 020
HD SOA : Completion of the construction
HD SOA : Maitrise d'œuvre pour les travaux d'achèvement de la construction SOA 15 000 15 000
2 020
HD SOA : Project management for the completion of the construction
Construction d'un Centre d'Acceuil et de Transit (CAT) à Mfou Mfou 50 000 50 000
2 020
Construction of a Reception and Transit Center of Mfou
COMMUNE DE MFOU : Appuis en appareillage aux populations vulnérables MFOU 1 500 1 500
2 020
MFOU COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'OLANGUINA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Olanguina 1 500 1 500
2 020
OLANGUINA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'ESSE : Appuis en appareillage aux populations vulnérables ESSE 1 500 1 500
2 020
ESSE COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'EDZENDOUAN : Appuis en appareillage aux populations vulnérables EDZENDOUAN 1 500 1 500
2 020
EDZENDOUAN COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE SOA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables SOA 1 500 1 500
2 020
SOA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'AWAE : Appuis en appareillage aux populations vulnérables AWAE 1 500 1 500
2 020
AWAE COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE AFANLOUM : Appuis en appareillage aux populations vulnérables AFANLOUM 1 500 1 500
2 020
AFANLOUM COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NKOLAFAMBA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables NKOLAFAMBA 1 500 1 500
2 020
NKOLAFAMBA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Acquisition du matériel informatique DDAS Mefou et Afamba Mfou 4 935 4 935
2 020
Acquisition of DDSA Mefou and Afamba hardware
Equipement du CPFF de SOA Soa 30 000 30 000
2 020
SOA WFEC equipment
Total Département/Division MEFOU ET AFAMBA 14 722 088 13 664 299
116

Région CENTRE
Region CENTER
Département NYONG ET SO'O
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement résidence A1 de Mbalmayo MBALMAYO 4 900 4 900
2 020
Equipement of the A1 résidence In Mbalmayo
Construction de la Sous-Préfecture de Ngomedzap NGOMEDZAP 90 000 50 000
2 020
Construction works of the Ngomedzap's Sub-Division
Palais de Justice de Mbalmayo : Travaux de construction MBALMAYO 100 000 100 000
2 020
Mbalmayo Courthouse : Construction works
Palais de Justice de Mbalmayo : Travaux d'adduction d’eau MBALMAYO 15 000 15 000
2 020
Mbalmayo Courthouse : Water Supply works
Palais de Justice de Mbalmayo : Maitrise d'oeuvre des travaux de construction MBALMAYO 50 000 50 000
2 020
Mbalmayo Courthouse : Project management of construction works
palais de justice de MBALMAYO: travaux d' electrification MBALMAYO 41 000 41 000
2 020
MBALMAYO courthouse: electrification works
Avenant maitrise d’œuvre clôture PP Mbalmayo MBALMAYO 4 400 4 400
2 020
Amendment of the project management of Mbalmayo PP fence
Avenant aux travaux de construction de la cloture PP Mbalmayo MBALMAYO 44 000 44 000
2 020
Amendment to construction workS of the Mbalmayo main prison fence
Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction du commissariat de sécurité publique de MBALMAYO 7 565 7 565
1er arrondissement de Mbalmayo (phase 3)
2 020
Project management for the construction of the Mbalmayo1st district police station
(phase 3)
Travaux de construction du Commissariat de Sécurité Publique du 1er Arrondissement MBALMAYO 100 872 100 872
de Mbalmayo (phase 3) 2 020
Construction of the police station of the 1st Arrondissement of MBALMAYO (phase 3)
EM NGOANTET II : Construction d’un bloc maternel NGOANTET II 25 000 25 000
2 020
GNS NGOANTET II : Construction of the maternal block
EM NGOANTET II : Equipement du bloc maternel NGOANTET II 2 000 2 000
2 020
GNS NGOANTET II : Equipment of the maternal block
EP KONGSI : Construction d’un bloc de 02 salles de classes KONGSI 19 000 19 000
2 020
GS of KONGSI: Construction of one block of two classrooms
EP KONGSI : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître KONGSI 2 050 2 050
2 020
GS of KONGSI : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP NKOLGUET : Construction d’un bloc de 02 salles de classes NKOLGUET 19 000 19 000
2 020
GS of NKOLGUET : Construction of one block of two classrooms
EP NKOLGUET : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître NKOLGUET 2 050 2 050
2 020
GS of NKOLGUET : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP de DAÏDO : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre DAÏDO 2 550 2 550
2 020
GS of DAÏDO: Equipment in 60 tables benches and 02 master offices
EP NKOLOBAE II : construction d’un bloc de 02 salles de classes NKOLOBAE II 16 000 16 000
2 020
GS of NKOLOBAE II : Construction of one block of two classrooms
EP NKOLEBAE II : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître NKOLEBAE II 2 550 2 550
2 020
GS of NKOLEBAE II : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP de DAÏDO : Construction d’un bloc de 02 salles de classes DAÏDO 16 000 16 000
2 020
GS of DAÏDO: Construction of one block of two classrooms
EP de NKOULNGOUI : Construction d’un bloc de 02 salles de classe NKOULNGOUI 16 500 16 500
2 020
GS of NKOULNGOUI : Construction of one block of two classrooms
117

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP de NKOULNGOUI : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître NKOULNGOUI 2 050 2 050
2 020
GS of NKOULNGOUI : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP de BETH : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître BETH 2 550 2 550
2 020
GS of BETH: Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP de BETH : Construction d'un bloc de 02 salles de classe BETH 16 000 16 000
2 020
GS of BETH : Construction of one block of two classrooms
EP BEMBE : Construction d’un bloc de 06 latrines DZENG 3 500 3 500
2 020
GPS BEMBE : Construction of a block of 06 latrines
EP ASSOK : Construction d’un bloc de 06 latrines DZENG 3 500 3 500
2 020
GPS ASSOK : Construction of a block of 06 latrines
EP NGAT I : Réhabilitation DZENG 16 000 16 000
2 020
GPS NGAT I : Rehabilitation
EP ABAM : Construction d’un bloc de 06 latrines DZENG 3 500 3 500
2 020
GPS ABAM : Construction of a block of 06 latrines
EP NGAT I : Construction d’un bloc de 06 latrines DZENG 3 500 3 500
2 020
GPS NGAT I : Construction of a block of 06 latrines
EP MBEDOUMOU I : Réhabilitation MBEDOUMOU I 5 000 5 000
2 020
GPS MBEDOUMOU I : Rehabilitation
EP NSENGNLONG III : Réhabilitation NSENGNLONG III 5 000 5 000
2 020
GPS NSENGNLONG III : Rehabilitation
EP d’AKOM : Construction d’un bloc latrines AKOM 4 000 4 000
2 020
GS of AKOM : Construction of one latrines block (06 compartments)
COMMUNE DE MBALMAYO : EP de NGALLAN : Acquisition des équipements dans le NGALLAN 5 000 5 000
cadre de l’éducation inclusive
2 020
GS of NGALLAN : Acquisition of equipments in the case of inclusive education
MBALMAYO COUNCIL
EP d’ASSOK : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants ASSOK 17 000 17 000
2 020
GS ASSOK : Construction of on-call housing for teachers
EP de MINTSAGOM : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants MINTSAGOM 17 000 17 000
2 020
GS MINTSAGOM : Construction of on-call housing for teachers
Construction de la Délégation Départementale du Nyong et So'o avec case de passage Mbalmayo 200 000 200 000
2 020
Construction of the guest house of the Nyong and So'o Divisional Delegation
COMMUNE DE MBALMAYO : Construction de boutiques au marché JAPON (phase 1) Japon - Mbalmayo 40 000 25 000
2 020
MBALMAYO COUNCIL : Construction of shops at the JAPON market (phase 1)
Construction et équipement des cases touristiques et construction des miradors Dzeng 130 000 130 000
2 020
Construction and equipment of tourist huts and construction of watchtowers
Lycée de MBALMAYO OYACK : achèvement des travaux de construction d'un bloc de MBALMAYO 15 000 15 000
deux salles de classe 2 020 OYACK
GHS MBALMAYO OYACK : completion of a construction of a block of two classrooms
LYCEE Bilingue de DZENG: Construction d’un bloc de 02 salles de classe DZENG 22 000 22 000
2 020
GBHS DZENG: Construction of a block of 02 classrooms
CES NGAT 1: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques NGAT 1 3 000 3 000
INFORMATIQUE 2 020
GSS NGAT 1: Equipment of workshop with small computer materials
118

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
LT Mbalmayo: Equipement de l’atelier de la spécialité Technique et Gestion Forestière Mbalmayo 50 000 50 000
2 020
GTHS MBALMAYO: Equipment of the forest management workshop
COMMUNE DE MBALMAYO : Equipement du CMPJ MBALMAYO 4 999 4 999
2 020
MBALMAYO COUNCIL: Equipment of the CPMJ
Commune de NKOLMETET: Construction du CMPJ NKOLMETET 60 000 60 000
2 020
NKOLMETET COUNCIL: Construction of the CPMJ
Travaux de réhabilitation de la DAJEC de DZENG DZENG 4 800 4 800
2 020
DZENG DDYCE rehabilitation works
Construction d’un forage à PMH à AKAK DZENG 8 000 8 000
2 020
Construction of PMH borehole at AKAK
Construction d’un forage à PMH à KOMASSI-STADE DZENG 8 000 8 000
2 020
Construction of PMH borehole at KOMASSI-STADE
EM de DZENG LAC : Equipement en tables bancs et bureau de maître DZENG 2 000 2 000
2 020
EM de DZENG LAC: Equipment in benches and master office
Construction d’un forage à PMH à la chefferie du village AKA’A DZENG 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole in PMH at the AKA'A village leadership
EM de DZENG LAC : Construction d’un bloc maternel DZENG 25 000 25 000
2 020
EM of DZENG LAC: Construction of a maternal block
Equipement en matériel médical pour le CMA de DZENG DZENG 15 000 15 000
2 020
Medical equipment for the DZENG CMA
Réhabilitation de l’AEP dans la ville de MENGUEME MENGUEME 40 000 40 000
2 020
Rehabilitation of the AEP in the city of MENGUEME
Construction d'une mini-centrele solaire avec interconnexion de l'hôtel de ville et du CMA dzeng 26 000 26 000
de NZENG (1ère phase)
2 020
Construction of a solar mini-center with interconnection of the town hall and the CMA of
NZENG (1st phase)
Construction d’un forage à PMH à NGAT I DZENG 8 000 8 000
2 020
Construction of PMH borehole at NGAT I
Construction d’une ligne MT/BT sur le tronçon NYIMI-BILON (11km) MENGEUME 60 000 60 000
2 020
Construction of a MT/BT line on the NYIMI-BILON section (11km)
Electrification avec la construction la ligne MT/BT MONO des villages NKOUMADZAP et MBALMAYO 93 000 93 000
NKOLNYAMA
2 020
Electrification with the construction of the MT/BT MONO line of the villages
NKOUMADZAP and NKOLNYAMA
Construction d’un forage à PMH à FAKELE I MBALMAYO 7 000 7 000
2 020
Construction of PMH borehole at FAKELE I
Construction de 04 forages à PMH à MBENG 2,à NKONG NEN,à KAMA (Ndoumzon),à NGOMEDZAP 32 000 32 000
NKOLNGOCK (Mission catholique NKOL MARIA),
2 020
Construction of 04 drills at PMH at MBENG 2, NKONG NEN, KAMA (Ndoumzon),
NKOLNGOCK (Catholic Mission NKOL MARIA),
Construction d’un bloc de 06 boutiques au centre urbain de NGOMEDZAP NGOMEDZAP 43 000 43 000
2 020
Construction of a block of 06 shops in the urban centre of NGOMEDZAP
Eclairage public par 15 lampadaires solaires à AKONGO-Centre NGOMEDZAP 18 750 18 750
2 020
Public lighting by 15 solar street lamps at AKONGO-Centre
Réhabilitation de l’Auberge municipale NGOMEDZAP 6 250 6 250
2 020
Rehabilitation of the Municipal Hostel
Electrification rurale du Village NGON AKOEMAN 34 350 34 350
2 020
Rural electrification of the NGON Village
Equipement en matériel médical au CMA d’AKOEMAN AKOEMAN 2 100 2 100
2 020
Medical equipment at the CMA of AKOEMAN
Eclairage public dans la localité d’AKOEAMAN-Ville (15 lampadaires solaires) AKOEMAN 18 750 18 750
2 020
Public lighting in the town of AKOEAMAN-Ville (15 solar street lamps)
119

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction de 05 forages à PMH à YINKOUE,à BIKOUM (MELEN),à ADZAP-SI,à AKOEMAN 42 500 42 500
NYEP(FOE),
à MANENGOMBO
2 020
Construction of 05 boreholes at PMH in YINKOUE, BIKOUM (MELEN), ADZAP-SI,
NYEP(FOE),
to MANENGOMBO
Equipements en tables bancs (60) et bureau de maître (04) : EPB D’AKOEMAN, EP AKOEMAN 2 300 2 300
NYEP 2 020
Equipment in bench tables (60) and master desk (04): EPB D'AKOEMAN, EP NYEP
Construction de 4 forages à PMH à OLAMDOE Lieudit Maison bleue,à la Chapelle NKOL-METET 34 000 34 000
Hôpital EPC de METET,à ABONG-MBANG-NGOANTET lieu Yak voiture jaune,à
OBOUT
2 020
Construction of 4 boreholes at PMH at OLAMDOE Lieudit Maison bleue, at the Chapelle
Hôpital EPC of METET, at ABONG-MBANG-NGOANTET place Yak yellow car, at
OBOUT
EP MENGUEME-BANE, EP METET-Centre : Réhabilitation deux blocs de 02 salles de NKOL-METET 10 000 10 000
classe
2 020
NKOLMETET COUNCIL: Support for the financing of Local and Regional Authorities for
local development
Eclairage Public de la ville de NKOLMETET par 30 lampadaires solaires NKOL-METET 37 500 37 500
2 020
Public lighting of the city of NKOLMETET by 30 solar street lamps
EP SO’O ASSI : Construction d’un bloc de 02 salles de classe NKOL-METET 16 000 16 000
2 020
EP SO'O ASSI: Construction of a block of 02 classrooms
EP SO’O ASSI : Equipement en 75 tables bancs et 02 bureaux de maître NKOL-METET 2 500 2 500
2 020
EP SO'O ASSI: Construction of a block of 02 classrooms
COMMUNE DE MBALMAYO : Construction d’un forage à PMH à NGAT-BANE NGAT-BANE 8 000 8 000
2 020
MBALMAYO COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at NGAT-BANE
COMMUNE DE MENGUEME : Construction d'un forage à PMH à MEBOMEZOA MENGUEME 8 000 8 000
2 020
MENGUEME COUNCIL : Construction of wells at PMH at MEBOMEZOA
COMMUNE DE MENGUENE : Réhabilitation du troncon MEBOMEZOA-ETAMAKOK MENGUEME 10 000 10 000
(6km) 2 020
MENGUEME COUNCIL : Rehabilitation of the section MEBOMEZOA-ETAMAKOK (6km)
COMMUNE DE MENGUENE :Réhabilitation du troncon BILON-carrefour NKOLEBAE MENGUEME 10 000 10 000
(8km)
2 020
MENGUEME COUNCIL :Rehabilitation of the section BILON-carrefour NKOLEBAE
(8km)
COMMUNE DE DZENG : Construction d’un dalot sur la route de ZILI ZILI 10 000 10 000
2 020
DZENG COUNCIL : Construction of a culvert on the ZILI road
COMMUNE DE DZENG : Achèvement de la Construction d’un dalot sur la route EBOK- EBOK- 10 000 10 000
EBODNKOU EBODNKOU
2 020
DZENG COUNCIL : Completion of the construction of a culvert on the EBOK-
EBODNKOU road
COMMUNE DE NKOLMETET : Réhabilitation de la route carrefour NKOLNGUI-carrefour NKOLMETET 15 000 15 000
NDICK antenne (3.6km)
2 020
NKOLMETET COUNCIL : Rehabilitation of the road crossroads NKOLNGUI-crossroads
NDICK antenna (3.6km)
MENGUEME : Construction d'un parc vaccinogène MENGUEME 8 000 8 000
2 020
MENGUEME : Construction of a vaccination park
120

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Axe Dzeng village-Centre ville Dzeng-Carrefour CEMAC: Electrification rurale Axe Dzeng village- 100 000 40 000
Axe Dzeng village-Centre ville Dzeng-Carrefour CEMAC: Rural electrification 2 020 Centre ville Dzeng-
Carrefour CEMAC
Village Ekoudendi 2 (axe Ekoudendi-Assie) : Electrification rurale Village Ekoudendi 30 000 30 000
Village Ekoudendi 2 (axe Ekoudendi-Assie) : Rural Electrification 2 020 2 (axe Ekoudendi-
Assie)
Acquisition et installation d’un groupe électrogène à l’Hôtel de ville de NGOMEDZAP NGOMEDZAP 2 500 2 500
2 020
Acquisition and installation of a generator at NGOMEDZAP Town Hall
ASSIE-Carrefour: Eclairage public par 15 lampadaires solaires ASSIE-Carrefour 18 750 18 750
2 020
ASSIE-Carrefour: Street lighting by 15 solar street lights
EKOUDENDI-Carrefour: Eclairage public par 15 lampadaires solaires EKOUDENDI- 18 750 18 750
2 020
EKOUDENDI-Carrefour: Street lighting by 15 solar street lights Carrefour
Extension du réseau électrique YOP-NKOLOVENG YOP- 30 000 30 000
2 020
Extension of the YOP-NKOLOVENG power grid NKOLOVENG
Akoeman : Adduction d'eau potable Akoeman 20 000 20 000
2 020
Akoeman : drinking water supply
Nkot Kip-Sanctuaire de la très Sainte Vierge Marie Comblée : Forage équipé Nkot Kip- 8 500 8 500
Nkot Kip-Sanctuary of the Blessed Virgin Mary Filled: borehole equipped Sanctuaire de la
2 020
très Sainte Vierge
Marie Comblée
Construction d’un forage à PMH à OSSOESSAM OSSOESSAM 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with PMH at OSSOESSAM
Construction d’un forage à PMH à FALASSI FALASSI 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with PMH at FALASSI
Mbah (face palmeraie) : Forage équipé Mbah (face 8 500 8 500
2 020
Nsakok : éborehole equipped palmeraie)
Messam (lieu-dit Menga) : Forage équipé Messam (lieu-dit 8 500 8 500
2 020
Messam (lieu-dit Menga) : borehole equipped Menga)
Nsakok : Forage équipé Nsakok 8 500 8 500
2 020
Nsakok : éborehole equipped
Construction d’un forage à PMH à NKUT NKUT 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with PMH at NKUT
Construction d’un forage à PMH à SEP I SEP I 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with PMH at SEP I
Construction d’un forage à PMH à MEBOGO-SI MEBOGO-SI 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH borehole at MEBOGO-SI
Réhabilitation de la route EBABOT-AKAK (4 km) EBABOT 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the road EBABOT-AKAK (4 km)
Réhabilitation du tronçon routier OSSOESSAM-BILON (12 km) OSSOESSAM 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the section of road OSSOESSAM-BILON (12 km)
Réhabilitation du tronçon NKOLNYAMA-MEKOMO (8km) NKOLNYAMA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the section NKOLNYAMA-MEKOMO (8km)
Réhabilitation du tronçon routier OLAMA-ASSIE (15 km) OLAMA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the section of road OLAMA-ASSIE (15 km)
Travaux de réhabilitation de la route communale Abang - Nkoumadzap - Nkolnyama - NGOMEDZAP 248 000 100 000
Mekomo avec contruction d'un pont sur de 6 ml et reflexion d'un poont de 6 ml
2 020
Rehabilitation works on the Abang - Nkoumadzap - Nkolnyama - Mekomo communal
road with contruction of a bridge of 6 ml and reflection of a 6 ml poont
Reprofilage du tronçon SEP I -NKUT (11 km) SEP I 27 700 27 700
2 020
Reprofilage of the section SEP I -NKUT (11 km)
Réhabilitation du tronçon routier Carrefour AWAE- NGOANTET II NGOANTET II 27 700 27 700
2 020
NKOLMETET COUNCIL : Rehabilitation of municipal roads
121

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Poursuite de l’Elaboration du Plan d'Occupation des Sols (POS) à mbalmayo MBALMAYO 45 000 45 000
2 020
Continuation of Mbalmayo land use plan
Arrriérés pour la réalisation des Travaux de construction des voies d'accès au Centre MBALMAYO 35 330 35 330
d'Orientation Educative de MBALMAYO
2 020
Arrears for the realisation of construction works on access roads ito the Educational
Orientation Center of MBALMAYO
Appui en matériel agricole au GIC « les travailleurs compétents » EBOGO Mengueme 2 000 2 000
2 020
Agricultural equipment support at CIG "competent workers" EBOGO
Extension de la plantation banane plantain du GIC NNEM EDING-NKOLEBAE Mengueme 2 000 2 000
2 020
CIG NENEM EDING-NKOLEBAE plantain planting extension
Appui en matériel agricole au GIC REPAREV Nkolmetet 2 500 2 500
2 020
Agricultural equipment support REPAREV to CIG
Appui en matériel agricole au GIC EDING-ESSIE Nkolmetet 2 500 2 500
2 020
Agricultural equipment support to EDING-ESSIE CIG
CSI DE ZOUATOUPSI : Equipement en matériel médical ZOUATOUPSI 8 000 8 000
2 020
IHC ZOUATOUPSI : Equipment with medical equipment
CSI DE NGATBENE : Construction NGATBENE 50 000 50 000
2 020
IHC NGATBENE : Construction
CMA DE NKOLYA I : Réhabilitation NKOLYA I 7 000 7 000
2 020
DMC NKOLYA I : Rehabilitation
CSI DE NGOANTET II : Réhabilitation NGOANTET II 8 000 8 000
2 020
IHC NGOANTET II : Rehabilitation
CMA DE NKOLYA I : Construction d’un forage à PMH NKOLYA I 8 000 8 000
2 020
IHC NKOLYA I : Construction of a borehole equipped with Human Powered Pump
CMA DE NKOLYA I : Construction d’un bloc latrines NKOLYA I 7 000 7 000
2 020
DMC NKOLYA I : Construction of a latrine unit
COMMUNE DE MBALMAYO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Mbalmayo 1 500 1 500
2 020
MBALMAYO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MENGUEME: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Mengueme 1 500 1 500
2 020
MENGUEME COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE DZENG: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Dzeng 1 500 1 500
2 020
DZENG COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGOMEDZAP: Appuis en appareillage aux populations vulnérables NGOMEDZAP 1 500 1 500
2 020
NGOMEDZAP COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE AKOEMAN: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Akoeman 1 500 1 500
2 020
AKOEMAN COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NKOLMETET: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Nkolmetet 3 000 3 000
2 020
NKOLMETET COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Réhabilitation DDAS Nyong et So'o MBALMAYO 8 216 8 216
2 020
DDAS Nyong et So'o rehabilitation
Total Département/Division NYONG ET SO'O 2 799 582 2 536 582
122

Région CENTRE
Region CENTER
Département NYONG ET MFOUMOU
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Palais de Justice d'Akonolinga : Travaux de réhabilitation AKONOLINGA 35 000 35 000
2 020
Akonolinga Courthouse : Rehabilitation works
3ème BI/BQG: Construction d'un poste de commandement à Ayos AYOS 225 000 75 000
2 020
3rd BI / BQG: Construction of a command post in Ayos
Construction du poste de Gendarmerie d'EMVAN-SSO AKONOLINGA 60 000 60 000
2 020
Construction of the EMVAN-ESSO Gendarmerie Post
EP de SALLA : Construction d’un bloc de 02 salles de classes SALLA 16 500 16 500
2 020
GS of SALLA : Construction of one block of two classrooms
EP de SALLA : Équipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître SALLA 2 050 2 050
2 020
GS of SALLA: Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP de NDIBIDJENG : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître NDIBIDJENG 2 050 2 050
2 020
GS of NDIBIDJENG: Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP de NDIBIDJENG : Construction d’un bloc de 02 salles de classes NDIBIDJENG 19 000 19 000
2 020
GS of NDIBIDJENG : Construction of one block of two classrooms
EP de EMVONG : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître EMVONG 2 050 2 050
2 020
GS of EMVONG: Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP de EMVONG : Construction d’un bloc de 02 salles de classes EMVONG 16 500 16 500
2 020
GS of EMVONG : Construction of one block of two classrooms
EP de MEBEM : Construction d’un bloc de 02 salles de classes MEBEM 16 500 16 500
2 020
GS of MEBEM : Construction of one block of two classrooms
EP de MEBEM : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître MEBEM 2 050 2 050
2 020
GS of MEBEM: Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP DE MENGANG : construction d'un bloc de 06 latrines MENGANG 4 000 4 000
2 020
GS of MENGANG : Construction of one latrines block (06 compartments)
EP de EMINI I : Réhabilitation de salles de classe AYOS 13 000 13 000
2 020
GPS EMINI I: Rehabilitation of classrooms
EP de d’Akonolinga : Education inclusive COMMUNE D'AKONOLINGA Akonolinga 5 000 5 000
2 020
GS of Akonolinga Inclusive Education AKONOLINGA COUNCIL
Construction de la Délégation Départementale du NYONG et MFOUMOU AKONOLINGA 42 000 42 000
2 020
Construction of the Nyong et Mfoumou divisional delegation
CES de MEDZEK: Construction de blocs de 06 latrines MEDZEK 4 500 4 500
2 020
GSS MEDZEK: construction of a block of 06 latrines
COMMUNE D'AKONOLINGA : Equipement du CMPJ AKONOLINGA 3 500 3 500
2 020
AKONOLINGA COUNCIL : Equipment of the CPMJ
2 020
2 020
COMMUNE D'AYOS: Equipement du CMPJ AYOS 4 960 4 960
2 020
AYOS COUNCIL : Equipment of the CPMJ
123

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Travaux de réhabilitation de la DDJEC du Nyong et Mfoumou AKONOLINGA 4 995 4 995
2 020
Rehabilitation works of DDYCE of Nyong and Mfoumou
Mobilier de bureau de la DAJEC d’ENDOM ENDOM 4 900 4 900
2 020
Office furniture of the ENDOM DDYCE
CMA de KOBDOMBO : Achèvement de la construction NYAKOKOMBO 40 000 40 000
2 020
CMA of KOBDOMBO: Completion of the construction
Electrification du tronçon EVOUM – ATONG (4km) MENGANG 30 000 30 000
2 020
Electrification of the EVOUM section – ATONG (4km)
EP de MESSOK : Construction d’un bloc de 02 salles de classes MENGANG 16 500 16 500
2 020
MESSOK EP: Construction of a block of 02 classrooms
EP de MEKAK SODECAO Construction d'un bloc de 02 salles de classes MENGANG 16 500 16 500
2 020
EP by MEKAK SODECAO Construction of a block of 02 classrooms
EP de MEKAK SODECAO : Equipement en 58 tables bancs et 02 bureaux de maître MENGANG 2 000 2 000
2 020
EP by MEKAK SODECAO: Equipment in 58 bench tables and 02 master offices
Construction d’un forage à PMH à ZALOM III AKONOLINGA 8 000 8 000
2 020
Construction of PMH borehole at ZALOM III
Construction d’un forage à PMH à KOUDOU SSO AKONOLINGA 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole at PMH in KOUDOU SSO
Construction d’un forage à PMH à MINGUEME AKONOLINGA 8 000 8 000
2 020
Construction of PMH boherole in MINGUEME
Construction d’un forage à PMH à ZALOM II AKONOLINGA 8 000 8 000
2 020
Construction of PMH drilling at ZALOM II
Construction d’un forage à PMH à NTONGA AKONOLINGA 8 000 8 000
2 020
Construction of PMH borehole in NTONGA
Création d’un espace vert à Akonolinga ville (Sous-préfecture) AKONOLINGA 9 000 9 000
2 020
Creation of a green space in Akonolinga city (Sub-prefecture)
Construction d’un forage à PMH à AFEM (MEDOMBO ISRAEL) AKONOLINGA 8 000 8 000
2 020
Construction of a boherole at PMH in AFEM (MEDOMBO ISRAEL)
EM bilingue d’Akonolinga : Equipement AKONOLINGA 2 000 2 000
2 020
Akonolinga bilingual EM: Equipment
EM bilingue d’Akonolinga : Construction d’un bloc maternel AKONOLINGA 25 000 25 000
2 020
Akonolinga bilingual MA: Construction of a maternal block
Construction d’un forage à PMH à MENGANA SSO AKONOLINGA 8 000 8 000
2 020
Construction of a PMH drill at MENGANA SSO
Construction d’un forage à PMH à SSO MVOGT NYENGUE AKONOLINGA 8 000 8 000
2 020
Construction of a PMH boherole at SSO MVOGT NYENGUE
EM de BIKOMAM : Construction d’un bloc maternel ENDOM 25 000 25 000
2 020
EM of BIKOMAM: Construction of a maternal block
Construction d’un forage à PMH à MEYO (SEMBE) ENDOM 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole at PMH in MEYO (SEMBE)
Construction d’un forage à PMH à MEBASSA (EPCO) ENDOM 8 000 8 000
2 020
Construction of a boherole at PMH in MEBASSA (EPCO)
EM de BIKOMAM : Equipement d’un bloc maternel ENDOM 2 000 2 000
2 020
EM of BIKOMAM: Equipment of a maternal block
Construction d’un forage à PMH à NKOLESSE ENDOM 8 000 8 000
2 020
Construction of PMH drilling in NKOLESSE
Construction d’un forage à PMH à NGOUI-Carrefour ENDOM 8 000 8 000
2 020
Construction of a boherole rig at PMH at NGOUI-Carrefour
Réhabilitation du tronçon routier MEBASSA – NKO’O VEN G EBOMAN (Lot1) ENDOM 33 000 33 000
2 020
Rehabilitation of the MEBASSA – NWO VEN G EBOMAN (Lot1) road section
Construction d’un forage à PMH à EBOUFEK ENDOM 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole rig at PMH at EBOUFEK
124

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction de 04 forages équipés d’une PMH à ATOUT,à METO,à EMINI II AYOS 32 000 32 000
(CEDILLE),à EMINI II (MINKOULOU)
2 020
Construction of 04 drill holes equipped with an ASSET PMH, METO, EMINI II (CEDILLE),
EMINI II (MINKOULOU)
Réhabilitation du réseau électrique NYABEWA – NDELE-BIFOS AYOS 36 000 36 000
2 020
Support for the financing of Local and Regional Authorities for local development
Aménagement d’une plateforme sportive à AYOS EBABODO AYOS 10 000 10 000
2 020
Development of a sports platform in AYOS EBABODO
Construction d’un château d’eau à l’abattoir d’AYOS AYOS 10 000 10 000
2 020
Construction of a water tower at the AYOS slaughterhouse
Ouverture de la piste agricole BIZIGA-EMINI (2 km) AYOS 12 000 12 000
2 020
Opening of the BIZIGA-EMINI agricultural trail (2km)
CSI de EFOUFOUK : Équipement en énergie solaire NYAKOKOMBO 13 000 13 000
2 020
CSI of EFOUFOUK: Solar energy equipment
EP de SOBIA : Réhabilitation d’une salle de classe NYAKOKOMBO 4 500 4 500
2 020
SOBIA PE: Rehabilitation of a classroom
Construction d’un forage équipé d’une PMH à AWO’O,FANG-BILOUN,MBENG,NKOLO NYAKOKOMBO 42 500 42 500
BOUDOU,NYENDA
2 020
Construction of a borehole equipped with a PMH at AWOO,FANG-
BILOUN,MBENG,NKOLO BOUDOU,NYENDA
Electrification du tronçon AKAK – NYODO (7km) MENGANG 35 000 35 000
2 020
Electrification of AKAK – NYODO (7km)
COMMUNE D'AKONOLINGA : Construction d’un forage à PMH à BONDI village BONDI village 8 000 8 000
AKONOLINGA COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at BONDI 2 020
village
Construction d'un forage à PMH à Endom-EPC ENDOM-EPC 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole equipped with Human Powered Pump at Endom-EPC
Construction d'un forage à PMH à Endom-Mission Catholique ENDOM 8 000 8 000
Construction of a borehole equipped with Human Powered Pump in Catholique Endom- 2 020
Mission
COMMUNE D'AKONOLINGA : Réhabilitation de la piste agricole KOUM-NDJONG AKONOLINGA 13 000 13 000
MEDJAP
2 020
AKONOLINGA COUNCIL : Rehabilitation of agricultural track of KOUM-NDJONG
MEDJAP
AYOS : Paiement des arriérés pour la construction d'un abattoir équipé de rails aériens AYOS 15 023 15 023
2 020
AYOS : Payment of arrears for the construction of the slaughterhouse with overhead rails
Bidjong-Medzek-Mbaldjap : Electrification rurale Bidjong-Medzek- 71 359 40 415
2 020
Bidjong-Medzek-Mbaldjap : Rural Electrification Mbaldjap
Électrification du quartier administratif de KOBDOMBO en énergie solaire KOBDOMBO 30 000 30 000
2 020
Electrification of the KOBDOMBO administrative district in solar energy
NNEMEYONG : Adduction d'eau potable NNEMEYONG 23 000 23 000
2 020
NNEMEYONG : drinking water supply
Construction d’un forage à PMH à MAN II MAN II 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with PMH at MAN II
Construction d’un forage à PMH à NKOL MAKA NKOL MAKA 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with PMH at NKOL MAKA
Construction d’un forage à PMH à MEKOTO MEKOTO 8 500 8 500
2 020
Construction of borehole with PMH at MEKOTO
125

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d’un forage à PMH à OBOK OBOK 8 500 8 500
2 020
Construction of borehole with PMH at OBOK
Contruction de la digue de Kom et aménagement de ses accès AKONOLINGA 150 000 150 000
2 020
Construction of the Kom dike and development of its access
Réhabilitation de la route communale MIMBAMA-BIYOKA (30 km) MIMBAMA- 100 000 30 000
2 020
Rehabilitation of the municipal road MIMBAMA-BIYOKA (30 km) BIYOKA
COMMUNE DE MENGANG : Réhabilitation du tronçon routier carrefour NGANG- NGANG – 27 700 27 700
AFAMBASSI-MBOG (9km) 2 020 AFAMBASSI –
Rehabilitation of road section NGANG – AFAMBASSI – MBOG crossroads (9 km) MBOG
Réhabilitation du tronçon routier METO-EFANDI (9km) EFANDI 50 000 50 000
2 020
Rehabilitation of the METO-EFANDI road section (9km)
Réhabilitation du tronçon routier MBANG-NGUINDA MINFOLO - ABOE (7 km) ABOE 50 000 50 000
2 020
Rehabilitation of the road section MBANG-NGUINDA MINFOLO - ABOE (7 km)
Réhabilitation du tronçon routier NYENDA – EFOUFOUP – FANG BILOUN – NYENDA 27 700 27 700
KOBDOMBO – TOMBO – NGALLA
2 020
Rehabilitation of road section NYENDA – EFOUFOUP – FANG BILOUN – KOBDOMBO
– TOMBO – NGALLA
Réhabilitation du tronçon routier MEBASSA – NKO’O VEN G EBOMAN (Lot 2) MEBASSA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the section of road MEBASSA – NKO’O VEN G EBOMAN (Lot 2)
réhabilitation des cinq (05) ponts éffondrés dans les groupements Maka'a - Ovang - AKONOLINGA 200 000 100 000
Yebekolo 2 020
Rehabilitation of the five (05) broken bridges in the Maka'a - Ovang - Yebekolo groups
Etudes en vue de l'amélioration de la sécurité (Redressement des virages ) sur la route AYOS 100 000 50 000
Ayos - Bonis et Renforcement des tronçon Yaoundé - Ayos
Studies to improve on safety measures (Bend correction) 2 020
on the Ayos - Bonis road and reinforcement of the
Yaounde - Ayos road sections
Appui en investissement à CMTP d'Akonolinga CMTP 75 000 75 000
2 020
Investment support for CMTP Akonolinga AKONOLINGA

Poursuite de l’Elaboration du Plan d'Occupation des Sols (POS) AKONOLINGA 45 000 45 000
2 020
Continuation of land use plan elaboration
Electrification par Energie solaire du Quartier Bamiléké (rue 1 et 2), de la route derrière la AKONOLINGA 90 000 90 000
morgue, de la route ENEO, de la route pont sur le Nyong-Carrefour EBOA et du
Carrefour WOUMA
2 020
Solar energy electrification of the Bamileke district (street 1 and 2), the road behind the
morgue, the ENEO road, the bridge road on the Nyong-Carrefour EBOA and the
Carrefour WOUMA
CSI D’ ABEM : Equipement en matériel médical ABEM 8 000 8 000
2 020
IHC ABEM : Equipment with medical equipment
CSI D' EDOU : Equipement en matériel médical EDOU 8 000 8 000
2 020
IHC EDOU : Equipment with medical equipment
CSI D’ AKOALOUI : Equipement en matériel médical AKOALOUI 8 000 8 000
2 020
IHC AKOALOUI : Equipement with medical equipment
126

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE KOBDOMBO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Nyakokombo 1 500 1 500
2 020
KOBDOMBO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'AKONOLINGA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Akonolinga 1 500 1 500
2 020
AKONOLINGA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MENGANG: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Mengang 1 000 1 000
2 020
MENGANG COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'AYOS: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ayos 1 500 1 500
2 020
AYOS COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'ENDOM: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Endom 1 500 1 500
2 020
ENDOM COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Total Département/Division NYONG ET MFOUMOU 2 174 808 1 773 864
127

Région CENTRE
Region CENTER
Département NYONG ET KELLE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
REHABILITATOIN DE LA RESIDENCE DU PREFET DU NYONG EKELLE ESEKA 4 999 4 999
2 020
REHABILITATION OF THE RESIDENCE OF THE NYONG-EKELLE' S divisionnal officer
REFECTION DU CIRCUIT ELECTRIQUE A LA SOUS-PREFECTURE DE BIYOUHA BIYOUHA 3 503 3 503
2 020
ELECTRICAL CIRCUIT REFECTION AT BIYOUHA'S SUB-DIVISION
BA/BQG: Construction du Poste de Commandement à BOUMNYEBEL Boumnyebell 225 000 75 000
2 020
BA/BQG: Construction of a Command Post in BOUMNYEBEL
COMMUNE DE MAKAK: Réhabilitation du foyer culturel de NDJANTIBDA Ndjantibla 3 000 3 000
2 020
MAKAK COUNCIL:Rehabilitation of the NDJANTIBDA Cultural Home
EM de DJASSOCK SOCAPAL: Equipement du bloc maternel DJASSOCK 2 000 2 000
2 020
GNS DJASSOCK SOCAPAL: equipment of a nursery block SOCAPAL
EM LINDOI : Construction d'un bloc maternel LINDOI 25 000 25 000
2 020
GNS LINDOI :Construction of a nursery block
EM LINDOI : Equipement du bloc maternel LINDOI 2 000 2 000
2 020
GNS LINDOI : equipment of a nursery block
EM de DJASSOCK SOCAPAL: Construction d'un bloc maternel DJASSOCK 25 000 25 000
2 020
GNS DJASSOCK SOCAPAL: Construction of a nursery block SOCAPAL
EP de SONG MBONG : Construction d'un bloc de deux salles de classe SONG MBONG 16 500 16 500
2 020
GS SONG MBONG : Construction of one block of two classrooms
EP de SONG MBONG : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître SONG MBONG 2 050 2 050
2 020
GS of SONG MBONG : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP Bilingue de Bindjock: Construction d'un bloc de deux salles de classe Bindjock 16 500 16 500
2 020
GBS of Bindjock : Construction of one block of two classrooms
GBS of Bindjock: Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks Bindjock 2 050 2 050
BONDJOCK COUNCIL : Construction and equipment of one block of two classrooms 2 020
BONDJOCK COUNCIL
EP NGONG : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître NGONG 2 050 2 050
2 020
GS NGONG : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP NGONG : contruction d'un bloc de deux salles de classes NGONG 16 500 16 500
2 020
GS NGONG : Construction of one block of two classrooms
EP NDIG NYEMB : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître NDIG NYEMB 2 050 2 050
2 020
GS NDIG NYEMB : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP NDIG NYEMB : Contruction d'un bloc de deux salles de classes NDIG NYEMB 16 500 16 500
2 020
GS of NDIG NYEMB : Construction of one block of two classrooms
EP Bilingue de Boumnyebel : équipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître Boumnyebel 2 050 2 050
2 020
GBS of Boumnyebel : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP Bilingue de Boumnyebel : Construction d'un bloc de deux salles de classe Boumnyebel 16 500 16 500
2 020
GBS of Boumnyebel : Construction of one block of two classrooms
EP MAHOLE : construction d'un bloc de deux salles de classe MAHOLE 16 500 16 500
2 020
GS MAHOLE : Construction of one block of two classrooms
EP MAHOLE : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître MAHOLE 2 050 2 050
2 020
GS of MAHOLE : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
EP Bot-Makak groupe III: Construction d'un bloc de deux salle de classe Bot-Makak 16 500 16 500
2 020
GS of Bot-Makak groupe III: Construction of one block of two classrooms
EP Bot-Makak groupe III: Equipement en 60 tables-bancs et 02 bureau de maître Bot-Makak 2 050 2 050
2 020
GS Bot-Makak groupe III : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher's desks
128

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP TAMALONG: réhabilitation des salles de classe TAMALONG 4 000 4 000
2 020
GPS TAMALONG: rehabilitation of classrooms
EP groupe II aviation: Acquisition des appareillages dans le cadre de l'éducation EP groupe II 5 000 5 000
inclusive COMMUNE D'ESEKA Aviation
2 020
GS groupe II aviation: Acquisition of materials in the case of inclusive education ESEKA
COUNCIL
Construction d'un stade municipal à Bangsomb inter Song Bayang Song Bayang 40 000 40 000
2 020
Construction of a municipal stadium in Bangsomb inter Song Bayang
COMMUNE DE BOT-MAKAK : Construction d'un hangar au marché BOBOG I Bobog I 20 000 20 000
2 020
BOT-MAKAK COUNCIL : Construction of a hangar at the BOBOG I market
COMMUNE DE BOT-MAKAK : Construction d'un hangar au marché PAN MAKAK PAN MAKAK 20 000 20 000
2 020
BOT-MAKAK COUNCIL : Construction of a shed at PAN MAKAK market
DD NYONG ET KELLE : Réhabilitation de la DD ESEKA 20 000 20 000
2 020
DD NYONG ET KELLE: Rehabilitation works on the DD
LYCÉE DE MATOMB : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MATOMB 22 000 22 000
2 020
GHS MATOMB : Construction of a block of 02 classrooms
LYCEE de NTOULENG: Construction d’un bloc de 02 salles de classe NTOULENG 22 000 22 000
2 020
GHS NTOULENG: Construction of a block of 02 classrooms
LT DE NGOG MAPUBI : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de NGOG-MAPUBI 3 000 3 000
MACO/F4
2 020
GTHS NGOG MAPUBI : Equipment of workshop with a small kit of teaching material
MACO/F4
CETIC DE MODE : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de VILLAGE MODE 3 000 3 000
MACO 2 020
GTC MODE : Equipment of workshop with a small kit of teaching material MACO
CETIC DE NKENLIKOK: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques NKENLIKOK 3 000 3 000
COME 2 020
GTC NKENLIKOK: Equipment of a workshop with small didactic materials COME
CES MAWEL : Construction de blocs de 06 latrines MATOMB 4 500 4 500
2 020
GSS MAWEL : Construction of a block of 06 latrines
CES BILINGUE de NDOBESSOL: Construction de blocs de 06 latrines NDOGBESSOL 4 500 4 500
2 020
GBSS NDOBESSOL: construction of a block of 06 latrines
LYCEE BILINGUE D'ESEKA : Construction de blocs de 06 latrines ESEKA 4 500 4 500
2 020
GHS ESEKA : construction of a block of 06 latrines
129

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE MESSONDO (MBENGUE-SOUCK): Construction et équipement d'un MESSONDO 60 000 60 000
centre multifonctionnel (MBENGUE-
2 020
MESSONDO (MBENGUE-SOUCK) COUNCIL : Construction and equipment of a SOUCK)
multifonctional center
Commune de BONDJOCK: construction et équipement d'un foyer des jeunes BONDJOCK 60 000 60 000
2 020
BONDJOCK COUNCIL: Construction and equipipment of a youth center
Acquisition du mobilier de bureau pour la DAJEC de BOT-MAKAK BOT-MAKAK 4 914 4 914
2 020
Acquisition of office furniture for the BOT-MAKAK DDYCE
Travaux de sécurisation foncière du site du CMPJ NYONG ET KELE ESEKA 4 500 4 500
2 020
Land security work on the CPMJ NYONG ET KELE
Electrification de SONG LIKAM (Bel-Air) BONDJOCK 15 000 15 000
2 020
Electrification of SONG LIKAM (Bel-Air)
Réhabilitation de l'aire de jeux de BONDJOCK BONDJOCK 12 000 12 000
2 020
Rehabilitation of the BONDJOCK playground
Réhabilitation de l'aire de jeux de LINDOI BONDJOCK 12 000 12 000
2 020
Rehabilitation of the LINDOI playground
BIBAYA : Construction d'un forage équipé à PMH BONDJOCK 8 000 8 000
2 020
BIBAYA: Construction of an equipped borehole in PMH
Electrification de SONG BITJONG BONDJOCK 25 000 25 000
2 020
Electrification of LISSEGUE
Electrification de LISSEGUE BONJOCK 20 000 20 000
2 020
Electrification of LISSEGUE
TOMEL : Construction d'un forage équipé à PMH BONDJOCK 8 000 8 000
2 020
TOMEL: Construction of an equipped borehole at PMH
Construction d'un complexe multi sport à Messondo MESSONDO 21 541 21 541
2 020
Construction of multi sport complex in Messondo
Projet d'électrification du village Bodi en BT et MT monophasée MESSONDO 78 459 78 459
2 020
Village Bodi Electrification Project in BT and single phase MT
Extension de l'électrification ligne KOMBENG I-Route BAKELLE MATOMB 13 000 13 000
2 020
Extension of electrification line KOMBENG I-Route BAKELLE
MATOMB Centre: Construction d'un forage équipé à PMH MATOMB 8 500 8 500
2 020
MATOMB Centre: Construction of an equipped borehole at PMH
Extension de l'électrification à MATOMB village à PAN-PAN MATOMB 25 000 25 000
2 020
Extension of electrification to MATOMB village to PAN-PAN
Extension de l'électrification à Carrefour la vie continue-Chefferie Mangem I MATOMB 20 000 20 000
2 020
Extension of electrification at Carrefour la vie continue-Chieftain Mangem I
EP BAKOUKOUE : Forage équipé à PMH MAKAK 8 500 8 500
2 020
EP BAKOUKOUE: Drilling equipped with PMH
Réhabilitation des points critiques sur le tronçon MOM-BAKOUKOUE MAKAK 21 500 21 500
2 020
Rehabilitation of critical points on the MOM-BAKOUKOUE section
Réhabilitation du Stade Municipal MAKAK 30 000 30 000
2 020
Rehabilitation of the Municipal Stadium
Réhabilitation du foyer des jeunes de MAKAK MAKAK 25 000 25 000
2 020
Rehabilitation of the MAKAK youth centre
CMA MAKAK: ELECTRIFICATION PAR ENERGIE SOLAIRE MAKAK 15 000 15 000
2 020
CMA MAKAK: ELECTRIFICATION BY SOLAR ENERGY
Extension de l'électrification ligne limite BONJOCK-MAWEL MATOMB 19 700 19 700
2 020
Extension of electrification line BONJOCK-MAWEL
EM Homog: Construction d'un bloc maternel NGOG-MAPUBI 25 000 25 000
2 020
EM Homog: Construction of a maternal block
Extension du réseau électrique de Nsong - chefferie NKO'O -Song-Nyemeck (5 km) NGOG-MAPUBI 10 000 10 000
2 020
Extension of the Nsong power network- KO'O Chieftaincy -Song-Nyemeck (5 km)
130

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d'un ouvrage d'art sur l'axe PAN-PAN MATOMB 13 800 13 800
2 020
Construction of a structure on the PAN-PAN axis
EM Homog: équipement du bloc maternel (kit complet NGOG-MAPUBI 2 000 2 000
2 020
EM Homog: maternal block equipment (complete kit
Electrification du village Libelingoi-Nord (8 Km) NGOG-MAPUBI 26 000 26 000
2 020
Electrification of the village Libelingoi-Nord (8 Km)
LIBELINGOI, NGOG-BASSONG-MODE Chefferie: Construction de trois forages équipé à NGOG-MAPUBI 25 500 25 500
PMH
2 020
LIBELINGOI, NGOG-BASSONG-MODE Chefferie: Construction of three boreholes
equipped at PMH
Electrificacation de du village NSIMEKELLE (NYEMB TONYE) NGOG-MAPUBI 11 500 11 500
2 020
Electrificacation of the village NSIMEKELLE (NYEMB TONYE)
EP de Song Poua: Construction d'un bloc latrine BIYOUHA 3 500 3 500
2 020
Song Poua’s EP: Latrine Block Construction
EP de SONG Bayang: Construction d'un bloc latrine BIYOUHA 3 500 3 500
2 020
SOMAPAN EP: Construction of a latrine block
Travaux d'aménagement du centre urbain de la ville de Biyouha BIYOUHA 10 000 10 000
2 020
Urban centre development work in Biyouha
Réhabilitation du terrain de footbal de Mémel biyouha 5 000 5 000
2 020
Rehabilitation of the Mémel football field
Construction des dalots sur la rivière Madengue et le ruisseau Nsonga industriel BIYOUHA 26 000 26 000
2 020
Construction of culverts on Madengue River and Nsonga Industrial Creek
EP de SOMAPAN: Construction d'un bloc latrine BIYOUHA 3 500 3 500
2 020
SOMAPAN EP: Construction of a latrine block
Réhabilitation du terrain de footbal de Biyouha biyouha 8 000 8 000
2 020
Rehabilitation of the Biyouha football field
Réhabilitation de la route rurale DIBANG (carrefour mairie)- NGODILOM (Song DIBANG 40 000 40 000
Minkeng) - MBANDA (cheffarie) - MATOL-BEDA (Carrefour Ecole publique)
2 020
Rehabilitation of the rural road DIBANG (carrefour mairie)- NGODILOM (Song Minkeng) -
MBANDA (cheffarie) - MATOL-BEDA (Carrefour Ecole publique)
Electrification des villages DIKINOP II-MABOYE-NGODI-LOM DIBANG 60 000 60 000
2 020
Electrification of villages DIKINOP II-MABOYE-NGODI-LOM
Lycée Bilingue be Biyouha: Construction d'un bloc latrine biyouha 3 500 3 500
2 020
Lycée Bilingue be Biyouha: Construction of a latrine block
EP Bilingue de Biyouha : Construction d'un bloc latrine BIYOUHA 3 500 3 500
2 020
EP Bilingue de Biyouha: Construction of a latrine block
EP de Mémel: Construction d'un bloc latrine BIYOUHA 3 500 3 500
2 020
Mémel EP: Construction of a latrine block
Extension du réseau électrique dans les localités Hameau Mbock Nguend, Song BIYOUHA 30 000 30 000
Bayang, quartier LISSOUCK et Song Bidong
2 020
Extension of the electricity grid in the localities Hameau Mbock Nguend, Song Bayang,
neighborhood LISSOUCK and Song Bidong
Electrification BOUMNDJACK à partir de MAHOLO I NGUIMBASSAL 100 000 100 000
2 020
Electrification BOUMNDJACK from MAHOLO I
Equipement de la Radio Communautaire de la Commune "ikou ilong" ESEKA 10 000 10 000
2 020
Equipment of the Radio Communautaire de la Commune "ikou ilong"
Electrification du village Mandjack par Song Badjeck ESEKA 28 120 28 120
2 020
Mandjack village electrification by Song Badjeck
EP Bilingue Pombe : Construction d'un bloc de deux salles de classe ESEKA 19 000 19 000
2 020
EP Bilingual Pombe: Construction of a block of two classrooms
Electrification du village Silom en BT et MT monophasée ESEKA 17 147 17 147
2 020
Electrification of the village Silom in BT and single-phase MT
EP Bilingue Pombe : equipement en 25 table bancs et 2 bureaux de maitre ESEKA 1 000 1 000
2 020
EP Bilingual Pombe: equipment in 25 table benches and 2 master offices
Construction de huit (08) latrines au stade municipale d'ESEKA ESEKA 4 200 4 200
2 020
Construction of eight (08) latrines at ESEKA Municipal Stadium
Electrification du village POUT KELLE 1 - Mapan III en BT et MT monophasée ESEKA 20 533 20 533
2 020
Electrification of the village POUT KELLE 1 - Mapan III in single-phase BT and MT
131

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP BOT-MAKAK Gpr I: construction et équipement d"un bloc de deux salles de classe BOT-MAKAK 18 550 18 550
2 020
EP BOT-MAKAK Gpr I: construction and equipment of a block of two classrooms
Aménagement des parcs et jadins publics sur la Monté NJECK BIKOI BOT-MAKAK 10 000 10 000
2 020
Landscaping of parks and former public buildings on the Mount NJECK BIKOI
Electrification secteur Carrefour Banda -Song Matumb à partir de l'intersection BOT-MAKAK 21 000 21 000
2 020
Electrification sector Carrefour Banda -Song Matumb from the intersection
BIBODI I, NGOG MBOCK, BOBOG II : Construction de trois forages équipés à PMH BOT-MAKAK 25 500 25 500
BIBODI I, NGOG MBOCK, BOBOG II : Construction of three boreholes equipped with 2 020
PMH
Construction de cinq blocs de latrine ( CMA de BOT-MAKAK, place des fêtes, stade Bot- BOT-MAKAK 24 950 24 950
Makak, Centre commercial)
2 020
Construction of five blocks of latrine (CMA of BOT-MAKAK, place des fêtes, stade Bot-
Makak, Centre commercial)
Total Chapitre/Head MINDDEL 1 000 000 1 000 000
SOMBO Chefferie : Equipement de la case communautaire SOMBO Chefferie 9 000 9 000
2 020
SOMBO Chefferie : Equipment of Community Hall
SOMBO Chefferie : Construction de la case communautaire SOMBO Chefferie 21 000 21 000
2 020
SOMBO Chefferie : Construction of Community Hall
MAPUBI : Construction d'un forage équipé de PMH MAPUBI 8 000 8 000
2 020
MAPUBI: Construction of a borehole equipped with PMH
SOMBO chefferie : Construction d'un forage équipé de PMH SOMBO chefferie 8 000 8 000
2 020
SOMBO chieftaincy: Construction of a borehole equipped with PMH
CMA Dibang: Construction d'un forage équipé de PMH CMA Dibang 8 000 8 000
2 020
CMA Dibang: Construction of a borehole equipped with PMH
SOMAPAN (vers LISSEGUE)-SONG NLEND : Ouverture des pistes agricoles SOMAPAN (vers 25 000 25 000
SOMAPAN (vers LISSEGUE)-SONG NLEND : Opening of agricultural roads 2 020 LISSEGUE)-SONG
LENG
HENGUEGUE NGOG TOS CHEFFERIE : Ouverture des pistes agricoles HENGUEGUE 10 000 10 000
HENGUEGUE NGOG TOS CHEFFERIE : Opening of agricultural roads 2 020 NGOG TOS
CHEFFERIE
MOUILA MOGUE: Sécurisation juridique et foncière du barrage ESEKA 30 000 30 000
2 020
MOUILA MOGUE: legal and land security of the dam
VILLAGE BIKOUKOUND-MBENG : Electrification rurale VILLAGE 65 000 65 000
VILLAGE BIKOUKOUND-MBENG : Rural Electrification 2 020 BIKOUKOUND-
MBENG
Manguenda 1 : Electrification rurale Manguenda 1 85 294 50 000
2 020
Manguenda 1 : Rural Electrification
Electrification rurale du village NGODI LOM NGODI LOM 15 000 15 000
2 020
Rural electrification of the NGODI LOM village
Electrification rurale du village SOMAPAN village SOMAPAN 15 000 15 000
2 020
DIBANG OUNCIL: Rural Electrification
Electrification rurale de Seppe Song Temb BOT-MAKAK 10 000 10 000
2 020
Rural electrification of Seppe Song Temb
Electrification rurale de Maloung village Rural electrification 10 000 10 000
2 020
Rural electrification of Maloung village of Maloung village
Electrification rurale de Mangabi BOT-MAKAK 20 000 20 000
2 020
Rural electrification of Mangabi
Electrification rurale de Seppe Nkonmondo BOT-MAKAK 10 000 10 000
2 020
Rural electrification of Seppe Nkonmondo
Nguimbassal : Réhabilitation des points d'eau NGUIMBASSAL 30 000 30 000
2 020
Nguimbassal: Rehabilitation of water points
MAM (SONG LIDJECT) : construction d'un forage équipé à PMH MAM (SONG 8 500 8 500
2 020
MAM (SONG LIDJECT): construction of a borehole equipped at PMH LIDJECT)
132

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
MAKAI (SONG TAMA) : construction d'un forage équipé à PMH MAKAI (SONG 8 500 8 500
2 020
MAKAI (SONG TAMA): construction of an equipped borehole at PMH TAMA)
Song Yamb (Village Ekoadjom) : forage équipé Song Yamb 8 500 8 500
2 020
Song Yamb (Village Ekoadjom): equipped borehole (Village Ekoadjom)
NGO SINGOOG : Construction d'un forage équipé à PMH NGO SINGOOG 8 500 8 500
2 020
NGO SINGOOG: Construction of an equipped borehole with PMH
BILAGAL II (Ecole publique) : Construction d'un forage équipé à PMH BILAGAL II (Ecole 8 500 8 500
2 020
BILAGAL II (Public School): Construction of an equipped borehole with PMH publique)
DDEE Nyong et Kelle (phase 2): poursuite des travaux de construction de la Délégation ESEKA 30 000 30 000
Départementale
2 020
DDWRE Nyong et Kelle (phase 2) : continuation of construction of subdivisional
delegation
Travaux de Construction de l'Autoroute Yaoundé-Douala (phase2) ESEKA 100 000 100 000
2 020
Yaounde-Douala highway Construction Works (Phase 2)
Réhabilitation de la route Beng-Mango Mango 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the road Beng-Mango
Réhabilitation de la route MANGUEGUES-MALOUMBE MANGUEGUES 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road : MANGUEGUES-MALOUMBE
Réhabilitation Carrefour SI-LIYEGUE-NDONG-MAN-SONG TON-MAMBINE SI-LIYEGUE 27 700 27 700
Rehabilitation of municipal road Carrefour SI-LIYEGUE-NDONG-MAN-SONG TON- 2 020
MAMBINE
Rehabilitation de la route NJOCK- NKONG-Entrée Lycée-HOMOCK (sortie axe lourd) NKONG 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the road NJOCK- NKONG-Entrée Lycée-HOMOCK (heavy axis exit)
Réhabilitation de la route communale Carrefour Peslipan - Chefferie Song Nlend - Carrefour Peslipan 27 700 27 700
Carrefour transformateur - Carrefour Manguenda - Lycée blingue de Sombo y compris
Carrefour Manguenda-route forestière avec la refection de trois platelages en bois
2 020
Rehabilitation of the municipal roads : Carrefour Peslipan - Song Nlend chiefdom -
Carrefour transformateur - Carrefour Manguenda - Sombo's GBHS including Carrefour
Manguenda-forest road with the refection of three wooden decks
Construction d'un dalot dur la route Matom Village-Bamtol-PAN_PAN Chefferie Matomb 27 700 27 700
2 020
Construction of a scupper on the Matom Village-Bamtol-PAN_PAN Chefferie road
Réhabilitation de la route MANGUEDA-MAHOLO II-NKOUMISSE SUD MANGUEDA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road MANGUEDA-MAHOLO II-NKOUMISSE SUD
Réhabilitation de la route Chefferie Song Nkumondo-école publique Somapan-Carrefour Chefferie Song 27 700 27 700
Somapan-Song Poua Nkumondo-
2 020
Rehabilitation of the municipal road chieftaincy Song Nkumondo- public school
Somapan-Carrefour Somapan-Song Poua
Construction d'un dalot dur la route MOUANDA-MAYEMI MOUANDA 27 700 27 700
2 020
Construction of a scupper on the road MOUANDA-MAYEMI
Ouverture de la route Mayem Mbock - Camp Bois Mayem Mbock 50 000 50 000
2 020
Opening of Mayem Mbock Road - Camp Bois
Réhabilitation de la route Ntoulem-Mandjock-Libong BOT-MAKAK 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the Ntoulem-Mandjock-Libong road
Etudes techniques en vue de la rehabilitation de la route Ngogmapubi- Boumyebel- ESEKA 50 000 50 000
Eseka -Lolodorf (106 km)
2 020
Technical studies for the rehabilitation of the Ngogmapubi- Boumyebel-Eseka -Lolodorf
road (106 km)
133

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DELEGATION DEPARTEMENTALE DU ESEKA 126 000 126 000
NYONG - ET- KELLE DU MINHDU
2 020
CONSTRUCTION WORK OF MINHDU DIVISIONAL DELEGATION FOR NYONG-ET-
KELLE
MAITRISE D'OEUVRE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DELEGATION ESEKA 12 600 12 600
DEPARTEMENTALE DU NYONG - ET- EKELLE
2 020
PROJECT MANAGEMENT FOR CONSTRUCTION WORKS OF DIVISIONAL
DELEGATION FOR NYONG - ET- EKELLE
Appui EN MATERIEL à la Société Coopérative des Cacaoculteurs de Bondjock Bondjock 5 000 5 000
2 020
MATERIEL support to the Bondjock Cooperative Society of Cocoa Farmers
DD Nyong et Kelle : Réhabilitation Eseka 4 982 4 982
2 020
Nyong and Kelle DD : Rehabilitation
CSI DE LINOI: Réhabilitation LINOI 15 000 15 000
2 020
IHC LINOI: Rehabilitation
CSI DE LINOI : Equipement en materiel médical LINOI 8 000 8 000
2 020
IHC LINOI : Equipement with medical equipment
CSI DE BIJOCKA : Achèvement de la construction BIJOCKA 35 000 35 000
2 020
IHC BIJOCKA : Achèvement of the construction
CMA DE MATOMB: équipement en matériel médical MATOMB 8 000 8 000
2 020
DMC MATOMB : Equipement with medical equipment
CSI DE LISSE : Achèvement de la construction LISSE 15 000 15 000
2 020
IHC LISSE : Achievement of the construction
COMMUNE DE MATOMB: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Matomb 1 500 1 500
2 020
MATOMB COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE DIBANG: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Dibang 1 500 1 500
2 020
DIBANG COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGOG-MAPUBI: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ngog Mapubi 1 500 1 500
2 020
NGOG-MAPUBI COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BONDJOCK: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Bondjock 1 500 1 500
2 020
BONDJOCK COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MESSONDO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Messondo 1 500 1 500
2 020
MESSONDO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MAKAK: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Makak 1 500 1 500
2 020
MAKAK COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BIYOUHA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Biyouha 1 500 1 500
2 020
BIYOUHA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGUI-BASSAL: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Nguibassal 1 500 1 500
2 020
NGUI-BASSAL COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'ESEKA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Eseka 1 500 1 500
2 020
ESEKA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BOT-MAKAK: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Bot Makak 1 500 1 500
2 020
BOT-MAKAK COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Poursuite des travaux de construction du Centre social de MESSONDO MESSONDO 25 000 25 000
2 020
Continued construction of the MESSONDO Social Center
134

Région CENTRE
Region CENTER
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation du CESO de BOT MAKAK BOT-MAKAK 4 900 4 900
2 020
Rehabilitation of CESO BOT MAKAK
Acquisition mobilier de Bureau DDAS Nyong et Kellé Eseka 4 900 4 900
2 020
Acquisition of DDSA Nyong and Kellé Office furniture
Acquisition du matériel informatique DDAS Nyong et Kelle, CESO Bot Makak, CESO Eseka 23 709 23 709
Matom, CESO Dibang, CESO Makak
2 020
Acquisition of DDSA Nyong and Kelle computer equipment, CESO Bot Makak, CESO
Matom, CESO Dibang, CESO Makak
Equipement du CPFF d'Eséka Eseka 14 000 14 000
2 020
Equipment of Eseka CPFF
Réhabilitation du CPFF d'Eséka Eseka 5 000 5 000
2 020
Rehabilitation of Eseka CPFF
Total Département/Division NYONG ET KELLE 2 976 151 2 790 857
Total Region CENTRE/CENTER 302 572 017 292 190 870
135

Région LITTORAL
Region
Département WOURI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Complexe Moderne des Services Judiciaires de Douala : Maîtrise d’œuvre des travaux DOUALA II 50 000 50 000
de construction (phase1)
2 020
Douala Modern court Services Complex: Project Management of construction works
(Phase 1)
Complexe Moderne des Services Judiciaires de Douala : Etudes techniques (Paiement DOUALA II 77 000 77 000
des arriérés) 2 020
Douala Modern Complex court Services: Technical Studies (Payment of arrears)
Complexe Moderne des Services Judiciaires de Douala : Contrôle technique et Garantie DOUALA II 20 000 20 000
décennale 2 020
Douala Modern court Services Complex: Technical Control and 10-Year warranty
Complexe Moderne des Services Judiciaires de Douala : Contrôle géotechnique DOUALA II 40 000 40 000
2 020
Douala Modern Complex of court Services: Geotechnical control
Complexe Moderne des Services Judiciaires de Douala : Etudes architecturales DOUALA II 130 000 130 000
(Paiement des arriérés) 2 020
Douala Modern Complex of court Services: Architectural Studies (Payment of arrears)
Complexe Moderne des Services Judiciaires de Douala : Travaux de construction (phase DOUALA II 600 000 600 000
1) 2 020
Douala Modern court Services Complex: Construction works (phase 1)
Travaux de construction de la prison de Douala Ngoma DOUALA III 600 000 600 000
2 020
Construction work for Douala Ngoma prison
Prison de Douala-Ngoma : Maîtrise d'œuvre des travaux de construction NGOMA 50 000 50 000
2 020
DOUALA-NGOMA Prison: Project management of construction works
Total Chapitre/Head MINJUSTICE 1 567 000 1 567 000
Poursuite des travaux de construction du Groupement Régional de la voie publique et de DOUALA 194 715 100 000
la Circulation du Littoral
2 020
Continuation of the construction of the Regional Grouping of the public highway and
traffic in the Littoral
Paiement des aeriérés de la maitrise d'oeuvre des travaux de construction du DOUALA 3 750 3 750
Groupement Régional de la voie Publique et de la Circulation du Littoral
2 020
Payment of arrears incurred by the supervisor of the construction of the Regional
Grouping for public highway and trafficin in the Littoral
Poursuite de la maitrise d'oeuvre des travaux de construction du Groupement Régional DOUALA 14 603 7 500
de la voie Publique et de la Circulation du Littoral
2 020
Continuation of project management for the construction of the Regional Grouping of the
public highway and traffic in the Littoral
Paiement des arriérés des travaux de construction du Groupement Régional de la DOUALA 50 000 50 000
Circulation du Littoral
2 020
Payment of the arrears of the construction of the regional grouping for trafic in the
Littoral
Paiement des arriérés de la maîtrise d'oeuvre des travaux supplémentaires de la DOUALA 10 650 10 650
construction du centre médical de la police de Douala au Camp-Berteau (immeuble R+2)
2 020
Payment of arrears related to the construction of the Douala Police Medical Centre in
Camp-Berteau (building R+2)
Paiement des arriérés des travaux supplémentaires de la construction du centre médical DOUALA 141 977 141 977
de la police de Douala au Camp-Berteau (immeuble R+2)
2 020
Payment of arrears related to additional work for the construction of the Douala Police
Medical Centre in Camp-Berteau (building R+2)
136

Région LITTORAL
Region
Département WOURI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DBE: rehabilitation des infrastructures du bureau transit/ DBE DOUALA DOUALA 51 180 51 180
2 020
DBE : rehabilitation of transit office infrastructure/ DBE DOUALA
DBE : Construction d'un forage au bureau transit/DBE Douala DOUALA I 19 000 19 000
2 020
DBE: Construction of a borehole at the transit office / DBE Douala
EP MBANGA PONGO (20); EP DIBOM 2A (10); EP DIBOM 2B (10); EP OYACK 1 (12); EP MBANGA 3 600 3 600
EP OYACK (20); GBPS BIBAMBA (14); GBPS DIBOM 2 (14) GBPS NDOGPASSI 3A PONGO (20); EP
(20) Equipment avec 120 tables bancs DIBOM 2A (10);
2 020
EP MBANGA PONGO (20); EP DIBOM 2A (10); EP DIBOM 2B (10); EP OYACK 1 (12); EP DIBOM 2B
EP OYACK (20); GBPS BIBAMBA (14); GBPS DIBOM 2 (14) GBPS NDOGPASSI 3A (10); EP OYACK 1
(20) : Equipment with 120 tables benches (12);
GEP’S de New-Bell Bamiléké et GEP’S de Youpwe :Fourniture de 120 tables Bancs GEP’S de New-Bell 3 600 3 600
GEP’S of New-Bell Bamiléké and GEP’S of Youpwe :Furniture of 120 table benches 2 020 Bamiléké et
GEP’S de Youpwe
EPB Bonabéri, EPB de Sodiko rurale : Equipement en 120 tables bancs DOUALA IV 3 600 3 600
2 020
GPS Bonabéri,GPS Sodiko rural : Equipment of 120 benches
Ecole publique de Mougangué: Construction d’un bloc latrine Ecole publique de 3 600 3 600
2 020
GS Mougangué: Construction of a latrine block Mougangué
EP de Lendi : Equipement de 120 tables bancs EP de Lendi 3 600 3 600
2 020
GS Lendi : Equipment with 120 table benches
l’EP d’ AKWA : Équipement de 60 tables bancs l’EP d’ AKWA 1 800 1 800
2 020
l’EP d’ AKWA : Équipment with 60 table benches
l’EP de NEWDEÏDO : Équipement de 60 tables bancs l’EP de 1 800 1 800
2 020
GS NEWDEÏDO : Equipment with 60 table benches NEWDEÏDO
EP de Mougangué: Construction d’un bloc de deux salles de classe DOUALA VI 22 000 22 000
2 020
GPS Mougangué : Construction of a block of two classrooms
EP de Mougangué: Equipement en 58 tables-bancs et 02 tables de maître DOUALA VI 2 000 2 000
2 020
GPS Mougangué: Acquisition of 58 benches and 02 teachers desks
EP BONADIWOTO 1: Acquisition des équipement dans le cadre de l'education inclusive EP BONADIWOTO 5 000 5 000
DOUALA IIIe
2 020
EP BONADIWOTO 1: Acquisition of equipment in the context of inclusive education
DOUALA III COUNCIL
l’Ecole Pilote de BALI : Fourniture d’un kit en matériel pour éducation inclusive EP BALI 5 000 5 000
COMMUNE DE DOUALA Ier
2 020
the Pilot School of BALI: Supply of a kit in material for inclusive education DOUALA Ier
COUNCIL
IAEB DOUALA I : Equipement en matériel de bureau DOUALA I 2 000 2 000
2 020
SIBE DOUALA I : Equipment in office furniture
IAEB DOUALA I : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires DOUALA I 2 000 2 000
2 020
SIBE DOUALA I : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB DOUALA I : Equipement en mobilier de bureau DOUALA I 2 000 2 000
2 020
SIBE DOUALA I : Equipment in office furniture
Assistance à Maîtrise d'Ouvrage et surveillance des travaux de réhabilitation des stades BONAMOUSSADI 300 000 300 000
MBAPPE LEPPE, BONAMOUSSADI et de la Réunification
2 020
Assistance to Project Ownership and supervision of the rehabilitation works of the
MBAPPE LEPPE, BONAMOUSSADI and Reunification stadiums
Réhabilitation des stades MBAPPE LEPPE et de BONAMOUSSADI BONAMOUSSADI 400 000 400 000
2 020
Rehabilitation of MBAPPE LEPPE and BONAMOUSSADI stadiums
FINEX: Travaux de construction du complexe sportif de Japoma à Douala JAPOMA 8 300 000 8 300 000
2 020
FINEX: construction of the Japoma sports complex in Douala
Assistance à maîtrise d'ouvrage pour la construction du complexe sportif de Japoma JAPOMA 400 000 400 000
2 020
Project management assistance for the construction of the Japoma sports complex
137

Région LITTORAL
Region
Département WOURI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Avenant 1 portant prolongation des délais relatif à la surveillance des travaux de JAPOMA 200 000 200 000
construction du complexe sportif de JAPOMA
2 020
Amandement 1 extending the deadlines for benefits with financial impact (supervision of
the construction work of the JAPOMA sports complex)
Maîtrise d’œuvre ENSET / UD DOUALA 10 000 10 000
2 020
Project management for HTTC / UD
Réhabilitation des infrastructures existantes à l'ENSET/UD DOUALA 100 000 100 000
2 020
Rehabilitation of existing infrastructures of HTTC/UD
Réhabilitation des infrastructures académiques à l'ESSEC/UD DOUALA 99 000 99 000
2 020
Rehabilitation of Academic Infrastructures at ESSEC / UD
Acquisition des équipements de laboratoires et ateliers à l'ENSET de Douala DOUALA 50 000 50 000
2 020
Acquisition of laboratory and workshops equipment at HTTC Douala
Acquisition équipements de laboratoires et ateliers à la FMSP de Douala DOUALA 50 000 50 000
2 020
Acquisition of laboratory equipment and workshops at the FMSP Douala
Acquisition des équipements de laboratoires et ateliers à l’IUT de Douala DOUALA 170 500 170 500
2 020
Acquisition of laboratory equipment and workshops at the UIT of Douala
Etudes pour la construction d'une radio univeristaire à l'Université de Douala DOUALA 50 000 50 000
2 020
Study for the construction of a unversity radio at the University of Douala
Etudes environnementales, architecturales et techniques (confection de maquettes) en DOUALA 100 000 100 000
vue de la construction de la Faculté des Sciences (y compris VRD) au Campus
Logbessou 2 020
Environmental, architectural and technical studies (making models) for the construction of
the Faculty of Sciences (including VRD) at the Logbessou Campus
Travaux de protection incendie, équipements et sonorisation du bloc pédagogique R+3- DOUALA 100 000 100 000
1 avec sous-sol au campus II de l’Université de Douala (3lots)
2 020
Fire protection, equipment and sound of the pedagogical block R + 3-1 with basement
campus II of the University of Douala (3lots)
Acquisition du mobilier de bureau au Centre Régional de la Recherche Scientifique et de DOUALA 4 500 4 500
l'Innovation du littoral
2 020
Acquisition of office furniture at the Littoral Regional Center of Scientific Research and
Innovation
Réhabilitation des bâtiments du CRRI-Littoral DOUALA I 49 480 49 480
2 020
Rehabilitation of buildings CRRI Littoral
Réhabilitation du réseau téléphonique interne du Centre Régional de la Recherche DOUALA I 4 500 4 500
Scientifique et de l’Innovation du littoral (CRRI LT)
2 020
Rehabilitation of the internal telephone network of the Regional Center for Scientific
Research and Coastal Innovation (CRRI LT)
Chapitre/Head MINISTERE DES FINANCES
20 MINISTRY OF FINANCE
Etude détaillé des travaux de finition des batiments R+1 et R+2 pour le compte de la DOUALA I 30 000 30 000
DGD 2 020
Detailed study of finishing work on the R + 1 and R + 2 buildings on behalf of the DGD
Réhabilitation de la Perception de Douala IV Douala IV 24 000 24 000
2 020
Rehabilitation works of Sub-divisional Treasury Douala IV
Maîtise d'oeuvre pour les travaux TG de Douala DOUALA I 35 000 20 000
2 020
Project management of Douala General Treasury
Extension de la Trésorerie Générale de Douala DOUALA I 275 000 140 000
2 020
Extension of Douala General Treasury
Total Chapitre/Head MINFI 364 000 214 000
138

Région LITTORAL
Region
Département WOURI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DDC-WOURI : Acquisition du mobilier Douala 4 500 4 500
2 020
DDC-WOURI : Acquisition of furniture
DR LITTORAL: Extension du bâtiment abritant la Délégation Régional DOUALA 44 000 44 000
2 020
RD LITTORAL: Extension of the building housing the Regional Delegation
Acquisition du mobilier de bureau à la DRTL du Littoral Douala 4 500 4 500
2 020
Acquisition of office furniture at the Littoral RDTL
Achèvement d'un bloc pédagogique en R+1 au Lycée Technique Bil. de BONABERI BONABERI 35 000 35 000
2 020
Completion of a pedagogic block G+1 in GBHTS BONABERI
L TB de BONABERI : Maîtrise d'oeuvre d'achevement d'un bloc pédagogique en R+1 Bonaberi 4 500 4 500
2 020
GBTHS BONABERI : Supervision for the completion of the pedagogic block G+1
LYCEE BIL. NGODI BAKOKO : Construction d’un bloc de 02 salles de classe NGODI BAKOKO 22 000 22 000
2 020
GBHS NGODI BAKOKO : Construction of a block of 02 classrooms
Lycée Bilingue de BOJONGO : Construction d’un bloc pédagogique R+1 de 04 salles de BOJONGO 95 000 95 000
classe + 02 blocs sanitaires
2 020
B GHS of BOJONGO : Construction of a pedagogic block G+1 of 04 classrooms and 02
sanitary blocks
LT BIL DE BONABERI : Equipement des salles de classe en 120 en tables-bancs BONABERI 4 600 4 600
2 020
GTBHS BONABERI : Equipement of classrooms with 120 benches
LYCEE BIL DE MABANDA : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs MAMBANDA 2 300 2 300
2 020
GHS MABANDA : Equipement of classrooms with 60 benches
LT DE DOUALA BASSA : Equipement dun atelier de maçonnerie DOUALA III 15 000 15 000
2 020
GTHS DOUALA BASSA : Equipment of Masonry workshop
LT BIL DE BONABERI; Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de Bonaberi 3 000 3 000
F4 2 020
GBTHS BONABERI; Equipment of a workshop (F4) with small teaching materials
LT DE DOUALA NYLON : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques NDOGPASSI 3 000 3 000
de MACO 2 020
GTHS NYLON :Equipment of a workshop (MACO) with small teaching materials
Lycée Bilingue de NGODI BAKOKO: Construction de blocs de 06 latrines DOUALA 4 500 4 500
2 020
GBHS NGODI BAKOKO: construction of a block of 06 latrines
Construction et équipement du LP de Douala-Akwa, Fonds de contrepartie en dépenses AKWA 10 000 10 000
réelles
2 020
Construction and equipment of high professional School of Douala-Akwa, Counterpart
funds
Construction et équipement du LP de Douala-Akwa ,FINEX DOUALA I 1 000 000 1 000 000
Construction and equipment of Professional high School of Douala-Akwa : External 2 020
ressources
Total Chapitre/Head MINESEC 1 198 900 1 198 900
139

Région LITTORAL
Region
Département WOURI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement de l'atelier de menuiserie du CMPJ REFERENCE de DOUALA DOUALA V 4 960 4 960
2 020
Equipment of the carpentry workshop of the CPMJ REFERENCE de DOUALA
Travaux d'assainissement des toilettes au CMPJ de Reference de DOUALA douala V 4 998 4 998
2 020
Toilet sanitation work at DOUALA Reference CPMJ
COMMUNE DE DOUALA II : Construction du CMPJ DOUALA II 60 000 60 000
2 020
DOUALA II COUNCIL : Construction of the CPMJ
Travaux de réhabilitation de la DAJEC DOUALA Ier DOUALA I 4 911 4 911
2 020
Restoration works of the DDYCE DOUALA I
Equipement de la DDJEC WOURI en matériel informatique DOUALA 4 980 4 980
2 020
Equipment of the WOURI DDYCE in computer equipment
Equipement de la DAJEC de DOUALA II en matériel informatique DOUALA 4 850 4 850
2 020
Equipment of the DOUALA II DDYCE in computer equipment
Acquisition du mobilier de bureau de la DAJEC de DOUALA 5 DOUALA 5 4 577 4 577
2 020
Acquisition of the office furniture of the DOUALA 5 DDYCE
Acquisition du Matériel informatique de la DAJEC de DOUALA 4 DOUALA 4 4 887 4 887
2 020
Acquisition of DOUALA 4 DDYCE Computer Equipment
Douala Construction du Centre d’Éducation et d’Action Communautaire (CEAC) DOUALA III 75 000 75 000
2 020
DOUALA III: construction of the center for education and community action (CECA)
Aménagement des voiries: Centre administratif sous prefecture-Recette municipal DOUALA III 25 000 25 000
2 020
Land caping: administrative center-sub-prefecture-municipal recipe
Commune de Douala II : Travaux de rénovation du stade FAMPOU David Dagobert DOUALA II 100 000 100 000
2 020
Commune of DOUALA II: Stadium's FAMPOU works renovation
EPB de Sodiko Rural: Construction d'un bloc de deux salles de classe DOUALA IV 18 982 18 982
2 020
EPB of Sodikon rural: construction of a block of two classrooms
Quartier Ngwélé : Construction d’un dalot en béton armé (2,00*1,00 de longueur 7 ml) DOUALA IV 11 465 11 465
2 020
Ngwélé district: construction of reinforced concrete scupper (2.00*1.00 long 7m)
EPB de Mambanda: Construction d'un bloc de deux salles de classe DOUALA IV 21 736 21 736
2 020
EPB of Mambanda: Construction of a block of two classrooms
Quatier Sodiko: Construction d’un dalot en béton armé (2,00*1,00 de longueur 7 ml) DOUALA IV 11 818 11 818
2 020
Sodiko district: construction of reinforced concrete scupper (2.00*1.00 long 7m)
Construction d'un bloc de deux salles de classe à l'Ecole Publique Bilingue de DOUALA IV 18 000 18 000
Bonassama 2 020
EPB of Bonassama: construction of a block of two classrooms
EPB de Bonabéri: Construction d'un bloc de deux salles de classe DOUALA IV 18 000 18 000
2 020
EPB of Bonabéri: construction of a block of two classrooms
Construction Ecole Publique de Lendi: Construction d'un bloc de deux salle DOUALA V 20 000 20 000
2 020
EP of Lendi: construction of a block of two classrooms
CMA BEPANDA 7ème : Construction d'un bâtiment d'hospitalisation DOUALA V 35 000 35 000
2 020
CMA BEPANDA 7th: Construction of a hospital building
CMA de KOTTO: Achèvement des Travaux de construction DOUALA V 45 000 45 000
2 020
CMA of KOTTO: completion of construction works
Aménagement de l'axe NKWANSI-KALABA QUATER rélilant le PLATEAU DOUALA VI 100 000 100 000
2 020
Development of the NKWANSI-KALABA corridor linking the PLATEAU
EM Municipale bilingue d’ESSENGUE : Construction d’un bloc de 2 SDC DOUALA I 18 000 18 000
2 020
EM Municipale of bilingue d’ESSENGUE : construction of a blocks of 2 classrooms
EM Municipale Bilingue d’ESSENGUE : Construction d’un bloc de 6 latrines DOUALA I 7 000 7 000
2 020
EM Municipal of bilingue d’ESSENGUE : construction of a blocks of 6 latrines
Commune de Douala Ier : Construction de Hall de boutique DOUALA I 75 000 75 000
2 020
Twon of DOUALA I shop hall construction
140

Région LITTORAL
Region
Département WOURI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DOUALA Ve : Collecte et valorisation de la Jacinthe d'eau et des autres Douala 17 500 17 500
plantes aquatiques envahissantes
2 020
DOUALA Ve COUNCIL : Collection and development of water hyacinth and other aquatic
invasive plants
COMMUNE DE DOUALA IVe : Mbanda-Bonadalè - Sodiko: Colecte et valorisation de la DOUALA IV 17 500 17 500
jacinthe d'eau et d'autres plantes aquatiques envahissantes
2 020
COMMUNE DE DOUALA IVe : Mbanda-Bonadalè - Sodiko: Collection and recovery of
water hyacinth and other aquatic invasive plants
CZV DE LOGBABA : Equipement LOGBABA 2 000 2 000
2 020
ZVC LOGBABA : Equipment
FCP - Projet d'Amélioration du Débarcadère et du Marché de poissons à Youpwe dans la YOUPWE 20 000 20 000
ville de Douala
2 020
Counterpart Fund - Wharf development project and construction of the Youpwé fish
market
Projet d'Amélioration du Débarcadère et du Marché de poissons à Youpwe dans la ville YOUPWE 500 000 500 000
de Douala 2 020
FINEX - Wharf development project and construction of the Youpwé fish market
Sécurisation juridique et foncière des corridos de lignes de projet DOUALA I 50 000 50 000
2 020
Legal and land security of project line corridors
Maitrise d'oeuvre des travaux de renforcement et de stabilisation des réeaux électriques DOUALA I 100 000 100 000
de la ville de Douala
2 020
Project management of reinforcement works and stabilization of the electrical networks of
the city of Douala
FINEX :projet de renforcement et de stabilisation des réeaux électriques de la ville de DOUALA 1 000 000 1 000 000
Douala
2 020
FINEX : project of reinforcement and stabilisation of the electrical networks of the city of
Douala
MANOKA : Construction d'une mini centrale solaire MANOKA 47 000 47 000
2 020
MANOKA: Construction of a mini solar power station
Eclairage public par 30 lampadaires solaires DOUALA VI 40 000 40 000
2 020
Streetlighting by 30 solar street lights
Travaux d'aménagement de l'accès Ouest de la ville de Douala : Protocole d'accord Douala IV 480 000 480 000
n°316/PA/MINTP/SG/DAJ
2 020
Development works of the West access to city of Douala : Protocol of agreement
n°316/PA/MINTP/SG/DAJ
Aménagements de l'entrée EST de la ville de Douala (Phase II) DOUALA 200 000 200 000
2 020
Development at the east entrance of the city of Douala (phase II)
Conception et réalisation du second pont sur le Wouri : Protocole d'accord DOUALA IV 820 000 820 000
2 020
Design and construction of the second bridge on the Wouri : Protocole of agreement
Travaux de bitumage de la route Douala – Bonepoupa DOUALA 4 000 000 4 000 000
2 020
Asphalting works of the road Douala - Bonepoupa
Maîtrise d'œuvre liée aux travaux de bitumage de la route Douala – Bonepoupa DOUALA 300 000 300 000
2 020
Project management related to asphalting works on the Douala - Bonepoupa road
Conventions MINTP / Chantier Naval Douala 150 000 150 000
2 020
MINTP / Chipyard agreements
Réhabilitation de la route communale PK 12-NGO DJOH PK 12 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road PK 12-NGO DJOH
141

Région LITTORAL
Region
Département WOURI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation des routes communale Rue NJOYA, Rue KASSAFAM , Rue 2506 Rue NJOYA ; Rue 27 700 27 700
Rehabilitation of municipal road NJOYA Street, KASSAFAM Street , 2506 Street 2 020 KASSAFAM ; Rue
2506
SODIKO village : Réhabilitation des routes communales SODIKO village 27 700 27 700
2 020
SODIKO village : Rehabilitation of municipal roads
Revêtement par pavé sur le tronçon: quartier NKWANSI-quartier administratif PLATEAU NKWANSI 55 400 55 400
2 020
Pavement covering on the section: quartier NKWANSI-quartier administratif PLATEAU
Travaux de réhabilitation du Tronçon: Centre d'état-civil de KOTTO-Chefferie de KOTTO- Douala 45 000 45 000
CMA de KOTTO 2 020
KOTTO KOTTO-CMA Civil Registry KOTTO KOTTO-Chiefdom Repair Center
NGODI : Réhabilitation de la route en terre de 300 mètres linéaires NGODI 27 700 27 700
2 020
NGODI: Rehabilitation of the 300 meter linear road
Contrôle des travaux d'entretien de la route Liaison marché Sandaga - entrée Yara DOUALA 31 601 30 000
2 020
Controlling road maintenance works Sandaga Market Link - Yara Entrance
Travaux d'entretien de la route Wotutu - Bodjongo DOUALA 970 623 100 000
2 020
Road maintenance works Wotutu - Bodjongo
Travaux d'entretien de la route Liaison marché Sandaga - entrée Yara DOUALA 369 381 200 000
2 020
Road maintenance works Sandaga Market Link - Yara Entrance
Réhabilitation du pont sur le Wouri DOUALA IV 500 000 500 000
2 020
Rehabilitation of the Wouri Bridge
Etudes en vue de la construction de la deuxième phase de l'autoroute Yaoundé-Douala DOUALA 100 000 100 000
(du pk 60 à Douala pk 196) et Kribi -Edéa Contract No.00177/M/MINMAP/CCPM-
TR/2016 SCET TUNISIE
2 020
Studies for the execution of the Yaounde-Douala
motorway second phase (from K 60 to Douala K 196) and
Kribi-Edea Contract No.00177/M/MINMAP/CCPM-TR/2016 SCET TUNISIE
Etudes en vue de l'aménagement de la route Carrefour Sandaga (Toboggan de 2x2 DOUALA 200 000 50 000
voies de 220 ml environ + accès vers le pont du Wouri, au dessus du rond-point et voies
ferrées existante)
2 020
Studies for the development of the Carrefour Sandaga road (Toboggan of 2x2 lanes
approximately 220 ml + access to the Wouri bridge, above the roundabout and existing
railways)
Etudes technique en vue de l'amenagement de la traversée urbaine de la N3 dans la ville DOUALA 95 000 50 000
Douala entre le marché de fleur et le pont sur le Wouri (N3)
2 020
Technical studies for the development of the urban crossing of the N3 in Douala city
between the flower market and the bridge over the Wouri (N3)
Travaux de réalisation du plan cadastral de Douala Douala 100 000 100 000
2 020
Works of realization of the cadastral plan of Douala
Travaux d'aménagement du terrain de 20 000 m² sis à Besseke à Douala pour la BESSENGUE 40 000 40 000
construction de l'hôtel Marriott, 5 étoiles
2 020
Development of the 20,000 m² land located in Besseke in Douala for the construction of
the Marriott hotel, 5 stars
Travaux d'aménagement du terrain de 8 240 m² sis à Bonanjo à Douala pour la BONANDJO 40 000 40 000
construction de l'hôtel Hyatt Regency, 5 étoiles
2 020
Development of the 8,240 m² land located in Bonanjo in Douala for the construction of
the Hyatt Regency, 5 stars
Elaboration du Plan de Secteur du noyau central de Douala 3ième (arriérés) DOUALA III 179 000 179 000
2 020
Development of the sector plan for central core of Douala III (arrear)
Etudes en vue de l’aménagement des réserves foncières à Douala (arriérés) DOUALA 40 171 40 171
2 020
Studies for the development of land reserves in Douala (arrear)
Etude d'impact environnementale et sociale du projet d'aménagement de sawa beach à DOUALA 44 117 44 117
Douala (Arriérés)
2 020
Environmental and social impact assessment of Douala Sawa beach (arrear)
development project
142

Région LITTORAL
Region
Département WOURI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Etude en vue de l’établissement d’une stratégie de remblais/déblais de sawa beach à SAWA BEACH 19 319 19 319
douala : arriérés 2 020
Study for the establishment of a digging and filling strategy at the Sawa Beach in Douala
Projet d'assainissement pluvial de la ville de Douala DOUALA I 10 000 000 10 000 000
2 020
Rainwater sanitation project in the city of Douala
Etude d’amélioration des quartiers précaires. DOUALA V 15 000 15 000
2 020
Study to improve precarious neighborhoods.
Arriérés pour la réalisation des études techniques en vue de la réhabilitation de certaines Douala 34 751 34 751
voiries dans la ville de Douala
2 020
Arrears for carrying out technical studies for the rehabilitation of certain roads in the city
of Douala
Réhabilitation de la boucle de Santa Barbara (5n089), de la route « Palais de Justice DOUALA 500 000 500 000
Ndokoti-carrefour Zacheman-Fin Goudron (début C2D) et de la rocade « RP
Bonamoussadi-Terminus Bonamoussadi ; RP MAETUR-RP Makeppe -Hôpital Général-
carrefour Cité des Palmiers » (8100 ml) à Douala
2 020
Rehabilitation of the loop of Santa Barbara (5n089) loop, the palais de justice carrefour
Ndokoti Zacheman road-fin goudron (beginning C2D) and the ring road" RP
Bonamoussadi-Terminus Bonamoussadi; RP MAETUR-RP Makeppe - General Hospital-
Carrefour Cité des Palmiers »(8100 ml) in Douala
Contrôle Travaux Complémentaires autour du complexe sportif de Japoma à Douala DOUALA 1 375 000 1 375 000
2 020
Control Complementary Works around Japoma sports complex in Douala
Travaux Complémentaires autour du complexe sportif de Japoma à Douala DOUALA 9 200 000 9 200 000
2 020
Complementary work around Japoma sports complex in Douala
Etudes techniques en vue de la stabilisation du ravin Logbessou/PK 14 à DOuala Douala 70 000 35 000
2 020
Technical studies for the stabilisation of the Logbessou / PK 14 ravine in Douala
ETUDES ARCHITECTURALES EN VUE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA Douala 1 25 000 25 000
DELEGATION REGIONALE DU LITTORAL MINHDU
2 020
ARCHITECHTURAL STUDY FOR CONSTRUCTION WORKS OF MINHDU REGIONAL
DELEGATION FOR LITTORAL
GIC Comité d'Action Civique (CAC) : Appui en materiel Douala 3 2 000 2 000
2 020
CIG Civic Action Committee (CAC): Material support
GIC FEPBONYL : Appui en materiel Douala 3 2 000 2 000
2 020
CIG FEPBONYL: Material support
GIC MOSOL : Appui en materiel Douala 3 2 000 2 000
2 020
CIG MOSOL: Material support
Coopérative RESO JPCIC : Appui en materiel Douala 3 2 000 2 000
2 020
RESO JPCIC cooperative: Material support
Appui en materiel GIC FORCE TRANQUILLE Douala 5 2 000 2 000
2 020
Material support CIG FORCE TRANQUILLE
Appui en materiel aux GIC et coopératives de la commune Douala 5 4 500 4 500
2 020
Material support for CIGs and cooperatives in the council
Appui en materiel MERIDIAN GIC Douala 5 2 000 2 000
2 020
Material support MERIDIAN CIG
DD Wouri : Acquisition du mobilier de bureau Douala 4 966 4 966
2 020
Wouri DD : Acquisition of office furniture
DR Littoral : Acquisition de matériel informatique Douala 3 210 3 210
2 020
Littoral RD : Acquisition of computer equipment
DR Littoral : installation éléctrique Douala 12 208 12 208
2 020
DR Littoral : electrical installation
143

Région LITTORAL
Region
Département WOURI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Contruction des bâtiments dans certains district de santé dans la Région du Littoral DOUALA 300 000 150 000
(Melong, New bell, Nylon, ABO/Bonaléa
2 020
Construction of buildings in some health districts in the Littoral Region (Melong, New bell,
Nylon, ABO / Bonaléa
CMA DE NDOKOTI : Equipement en materiel médical NDOKOTI 8 000 8 000
2 020
DMC NDOKOTI : Equipement with medical equipment
HD LOGBABA : Equipement du centre mère-enfant LOGBABA 40 000 40 000
2 020
HD LOGBABA: Equipment of the mother and child center
CMA DE BONENDALE : Equipement en materiel médical BONENDALE 15 000 15 000
2 020
DMC BONENDALE : Equipement with medical equipment
CMA DE KOTTO: Equipement en materiel médical KOTTO 15 000 15 000
2 020
DMC KOTTO : Equipement with medical equipment
CSI DE LA CITE SIC : Réhabilitation CITE SIC 12 700 12 700
2 020
IHC CITE SIC : Rehabilitation
HD MBANGUE: Achevement des travaux de construction MBANGUE 189 000 101 000
2 020
HD MBANGUE: Completion of the construction
HD de LOGBABA : Parachèvement du centre Mère – enfant (rampe d’accès à l’étage et LOGBABA 20 000 20 000
extension de la barrière)
2 020
HD LOGBABA : Completion of the mother and child center (access ramp to floor and
fence extension)
HD MBANGUE: Maîtrise d'œuvre pour l'achevement des travaux de construction MBANGUE 10 000 10 000
2 020
HD MBANGUE: Project management fot the completion of the construction
CMA DE BONAMOUSSADI : Réhabilitation BONAMOUSSADI 12 300 12 300
2 020
DMC BONAMOUSSADI : Rehabilitation
COMMUNE DE DOUALA IVe: Appui en appareillage aux populations vulnérables DOUALA IV 3 000 3 000
DOUALA IVe COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Douala III: Appuis en appareillage aux populations vulnérables DOUALA III 3 000 3 000
2 020
DOUALA III Council:equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE DOUALA IIe: Appui en appareillage aux populations vulnérables DOUALA II 3 000 3 000
Douala 2 Council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Douala V: Appuis en appareillage aux populations vulnérables DOUALA V 3 000 3 000
2 020
DOUALA V Council:equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE DOUALA Ve: Appui en appareillage aux populations vulnérables DOUALA V 5 000 5 000
DOUALA Ve COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE DOUALA VIe: Appui en appareillage aux populations vulnérables DOUALA VI 4 500 4 500
DOUALA VIe COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE DOUALA Ier: Appui en appareillage aux populations vulnérables DOUALA I 3 000 3 000
DOUALA Ier COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Réhabilitation du CESO Douala 2 ( Camp yabassi) DOUALA II 9 000 9 000
2 020
Rehabilitation of CESO Douala 2 (Camp Yabassi)
Réhabilitation du CESO New Bell Bassa New Bell Bassa 9 000 9 000
2 020
Rehabilitation of CESO New Bell Bassa
Réhabilitation BRCAS Littoral DOUALA 9 271 9 271
2 020
Rehabilitation of BRCSA Littoral
Acquisition d'un véhicule d'intervention pour la DRAS Littoral Douala 25 000 25 000
2 020
Acquisition d'un véhicule d'intervention pour la RDSA Littoral
Acquisition mobilier de Bureau SASO hopital Bonamoussadi Bonamoussadi 4 000 4 000
2 020
Acquisition of office furniture SASO hospital Bonamoussadi
144

Région LITTORAL
Region
Département WOURI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Acquisition du mobilier de bureau DRAS Littoral Douala 8 000 8 000
2 020
Acquisition of office furniture RDSA Littoral
Equipement DAPROFF Douala II Douala 4 770 4 770
2 020
Equipment of Douala II SDWFE
Equipement DAPROFF Douala VI Manoka Manoka 17 000 17 000
2 020
Equipment of Douala VI Manoka SDWFE
Equipement du CPFF de Douala V Douala Ve 3 500 3 500
2 020
Equipment of Douala V CPFF
Construction des pylônes pour l'optimisation de la couverture en 2G/3G/4G du complexe JAPOMA 220 000 220 000
sportif de Japoma (DOUALA)
2 020
Construction of pylons for the optimization of the 2G / 3G / 4G coverage of the Japoma
sports complex
DR P&T LITTORAL: Réhabilitation de la Délégation Régionale DOUALA 9 535 9 535
2 020
DR P&T LITTORAL: Rehabilitation of the Regional Delegation
Chapitre/Head MINISTERE DES TRANSPORTS
46 MINISTRY OF TRANSPORT
Travaux de réhabilitation de la délégation Départementale du Wouri DOUALA II 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of the Wouri Divisional Delegation
Travaux de réhabilitation de la Circonscription maritime de Douala DOUALA III 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of the Douala Maritime Constituency
Réfection du sous-quartier maritime, fluviale et lacustres de Manoka MANOKA 14 000 14 000
2 020
Rehabilitation of the maritime, fluvial and lacustrine sub-district of Manoka
Total Chapitre/Head MINT 34 000 34 000
Total Département/Division WOURI 47 753 141 45 991 718
145

Région LITTORAL
Region
Département NKAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Paiement du deuxième décompte de la 1ère phase des travaux de construction de la NORD-MAKEMBE 35 674 35 674
résidence du Sous-Préfet de Nord-Makombe
2 020
payment of the second installment of the 1st phase of the construction work of the
residence of the sub-division of Nord-Makombe
Construction de la maison de la culture de YABASSI (phase 3) Yabassi 30 000 30 000
2 020
Construction of the Yabassi culture house (phase 3)
EM de NDOCKTIBA : construction d'un bloc latrine NDOCKTIBA 4 000 4 000
2 020
GNS NDOCKTIBA : Construction of a sanitary block
EM de NDOCTIBA : réhabilitation NDOCTIBA 4 000 4 000
2 020
GNS NDOCTIBA : Rehabiltation
EM de MATOUBE : réhabilitation MATOUBE 8 000 8 000
2 020
GNS MATOUBE : Rehabiltation
EP de NDOBIAN, EP de BEHACK 30, EP de FANDA 30: Equipement en tables bancs EP de NDOBIAN, 3 600 3 600
GS NDOBIAN: 60, GS BEHACK: 30, GS FANDA 30 : Equipment with tables benches 2 020 EP de BEHACK ,
EP de FANDA
EPB MABOMBE: Construction d’un bloc de 2 salles de classe MABOMBE 18 000 18 000
2 020
GBPS MABOMBE: Construction of a bloc of two classrooms
EPB MABOMBE: Equipement en 60 tables-bancs et 02 tables de maître MABOMBE 2 050 2 050
GBPS MABOMBE : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
GBPS de Yabassi : Construction d’un bloc de 2 salles de classe YABASSI 18 000 18 000
2 020
GBPS Yabassi : Construction of a bloc of two classrooms
EPB de Yabassi : Equipement en 60 tables-bancs et 02 tables de maître YABASSI 2 050 2 050
GBPS Yabassi : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP Pilote Yingui centre : réhabilitation des salles de classe YINGUI 4 000 4 000
2 020
GPS Pilot Yingui centre : réhabilitation of classrooms
EP inclusive Bonadissaké: acquisition des équipements COMMUNE DE YABASSI EP DE 5 000 5 000
2 020
EP bonadissake acquisition of equipments Yabassi Council BONADISAKKE
construction d’un logement d’astreinte pour enseignants à Ndobian NDOBIAN 17 000 17 000
2 020
Construction of on-call housing for teachers at Ndobian
Maitrise d'oeuvre construction et équipement du batiment administratif à l'ISH de Yabassi YABASSI 10 000 10 000
/UNiv de Douala
2 020
project management for the construction and equipment of the administrative building at
the ISH of Yabassi / UNIV Douala
Construction et équipement du bâtiment administratif à l'ISH de Yabassi YABASSI 100 000 100 000
2 020
Construction and equipment of the administrative building at ISH Yabassi
146

Région LITTORAL
Region
Département NKAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DD NKAM : travaux de la réhabilitation de DD YABASSI 4 000 4 000
2 020
DD Nkam: rehabilitation of the DD
Acquisition du mobilier de bureau de la DAJEC de YINGUI YINGUI 4 796 4 796
2 020
Acquisition of office furniture of the YINGUI DDYCE
CSI de MBIAM : Equipement en matériel médical NORD-MAKOMBE 8 000 8 000
2 020
CSI de MBIAM : Medical equipment
CSI de NDOTORONG :medical equipment NORD-MAKOMBE 8 000 8 000
2 020
CSI of NDOTORONG :
EP de NDOBIAN : Réhabilitation de 6 salles de classe NDOBIAN 19 000 19 000
2 020
EP of NDOBIAN : Rehabilitation of 6 classrooms
CMA de NDOBIAN : construction d’un bâtiment de radiologie NORD-MAKOMBE 35 000 35 000
2 020
CMA of NDOBIAN : construction of a radiology building
CMA de NDOBIAN : Equipement du bloc de radiologie NDOBIAN 30 000 30 000
2 020
CMA of NDOBIAN : Equipment of a radiology block
Réhabilitation de la station scanwater de Sohock NKONDJOCK 45 000 45 000
2 020
Rehabilitation of Sohock Scanwater Station
Réhabilitation de la station scanwater de Benga NKONDJOCK 20 000 20 000
2 020
Rehabilitation of Benga Scanwater Station
installation des Lampadaires solaires NKONDJOCK 35 000 35 000
2 020
Installation of solar street lamps
Réhabilitation du tronçon de route YINGUI-MOSSE-NDOGMEN NORD-LOGDENG YINGUI-MOSSE- 35 000 35 000
rehabilitation of YINGUI-MOSSE-NDOGMEN NORD-LOGDENG road section 2 020 NDOGMEN
NORD-LOGDENG
Achèvement des travaux de construction d’un pont semi définitif sur MATIYEU YINGUI 35 000 35 000
2 020
Completion of construction work of a semi-final bridge on MATIYEU
Réhabilitation du tronçon de route MOSSE-IBOTI MOSSE-IBOTI 30 000 30 000
2 020
Rehabilitation of MOSSE-IBOTI road section
Commune de Yabassi:installation des Lampadaires solaires dans certains villages de la YABASSI 60 000 60 000
Commune 2 020
Municipality of Yabassi: Installation of solar street lamps in some villages
Commune de Yabassi: Travaux cadastraux et aménagement des voiries principales du YABASSI 32 000 32 000
lotissement communal
2 020
YABASSI Council: Cadastral works and development of the main roads of the municipal
subdivision
Lamba: Rehabilitation de l’AEP gravitaire de Lamba Lamba 8 000 8 000
2 020
Commune of Yabassi: rehabilitation of the gravitational AEP of Lamba
COMMUNE DE YABASSI : Appui aux communes dans la lutte contre l’insalubrité, les Yabassi 6 000 6 000
pollutions et les nuisances (lutte contre les déchets plastiques)
2 020
YABASSI COUNCIL : Support to Councils in the fight against insalubrity, pollution and
nuisances (fight against plastic waste)
147

Région LITTORAL
Region
Département NKAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE NDOBIAN : Construction d'un poste agricole à BANGOPE BANGOPE 20 000 20 000
2 020
NDOBIAN COUNCIL : Construction of an agricultural station in BANGOPE
COMMUNE DE NKONDJOCK : Construction du poste agricole de Nkongmalang- Nkongmalang- 20 000 20 000
Mabombe Mabombe
2 020
NKONDJOCK COUNCIL : Construction of an agricultural station in Nkongmalang-
Mabombe
COMMUNE DE YABASSI : Construction du poste agricole de Sollé Sollé 20 000 20 000
2 020
YABASSI COUNCIL : Construction of an agricultural station in Sollé
COMMUNE DE YABASSI : Construction d'un Forage à Dimbong plantation Dimbong 8 000 8 000
2 020
YABASSI COUNCIL : Construction of a borehole at Dimbong plantation
BONATAME : Construction d'un centre de pêche BONATAME 30 000 30 000
2 020
BONATAME : Construction of fishing center
AXE NDOCKSAMBA-DEKOULE-DISSOUK-NDOTTO KWAKWACK : Electrification AXE 13 450 13 450
rurale NDOCKSAMBA-
NDOCKSAMBA-DEKOULE-DISSOUK-NDOTTO AXIS KWAKWACK: Rural Electrification DEKOULE-
2 020
DISSOUK-
NDOTTO
KWAKWACK
AXE NKONGMALANG-NDOKATI : Electrification rurale AXE 10 000 10 000
AXE NKONGMALANG-NDOKATI : Rural Electrification 2 020 NKONGMALANG-
NDOKATI
construction Forage à Ndockbanne Ndockbanne 8 500 8 500
2 020
construction borehole in Ndockbanne
construction Forage à Bakakane Bakakane 8 500 8 500
2 020
construction borehole in Bakakane
Extension du réseau d’adduction en eau potable du centre urbain de Ndobian vers Ndobian vers 17 000 17 000
Yacklong Yacklong
2 020
Extension of the drinking water supply network from the urban center of Ndobian to
Yacklong
DDEE NKAM : Forage équipé DD NKAM MINEE 8 500 8 500
2 020
DDWE NKAM : borehole equipped
Yabassi Ndogbong: construction d'un forage Yabassi Ndogbong 8 500 8 500
2 020
Yabassi Ndogbong: construction of a borehole
Ndokama Lombo: construction d'un forage Ndokama Lombo 8 500 8 500
2 020
Ndokama Lombo: construction of a borehole
Carrefour Ndogbaguengué: construction d'un forage Carrefour 8 500 8 500
2 020
Carrefour Ndogbaguengué: construction of a borehole Ndogbaguengué
TABAKO: construction d'un forage TABAKO 8 500 8 500
2 020
TABAKO: construction of a borehole
Extension du réseau d’adduction d’eau scan water de Yingui YINGUI 17 000 17 000
2 020
Extension of Yingui water scan water supply network
148

Région LITTORAL
Region
Département NKAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE YABASSI : Elaboration de plans prévisionnels locaux de formation, de YABASSI 7 000 7 000
2 020
Yabassi Council : Development of local provisionals plans for training, retraining,
integration and professional reintegration
Travaux de bitumage en enduit superficiel de la route Mangamba - Bondjo dans le YABASSI 200 000 200 000
réseau Ouest. Département du Nkam, région du Littoral
2 020
Road surface asphalting works on the Mangamba - Bondjo road in the West network.
Department of Nkam, Littoral Region
Travaux de bitumage de la route Bonepoupa - Yabassi YABASSI 4 000 000 4 000 000
2 020
Asphalting work on the Bonepoupa - Yabassi road
Maîtrise d'œuvre liée aux Travaux de bitumage de la route Bonepoupa - Yabassi YABASSI 300 000 300 000
2 020
Project management related to the asphalting works of the Bonepoupa - Yabassi road
Réhabilitation des accès au pont sur le fleuve Makombe Ndobian 77 700 77 700
2 020
Rehabilitation of access to the bridge over the Makombe River
Commune de NKONDJOCK: Rehabilitation de l’axe Ndogbang-SAM-Ndogmalang et Ndogbang 27 700 27 700
construction d’un ponceau à Matoube derrière l’église catholique
2 020
Rehabilitation of the Ndogbang-SAM-Ndogmalang axis and construction of a culvert at
Matoube behind the Catholic church
Réhabilitation de l’axe Nkolbong-Massoumbou village Nkolbong 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the axis Nkolbong-Massoumbou village
Réhabilitation des tronçons de route du canton NDOKTOUNA NDOKTOUNA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of sections of road of canton NDOKTOUNA
Etude de construction de la route Yabassi-Nkondjock-Bafang YABASSI 100 000 100 000
2 020
Studies for the construction of the Yabassi-Nkondjock-Bafang road
Elaboration du Plan Sommaire d'urbanisme NKONDJOCK 70 000 70 000
2 020
Elaboration of the urban extension plans
Réhabilitation des tronçons de voiries: pont batika-mission catholique, Carrefour des huit- YABASSI 50 000 50 000
Magnongo, Carrefour des huit-Djokaké, Carrefour des huit-Ngonfi Malende
2 020
Rehabilitation of road stretch: Catholic Batika-Mission Bridge, Carrefour des huit-
Magnongo, Carrefour des huit-Djokaké, Carrefour des huit-Ngonfi Malende
Appui au GIC SEDYNOMA Ndobian Ndobian 2 000 2 000
2 020
support to CIG SEDYNOMA Ndobian
appui au GIC ANK de NDOTTOKWAKWACK Ndobian 3 000 3 000
2 020
support to CIG ANK from NDOTTOKWAKWACK
Paiement en régularisation des travaux de construction d'un hall de fumage et de NTONDE VILLAGE 6 457 6 457
conservation des poisson à NTONDE Village
2 020
Settlement payment of the construction a smoking and fish preservation hall at NTONDE
Village
149

Région LITTORAL
Region
Département NKAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CSI DE BANGOPE : Equipement en materiel médical BANGOPE 8 000 8 000
2 020
IHC BANGOPE : Equipement with medical equipment
CSI DE DISSOUCK : Equipement en materiel médical DISSOUCK 8 000 8 000
2 020
IHC DISSOUCK : Equipement with medical equipment
CSI DE DISSOUCK : Construction DISSOUCK 50 000 50 000
2 020
IHC DISSOUCK : Construction
CSI DE NDOCKATI : Equipement en materiel médical NDOCKATI 8 000 8 000
2 020
IHC NDOCKATI : Equipement with medical equipment
COMMUNE DE NKONDJOCK: Appui en appareillage aux populations vulnérables KONDJOCK 1 500 1 500
Nkondjock council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE NDOBIAN: Appuis en appareillage aux populations vulnérables NDOBIAN 1 500 1 500
2 020
NDOBIAN COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE YABASSI: Appuis en appareillage aux populations vulnérables YABASSI 1 500 1 500
2 020
YABASSI Council:equipment support for vulnerable populations
Commune de Yingui: Appuis en appareillage aux populations vulnérables YINGUI 1 500 1 500
2 020
YINGUI Council:equipment support for vulnerable populations
Equipement DDPROFF NKam Yabassi 4 900 4 900
2 020
Equipment of NKam DDWFE
Equipement du CPFF de Ndobian Ndobian 15 000 15 000
2 020
Equipment of Ndobian CPFF
Construction du CPFF de Yabassi (paiement des arriérés) Yabassi 21 448 21 448
2 020
Construction of Yabassi WFEC (payment of arrears)
Total Département/Division NKAM 5 911 725 5 911 725
150

Région LITTORAL
Region
Département SANAGA MARITIME
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CONSTRUCTION DE LA SOUS-PREFECTURE DE DIBAMBA DIBAMBA 90 000 50 000
2 020
CONSTRUCTION OF THE DIBAMBA sub-division
Palais de Justice d'Edea : Maitrise d'Oeuvre des travaux de construction EDEA I 30 000 30 000
2 020
Edea Courthouse: Project management of construction works
Palais de Justice d'Edea : Travaux de construction EDEA I 240 000 240 000
2 020
Edea Courthouse: Construction work
Palais de Justice de Mouanko : Etudes architecturales techniques et géotechniques MOUANKO 40 000 40 000
2 020
Mouanko Palace of Justice: Technical and geotechnical architectural studies
Construction de la Brigade de Gendarmerie d'Edéa II EDEA II 60 000 60 000
2 020
Construction of the Edéa II Gendarmerie Brigade
COMMUNE DE NYANON: Appui à la réhabilitation de l’ancienne chefferie du 2e degré Songmbock 2 000 2 000
du canton BASSO-BATI à SONGMBOG 1
2 020
Nyanon council:Support for the rehabilitation of the former chiefdom of the 2nd degree of
Canton BASSO-BATI in SONGMBOG 1
EM de Logbassemel : Réhabilitation LOGBASSEMEL 4 670 4 670
2 020
GNS Logbassemel : Rehabiltation
EP NYIZAGHE : Equipement de 60 table-banc et 02 bureaux de maitre NYIZAGHE 2 050 2 050
GS NYIZAGHE : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de NYIZAGHE : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe NYIZAGHE 16 500 16 500
2 020
GS NYIZAGHE :Construction of a bloc of two classrooms
EP de MANGOMBE : Equipement en 60 tables-bancs et 02 tables de maître MANGOMBE 2 050 2 050
GS MANGOMBE : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de MANGOMBE : Construction d'un Bloc de 2 salles de classe MANGOMBE 19 000 19 000
2 020
GS MANGOMBE : Construction of a bloc of two classrooms
EP de NSINGMANDENG : equipement de 60 tables bancs et 02 bureaux de maître NSINGMANDENG 2 050 2 050
GS NSINGMANDENG : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de NSINGMANDENG : Construction d’un bloc de deux salle de classe NSINGMANDENG 16 500 16 500
2 020
GS NSINGMANDENG : Construction of a bloc of two classrooms
EP d’ESSEING : Construction d’un bloc de deux salle de classe ESSEING 16 500 16 500
2 020
GS ESSEING : Construction of a bloc of two classrooms
EP d’ESSEING : équipement en tables bancs (60) et 02 bureaux de maîtres ESSEING 2 050 2 050
GS ESSEING : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP de Mbiako : Construction d'un bloc de deux Salles de Classe MBIAKO 16 500 16 500
2 020
GS Mbiako : Construction of a bloc of two classrooms
EP de Mbiako : Equipement de 60 tables bancs et 02 bureaux de maître MBIAKO 2 050 2 050
GS Mbiako : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
151

Région LITTORAL
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP de SOKELLE1 : Equipement de 60 table-banc et 02 bureaux de maitre SOKELLE 1 2 050 2 050
GS SOKELLE1 : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de SOKELLE1 : Construction d’un bloc de deux salles de classe SOKELLE 1 16 500 16 500
2 020
GS SOKELLE1 : Construction of a bloc of two classrooms
EP de NDOM Centre groupe I: Construction d'un bloc de deux salle NDOM 16 500 16 500
2 020
GS NDOM Center group I: Construction of a bloc of two classrooms
EP de NDOM Centre groupe I: Equipement des salles de classe en tables bancs et NDOM CENTRE 2 050 2 050
bureaux de maitre
2 020
GS NDOM Center group I: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and
2 teacher's table
EP Ngambè II : réhabilitation des salles de classe NGAMBE 4 850 4 850
2 020
GPS Ngambè II : Rehabilitation of classrooms
COMMUNE DE EDEA 1er : Education inclusive dans 68 écoles pilotes COMMUNE EDEA 1er 5 000 5 000
D'EDEA Ier 2 020
EDEA 1 COUNCIL : Including education in 68 experimental schools EDEA Ier COUNCIL
Rehabilitation des controles financiers du CFD de la Sanaga Maritime EDEA 50 000 50 000
2 020
Rehabilitation of Divisional Control of Finance for Sanaga Maritime
'ENIEG d'EDEA: Maitrise d'œuvre des travaux de construction clés en main EDEA 30 000 30 000
2 020
GTTC EDEA: Supervision of the Turnkey project
ENIEG d'EDEA : Construction clés en main EDEA 300 000 300 000
2 020
GTTC EDEA : TURNKEY PROJECT
LYCEE BIL DE DIZANGUE : Equipement de salles de classe en 60 tables bancs DIZANGUE 2 300 2 300
2 020
GBHS OF DIZANGUE: Equipment of classrooms in 60 tables benches
CETIC D’ITAT MBAI : Equipement de salles de classe en 60 tables bancs ITAT MBAI 2 300 2 300
2 020
GTC OF D'ITAT MBAI: Classroom equipment in 60 tables benches
CES BILINGUE de NDOM : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs NDOM 2 300 2 300
2 020
GBSS OF NDOM : Classroom equipment with 60 tables benches
LT D'EDEA : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de MACO/F4 Edea 3 000 3 000
2 020
GTHS EDEA : Equipment of a workshop (MACO/F4) with small teaching materials
LT D’EKITE : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques d’ELNI/F2 Ekite 3 000 3 000
2 020
GTHS EKITE : Equipment Electronics(F2) workshop with small teaching materials
CETIC DE MALIMBA : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques MALIMBA 3 000 3 000
dELEQ 2 020
GTC MALIMBA : Equipement of a workshop with kit of small teaching materials
Lycée Bilingue de MOUANKO: Construction de blocs de 06 latrines MOUANKO 4 500 4 500
2 020
GBHS MOUANKO: construction of a block of 06 latrines
Construction du CMPJ d’Arrondissement de Mouanko MOUANKO 15 000 15 000
2 020
construction of the MOUANKO CPMJ
COMMUNE D'EDEA 1er :Equipement du CMPJ EDEA I 3 747 3 747
2 020
EDEA I COUNCIL :Equipment of the CPMJ
Travaux de réhabilitation de la DDJEC Sanaga-Maritime EDEA I 4 900 4 900
2 020
Rehabilitation works of DDYCE Sanaga-Maritime
Acquisition du Mobilier de bureau de la DAJEC de EDEA I EDEA I 4 980 4 980
2 020
Acquisition of the office furniture of the DDYCE of EDEA I
Acquisition du Mobilier de bureau de la DAJEC de NYANON NYANON 4 980 4 980
2 020
Acquisition of Office Furniture DDYCE NYANON
152

Région LITTORAL
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Acquisition du Mobilier de bureau de la DAJEC de NGAMBE NGAMBE 4 970 4 970
2 020
Acquisition of the office furniture of the DDYCE of NGAMBE
Acquisition du Mobilier de bureau de la DAJEC de NDOM NDOM 4 990 4 990
2 020
Acquisition of NDOM's DDYCE Office Furniture
Commune d'Edéa 1er: Aménagement des jardins publics à MBONDANDING- MBONDANDING- 4 500 4 500
JAMAIQUE- Carrefour Mairie JAMAIQUE-
2 020
EDEA 1 Council: Public gardens development at MBONDANDING- JAMAIQUE- Carrefour Mairie
Carrefour Mairie
réhabilitation des routes secondaires en terre dans les quartiers Haoussa et quartier EDEA I 13 000 13 000
Mbanda Bisseke 2 020
rehabilitation of land secondary roads in Hausa and Mbanda Bisseke districts
Construction d'un hangar de 12 comptoirs le long du Carrefour entrée route Kribi EDEA I 10 000 10 000
2 020
Construction of a shed of 12 counters along the Kribi road
Construction d’une mini adduction d’eau à Ngui Non-Nkome et à Songmbengue Centre Ngui Non-Nkome 31 000 31 000
Construction of mini-water supply in Ngui Non (Nkome) and Songmbengue Centre 2 020 et Songmbengue
Centre
Rehabilitation des forages dans la commune MASSOCK- 4 500 4 500
2 020
Rehabilitation of boreholes in the municipality SONGLOULOU
Extension du réseau solaire de la Centrale de NKOM au profit des Villages ITAYAP- ITAYAP- 20 000 20 000
MAMBONDO MAMBONDO
2 020
Extension of the solar network of the NKOM Power Station for the benefit of the ITAYAP-
MAMBONDO Villages
Construction de 04 forages équipés de PoMH à Mbanda, à IBOM, à Tomel, à Pendjock Mbanda, IBOM, 34 000 34 000
Chefferie Tomel, Pendjock
2 020
Construction of 04 Human Motors Pump drill hole at Mbanda, IBOM, Tomel, Pendjock Chefferie
Chefferie
Travaux de réhabilitation du pont sur la riviere Ngwei du Troncon de route communale MASSOCK- 10 500 10 500
Carrefour KAHN- SONGKOLLO SONGLOULOU
2 020
Rehabilitation of the bridge over the Ngwei river of the Troncon de route communale
Carrefour KAHN- SONGKOLLO
Commune d'Edéa 1er: Renforcement de l'éclairage public périphérique par l'acquisition EDEA 4 500 4 500
de lampadaire
2 020
Municipality of Edéa 1er: reinforcement of public peripheral lighting by the acquisition of
street lamps
NKANKAZOCK, OKOTH, LOM EDEA et MBENGUE: Réhabilitations des forages EDEA 1 2 900 2 900
défectueux
2 020
NKANKAZOCK, OKOTH, LOM EDEA and MBENGUE: Rehabilitation of defective
boreholes
Commune d'Edéa 1er: Acquisition du matériel agricole EDEA I 4 999 4 999
2 020
Municipality of Edéa 1er: Acquisition of agricultural equipment
Commune d'Edéa 1er: Extension du réseau électrique quartier Mboué-Eglise Saint EDEA I 4 500 4 500
Martin
2 020
Municipality of EDEA: Extension of the electrical network district Mboué-Eglise Saint
Martin
Réhabilitation de la ligne électrique Carrefour Evelyne Bar-Mairie Edea II - Sous- EDEA II 50 000 50 000
préfecture Edea II en MT 2 020
Rehabilitation of the Carrefour Evelyne Bar-Mairie Edea II - Edea II Sub-Prefecture in MT
EP de KOUKOUE, MBENGUE, SONGMIKOUGUI, GBBS: Acquision de 120 tables EDEA I 3 600 3 600
bancs
2 020
EP by KOUKOUE, MBENGUE, SONGMIKOUGUI, GBBS: Acquisition of 120 benches
tables
Songmikougui: Aménagement d'une source d'eau Songmikougui 3 000 3 000
2 020
Songmikougui: Provision of a mini water supply
Village NKANKANZOCK dans la Commune dEdéa1: raccordement au réseau éléctrique EDEA 1 16 000 16 000
2 020
Village NKANKANZOCK in the Municipality of Deia1: connection to the electrical network
Ouverture route Ossombah Mboué EDEA 1 16 000 16 000
2 020
Opening road Ossombah Mboué
153

Région LITTORAL
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Commune d'Edéa: Extension éclairage marché d'Ossombah, Ferme Suisse, Mbondandig Ossombah, Ferme 4 500 4 500
Municipality of Edéa: Extension lighting market of Ossombah, Ferme Suisse, 2 020 Suisse,
Mbondandig Mbondandig
EP OKOTH et EM BISSEKE MBANDA : Projet de réhabilitation de toiture OKOTH et 4 501 4 501
EP OKOTH and EP BISSEKE MBANDA in the Municipality of Edéa 1er: Roof 2 020 BISSEKE
rehabilitation project MBANDA
Commune d'Edéa, construction de blocs de latrines marchés: Ferme suisse, Ferme suisse, 4 000 4 000
Mbondandig, Mbanda Mbondandig,
2 020
Municipality of Edéa, construction of blocks of latrines markets: Swiss farm, Mbondandig, Mbanda
Mbanda,
Commune d'Edéa 1: Réhabilitation du bâtiment secondaire avec toilette au marché Ossombah 4 000 4 000
d'Ossombah
2 020
EDEA 1 COUNCIL: Rehabilitation of the secondary building with toilet at OSSOMBAH
market
Electrification rurale du village NSINGMPAGUE NSINGMPAGUE 45 419 45 419
2 020
Rural electrification of the village NSINGMPAGUE
Réhabilitation du réseau électrique sur les axes NYAHO-SONGMBOG-NKONGKWALLA NYANON 26 777 26 777
et LOBIKOY - PENDIKI
2 020
Rehabilitation of electrical network on NYAHO-SONGMBOG-NKONGKWALLA and
LOBIKOY - PENDIKI
Extension du réseau électrique dans le village KELLENG (MBOCK BIKOMB) KELLENG 16 956 16 956
2 020
Extension of electrical network in village KELLENG (MBOCK BIKOMB) (MBOCK BIKOMB)
Construction d’un bloc latrine à l’Ecole publique de MANGOMBE MANGOMBE 3 500 3 500
2 020
Construction of a latrine block at the Public School of MANGOMBE
Electrification en MT ( 2,5km) et BT ( 2,5 km) sur le linéaire: chefférie POUTLOLOMA I- MALIMBA URBAIN 46 000 46 000
pont POUTLOLOMA I-Carrefour BONI Matando-Ecole Publique.
2 020
Electrification in MT ( 2.5 km) and BT ( 2.5 km) on the linear: POUTLOLOMA I-bridge
POUTLOLOMA I-Carrefour BONI Matando-Ecole Publique.
Equipment in 17 benches tables at the MANGOMBE school MANGOMBE 500 500
2 020
Equipment in 17 benches tables at the MANGOMBE school
Extension du réseau électrique dans la localité de PENTOME I NYANON 10 847 10 847
2 020
Extension of the electrical network in the locality of PENTOME I
EP HOLANDE : Constructions d’un bloc lactrine HOLANDE 3 500 3 500
2 020
EP HOLANDE : Constructio of a latrine block
EP SONGMBEMGUE: construction d’un bloc latrine SONGMBEMGUE 3 500 3 500
2 020
EP SONGMBEMGUE: construction of a latrine block
Construction de l’école Maternel d’Etika Mbambou Etika Mbambou 25 000 25 000
2 020
Construction of EM Etika Mbambou
Equipements de l’école Maternel d’Etika Mbambou Etika Mbambou 2 000 2 000
2 020
Equipment of EM Etika Mbambou
Appui en appareillages aux personnes vulnérables DIZANGUE 1 500 1 500
2 020
Equipment support for vulnerable persons
Extension d’une ligne MT/BT triphasé de la ville vers les logements sociaux de Dizangue DIZANGUE 26 000 26 000
(1100 m)
2 020
Extension of a three-phase MT/BT line from the city to the social housing of Dizangue
(1100m)
Achèvement de la Construction du Centres de promotion de la femme et de la famille de NGWEI 55 000 55 000
MAKODO
2 020
Completion of the Construction of the MAKODO Centres for the women empowerment
and Family
Cooperative SCOOPCACAN: NGWEI 3 500 3 500
Appui finacier
2 020
Cooperative SCOOPCACAN:
Financial support
MAKONDO (Nlong Matjel), NDJOCKLOUMBE 2 (Dong mongo), MAPOUBI(Ndog MAKONDO (Nlong 25 500 25 500
mambè) : Construction de 3 forages à PMH Matjel),
MAKONDO (Nlong Matjel), NDJOCKLOUMBE 2 (Dong mongo), MAPOUBI(Ndog mambè NDJOCKLOUMBE
2 020
) ,EP Lep Likung: Construction of 3 boreholes at HPP 2 (Dong mongo),
MAPOUBI(Ndog
mambè)
EP BITOUTOUCK : Equipement en 04 bureaux de maitre BITOUTOUCK 500 500
2 020
EP BITOUTOUCK : Equipment with 04 teacher's desks
154

Région LITTORAL
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP Lep Likung: Réhabilitation Lep Likung 8 500 8 500
2 020
EP Lep Likung: Rehabilitation
EP BITOUTOUCK : Réhabilitation BITOUTOUCK 7 000 7 000
2 020
EP BITOUTOUCK : Rehabilitation
Electrification du village Koungue Lac Ossa Koungue Lac Ossa 35 000 35 000
2 020
Electrification of village Koungue Lac Ossa
GIC TOUT VA BIEN : Appui financier DIZANGUE 3 500 3 500
2 020
GIC TOUT VA BIEN : financial support
Construction d’un bloc de 2 salles de classe EP de Sikoum Sikoum 16 500 16 500
2 020
construction of a block of two classrooms in EP Sikoum
Construction d’un bloc de 2 salles de classe EP Kendeck Kendeck 16 500 16 500
2 020
construction of a block of two classrooms in EP Kendeck
EP SOMAKEK: construction d'un forage SOMAKEK 8 000 8 000
2 020
EP of SOMAKEK: construction of a drilling
équipements de 2 bureaux EP Missole II Barrière et EP Sikoum Missole II Barrière 500 500
2 020
Equipment of 2 offices EP Missole II barrier an EP Sikoum et Sikoum
Construction d’un bloc de 2 salles de classe EP Missole II Barrière Missole II Barrière 16 500 16 500
2 020
construction of a block of two classrooms in EP Missole II barricade
EP de SOMAKEK: construction d'un logement d'astreinte pour enseignants SOMAKEK 17 000 17 000
2 020
EP of SOMAKEK: construction of an on-call accommodation for teachers
Construction des magasins de stockage à Missole II Missole II 25 000 25 000
2 020
Construction of Missole II storage stores
Yadibo: Electrification Triphasée Yadibo 25 000 25 000
2 020
Yadibo: Electrification Three-phase
Bedale: Electrification Bedale 21 000 21 000
2 020
Bedale: Electrification
Pongo songo: Construction d’une Case communautaire Pongo songo 25 000 25 000
2 020
Pongo songo: Construction of a Community Hall
Malimba, MOUANKO CENTRE : Eclairage public en Lampadaires solaire MOUANKO 9 000 9 000
2 020
Malimba, MOUANKO CENTRE: Solar Street Lighting
Malimba (Maldjedou) ,Olombe : Construction d’un puit aménagé MOUANKO 20 000 20 000
2 020
Malimba (Maldjedou),Olombe : Construction of a well
Construction de trois ponceau à NGAMBE Centre (route travaux publics-nouveaux NGAMBE 75 000 75 000
lotissements ; route carrefour ancienne total-auberge municipal)
2 020
Construction of three culverts at NGAMBE Centre (public works road-new subdivision;
old crossroads-municipal hostel)
Poutkak: Construction d’un hangar de marché équipe de comptoirs Poutkak 25 000 25 000
2 020
Poutkak: Construction of a market shed
Réhabilitation route entrée carrière (RN3)- SOKELLE 2 POUMA 30 000 30 000
2 020
Rehabilitation road entrance quarry (RN3)- SOKELLE 2
Réhabilitation route limite NGWEI 2-Stade SONG WOGA POUMA 30 000 30 000
2 020
Rehabilitation road boundary NGWEI 2-Stadium SONG WOGA
Réhabilitation route chefferie NGOMPEM-limite NKANLA 2 POUMA 40 000 40 000
2 020
Rehabilitation road chefferie NGOMPEM-limit NKANLA 2
Extension d'un réseau électrique à KOMBE II, à NKO'O-LOG GWE-NKAINDJOCK NDOM 70 000 70 000
2 020
Extension of an electrical network in KOMBE II, NWO'O-LOG GWE-NKAINDJOCK
DISSAHAI et BIPOCK: Acquisition et pause de deux transformateurs DISSAHAI et 10 000 10 000
2 020
DISSAHAI and BIPOCK: Acquisition and pause of two transformers BIPOCK
Case communautaire de Ndom: Equipement en mobilier NDOM 10 000 10 000
2 020
Community Hall of Ndom: Furniture equipment
Case communautaire de Ndom: Acquisition d'une sonorisation de haut niveau NDOM 10 000 10 000
2 020
Community Hall: Acquisition of a high level sound system
155

Région LITTORAL
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE de POUMA : Conduite de l’Opération Ville Verte Pouma 10 000 10 000
2 020
POUMA COUNCIL : Conduct of Operation Green City
COMMUNE DE EDEA II : Lutte contre l'insalubrité et les déchets plastiques Edea II 4 000 4 000
2 020
EDEA II COUNCIL : Fight against insalubrity and plastic waste
COMMUNE DE POUMA : La lutte contre l'insalubrité, les pollutions et les nuisances Pouma 4 000 4 000
2 020
POUMA COUNCIL : The fight against insalubrity, pollution and nuisances
COMMUNE D'EDEA II : Construction d'un Poste Agricole à Edea II (Malimba Urbain) MALIMBA URBAIN 20 000 20 000
2 020
EDEA II COUNCIL : Construction of an agricultural station in Edea II (Malimba Urbain)
COMMUNE DE DIZANGUE : Construction d’un Poste Agricole à PONGO-PITTI PONGO-PITTI 20 000 20 000
2 020
DIZANGUE COUNCIL : Construction of an agricultural station in PONGO-PITTI
COMMUNE DE NGAMBE : Construction d’un bâtiment pour Poste Agricole à BOTKO BOTKO 20 000 20 000
2 020
NGAMBE COUNCIL : Construction of an agricultural station in BOTKO
COMMUNE DE NDOM : Contruction d'un poste agricole à KOMBE II KOMBE II 20 000 20 000
2 020
NDOM COUNCIL : Construction of an agricultural station in KOMBE II
COMMUNE DE NYANON : Construction d’un forage équipé de pompe à motricité NYANON 8 000 8 000
humaine à l’hôtel de ville de NYANON
2 020
NYANON COUNCIL : Construction of a borehole equipped with a human-powered pump
at NYANON City Hall
COMMUNE DE POUMA : Construction d’un forage à NKONGA 2 NKONGA 2 8 000 8 000
2 020
POUMA COUNCIL : Construction of a borehole at NKONGA 2
COMMUNE DE POUMA : Construction d’un forage à MBA’A MAPAN (LOG BABEM) LOG BABEM 8 000 8 000
2 020
POUMA COUNCIL : Construction of a borehole at MBA'A MAPAN (LOG BABEM)
COMMUNE DE NDOM : Chefferie LOG MBOUGUE : Construction d'un forage équipé en LOG MBOUGUE 8 000 8 000
PMH
2 020
NDOM COUNCIL : Chiefdom LOG MBOUGUE: Construction of a borehole equipped with
PMH
COMMUNE DE NDOM : EP de BODKANG (Kendi): Construction d'un forage équipé en BODKANG 8 000 8 000
PMH
2 020
NDOM COUNCIL : EP of BODKANG (Kendi): Construction of a borehole equipped with
PMH
COMMUNE DE NDOM : Chefferie TOUBANGOM: Construction d'un forage équipé en TOUBANGOM 8 000 8 000
PMH
2 020
NDOM COUNCIL : Chiefdom TOUBANGOM: Construction of a borehole equipped with
PMH
COMMUNE DE NYANON : Réhabilitation de la route rurale LOGBIKOY – PENDIKI – NYANON 35 000 35 000
HOCK – BAYA LOGNTOMB – LIBOLINGOCK – SONGBIKOU BOUMBANGA –
CARREFOUR TOUE
2 020
NYANON COUNCIL : Rehabilitation of the rural road LOGBIKOY - PENDIKI - HOCK -
BAYA LOGNTOMB - LIBOLINGOCK - SONGBIKOU BOUMBANGA - CARREFOUR
TOUE
COMMUNE DE NGWEI : Rehabilitation des routes: NGWEI 10 000 10 000
- Carrefour Ndjockloumbè-chefferie Ndjockloumbè 2
- Bretelle song imbeck-song kwang
2 020
NGWEI COUNCIL : Rehabilitation of roads:
- Carrefour Ndjockloumbè-chiefdom Ndjockloumbè 2
- Suspender song imbeck-song kwang
COMMUNE DE POUMA : Construction d’un Ponceau sur la rivière NSERI (NGOMPEM) NSERI 20 000 20 000
2 020
POUMA COUNCIL : Construction of a Culvert on the NSERI River (NGOMPEM)
COMMUNE DE NDOM : Construction d'un ponceau à LOGSAGAL LOGSAGAL 15 000 15 000
2 020
NDOM COUNCIL : Construction of a culvert at LOGSAGA
COMMUNE DE NDOM : Réhabilitation et ouverture de la piste agricole de MAKOU MAKOU 40 000 40 000
2 020
NDOM COUNCIL : Rehabilitation and opening of the MAKOU farm track
156

Région LITTORAL
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CZV DE NYANON CENTRE : Construction NYANON CENTRE 30 000 30 000
2 020
ZVC NYANON CENTRE : Construction
CZV DE NKAGANZOCK : Construction NKAGANZOCK 30 000 30 000
2 020
ZVC NKAGANZOCK : Construction
MOUANKO : Paiement des arriérés suite à la construction d'un fumoir MOUANKO 7 000 7 000
2 020
MOUANKO : Payment of arrears for the construction of a smoking room
AXE NKONGKWALLA - LOG NDOCK-NDOG BATOGUE 1-NDOG BATOGUE 2-BAYA AXE 30 000 30 000
LOG NTOMB : Electrification rurale NKONGKWALLA -
AX NKONGKWALLA - LOG NDOCK-NDOG BATOGUE 1-NDOG BATOGUE 2-BAYA LOG NDOCK-
LOG NTOMB: Rural Electrification NDOG BATOGUE
2 020
1-NDOG
BATOGUE 2-
BAYA LOG
NTOMB
VILLAGE BONEPOUPA (SONBETONDE) : Electrification rurale VILLAGE 15 000 15 000
VILLAGE BONEPOUPA (SONBETONDE) : Rural Electrification 2 020 BONEPOUPA
(SONBETONDE)
village NGOMPEM: électrification rurale NGOMPEM 18 176 18 176
2 020
NGOMPEM village : Rural electrification
Eclairage publique par lampadaires solaires dans les localités de Massok et MASSOK- 50 000 50 000
Songmbengué . 2 020 SONGLOULOU
Public lighting by solar street lights in the localities of Massok and Songmbengué.
DIBAMBA village Kendeck:Extension réseau électrique DIBAMBA village 40 000 40 000
2 020
DIBAMBA village Kendeck: Electricity network extension Kendeck
Kopongo : Adduction d'Eau Potable Kopongo 16 257 16 257
2 020
Kopongo : drinking water supply
Construction d'un Forage à Malimba Urbain(Colline de la Joie) Malimba 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole at Malimba Urbain (Hill of Joy) Urbain(Colline de
Construction d'un Forage à EKITE 1 (Village MELONE) EKITE 1 (Village 8 500 8 500
2 020
Construction of a Borehole at EKITE 1 (Village MELONE) MELONE)
EP de Nkondjock : Forage équipé Nkondjock 8 500 8 500
2 020
GPS Nkondjock : equipped borehole
Construction d’un forage à NKANLA NKANLA 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole at NKANLA
Construction d’un forage à LAGAL-SONG SONG LAGAL-SONG 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole at LAGAL-SONG SONG SONG
Extension du réseau d’alimentation en eau potable au centre ville de Ngambe NGAMBE 10 500 10 500
2 020
Extension of the drinking water supply network in downtown Ngambe
PIMBO:Construction d’un forage équipé de robinets avec panneaux solaires PIMBO 15 000 15 000
2 020
PIMBO: Construction of a borehole equipped with valves with solar panels
Construction d’un réseau d'eau potable au village Nkaganzock (Lycée Technique - Nkaganzock 17 000 17 000
Yapenda - Etotom) (Lycée Technique -
2 020
Construction of a drinking water network at Nkaganzock village (Technical High School - Yapenda - Etotom)
Yapenda - Etotom)
NKONG NKOL (KOMOL) : Construction d'un forage équipé en PMH NKONG NKOL 8 500 8 500
2 020
NKONG NKOL (KOMOL): Construction of a borehole equipped with PMH (KOMOL)
OMENG (derrière chefferie Epako 1) : Construction d'un forage équipé en PMH OMENG (derrière 8 500 8 500
2 020
OMENG (behind the Epako 1 chiefdom): Construction of a borehole equipped with PMH chefferie Epako 1)
157

Région LITTORAL
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE D' EDEA II : Appui aux activités de reboisement EDEA II 8 000 8 000
2 020
EDEA II COUNCIL : Supporting reforestation activities
COMMUNE D' EDEA II : Les berges de la Sanaga en amont du bras mort EDEA II 12 000 12 000
2 020
EDEA II COUNCIL : The banks of the Sanaga upstream of the dead arm
COMMUNE DE NYANON : Appui des activités de reboisement BINOUM 20 000 20 000
2 020
NYANON COUNCIL : Supporting reforestation activities
Bitumage économique de la route Sondiboma (Inter D55)-Massok (Inter D56.) Massok Song 200 000 200 000
2 020
Economic Asphalting of the Sondiboma Road (Inter D55) -Massok (Inter D56.) Loulou
Réhabiliation de la route Carrefour Montée antenne Camtel ( Inter N3) - Ntoumba Edéa I 49 958 49 958
antenne - Poste de gendarmerie (Inter N3)
2 020
Rehabilitation of the road Camtel antenna (Inter N3) - Ntoumba antenna - Gendarmerie
station (Inter N3)
Réhabilitation des routes communales EDEA II 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads
Rehabilitation de la route: Makondo rail- residence sous-prefèt- Carrefour Lep likung Carrefour Lep 27 700 27 700
(7km) 2 020 likung
Rehabilitation of the road: Makondo rail-residence sub-prefet- Carrefour Lep likung (7km)
Réhabilitation des routes communales NYANON 27 700 27 700
2 020
Réhabilitation de la route de Khan –Ngog Mbog Ngog Mbog 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of Khan Road -Nogog Mbog
Réhabilitation des routes communales DIZANGUE 27 700 27 700
2 020
COMMUNE DE DIBAMBA : Réhabilitation des routes communales DIBAMBA 27 700 27 700
2 020
DIBAMBA COUNCIL: Rehabilitation of municipal roads
Réhabilitation de la route papan (4,5 km) Papan 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of Papan Road (4.5 km)
Réhabilitation des routes communales ( Troncon Mouanko centre - Yadibo, Epolo - EPOLO 27 700 27 700
Bedale, Ouverture d'une voie d'accès au centre écotouristique)
2 020
Rehabilitation of municipal roads (Troncon Mouanko center - Yadibo, Epolo - Bedale,
Opening of an access road to the ecotourism center)
Rehabilitation de la route (RN3- NDOGNEN) NDOGNEN 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the road (RN3-NDOGNEN)
Réhabilitation des routes communales en terre NDOM 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads in earth
Exécution des travaux de réhabilitation de la délégation départementale des Travaux EDEA 50 000 50 000
Publics de la Sanaga-Maritime à Edea dans le départementale de la Sanaga Maritime,
Région du Littoral 2 020
Execution of rehabilitation works of the departmental delegation of Public Works of
Sanaga - Maritime Edéa in the department of Sanaga - Maritime, Littoral region
Actualisation des études de construction de la route régionale : Edéa - Dizangue - DIZANGUE 100 000 100 000
Mouanko -Yoyo (110km)
2 020
Update of construction studies of the regional road: Edéa - Dizangue - Mouanko -Yoyo
(110km)
Etude en vue de la réhabilitation du pont sur la Sanaga à Edea EDEA I 100 000 100 000
2 020
Study for the rehabilitation of the Sanaga bridge at Edea
158

Région LITTORAL
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Elaboration du Plan de Secteur de la zone de Mbengue EDEA I 50 000 50 000
2 020
Elaboration of the sector plan of Mbengue area
Recrutement d'un consultant pour la formation des entrepreneurs, start-up, PME à la Edéa 40 885 40 885
PNPE 2 020
Recruitment of a consultant for the training of entrepreneurs, startup, SMEs in PNPE
Equipement des salles de formation de la pépinière d'Edéa Edea 60 000 60 000
2 020
Equipment of the training rooms of the Edea nursery
Appui financier aux meilleurs projets des jeunes incubés à la pépinière d'Edéa EDEA 30 000 30 000
2 020
Financial support for the best projects of young people incubated at the Edea nursery
Réhabilitation du bloc administratif de la PNPE (Travaux de carrelage et aménagement Edéa 9 800 9 800
des blocs latrines)
2 020
Rehabilitation of the administrative block of the PNPE (Tiling and layout of the latrine
blocks)
Equipement d'un laboratoire de fabrication (FabLab) à la pépinière d'Edéa Edéa 75 000 75 000
2 020
Equipement of a manufacturing laboratory (FabLab) at the Edea nursery
Equipement d'une infirmerie à la PNPE d'Edéa Edéa 11 245 11 245
2 020
Equipement of a nusery at Edea's PNPE
Pose des enseignes lumineuses à la Pépinière Nationale Pilote d'Edéa Edéa 4 825 4 825
2 020
Installation of illuminated signs at Edea's PNPE
Raccordement des bâtiments de la PNPE d'Edéa à la fibre optique (Câblage du réseau Edéa 70 000 70 000
informatique des bâtiments et raccordements des bâtiments au bâtiment principal)
2 020
Connection of Edea's PNPE buildings to optical fiber (cabling of the computer network of
buildings and connections of buildings to the main building)
Paiement en régularisation des travaux de construction des VRD, parking et Edéa 58 699 58 699
aménagements des espaces verts de la pépinière d’Edéa
2 020
Settlement payment for the construction works of the VRD, parking and landscaping of
the nursery of Edea
Appui en materiel aux GIC et coopératives de la commune Edéa 2 7 500 7 500
2 020
Material support for CIGs and cooperatives in the commune
DD Sanaga-maritime : Acquisition du matériel informatique Edéa I 4 900 4 900
2 020
Sanaga-maritime DD : Acquisition of computer equipment
CSI DE PENDJOCK : Réhabilitation PENDJOCK 10 000 10 000
2 020
IHC PENDJOCK : Rehabilitation
CSI DE NGOG MBOG : Réhabilitation NGOG MBOG 8 992 8 992
2 020
IHC NGOG MBOG : Rehabilitation
CSI DE TOMEL : Equipement en materiel médical TOMEL 8 000 8 000
2 020
IHC TOMEL : Equipement with medical equipment
CSI DE BAYA LOGNTOMB : Achèvement de la construction BAYA LOGNTOMB 11 300 11 300
2 020
IHC BAYA LOGNTOMB : Completion of the construction
CSI DE SONGMBENGUE : Equipement en materiel médical SONGMBENGUE 8 000 8 000
2 020
IHC SONGMBENGUE : Equipement with medical equipment
CSI DE SAHA : Réhabilitation SAHA 8 992 8 992
2 020
IHC SAHA : Rehabilitation
CSI DE TOMEL : Réhabilitation TOMEL 10 000 10 000
2 020
IHC TOMEL : Rehabilitation
CMA DE DIZANGUE : Equipement en materiel médical DIZANGUE 15 000 15 000
2 020
DMC DIZANGUE : Equipement of DMC with medical equipment
CMA DE MAKONDO : Achèvement de la case MAKONDO 18 500 18 500
2 020
DMC MAKONDO : Completion of the box
159

Région LITTORAL
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CSI DE MISSOLE II : Construction MISSOLE II 50 000 50 000
2 020
IHC MISSOLE II : Construction
CSI DE BOTBEA : Achèvement de la réhabilitation BOTBEA 18 500 18 500
2 020
IHC BOTBEA : Completion of the rehabilitation
CSI DE TEMBYET : Construction TEMBYET 50 000 50 000
2 020
IHC TEMBYET : Construction
CSI DE NDAIMBOG : Equipement en materiel médical NDAIMBOG 8 000 8 000
2 020
IHC NDAIMBOG : Equipement with medical equipment
COMMUNE DE MASOCK SONGLOULOU: Appui en appareillage aux populations MASSOCK- 1 500 1 500
vulnérables SONGLOULOU
2 020
MASOCK SONGLOULOU COUNCIL: Equipment support for vulnerable
Populations
COMMUNE D'EDEA Ier : Appui en appareillage aux populations vulnérables EDEA I 1 500 1 500
EDEA Ier COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE NGWEI: Appui en appareillage aux populations vulnérables NGWEI 1 500 1 500
NGWEI COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE de DIZANGUE : Appui en appareillage aux populations vulnérables DIZANGUE 1 500 1 500
DIZANGUE COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COM EDEA II : Appui en appareillage aux populations vulnérables EDEA II 1 500 1 500
EDEA IIe COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE NYANON: Appui en appareillage aux populations vulnérables NYANON 1 500 1 500
NYANON COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE LA DIBAMBA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables DIBAMBA 1 500 1 500
2 020
DIBAMBA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGAMBE: Appui en appareillage aux populations vulnérables NGAMBE 1 500 1 500
NGAMBE COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE MOUANKO : Appui en appareillage aux populations vulnérables MOUANKO 1 500 1 500
2 020
MOUANKO Council:equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE POUMA: Appui en appareillage aux populations vulnérables POUMA 1 500 1 500
POUMA COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE NDOM: Appui en appareillage aux populations vulnérables NDOM 1 500 1 500
Ndom Council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Réhabilitation du CESO Edéa EDEA 7 500 7 500
2 020
Rehabilitation of CESO Edéa
Equipement DDPROFF SANAGA MARITIME Edéa 4 500 4 500
2 020
Equipment of SANAGA MARITIME DDWFE
160

Région LITTORAL
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation de la station météorologique d’EDEA EDEA 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of EDEA weather station
Total Département/Division SANAGA MARITIME 4 260 867 4 220 867
161

Région LITTORAL
Region
Département MOUNGO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Achèvement de la construction de la résidence du Sous-Préfet de Nlonako NLONAKO 27 573 27 573
2 020
Completion of the construction of the residence of the sub-division of Nlonako
poursuite construction préfecture de Nkongsamba NKONGSAMBA I 150 000 75 000
2 020
continuation of construction work of Nkongsamba Divisional Officer
PP DE NKONGSAMBA : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE L'INFIRMERIE NKONSAMBA 30 000 30 000
2 020
NKONGSAMBA PP : CONSTRUCTION OF THE INFIRMARY
Construction de la clôture et réhabilitation de la brigade de gendarmerie de NKONGSAMBA I 52 000 20 000
NKONGSAMBA 1er 2 020
Construction of the fence an gendarmerie brigade rehabilitation of NKONGSAMBA 1
Bibiotheque Municipale de MOMBO : Aménagement dans les Locaux de la COMMUNE Mombo 2 500 2 500
2 020
MOMBO COUNCIL:Development in Locals of the COMMUNE
COMMUNE DE NKONGSAMBA Ier: Travaux de réhabiliatation et de déplacement du Moungo 4 000 4 000
monument de l'aigle royal du moungo
2 020
NKONGSAMBA I COUNCIL:Rehabilitating and moving the monument of the Royal Eagle
of the Mungo
EPB de mombo : construction d’un bloc de deux salles de classe MOMBO 15 500 15 500
2 020
GSB mombo : Construction of a bloc of two classrooms
EPB DE MOMBO : Equipement en Table Bancs (60) et bureau de maitre(02) MOMBO 2 050 2 050
GSB MOMBO : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP de Namba : Construction d'un bloc de deux salles de classe NAMBA 15 500 15 500
2 020
GS Namba : Construction of a bloc of two classrooms
EP de Namba : Equipement en 60 tables-bancs et 02 tables de maître NAMBA 2 050 2 050
GS Namba : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP Souza gare: Construction d'un bloc de deux salles de classe SOUZA GARE 15 500 15 500
2 020
GS Souza gare: Construction of a bloc of two classrooms
EP Souza gare: Equipement en 60 tables-bancs et 02 tables de maître SOUZA GARE 2 050 2 050
GS Souza gare: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP Njinjou II : Equipement en tables bancs et bureaux des maîtres de NJINJOU II 2 050 2 050
GS Njinjou II : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP Njinjou II : Construction d'un bloc de deux salles de classe. NJINJOU II 15 500 15 500
2 020
GS Njinjou II : Construction of a bloc of two classrooms
EP Bilingue de YATO: Equipement en soixante (60) tables bancs, en deux (02) bureaux YATO 2 050 2 050
de maître
2 020
GSB YATO: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's
table
EP Bilingue de YATO: construction d'un bloc de deux salles de classe YATO 15 500 15 500
2 020
GSB YATO: Construction of a bloc of two classrooms
162

Région LITTORAL
Region
Département MOUNGO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP de Ngwa : Equipement en tables bancs (60) et en bureau de maitre (02) NGWA 2 050 2 050
GS Ngwa : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP de Ngwa :Construction d'un bloc de deux salles de classe NGWA 18 000 18 000
2 020
GS Ngwa : Construction of a bloc of two classrooms
EP d’EKOHOCK: Construction de 02 salles de classe EKOHOCK 15 500 15 500
2 020
GS EKOHOCK: Construction of a bloc of two classrooms
EP d’EKOHOCK: Equipement en 60 tables-bancs et 02 tables de maître EKOHOCK 2 050 2 050
GS EKOHOCK: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP Groupe 3 de MBANGA: Construction d’un bloc de deux salles de classes MBANGA 15 500 15 500
2 020
GS Group 3 MBANGA : Construction of a bloc of two classrooms
EP Groupe 3 de MBANGA : Equipement en 60 tables-bancs et 02 tables de maître MBANGA 2 050 2 050
GS Group 3 MBANGA : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP Bilingue de Baré : Construction d'un bloc de 02 salles de Classes BARE 15 500 15 500
2 020
GSB Baré : Construction of a bloc of two classrooms
EP Bilingue de Baré : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître BARE 2 050 2 050
GSB Baré : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
Ecole Pilote de Mbaressoumtou-Aviation: Equipement dans le cadre de l'éducation EP 5 000 5 000
inclusive COMMUNE DE NKONGSAMBA IIIe MBARESSOMTOU
2 020
NKONGSAMBA III COUNCIL : Including education in 68 experimental schools -AVIATION
NKONGSAMBA III COUNCIL
EP groupe 3 de Nkongsamba 1er: Acquisition d'équipements dans le cadre de EP Groupe 3 5 000 5 000
l'éducation inclusive. COMMUNE DE NKONGSAMBA Ier NKONGSAMBA
2 020
EP Group 3 Nkongsamba 1st: Acquisition of equipment in the context of inclusive 1er
education. NKONGSAMBA I COUNCIL
EP de Nkandjou I G1&2 : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants NKANDJOU I 17 000 17 000
2 020
GS Nkandjou I G1&2 : Construction of on-call housing for teachers
Construction d’une plateforme sportive à EBONE EBONE 45 000 45 000
2 020
Construction of a sports platform in EBONE
COMMUNE DE EBONE : Construction d'un hall de marché à BAKWAT Bakwat 40 000 40 000
2 020
EBONE COUNCIL : Construction of a market hall in Bakwat
DD MOUNGO : réhabilitation de la DD et de la case de passage NKONGSAMBA 7 000 7 000
2 020
DD Moungo: Rehabilitation of the DD and guest house of the DD
CETIC de NDOMBENG: Construction d’un bloc de 02 salles de classe NDOMBENG 22 000 22 000
2 020
GTC of NDOMBENG: Construction of a block of 02 classroom
Lycée Bilingue de NLOHE: Construction de blocs de 06 latrines MANJO 4 500 4 500
2 020
GBHS NLOHE: construction of a block of 06 latrines
163

Région LITTORAL
Region
Département MOUNGO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE NKONGSAMBA III : Equipement du CMPJ NKONGSAMBA III 4 950 4 950
2 020
NKONGSAMBA III COUNCIL : Equipment of the CPMJ
COMMUNE DE NKONGSAMBA II -ème : Equipement du CMPJ NKONGSAMBA II 4 992 4 992
2 020
NKONGSAMBA II COUNCIL : Equipment of the CPMJ
COMMUNE D'EBONE : Equipement du CMPJ NLONAKO 4 800 4 800
2 020
EBONE COUNCIL : Equipment of the CPMJ
COMMUNE DE MANJO: Construction, Réhabilitation et Equipement des structures Manjo 4 976 4 976
d'encadrement des jeunes 2 020
MANJO COUNCIL : Construction, Rehabilitation and Equipment of CPMJ
COMMUNE DE MELONG : Construction du CMPJ MELONG 60 000 60 000
2 020
MELONG COUNCIL : Construction of the CPMJ
Acquisition en Mobilier de bureau de la DAJEC de MOMBO MOMBO 3 976 3 976
2 020
Acquisition of office furniture from the MOMBO DDYCE
Acquisition du Mobilier de bureau de la DAJEC MANJO MANJO 4 900 4 900
2 020
Acquisition of the office furniture of the DDYCE MANJO
Acquisition du matériel de sonorisation de la DAJEC de DIBOMBARI DIBOMBARI 4 900 4 900
2 020
Acquisition of sound equipment from DDYCE of DIBOMBARI
Acquisition du Mobilier de bureau de la DDJEC de FIKO-BONALEA FIKO BONALEA 4 980 4 980
2 020
Acquisition of the office furniture of the FIKO-BONALE DDYCE
Acquisition du mobilier de bureau de la DDJEC du MOUNGO NKONGSAMBA 4 900 4 900
2 020
Acquisition of office furniture from DDYCE du MOUNGO
Acquisition du mobilier de bureau de la DAJEC de NJOMBE-PENJA NJOMBE-PENJA 4 998 4 998
2 020
Acquisition of the office furniture of the DDYCE of NJOMBE-PENJA
Equipement en Mobilier de bureau de la DAJEC de BARE-BAKEM BARE-BAKEM 4 900 4 900
2 020
Equipment in Office furniture of the DDYCE of BARE-BAKEM
NKWANGSI :Projet d adduction d'eau potable MOMBO 50 500 50 500
2 020
NKWANGSI : Drinking water supply project
Ville de Mombo : Raccordement au réseau Camwater à partir de TANGUI MOMBO 49 500 49 500
2 020
City of Mombo: Connection to the Camwater network from TANGUI
Souza-gare francophone groupe 1: construction d'un bloc latrines de six (06) SOUZA-GARE 3 500 3 500
compartiments à EP de 2 020
SOUZA-GARE FRANCOPHONE GP1: Construction of a block of 06 latrines
EP de Maleke: Construction d'un bloc latrines de six (06) compartiments MALEKE 3 500 3 500
2 020
GPS MALEKE: Construction of a block of six (06) latrines
EP de Bwapaki: Construction d'un bloc latrines de six(--06) compartiments BWAPAKI 3 500 3 500
2 020
GPS Bwapaki: Construction of a block of 06 latrines
Réhabilitation du troncon de route communal Carrefour Nkapa RN5 - csi grand souza FIKO 17 500 17 500
2 020
Rehabilitation of the section of crossroads Nkapa RN5 - csi big souza
construction d'une mini adduction d'eau à Mpobo FIKO 13 000 13 000
2 020
Construction of mini water supply in Mpobo
EP de Souza-gare anglophone: Construction d'un bloc latrines de six(06) compartiments SOUZA-GARE 3 500 3 500
2 020
GSP SOUZA-GARE ANGLOPHONE: Construction of a block of 06 latrines
construction d'une mini adduction d'eau à Penda Mboko FIKO 12 000 12 000
2 020
Construction of mini water supply in Penda Mboko
Souza: Construction d'un hall de marché FIKO 40 000 40 000
2 020
SOUZA: Construction of a market hall
EP de Souza-gare francophone groupe 2: Construction d'un bloc latrines de six (06) SOUZA-GARE 3 500 3 500
compartiments 2 020
GSP SOUZA-GARE FRANCOPHONE GP2: Construction of a block of 06 latrines
Equipement en bureau de maître à l’Ecole Publique Bilingue de MANJO Centre MANJO 250 250
2 020
Equipment with teacher's desk in public bilingual school of Manjo
164

Région LITTORAL
Region
Département MOUNGO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction de deux blocs de dix (10) boutiques au marché de Manjo, dans la MANJO 48 774 48 774
Commune de Manjo 2 020
Construction of two blocks of 10 shops at the Manjo market in the municipality of Manjo
Electrification du Village NKWAH de Manjo MANJO 16 000 16 000
2 020
Electrification of the NKWAHof Manjo
Réhabilitation de la piste agricole Njoumbeng 1 - Nsoung MANJO 15 400 15 400
2 020
Rehabilitation of the Njoumbeng 1 - Nsoung agricultural trail
Réhabilitation de la piste agricole Njoumbeng 1 - Moumekeng MANJO 19 576 19 576
2 020
Rehabilitation of the Njoumbeng 1 - Moumekeng agricultural trail
EP Bilingue de BWADIBO:Travaux de construction de trois (03) blocs de deux (02) salles DIBOMBARI 46 500 46 500
de classe 2 020
BWADIBO bilingual EP: construction work for (03) blocs of two classrooms
Commune de DIBOMBARI: Travaux de construction d'une case communautaire à DIBOMBARI 30 000 30 000
YABEA 2 020
Municipality of DIBOMBARI: construction work of a community housing in YABEA
marché de Melong Centre : Construction d'un bloc de trente (30) boutiques MELONG 65 000 65 000
2 020
Melon center market: construction of a block of thirty shops
carrefour EKOUNI : Construction d'un forage positif équipé d'une pompe à motricité MELONG 8 500 8 500
humaine 2 020
Crossroad EKOUNI : construction of a positive drilling equipte with a PMH
ENTREE CONGELCAM-QUARTIER HAOUSSA ET ENTREE CONGELCAM - MARCHE MELONG 10 000 10 000
PATATE : Réhabilitation des tronçons
2 020
Entrance CONGELCAM-QUARTER HAOUSSA and Entrance CONGELCAM - MARKET
PATATE : Rehabilitation of sections
Ecole Publique de Mouanguel : Réhabilitation des salles de classe MELONG 9 500 9 500
2 020
EP of Mouanguel: rehabilitation of classrooms
village NDOKOU :Extension du réseau électrique MELONG 7 000 7 000
2 020
Village NDOKOU: Extension of electrical network
EP Bilingue de BWADIBO: Construction d'un bloc administratif DIBOMBARI 17 350 17 350
2 020
BWADIBO bilingual EP: construction of an administrative block
EP Bilingue de BWADIBO: Equipement en tables bancs (180), en bureau de maître (6), DIBOMBARI 6 150 6 150
chaîses de maître (6)
2 020
BWADIBO bilingual EP:Equipment in tables-benches (180), teacher's desks (06) and
teacher's chairs (06)
Rehabilitation des voies en terre sur des Axes: David Oiler-Carrefour Ketcho, Dépôt Simo LOUM 13 883 13 883
-Carrefour Permanence,Résidence Fokou -Résidence Maître KAMAKO, Foyer
Bangoupal-Bonaoh
2 020
Rehabilitation of dirt roads on Axes: David Oiler-Carrefour Ketcho, Dépôt Simo -Carrefour
Permanence,Résidence Fokou -Résidence Maître KAMAKO, Foyer Bangoupal-Bonaoh
Marché de Loum Chantier Gare : Construction d'un Hangar LOUM 10 967 10 967
2 020
Market of Loum yard: Building a hangar
Construction des boutiques au marché central de Loum LOUM 25 000 25 000
2 020
Construction of shops at Loum central market
EP MANENGWASSA: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe LOUM 15 500 15 500
2 020
EP MANENGWASSA: construction of a block of two classrooms
EP MANENGWASSA : Equipement des salles de classe en table banc ( 80) et 2 bureaux LOUM 2 650 2 650
de maître (02)
2 020
EP MANENGWASSA : Equipment of classrooms in benches (80) and 2 teacher's desks
(02)
E.P de NKOMBI II: Construction d'un bloc maternel LOUM 25 000 25 000
2 020
GPS NKOMBI II: Construction of a maternal block
SAR/SM de Loum: Construction d'un bloc latrine LOUM 3 500 3 500
2 020
SAR/SM de Loum: construction of a latrine block
CSI de Manengwassa : Construction d’un bloc latrine LOUM 3 500 3 500
2 020
CSI de Manengwassa : construction of a latrine block
EMP de POOLA: Equipement POOLA 2 000 2 000
2 020
GNS of POOLA: Equipment
EBP de NKONGSAMBA 3 : Construction d'un bloc latrine NKONGSAMBA 3 3 500 3 500
2 020
NKONGSAMBA 3 GBPS: Construction of a latrine block
165

Région LITTORAL
Region
Département MOUNGO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Marché de POOLA: Construction de 10 boutiques POOLA 21 500 21 500
2 020
POOLA market: Construction of 10 shops
EM de POOLA: Construction d'un bloc maternel POOLA 25 000 25 000
2 020
GNS of POOLA: Construction of a maternal block
CSI d'Ekol-Mbeng: Equipement en matériel médical Ekol-Mbeng 8 000 8 000
2 020
EKOL-MBENG CSI: medical equipment
Marché POOLA: Construction d'un hall POOLA 40 000 40 000
2 020
POOLA market: Construction of a hall
derriere le Lycée Bilingue de Njombe : Construction d'un complexe multisport Njombe 35 000 35 000
2 020
Behind the bilingual high school of NJOMBE: construction of a multisport complex
Entre le domicile du commandant Ngoufan et celui de Monsieur Moubutu: Construction Domicile du 16 950 16 950
des caniveaux commandant
2 020
Construction of gutters (between the residence of Commander NGOUFAN and that of Ngoufan et celui de
Mr MOUBUTU) Monsieur Moubutu
EP Bilingue de MOULINKAM Njombe : Equipement en tables-bancs(60) et bureaux (2 MOULINKAM 2 050 2 050
2 020
Bilingual EP of MOULINKAM Njombe: equipment in tables-benches (60) and desks Njombe
Lieu dit Ndoko (carrefour Monsieur Takougoum vers la chefferie Mouataba) : Ndoko (carrefour 30 500 30 500
Construction d'un drain Monsieur
2 020
Place called NDOKO (carrefour Monsieur Takougoum vers la chefferie Mouataba) : Takougoum)
construction of a drain
Commune de Mbanga: Travaux de Réhabilitation du Carrefour MOBIL MBANGA 35 500 35 500
2 020
Municipality of MBANGA: rehabilitation of the MOBIL crassroads
Commune de Mbanga: Construction d’un pont définitif sur le cours d’eau MBANJA MBANGA 49 500 49 500
2 020
Municipality of Mbanga: construction of a permanent bridge over the MBANJA river
Commune de Mbanga: Construction des caniveaux betonnés sur le tronçon Chefferie MBANGA 15 000 15 000
Quartier 2B – Rails Lycée Technique
2 020
Municipality of Mbanga: Construction of concrete gutters on the section of chefferie
neighbourrhood 2B – Rails Technical high school
EP Bilingue de MOULINKAM Njombe: Construction d’un bloc de deux (02) salles de MOULINKAM 15 500 15 500
classe 2 020 Njombe
Bilingual EP of MOULINKAM NJOMBE: construction of a block of two classrooms
CSI de MANGAMBA: Equipement en matériel médicale EBONE 8 000 8 000
2 020
CSI of MANGAMBA: medical equipment
Village MANGAMBA: Construction d'une adduction d'eau EBONE 20 000 20 000
2 020
Village MANGAMBA: construction of a water supply
GIC FARESCO: Appui en matériel agricole EBONE 2 000 2 000
2 020
GIC FARESCO: Support in agricultural material
CSI de Salmoa: Réhabilitation EBONE 5 488 5 488
2 020
CSI of Salmoa: Rehabilitation
marché de MANENGOLE: Construction de 10 boutiques EBONE 20 000 20 000
2 020
Market of MANENGOLE: construction of 10 shops
Commune d'EBONE: Construction de la route NKONGNINE-CARRIERE EBONE 40 000 40 000
2 020
Municipality of EBONE: Construction NKONGNINE-CARRIERE road
CSI de Salmoa: Equipement EBONE 4 512 4 512
2 020
CSI of Salmoa: Equipment
EP de MBARESSOUMTOU: Construction d'un bloc latrines NKONGSAMBA I 3 500 3 500
2 020
EP of MBARESSOUMTOU: construction of a latrine block
EP de MBARESSOUMTOU: Construction d'un bloc maternel NKONGSAMBA I 25 000 25 000
2 020
EP de MBARESSOUMTOU: construction of a nursery block
EM de MBARESSOUMTOU: Equipement (40 tablettes, 120 petites chaises, 06 tableaux NKONGSAMBA I 2 000 2 000
sur chevalet, 02 tables+04 chaises)
2 020
EM of MBARESSOUMTOU: Equipment (40 small tables, 120 small chairs, 06 black
boords, 02 tables+04 chairs)
EP de MBARESSOUMTOU: Equipement en table banc (180 ) et bureaux maître (06) NKONGSAMBA I 6 150 6 150
2 020
EP de MBARESSOUMTOU: Equipment in bench tables (180) and teacher's desks (06)
EP de MBARESSOUMTOU: Construction de 03 blocs de 02 salles de classe NKONGSAMBA I 54 000 54 000
2 020
EP of MBARESSOUMTOU: construction of a 03 bloks of 02 lassrooms
GBPS groupe 2: réhabilitation de deux salles de classe NKONGSAMBA I 9 350 9 350
2 020
GBPS groupe 2: rehabilitation of two classrooms
166

Région LITTORAL
Region
Département MOUNGO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation de certaines routes Communales avec dalots 1-Carrefour hôpital régional- NKONGSAMBA II 25 000 25 000
ENIEG –portail des élèves du Lycée du MANENGOUBA-Résidence proviseur Lycée
technique A; 2-Barriere Ecole Annexe –Entrée portail des élèves Lycée Technique A;3-
Quartier Matango (face Résidence RM) –Mme NGUEWA –Route national N° 5;4-Entrée
ancienne Guinness –Domicile NANKAM –limite du quartier avec bretelle passant devant
M. NGUEGANG); 5-Route Ngwabeng (Total 3km.)
2 020
Rehabilitation of some communal roads with culverts: 1-Carrefour hôpital régional-ENIEG
–portail des élèves du Lycée du MANENGOUBA-Résidence proviseur Lycée technique
A; 2-Barriere Ecole Annexe –Entrée portail des élèves Lycée Technique A;3-Quartier
Matango (face Résidence RM) –Mme NGUEWA –Route national N° 5;4-Entrée ancienne
Guinness –Domicile NANKAM –limite du quartier avec bretelle passant devant M.
NGUEGANG); 5-Route Ngwabeng (Total 3km.)
Electrification route DD/MINADER-Marché Bonangoh NKONGSAMBA II 9 550 9 550
2 020
Electrification road DD/MINADER-Marché Bonangoh
EM d'Ekangté-Village: Construction d'un Bloc Maternelle à NKONGSAMBA II 25 000 25 000
2 020
Ekangté-Village EM: construction of a nursery block
EM Edjogmoa groupe 5, EM Ekangté-CRTV : 40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 NKONGSAMBA II 2 000 2 000
tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises pour enseignats)
2 020
EM Edjogmoa group 5, EM Ekangté-CRTV: 40 shelves, 120 little chairs, 06 easel boards,
(02 tables +04 chairs for teachers
EP Ekangté-CRTV, EP Groupe 6A, EP Groupe 6B, EPB Ekangté Mbeng, EP Edjomoa, NKONGSAMBA II 3 450 3 450
EP Ediakap, EPA groupe1A, EPA groupe1B, EP Ekangté Village : Equipement en tables-
banc (115)
2 020
EP Ekangté-CRTV, EP Groupe 6A, EP Groupe 6B, EPB Ekangté Mbeng, EP Edjomoa,
EP Ediakap, EPA groupe1A, EPA groupe1B, EP Ekangté Village : Equipment in bench
tables (115)
Electrification du village Ndogmoa NKONGSAMBA II 35 000 35 000
2 020
Electrification of Ndogmoa village
ENTREE TERRE NOIRE -MOUNKO (2,5 Km) : Ouverture de la piste agricole BARE-BAKEM 20 000 20 000
2 020
Entrance TERRE NOIRE -MOUNKO (2,5 Km) : Opening of the agricultural trail
ENTREE CES DE BAKEM-CHEFFERIE MBIE (2km) : Ouverture de la piste agricole BARE-BAKEM 15 000 15 000
2 020
Entrance CES DE BAKEM-CHEFFERIE MBIE (2km) : Opening of the agricultural trail
Ecole Publique de Bareko Groupe A : Réhabilitation de salles de classes BARE-BAKEM 4 900 4 900
2 020
Bareko Public School Group A: Rehabilitation of classrooms
Ancienne route bitumée (Eboum-Village BAREHOCH (chefferie 5Km) : Ouverture de la BARE-BAKEM 20 000 20 000
piste agricole
2 020
Old asphalt road (Eboum-Village BAREHOCH (chieftaincy 5Km) : Opening of the
agricultural trail
Ecole publique Bareko groupe B : Rehabilitation d'une salles de classes BARE-BAKEM 4 900 4 900
2 020
Bareko Public School Group B: Rehabilitation of a classroom
Mbangla-Plantation Lazzare : Ouverture de la piste agricole BARE-BAKEM 15 200 15 200
2 020
Mbangla-Plantation Lazzare : Opening of the agricultural trail
Hotel de ville de BARE : Construction d’une place urbaine BARE-BAKEM 20 000 20 000
2 020
BARE City Hall: construction of an urban square
COMMUNE DE MELONG : Construction d'un poste agricole à Mbouroukou Mbouroukou 20 000 20 000
2 020
MELONG COUNCIL : Construction of an agricultural station in Mbouroukou
COMMUNE DE MANJO : Construction du poste agricole de Moumekeng Moumekeng 20 000 20 000
2 020
MANJO COUNCIL : Construction of an agricultural station in Moumekeng
DEFACC : Construction d'un bâtiment de 02 salles de classe à l'ETA de Dibombari ETA DIBOMBARI 25 000 25 000
2 020
DEFACC : Construction of a building of 02 classrooms at the ETA of Dibombari
COMMUNE DE MAMBO : Construction d'une case communautaire à DJOUNGO RAIL DJOUNGO RAIL 30 000 30 000
2 020
MAMBO COUNCIL : Construction of a Community Hall at DJOUNGO RAIL
COMMUNE DE MELONG : Piste Agricole Mbonja-Rivière Matam : Construction d’un Mbonja-Rivière 15 000 15 000
ponceau sur la rivière Matam
2 020
MELONG COUNCIL : Mbonja-Rivière Matam Agricultural Trail: Construction of a culvert
on the Matam River
167

Région LITTORAL
Region
Département MOUNGO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE MELONG : marché Ekanang - Mouanguel (4,5 km) : Ouverture de la Ekanang 15 000 15 000
piste agricole
2 020
MELONG COUNCIL : Ekanang Market - Mouanguel (4,5 km): Opening of the agricultural
track
CZV DE BOMONO GARE : Construction BOMONO GARE 30 000 30 000
2 020
ZVC BOMONO GARE : Construction
CZV DE MBANGA : Equipement MBANGA 2 000 2 000
2 020
ZVC MBANGA : Equipment
Makemba (GIC les Dames) : Electrification rurale Makemba 48 000 48 000
2 020
Makemba (GIC les Dames) : Rurale Electrification
Canton Mouamenam : Electrification rurale Canton 50 000 30 000
2 020
Canton Mouamenam : Rurale Electrification Mouamenam
localité de BOUBOU: Electrification de la localité (3,2 km) MOMBO 40 000 40 000
2 020
MOMBO COUNCIL: Rural electrification
travaux d’extension des réseaux électriques dans certaines localités de la Commune de DIBOMBARI 40 000 40 000
Dibombari (Carrefour Chefferie du groupement / case communautaire de BOMONO BA
MBENGUE, VILLAGE MABANGA ET NJOBWELLE, la Chefferie de BEKOKO VERS
LES NOUVEAUX QUARTIERS, BWAJOUMBA / MIPROMALO, 2EP NATIONALE N° 5 /
NOUVEAU MARCHE NKAPA)
2 020
extension works of the electrical networks in certain localities of the Commune of
Dibombari (Carrefour Chefferie of the community group / box of BOMONO BA
MBENGUE, MABANGA VILLAGE AND NJOBWELLE, the Chiefdom of BEKOKO TO
THE NEW QUARTERS, BWAJOUMBA / MIPROMALO, 2EP NATIONALE N ° 5 / NEW
MARKET NKAPA)
VILLAGE KOUMA-MAYEM NEW TOWN: travaux d'électrification rurale FIKO 8 500 8 500
2 020
VILLAGE KOUMA-MAYEM NEW TOWN: rural electrification
VILLAGE KOUMA-KI-DICTA: travaux d'électrification rurale FIKO 8 500 8 500
2 020
VILLAGE KOUMA-KI-DICTA: rural electrification works
Entrée PLANTATION TCHOUBOUGA-NOUVEAU QUARTIER DES LOGEMENTS BARE-BAKEM 3 425 3 425
SOCIAUX DE BARE : Extension du réseau électrique (0,250 km)
2 020
Entrance PLANTATION TCHOUBOUGA-NEW DISTRICT OF SOCIAL HOUSING BARE:
Extension of the electricity network (0.250 km)
AXE LOURD - QUARTIER B - AXE LOURD –QUARTIER B BIS (0,250 km) : BARE-BAKEM 19 950 19 950
Extension du réseau électrique avec pose de transformateur
2 020
HEAVY AXIS - DISTRICT B - HEAVY AXIS - QUARTIER B BIS (0,250 km): Extension of
the electricity network with transformer installation
CARREFOUR YIMO -QUARTIER VIE TRANQUILLE DE BARE : Extention du réseau BARE-BAKEM 16 625 16 625
électrique (1km)
2 020
CARREFOUR YIMO -QUARTIER QUIET LIFE OF BARE: Extention of the electricity
network (1km)
Eboné : Adduction d'Eau Potable de Ndouke Eboné 40 000 40 000
2 020
Eboné : drinking water supply in Ndouke
Etude en vue de la réhabilitation du réseau d'AEP dans le département du MOUNGO NKONGSAMBA 30 000 30 000
2 020
Study for the rehabilitation of the DWS network in the MOUNGO department
NDOGMOA :Adduction d'Eau Potable NDOGMOA 34 000 34 000
2 020
NDOGMOA : drinking water supply
village mabombe: Construction d'un Forage équipé d'une PMH Mabombe village 8 500 8 500
2 020
Mabombe village: Construction of a borehole equipped with a PMH
NKOMBI III: Construction d'un Forage équipé d'une PMH NKOMBI III 8 500 8 500
2 020
NKOMBI III: Construction of a borehole equipped with a PMH
Aménagement d’une adduction en eau potable à KOLLA MISSION, dans KOLLA MISSION 17 000 17 000
l'Arrondissement de Manjo 2 020
Development of a drinking water supply at KOLLA MISSION, in the District of Manjo
168

Région LITTORAL
Region
Département MOUNGO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
POOLA:Construction d'une Adduction en Eau Potable POOLA 322 000 100 000
2 020
POOLA : Construction of a Drinking Water Supply
Quartier EKEL-KO'O: Construction de 02 forages Quartier EKEL- 17 000 17 000
2 020
Quartier EKEL-KO'O: Construction of 02 boreholes KO'O
Projet d'extension du réseau d'eau CAMWATER dans les quartiers (Ekangté-Palmier, NKONGSAMBA II 17 000 17 000
Ekangté-CRTV, Ndogmoa, Bonangoh, Ekangté-Mbeng, Edjogmoa, Ehalmoa (Carrefour
Bansoa) , Sosso, EDIAKAP/Comos et Ndogmoa –Mbeng)
2 020
CAMWATER water network extension project in the neighborhoods (Ekangté-Palmier,
Ekangté-CRTV, Ndogmoa, Bonangoh, Ekangté-Mbeng, Edjogmoa, Ehalmoa (Carrefour
Bansoa), Sosso, EDIAKAP / Comos and Ndogmoa-Mbeng)
NKONGNINE: Construction d'un forage NKONGNINE 8 500 8 500
2 020
NKONGNINE: construction of a borehole
Mandjam: Construction d'un forage Mandjam 8 500 8 500
2 020
Mandjam: Construction of a borehole
Mbanga quartier Huit: Aménagement d'une mini adduction d'eau Mbanga quartier 10 500 10 500
2 020
Mbanga district Eight: Development of a mini water supply Huit
Abatoir de Mbanga: Construction d'une mini adduction d'eau Abatoir de Mbanga 15 000 15 000
2 020
Mbanga Slaughterhouse: Construction of a mini water supply
SAR/SM de Dibombari: Branchement au réseau ENEO DIBOMBARI 5 424 5 424
2 020
SAR/SM de Dibombari: Connexion to ENEO network
SAR/SM de Dibombari: Equipement en une machine de menuiserie à 7 tours DIBOMBARI 18 622 18 622
2 020
SAR/SM Dibombari: Equipment in carpentry mechine at 7 laps
SAR/SM de Dibombari : Réhabilitation de la toiture et du faux plafond dans deux locaux DIBOMBARI 5 954 5 954
2 020
SAR/SM Dibombari: Renovation of a rooftop and false suspended ciling
SAR/SM NTOLO-EKOHOCK: Refection d'une salle de classe à la SAR/SM NKONGSAMBA 4 877 4 877
2 020
SAR/SM NTOLO-EKOHOCK: Refection of one classroom in the SAR/SM
Travaux de bitumage en enduit superficiel de la route Inter N5-Saint Marc de Manjo- NKONGSAMBA 200 000 200 000
Centre de Santé Integré de Ngol
2 020
Surface dressing asphalting works of the Inter N5-Saint Marc de Manjo-Centre de Santé
Integré de Ngo road
Travaux de reconstruction de la Délégation départementale du Moungo NKONGSAMBA 90 000 70 000
2 020
Reconstruction work of the Moungo Departmental Delegation
Réhabitation de la route TANGUI -riviere MBOME (2 KM) MBOME 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the road TANGUI - MBOME river (2 KM)
Réhabilitation du tronçon Chefferie Mbouroukou - marché ekanang (1,1 km), Chefferie EKANANG 27 700 27 700
Mbouroukou - Carrefour Degrando (1,7 km), Entrée EP Ekanang - Plantation nouvelle
(0,6 km) : Lt = 3,4 km : Réhabilitation de la route en terre
2 020
Rehabilitation of Chefferie Mbouroukou section - ekanang market (1.1 km), Mbouroukou
chiefdom - Carrefour Degrando (1.7 km), EP entrance Ekanang - New plantation (0.6
km): Lt = 3.4 km: Rehabilitation of the
MBASSI-NGOUNDJA : Réhabilitation de la route NGOUNDJA 27 700 27 700
2 020
MBASSI-NGOUNDJA: Rehabilitation of the road
Travaux de réhabilitations des trnçons : T1 Tronçon Carrefour BOMONO-GARE / BEKOKO 27 700 27 700
NJOBWELE SOUS-PREFECTURE; Linéaire : 7,5 Kms;T2 Tronçon Nationale N°5 /
CENTRE DE SANTE BOMONO-GARE; Linéaire 1,3 Kms;T3 Tronçon Nationale N°5 /
CENTRE DE SANTE BOMONO BA MBENGUE 1 ; Linéaire 1,5 Kms;T4 Tronçon Case
communautaire BEKOKO / BABENGA Y/C BRETELLES; Linéaire : 5 Kms
2 020
Rehabilitation works on trunks: T1 Section Carrefour BOMONO-GARE / NJOBWELE
Sud-division Office; Linear: 7.5 Kms, T2 National Section N ° 5 / HEALTH CENTER
BOMONO-STATION; Linear 1.3 Kms, T3 National Section N ° 5 / HEALTH CENTER
BOMONO BA MBENGUE 1; Linear 1.5 Kms, T4 Section Community hut BEKOKO /
BABENGA Y / C BRETELLES; Linear: 5 Kms
169

Région LITTORAL
Region
Département MOUNGO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation de la route en terre Poste (Inter RB5)-NAMBA-EKANGTE MPAKA dans la NAMBA 27 700 27 700
Commune de Manjo (5,5 km)
2 020
Rehabilitation of the dirt road Post (Inter RB5) -NAMBA-EKANGTE MPAKA in the
Commune of Manjo (5.5 km)
Réhabilitation du tronçon de la route communal Bessoungkang-Mbopo 6km BOMONO-GARE 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the section of the Bessoungkang-Mbopo municipal road 6km
Travaux de rahabilitation du tronçcon de route carrefour Semena-Hotel de ville de NKONGSAMBA 27 700 27 700
Nkongsamba 3ème, RN5 -anciènne gendarmerie-Lyçée Bilingue de Nkongsamba à
Mbaressoumtou-Village
2 020
Rehabilitation of the Semena-Hotel crossroads section of the town of Nkongsamba
3ème, RN5 -anciènne gendarmerie-Lycée Bilingue de Nkongsamba in Mbaressoumtou-
Village
Rehabilitation de la voie de desserte RN5-Tribune EKWABI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the RN5-Tribune service road
Travaux de réhabilitation du tronçon de route Carrefour Margo voyage-dispensaire LONKO'O 27 700 27 700
LONKO'O et bretelles
2 020
Rehabilitation works of the section of road Carrefour Margo travel-dispensary LONKO'O
and braces
1)Réhabilitation Entrée Ndogmoa palace –Ep Saint Martin –Foyer Culturel –Banwa – HIMO 27 700 27 700
route en HIMO
2)Eyes clinic-Carrefour quartier Hopital Regiona de Nkongsamba
3)Entrée Principale palmier-domicile Ekwabi avec bretelles (lineaire total 4.5km)
2 020
1) Rehabilitation of the Ndogmoa palace - Ep Saint Martin - Cultural Home - Banwa -
HIMO route
2) Eyes clinic-Carrefour Hopital Regiona district of Nkongsamba
3) Main entrance palm-home Ekwabi with braces (total linear 4.5km)
Réhabilitation du tronçon en terre : CHAPELLE EEC NDOM 2 - CARREFOUR DIKOUMA NDOH 27 700 27 700
2 - NDOH 1 (5,5 km)
2 020
Rehabilitation of the earth section: EEC NDOM CHAPEL 2 - CARREFOUR DIKOUMA 2 -
NDOH 1 (5.5 km)
Mpoula-Mbete : Réhabilitation de la route en terre MBETE 27 700 27 700
2 020
Mpoula-Mbete: Rehabilitation of the dirt road
Travaux de réhabilitation de la route Baré - Mpaka - Mandibo - Mounko y compris la MOUNKO 100 000 100 000
réhabilitation de deux (02) dalots et aménagements connexes
2 020
Rehabilitation works of the Baré - Mpaka - Mandibo - Mounko road with rehabilitation of
two (02) soulage bridge and others amenagments
Travaux d'entretien de la route Mbanga - Nkongsamba (N5) NKONGSAMBA 1 000 000 357 000
2 020
Maintenance work of road Mbanga - Nkongsamba (N5)
Etudes techniques en vue du désenclavement du bassin de production et touristique BARE-BAKEM 60 000 60 000
baré - Mounko - Ekom Nkam (chute d'Ekom) - Melon 2 avec ouverture de la route entre
Mounko et Ekom Nkam
2 020
Technical studies for the opening up of the production and touristic catchment area -
Mounko - Ekom Nkam (Ekom Falls) - Melon 2 with opening of the road between Mounko
and Ekom Nkam
Etude en vue de la réhabiliation de la nationale n°5 Troncon Bekoko-Loum-Pont du LOUM 100 000 50 000
Nkam 2 020
Study for the rehabilitation of the National No. 5 section Bekoko-Loum-Nkam Bridge
Travaux d'aménagement des carrefours et places urbaines à EBOUM 1 NKONGSAMBA I 21 000 21 000
2 020
Development of intersections and urban squares to EBOUM 1
Travaux d'aménagement des axes routiers: tronçon routes Foyer Culturel-Chefferie NKONGSAMBA I 40 000 40 000
MOUANDJA 2 020
Development of roads Foyer Culturel-Chiefdom MOUANDJA stretch
Réhabilitation des voiries en terre: T1 Tronçon ROUTES SECONDAIRES NKAPA; DIBOMBARI 40 000 40 000
Linéaire : 3,5 Kms
T2 Tronçon BEKOKO, BABENGA, BWADIBO, BOMONO-GARE ; Linéaire 7 Kms
T3 Tronçon BOMONO BA MBENGUE, BASSA, YATO, YAPAKI ; Linéaire 7 Kms
T4 Tronçon YAMIDJAN, YASSOUKA, YANGONANG, TILO, BEKOUMA; Linéaire : 7
2 020
Kms
Rehabilitation of earth roads: T1 Section SECONDARY ROADS NKAPA; Linear: 3.5 Kms
T2 Section BEKOKO, BABENGA, BWADIBO, BOMONO-GARE; Linear 7 Kms
T3 Section BOMONO BA MBENGUE, BASSA, YATO, YAPAKI; Linear 7 Kms
T4 Section YAMIDJAN, YASSOUKA, YANGONANG, TILO, BEKOUMA; Linear: 7 Kms
170

Région LITTORAL
Region
Département MOUNGO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Etude en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans la ville de Nkongsamba Nkongsamba 48 700 48 700
2 020
Study for the rehabilitation of some roads in the city of Nkongsamba
Dibombari-ACOMAC COOPCA : ACHAT ET EQUIPEMENT DE SOUDURE Dibombari 4 000 4 000
METALLIQUE 2 020
Dibombari-ACOMAC COOPCA: PURCHASE AND EQUIPMENT OF METAL WELDING
Dibombari-GIC ARTISANS ET TECHNICIENS ASSOCIES DU CAMEROUN: ACHAT ET Dibombari 4 000 4 000
EQUIPEMENT EN PETIT MATERIEL AGRICOL
2 020
Dibombari-CIG ARTISANS AND ASSOCIATED TECHNICIANS OF CAMEROON:
PURCHASE AND EQUIPMENT IN SMALL AGRICULTURAL EQUIPMENT
Commune de Nkongsamba 1er: Appui en matériel au GIC YAKAMELMO Nkongsamba 1 2 500 2 500
2 020
Council of Nkongsamba 1st: Material support to CIG YAKAMELMO
Appui en materiel a la societe cooperative * LES FERMES DU MOUNGO Nkongsamba 1 2 500 2 500
2 020
Material support to the cooperative society * MOUNGO FARMS
Appui en materiel au GIC DAGRIMO Nkongsamba 1 2 000 2 000
2 020
Material support to CIG DAGRIMO
GIC RENOUVEAU à Mbanga: Appui en equipement pour l’extension d’un champ de Mbanga 6 000 6 000
maïs 2 020
CIG RENOUVEAU in Mbanga: Equipment support for the extension of a cornfield
HOPITAL REGIONAL NKONGSAMBA : Travaux de réhabilitation NKONGSAMBA 150 000 150 000
2 020
REGIONAL HOSPITAL NKONGSAMBA : Rehabilitaion
CSI D'ESSEKOU : Equipement en materiel médical ESSEKOU 8 000 8 000
2 020
IHC ESSEKOU : Equipement with medical equipment
CSI DE KOUNANG : Construction KOUNANG 50 000 50 000
2 020
IHC KOUNANG : Construction
CSI DE MANGAMBA : Réhabilitation MANGAMBA 12 000 12 000
2 020
IHC MANGAMBA : Rehabilitation
CSI DE PENDA MBOKO : Réhabilitation PENDA MBOKO 10 000 10 000
2 020
IHC PENDA MBOKO : Rehabilitation
CSI DE NLONKO'O : Réhabilitation NLONKO'O 10 700 10 700
2 020
IHC NLONKO'O : Rehabilitation
Equipement en materiel médical du CSI de Nlonko'o et du CSI D' Ekang-Mbeng EKANG-MBENG 15 000 15 000
2 020
Equipment in medical material of the IHC of Nlonko'o and the IHC of Ekang-Mbeng
HD D' EBONE : Travaux de réhabilitation EBONE 70 000 70 000
2 020
HD EBONE : Rehabilitation
HD MBANGA: Achevement du batiment principal sinistré MBANGA 67 000 67 000
2 020
HD MBANGA: Completion of the main building
Etude de faisabilité en vue de la construction du CAT de Nkongsamba Nkongsamba 20 000 20 000
2 020
Feasibility study for the construction of a reception and Transit Center of Nkongsamba
COMMUNE DE MOMBO: Appui en appareillage aux populations vulnérables MONBO 1 500 1 500
MOMBO COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
BONALEA Council:equipment support for vulnerable populations BONALEA 1 500 1 500
2 020
Commune de Bonalea: Appuis en appareillage aux populations vulnérables
COMMUNE DE MANJO: Appui en appareillage aux populations vulnérables MANJO 1 500 1 500
MANJO COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
171

Région LITTORAL
Region
Département MOUNGO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE MELONG : Appui en appareillage aux populations vulnérables MELONG 1 500 1 500
MELONG COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE DIBOMBARI : Appui en appareillage aux populations vulnérables DIBOMBARI 1 500 1 500
DIBOMBARI COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Loum: Appuis en appareillage aux populations vulnérables LOUM 1 500 1 500
2 020
Loum Council:equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NKONGSAMBA IIIe : Appuis en appareillage aux populations NKONGSAMBA 1 500 1 500
vulnérables 2 020
NKONGSAMBA III COUNCIL : equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NKONGSAMBA Ier: Appui en appareillage aux populations vulnérables NKONGSAMBA I 1 500 1 500
NKONGSAMBA I COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Nkongsamba II: Appui en appareillage aux populations vulnérables NKONGSAMBA II 1 500 1 500
NKONGSAMBA II COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE D'EBONE: Appui en appareillage aux populations vulnérables EBONE 1 500 1 500
EBONE COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE MBANGA: Appui en appareillage aux populations vulnérables MBANGA 1 500 1 500
Mbanga Council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE NJOMBE - PENJA : Appui en appareillage aux populations vulnérables DJOMBE PENJA 1 500 1 500
NJOMBE PENJA COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Bare : Appuis en appareillage aux populations vulnérables BARE 1 500 1 500
2 020
Bare Council:equipment support for vulnerable populations
Réhabilitation de la DDAS MOUNGO Nkongsamba 4 025 4 025
2 020
Rehabilitation of DDSA MOUNGO
COMMUNE DE MBANGA: Réhabilitation, Equipement et Sécurisation de CPFF Mbanga 15 000 15 000
Council of Mbanga: Construction of a fence at the Center for the Promotion of Women 2 020
and the Family
Construction du CPFF de Mbanga (paiement des arriérés) Mbanga 53 000 53 000
2 020
Construction of Mbanga WFEC (payment of arrears)
Construction du CPFF de Mbanga (paiement des arriérés) Mbanga 45 494 45 494
2 020
Construction of Mbanga WFEC (payment of arrears)
Total Département/Division MOUNGO 5 551 491 4 489 491
Total Region LITTORAL 63 477 224 60 613 801
172

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement de la Sous-Préfecture de Garoua 2ème GAROUA 2 2 200 2 200
2 020
Equipment of the sub-division of Garoua II
Achèvement des travaux de construction de la résidence du Sous-Préfet de Bibémi BIBEMI 40 000 40 000
2 020
Completion of the construction work of the residence of the Bibémi's Sub-Division
RMIA 3: réhabilitation et equipement des infrastructures de la caserne GAROUA I 90 000 90 000
2 020
RMIA 3: rehabilitation and equipment of barracks
EMM: Réhabilitation des infrastructures du camp des fusiliers marins de LAGDO à GAROUA I 258 500 100 000
GAROUA 2 020
EMM: Rehabilitation of LAGDO marine rifle camp in GAROUA
Construction PC 30° Groupement sapeur pompier de Garoua GAROUA I 225 000 100 000
2 020
Construction of the 30th fire brigade Command Post of Garoua
Commune de Garoua 1er : Réhabilitation de la Bibliothèque municipale Garoua 3 000 3 000
2 020
Garoua I Council:Rehabilitation of the Municipal Library
COMMUNE DE NGONG: Réhabilitation du palais de Tchéboa (Patrimoine Culturel Tchéboa 6 000 6 000
d’Intérêt local
2 020
NGONG COUNCIL:Rehabilitation of the Tcheboa Palace (Cultural Heritage of Local
Interest
CPC de Laindé Tchakoum : Construction d'une salle de classe LAINDE 8 000 8 000
2 020
CPC de Laindé Tchakoum : Construction a classroom TCHAKOUM
CPC de Laindé Tchakoum : Equipement LAINDE 1 000 1 000
2 020
CPC de Laindé Tchakoum : Equipment TCHAKOUM
EM POMLA MANGA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe POMLA MANGA 16 500 16 500
2 020
GNS POMLA MANGA : Construction of a block of 02 classrooms in Nursery Schools
EM POMLA MANGA: Equipement en tables banc et bureau de maitre POMLA MANGA 2 050 2 050
2 020
GNS POMLA MANGA: Equipment of classrooms with benches and teacher's desk
EM BOCKLE : Equipement du bloc maternel BOCKLE 2 000 2 000
2 020
GNS BOCKLE : equipment of a nursery block
EM BOCKLE : Construction d’un bloc maternel BOCKLE 25 000 25 000
2 020
GNS BOCKLE :Construction of a nursery block
EM Tchéboa Lamordé : Equipement du bloc maternel TCHEBOA 2 000 2 000
2 020
GNS Tchéboa Lamordé : equipment of a nursery block LAMORDE
EM TCHEBOA LAMORDE : Construction d’un bloc maternel TCHEBOA 25 000 25 000
2 020
GNS TCHEBOA LAMORDE : Construction of a nursery block LAMORDE
EM de Doualaré : Réhabilitation EM DOUALARE 3 214 3 214
2 020
GNS Doualaré : Rehabilitation
EPA de Ngalbidje Groupe 1 et 2 : Réhabilitation NGALBIDJE I et II 8 119 8 119
2 020
GPS de Ngalbidje Groupe 1 & 2 : Rehabilitation
EM de Marouaré : Réhabilitation MAROUARE 3 214 3 214
2 020
EM de Marouaré : Rehabilitation
EM de Laïnde Daneyel : Réhabilitation Laïnde Daneyel 3 214 3 214
2 020
GNS Laïnde Daneyel : Réhabilitation
EM de Baschéoré : Réhabilitation EM BASCHEORE 3 891 3 891
2 020
GNS Baschéoré : Rehabilitation
EM de Roumdé Adjia : Réhabilitation EM ROUMDE 2 148 2 148
2 020
GNS Roumdé Adjia : Rehabilitation
173

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Ecoles primaire de Garoua3: Equipement en tables bancs (120) Ecole primaire de 3 600 3 600
2 020
GPS Garoua3: Equipment with tables benches (120) Garoua3
COMMUNE DE GAROUA I : Equipement en 120 tables bancs GAROUA I 3 600 3 600
2 020
GAROUA I COUNCIL : Equipment with 120 table benches
Commune de Garoua 2 : Equipement en tables bancs (120) dans les EP de la commune commune de 3 600 3 600
2 020
GAROUA 2 COUNCIL : Equipment with table benches (120) GAROUA II
EP de Bé : Construction d'un bloc de deux salles de classe Bé 16 500 16 500
2 020
GPS Bé : Construction of a block of two (02) classrooms
EP de Bé : Equipement en 44 tables-bancs et 02 bureaux de maitre Bé 1 570 1 570
2 020
GPS Bé : Equipment of classrooms with 44 benches and teacher's desk (02)
EP de Delem : Equipement en 44 tables-bancs et 02 bureaux de maitre Delem 1 570 1 570
2 020
GPS Delem : Equipment of classrooms with 44 benches and teacher's desk (02)
Commune de Pitoa : Equipement en 48 tables bancs pour certaines EP de Badjengo Badjengo 1 440 1 440
Groupe 1 et 2
2 020
PITOA COUNCIL : Equipment of classrooms with 117benches to GPS Badjengo
Groupe 1 et 2
EP de Ouro Sambo : Construction d'un bloc de deux salles de classe Ouro Sambo 16 500 16 500
2 020
Ouro Sambo
EP de Ouro Sambo : Equipement en 44 tables-bancs et 02 bureaux de maitre Ouro Sambo 1 570 1 570
2 020
COMMUNE DE PITOA - Construction de 02 blocs de 02 salles de classe
EP de Delem : Construction d'un bloc de deux salles de classe Delem 16 500 16 500
2 020
GPS Delem : Construction of a block of two (02) classrooms
EP DE NGOBARA : Construction d’un bloc de deux salles de classe à NGOBARA 19 000 19 000
2 020
GPS NGOBARA : Construction of a block of two (02) classrooms
EP DE DJALINGO TCHOUMPA 1 : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de DJALINGO 2 050 2 050
maitre TCHOUMPA 1
2 020
GPS DJALINGO TCHOUMPA 1 : Equipment of classrooms with 60 benches and
teacher's desk (02)
EP DE NGOBARA : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre NGOBARA 2 050 2 050
2 020
GPS NGOBARA : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP de Patara : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre d’un bloc de Patara 2 050 2 050
deux salles de classe 2 020
GPS Patara : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP de Bakassi : Construction d’un bloc de deux salles de classe Bakassi 16 500 16 500
2 020
GPS Bakassi : Construction of a block of two (02) classrooms
EP de Ouro Siddiki : Construction d’un bloc de deux salles de classe Ouro Siddiki 16 500 16 500
2 020
GPS Ouro Siddiki : Construction of a block of two (02) classrooms
EP de Patara : Construction d’un bloc de deux salles de classe Patara 16 500 16 500
2 020
GPS Patara : Construction of a block of two (02) classrooms
EP de Ouro Siddiki : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre d’un bloc Ouro Siddiki 2 050 2 050
de deux salles de classe 2 020
GPS Ouro Siddiki : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP de Bakassi : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre d’un bloc de Bakassi 2 050 2 050
deux salles de classe 2 020
GPS Bakassi : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP DE DJALINGO TCHOUMPA 1 : Construction d’un bloc de deux salles de classe DJALINGO 19 000 19 000
2 020
GPS DJALINGO TCHOUMPA 1 : Construction of a block of two (02) classrooms TCHOUMPA 1
Ecole Publique de Mayo Barka : Equipement en 44 tables-bancs et 02 bureaux de Mayo Barka 1 570 1 570
maitre 2 020
GPS Mayo Barka : Equipment of classrooms with 44 benches and teacher's desk (02)
EP Mayo Barka : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Mayo Barka 16 500 16 500
2 020
GPS Mayo Barka : Construction of a block of two (02) classrooms
Ecole publique de Lokossama : Construction d’un bloc de deux salles de classes Lokossama 17 000 17 000
2 020
GPS Lokossama : Construction of a block of two (02) classrooms
Ecole publique de Lokossama : Equipement en 44 tables-bancs et 02 bureaux de Lokossama 1 570 1 570
maitre 2 020
GPS Lokossama : Equipment of classrooms with 44 benches and teacher's desk (02)
Ecole publique de Djalingo vérré : Construction d’un bloc de deux salles de classes Djalingo vérré 17 000 17 000
2 020
GPS Djalingo vérré :Construction of a block of two (02) classrooms
174

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP Séboré Rognou : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre Séboré Rognou 2 050 2 050
GPS Séboré Rognou : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk 2 020
(02)
EP de Mayo-Loppé Groupe 1 et EP de Mayo-Loppé Groupe II : Fourniture de 48 tables- Mayo-Loppé 1 440 1 440
bancs
2 020
GPS Mayo-Loppé Groupe 1 & GPS Mayo-Loppé Groupe II : Equipment of classrooms
with 48 benches
Ecole Publique de Ndjoura : Equipement en 44 tables-bancs et 02 bureaux de maitre Ndjoura 1 570 1 570
2 020
GPS Ndjoura : Equipment of classrooms with 44 benches and teacher's desk (02)
Ecole Publique de Makassélé : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Makassélé 16 500 16 500
2 020
GPS Makassélé : Construction of a block of two (02) classrooms
Ecole Publique de Ndjoura : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Ndjoura 16 500 16 500
2 020
GPS Ndjoura : Construction of a block of two (02) classrooms
Ecole Publique de Makassélé : Equipement en 44 tables-bancs et 02 bureaux de maitre Makassélé 1 570 1 570
2 020
GPS Makassélé : Equipment of classrooms with 44 benches and teacher's desk (02)
Ecole publique de SASSI : Equipement en 44 tables-bancs et 02 bureaux de maitre SASSI 1 570 1 570
2 020
GPS SASSI : Equipment of classrooms with 44 benches and teacher's desk (02)
Ecole publique de SASSI: Construction d’un bloc de deux salles de classes SASSI 17 000 17 000
2 020
GPS SASSI : Construction of a block of two (02) classrooms
EP OURO BONOU : Equipement en 48 tables bancs EP OURO BONOU 1 440 1 440
2 020
GPS OURO BONOU : Equipment with 48 benches
Ecole publique de Djalingo vérré : Equipement en 44 tables-bancs et 02 bureaux de Djalingo vérré 1 570 1 570
maitre 2 020
GPS Djalingo vérré : Equipment of classrooms with 44 benches and teacher's desk (02)
EP OURO KESSOUM : Equipement en tables bancs (60) et bureaux de maitre(02) OURO 2 050 2 050
GPS OURO KESSOUME : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's 2 020 KESSOUME
desk (02)
EP OURO KESSOUM : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe OURO KESSOUM 19 000 19 000
2 020
GPS OURO KESSOUM : Construction of a block of two (02) classrooms
EP de Laïndé Daneyel A : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe à l’EP de Laïndé Daneyel A 19 000 19 000
Laïndé Daneyel A 2 020
GPS Laïndé Daneyel A : Construction of a block of two (02)
EP de Laïndé Daneyel A : Equipement en tables bancs (60) et bureaux de maitre (02) Laïndé Daneyel A 2 050 2 050
GPS Laïndé Daneyel A : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk 2 020
(02)
EP Taraba : Construction d’un bloc de deux salles de classe Taraba 16 500 16 500
2 020
GPS Taraba : Construction of a block of two (02) classrooms
EP Wouro Néné : Construction d’un bloc de deux salles de classe Wouro Néné 16 500 16 500
2 020
GPS Wouro Néné : Construction of a block of two (02) classrooms
EP Wouro Néné : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre Wouro Néné 2 050 2 050
2 020
GPS Wouro Néné : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP Séboré Rognou : Construction d’un bloc de deux salles de classe Séboré Rognou 16 500 16 500
2 020
GPS Séboré Rognou : Construction of a block of two (02) classrooms
EP Taraba : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre Taraba 2 050 2 050
2 020
GPS Taraba : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Publique de GOFAME : Construction d'un bloc de deux salles de classe GOFAME 19 000 19 000
2 020
GPS GOFAME : Construction of a block of two (02) classrooms
EP BADESSI: equiper les ecoles publiques en tables bancs EP BADESSI 2 050 2 050
2 020
GS BADESSI: equipment of public schools with benches
EP OURO BIA : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP OURO BIA 16 500 16 500
2 020
GS OURO BIA : Construction of a block of 02 classrooms
EP BADESSI: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe EP BADESSI 16 500 16 500
2 020
GS BADESSI: Construction of a block of 02 classrooms
EP OURO BIA: Equiper les ecoles publiques programmées en tables bancs EP OURO BIA 2 050 2 050
2 020
GS OURO BIA: Equipment of public schools with benches
Ecole Publique de GOFAME : Equipement en 60 tables bancs et en bureau de maître GOFAME 2 050 2 050
(02) 2 020
GPS GOFAME : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
175

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Ecole Publique de DJOUMASSI : Equipement en 60 tables bancs et en bureau de maître DJOUMASSI 2 050 2 050
(02) 2 020
GPS DJOUMASSI : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Publique de DJOUMASSI : Construction d'un bloc de deux salles de classe DJOUMASSI 19 000 19 000
2 020
GPS DJOUMASSI : Construction of a block of two (02) classrooms
École Publique de Nadoura : Équipement d’un bloc de deux (02) salles de classe en 60 Nadoura 2 050 2 050
tables-bancs et deux bureaux de maitres 2 020
GPS Nadoura : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Publique de Djouta Leddé : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Djouta Leddé 16 500 16 500
2 020
GPS Djouta Leddé : Construction of a block of two (02) classrooms
Ecole Publique de Nadoura : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Nadoura 16 500 16 500
2 020
GPS Nadoura : Construction of a block of two (02) classrooms
École Publique de Laïndé Soulédé : Équipement d’un bloc de deux (02) salles de classe Laïndé Soulédé 2 050 2 050
en 60 tables-bancs et deux bureaux de maitres
2 020
GPS Laïndé Soulédé : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk
(02)
Ecole Publique de Laïndé Soulédé : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Laïndé Soulédé 16 500 16 500
2 020
GPS Laïndé Soulédé : Construction of a block of two (02) classrooms
École Publique de Djouta Leddé : Équipement d’un bloc de deux (02) salles de classe en Djouta Leddé 2 050 2 050
60 tables-bancs et deux bureaux de maitre 2 020
GPS Djouta Leddé : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole publique de Foradjé : Construction d’un (01) bloc de deux (02) salles de classe Foradjé 16 500 16 500
2 020
GPS Foradjé : Construction of a block of two (02) classrooms
Ecole publique de Djoutaleddé : Construction d’un (01) bloc de deux (02) salles de Djoutaleddé 16 500 16 500
classe 2 020
GPS Djoutaleddé : Construction of a block of two (02) classrooms
Ecole publique de Hinga : Construction d’un (01) bloc de deux (02) salles de classe Hinga 16 500 16 500
2 020
GPS Hinga : Construction of a block of two (02) classrooms
Ecole publique de Djoutaleddé : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre Djoutaleddé 2 050 2 050
2 020
GPS Djoutaleddé : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole publique de Foradjé : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre Foradjé 2 050 2 050
2 020
GPS Foradjé : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole publique de Hinga : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre Hinga 2 050 2 050
2 020
GPS Hinga :Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP Dornomou et Ouro Doundeh: Equipement en table bancs (48) Dornomou 1 440 1 440
2 020
GPS Dornomou & Ouro Doundeh : Equipment of classrooms with 48 benches
EP de Djaouli: construction d’un bloc de 02 salles de classe Djaouli 16 500 16 500
2 020
GPS Djaouli : Construction of a block of two (02) classrooms
EP de Djinibaiti : Equipement en tables (88) bancs et quatre bureaux de maitres Djinibaiti 3 140 3 140
2 020
GPS Djinibaiti : Equipment of classrooms with 88 benches and teacher's desk (04)
EP de Djinibaiti : construction de 02blocs de 02 salles de classe Djinibaiti 33 000 33 000
2 020
GPS Djinibaiti : Construction of two block of two (02) classrooms
EP de Djaouli : Equipement en tables bancs (44) et 02 bureaux de maitre Djaouli 1 570 1 570
2 020
GPS Djaouli : Equipment of classrooms with 44 benches and teacher's desk (02)
EP de MADJALISSA : Equipement de deux (02) salles de classe en tables bancs (44) et MADJALISSA 1 570 1 570
bureaux des maitres (02)
2 020
GPS of MADJALISSA : equipment of two classrooms in 44 benches and 02 teachers
desks
EP de MANHORE LAGDO : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe MANHORE 16 500 16 500
2 020
EP de MANHORE LAGDO : Construction of a block of 02 classrooms LAGDO
EP de MADAGASCAR I : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe MADAGASCAR I 16 500 16 500
2 020
EP de MADAGASCAR I : Construction of a block of two classrooms
EP de MADJALISSA : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe MADJALISSA 16 500 16 500
2 020
EP de MADJALISSA : Construction of a block of two classrooms
EP de MANHORE LAGDO : Equipement de deux (02) salles de classe en tables bancs MANHORE 1 570 1 570
(44) et bureaux des maitres (02) LAGDO
2 020
EP de MANHORE LAGDO : equipment of two classrooms in 44 benches and 02
teachers desks
176

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP de MADAGASCAR I : Equipement de deux (02) salles de classe en tables bancs (44) MADAGASCAR I 1 570 1 570
et bureaux des maitres (02)
2 020
EP de MADAGASCAR I : equipment of two classrooms in 44 benches and 02 teachers
desks
Equipement de certaines Ecoles Primaires Publiques de LAGDO en 48 tables-bancs LAGDO 1 440 1 440
2 020
Equipment of somes Government Primary School in Lagdo Council at 48 benches
EP Douloumi : Réhabilitation d'une salle de classe Douloumi 4 000 4 000
2 020
GPS Douloumi : Rehabilitation of classrooms
EP de Béka groupe A : réhabilitation des salles de classe BEKA 4 500 4 500
2 020
GPS Béka group A : Rehabilitation of classrooms
EP de GUEDE : Réhabilitation d’un bloc de deux salles de classes BEKA 8 500 8 500
2 020
GPS GUEDE : Rehabilitation of classrooms
EP Pemgou : Réhabilitation des salles de classe Pemgou 2 000 2 000
2 020
GPS Pemgou : Rehabilitation of classrooms
EP Katako : Réhabilitation de trois blocs de deux salles de classe Katako 23 000 23 000
2 020
GPS Katako : Rehabilitation of three classrooms
DJAMBOUTOU : Construction d’un bloc de latrines à 06 compartiments DJAMBOUTOU 3 500 3 500
2 020
DJAMBOUTOU : Construction of latrines at 06 compartments
EP DJAMBOUTOU II : Réhabilitation des salles de classe DJAMBOUTOU II 13 000 13 000
2 020
GPS DJAMBOUTOU II : Rehabilitation of classrooms
OURO OURSO 3 : Construction d’un bloc de latrines à 06 compartiments OURO OURSO 3 3 500 3 500
2 020
OURO OURSO 3 : Construction of latrines at 06 compartments
EP Kobossi : Réhabilitation des salles de classe Kobossi 7 000 7 000
2 020
GPS Kobossi : Rehabilitation of classrooms
EP de Baschéo : Réhabilitation des salles de classe BASCHEO 6 000 6 000
2 020
GPS BASHEO : Rehabilitation of classrooms
EP Katako : Construction d’un bloc latrines à six cabines Katako 3 500 3 500
2 020
GPS Katako : Constructions of latrine block
Ecole Publique d'Application de Poumpouré III : Réhabilitation des salles de classe Poumpouré III 30 538 30 538
2 020
GPS Poumpouré III : Rehabilitation of classrooms
Ecoles Publiques de Bibémiré II, III et IV : Réhabilitation des salles de classe Bibémiré 23 828 23 828
2 020
GPS Bibémiré II, III et IV : Rehabilitation of classrooms
Ecole Publique d’Application Laïndé I : Réhabilitation Laïndé I 7 634 7 634
2 020
AGPS of Laïndé I : Rehabilitation
Ecole Publique Kéin : Construction d’un bloc de toilettes à sept (07) compartiments Kéin 4 000 4 000
2 020
GPS Kéin : Construction of one latrine block
EP de Dembo : réhabilitation d’une salle de classe Dembo 4 000 4 000
2 020
GPS Dembo : rehabilitation of classroms
COMMUNE DE BASHEO : Education inclusive dans 68 écoles pilotes COMMUNE DE BASHEO 5 000 5 000
BASHEO 2 020
BASHEO COUNCIL : Including education in 68 experimental schools Basheo Council
COMMUNE DE GAROUA 1er : Acquisition des équipements dans les Ecoles Inclusives GAROUA 1 5 000 5 000
2 020
GAROUA 1 COUNCIL : Acquisition of équipments in Inclusives Schools
IAEB GAROUA I : Equipement en matériel de bureau GAROUA I 2 000 2 000
2 020
SIBE GAROUA I : Equipment in office furniture
IAEB GAROUA II : Equipement en matériel de bureau GAROUA II 2 000 2 000
2 020
SIBE GAROUA II : Equipment in office furniture
IAEB BIBEMI : Equipment in office furniture BIBEMI 2 000 2 000
2 020
SIBE BIBEMI : Equipment in office material
IAEB GAROUA I : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires GAROUA I 2 000 2 000
2 020
SIBE GAROUA I : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB BIBEMI : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires BIBEMI 2 000 2 000
2 020
SIBE BIBEMI : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB GAROUA II : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires GAROUA II 2 000 2 000
2 020
SIBE GAROUA II : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB GAROUA I : Equipement en mobilier de bureau GAROUA I 2 000 2 000
2 020
SIBE GAROUA I : Equipment in office furniture
177

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
IAEB GAROUA II : Equipement en mobilier de bureau GAROUA II 2 000 2 000
2 020
SIBE GAROUA II : Equipment in office furniture
IAEB BIBEMI : Equipement en mobilier de bureau BIBEMI 2 000 2 000
2 020
SIBE BIBEMI : Equipment in office furniture
Construction d’un logement d’astreint pour enseignants BEKA 17 000 17 000
2 020
Construction of on-call housing for teachers
EP de Bakassi : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants BAKASSI 17 000 17 000
2 020
GS Bakassi : Construction of on-call housing for teachers
EP de Badjengo : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants BADJENGO 17 000 17 000
2 020
GS Badjengo : Construction of on-call housing for teachers
EP de Bombol : Construction d’un logement d’astreint BONBOL 17 000 17 000
2 020
GS Bombol : Construction of on-call housing for teachers
EP de Langui Differgo : Construction d’un logement d’astreinte pour enseignants LANGUI 17 000 17 000
2 020
GS de Langui Differgo : : Construction of on-call housing for teachers DIFFERGOL
Total Chapitre/Head MINEDUB 1 043 400 1 043 400

Réhabilitation du Stade du Centre Technique de Coton Sport à Garoua en mode GAROUA 200 000 200 000
conception réalisation.
2 020
Rehabilitation of the Technical Center of "Coton Sport" Stadium in Garoua in design
realization mode.
Réhabilitation du Stade du CENAJES à Garoua en mode conception réalisation. CENAJES 200 000 200 000
2 020
Rehabilitation of the CENAJES Stadium in Garoua in the design and construction mode.
Réhabilitation du Stade de la Gendarmerie à Garoua en mode conception réalisation GENDARMERIE 500 000 500 000
2 020
Rehabilitation of the "Stade de la Gendarmerie" in Garoua in conception mode
Assistance à Maîtrise d'Ouvrage et surveillance des travaux de réhabilitation des stades GAROUA 150 000 150 000
de POUMPOUMRE, CENAJES, COTON SPORT, GENDARMERIE à Garoua en mode
conception réalisation
2 020
Assistance to project management and supervision of the rehabilitation works of the
stadiums of POUMPOUMRE, CENAJES, COTTON SPORT, GENDARMERIE in Garoua
in conception mode
Réhabilitation du Stade de POUMPOUMRE à Garoua en mode conception réalisation. POUMPOUMRE 500 000 500 000
Rehabilitation of the Stadium of POUMPOUMRE in Garoua in conception 2 020
realization.mode
Réhabilitation du stade de ROUMDE ADJA ROUMDE ADJA 500 000 500 000
2 020
Rehabilitation of the stadium of ROUMDE ADJA
Assistance à Maîtrise d'Ouvrage et surveillance des travaux de réhabilitation du stade de ROUMDE ADJA 238 133 238 133
ROUMDE ADJA
2 020
Assistance to project management and supervision of the rehabilitation works of the
stadium of ROUMDE ADJA
Travaux de finalisation de la construction de la ferme avicole à Ngong (CRRI NORD) GAROUA I 39 473 39 473
2 020
Finalization of the construction of the poultry farm in Ngong (CRRI NORD)
Construction de la Recette des Finances de Garoua RF GAROUA 50 000 50 000
2 020
Construction works of Garoua Revenue Recipe
178

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE GAROUA Ier : Construction des hangars ; boutiques ; forages et latrines Djadjie 40 000 40 000
au marché de DJADJE
2 020
GAROUA Ier COUNCIL : Construction of hangars; shops; Drilling and latrines at the
DJADJE market
DR NORD : réhabilitation de la DR GAROUA 8 000 8 000
2 020
RD North: Rehabilitation of the RD
Electrification de 16 localités de Lagdo (Bokana I, Bokana II, Meidjadou, Nelbi, Kaïwang I LAGDO 55 000 55 000
et II, Boumedje, Lougol Bame, Djalla Bame, Djalingo Kapsiki, Djingale, Bessoum,
Sangare Bame et Djolla Bame)
2 020
Implementation of the project to electrify 16 villages (Bokana I, Bokana II, Meidjadou,
Nelbi, Kaïwang I et II, Boumedje, Lougol Bame, Djalla Bame, Djalingo Kapsiki, Djingale,
Bessoum, Sangare Bame et Djolla Bame)
VALORISATION INVESTISSEMANTS BENOUE GAROUA 500 000 500 000
2 020
VALORIZATION INVESTISSEMENTS BENOUE
Mise en œuvre des activités de la Mission d'Etude pour l'Aménagement et le GAROUA 40 000 40 000
Développement de la Région du Nord (MEADEN)(Travaux d'aménagement de 03 zones
de confluence de la retenue de Lagdo)
2 020
Implementation of the activities of the Study Mission for the Development and
Development of the Northern Region (MEADEN) (Development works of 03 confluence
areas of the Lagdo reservoir)
Réalisation des études techniques en vue de l’aménagement d’une voie de LAGDO 150 000 150 000
contournement en amont du barrage hydroélectrique de Lagdo avec construction d’un
pont sur la Bénoué et de la réfection de la crête du barrage
2 020
Realization of technical studies for the construction of a bypass upstream of the Lagdo
hydroelectric dam with the construction of a bridge over the Bénoué and the rehabilitation
of the dam crest
Réhabilitation de l'hôtel de la Bénoué + Construction et équipement d'un hôtel de 100 Garoua 8 000 000 8 000 000
chambres et d'un hôtel de 70 chambres
2 020
Rehabilitation of the Bénoué Hotel + Construction and equipment of a 100 rooms hotel
and a 70 rooms hotel
Poursuite des travaux d'aménagement (construction d'un bâtiment pour jeux indoors) de Lagdo 60 000 60 000
la station nautique de Lagdo
2 020
Continuation of the development (construction of a building for indoors games) of the
Lagdo nautical station
Acquisition des équipements de jeux indoors à la Station nautique de Lagdo Lagdo 40 000 40 000
2 020
Acquisition of indoors playground equipment at Lagdo Nautical Station
Total Chapitre/Head MINTOURL 8 100 000 8 100 000
Lycée Bil Pitoa: Construction d’un bloc de 02 salles de classe PITOA 22 000 22 000
2 020
GBHS of Pitoa : Construction of a block of 02 classrooms
LEG Bil. BOKLE - Construction d'un bloc de 2 salle de classe BOCKLE 22 000 22 000
2 020
GBHS BOCKLE- Construction of a block of 2 classrooms
CETI DE NGONG- Construction d'un bloc de 2 salles de classe NGONG 22 000 22 000
2 020
GTC NGONG : Construction of a block a two classrooms
CETIC BOUMEDJE-GAROUA - Construction d'un bloc de 02 salles de classe Boumeje 22 000 22 000
2 020
GTC BOUMEDJE-GAROUA - Construction of a block of 02 classrooms
LYCEE DE GAROUA NASSARAO: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs GAROUA 2 300 2 300
2 020
GHS GAROUA NASSARAO: Equipement of classrooms with 60 benches NASSARAO
179

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CETIC DE SANGUERE NGAL: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels SANGUERE NGAL 3 000 3 000
didactiques ELEQ
2 020
GTC SANGUERE NGAL: Equipment of Electricity workshop(ELEQ) with small teaching
materials
CETIC DE NAKONG: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques Nakong 3 000 3 000
ELEQ 2 020
GTC NAKONG: Equipment Electricity(ELEC) workshop with small didactic materials
CETIC DE BOUMEDJE-GAROUA : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels Boumedje-Garoua 3 000 3 000
didactiques MACO
2 020
GTC BOUMEDJE-GAROUA : Equipment Building(MACO) workshop with small didactic
materials
Construction d'un forage au CES de KERZING KERZING 8 500 8 500
2 020
Construction of a bore hole at GSS KERZING
Travaux de construction du Lycée Technique et Professionnel Agricole de Lagdo LAGDO 100 000 100 000
2 020
Construction Works of Technical and Professionnal agricultural High School of Lagdo
Travaux supplémentaires du Projet de construction du Lycée Technique et Professionnel LAGDO 24 000 24 000
Agricole de Lagdo (Phase I)
2 020
Additional works of construction of Technical and Professionnal agricultural High School
of Lagdo (Phase I)
Maitrise d'oeuvre des travaux supplémentaires du Projet de construction du Lycée LAGDO 4 000 4 000
Technique et Professionnel Agricole de Lagdo (Phase I)
2 020
Project management of the additional works of construction of Technical and
Professionnal agricultural High School of Lagdo (Phase I)
COMMUNE DE LAGDO : Construction du CMPJ LAGDO 60 000 60 000
2 020
LAGDO COUNCIL : Construction of the CPMJ
Acquisition du Mobilier de bureau de la DAJEC DE GAROUA1 GAROUA 4 998 4 998
2 020
Acquisition du Mobilier de bureau de la DDYCE DE GAROUA 1
Acquisition du matériel informatique pour la DAJEC de BIBEMI BIBEMI 4 980 4 980
2 020
Acquisition of computer equipment for the BIBEMI DDYCE
Acquisition du mobilier de bureau de la DAJEC de DEMBO DEMBO 4 998 4 998
2 020
Acquisition of the office furniture of the DEMBO DDYCE
Axe Inter route régionale 16- Boungueré: Réhabilitation de la voierie urbaine sur 600ml Axe Inter route 25 000 25 000
Axe Inter route régionale 16- Boungueré: Rehabilitation of urban roads on 60ml 2 020 régionale 16-
Boungueré
EP Poussane: Construction d'un bloc de deux salles de classe Poussane 16 500 16 500
2 020
GS Poussane: Construction of a block of 02 classrooms
EP Badjouma Kangou: Equipement en 44 tables bancs Badjouma Kangou 1 320 1 320
2 020
EP Badjouma Kangou: Equipment in 44 tables benches
Windé Liroma (05), Bouli Mango (05), Bouli Mal Ali (05): Fourniture et pose de Cinq (15) Windé Liroma (05), 12 000 12 000
lampadaires solaires Bouli Mango (05),
2 020
Windé Liroma (05), Bouli Mango (05), Bouli Mal Ali (05): Supply and installation or 15 Bouli Mal Ali (05)
solar streets lights
EP Pilote Groupe 1 et Groupe 2, EP d’Application de Bounguel Groupe 1 et 2: EP Pilote Groupe 1 1 860 1 860
Equipement en soixante-deux (62) tables bancs et Groupe 2, EP
GPS Pilote Groupe 1 et Groupe 2, GPS d’Application de Bounguel Groupe 1 et 2: 2 020 d’Application de
Equipment with 62 tables benches Bounguel Groupe 1
et 2
EP de Badjouma Kangou: Construction d'un bloc de deux salles de classe Badjouma Kangou 16 500 16 500
2 020
GS Badjouma Kangou: Construction of a block of 02 classrooms
Axe Ouro Djabbé-Waffango Pitoa: Réhabilitation de la voierie urbaine sur 400 ml Axe Ouro Djabbé- 25 000 25 000
2 020
Axe Ouro Djabbé-Waffango Pitoa: Rehabilitation of urban roads on 400 ml Waffango Pitoa
EP Poussane: Equipement en Bureau de maitre Poussane 250 250
2 020
GPS Poussane: Equipment with teacher's desks
180

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP Badjouma Kangou: Equipement en Bureau de maitre Badjouma Kangou 250 250
2 020
GPS Badjouma Kangou: Equipment with teacher's desks
EP Poussane: Equipement en 44 tables bancs Poussane 1 320 1 320
2 020
GS Poussane: Equipment in 44 tables benches
EP de Nakandja: Equipement en tables-bancs (44) Nakandja 1 320 1 320
2 020
GPS Nakandja: Equipment with 44 tables benches
EP de Laoua: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Laoua 16 500 16 500
2 020
GS Laoua: Construction of a block of 02 classrooms
EP de Nakandja: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Nakandja 16 500 16 500
2 020
GS Nakandja: Construction of a block of 02 classrooms
EP de Carrefour Mora: Equipement en tables-bancs (44) Carrefour Mora 1 320 1 320
2 020
GPS Carrefour Mora: Equipment with 44 tables benches
EP de Nakandja: Equipement en bureau de maitre Nakandja 250 250
2 020
GPS Nakandja: Equipment with teacher's desks
EP Ndjoura: Construction d’un Forage à PMH Ndjoura 8 000 8 000
2 020
GS Ndjoura: Construction of a borehole at PMH
EP de Carrefour Mora: Equipement en bureau de maitre Carrefour Mora 250 250
2 020
GPS Carrefour Mora: Equipment with teacher’s desks
EP du Carrefour Mora: Construction des latrines à 06 compartiments Carrefour Mora 3 500 3 500
2 020
GS Carrefour Mora: Construction of a latrine block with 06 compartments
EP de Laoua: Equipement en tables-bancs (44) Laoua 1 320 1 320
2 020
GPS Laoua: Equipment with 44 tables benches
EP de Laoua: Equipement en bureau de maitre Laoua 250 250
2 020
GPS Laoua: Equipment with teacher's desks
EP de Bandoro Tam: Equipement en tables-bancs (44) Bandoro Tam 1 320 1 320
2 020
GPS Bandoro Tam: Equipment with 44 tables benches
EP de Bandoro Tam: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Bandoro Tam 16 500 16 500
2 020
GS Bandoro Tam: Construction of a block of 02 classrooms
EP de Bandoro Tam: Equipement en bureau de maitre Bandoro Tam 250 250
2 020
GPS Bandoro Tam: Equipment with teacher's desks
EP de Ngaouli et EP de Falatigou: Equipement en 41 tables-bancs Ngaouli et 1 220 1 220
2 020
GPS Ngaouli and GPS Falatigou: Equipment with 41 tables benches Falatigou
EP de Laoua: Construction des latrines à 06 compartiments Laoua 3 500 3 500
2 020
GS Laoua: Construction of a latrine block with 06 compartments
EP du Carrefour Mora: Construction d’un Forage à PMH Carrefour Mora 8 000 8 000
2 020
GS Carrefour Mora: Construction of a borehole at PMH
BAO: Construction d’un forage équipé de PMH BAO 8 000 8 000
2 020
BAO: Construction of a borehole equiped with PMH
Djalimgo-Belel: Construction d’un forage équipé de PMH Djalimgo-Belel 8 000 8 000
2 020
Djalimgo-Belel: Construction of a borehole equiped with PMH
EP de Bandoro Tam: Construction des latrines à 06 compartiments Bandoro Tam 3 500 3 500
2 020
GS Bandoro Tam: Construction of a latrine block with 06 compartments
EP du Carrefour Mora: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Carrefour Mora 16 500 16 500
2 020
GS Carrefour Mora: Construction of a block of 02 classrooms
EP Mayo Hourna: Acquisition en 150 tables-bancs Mayo Hourna 4 500 4 500
2 020
GPS Mayo Hourna: Acquisition of 150 tables benches
EP de Barndaké: Réhabilitation des salles de classe Barndaké 4 900 4 900
2 020
GS Barndaké: Rehabilitation of classrooms
EP de Bangli: Réhabilitation des salles de classe Bangli 4 900 4 900
2 020
GS Bangli: Rehabilitation of classrooms
Barndaké : Construction d’une adduction d’eau potable (phase I) Barndaké 75 900 75 900
2 020
Barndaké: Construction of a water supply
EP de Tawoi: Réhabilitation des salles de classe Tawoi 4 900 4 900
2 020
GS Tawoi: Rehabilitation of classrooms
EP de Ndaou: Réhabilitation des salles de classe Ndaou 4 900 4 900
2 020
GS Ndaou: Rehabilitation of classrooms
181

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
SangueréDjoi ,BablaLakare et Nassarao Aouta: Construction de 03 Forages Equipés à SangueréDjoi ,Babl 24 000 24 000
PMH aLakare et
2 020
SangueréDjoi ,BablaLakare et Nassarao Aouta: Construction of 03 boreholes equiped Nassarao Aouta
with PMH
Commune de GAROUA IIIe: Equipement en table bancs (65) dans certaines écoles GAROUA IIIe 1 950 1 950
2 020
GAROUA III COUNCIL: Equipment with 65 tables benches in some schools
EP de Babla 2: Construction d’un bloc de latrine à quatre cabine Babla 2 3 000 3 000
2 020
GS Babla 2: Construction of a latrine block with 04 compartments
EP de Mafa Kilda: Equipement en table bancs et de bureau de maitre Mafa Kilda 2 050 2 050
2 020
GS Mafa Kilda: Equipment with tables benches and teacher's desks
CSI de Kawtal: Construction Kawtal 50 000 50 000
2 020
Kawtal IHC: Construction
EP de Mafa Kilda: Construction d’un bloc de deux salles de classe Mafa Kilda 19 000 19 000
2 020
GS Mafa Kilda: Construction of a block of 02 classrooms
Wouro-modibbo: Construction d’un forage équipé de PMH Wouro-modibbo 8 000 8 000
2 020
Wouro-modibbo: Construction of a borehole equiped with PMH
EP Bougour: Construction d’un bloc de deux salles de classe Bougour 16 500 16 500
2 020
GS Bougour: Construction of a block of 02 classrooms
EP de Bougour: Construction d’un bloc de latrine à six cabines Bougour 3 500 3 500
2 020
GS Bougour: Construction of a latrine block with 06 cabins
Hamakoussou: Construction d’une mini adduction d’eau Hamakoussou 30 000 30 000
2 020
Hamakoussou: Construction of a mini water supply
EP Bougour: Equipement en table banc (60 tables-bancs) Bougour 1 750 1 750
2 020
GS Bougour: Equipment with 60 tables benches
Commune de GAROUA Ier: Fourniture en 500 tables bancs aux écoles nécessiteuses GAROUA Ier 15 000 15 000
2 020
GAROUA Ier COUNCIL: Provision of 500 tables benches to needy schools
E.M d'OURO MAL AMADOU: construction d’un bloc de maternel OURO MAL 25 000 25 000
2 020
GNS OURO MAL AMADOU: Construction of a nursery block AMADOU
DJAMBOUTOU 9; LOMODOU 2; KANADI 7; SABONGARI 2; FOULBERE III 3; DJAMBOUTOU 50 000 50 000
FOULBERE II 2; FOULBERE I 3; PADAMA 2; HAOUSSARE 2; DJOUMASSI 2; SOUARI
1: Eclairage public en 35 lampadaires à énergie solaire
2 020
DJAMBOUTOU 9; LOMODOU 2; KANADI 7; SABONGARI 2; FOULBERE III 3;
FOULBERE II 2; FOULBERE I 3; PADAMA 2; HAOUSSARE 2; DJOUMASSI 2; SOUARI
1: Public lighting in 35 solar-powered streetlights
EM de Marouaré: Construction d'un forage équipé de PMH Marouaré 8 500 8 500
2 020
GNS Marouaré: Construction of a borehole equiped with PMH
Mayo-Guela: Construction d’un forage équipé de PMH Mayo-Guela 8 000 8 000
2 020
Mayo-Guela: Construction of a borehole equiped with PMH
Wourou-Nene: Construction d’un forage équipé de PMH Wourou-Nene 8 000 8 000
2 020
Wourou-Nene: Construction of a borehole equiped with PMH
Kerzing: Construction d’un forage équipé de PMH Kerzing 8 000 8 000
2 020
Kerzing: Construction of a borehole equiped with PMH
EP Bougour: Equipement en bureau de maitre Bougour 250 250
2 020
GS Bougour: Equipment with teacher's desks
Laïndé Daneyel (Doubaïré): Construction d'un forage équipé de PMH Laïndé Daneyel 8 500 8 500
2 020
Laïndé Daneyel (Doubaïré): Construction of a borehole equiped with PMH (Doubaïré)
COMMUNE DE GAROUA IIe: Equipement en 315 tables - bancs pour les écoles GAROUA IIe 9 450 9 450
nécessiteuses 2 020
GAROUA IIe Council: Equipment with 315 tables benches for the needy schools
EP de Ngalbidjé III: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Ngalbidjé III 19 000 19 000
2 020
GS Ngalbidjé III: Construction of a block of 02 classrooms
EM de ONTCHOUGA : Construction d’un bloc maternel ONTCHOUGA 25 000 25 000
2 020
GNS ONTCHOUGA: Construction of a nursery block
Mboum Aviation (Petit marché): Construction d'un forage équipé de PMH Mboum Aviation 8 500 8 500
2 020
Mboum Aviation (Petit marché): Construction of a borehole equiped with PMH (Petit marché)
OURO DALANG: Construction d’un forage à PMH OURO DALANG 8 000 8 000
2 020
OURO DALANG: Construction of a borehole at PMH
OURO ADAMOU: Construction d’un forage à PMH OURO ADAMOU 8 000 8 000
2 020
OURO ADAMOU: Construction of a borehole at PMH
182

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP OURO IYA: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe OURO IYA 16 500 16 500
2 020
GS OURO IYA: Construction of a block of 02 classrooms
EP OURO IYA: Equipement les écoles publiques programmées en tables bancs OURO IYA 1 800 1 800
2 020
GS OURO IYA: Equipment in tables benches of programmed public schools
OMTA LARA: Construction d’un forage à PMH OMTA LARA 8 000 8 000
2 020
OMTA LARA: Construction of a borehole at PMH
EP OURO IYA : Equipement en deux bureaux de maitre OURO IYA 250 250
2 020
GS OURO IYA: Equipment with 02 teacher's desks
OURO ININE: Construction d’un forage à PMH OURO ININE 8 000 8 000
2 020
OURO ININE: Construction of a borehole at PMH
OURO DOLE: Construction d’un forage à PMH OURO DOLE 8 000 8 000
2 020
OURO DOLE: Construction of a borehole at PMH
NGOUTCHOUMI: :Construction d’un forage à PMH NGOUTCHOUMI 8 000 8 000
2 020
NGOUTCHOUMI: Construction of a borehole at PMH
Poukouloukou (E.T.A): Construction d'un forage équipé de PMH Poukouloukou 8 500 8 500
2 020
Poukouloukou (E.T.A): Construction of a borehole equiped with PMH (E.T.A)
EP de Ngalbidjé III: Equipement en tables bancs (60) et bureaux de maitre (02) EP Ngalbidjé III 2 050 2 050
2 020
GPS Ngalbidjé III: Equipment with 60 tables benches and 02 teacher's desks
EM d'ONTCHOUGA: Equipement en 40 tables bancs, 120 chaises et bureaux de 02 ONTCHOUGA 2 000 2 000
bureaux de maitre
2 020
GNS ONTCHOUGA: Equipment with 40 tables benches, 120 chairs and 02 teacher's
desks
Ouro Lawan (Bouba Alkali): Construction d'un forage équipé de PMH Ouro Lawan 8 500 8 500
2 020
Ouro Lawan (Bouba Alkali): Construction of a borehole equiped with PMH (Bouba Alkali)
FESSANGO DJAOURO- ABDOULAYE: Construction d’un forage à PMH FESSANGO 8 000 8 000
FESSANGO DJAOURO- ABDOULAYE: Construction of a borehole at PMH 2 020 DJAOURO-
ABDOULAYE
Axe DEPÔT SOUARI – LAWANE ALIM: Reprofilage de la route DEPÔT SOUARI – 4 000 4 000
2 020
Axe DEPÔT SOUARI – LAWANE ALIM: Reprofiling of the road LAWANE ALIM
E.M d'OURO MAL AMADOU: Equipement d’un bloc de maternel OURO MAL 2 000 2 000
2 020
GNS OURO MAL AMADOU: Equipment of a nursery block AMADOU
Sortie E.M FOULBERE – sortie KATARKO: Reprofilage de la route E.M FOULBERE – 4 000 4 000
2 020
GNS FOULBERE – KATARKO: Reprofiling of the road sortie KATARKO
Marchés Mayo Doumsi (1), Gaschiga (02), Bamanga (1), Demsa (1): Construction de 05 Mayo Doumsi (1), 25 450 25 450
hangars de 10 places chacun Gaschiga (02),
2 020
Mayo Doumsi (1), Gaschiga (02), Bamanga (1), Demsa (1) markets: Construction of 05 Bamanga (1),
sheds of 10 places each Demsa (1)
EP de Ouro-Ndemri: Équipement d’un bloc de deux (02) salles de classe en deux (02) Ouro-Ndemri 250 250
bureaux de maîtres 2 020
GPS Ouro-Ndemri: Equipment of a block of 02 classrooms with 02 teacher's desks
EP de Laïndé Tchéboa: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Laïndé Tchéboa 16 500 16 500
2 020
GS Laïndé Tchéboa: Construction of a block of 02 classrooms
EP de Windé-Ngong 1: Équipement d’un bloc de deux (02) salles de classe en deux (02) Windé-Ngong 1 250 250
GPS Windé-Ngong 1: Equipment of a block of 02 classrooms with 02 teacher's desks
EP de Ouro-Ndemri: Équipement d’un bloc de deux (02) salles de classe en 60 tables- Ouro-Ndemri 1 800 1 800
bancs 2 020
GPS Ouro-Ndemri: Equipment of 02 classrooms with 60 tables benches
EP de Ouro- Dellem : Équipement d’un bloc de deux (02) salles de classe en deux (02) Ouro- Dellem 250 250
GPS Ouro- Dellem: Equipment of a block of 02 classrooms with 02 teacher's desks
EP de Ouro-Ndemri: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Ouro-Ndemri 16 500 16 500
2 020
GS Ouro-Ndemri: Construction of a block of 02 classrooms
EP de Ouro- Dellem: Équipement d’un bloc de deux (02) salles de classe en 60 tables- Ouro- Dellem 1 800 1 800
bancs 2 020
GS Ouro- Dellem: Equipment of a block of 02 classrooms with 60 tables benches
EP de Windé-Ngong 1: Équipement d’un bloc de deux (02) salles de classe en 60 tables- Windé-Ngong 1 1 800 1 800
bancs 2 020
GS Windé-Ngong 1: Equipment of a block of 02 classrooms with 60 tables benches
183

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP de Laïndé Tchéboa : Équipement d’un bloc de deux (02) salles de classe en deux Laïndé Tchéboa 250 250
(02) bureaux de maîtres 2 020
GPS Laïndé Tchéboa: Equipment of a block of 02 classrooms with 02 teacher's desks
EP de Laïndé Tchéboa: Équipement d’un bloc de deux (02) salles de classe en 60 Laïndé Tchéboa 1 800 1 800
tables-bancs 2 020
GS Laïndé Tchéboa: Equipment of a block of 02 classrooms with 60 tables benches
EP de Biliel : Équipement d’un bloc de deux (02) salles de classe en deux (02) bureaux BILIEL 250 250
de maîtres 2 020
GPS Biliel: Equipment of a block of 02 classrooms with 02 teacher's desks
EP de Windé-Ngong 1: Construction d’un bloc de toilettes à quatre (04) compartiments Windé-Ngong 1 3 000 3 000
2 020
GS Windé-Ngong 1: Construction of a latrine block with 04 compartments
EP de Ouro- Dellem : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Ouro- Dellem 16 500 16 500
2 020
GS Ouro- Dellem: Construction of a block of 02 classrooms
EP de Windé-Ngong 1: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe Windé-Ngong 1 16 500 16 500
2 020
GS Windé-Ngong 1: Construction of a block of 02 classrooms
EP de Biliel: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe BILIEL 17 950 17 950
2 020
GS Biliel: Construction of a block of 02 classrooms
EP de Biliel: Équipement d’un bloc de deux (02) salles de classe en 60 tables-bancs BILIEL 1 800 1 800
2 020
GS Biliel: Equipment in 60 tables benches
COMMUNE DE NGONG: Acquisition de quatre-vingt-treize (93) tables-bancs pour les NGONG 2 800 2 800
écoles nécessiteuses 2 020
NGONG COUNCIL: Equipment in 93 tables benches for needy schools
Dembo: Construction de trois (03) boukarous Dembo 75 000 75 000
2 020
DEMBO: Construction of 03 boukarous
EP de SAMOH GOUNA: Equipement de deux (02) salles de classe en tables bancs (44) SAMOH GOUNA 1 570 1 570
et bureaux des maitres (02)
2 020
GPS SAMOH GOUNA: Equipment of 02 classrooms with 44 tables benches and 02
teacher's desks
Dembo: Réhabilitation et équipement du Lamidat Dembo 25 000 25 000
2 020
Dembo: Rehabilitation and equipment of Lamidat
CMA de Touroua: Construction Touroua 70 000 70 000
2 020
CMA Touroua: Construction
Marché de Touroua: Construction de trois (03)hangars en box TOUROUA 30 000 30 000
2 020
Touroua market: Construction of 03 sheds in box
EP de OURO LABBO II: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe OURO LABBO II 16 500 16 500
2 020
GS OURO LABBO II: Construction of a block of 02 classrooms
EP de TOULOUM GOUNA: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe TOULOUM 16 500 16 500
2 020
GPS TOULOUM GOUNA: Construction of a block of 02 classrooms GOUNA
EP de BALANE: Equipement de deux (02) salles de classe en tables bancs (44) et BALANE 1 570 1 570
bureaux des maitres (02) 2 020
GPS BALAN: Equipment with 44 tables benches and 02 teacher's desks
COMMUNE DE LAGDO: Equipement en tables bancs au C E S de OURO DOUKOUDJE OURO 1 150 1 150
2 020
LAGDO COUNCIL: Equipment with tables benches in OURO DOUKOUDJE C.E.S DOUKOUDJE
EP de DOULOUMI SANDA: Equipement de deux (02) salles de classe en tables bancs DOULOUMI 1 570 1 570
(44) et bureaux des maitres (02) SANDA
2 020
GPS DOULOUMI SANDA: Equipment of 02 classrooms with 44 tables benches and 02
teacher's desks
EP de DOULOUMI SANDA: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe DOULOUMI 16 500 16 500
2 020
GS DOULOUMI SANDA: Construction of a block of 02 classrooms SANDA
EP de SAMOH GOUNA: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe SAMOH GOUNA 16 500 16 500
2 020
SAMOH GOUNA: Construction of a block of 02 classrooms
EP de TOULOUM GOUNA: Equipement de deux (02) salles de classe en tables bancs TOULOUM 1 570 1 570
(44) et bureaux des maitres (02) GOUNA
2 020
GPS TOULOUM GOUNA: Equipment of 02 classrooms with 44 tables benches and 02
teacher's desks
CSI de KATE: Construction d’un forage équipé de Pompe à motricité humaine KATE 8 500 8 500
2 020
KATE IHC: Construction of a borehole equiped with PMH
EP de BALANE : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe BALANE 16 500 16 500
2 020
GS BALANE: Construction of a block of 02 classrooms
184

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP d'OURO LABBO II: Equipement de deux (02) salles de classe en tables bancs (44) et OURO LABBO II 1 570 1 570
bureaux des maitres (02)
2 020
GPS OURO LABBO II: Equipment of 02 classrooms with 44 tables benches and 02
teacher's desks
COMMUNE DE PITOA : Appui au bassin versant de la Bénoué Pitoa 9 000 9 000
2 020
PITOA COUNCIL : Support to the Bénoué watershed
COMMUNE DE GAROUA III : Appui au bassin versant de la Bénoué Garoua 7 000 7 000
2 020
GAROUA III COUNCIL : Support to the Bénoué watershed
Aménagement des sites retenus pour l'exercice 2018,2019 et 2020 dans le Septentrion GAROUA 6 150 6 150
2 020
Development of the sites selected for the 2018,2019 and 2020 fiscal years in Septentrion
Appui à la mise en oeuvre des activités des sites retenus pour l'exercice 2018,2019 et GAROUA 3 050 3 050
2020 dans le Septentrion
2 020
Support for the implementation of the activities of the selected sites for the financial year
2018,2019 and 2020 in Septentrion
Construction et équipement des dispositifs d'arrosage des sites dans le septemtrion GAROUA 3 320 3 320
2 020
Construction and equipment of watering devices in septemtrion
COMMUNE DE NGONG : Reboisement d’un espace du bassin versant de la Bénoué à Karéwa 10 000 10 000
Karéwa 2 020
NGONG COUNCIL : Reforestation of a watershed area from Bénoué to Karéwa
COMMUNE LAGDO : Lutte contre la Jacinthe d’eau et les espèces envahissantes dans Lagdo 25 000 25 000
le plan d’eau de Lagdo
2 020
LAGDO COUNCIL : Fight against water hyacinth and invasive species in the Lagdo
water body
Production et mise en terre des plants de bambou pour la restauration des paysages à LAGDO, PITOA, 30 000 30 000
écologie fragile au niveau de LAGDO, PITOA, GAROUAII et GAROUA III GAROUAII et
2 020
Production and planting of bamboo plants for the restoration of landscapes with fragile GAROUA III
ecology at LAGDO, PITOA, GAROUAII and GAROUA III
COMMUNE DE GAROUA III : Lutte contre les matières plastiques Garoua 4 000 4 000
2 020
GAROUA III COUNCIL : Fight against plastics
COMMUNE DE BARNDAKE : La lutte contre l'insalubrité, les pollutions et les nuisances Barndaké 4 000 4 000
2 020
BARNDAKE COUNCIL : The fight against insalubrity, pollution and nuisances
COMMUNE DE NGONG : Accompagnement de la Commune de Ngong dans la lutte Ngong 4 000 4 000
contre les emballages plastiques non conformes 2 020
NGONG COUNCIL : Support Ngong Council for the fight against plastic packaging
COMMUNE DE BIBEMI : Construction d’un poste agricole à Bibemi Bibemi 20 000 20 000
2 020
BIBEMI COUNCIL : Construction of an agricultural station in Bibemi
COMMUNE DE BEKA : Construction d’un poste Agricole à BALKOSSA BALKOSSA 20 000 20 000
2 020
BEKA COUNCIL : Construction of an agricultural station in BALKOSSA
COMMUNE DE BARNDAKE : Construction d’un poste agricole à Barndaké Barndaké 20 000 20 000
2 020
BARNDAKE COUNCIL : Construction of an agricultural station in Barndaké
COMMUNE DE BEKA : Construction d’un poste Agricole à WANGAI WANGAI 20 000 20 000
2 020
BEKA COUNCIL : Construction of an agricultural station in WANGAI
COMMUNE DE GAROUA I : Construction Poste Agricole dans la Commune de Garoua I Garoua 20 000 20 000
2 020
GAROUA I COUNCIL : Construction of an agricultural station in Garoua I
COMMUNE DE NGONG : Construction du poste agricole de Ngong Ngong 20 000 20 000
2 020
NGONG COUNCIL : Construction of an agricultural station in Ngong
DRADER du Nord : Construction de la Délégation Régionale GAROUA 600 000 150 000
2 020
DRADER for North: Construction of the Regional Delegation
DRADER NORD : maitrise d'œuvre pour la construction de la DRADER Nord GAROUA 60 000 15 000
2 020
DRADER North : Project management for the construction of the DRADER
185

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation des batiments abritant les services de la DDADER Mayo Louti, de la Base GAROUA 50 000 50 000
phytosanitaire et le COOP GIC
2 020
Rehabilitation of buildings housing the services of DDADER Mayo Louti, Phytosanitory
base and COOP GIC
DAADER DEMBO: Réfection de la DAADER DEMBO 4 900 4 900
2 020
DAADER DEMBO: DAADER renovation
SODECOTON : Subvention en investissements GAROUA 658 571 658 571
2 020
SODECOTON : Investment grant
OFFICE CEREALIER : Acquisition des céréales Office Céréalier 250 000 250 000
2 020
OFFICE CEREALIER : Acquisition of cereals
COMMUNE DE BARNDAKE : Construction d’une case communautaire à Barndaké Barndaké 30 000 30 000
2 020
BARNDAKE COUNCIL : Construction of a Completion Community Squares in Barndaké
COMMUNE DE BARNDAKE : Construction d’un CEAC à Barndaké Barndaké 30 000 30 000
2 020
BARNDAKE COUNCIL : Construction of a CEAC at Barndaké
COMMUNE DE GAROUA I : Construction d’une case communautaire avec alimentation GOFAME 30 000 30 000
solaire à GOFAME 2 020
GAROUA I COUNCIL : Construction of a community hall with solar power at GOFAME
Construction d'un magasin de stockage pour l'Association Kaoutal à Bilga MAYO-DADI 25 000 25 000
2 020
Construction of a storage warehouse for the association Kaoutal in Bilga
COMMUNE DE TOUROUA : Construction du CEAC de Touroua Touroua 30 000 30 000
2 020
TOUROUA COUNCIL : Construction of CEAC Touroua
COMMUNE DE LAGDO : Construction du Centre d’Education et d’Action Lagdo 30 000 30 000
Communautaire (CEAC) de Lagdo
2 020
LAGDO COUNCIL : Construction of the Lagdo Center for Education and Community
Action (ECAC)
COMMUNE DE BARNDAKE : Construction d’un forage équipé de PMH : Hodango Hodango 8 000 8 000
2 020
BARNDAKA COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH: Hodango
COMMUNE DE BARNDAKE : Construction d’un forage équipé de PMH : EP Ndaou Ndaou 8 000 8 000
2 020
BARNDAKA COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH: EP Ndaou
COMMUNE DE BARNDAKE : Construction d’un forage équipé de PMH : Nakong Nakong 8 000 8 000
2 020
BARNDAKA COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH: Nakong
COMMUNE DE GAROUA III : Construction de 03 forages équipé de PMH dans les Garoua 24 000 24 000
localités de : Maissanou Borroro, Harandé et Bocklé Sinna
2 020
GAROUA III COUNCIL : Construction of 03 boreholes equipped with PMH in the
localities of: Maissanou Borroro, Harandé and Bocklé Sinna
COMMUNE DE BEKA : Construction d'un forage équipé de PMH à BALGOU Balgou 8 000 8 000
2 020
BEKA COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH in BALGOU
COMMUNE DE BEKA : Construction d'un forage équipé de PMH à KOLOU (WANGAI) Kolou 8 000 8 000
2 020
BEKA COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH in KOLOU (WANGAI)
COMMUNE DE BEKA : Construction d’un forage à BEKA 2 Beka 8 000 8 000
2 020
BEKA COUNCIL : Construction of a borehole at BEKA 2
COMMUNE DE BEKA : Réhabilitation d’un forage à BOGUE Bogue 400 400
2 020
BEKA COUNCIL : Borehole rehabilitation at BOGUE
COMMUNE DE PITOA : Construction d'un forage équipé de PMH à Séboré Séboré 8 000 8 000
2 020
PITOA COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH in Séboré
Construction d'un forage à PMH à Pitoa Pitoa 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole equipped with Human Powered Pump at Pitoa
COMMUNE DE BIBEMI : Construction d’un Forage PMH au poste agricole de Bibemi Bibemi 8 000 8 000
2 020
BIBEMI COUNCIL : Construction of a PMH borehole at Bibemi Agricultural Station
COMMUNE DE BIBEMI : Construction d’un puit aménagé à la délégation Bibemi 4 000 4 000
d’arrondissement du MINADER 2 020
BIBEMI COUNCIL : Construction of a well fitted out to the MINADER district delegation
COMMUNE DE GAROUA I : Construction d’un forage équipé de Pompe à Motricité MEHRI 8 000 8 000
Humaine à MEHRI
2 020
GAROUA I COUNCIL : Construction of a borehole equipped with a Human Powered
Pump at MEHRI
COMMUNE DE BIBEMI : Construction d’un puit aménagé à la maison des jeunes de Bibemi 4 000 4 000
Bibemi 2 020
BIBEMI COUNCIL : Construction of a well at the Bibemi Youth House
186

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE GAROUA II : Réalisation d’une mini adduction d’eau potable (MAEP) à Laïndé 24 000 24 000
Laïndé 2 020
GAROUA II COUNCIL : Realization of a mini drinking water supply (MAEP) in Laïndé
COMMUNE DE BASHEO : Construction d’un forage équipé de PMH à WouroDjaroumai WouroDjaroumai 8 000 8 000
2 020
BASHEO COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at WouroDjaroumai
COMMUNE DE GAROUA I : Construction d’un forage équipé de Pompe à Motricité SINGABE 8 000 8 000
Humaine à SINGABE
2 020
GAROUA I COUNCIL : Construction of a borehole equipped with a Human Powered
Pump at SINGABE
Construction d'un forage à PMH à Gashiga Gashiga 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole equipped with Human Powered Pump at Gashiga
COMMUNE DE TOUROUA : Construction d’un forage équipé de PMH à Ouro-fandou Ouro-fandou 8 000 8 000
2 020
TOUROUA COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH in Ouro-fandou
COMMUNE DE DEMBO : Construction d’un forage pastoral à Nassarao Nassarao 8 000 8 000
2 020
DEMBO COUNCIL : Construction of a pastoral borehole in Nassarao
Piste agricole Pitoa : Réhabilitation Pitoa 25 000 25 000
2 020
Agricultural track of Pitoa : Rehabilitation
COMMUNE DE PITOA : Réhabilitation de la piste agricole Boulli Mango -Boulli Mal Alim Boulli Mango 25 000 25 000
sur un linéaire de 5 Km
2 020
PITOA COUNCIL : Rehabilitation of the agricultural track Boulli Mango -Boulli Mal Alim
on a linear of 5 Km
COMMUNE DE BARNDAKE : Ouverture/Réhabilitation des pistes agricoles à Sabongari- Sabongari 26 000 26 000
Mayo Ngabbou
2 020
BARNDAKE COUNCIL : Opening / Rehabilitation of farm tracks in Sabongari-Mayo
Ngabbou
COMMUNE DE BARNDAKE : Ouverture/Réhabilitation des pistes agricoles à Ndaou- Ndaou-Malapé 30 000 30 000
Malapé 2 020
BARNDAKE COUNCIL : Opening / Rehabilitation of agricultural tracks in Ndaou-Malapé
COMMUNE DE BEKA : Ouverture de la piste agricole DENOU PETEL-YELBA (6 KM) Beka 25 000 25 000
2 020
BEKA COUNCIL : Opening of the agricultural track DENOU PETEL-YELBA (6 KM)
COMMUNE DE GAROUA III : Construction d’un dalot quadruple sur le tronçon Bocklé – Garoua 30 000 30 000
Laindé Bilondé
2 020
GAROUA III COUNCIL : Construction of a quadruple culvert on the Bocklé - Laindé
Bilondé section
COMMUNE DE GAROUA III : Réhabilitation de la piste Agricole de Bocklé – Laindé Bocklé 20 000 20 000
Bilondé 2 020
GAROUA III COUNCIL : Rehabilitation of the agricultural track of Bocklé - Laindé Bilondé
COMMUNE DE BEKA : Construction d’un ponceau à Mayo Bocki Mayo Bocki 25 000 25 000
2 020
BEKA COUNCIL : Culvert Construction Mayo Bocki
COMMUNE DE BEKA : Réhabilitation d’une piste agricole BEKA-SOUKOUNDE (6 KM) Beka 15 000 15 000
2 020
BEKA COUNCIL : Rehabilitation of a BEKA-SOUKOUNDE farm track (6 KM)
COMMUNE DE BARNDAKE : Construction d’un ponceau à Djabawa Djabawa 22 000 22 000
2 020
BARNDAKE COUNCIL : Construction of a culvert in Djabawa
Piste agricole Gashiga : Réhabilitation Gashiga 25 000 25 000
2 020
Agricultural track of Gashiga : Rehabilitation
COMMUNE DE BASHEO : Réhabilitation de la piste agricole : troncon djougoundou- Djougoundou 20 000 20 000
djallon (4Km) dans la commune de Bascheo
2 020
BASHEO COUNCIL : Rehabilitation of the agricultural track: section djougoundou-djallon
(4Km) in the municipality of Bascheo
COMMUNE DE GAROUA II : Réhabilitation tronçon de route Bocki – Ontchouga (1,3 Bocki 20 000 20 000
Km) 2 020
GAROUA II COUNCIL : Rehabilitation road section Bocki - Ontchouga (1,3 Km)
COMMUNE DE GAROUA II : Construction d’un Dalot sur le tronçon de route Ouro Garoua 20 000 20 000
Lawan - Takasko
2 020
GAROUA II COUNCIL : Construction of a Dalot on the road section Ouro Lawan -
Takasko
COMMUNE DE BIBEMI : Réhabilitation d’une piste agricole à Lombo (3 Km) Lombo 25 000 25 000
2 020
BIBEMI COUNCIL : Rehabilitation of an agricultural track in Lombo (3 Km)
COMMUNE DE GAROUA I : Ouverture de la piste SOUKI-OURO LABBO SOUKI 10 000 10 000
2 020
GAROUA I COUNCIL : Opening of the SOUKI-OURO LABBO track
COMMUNE DE GAROUA I : Construction d’un dalot simple à MEHERI-SABONGARI MEHERI- 10 000 10 000
2 020
GAROUA I COUNCIL : Construction of a simple Culvert at MEHERI-SABONGARI SABONGARI
187

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE GAROUA I : Construction d’un dalot triple sur le tronçon cimetière-CES OURO-LABBO 15 000 15 000
Bilingue de OURO-LABBO
2 020
GAROUA I COUNCIL : Construction of a Culvert on the cimetière-CES Bilingue de
OURO-LABBO road
COMMUNE DE GAROUA I : Construction d’un dalot triple à KANADI KANADI 15 000 15 000
2 020
GAROUA I COUNCIL : Construction of a Culvert at KANADI
COMMUNE DE BASHEO : Construction des ponceaux a djougoundou-djallou djougoundou- 30 000 30 000
2 020
BAZOU BASHEO : Construction of Culverts at djougoundou-djallou djallou
COMMUNE DE GAROUA I : Réhabilitation de la route MEHERI-SABONGARI ; Garoua 55 000 55 000
SABONGARI-LOWEL ; LOWEL-GAROUA WINDE ; GAROUA WINDE-DJABBEL
2 020
GAROUA I COUNCIL : Rehabilitation of the MEHERI-SABONGARI road; Sabongari-
LOWEL; LOWEL-GAROUA WINDE; GAROUA WINDE-DJABBEL
COMMUNE DE GAROUA I : Ouverture de la piste DJOUMASSI-KONGORE DJOUMASSI 10 000 10 000
2 020
GAROUA I COUNCIL : Opening of the DJOUMASSI-KONGORE track
COMMUNE DE DEMBO : Réhabilitation de la piste agricole Nassarao-Bori Centre Nassarao 16 000 16 000
2 020
DEMBO COUNCIL : Rehabilitation of the agricultural track Nassarao-Bori Center
COMMUNE DE DEMBO : Construction d’un ponceau sur Mayel SORATA SORATA 25 000 25 000
2 020
DEMBO COUNCIL : Construction of a Culvert on the Mayel SORATA
COMMUNE DE TOUROUA :Réhabilitation de piste agricole Bandang-Doundehi (3 km) Bandang 15 000 15 000
2 020
TOUROUA COUNCIL : Bandang-Doundehi Farm Trail Rehabilitation (3 km)
Total Chapitre/Head MINADER 2 648 871 2 153 871
HOROUM BAKO : Construction d'un forage pastoral à énergie solaire HOROUM BAKO 20 000 20 000
2 020
HOROUM BAKO : Construction of solar-powered pastoral boreholes
BADESSI : Construction d'un forage pastoral à énergie solaire BADESSI 20 000 20 000
2 020
BADESSI : Construction of solar-powered pastoral boreholes
Transfert à la CDEN pour l'achat d'un Cryogénérateur GAROUA 100 000 100 000
2 020
Transfert for the acquisition of a the Rearing Development Fund for the NORTH
GUERETE : Construction d'un marché à bétail (Phase II) GUERETE 30 000 30 000
2 020
GUERETE : Construction of cattle market (Phase II)
CZV D' ADOUMRI : Construction ADOUMRI 30 000 30 000
2 020
ZVC ADOUMRI : Construction
CZV DE DEMSA : Equipement DEMSA 2 000 2 000
2 020
ZVC DEMSA : Equipment
CZV DE GAROUA II : Equipement GAROUA II 2 000 2 000
2 020
ZVC GAROUA II : Equipment
CZV DE BASHEO CENTRE : Construction BASHEO CENTRE 30 000 30 000
2 020
ZVC BASHEO CENTRE : Construction
HODON TAWOU : Construction d'un parc vaccinogène HODON TAWOU 8 000 8 000
2 020
HODON TAWOU : Construction of a vaccination park
BAMANGA : Construction d'un parc vaccinogène BAMANGA 8 000 8 000
2 020
BAMANGA : Construction of a vaccination park
BAMLIKO : Construction d'un parc vaccinogène BAMLIKO 8 000 8 000
2 020
BAMLIKO : Construction of a vaccination park
Réhabilitation de l'Abattoir de Garoua par la construction d'une fosse d'incinération et la GAROUA I 60 000 60 000
pose d'une chambre froide
2 020
Rehabilitation of the slaughterhouse of Garoua with the construction of an incinerator and
a cold storage
MARCHE TCHARATCHE : Construction d'un hall de vente de poisson TCHARATCHE 15 000 15 000
2 020
MARCHE TCHARATCHE : Construction of fish market hall
188

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
MBAGA: Electrification rural PITOA 31 000 31 000
2 020
MBAGA: rural Electrification
ZAC TINGLILG : Electrification rurale PITOA 50 000 50 000
2 020
ZAC TINGLILG : rural Electrification
Fourniture et pose de Cinq (25) lampadaires solaires à Bodjal (05), Guidjarou (05), PITOA 20 000 20 000
Tchollaram (05), Péné (05) et à Mballaré (05) 2 020
PITOA COUNCIL : Rural electrification
Electrification rurale à Nakong-Ouro Ardo Nakong-Ouro Ardo 67 000 67 000
2 020
Rural electrification in Nakong-Ouro Ardo
Electrification de la ville de Béka en 15 lampadaires solaires BEKA 20 000 20 000
2 020
Electrification of Beka town with 15 solar street lights
Extention du réseau électrique dans le village de Koza II Koza II 20 000 20 000
2 020
Extention of the electricity network in the KOZA II village
Etudes en vue de construction d’un bio-digesteur dans la prison de Garoua GAROUA 10 000 10 000
2 020
study for the construction of a bio-digesteur in the Garoua Prison
Recrutement d'un consultant pour la réalisation des études en vue de la construction de LAGDO 100 000 25 000
la centrale solaire de Lagdo
2 020
Recruitment of a consultant for the realization of studies for the construction of the solar
power station in LAGDO
DEMSA : ADDUCTION D'EAU POTABLE A ENERGIE DEMSA 40 000 40 000
2 020
DEMSA : DRINKING WATER SUPPLY BY ENERGY
Construction d’un forage équipé de PMH à DATCHIEL GASHIGA 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at DATCHIEL
Construction d’un forage équipé de PMH à TIRCI TIRCI 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at TIRCI
Construction d’un forage positif équipé de PMH à Bamari Bamari 8 500 8 500
2 020
Construction of a positive borehole equipped with PMH in Bamari
Construction d’un forage positif équipé de PMH à Mbolta Mbolta 8 500 8 500
2 020
Construction of a positive borehole equipped with PMH at Mbolta
Construction d’un forage équipé de PMH à TAMBA GOUDRON TAMBA 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH in TAMBA GOUDRON GOUDRON
Construction d’un forage équipé de PMH à DJARAKO DJARAKO 8 500 8 500
2 020
DJARAKO : Construction of a borehole
FINEX: réalisation des études de mobilisation et de valiorisation des eaux pluviales à GAROUA 500 000 500 000
travers des retenues collinéaires dans la région du nord
2 020
FINEX: realization of mobilization and validation studies of rainwater through collinear
reservoirs in the northern region
FCP : réalisation des études de mobilisation et de valiorisation des eaux pluviales à GAROUA 40 000 40 000
travers des retenues collinéaires dans la région du nord
2 020
Counterpart funds : realization of mobilization and validation studies of rainwater through
collinear reservoirs in the northern region
DRMINEE NORD : Réhabilitation de la cloture GAROUA 4 950 4 950
2 020
RDWE North : Rehabilitation of the fence
DDEFOP Benoué: equipement en mobilier de bureau GAROUA 4 950 4 950
2 020
DDEFOP Benoué: Equipment in Office Furniture
construction d'un atelier de macçonnerie dans la SAR/SM de Gaschiga (arriérés) GASHIGA 12 753 12 753
2 020
construction of a masonry workshop in the SAR/SM of Gaschiga (arrears)
SAR/SM de Gaschiga : équipement des ateliers de maçonnerie et de couture GASHIGA 12 753 12 753
2 020
SAR/SM of Gaschiga : Equipment of mansory and sewing workshop
DREFOP NORD: Poursuite des travaux de construction GAROUA 80 000 80 000
2 020
DREFOP NORTH : Continuation of the construction works
189

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation de la route Lopéré- Ndjaménaré sur un linéaire de 600 mètre- linéaire Ndjaménaré 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the road Lopéré- Ndjaménaré on a linear of 600 meter-linear
Ouverture de la piste DENOU MANGA –DJAMPEOU (6 KM) DJAMPEOU 27 700 27 700
2 020
Opening of the DENOU MANGA -DJAMPEOU (6 KM)
Réhabilitation des routes Communales de Tawoi-Hodango (8Km) Hodango 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads of Tawoi-Hodango (8Km)
Construction d’un Dalot triple sur le tronçon Sangueré Paul – Babla (PK 2.5km) Sangueré Paul 27 700 27 700
2 020
Construction of 01 triple dalot o, the section of road Sangueré Paul – Babla (PK 2.5km)
Ouverture d’une piste rurale à Séboré Séboré 27 700 27 700
2 020
Opening of a rural track at Séboré
COMMUNE DE BASHEO:Rehabilitation des routes communales BASCHEO 27 700 27 700
2 020
BASHEO COUNCIL: Rehabilitation of municipal roads
réhabilitation du DALOT TRIPLE sur le tronçon DEMSA-BAMANGA DEMSA 27 700 27 700
2 020
rehabilitation of the triple culvert on the section DEMSA-BAMANGA
Réhabilitation du tronçon de route Périphérique – Ngalbidjé – Inter P1 – Kona Djabbé Kona Djabbé 27 700 27 700
(1,3 Km)
2 020
Rehabilitation of the section of road Périphérique – Ngalbidjé – Inter P1 – Kona Djabbé
(1,3 Km)
Travaux de réhabilitation du tronçon de route Laïndé-Massa–Mayo Bangaïavec Laïndé 27 700 27 700
construction d’un (01) ouvrage de franchissement
2 020
Rehabilitation of the Laïndé-Massa-Mayo Bangaï road section with the construction of a
(01) crossing structure
Réhabilitation des routes à KANADI KANADI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of roads at KANADI
Construction de 01 dalot double et d 01 dalot simple sur l’axe Dembo-Dombol Dembo 27 700 27 700
2 020
Construction of 01 double dalot and 01 single dalot on the Dembo-Dombol axis
Réhabilitation de route communale : tronçon Boudang-Mbaga : 4 km (avec construction Boudang 27 700 27 700
ouvrages d’arts)
2 020
Rehabilitation of the section of road Boudang-Mbaga : 4 km (with construction works of
art)
Réhabilitation de la route GOUNOUGOU-RIAO-DJANGA-OURO BOBOWA (9,6 km) GOUNOUGOU 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the road GOUNOUGOU-RIAO-DJANGA-OURO BOBOWA (9,6 km)
Contrôle des travaux d'entretien de la route Carrefour Laiendé - Aeroport - carrefour GAROUA 78 586 70 000
SODECOTON Usine Garoua II
2 020
Carrefour Laiendé road maintenance control - Airport - SODECOTON crossroads Garoua
II factory
Travaux d'entretien de la route Carrefour Laiendé - Aeroport - carrefour SODECOTON GAROUA 589 807 100 000
Usine Garoua II
2 020
Road maintenance works Carrefour Laiendé - Airport - crossroads SODECOTON Garoua
II factory
Travaux d'entretien de la route Lamoudan-Lagdo (R0410) LAGDO 250 000 100 000
2 020
Road maintenance works Lamoudan-Lagdo (R0410)
Etude technique en vue de la construction de la route Garoua-Gashiga-Demsa(40 Km) DEMSA 100 000 100 000
Technical studies for the construction of the road: Garoua-Gachiga-Demsa-Nigeria 2 020
Border
Etude en vue de la réhabiliation de la nationale N°1-Pont Sala - Sanguéré Mana (N1) GAROUA 100 000 50 000
2 020
Study for the rehabilitation of the National N ° 1-Sala Bridge - Sanguéré Mana (N1)
Etudes techniques en vue de la rehabilitation et de la restauration de la voie navigable GAROUA 470 000 98 000
sur la Benoué entre Garoua et Lagdo et la frontière du Nigeria
2 020
Technical studies for the rehabilitation and restoration of the Benue waterway between
Garoua and Lagdo and the Nigerian border
Appui en investissement au CMTP de Garoua CMTP GAROUA 75 000 75 000
2 020
Investment support CMTP Garoua
190

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Elaboration des Plans d’Occupation des Sols (POS) GAROUA I 100 000 100 000
2 020
Construction de la station d’épuration (STEP) des eaux usées GAROUA II 130 000 130 000
2 020
Construction of the wastewater treatment plant
Maîtrise d'oeuvre pour la Construction de la station d’épuration (STEP) GAROUA II 13 000 13 000
2 020
Supervision of the treatment plant construction
Aménagement de la voirie urbaine dans la ville de Bibemi : Deux (02) tronçons de route BIBEMI 40 000 40 000
de 1,5 km chacun
2 020
Development of urban roads in the city of Bibemi: Two (02) stretch of road of 1.5 km
each
Réhabilitation de la voirie en terre de la ville de Béka BEKA 50 000 50 000
2 020
Rehabilitation of the earth road system of Béka
Avenant des Travaux d’aménagement du tronçon de voie « Carrefour BEAC – Hôtel Garoua 314 771 300 000
BENOUE – CENAJES – Carrefour Mosquée »
2 020
Endorsement of the development works of the section of "Carrefour BEAC - Hotel
BENOUE - CENAJES - Crossroads Mosque" road stretch
Maîtrise d'oeuvre des travaux d’aménagement du tronçon de voie « Carrefour BEAC – Garoua 80 000 80 000
Hôtel BENOUE – CENAJES – Carrefour Mosquée »
2 020
Project management develop the "Carrefour BEAC - Hotel BENOUE - CENAJES -
Crossroads Mosque" road stretch
Réhabilitation de certaines voies d'accès complémentaires aux stades, hôtels et hopitaux GAROUA 3 465 000 3 465 000
de Garoua
2 020
Rehabilitation of certain complementary access routes to Garoua stadiums, hotels and
hospitals
Contrôle des Réhabilitation de certaines voies d'accès complémentaires aux stades, GAROUA 2 550 000 2 550 000
hôtels et hopitaux de Garoua
2 020
Control of rehabilitation of certain complementary access routes to Garoua stadiums,
hotels and hospitals
COMMUNE DE PITOA:Appui aux initiatives locales de développement GIC FORTY 2 500 2 500
TAWALKATOU DE FORTY BADJOUMA BADJOUMA
2 020
PITOA COUNCIL: Support for local development initiatives GIC TAWALKATOU DE
FORTY BADJOUMA
COMMUNE DE PITOA: Appui aux initiatives locales de développement SCOOPS PITOA 2 500 2 500
KAWTAL WURNOOBE DABAAJI BANTAHI-PITOA
2 020
PITOA COUNCIL: Support for local development initiatives SCOOPS KAWTAL
WURNOOBE DABAAJI BANTAHI-PITOA
COMMUNE DE GAROUA III: SOCIETE COOPERATIVE SIMPLIFIER LA ROSEE GAROUA III 5 000 5 000
(AGRO-SAHEL) : appui financier aux initiatives locales de développement
2 020
GAROUA III COUNCIL: COOPERATIVE SOCIETY SIMPLIFYING THE ROSEE (AGRO-
SAHEL): financial support for local development initiatives
COMMUNE DE GAROUA III: GIC REMOBE DE BOCKLE : Appui financier aux initiatives GAROUA III 4 000 4 000
locales de développement
2 020
GAROUA III COUNCIL: CIG REMOBE DE BOCKLE: Financial support for local
development initiatives
COMMUNE DE GAROUA II: Appui financier à la société coopérative simplifiée des LAINDE 2 500 2 500
eleveurs des bovins "SCOOP SEYO DOURGOL" de Laindé
2 020
GAROUA II COUNCIL: Financial support for the simplified cooperative society of cattle
breeders "SCOOP SEYO DOURGOL" of Laindé
COMMUNE DE GAROUA II: Appui financier à GIC Agro Eleveurs de Foulbéré IV DJAMOU BOURI 2 500 2 500
(Djamou Bouri)
2 020
GAROUA II COUNCIL: Financial support to mixed farmers CIG of Foulbéré IV (Djamou
Bouri)
COMMUNE DE GASHIGA: Appui financier au GIC AFEDEM de GASCHIGA GASHIGA 2 500 2 500
2 020
GASHIGA COUNCIL: Financial support to CIG AFEDEM GASCHIGA
COMMUNE DE GASHIGA: Appui financier au GIC NARAL de OURO BOBO OURO BOBO 2 500 2 500
2 020
GASHIGA COUNCIL: Financial support to CIG NARAL de OURO BOBO
191

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE LAGDO: Appui à la mutuelle des producteurs de riz de lagdo LAGDO 5 000 5 000
"MUPRILAGDO"
2 020
LAGDO COUNCIL: Support to the mutual lagdo rice producers
"MUPRILAGDO"
COMMUNE DE DEMBO: Appui financier au GIC BAROU DEMBO 3 000 3 000
2 020
DEMBO COUNCIL: Financial support for the CIG BAROU
COMMUNE DE DEMBO: Appui financier au GIC BOVCA de DEMBO DEMBO 2 000 2 000
2 020
DEMBO COUNCIL: Financial support for DEMBO's CIG BOVCA
DR Nord : Acquisition de mobilier de bureau Garoua 4 995 4 995
2 020
North RD : Acquisition of office furniture
DR Nord : réhabilitation Garoua 15 000 15 000
2 020
North RD : rehabilitation
FMSB Garoua : Subvention en investissement GAROUA 140 000 140 000
2 020
FMSB Garoua : Investment subsidy
CSI DE GASHIGA : Construction GASHIGA 50 000 50 000
2 020
IHC GASHIGA : Construction
CSI DE KAWTAL : Construction d'un bloc de latrines KAWTAL 3 500 3 500
2 020
IHC KAWTAL : Construction of a latrine unit
CSI DE SANGUERE GAL : Construction d'un bloc de latrines SANGUERE GAL 3 500 3 500
2 020
IHC SANGUERE GAL : Construction of a latrine unit
CSI DE KAWTAL : Construction d'un forage équipé d'une PMH KAWTAL 8 000 8 000
2 020
IHC KAWTAL : Construction of a borehole equipped with Human Motor Pump
CSI DE TCHARATCHE : Construction d'un bloc de latrines TCHARATCHE 3 750 3 750
2 020
IHC TCHARATCHE : Construction of a latrine unit
CSI DE GUERETE : Construction d’un bloc de latrines GUERETE 3 750 3 750
2 020
IHC GUERETE : Construction of a latrine unit
CSI DE TAWOI : Construction d’un bloc de latrines TAWOI 3 750 3 750
2 020
IHC TAWOI : Construction of a latrine unit
CSI D’OURO MALLOUM : Réhabilitation OURO MALLOUM 10 000 10 000
2 020
IHC OURO MALLOUM : Rehabilitation
CSI DE BAMANGA : Réhabilitation BAMANGA 10 000 10 000
2 020
IHC BAMANGA : Rehabilitation
CSI DE KOLLERE : Réhabilitation KOLLERE 10 000 10 000
2 020
IHC KOLLERE : Rehabilitation
CSI DE DJALIGO : Construction d’une case du planning familial DJALIGO 4 600 4 600
2 020
IHC DJALIGO : Construction of a room for family planning
CSI DE OURO ARDO : Construction d’un bloc de latrines OURO ARDO 3 750 3 750
2 020
IHC OURO ARDO : Construction of a latrine unit
CSI DE BIBEMI : Réhabilitation du centre mère-enfant BIBEMI 11 200 11 200
2 020
IHC BIBEMI : Rehabilitation of the mother and child centre
CSI DE FAMOU : Equipement en materiel médical FAMOU 8 000 8 000
2 020
IHC FAMOU : Equipement with medical equipment
CSI D’ADOUMRI : Equipement en materiel médical ADOUMRI 8 000 8 000
2 020
IHC ADOUMRI : Equipement with medical equipment
CSI D'ADOUMRI HAOUSSARE : Construction ADOUMRI 50 000 50 000
2 020
IHC ADOUMRI HAOUSSARE : Construction HAOUSSARE
CSI DE FOULBERE BIBEMI : Réhabilitation FOULBERE 11 200 11 200
2 020
IHC FOULBERE BIBEMI : Rehabilitation BIBEMI
CSI DE BOULA-IBBI : Construction d'un bloc de latrines BOULA-IBBI 3 500 3 500
2 020
IHC BOULA-IBBI : Construction of a latrine unit
CSI DE TAM : Construction d'un bloc de latrines TAM 3 500 3 500
2 020
IHC TAM : Construction of a latrine unit
CSI DE GUEDE : Equipement en materiel médical GUEDE 8 000 8 000
2 020
IHC GUEDE : Equipement with medical equipment
192

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CMA DE BASHEO : Construction BASHEO 70 000 70 000
2 020
DMC BASHEO : Construction
CSI DE DJALINGO : Construction DJALINGO 35 000 35 000
2 020
IHC DJALINGO : Construction
CSI DE NGONG : Equipement en materiel médical NGONG 8 000 8 000
2 020
IHC NGONG : Equipement with medical equipment
CSI DE DJALINGO PONT : Equipement en materiel médical DJALINGO PONT 8 000 8 000
2 020
IHC DJALINGO PONT : Equipement with medical equipment
CSI DE KOBOSSI : Réhabilitation KOBOSSI 19 600 19 600
2 020
IHC KOBOSSI : Rehabilitation
CSI DE ROUMDE-ADJIA : Construction d’un Bloc d’hospitalisation ROUMDE-ADJIA 17 000 17 000
2 020
IHC ROUMDE-ADJIA : Construction of a hospitalization room
CSI DE TAKASKO : Construction d’un Bloc d’hospitalisation TAKASKO 17 000 17 000
2 020
IHC TAKASKO : Construction of a hospitalization room
CSI DE NASSARAO : Construction d’une clotûre NASSARAO 30 000 30 000
2 020
IHC NASSARAO : Construction of a fence
CSI DE NASSARAO : Construction d’un Bloc d’hospitalisation NASSARAO 17 000 17 000
2 020
IHC NASSARAO : Construction of a hospitalization room
HD DE BASCHEO : Travaux de construction du centre mère et enfant BASCHEO 70 000 70 000
2 020
HD BASCHEO : Construction of the mother and child pavilion
CSI DE OURO LABBO TYPE II : Construction OURO LABBO 35 000 35 000
2 020
IHC OURO LABBO TYPE II : Construction
CSI DE GAROUA WINDE : Construction d'une salle d'hospitalisation GAROUA WINDE 15 300 15 300
2 020
IHC GAROUA WINDE : Construction of a hospitalization room
CSI DE DJAMBOUTOU : Construction de la clôture DJAMBOUTOU 23 365 23 365
2 020
IHC DJAMBOUTOU : Construction of a fence
CSI DE BALMARI HAOUSSARE : Construction de la clôture BALMARI 29 216 29 216
2 020
IHC BALMARI HAOUSSARE : Construction of a fence HAOUSSARE
CSI DE BALMARI HAOUSSARE : Construction d'un bloc de latrines BALMARI 8 398 8 398
2 020
IHC BALMARI HAOUSSARE : Construction of a latrine unit HAOUSSARE
CSI DE GAROUA WINDE : Construction de la clôture GAROUA WINDE 30 720 30 720
2 020
IHC GAROUA WINDE : Construction of a fence
CSI de LOMODOU TYPE II : Construction LOMODOU TYPE 35 000 35 000
2 020
CSI de LOMODOU TYPE II : Construction II
CSI DE NGONG : Equipement en matériel médical NGONG 8 000 8 000
2 020
IHC NGONG : Equipement with medical equipment
HD DE TOUROUA : Travaux de construction du centre mère et enfant TOUROUA 70 000 70 000
2 020
HD TOUROUA : Construction of the mother and child pavilion
CSI DE DEMBO : Réhabilitation d'un bloc de deux batiments DEMBO 15 000 15 000
2 020
IHC DEMBO : Rehabilitation of a building
CSI DE DJAMBOUTOU GOUNA : Construction DJAMBOUTOU 50 000 50 000
2 020
IHC DJAMBOUTOU GOUNA : Construction GOUNA
CSI DE BAKONA : Réhabilitation d'un bloc de latrines BAKONA 4 900 4 900
2 020
IHC BAKONA : Rehabilitation of a latrine unit
CSI DE DINGALE : Réhabilitation d'un bloc de latrines DINGALE 4 900 4 900
2 020
IHC DINGALE : Rehabilitation of a latrine unit
CSI DE GOUNOUGOU : Réhabilitation d'un bloc de latrines GOUNOUGOU 4 900 4 900
2 020
IHC GOUNOUGOU : Rehabilitation of a latrine unit
CSI DE BOUMEDJE GAROUA : Réhabilitation d'un bloc de latrines BOUMEDJE 4 900 4 900
2 020
IHC BOUMEDJE GAROUA : Rehabilitation of a latrine unit GAROUA
Projet de construction et d'équipement de l'Hopital de reference de Garoua (FINEX) GAROUA 7 000 000 7 000 000
2 020
Construction and equipment project of Garoua Reference Hospital (FINEX)
Projet de construction et d'équipement de l'Hopital de reference de Garoua (FCP) DEP 400 000 400 000
2 020
Construction and equipment project of Garoua Reference Hospital (GRH)
Total Chapitre/Head MINSANTE 8 389 200 8 389 200
193

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE PITOA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables PITOA 1 500 1 500
2 020
PITOA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BASHEO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BASCHEO 1 500 1 500
2 020
Basheo Council: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BIBEMI: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BIBEMI 1 500 1 500
2 020
BIBEMI COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE de BEKA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BEKA 1 500 1 500
2 020
COUNCIL of BEKA: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE GAROUA IIIe: Appuis en appareillage aux populations vulnérables GAROUA III 1 500 1 500
2 020
GAROUA III COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MAYO HOURNA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Barndaké 1 500 1 500
2 020
MAYO HOURNA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE GAROUA IIe: Appui en appareillage aux populations vulnérables GAROUA II 3 000 3 000
Garoua II Council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE GASHIGA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Gashiga 1 500 1 500
2 020
GASHIGA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE GAROUA Ie: Appuis en appareillage aux populations vulnérables GAROUA I 1 500 1 500
2 020
Garoua I Council: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGONG: Appui en appareillage aux populations vulnérables NGONG 3 000 3 000
NGONG COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE DEMBO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables DEMBO 1 500 1 500
2 020
DEMBO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE TOUROUA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables TOUROUA 1 500 1 500
2 020
TOUROUA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE LAGDO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables LAGDO 1 500 1 500
2 020
LAGDO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Acquisition d'un véhicule d'intervention pour la DRAS Nord Garoua 25 000 25 000
2 020
Acquisition of an intervention vehicle for the RDSA North
Equipement salle réunion DRPROFF NORD Garoua 4 900 4 900
2 020
Meeting room equipment of North RDWFE
Branchement au réseau électrique ENEO du CPFF de Bibemi Bibémi 1 500 1 500
2 020
Connection to the ENEO electrical network of CPFF Bibemi
Sécurisation du CPFF de Bibemi par la clôture du Bâtiment Bibémi 13 500 13 500
2 020
Securing the CPFF of Bibemi by the fence of the Building
Equipment au CPFF de Garoua I garoua 1er 4 900 4 900
2 020
Equipment at CPFF Garoua I
DR P&T NORD: Réhabilitation de la Délégation Régionale GAROUA 4 888 4 888
2 020
DR P&T NORD: Rehabilitation of the Regional Delegation
DR P&T NORD: Acquisition et pose des Splits à la Délégation Régionale GAROUA 4 865 4 865
2 020
DR P&T NORD: Acquisition and installation of the Splits at the Regional Delegation
194

Région NORD
Region NORTH
Département BENOUE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Chapitre/Head ELECTIONS CAMEROON
51 ELECTIONS CAMEROON
Construction de la délégation Régionale du Nord et de l'Agence Départementale de la QUARTIER- 500 000 102 500
Bénoué PLATEAU
2 020
Construction of the Nourth Regional Delegation and the Departmental Agency of
BENOUE
Total Chapitre/Head ELECAM 500 000 102 500
Total Département/Division BENOUE 36 392 791 34 056 627
195

Région NORD
Region NORTH
Département MAYO LOUTI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
REGLEMENT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA SOUS-PREFECTURE DE MAYO-OULO 85 506 85 506
MAYO-OULO 2 020
CONSTRUCTION OF THE MAYO-OULO'S SUB-Division (PAYMENT OF ARREARS)
Réhabilitation du logement du COCOMGEND de GUIDER GUIDER 10 000 10 000
2 020
Housing rehabilitation of the GUIDER COCOMGEND
CPC de Malwoy : Construction d’une salle de classe MALWOY 8 000 8 000
2 020
CPC de Malwoy : Construction a classroom
CPC de BEBERE TRANQUILLE : Equipement BEBERE 1 000 1 000
2 020
CPC de BEBERE TRANQUILLE : Equipment TRANQUILLE
CPC de WINDE loué : Equipement WINDE LOUE 1 000 1 000
2 020
CPC de WINDE LOUE : Equipment
CPC de BEBERE TRANQUILLE: Construction d’une salle de classe BEBERE 8 000 8 000
2 020
CPC de BEBERE TRANQUILLE: Construction a classroom TRANQUILLE
CPC de Malwoy : Equipement MALWOY 1 000 1 000
2 020
CPC de Malwoy : Equipment
CPC de WINDE LOUE : Construction d’une salle de classe WINDE LOUE 8 000 8 000
2 020
CPC de WINDE LOUE : Construction a classroom
l’EM KERING-FIGUIL : Construction d’un Bloc Latrines à 06 Compartiments EM KERING- 3 600 3 600
2 020
GS KERING-FIGUIL : Construction of a latrine block of 06 Compartments FIGUIL
fabrication des tables bancs (68) semi-métalliques pour les écoles publique de la Commune de 3 600 3 600
Commune de Guider 2 020 Guider
Manufacturing of semi-metal benches (68) for Public schools of Guider Council
EP KOUSSOUM : Equipement d’un bloc de deux salles de classe en 45 tables bancs KOUSSOUM 2 050 2 050
semi-métalliques et 02 bureaux de maitre 2 020
GPS KOUSSOUM : Equipment of classrooms with 45 benches and teacher's desk (02)
EP KARBA : Equipement d’un bloc de deux salles de classe en 45 tables bancs semi- KARBA 2 050 2 050
métalliques et 02 bureaux de maitre 2 020
GPS KARBA : Equipment of classrooms with 45 benches and teacher's desk (02)
EP KARBA : Construction d'un bloc de deux salles KARBA 17 000 17 000
2 020
GPS KARBA : Construction of a block of two (02) Classrooms
EP KOUSSOUM : Construction d’un bloc de deux salles de classe KOUSSOUM 17 000 17 000
2 020
GPS KOUSSOUM : Construction of a block of two (02) classrooms
EP de MAYO-DAMZA : Equipement en 45 tables bancs semi-métallique et deux bureaux MAYO-DAMZA 2 050 2 050
de maitres
2 020
GPS MAYO-DAMZA : Equipment of classrooms with 45 benches and teacher's desk
(02)
EP de MAYO-DAMZA : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MAYO-DAMZA 17 000 17 000
2 020
GPS MAYO-DAMZA : Construction of a block of two (02) classrooms
EP de WARGUIZA : Construction d’un bloc de 02 salles de classe WARGUIZA 17 000 17 000
2 020
GPS WARGUIZA : Construction of a block of two (02) classrooms
EP de WARGUIZA: Equipement en 45 tables bancs semi-métallique et deux bureaux de WARGUIZA 2 050 2 050
maitres 2 020
GPS WARGUIZA : Equipment of classrooms with 45 benches and teacher's desk (02)
EP GANGANG: Construction d'un bloc de deux salles de classe GANGANG 20 000 20 000
2 020
GPS GANGANG : Construction of a block of two (02) classrooms
EP SABONGARI: Equipement en (56) tables bancs semi- métalliques et (02) bureaux SABONGARI 2 050 2 050
de maitres 2 020
GPS SABONGARI : Equipment of classrooms with 56 benches and teacher's desk (02)
196

Région NORD
Region NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP GANGANG : Equipement en (56) tables bancs semi- métalliques et (02) bureaux de GANGANG 2 050 2 050
maitres 2 020
GPS GANGANG : Equipment of classrooms with 56 benches and teacher's desk (02)
EP SABONGARI: Construction d'un bloc de deux salles de classe SABONGARI 20 000 20 000
2 020
GPS SABONGARI : Construction of a block of two (02) classrooms
EP Mayo Damza: Construction d’un bloc latrine à 02 compartiments MAYO-OULO 2 500 2 500
2 020
GPS Mayo Damza : Rehabilitation of classrooms
EP DOURBEYE: Réhabilitation d’un bloc de 02 salles de classe MAYO-OULO 4 900 4 900
2 020
GPS DOURBEYE: Rehabilitation of classrooms
EP SADI: Réhabilitation d’une salle de classe MAYO-OULO 3 000 3 000
2 020
GPS SADI: Rehabilitation of classrooms
EP Goupe 1 Mayo-Oulo : Réhabilitation d’un bloc de 02 salles de classe MAYO-OULO 4 150 4 150
2 020
GPS Goupe 1 Mayo-Oulo : Rehabilitation of classrooms
EP Palamayoum: Construction d’un bloc latrine à 02 compartiments MAYO-OULO 2 500 2 500
2 020
GPS Palamayoum: Construction of a latrine block of 2 compartments
EP MASSABAYE: Réhabilitation d’un bloc de 02 salles de classe MAYO-OULO 4 900 4 900
2 020
GPS MASSABAYE : Rehabilitation of classrooms
EP Groupe I A: Réhabilitation d’un bloc de 02 salles de classe MAYO-OULO 3 050 3 050
2 020
GPS Groupe I A : Rehabilitation of classrooms
EP de MATAFAL : réhabilitation des salles de classe GUIDER 4 900 4 900
2 020
GPS MATAFAL: Rehabilitation of classrooms at GPS
EP de DIRI GUIDER : réhabilitation des salles de classe GUIDER 3 500 3 500
2 020
GPS DIRI GUIDER : Rehabilitation of classrooms
EP de KONA GOLOMBE : réhabilitation d’un bloc de deux salles de classe GUIDER 3 724 3 724
2 020
GPS KONA GOLOMBE : Rehabilitation of classrooms at GPS
EP de TRA : réhabilitation des salles de classe GUIDER 4 950 4 950
2 020
GPS TRA : Rehabilitation of classrooms
EP de LOUGGUERE: réhabilitation des salles de classe GUIDER 4 800 4 800
2 020
GPS LOUGGUERE: Rehabilitation of classrooms
EP de WINDE YOLA : réhabilitation des salles de classe GUIDER 3 649 3 649
2 020
GPS WINDE YOLA: Rehabilitation of classrooms
EP de Ouro TARA : réhabilitation des salles de classe GUIDER 4 476 4 476
2 020
GPS Ouro TARA: REHABILITATION OF CLASSROOMS
EP de KAIGAMA : Acquisition des équipements dans le cadre de l’éducation inclusive EP de KAIGAMA 5 000 5 000
COMMUNE DE GUIDER
2 020
GS KAIGAMA : Acquisition of équipment in the case of inclusive education Guider
Council
EP de PALAMAYOUM : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants PALAMAYOUM 17 000 17 000
2 020
GS PALAMAYOUM : Construction of on-call housing for teachers
EPB de BIDZAR : Construction d’un logement d’Astreinte pour enseignants BIDZAR 17 000 17 000
2 020
GS BIDZAR : Construction of on-call housing for teachers
LT FIGUIL : Construction d'un bloc de deux salles de classe FIGUIL 22 000 22 000
2 020
GTHS FIGUIL : Construction of a block of 02 classrooms
CETIC de Tchontchi-Golombé : Construction d’un bloc de 02 salles de classe TCHONCHI- 22 000 22 000
2 020
GTC Tchontchi-Golombé: Construction of a block of 02 classrooms GOLOMBE
LEG DJAMBOUTOU GUIDER- Construction d'un bloc de 02 salles de classe Guider 22 000 22 000
2 020
GHS DJAMBOUTOU GUIDER - Construction of a block of 02 classrooms
LEG DE MOUSGOY - Construction d'un bloc de 02 salles de classe MOUSGOY 22 000 22 000
2 020
GHS MOUSGOY - Construction of a block of 02 classrooms
LYCEE BIL. DE DOUMO: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs DOUMO 2 300 2 300
2 020
GBHS DOUMO: Equipment of classrooms with 60 benches
CETIC DE TCHONTCHI-GOLOMBE : Equipement des salles de classe en 60 tables TCHONTCHI- 2 300 2 300
bancs 2 020 GOLOMBE
GTS TCHONTCHI-GOLOMBE : Equipment of classrooms with 60 benches
197

Région NORD
Region NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
LYCEE DE GUIDER : Equipement de salles de classe en 60 tables-bancs GUIDER 2 300 2 300
2 020
GHS GUIDER : Equipment of classrooms with 60 benches
CETIC DE SOUKOUNDOU : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels SOUKOUNDOU 3 000 3 000
didactiques MACO 2 020
GTC SOUKOUNDOU : Equipment of a workshop with didactic material KIT- MACO
CES de LIBE: Construction de blocs de 06 latrines GUIDER 4 500 4 500
2 020
GSS LIBE : construction of a block of 06 latrines
LT de Guider: Equipement de l’atelier d’Installation Sanitaire et Réseaux Hydrauliques Guider 50 000 50 000
2 020
GTHS GUIDER: Equipment of Sanitary installation and Hydrolique network workshop
COMMUNE DE MAYO OULO : Construction du CMPJ MAYO-OULO 60 000 60 000
2 020
MAYO OULO COUNCIL: Construction of the CPMJ
Travaux de réhabilitation de la DAJEC de GUIDER GUIDER 4 890 4 890
2 020
Rehabilitation works of the GUIDER DDYCE
EP de MOUGA: Equipement en 02 bureaux de maitres MOUGA 250 250
2 020
GS MOUGA: Equipment with 02 of the teacher's desks
EP de WAGOURI: Equipement en 02 bureaux de maitres WAGOURI 250 250
2 020
GS WAGOURI: Equipment with 02 in the teacher's desks
EP de MOUGA: Equipement en 45 tables bancs semi-métallique MOUGA 1 800 1 800
2 020
GS MOUGA: Equipment with 45 semi-metallic tables benches
EP de KOMBON: Equipement en 45 tables bancs semi-métallique KOMBON 1 800 1 800
2 020
GS KOMBON: Equipment with 45 semi-metallic tables benches
EP de POLOGOZOM: Réhabilitation d’un bloc de 02 salles de classe POLOGOZOM 4 750 4 750
2 020
GS POLOGOZOM: Rehabilitation of a two classrooms blocks
EP de MOUGA : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MOUGA 17 000 17 000
2 020
GS MOUGA : Construction of a block of 02 classrooms
EP de GODOK: Equipement en 02 bureaux de maitres GODOK 250 250
2 020
GS GODOK: Equipment in 02 of the office of masters
EP de VEZEME: Equipement en 02 bureaux de maitres VEZEME 250 250
2 020
GS VEZEME: Equipment with 02 teacher's desks
EP de WAGOURI: Construction d’un bloc de 02 salles de classe WAGOURI 17 000 17 000
2 020
EP de WAGOURI: Construction of a block of 02 classrooms
EP de KOMBON: Equipement en 02 bureaux de maitres KOMBON 250 250
2 020
GS KOMBON: Equipment with 02 of the teacher's desks
EP de VEZEME: Construction d’un bloc de 02 salles de classe VEZEME 17 000 17 000
2 020
GS VEZEME: Construction of a 02 classrooms block
EP de WAGOURI: Equipement en 45 tables bancs semi-métallique WAGOURI 1 800 1 800
2 020
GS WAGOURI: Equipment with 45 semi-metallic tables benches
EP de VEZEME: Equipement en 45 tables bancs semi-métallique VEZEME 1 800 1 800
2 020
EP of VEZEME: Equipment with 45 tables semi-metallic benches
EP de KOMBON : Construction d’un bloc de 02 salles de classe KOMBON 17 000 17 000
2 020
GS KOMBON: Construction of a block of 02 classrooms
EP de GODOK: Equipement en 45 tables bancs semi-métallique GODOK 1 800 1 800
2 020
GS GODOK: Equipment in 45 semi-metallic tables benches
EP de GODOK : Construction d’un bloc de 02 salles de classe GODOK 17 000 17 000
2 020
GS GODOK: Construction of a block of 02 classrooms
Commune de FIGUIL: Equipement des établissements scolaires en tables bancs (150) FIGUIL 6 000 6 000
semi métalliques 2 020
FIGUIL COUNCIL: Equipment of schools establishments with 150 semi-metan benches
BATAO: Construction d’un Parc vaccinogène BATAO 15 000 15 000
2 020
BATAO: Construction of a vaccin park
198

Région NORD
Region NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CZV de BIOU: Achèvement BIOU 7 000 7 000
2 020
CZV of BIOU: Works completion
GOLOMO BIOU: Construction d’un Forage Pastoral à Energie Solaire GOLOMO BIOU 15 000 15 000
2 020
GOLOMO BIOU: Construction of a solar-powered pastoral borehole
EP MORE SINGAÏ: Equipement de deux salles en tables-bancs (45) semi métallique et MORE SINGAÏ 2 050 2 050
bureaux de Maîtres (02 tables et 02 Chaises en bois )
2 020
GS MORE SINGAÏ: Equipment of two classrooms with tables benches (45) semi metallic
and 02 in the teacher's desk
CZV de BIOU: Equipement BIOU 3 900 3 900
2 020
CZV de BIOU: Equipment
EP DAWALA BIDZAR: Construction d’un bloc de 02 salles de classe DAWALA BIDZAR 17 000 17 000
2 020
GS DAWALA BIDZAR: Construction of a block of 02 classrooms
EP DAWALA BIDZAR: Equipement de deux salles en tables-bancs (45) semi métallique DAWALA BIDZAR 2 050 2 050
et bureaux de Maîtres (02 tables et 02 Chaises en bois)
2 020
GS DAWALA BIDZAR: Equipment of two classrooms with tables benches (45) semi
metallic and 02 in the teacher's desk
EP MORE SINGAÏ: Construction d’un bloc de deux salles de classe MORE SINGAÏ 17 000 17 000
2 020
GS MORE SINGAÏ: Construction of a block of 02 classrooms
INDJEODE: Construction d’un Forage Pastoral à Energie Solaire INDJEODE 15 000 15 000
2 020
INDJEODE: Construction of a solar-powered pastoral borehole
Marché Central de Guider: Construction de la clôture Marché Central de 40 000 40 000
2 020
GUIDER Central market: Construction of fence Guider
Kakala: Construction d’un forage équipé de PMH Kakala 8 500 8 500
2 020
Kakala: Construction of a borehole equiped with PMH
COMMUNE DE GUIDER: Aménagement parc d'attraction avec jet d'eau GUIDER 51 500 51 500
2 020
GUIDER COUNCIL: Constructio of amusement park with water jet
COMMUNE DE FIGUIL : Appui à la lutte contre les emballages plastiques non conformes Figuil 4 000 4 000
2 020
FIGUIL COUNCIL : Support for fight against plastic packaging
COMMUNE DE FIGUIL : Construction d’un poste agricole à BADADJI BADADJI 20 000 20 000
2 020
FIGUIL COUNCIL : Construction of an agricultural station in BADADJI
COMMUNE DE MAYO-OULO : Construction Poste agricole de Gouloum Gouloum 20 000 20 000
2 020
MAYO-OULO COUNCIL : Construction of an agricultural station in Gouloum
COMMUNE DE GUIDER : Construction Poste agricole de LOUGGUERE LOUGGUERE 20 000 20 000
2 020
GUIDER COUNCIL : Construction of an agricultural station in LOUGGUERE
EFDC GUIDER : Construction de 02 salles de classe GUIDER 25 000 25 000
2 020
EFDC GUIDER : Construction of 02 classrooms
CZV DE BADADJI : Equipement BADADJI 2 000 2 000
2 020
ZVC BADADJI : Equipment
CZV DE GOUNA : Equipement GOUNA 2 000 2 000
2 020
ZVC GOUNA : Equipment
CZV DE BAILA : Construction BAILA 30 000 30 000
2 020
ZVC BAILA : Construction
PINA : Construction d'un parc vaccinogène PINA 8 000 8 000
2 020
PINA : Construction of a vaccination park
199

Région NORD
Region NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Electrification de l'axe CARREFOUR GORGE DE KOLACARREFOUR GUIDER 50 000 50 000
DJEDJIGUE
2 020
Electrification of the axis CARREFOUR GORGE of KOLACARREFOUR
DJEDJIGUE
Extension du réseau électrique au quartier Yinoum Yinoum 20 000 20 000
2 020
Extension of the electricity network in the Yinoum neighborhood
BALGA: Extension réseau électrique BALGA 20 000 20 000
2 020
Extension of the electrical network
Construction d'un forage équipé de PMH à BOUDVA BOUDVA 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at BOUDVA
Construction d'un forage équipé de PMH à l’EP HOUMBAL EP HOUMBAL 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at EP HOUMBAL
Réhabilitation de six forages à LAM, OURO-TALAGA, KAREWA, LAMORDE, OURO LAM, OURO- 3 000 3 000
MAREY, DAWALA BIOU TALAGA,
Rehabilitation of six boreholes at LAM, OURO-TALAGA, KAREWA, LAMORDE, OURO KAREWA,
2 020
MAREY, DAWALA BIOU LAMORDE, OURO
MAREY, DAWALA
BIOU
COMMUNE DE MAYO OULO : Elaboration de plans prévisionnels locaux de formation, MAYO-OULO 7 000 7 000
de recyclage, d'insertion et de réinsertion professionnelle
2 020
MAYO OULO COUNCIL : Development of local provisionals plans for training, retraining,
Construction des dalots sur le tronçon Mayo-Oulo ---Doubbi—Mayo-Damza DAMZA 27 700 27 700
2 020
Construction of scuppers on Mayo-Oulo section --- Doubbi-Mayo-Damza
Réhabilitation du Tronçon DJOUGUI_HOUMBAL_GUIDI (7,6 Km) GUIDI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the Section DJOUGUI_HOUMBAL_GUIDI (7.6 Km)
Construction d’un dalot sur le Mayo GAVAL GAVAL 27 700 27 700
2 020
Construction of a culvert on Mayo GAVAL
Elaboration du Plan d’Occupation des Sols (POS) GUIDER 55 000 55 000
2 020
COMMUNE DE FIGUIL: Appui financier à la STE coopérative simplifiée de pêche FIGUIL 2 500 2 500
artisanale de FIGUIL "SCOOPS ALPHA FISH"
2 020
FIGUIL COUNCIL: Financial support for the FIGUIL "SCOOPS ALPHA FISH" simplified
cooperative for artisanal fisheries
COMMUNE DE FIGUIL: Appui financier au GIC des producteurs des cultures vivrières de FIGUIL 2 500 2 500
FIGUIL 2 020
FIGUIL COUNCIL: Financial support for the CIG of FIGUIL food crop producers
Appui au groupe des agriculteurs de LOUGUERE (GIC ARBOG) GUIDER 2 000 2 000
2 020
Support to the LOUGUERE farmers group (CIG ARBOG)
Appui au GIC des producteurs des céréales de OURO KESSOUM de Guider GUIDER 2 000 2 000
(NIMAMGO) 2 020
Support to CIG cereal producers of OURO KESSOUM de Guider (NIMAMGO)
Appui au GIC des producteurs de mais de NORGHO/GUIDER (GIC KAOUTAL ENDAM) NORGHO/GUIDER 2 000 2 000
2 020
CIG Support for NORGHO / GUIDER Corn Producers (CIG KAOUTAL ENDAM)
200

Région NORD
Region NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Appui au GIC des jeunes éleveurs de bovins de GUIDER (GIC FAAJI) GUIDER 2 000 2 000
2 020
Support to the CIG of the young cattle breeders of GUIDER (GIC FAAJI)
Appui au GIC des producteurs d'oignons de BEBERE II-GUIDER (GIC HOUF BEBERE II- 2 000 2 000
APIMESENTA) 2 020 GUIDER
CIG support for BEBERE II-GUIDER onion producers (CIG HOUF APIMESENTA)
Appui au GIC des cultivateurs de Timbo Guider (ALKAWAL NDEMRI TIMBO) TIMBO GUIDER 2 000 2 000
2 020
Timbo Guider Farmer's CIG Support (ALKAWAL NDEMRI TIMBO)
CSI DE GOLOZA : Equipement en materiel medical GOLOZA 8 000 8 000
2 020
IHC GOLOZA : Equipement with medical equipment
CSI DE DOUMO : Construction DOUMO 50 000 50 000
2 020
IHC DOUMO : Construction
CSI DE WAFO : Construction d'un bloc de latrines WAFO 2 500 2 500
2 020
IHC WAFO : Construction of a latrine unit
CSI DE DOUMO : Construction d'un bloc de latrines DOUMO 2 500 2 500
2 020
IHC DOUMO : Construction of a latrine unit
CSI DE WAFO : Construction WAFO 50 000 50 000
2 020
IHC WAFO : Construction
CSI DE PELGUE : Construction PELGUE 50 000 50 000
2 020
IHC PELGUE : Construction
COMMUNE DE MAYO OULO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MAYO-OULO 1 500 1 500
2 020
MAYO OULO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE FIGUIL: Appui en appareillage aux populations vulnérables FIGUIL 2 000 2 000
FIGUIL COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE GUIDER: Appuis en appareillage aux populations vulnérables GUIDER 1 500 1 500
2 020
Guider Council: equipment support for vulnerable populations
Equipement DAPROFF Figuil Figuil 4 500 4 500
2 020
Equipment of Figuil SDWFE
Equipement de la DDPROFF MAYO LOUTI Guider 4 300 4 300
2 020
Equipment of MAYO-LOUTI DDWFE
Equipement du CPFF de Guider Guider 14 319 14 319
2 020
CPFF equipment of Guider
Réhabilitation du CPFF de Guider Guider 12 681 12 681
2 020
Rehabilitation of CPFF of Guider
Total Département/Division MAYO LOUTI 1 468 196 1 468 196
201

Région NORD
Region NORTH
Département MAYO REY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Prison de Tcholliré 2 : Travaux de réhabilitation de la clôture TCHOLLIRE 10 500 10 500
2 020
Tcholliré 2 prison : Rehabilitation of the fence
EMB de Touboro : Construction d’un bloc latrines à 4 compartiments avec dispositif de TOUBORO 4 000 4 000
lave-main
2 020
GNSB de Touboro : Construction of a latrine block with four compartments with
handwashing device.
EP de Djamdjé : Construction d’un bloc de deux salles de classe Djamdjé 18 000 18 000
2 020
GPS Djamdjé : Construction of a block of two (02) classrooms
EP de Djamdjé : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre Djamdjé 2 050 2 050
2 020
GPS Djamdjé : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP de Maïtaral : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre Maïtaral 2 050 2 050
2 020
GPS Maïtaral : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP de Maïtaral : Construction d’un bloc de deux salles de classe Maïtaral 18 000 18 000
2 020
GPS Maïtaral : Construction of a block of two (02) classrooms
Ecole Publique de OURO HAIROU: Equipement en 44 tables-bancs et 02 bureaux de OURO HAIROU 1 570 1 570
maitre
2 020
GPS OURO HAIROU: Equipment of classrooms with 44 benches and teacher's desk
(02)
COMMUNE DE TOUBORO : Fourniture de 48 tables bancs pour les écoles Publiques Touboro 1 440 1 440
2 020
TOUBORO COUNCIL - Equipment of classrooms with 48 benches
Ecole Publique de FOUMBANG : equipement en 44 tables-bancs et 02 bureaux de FOUMBANG 1 570 1 570
maitre 2 020
GPS FOUMBANG : Equipment of classrooms with 44 benches and teacher's desk (02)
Ecole Publique de LOUGGUERE : Equipementen 44 tables-bancs et 02 bureaux de LOUGGUERE 1 570 1 570
maitre 2 020
GPS LOUGGUERE : Equipment of classrooms with 44 benches and teacher's desk (02)
EP FOUMBANG : Construction d’un bloc de 02 salles de classe FOUMBANG 18 000 18 000
2 020
GPS FOUMBANG : Construction of a block of two (02) classrooms
EP LOUGGUERE : Construction d’un bloc de 02 salles de classe LOUGGUERE 18 000 18 000
2 020
GPS LOUGGUERE : Construction of a block of two (02) classrooms
EP OURO HAIROU : Construction d’un bloc de 02 salles de classe à l'EP OURO OURO HAIROU 18 000 18 000
HAIROU 2 020
OURO HAIROU ; Construction of a block of two (02) classrooms
EP de SADJE II : Construction d’un bloc de deux salles de classe SADJE II 18 000 18 000
2 020
GPS SADJE II : Construction of a block of two (02) classrooms
EP de SADJE II : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre SADJE II 2 050 2 050
2 020
GPS SADJE II : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP de GABA : Construction d’un bloc de deux salles de classe GABA 18 000 18 000
2 020
GPS GABA : Construction of a block of two (02) classrooms
EP de GABA : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre GABA 2 050 2 050
2 020
GPS GABA : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP de Guirling : Equipement en 60 tables bancs et deux bureaux maitres Guirling 2 050 2 050
2 020
GPS Guirling : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP DJOULOL MODIBO : Construction d’un bloc de 02 salles de classe DJOULOL 21 000 21 000
2 020
GPS DJOULOL MODIBO : Construction of a block of two (02) classrooms MODIBO
EP GUIRLING : Construction d’un bloc de 02 salles de classe GUIRLING 21 000 21 000
2 020
GPS GUIRLING : Construction of a block of two (02) classrooms
EP de Djoulol Modibo: Equipement en 60 tables bancs Djoulol Modibo 2 050 2 050
2 020
GPS Djoulol Modibo : equipment with 60 benches
EP NGAI-LARA : Réhabilitation d’un bloc de deux salles de classe TOUBORO 4 000 4 000
2 020
GPS NGAI-LARA : Rehabilitation of a block of two classrooms
Acquisition des appareillages à l’EPA groupe I de Tcholliré (Prothèses auditives, Verres EPA Groupe 1 de 5 000 5 000
solaires médicaux, fournitures scolaires,…) COMMUNE DE TCHOLLIRE 2 020 TCHOLLIRE
EPA group I of Tcholliré Acquisition of materials Tchollire Council
202

Région NORD
Region NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d’un logement d’astreint pour enseignants à Maïtaral MAITARAL 17 000 17 000
2 020
Construction of on-call housing for teachers at Maïtaral
EP de DAMI : Construction d’un logement d’astreinte pour enseignants DAMI 17 000 17 000
2 020
GS DAMI : Construction of on-call housing for teachers
CES de SOROMBEO: Construction d’un bloc de 02 salles de classe SOROMBEO 22 000 22 000
2 020
GSS SOROMBEO: Construction of a block of 02 classrooms
LT DE TOUBORO : Construction d’un bloc de 02 salles de classe TOUBORO 22 000 22 000
2 020
GTHS TOUBORO : Construction of a block of 02 classrooms
CES de GOUGA: Construction d’un bloc de 02 salles de classe GOUGA 22 000 22 000
2 020
GSS GOUGA: Construction of a block of 2 classrooms
CES DE BOURI: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs BOURI 2 300 2 300
2 020
GSS BOURI: Equipement of classrooms with 60 benches
LT DE TOUBORO : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques MACO TOUBORO 3 000 3 000
2 020
GTHSTOUBORO : Equipment of Building (MACO) workshop with small didactic materials
CETIC DE VOGZOM : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques VOGZOM 3 000 3 000
ELEQ 2 020
GTC VOGZOM : Equipement of Electricity workshop (ELEQ) of small didactic materials
CETIC de KANANA: Construction de blocs de 06 latrines TOUBORO 4 500 4 500
2 020
GTC KANANA: construction of a block of 06 latrines
Mobilier de bureau de la DAJEC de REY BOUBA REY-BOUBA 4 959 4 959
2 020
Acquisition of office furniture from DDYCE of REY BOUBA
Bissa: Construction d’un forage équipé de PMH Bissa 8 500 8 500
2 020
Bissa: Construction of a borehole equipped with PMH
Gor: Construction d’un forage à énergie solaire (mini adduction d’eau) Gor 29 000 29 000
2 020
Gor: Construction of a mini water supply
Kagnadjé 1: Construction d’un forage équipé de PMH Kagnadjé 1 8 500 8 500
2 020
Kagnadjé 1: Construction of a borehole equipped with PMH
Kouloumbou: Construction d’un forage équipé de PMH Kouloumbou 8 500 8 500
2 020
Kouloumbou: Construction of a borehole equipped with PMH
Telbé 2: Construction d’un forage équipé de PMH Telbé 2 8 500 8 500
2 020
Telbé 2: Construction of a PMH borehole
Windé village: Construction d’un forage équipé de PMH Windé village 8 500 8 500
2 020
Windé village: Construction of a borehole equipped with PMH
Mbaldjouck: Construction d’un forage équipé de PMH Mbaldjouck 8 500 8 500
2 020
Mbaldjouck: Construction of a borehole equipped with PMH
Commune de MADINGRING: Acquisition de tables bancs (300) pour écoles pubiques MADINGRING 3 000 3 000
nécessiteuses de 2 020
MADINGRING COUNCIL: Equipment with 60 tables benches for school inneed
Goïngou: Construction d’un forage équipé de PMH Goïngou 8 500 8 500
2 020
Goïngou: Construction of a borehole equipped with PMH
Fangwiléo: Construction d’un forage équipé de PMH Fangwiléo 8 500 8 500
2 020
Fangwiléo: Construction of a borehole equipped with PMH
Carrefour VOGZOM: Construction de dix (10) boutiques Carrefour 20 000 20 000
2 020
Carrefour VOGZOM: Construction 10 shops VOGZOM
Marché de Touboroloumo Dolé: Construction d’un bloc latrine à Quatre (04) cabines Touboroloumo 4 500 4 500
avec dispositif de lave mains 2 020 Dolé
Touboroloumo Dolé market: Construction of a latrine block with 04 compartments
203

Région NORD
Region NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
MBAIMBOUM (Loumo Dolé): Construction d’un magasin de stockage des céréales MBAIMBOUM 17 000 17 000
2 020
MBAIMBOUM (Loumo Dolé): Construction of a lock-up store (Loumo Dolé)
Carrefour VOGZOM: Construction d’un magasin de stockage des céréales Carrefour 17 000 17 000
2 020
Carrefour VOGZOM: Construction of a grain storage shop VOGZOM
BOGDIBO: Construction d’un magasin de stockage des céréales BOGDIBO 17 000 17 000
2 020
BOGDIBO: Construction of a cereal storage wareh ouse
Marché de MBAI-MBOUM: Construction d’un bloc latrines à Quatre (04) cabines avec MBAI-MBOUM 4 500 4 500
dispositif de lave mains 2 020
MBAI-MBOUM market: Construction of a latrine block with 04 compartments
Touboroloumo dolé: Construction de dix (10) boutiques Touboroloumo dolé 20 000 20 000
2 020
Touboroloumo dolé: Construction of 10 shops
EM de GAMBA: Construction d’un bloc maternel GAMBA 25 000 25 000
2 020
GNS GAMBA: Construction of a maternal block
EM de GAMBA: Equipement en 40 tablettes, 120 petites chaises, 6 tableaux sur GAMBA 2 000 2 000
chevalets, 2 tables+ 2 chaises maitre 2 020
GNS GAMBA: Kit Equipment
CSI de MA’AN NDI Tcholliré: Construction MA’AN NDI 50 000 50 000
2 020
MA’AN NDI Tcholliré IHC: Construction Tcholliré
Tcholliré : Construction d’une mini adduction d’eau à énergie solaire Tcholliré 23 000 23 000
2 020
Tcholliré: Construction of a mini solar water supply system
BAIKWA: Construction d’un bloc de 12 boutiques BAIKWA 50 000 50 000
2 020
BAIKWA: Construction of a 12 shops block
Rey-Bouba: Construction d’un bloc de 12 boutiques REY- BOUBA 50 000 50 000
2 020
REY-BOUBA: Construction of a 12 shops block
COMMUNE DE MADINGRING : Construction d’un poste agricole à MADINGRING MADINGRING 20 000 20 000
2 020
MADINGRING COUNCIL : Agricultural post office building at MADINGRING
COMMUNE DE TOUBORO : Construction d’un poste agricole à Touboro Touboro 20 000 20 000
2 020
TOUBORO COUNCIL : Agricultural post office building at Touboro
COMMUNE DE TCHOLLIRE : Construction d’un poste agricole à Tcholliré Tcholliré 20 000 20 000
2 020
TCHOLLIRE COUNCIL : Construction of an agricultural station in Tcholliré
COMMUNE DE REY-BOUBA : Construction d’un poste Agricole à Maradi Maradi 20 000 20 000
2 020
REY-BOUBA COUNCIL : Construction of an agricultural station in Maradi
Construction d'un forage à PMH à Madingring Madingring 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole equipped with Human Powered Pump at Madingring
COMMUNE DE TCHOLLIRE : Construction de trois (03) ouvrages de franchissement sur NANGAROU 30 000 30 000
l’axe NANGAROU-MAYO GALKE
2 020
TCHOLLIRE COUNCIL : Construction of three (03) crossing works on the NANGAROU-
MAYO GALKE axis
COMMUNE DE REY-BOUBA : Construction des ponceaux sur l’axe Baikwa -Dokérol 1 Baikwa 30 000 30 000
2 020
REY-BOUBA COUNCIL : Construction of Culverts on the Baikwa -Dokerol Axis 1
COMMUNE DE REY-BOUBA : Ouverture de la piste agricole Mbideng- Ateki Mbideng 30 000 30 000
2 020
REY-BOUBA COUNCIL : Opening of Mbideng-Ateki agricultural track
CZV DE BERE : Equipement BERE 2 000 2 000
2 020
ZVC BERE : Equipment
REY-BOUBA : Construction d'un abattoir équipé de rails aériens REY-BOUBA 60 000 60 000
2 020
REY-BOUBA : Construction of a slaughterhouse with overhead rails
204

Région NORD
Region NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d’un forage équipé de PMH dans la localité de MAMBOUM MAMBOUM 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH in the locality of MAMBOUM
Construction d’un forage équipé de PMH dans la localité de MANDI-GOULA MANDI-GOULA 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH in the locality of MANDI-GOULA
Construction d’un forage équipé de PMH à Homa Mal Yaya Homa Mal Yaya 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at Homa Mal Yaya
Construction d’un forage équipé de PMH à DjamaréTaparé DjamaréTaparé 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at DjamaréTaparé
COMMUNE DE REY BOUBA : Appui des activités de reboisement Rey-Bouba 20 000 20 000
2 020
REY BOUBA COUNCIL : Supporting reforestation activities in councils
SAR/SM de GAMBA : Construction d’un bloc latrine à 6 compartiments TCHOLLIRE 4 500 4 500
2 020
SAR/SM of GAMBA : Construction of block of 6 latrines
SAR/SM de Tcholliré : Réhabilitation de la machine à bois et acquisition des kits de TCHOLLIRE 5 000 5 000
matériels de l’atelier de menuiserie
2 020
SAR/SM of Tcholliré : Rehabilitation woodworking machine and acquisition of equipments
kits of the carpentry Workshop
SAR/SM de Tcholliré : Achèvement des travaux de construction de l’atelier de menuiserie TCHOLLIRE 8 000 8 000
2 020
SAR/SM de Tcholliré : completion of the construction of the carpentry workshop
SAR/SM de Gamba : Acquisition des Kits des petits matériels pour l’atelier de la TCHOLLIRE 3 500 3 500
mécanique auto
2 020
SAR/SM of Gamba : Acquisition of small equipment kits for the auto mechanics workshop
SAR/SM de GAMBA : Equipement de l’atelier de couture TCHOLLIRE 4 500 4 500

2 020
SAR/SM de GAMBA : Equipment of sewing workshop
SAR/SM de Tcholliré : Construction d’un bloc latrine à 6 compartiments TCHOLLIRE 4 500 4 500
2 020
SAR/SM Tcholliré : Construction of a block of six latrines
Maîtrise d'œuvre liée aux Travaux de bitumage de la route Guidjiba - Taparé TCHOLLIRE 300 000 200 000
2 020
Project Management related to Road Asphalting Works Guidjiba - Taparé
Travaux de bitumage de la route Guidjiba - Taparé TCHOLLIRE 2 000 000 2 000 000
2 020
Asphalting works of the Guidjiba - Taparé road
Réhabilitation de la route communal GOR-YAGOYE-MAÏKIRO (du PK 18 au PK 25 soit 7 MAÏKIRO 27 700 27 700
Km)
2 020
Rehabilitation of the GOR-YAGOYE-MAÏKIRO communal road (from PK 18 to PK 25 (7
Km)
Réhabilitation de la route HELBAO-OURO SOULEY OURO SOULEY 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the HELBAO-OURO SOULEY road
Construction de trois ouvrages de franchissement sur l’axe MAYO DADI- BANKATMOR 27 700 27 700
MBANKATMOR 2 020
Construction of three crossing structures on the MAYO DADI-MBANKATMOR axis
Ouverture de la route Mbiden-Boliel(avec ouvrage de franchissement) MBIDEN 27 700 27 700
2 020
Opening of the Mbiden-Boliel road (with crossing structure)
Inpection zero de certains ouvrages d'arts ( Kakar, Mayo Galké, Olorunti, Mapé, Mayo- TCHOLLIRE 100 000 100 000
Soulabey, Mafam)
2 020
Zero inspection of certain engineering structures (Kakar, Mayo Galké, Olorunti, Mapé,
Mayo-Soulabey, Mafam)
205

Région NORD
Region NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Appui du groupe des producteurs de mais de Tchollire (GIC NARRAL) TCHOLLIRE 2 500 2 500
2 020
Support from the Tchollire Corn Producers Group (CIG NARRAL)
Appui de la société coopérative agro-éleveur de Tcholliré (COOP AMI DE LA NATURE) TCHOLLIRE 2 500 2 500
Support from the Tcholliré agro-livestock cooperative society (COOP AMI DE LA 2 020
NATURE)
CMA DE KALIAU : Travaux de réhabilitation MADINGRING 50 000 50 000
2 020
DMC KALIAU : Rehabilitation
COMMUNE DE MADINGRING: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MADINGRING 1 500 1 500
2 020
MADINGRING COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE TOUBORO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables TOUBORO 1 500 1 500
2 020
TOUBORO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE TCHOLLIRE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables TCHOLLIRE 1 500 1 500
2 020
Tcholire Council: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE REY-BOUBA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables REY-BOUBA 3 000 3 000
2 020
REY-BOUBA COUCIL: equipment support for vulnerable populations
Réhabilitation de certaines structures du CPFF de Tcholliré Tcholliré 17 600 17 600
2 020
Rehabilitation of certain CPFF structures in Tcholliré
Construction de la Délégation Départementale du Mayo Rey (phase 2) TCHOLLIRE 47 000 47 000
2 020
Construction of the Mayo Rey Divisional Delegation (phase 2)
Total Département/Division MAYO REY 3 689 609 3 589 609
206

Région NORD
Region NORTH
Département FARO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
32°BIM: Construction bâtiment bloc de toilettes à POLI POLI 15 000 15 000
2 020
32 ° BIM: Construction of the toilets block in POLI
32°BIM: Extension école primaire du camp de POLI POLI 40 000 40 000
2 020
32 ° BIM: Primary school extension of the POLI camp
COMMUNE DE POLI: Réhabilitation clôture chefferie 2eme degré de HOY Hoy 3 000 3 000
2 020
POLI COUNCIL:Renovation fence chieftain 2nd degree of HOY
EMB de POLI : Equipement du bloc maternel POLI 2 000 2 000
2 020
GNSB de POLI : Equipment of the maternal block
EMB de POLI : Construction d'un bloc maternel POLI 25 000 25 000
2 020
GNSB de POLI :Construction of a nursery block
’Ecole Publique d’Application Inclusive Groupe 2 de Poli : Construction de 850m2 de POLI 11 000 11 000
pavet dans la cour
2 020
Government Primary Inclusive School of of Poli : Construction of 800 m2 od paved in the
courtyard
EPB FIGNOLE : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitres FIGNOLE 2 050 2 050
2 020
GPS FIGNOLE : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP YETSE II : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe YETSE II 20 000 20 000
2 020
GPS YETSE II : Construction of a block of two (02) classrooms
EPB de PINCHOUMBA : Construction d’un bloc de 02 salles de classe PINCHOUMBA 20 000 20 000
2 020
GPS PINCHOUMBA : Construction of a block of two (02) classrooms
EPB FIGNOLE : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe FIGNOLE 20 000 20 000
2 020
GPS FIGNOLE : Construction of a block of two (02) classrooms
EPB de PINCHOUMBA : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitres et 02 PINCHOUMBA 2 050 2 050
bureaux de maitre
2 020
GPS PINCHOUMBA : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk
(02)
EP YETSE II : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre YETSE II 2 050 2 050
2 020
GPS YETSE II : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP de BOULE : Réhabilitation de la toiture d’un bloc de 02 salles de classe BOULE 8 000 8 000
2 020
GPS BOULE : Rehabilitation of classrooms
Equipement de l'Ecole Inclusive d’Application Groupe 2 de POLI COMMUNE DE POLI Ecole d application 5 000 5 000
2 020
Equipement of Inclusive school of Application Group 2 of POLI POLI COUNCIL groupe 2 de POLI
IAEB BEKA : Equipement en matériel de bureau BEKA 2 000 2 000
2 020
SIBE BEKA : Equipment in office furniture
IAEB BEKA : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires BEKA 2 000 2 000
2 020
SIBE BEKA : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB BEKA : Equipement en mobilier de bureau BEKA 2 000 2 000
2 020
SIBE BEKA : Equipment in office furniture
DD FARO : Travaux de construction de la clôture du logement d’astreinte POLI 10 000 10 000
2 020
DD FARO: Construction of the fence of the call accommodation
207

Région NORD
Region NORTH
Département FARO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CETIC de Fignolé: Construction d’un atelier de maçonnerie FIGNOLE 25 000 25 000
2 020
GTC Fignolé:Construction of a building workshop
CES Bil. POLI - Construction d'un bloc de 2 salles de classe POLI 22 000 22 000
2 020
GBSS POLI : Construction of a block of 02 classrooms
LYCEE DE BOUMBA - Construction d'un bloc de 2 salle de classe POLI 22 000 22 000
2 020
GHS of BOUMBA : Construction of a block of 02 classrooms
CETIC DE FIGNOLE: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques FIGNOLE 3 000 3 000
ESCOM 2 020
GTC FIGNOLE: Equipment of a workshop with small didactic materials KIT- ESCOM
CES de WATE:Construction de blocs de 06 latrines POLI 4 500 4 500
2 020
GSS WATE: Construction of a block of 06 latrines
CES de PINTHOUMBA: Construction de blocs de 06 latrines PINTCHOUMBA 4 500 4 500
2 020
GSS PINTHOUMBA: Construction of a block of 06 latrines
Acquisition du Materiel informatique de la DDJEC de FARO POLI 4 463 4 463
2 020
Acquisition of computer hardware from Faro DDYCE
Acquisition du matériel informatique pour la DAJEC BEKA BEKA 3 735 3 735
2 020
Acquisition of computer equipment for DDYCE BEKA
CSI de GUEDE: Construction d’un bloc latrines à 6 compartiments GUEDE 3 500 3 500
2 020
GUEDE IHC: Construction of a latrine block with 06 compartments
BALANE: Construction d'un forage équipé de PMH BALANE 8 000 8 000
2 020
BALANE: Construction of a borehole equipped with PMH
COMMUNE DE POLI: Aménagement de la voirie urbaine POLI 12 000 12 000
2 020
POLI COUNCIL: Development of urban road network
KOYACBE (BOUMBA): Construction d'un forage équipé de PMH KOYACBE 8 000 8 000
2 020
KOYACBE (BOUMBA): Construction of a borehole equipped with PMH (BOUMBA)
POLI: Construction d’une tribune au stade de football POLI 45 000 45 000
2 020
POLI: Construction of a grandstand at the football stadium
LAMBE GODE: Construction d'un forage équipé de PMH LAMBE GODE 8 000 8 000
2 020
LAMBE GODE: Construction of a borehole equipped with PMH
DJONGUE: Construction d’un forage équipé de PMH DJONGUE 8 000 8 000
2 020
DJONGUE: Construction of a borehole at PMH
BOUMBA : Réalisation partielle clôture chefferie de 2ème degré BOUMBA 3 000 3 000
2 020
BOUMBA : Partial completion of the fence of the second degree chiefdom
EMA de POLI: Réhabilitation POLI 8 000 8 000
2 020
AGNS POLI: Rehabilitation
DJALINGO PONT: Construction d'un forage équipé de PMH DJALINGO PONT 8 500 8 500
2 020
DJALINGO BRIDGE: Construction of a borehole equipped with PMH
SOUKOUNDE: Construction d'un forage équipé de PMH SOUKOUNDE 8 500 8 500
2 020
SOUKOUNDE: Construction of a borehole equipped with PMH
EP de LENARA: Construction d’un bloc latrines à 6 compartiments LENARA 3 500 3 500
2 020
GS LENARA: Construction of a latrine block with 06 compartments
LOUGA-KARINE (4 KM): Ouverture de la route LOUGA-KARINE 27 500 27 500
2 020
LOUGA-KARINE (4 KM): Opening of a road
SINKOLA LESDI: Construction d'un forage équipé de PMH SINKOLA LESDI 8 500 8 500
2 020
SINKOLA LESDI: Construction of a borehole equipped with PMH
Marché de Béka: Construction d’un hall BEKA 40 000 40 000
2 020
BEKA Market: Construction of a hall
208

Région NORD
Region NORTH
Département FARO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE POLI : Lutte contre les déchets plastiques dans la ville de Poli Poli 4 000 4 000
2 020
POLI COUNCIL : Fighting plastic waste in the city of Poli
Electrification de la ville de poli en 15 lampadaires solaires Poli 20 000 20 000
2 020
Electrification of city in 15 solar lights
COMMUNE DE POLI : Création d’une forêt communale à Poli Poli 20 000 20 000
2 020
POLI COUNCIL : Creation of a communal forest in Poli
Reconstruction d’un pont et de ses accès sur le Mayo Pitchoumba au pK 11+800 sur la POLI 500 000 500 000
RP34 du tronçon de route Pana-Poli
2 020
Reconstruction of a bridges and its access on Mayo Pitchoumba on PK 11+800 in Pana-
Poli road section
Construction de deux (02) dalots doubles sur la route Garé-Gombo GOMBO 27 700 27 700
2 020
Construction of two (02) double culverts on the Garé-Gombo road
COMMUNE DE POLI: Appui aux initiatives locales de développement COOPCA- POLI 3 000 3 000
ELJEBOFA 2 020
POLI COUNCIL: Support for local development initiatives COOPCA-ELJEBOFA
COMMUNE DE POLI: Appui aux initiatives locales de développement : GIC EN WEKEM POLI 2 000 2 000
de POLI 2 020
POLI COUNCIL: Support for local development initiatives: CIG at WEKEM in POLI
CSI DE FIGNALE : Equipement en materiel médical FIGNALE 8 000 8 000
2 020
IHC FIGNALE : Equipement with medical equipment
CSI DE BANTADJE : Equipement en materiel medical BANTADJE 8 000 8 000
2 020
IHC BANTADJE : Equipement with medical equipment
CSI DE VOKO : Réhabilitation VOKO 15 000 15 000
2 020
IHC VOKO : Rehabilitation
CSI DE VOKO : Equipement en materiel médical VOKO 8 000 8 000
2 020
IHC VOKO : Equipement with medical equipment
CSI DE POMLA : Equipement en materiel médical POMLA 8 000 8 000
2 020
IHC POMLA : Equipement with medical equipment
209

Région NORD
Region NORTH
Département FARO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE POLI: Appui en appareillage aux populations vulnérables POLI 2 000 2 000
POLI COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Réhabilitation de la DDAS Faro POLI 10 332 10 332
2 020
Rehabilitation of DDSA Faro
acuisition mobilier de bureau CESO MOKOLO CENTRE SOCIAL DE 2ÈME Mboumba 4 760 4 760
CATÉGORIE DE BOUMBA (POLI)
2 020
acuisition office furniture CESO MOKOLO 2ND GRADE SOCIAL WELFARE CENTRE,
BOUMBA (POLI)
Acquisition mobilier de Bureau CESO Poli Poli 4 760 4 760
2 020
Furniture acquisition of CESO Poli Office
Total Département/Division FARO 1 125 900 1 125 900
Total Region NORD/NORTH 42 676 496 40 240 332
210

Région SUD
Region SOUTH
Département DJA ET LOBO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
construction de la Sous-Préfecture de Meyomessi MEYOMESSI 90 000 50 000
2 020
construction work of the Meyomessi's Sub-Division
Palais de Justice de Bengbis : Travaux de réhabilitation BENGBIS 30 000 30 000
2 020
Bengbis Courthouse : Rehabilitation work
Palais de Justice de Sangmelima : Travaux de construction de l'extension SANGMELIMA 68 000 68 000
2 020
Sangmelima Courthouse: Construction work for extension
Prison de Bengbis: Avenant aux travaux de construcion BENGBIS 22 000 22 000
2 020
Bengbis Prison : Amendment to construction works
Prison de Bengbis: Arriérés aux travaux de construction BENGBIS 82 052 82 052
2 020
Bengbis Prison: payment of arrears on construction works
PRISON DE BENGBIS : AVENANT MAITRISE D'OEUVRE DES TRAVAUX DE BENGBIS 12 000 12 000
CONSTRUCTION 2 020
BENGBIS PRISON : AMENDMENT OF PROJECT MANAGMENT
PRISON DE BENGBIS: MAITRISE D'OEUVRE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION BENGBIS 17 000 17 000
2 020
BENGBIS PRISON: PROJECT MANAGEMENT OF CONSTRUCTION WORKS
Maitrise d'oeuvre des travaux de rénovation et d'extension de la prison de Djoum DJOUM 16 029 8 000
2 020
Djoum prison : Projet management of the renovation and extension works
Travaux de rénovation et d'extension de la prison de Djoum DJOUM 162 092 80 019
2 020
Renovation and extension of DJOUM prison
DD MAP DJA et LOBO: travaux de construction de la délégation départementale Sangmelima 46 000 46 000
2 020
Construction works of the DJA et LOBO divisional delegation
DD MAP DJA et LOBO: Maîtrise d'oeuvre des travaux de la délégation départementale Sangmelima 4 000 4 000
2 020
Subject mastery of DJA et LOBO divisional delegation
COMMUNE DE MEYOMESSALA: Conception des graffitis architecturaux incrustés sur Mvomeka 2 000 2 000
l'espace public du complexe commercial de MVOMEKA'A
2 020
Meyomessala council: Design of architectural graffiti inlaid on the public space of the
MVOMEKA'A commercial complex
EP NYAMVOULOU : construction d'un bloc de deux salles de classe NYAMVOULOU 16 500 16 500
2 020
GS NYAMVOULOU : construction of one block of two classroms
EP NYAMVOULOU : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître NYAMVOULOU 2 050 2 050
2 020
GS NYAMVOULOU : Equipment in 60 benches and 02 teacher desks
EP de ZOEBEFAM : construction d'un bloc de deux salles de classe ZOEBEFAM 16 500 16 500
2 020
GS of ZOEBEFAM : construction of one block of two classroms
EP de ZOEBEFAM : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître ZOEBEFAM 2 050 2 050
2 020
GS of ZOEBEFAM : Equipment in 60 tables benches and 02 master offices
EP DOUM : Construction d'un bloc de deux salles de classe DOUM 16 500 16 500
2 020
GS DOUM : Construction of one block of two classrooms
EP DOUM : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître DOUM 2 050 2 050
2 020
GS DOUM : Equipment in 60 benches and 02 tacher desks
EP de AKOABAS : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître AKOABAS 2 050 2 050
2 020
GS of AKOABAS : Equipment in 60 tables benches and 02 master offices
211

Région SUD
Region SOUTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP AKOABAS : Construction d'un bloc de deux salles de classe AKOABAS 16 500 16 500
2 020
GS AKOABAS : Construction of one block of two classrooms
provision RT ZOETELE 650 650
2 020
Provision
EP MONAVEBE: acquisition du matériel spécifique COMMUNE DE SANGMELIMA EP MONAVEBE 5 000 5 000
2 020
EP MONAVEBE: acquisition of specific equipment Sangmelima Council
DDEB DJA ET LOBO : Réhabilition SANGMELIMA 42 135 42 135
2 020
DDBE DJA & LOBO : Rehabilition
EP de NDJELE : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants NDJELE 17 000 17 000
2 020
GS NDJELE : Construction of on-call housing for teachers
EP de BIDJONG : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants BIDJONG 17 000 17 000
2 020
GS BIDJONG : Construction of on-call housing for teachers
EP BIYEBE : Construction d'un logement d'astreinte pour enseignants BIYEBE 17 000 17 000
2 020
GS BIYEBE : Construction of on-call housing for teachers
EP d'EFOULAN YEMVAK : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants EFOULAN 17 000 17 000
2 020
GS EFOULAN YEMVAK : Construction of on-call housing for teachers YEMVAK
Construction d’un logement d’astreint pour enseignants à Zoétélé ZOETELE 17 000 17 000
2 020
Construction of on-call housing for teachers at Zoétélé
COMMUNE DE MEYOMESSALA : Construction d'un bloc de boutique avec toilettes au Ekong 20 000 20 000
marché d'EKONG
2 020
MEYOMESSALA COUNCIL : Construction of a shop block with toilets at the EKONG
market
COMMUNE DE MEYOMESSALA : Construction d'un bloc de boutique avec toilettes au Meyomessala 20 000 20 000
centre ville de Meyomessala
2 020
MEYOMESSALA COUNCIL : Construction of a shop block with toilets downtown
Meyomessala
COMMUNE DE ZOETELE : Construction d'un hall de marché public à MEYILA Carrefour Meyila 40 000 40 000
2 020
ZOETELE COUNCIL : Construction of a public market hall at MEYILA
LCM de MVOMEKA'A: Construction du Lycée Classique et Moderne clés en main MVOMEKA'A 1 000 000 300 000
2 020
GHS MVOMEKA'A: Construction of a Classical and Modern High School
LCM DE MVOMEKA'A : Maitrise d'œuvre des travaux de construction du Lycée MVOMEKA'A 90 000 30 000
Classique et Moderne de clés en main
2 020
GHS MVOMEKA'A: Suppervision of the of construction work of a Classical and Modern
High School
CETIC de EBAMINA II : Construction d’un bloc pédagogique de 02 salles de classe EBAMINA 22 000 22 000
2 020
GTC EBAMINA II : Construction of a pedagogic block of 02 classrooms
CETIC DE NGOULEMAKONG : Equipement dun atelier en kit de petits matériels NGOULEMAKONG 3 000 3 000
didactiques de MACO
2 020
GTHS NGOULEMAKONG : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials
MACO
CES de MBENGBIS:Construction de blocs de 06 latrines MBENGBIS 4 500 4 500
2 020
GSS MBENGBIS:Construction of a block of 06 latrines
Lycée Technique de ZOETELE: Construction de blocs de 06 latrines ZOETELE 4 500 4 500
2 020
GTHS ZOETELE:Construction of a block of 06 latrines
Total Chapitre/Head MINESEC 1 124 000 364 000
212

Région SUD
Region SOUTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Commune de MEYOMESSALA : Equipement du CMPJ en matériel informatique MEYOMESSALA 7 000 7 000
2 020
MEYOMESSALA Council : Equipment of CPMJ with computer workshop
Commune de DJOUM: Construction du CMPJ DJOUM 60 000 60 000
2 020
DJOUM Council: Construction of CPMJ
Equipement de la DAJEC de MEYOMESSALA en mobilier de bureau MEYOMESSALA 4 988 4 988
2 020
Acquisition of office furniture from DDYCE MEYOMESSALA
Acquisition du Mobilier de bureau de la DAJEC de SANGMELIMA SANGMELIMA 4 814 4 814
2 020
Acquisition of office furniture from DDYCE of SANGMELIMA
Acquisition du matériel informatique de la DAJEC de MEYOMESSALA MEYO-MESSALA 4 922 4 922
2 020
Acquisition of the computer equipment of the MEYOMESSALA DDYCE
Travaux de sécurisation foncière du site de la DDJEC DJA ET LOBO SANGMELIMA 3 000 3 000
2 020
Land security work on the site of the DDYCE DJA ET LOBO
Aménagement des aires de jeux au complexe communal des sports collectifs BENGBIS 10 950 10 950
2 020
Development of playgrounds at the communal complex of collective sports
Extension du réseau AEP de BENGBIS ville BENGBIS 10 000 10 000
2 020
Extension of BENGBIS city AEP network
Construction d'un bloc de deux salles de classe à EPB BENGBIS BENGBIS 18 550 18 550
2 020
Construction of a block of two classrooms at EPB BENGBIS
Equipement de la Commune de BENGBIS en matériel de collecte et enlèvement des BENGBIS 10 000 10 000
ordures 2 020
Equipment of the municipaity of BENGBIS in garbage collection and collection equipment
Construction d'un hangar marché de vivre et pose des pavés sur l'esplanade à BENGBIS BENGBIS 15 000 15 000
Ville
2 020
Construction of a market hangar to live and laying paving stones on the esplanade in
BENGBIS city
Construction de trois forages équipés de PMh à : NGOMBO, AKAM II et YANDA BENGBIS 25 500 25 500
2 020
Construction of 03 bore holes equipment with PMH to: NGOMBO, AKAM II and YANDA
Réhabilitation des pompes des puits et forages à BENGBIS Ville BENGBIS 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of well pumps and bore holes in BENGBIS city
Eclairage solaire du centre ville de Meyomessala MEYO-MESSALA 40 000 40 000
2 020
Solar lighting in the city centre of Meyomessala
Aménagement des bornes fontaines MEYO-MESSALA 5 000 5 000
2 020
Installation of fountains
Aménagement des espaces verts/ zone touristique MEYO-MESSALA 25 000 25 000
2 020
Development of green areas/ tourist area
Construction d'un bloc boutique avec toilettes à MBETOLO MEYO-MESSALA 20 000 20 000
2 020
Construction of a shop block with toilet in MBETOLO
Réhabilitation du réseau électrique de la zone urbaine MEYO-MESSALA 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of urban electricity cal net work
Electrification du quartier Santa babara de MINTOM en nergie solaire MINTOM 50 000 50 000
2 020
Electrification of the Santa babara district of MINTOM in solar energy
Electrification de MINTOM en energie solaire MINTOM 50 000 50 000
2 020
Electrification of MINTOM into solar energy
Construction de l'aire de repos pour les grumiers et engins lourds dans la Commune de MEYOMESSI 100 000 100 000
MEYOMESSI
2 020
Construction of the rest area for loggers and heavy machinery in the MEYOMESSI
Council
Equipement en matériel de la menuiserie DJOUM DJOUM 85 000 85 000
2 020
Equipment of carpentry equipment DJOUM
Réhabilitation de la piste agricole de OPWENG DJOUM 15 000 15 000
2 020
Rehabilitation of the OPWENG agricultual trail
Construction d'un bloc latrine à EP Oveng-centre OVENG 4 500 4 500
2 020
Construction of a latrine block at PS Oveng-center
213

Région SUD
Region SOUTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Appuià l'acquisition du matériel agricole pour le GIC Nouvelle dynamique de l'emergence OVENG 3 000 3 000
(NDE)
2 020
Support for the acquisition of agricol aquipment for the new dynamics of Emergence
(NDE)
Construction et équipement d'un bloc maternelle à l'EM de NDJA OVENG 27 500 27 500
2 020
Construction and equipment of a GNS at NDJA
CMA OVENG: Equipement en matériel médical OVENG 15 000 15 000
2 020
CMA OVENG: Equipment in medical material
Construction d'un magasin de stockage de produits agricoles dans le village NDJA OVENG 20 000 20 000
2 020
Construction of agricultural storage store in NDJA village
Réhabilitation du CSI AKOABAS OVENG 30 000 30 000
2 020
Rehabilitation of CSI AKOABAS
Construction de logements d'astreintes pour enseignants dans les Ecoles publiques de: SANGMELIMA 68 000 68 000
EVELESSI (Bilone), BIZANG, NKOLEWOT et NDJANTOM
2 020
Construction of on-call housings for teachers in the public schools of: EVELESSI
(Bilone), BIZANG, NKOLEWOT and NDJANTOM
Acquisition des tables banc pour les écoles publiques de la Commune de Sangmelima SANGMELIMA 32 000 32 000
2 020
Acquisition of benches for public schools in the municipality of Sangmelima
Réhabilitation de 02 puits équipés à PMH à EKOMBITE chefferie et YEM-NKILZOK ZOETELE 2 900 2 900
Rehabilitation of 02 wells equipped with PMH in EKOMBITE chefferie and YEM- 2 020
NKILZOK
Construction de 05 forages équipés de pompe à motricité humaine à: YEM, NKILSOK, ZOETELE 42 500 42 500
ELANG (ABELSI), CSI ELANG et NDANGENG FIBOT
2 020
Construction of boreholes equipped of human powered pumps in: YEM, NKILSOK,
ELANG (ABELSI), CSI ELANG and NDANGENG FIBOT
Acquisition des tables bancs et bureaux de maîtres pour les écoles de la commune de ZOETELE 2 600 2 600
ZOETELE
2 020
Acquisition des tables bancs et bureaux de maîtres pour les écoles de la commune de
ZOETELE
Construction d'un CSI à MEBA ZOETELE 50 000 50 000
2 020
Construction of a CSI in MEBA
Acquisition de matériel agricol pour le GIC des éleveurs et agriculteurs d'EBAMINA I ZOETELE 2 000 2 000
2 020
Acquisition of agricultural material for the CIG of breeckrs and farmers of EBAMINA I
COMMUNE DE MEYOMESSALA : Conduite de l’Opération Ville Verte Meyomessala 10 000 10 000
2 020
MEYOMESSALA COUNCIL : Conduct of Operation green city
COMMUNE DE ZOETELE : Acquisition des bacs à ordure à ZOETELE Ville Zoétélé 4 000 4 000
2 020
ZOETELE COUNCIL : Acquisition of garbage bins at ZOETELE City
COMMUNE DE SANGMELIMA : Lutte contre les emballages plastiques Sangmélima 4 000 4 000
2 020
SANGMELIMA COUNCIL : Fight against plastic packaging
COMMUNE DE BENGBIS : Construction d'un Poste Agricole à MEKAS MEKAS 20 000 20 000
2 020
BENGBIS COUNCIL : Construction of an agricultural station in MEKAS
COMMUNE DE MEYOMESSALA : Construction d'un Poste Agricole à PKWE PKWE 20 000 20 000
2 020
MEYOMESSALA COUNCIL : Construction of an agricultural station in PKWE
COMMUNE DE ZOETELE : Construction d'un Poste Agricole à NKOUMADJAP 3 NKOUMADJAP 3 20 000 20 000
2 020
ZOETELE COUNCIL : Construction of an agricultural station in NKOUMADJAP 3
Construction d'un Marché Rural à Mbom (Oding Oto'o) MBOM (ODING 25 000 25 000
2 020
Construction of a rural market in Mbom (Oding Oto'o) OTO'O)
COMMUNE DE SANGMELIMA : Construction d'un forage équipé de PMH au village MBOM 8 000 8 000
MBOM
2 020
SANGMELIMA COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at MBOM
village
COMMUNE DE MEYOMESSALA : Achèvement d'une mini adduction d'eau à NDONKOL NDONKOL 8 000 8 000
2 020
MEYOMESSALA COUNCIL : Completion of a mini water supply at NDONKOL
214

Région SUD
Region SOUTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE ZOETELE : Construction d'un forage agricole à ENGOUTOUK ENGOUTOUK 8 000 8 000
(Exploitation cacaoyère Union des GIC REFEZO)
2 020
ZOETELE COUNCIL : Construction of an Agricultural borehole at ENGOUTOUK
(Cocoa farm Union des CIG REFEZO)
COMMUNE DE MEYOMESSALA : Ouverture d'une piste agricole à MBETOLO (derrière MBETOLO 15 000 15 000
batiment sapeur pompier)
2 020
MEYOMESSALA COUNCIL : Opening of an agricultural track at MBETOLO (behind
firefighter building)
COMMUNE DE SANGMELIMA : Construction d'un ponçeau sur la rivière ZIMVOMO ZIMVOMO 15 000 15 000
2 020
SANGMELIMA COUNCIL : Construction of a Culvert on the ZIMVOMO river
COMMUNE DE SANGMELIMA : Ouverture de la piste EVINDISSI (MEKPWAE-FIN EVINDISSI 20 000 20 000
CHAMP) 2,5KM
2 020
SANGMELIMA COUNCIL : Opening of agricultural roads EVINDISSI (MEKPWAE-FIN
CHAMP) 2,5KM
COMMUNE DE ZOETELE : Ouverture d'une piste agricole chefferie FIBOT (FIBOT - FIBOT 39 000 39 000
OTONG 10 Km)
2 020
ZOETELE COUNCIL : Opening of agricultural roads chieftaincy FIBOT (FIBOT -
OTONG 10 Km)
Securisation de la DDADER du DJA ET LOBO region du Sud Sangmelima 4 900 4 900
2 020
Securing DDADER from DJA AND LOBO Southern Region
CZV DE SANGMELIMA : Paiement des arriérés pour la construction du CZV SANGMELIMA 29 450 29 450
2 020
ZVC SANGMELIMA : Payment of arrears for the construction of the ZVC
ENAMENGAL-KONDERBIYEN-NKOLBANG-MEBOMOOLOUNOU-NKOLKAS : ZOATELE 90 000 90 000
Electrification rurale
2 020
ENAMENGAL-KONDERBIYEN-NKOLBANG-MEBOMOOLOUNOU-NKOLKAS: rural
electrification
Village AKOM: Electrification rurale VILLAGE AKOM 10 000 10 000
2 020
AKOM Village : Rural Electrification
Axe ENDENGUE-NKOLATUI : Réhabilitation et extention de la ligne MT/BT MONO AXE ENDENGUE- 48 000 48 000
2 020
ENDENGUE-NKOLATUI Axis : Rehabilitation and extension of the MT/BT MONO line NKOLATUI
Extension du réseau électrique MT/BT dans Zoétélé 60 000 60 000
l'arrondissement de Zoétélé (poursuite) 2 020
Extension of the electrical network MT/BT in Zoetele Sub-division (carry on)
Axe Efoulan-Nkolebo'o : Electrification rurale Efoulan-Nkolebo'o 43 301 43 301
2 020
Efoulan-Nkolebo'o axis: rural electrification
VILLAGE NKOUMADJAP 3 : Electrification rurale VILLAGE 42 744 42 744
2 020
VILLAGE NKOUMADJAP 3: Rural electrification NKOUMADJAP 3
Electrification de l'axe BIBINDA - OLEMBE - MEKA'A YETSANG BENGBIS 40 000 40 000
2 020
Electrification of the axis BIBINDA - OLEMBE - MEKA'A YETSANG
Electrification de la localité EFOULAN Yemvack SANGMELIMA 22 000 22 000
2 020
Electrification of EFOULAN Yemvack
Electrification de la localité de MINKPWAEMIOVENG SANGMELIMA 18 000 18 000
2 020
Electrification of the MINKPWAEMIOVENG locality
Electrification rurale de l'axe village Olounou-Nkoumadjap 3 (12 km) ZOETELE 40 000 40 000
2 020
Rural electrification from Olounou village-Nkoumadjap 3 (12 km)
VILLAGE ABANGOK : Adduction d'Eau Potable VILLAGE 15 368 15 368
2 020
VILLAGE ABANGOK : Drinking water supply construction ABANGOK
ENAMENGAL : Adduction d'Eau Potable ENAMENGAL 46 269 30 000
2 020
ENAMENGAL : drinking water supply
Construction de 4 forages équipés à : l'Ecole maternelle de MINTOM, Centre commercial MINTOM 34 000 34 000
de Mintom, BI et à l'ecole publique de Mekotto
2 020
Construction of 4 well-equipped boreholes at: MINTOM Nursery School, Mintom
Shopping Center, BI and at the Mekotto Public School
215

Région SUD
Region SOUTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d'un puit aménagé avec PMH à Nkolefial Nkolefial 6 000 6 000
2 020
Construction of a well equipped with PMH at Nkolefial
Construction de trois forages équipé de PMH à : DJOUZE, AKONTANGAN, NEW-TOWN DJOUZE, 25 500 25 500
Construction of three boreholes equipped with PMH at: DJOUZE, AKONTANGAN, NEW- 2 020 AKONTANGAN,
TOWN NEW-TOWN
Construction d'un forage équipé de PMH à EBOMAN Chefferie EBOMAN Chefferie 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at EBOMAN Chefferie
Construction d'un forage équipé de PMH à l'école publique de NGOUDJEN NGOUDJEN 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at NGOUDJEN public school
Village Ngam 2 (Mvog Moye) : Forage équipé Village Ngam 2 8 500 8 500
2 020
Village Ngam 2 (Mvog Moye): borehole equipped (Mvog Moye)

COMMUNE DE DJOUM : Elaboration de plans prévisionnels locaux de formation, de DJOUM 7 000 7 000
2 020
DJOUM COUNCIL : Development of local provisionals plans for training, retraining,
Travaux de bitumage des routes communales de Meyomessala MEYO-MESSALA 1 000 000 1 000 000
2 020
Asphalting works of the municipal roads of Meyomessala
Travaux de bitumage de la route Nkoumadjap-Nkolfoung-Oveng et bretelle Nkoumadjap ZOETELE 300 000 300 000
Ndeng (mission catholique)
2 020
Asphalting works on the Nkoumadjap-Nkolfoung-Oveng road and Nkoumadjap Ndeng
ramp (Catholic mission)
Travaux de bitumage de la route Mengong-Sangmelima (73Km) (N17A) SANGMELIMA 4 000 000 4 000 000
2 020
Asphalting works on Mengong-Sangmelima Road (73Km) (N17A)
FCP : Djoum - Mintom : lot 1 : Mintom - Lélé et lot 2 : Lélé - Ntam - Mbalam MINTOM 1 000 000 1 000 000
2 020
FCP : Djoum - Mintom: lot 1: Mintom - Lélé and lot 2: Lélé - Ntam - Mbalam
FINEX : Djoum - Mintom : lot 1 : Mintom - Lélé et lot 2 : Lélé - Ntam - Mbalam MINTOM 20 000 000 20 000 000
2 020
FINEX: Djoum - Mintom: lot 1: Mintom - Lélé and lot 2: Lélé - Ntam - Mbalam
FINEX : Travaux de bitumage de la route Bikoula - Djoum DJOUM 2 900 000 2 900 000
2 020
FINEX: Asphalting works of the road Bikoula - Djoum
FCP : Travaux de bitumage de la route Sangmélima - Bikoula DJOUM 600 000 600 000
2 020
FCP : Asphalting works on the Sangmélima - Bikoula road
FCP : Travaux de bitumage de la route Bikoula - Djoum DJOUM 490 000 490 000
2 020
FCP : Asphalting works of the road Bikoula - Djoum
FINEX : Travaux de bitumage de la route Sangmélima - Bikoula BIKOULA 4 000 000 4 000 000
2 020
FINEX: Asphalting works on the Sangmélima - Bikoula road
Achèvement des travaux de bitumage en enduit superficiel de la route Ndzon Roger - Ndi MEZESSE 100 000 50 700
y compris construction d'un pont sur la rivière Ndi .
2 020
Achèvement des travaux de bitumage en enduit superficiel de la route Ndzon Roger - Ndi
y compris construction d'un pont sur la rivière Ndi .
Réhabilitation de la route Mbalmayo - Sangmélima (N9) SANGMELIMA 5 500 000 400 000
2 020
Rehabilitation of Mbalmayo - Sangmelima road (N9)
Réhabilitation de la route Ngolbang-Zoétélé-Sangmelima-Mezesse-Meyomessala SANGMELIMA 1 000 000 1 000 000
Rehabilitation of the road Ngolbang-Zoétélé-SangmelimaMezesse-Meyomessala 2 020
(R1007)
Réhabilitation de la boucle de Dja (phase 3) SANGMELIMA 1 000 000 1 000 000
2 020
Rehabilitation of the Dja Loop (Phase 3)
Réhabilitation des axes MENGANE -NGONEBEME et YANDA - NKOUT MENGANE 50 000 50 000
2 020
Rehabilitation of MENGANE - NGONEBEME and YANDA - NKOUT axis
Traitement ponctuel des bourbiers et points critiques sur l'axe BENGBIS limite BENGBIS 50 000 50 000
AKONOLIGNA - rivière AFOUMOU
2 020
Punctual treatment of quagmires and critical points on the BENGBIS axis limit
AKONOLIGNA - AFOUMOU river
216

Région SUD
Region SOUTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction des 2 ponçeaux de TODJA et NDAMEBEME avec refection de tablier sur NGONEBEME 50 000 50 000
l'axe NGONEBEME -ANDO'O
2 020
Construction of the 2 sails of TODJA and NDAMEBEME with apron refection on the axis
NGONEBEME -ANDO'O
Réhabilitation de l'axe MINTOM - DJA (7km) DJA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the MINTOM axis - DJA (7km)
Réhabilitation du tronçon BIDJONG - MINKO'O MINKO'O 150 000 150 000
2 020
Rehabilitation of the BIDJONG - MINKO'O section
Réhabilitation du tronçon de route Communale Carrefour Nnanga - Carrefour Régisseur Nnanga 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the road section Carrefour Nnanga - Carrefour Régisseur
Réhabilitation des routes communales de la commune de Meyomessi (OKAK - EZATOM 27 700 27 700
OKO'OTOM -EZATOM) 6km
2 020
Rehabilitation of municipal roads of the commune of Meyomessi (OKAK - OKO'OTOM -
EZATOM) 6km
Réhabilitation des routes communales de la ville de Sangmelima : carrefour SANGMELIMA 345 436 145 436
Meyomadjom - carrefour Nkoldongo - Nyazanga (16 KM) . Melok - carrefour Nkoldongo
2 020
Rehabilitation of the communal roads of the city of Sangmelima: Meyomadjom junction -
Nkoldongo junction - Nyazanga (16 KM). Melok - Nkoldongo crossroads
Réhabilitation des points critiques des routes Communales de la Commune d'OVENG OVENG 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the critical points of the municipal roads of the municipality of OVENG
Réhabilitation de l'axe carrefour BIBAE - MVOUTESSI (13KM) MVOUTESSI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the crossroad axis BIBAE - MVOUTESSI (13KM)
Entretien de la route Bengbis-Olembe-Meka'a (Lim CE) BENGBIS 250 000 100 000
2 020
Road maintenance works Bengbis-Olembe-Meka'a (Lim CE)
Etudes en régie en vue du bitumage des routes communales de l'arrondissement de MEYO-MESSALA 100 000 50 000
Meyomessala
2 020
Technical studies under direct labour for the asphalting of communal roads in the district
of Meyomessala
Appui à l'acquisition du matériel agricole pour les GIC: espoir de biba yezoum, MEYOMESSALA 6 000 6 000
producteur de macabo de bitye (gic emergence), eleveur agriculteur nouvelle alliance de
Mbilemvom 2 020
Support for the purchase of agricultural equipment for the CIGs: hope of biba yezoum,
producer of macabo of bitye (gic emergence), farmer new farmer of Mbilemvom alliance
Appui au GIC FRATERNITE pour l'acquisition du matériel agricole SANGMELIMA 3 000 3 000
2 020
Support to CIG FRATERNITE for the acquisition of agricultural equipment
Appui au GIC GICASY pour l'acquisition du matériel agricole SANGMELIMA 2 000 2 000
2 020
Support to the CIG GICASY for the acquisition of agricultural equipment
Appui à l'acquisition du matériel agricole au GIC REFEZHO ZOETELE 3 000 3 000
2 020
Support for the acquisition of agricultural equipment at CIG REFEZHO
Appui à l'acquisition du matériel d'élevage au GIC MINKOUMOU ZOETELE 2 000 2 000
2 020
Support for the acquisition of livestock equipment at CIG MINKOUMOU
CSI DE NKOLAFENDEK : Construction des Logements d’Astreinte pour Médecins (LAM) NKOLAFENDEK 35 000 35 000
2 020
IHC NKOLAFENDEK : Construction of an On-call Housing for Doctors
CSI D'OYEM : Equipement en materiel médical OYEM 8 000 8 000
2 020
IHC OYEM : Equipement with medical equipment
CSI DE MESSOCK : Travaux de réhabilitation MESSOCK 35 000 35 000
2 020
IHC MESSOCK : Rehabilitation
CMA D'ENYENG : Réhabilitation ENYENG 15 000 15 000
2 020
DMC ENYENG : Rehabilitation
CSI DE MFEM : Achèvement de la construction MFEM 25 000 25 000
2 020
IHC MFEM : Completion of the construction
CSI DE NKOLAFENDEK : Réhabilitation NKOLAFENDEK 15 000 15 000
2 020
IHC NKOLAFENDEK : Rehabilitation
217

Région SUD
Region SOUTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CSI DE MEYOMESSALA : Equipement en materiel médical MEYO-MESSALA 9 000 9 000
2 020
IHC MEYOMESSALA : Equipement with medical equipment
CMA DE MEYOMESSALA : Equipement en materiel médical MEYO-MESSALA 15 000 15 000
2 020
DMC MEYOMESSALA : Equipement with medical equipment
Commune BENGBIS : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Bengbis 1 500 1 500
2 020
BENGBIS council : equipment support for vulnerable populations
Commune MEYOMESSALA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Meyo-Messala 1 500 1 500
2 020
MEYOMESSALA council : equipment support for vulnerable populations
Commune MINTOM : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Mintom 1 500 1 500
2 020
MINTOM council : equipment support for vulnerable populations
Commune DJOUM : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Djoum 1 500 1 500
2 020
DJOUM council : equipment support for vulnerable populations
Commune MEYOMESSI : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Meyomessi 1 500 1 500
2 020
MEYOMESSI council : equipment support for vulnerable populations
Commune D' OVENG : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Oveng 1 500 1 500
2 020
OVENG council : equipment support for vulnerable populations
Commune ZOETELE : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Zoetele 1 500 1 500
2 020
ZOETELE council : equipment support for vulnerable populations
Commune SANGMELIMA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Sangmelima 1 500 1 500
2 020
SANGMELIMA council : equipment support for vulnerable populations
DDAS Dja et Lobo: Acquisition du materiel informatique Sangmelima 4 500 4 500
2 020
DDSA Dja et Lobo: Acquisition of computer equipment
Réhabilitation du CPPF de Meyomessala Meyomessala 5 000 5 000
2 020
Rehabilitation of Meyomessala CPFF
Equipement du CPPF de Meyomessala Meyomessala 5 000 5 000
2 020
Equipment of Meyomessala CPFF
Equipement de la délégation Départementale du Dja et Lobo SANGMELIMA 20 000 20 000
2 020
Equipment of the Dja et Lobo Divisional Delegation
Total Département/Division DJA ET LOBO 46 914 350 40 458 679
218

Région SUD
Region SOUTH
Département OCEAN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EM d’EBOME : Equipement du bloc maternel EBOME 2 000 2 000
2 020
GNS d’EBOME :Equipment of the maternal block
EM d’EBOME: construction d’un bloc de 2 salles de classe EBOME 25 000 25 000
2 020
GNS d’EBOME: Construction of a nursery block
EM de CAMPO Ville : Construction d'un bloc maternel CAMPO 25 000 25 000
2 020
EM de CAMPO Ville : Construction of a nursery block
EM de CAMPO Ville : Equipement du bloc maternel CAMPO 2 000 2 000
2 020
GNS de CAMPO Ville : Equipment of the maternal block
EM de DOMBE : construction d’un bloc latrine DOMBE 4 000 4 000
2 020
GNS DOMBE : Construction of a latrine block
EP du centre : Rehabilitation KRIBI 26 000 26 000
2 020
GPS of centre : Rehabilitation
Acquisition de 120 tables bancs pour les écoles publiques de la Commune de MVENGUE 3 600 3 600
MVENGUE 2 020
Acquisition of 120 tables benches for Government School at MVENGUE COUNCIL
Acquisition de 120 tables bancs pour les écoles de la Commune de Lolodorf LOLODORF 3 600 3 600
2 020
Acquisition of 120 tables benches for Governmental School at LOLODORF COUNCIL
EP OKAREOBELE : Construction d’un bloc de deux salles de classes OKAREOBELE 17 000 17 000
2 020
GS OKAREOBELE : Construction of one block of two classroms
EP WOM : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître WOM 2 050 2 050
2 020
GS WOM : Equipment in 60 benches and 02 teacher desks
EP WOM : construction d’un bloc de deux salles de classes WOM 17 000 17 000
2 020
GS WOM : Construction of one block of two classroms
EP OKAREOBELE : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître OKAREOBELE 2 050 2 050
2 020
GS OKAREOBELE : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher desks
EP D‘EBOME construction d’un bloc de 2 salle de classe EBOME 18 000 18 000
2 020
GS of EBOME : Construction of one block of two classrooms
EP de EBOME : Equiment en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître EBOME 2 050 2 050
2 020
GS of EBOME : Equipment in 60 tables benches and 02 master offices
EP de GWAP : Construction de deux blocs de deux salles de classe GWAP 34 000 34 000
2 020
EP of GWAP : Construction of two blocks of two classroms
GS of GWAP : Equipement de deux blocs de deux salles de classe en 120 tables bancs GWAP 4 100 4 100
et 04 bureaux de maître
2 020
GS of GWAP : Equipment of two blocks of two classrooms with 120 benches and 04
teacher desks
EP de BIKOKA I : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître BIKOKA I 2 050 2 050
2 020
GS of BIKOKA I : Equipment in 60 tables benches and 02 master offices
Ecole Maternelle de DOMBE : construction d’un bloc de deux salles de classe KRIBI II 18 000 18 000
2 020
GNS DOMBE : Construction of one block of two classrooms
EM DOMBE : Equipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe KRIBI II 2 050 2 050
2 020
EM DOMBE : Equipment of one block of two classrooms
EPB de LOLODORF : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître LOLODORF 2 050 2 050
LOLODORF COUNCIL : construction and equipement of owe bloc of two classroms 2 020
LOLODORF COUNCIL
EPB de LOLODORF : Construction d'un bloc de deux salles de classe LOLODORF 17 000 17 000
2 020
GBS of LOLODORF: construction of owe block of two classroms
EP de BIKOKA I : Construction d'un bloc de deux salles de classe BIKOKA I 17 000 17 000
2 020
GS of BIKOKA I : Construction of one block of two classroms
EP d'IPONO : Construction de deux blocs de deux salles de classe IPONO 34 000 34 000
2 020
GS of IPONO : Construction of two blocks of two classrooms
EP d'IPONO : Equipement de deux blocs de deux salles de classe en 120 tables bancs IPONO 4 100 4 100
et 04 bureaux de maître
2 020
GS of IPONO : Equipement of one block of two classroms with 120 tables benches and
04 teacher desks
EPB village 7 hevecam Anglophone : Construction d’un bloc de deux salles de classe village 7 hevecam 17 000 17 000
2 020
GBS village 7 hevecam Anglophone : construction of one block of two classroms Anglophone
219

Région SUD
Region SOUTH
Département OCEAN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EPB village 7 hevecam francophone : Équipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de village 7 hevecam 2 050 2 050
maitre 2 020 francophone
GS village 7 hevecam francophone : Equipment with 60 benches and 02 teacher desks
EPB village 7 hevecam Anglophone : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de village 7 hevecam 2 050 2 050
maître 2 020 Anglophone
GBS village 7 hevecam Anglophone : Equipment in 60 benches and 02 teacher desks
EPB village 7 hevecam francophone : Construction d’un bloc de 2 sale de classe village 7 hevecam 17 000 17 000
2 020
GBS village 7 hevecam francophone: Construction of one block of two classroms francophone
EP de ZINGUI : construction d'un bloc latrines ( 06 compartiments) ZINGUI 4 000 4 000
2 020
GS of ZINGUI : Construction of one latrines block (06 compartments)
EP TALLA : équipement en materiel didactique COMMUNE DE KRIBI I EP de TALLA 5 000 5 000
2 020
EP TALLA: equipment in didactic material KRIBI I COUNCIL
IAEB CAMPO : Equipement en matériel de bureau CAMPO 2 000 2 000
2 020
SIBE CAMPO : Equipment in office furniture
IAEB CAMPO : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires CAMPO 2 000 2 000
2 020
SIBE CAMPO : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB CAMPO : Equipement en mobilier de bureau CAMPO 2 000 2 000
2 020
SIBE CAMPO : Equipment in office furniture
EP de GWAP: construction d’un logement d’astreinte pour enseignant GWAP 17 000 17 000
2 020
GS GWAP: Construction of on-call housing for teachers
EPB DE CAMPO : Construction d'un bloc de 02 logements d'astreinte pour enseignants CAMPO 17 000 17 000
2 020
GBPS CAMPO : Construction of on-call housing for teachers
EP D’AKOM II centre ville : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants AKOM II CENTRE 17 000 17 000
2 020
GS D’AKOM II downtown : Construction of on-call housing for teachers VILLE

Réhabilitation de la Perception de MVENGUE mvengue 18 000 18 000
2 020
Rehabilitation works of Sub-divisional Treasury MVENGUE
DDC-OCEAN : Acquisition du mobilier Kribi 4 500 4 500
2 020
DDC-OCEAN : Acquisition of furniture
DD l’OCEAN : Travaux de réhabilitation de la DD KRIBI 4 000 4 000
2 020
DD OCEAN: Rehabilitation works on the DD
Mise en œuvre des activités de la Mission d'Etude pour l'Aménagement de l'Océan KRIBI I 40 000 40 000
(MEAO)
2 020
Implementation of activities of the Ocean Development
Authority (MEAO)
Appui en investissement au Programme de Développement Intégré Communautaire de KRIBI I 40 000 40 000
l'Atlantique (PDICA) 2 020
Investment support for the Atlantic Integrated Community Development Program (ICAPP)
Construction d'une structure d'accueil au site touristique d'Ebodje à Campo Kribi (Phase Ebodjé 30 000 30 000
1) 2 020
Construction of a reception structure at the Ebodje tourist site in Campo Kribi (Phase 1)
Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction du Centre d'Accueil de Kribi Kribi 20 000 20 000
2 020
Project management of the construction of the Kribi Reception Center
Poursuite des travaux de construction du Centre d'Accueil de Kribi Kribi 200 000 200 000
2 020
Continued construction of the Kribi Reception Center
220

Région SUD
Region SOUTH
Département OCEAN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
LT DE KRIBI : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques COME/IH KRIBI 3 000 3 000
2 020
GTHS OF KRIBI: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials COME / IH
LYCEE DE KRIBI-URBAIN : Construction de blocs de 06 latrines L. KRIBI URBAIN 4 500 4 500
2 020
GHS KRIBI-URBAIN : Construction of block of 06 latrines
CES de MAKOURE:Construction de blocs de 06 latrines Makoure 4 500 4 500
2 020
GSS MAKOURE:Construction of a block of 06 latrines
Acquisition du Mobilier de bureau de la DAJEC de NIETE NIETE 4 980 4 980
2 020
Acquisition of office furniture from DDYCE de NIETE
Sécurisation fonciere du site du CENAJES de KRIBI KRIBI 3 657 3 657
2 020
Land security work on the site of the CENAJES of KRIBI
Construction de 04 champs solaires photovoltaïque de 5kw (mini centrale MVENGUE 100 000 100 000
photovoltaïque):BIKOE I, AKOM BIKOE (Après le pont ), NKOAMBE ADJAP Chefferie,
NKOAMBE grand quartier
2 020
Construction of 04 photovoltaic solar fields of 5km (mini photovoltaic plant): BIKOE I,
AKOM BIKOE (after the bridge), NKOAMBE ADJAP leadership, NKOAMBE
headquarters
EP de BONGANDOUE équipement de 2 bloc de 2 salle de classe KRIBI I 4 100 4 100
2 020
BONGADOUE EP: equipment of 2 blocs of 2 classrooms
EP de BONGANDOUE construction d’un forage équipé de PMH KRIBI I 8 500 8 500
2 020
EP of BONGADOUE: construction of a borehole equipment with PMH
EP de BONGANDOUE construction de 2 blocs de 2 salle de classe KRIBI I 40 000 40 000
2 020
EP of BONGANDOUE: construction of 2 blocs of 2 classrooms
Construction de 4 dalots sur l’axe MPANGOU-EBOME KRIBI I 40 400 40 400
2 020
Construction of 4 scuppers on the MPANGOU-EBOME axis
Construction de 2 blocs latrine dans l’EP BONGANDOUE et l’EP Anglophone KRIBI I 7 000 7 000
2 020
Construction of two latrine blocs in EP BONGANDOUE and EP anglophone
Travaux de réhabiltation du cercle municipal LOKOUNDJE 30 000 30 000
2 020
Rehabilitation of municipal circle
Electrification rurale dans la localité d’EBEA (hameau péage –marché communautaire LOKOUNDJE 20 000 20 000
(1km100) 2 020
Rural electrification in the locality of EBEA (community toll-marchet hamlet (1km100)
Creation d’un élevage des poulets de chair de 5000 sujets LOKOUNDJE 50 000 50 000
2 020
Creation of a broiler farm of 5000 subjects
Construction de quatre blocs de deux appartements pour la cité Municipale de Kribi II KRIBI II 100 000 100 000
2 020
Construction of 4 blocks of two apartments for the Municipal City of Kribi II
Construction de 05 forages équipé de PMH : MBANGO BULU (NDONGO SEH), MBANGO BULU 40 000 40 000
BIBONDI CENTRE (OKAN), BIGAMBO CENTRE (NDONGO SEH),
Construction of 07 boreholes equipment PMH: MBANGO BULU (NDONGO SEH), BIBONDI CENTRE
2 020
BIBONDI CENTER (OKAN), BIGAMBO CENTER, BIKALLA CENTER, MVILE(ANGOUE) (OKAN),
BIGAMBO
CENTRE
Aménagement de la Place des icônes dans la ville de Lolodorf LOLODORF 37 000 37 000
2 020
Development of the Place des îcones in the city of LOLODORF
Electrification par energie solaire de ville de Lolodorf (construction d’une centrale solaire) LOLODORF 23 000 23 000
2 020
Electrification by solar energy of the city of Lolodorf (construction of a solar power plant)
Installation d'une ligne triphasée (600m) carrefour Doumassi-Campo Beach CAMPO 10 280 10 280
2 020
Installation of a three-phase line (600m) at Doumassi-Campo Beach
Réhabilitation Route Hôtel de Ville-Auberge St Tropez CAMPO 9 248 9 248
2 020
Rehabilitation Road Hôtel de Ville-Auberge St Tropez
221

Région SUD
Region SOUTH
Département OCEAN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Voirie Urbaine: Résidence proviseur Lycée-Monument cinquantenaire jeunesse (300m) CAMPO 12 168 12 168
2 020
Urban road: Headmaster house high school monument fiftieth anniversary youth
Construction de 02 logements à 02 appartements chacun avec château d'eau (Cité CAMPO 68 303 68 303
Administrative) 2 020
Construction of 02 housing units with 02 units each with water tower (Administrative city)
EM BIDOU III : Construction d’un bloc maternel EM BIDOU III : 25 000 25 000
EM BIDOU III: Construction of a nursery block 2 020 Construction d’un
bloc maternelle
EPB village 10 Hévécam : équipement d’un bloc de deux salles de classe en tables NIETE 2 050 2 050
bancs et bureau de maitre
2 020
EPB village 10 Hévécam : equipment of a block of two classrooms in bench tables and
teacher's desk
Construction de 4 forages équipés de PMH à NKOLBOMDA; BINACK (ZINGUI); NIETE 34 000 34 000
ANDJECK (AFANE-OVENG) ; EDOUDOUMA II
2 020
Construction of 04 boreholes equipped with PMH in NKOLBOMDA; BINACK (ZINGUI);
ANDJECK (AFANE-OVENG) ; EDOUDOUMA II
Réhabilitation du forage de ZINGUI chapelle NIETE 2 350 2 350
2 020
Rehabilitation of ZINGUI chapel borehole
Electrification d’AKOM I (chapelle) NIETE 19 600 19 600
2 020
Electrification of AKOM I (chapel)
EPB village 10 Hévécam : construction d’un bloc de deux salles de classe NIETE 17 000 17 000
2 020
EPB village 10 Hévécam : construction of a block of 02 classrooms
Construction d'un réseau solaire à BIPINDI BIPINDI 49 000 49 000
2 020
Construction of solar grid at BIPINDI
Appui à l'acquisition des équipements pour les évenements sportives et culturels AKOM II 15 000 15 000
2 020
Suppert to the acquisition of equipment for sports and cultural events
Construction de l’auberge Municipal au centre ville d’AKOM II quartier administratif AKOM II 85 000 85 000
2 020
Construction of municipal hostel in downtown AKOM II in administrative district
CSI d'EBIMIMBANG, KOUAMBO, BIPINDI Village et CSI de MOUNGUE: Construction CSI 34 000 34 000
de 04 forages équipés de PMH d'EBIMIMBANG,
CSI d'EBIMIMBANG, KOUAMBO, BIPINDI Village et CSI de MOUNGUE: Construction of 2 020 KOUAMBO,
04 boreholes equipment with PMH BIPINDI Village et
CSI de MOUNGUE
EP NSOLA: Construction d'un logement d'astreinte BIPINDI 17 000 17 000
2 020
EP NSOLA: construction of an call housing
COMMUNE DE KRIBI I : Construction du poste agricole de MPANGO MPANGO 20 000 20 000
2 020
KRIBI I COUNCIL : Construction of an agricultural station in MPANGO
COMMUNE DE BIPINDI : Construction du poste agricole de BIPINDI-CENTRE BIPINDI-CENTRE 20 000 20 000
2 020
BIPINDI COUNCIL : Construction of an agricultural station in BIPINDI-CENTRE
COMMUNE DE MVENGUE : Construction de la case communautaire au carrefour MENGUEME 30 000 30 000
MENGUEME entrée NKONGSOU’OU 2 020
MVENGUE COUNCIL : Construction of a Community Hall at MENGUEME
COMMUNE DE LOKOUNDJE : Construction d’un forage équipé d’un PMH à FIFINDA FIFINDA 8 000 8 000
2 020
LOKOUNDJE COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at FIFINDA
COMMUNE DE LOKOUNDJE : Rehabilitation de la piste agricole BIPAGA 1 - BIPAGA 1 - 15 000 15 000
MOMODIBE 2 020 MOMODIBE
LOKOUNDJE COUNCIL : Rehabilitation of agricultural roads BIPAGA 1 - MOMODIBE
222

Région SUD
Region SOUTH
Département OCEAN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CZV DE LOKOUNDJE : Construction LOKOUNDJE 30 000 30 000
2 020
ZVC LOKOUNDJE : Construction
CZV DE MVENGUE : Equipement MVENGUE 2 000 2 000
2 020
ZVC MVENGUE : Equipment
CZV DE KRIBI II : Equipement KRIBI II 2 000 2 000
2 020
ZVC KRIBI II : Equipment
KRIBI I : Construction d'un poste d'inspection sanitaire vétérinaire KRIBI I 30 000 30 000
2 020
KRIBI I : Construction of a sanitary and veterinary inspection post
CAMPO : Construction d'un hall de vente de poisson CAMPO 15 000 15 000
2 020
CAMPO : Construction of a fish market hall
AKOK ENOAH : Electrification rurale (phase 1) AKOK ENOAH 60 000 60 000
2 020
AKOK ENOAH :Rural Electrification (phase 1)
Axe Okarobele-Akom : Electrification rurale Axe Okarobele- 43 235 43 235
2 020
Okarobele-Akom axis: Rural electrification Akom
EBOUYE (derrière le Golf) : Electrification rurale EBOUYE (derrière 49 442 35 000
2 020
EBOUYE (behind the Golf): Rural electrification le Golf)
Adjap-Zingi-Bifa : Réhabilitation du réseau électrique Adjap-Zingi-Bifa 72 816 40 000
2 020
Adjap-Zingi-Bifa: Rehabilitation of the electricity network
Installation photovoltaique solaire de 10 KV dans le village WOM MVENGUE 40 000 40 000
2 020
Solar photovoltaic installation of 10 KV in the village WOM
Installation d'une ligne triphasée (2,9 km) carrefour Doumassi-Campo beach CAMPO 40 000 40 000
2 020
Installation of a three-phase (2,9 km) Doumassi-Campo beach crossroads line
Poursuite des travaux de rehabilitation de la ligne MT triphasé de ADJAP-AKOM 2 phase AKOM II 50 000 50 000
2 (22km)
2 020
Continuation of rehabilitation works of the three-phase line ADJAP-AKOM 2 phase 2
(22km)
Village Melondo : Forage équipé Village Melondo 8 500 8 500
2 020
Melondo Village : borehole equipped
Akom Bikoue : Forage équipé Akom Bikoue 8 500 8 500
2 020
Akom Bikoue: borehole equipped
Construction de 2 forages équipé de PMH à l’EP de MPANGOU et EP Anglophone EP de MPANGOU 17 000 17 000
Construction of 2 boreholes equipped with PMH at the EP of MPANGOU and EP 2 020 et EP Anglophone
Anglophone
Village MPANGOU: construction d'un forage équipé de PMH Village MPANGO 8 500 8 500
2 020
MPANGOU Village : construction of a borehole equipped with HMP
Construction d’un forage équipé de PMH à NZAMI NZAMI 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at NZAMI
Construction d’un forage équipé de PMH à MAKAWUM MAKAWUM 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at MAKAWUM
Construction de la Délégation Départementale des Forets et de la Faune de l’OCEAN KRIBI 150 000 150 000
2 020
Construction of a building for the OCEAN Divisional Delegation
Maitrise d'oeuvre de la construction d'un batiment abritant la Délégation Départementale KRIBI 20 000 20 000
de l'Océan
2 020
Project management for the construction of a building for the OCEAN Divisional
Delegation
Construction du Poste de Contrôle Forestier et de Chasse de BIPINDI BIPINDI 40 000 40 000
2 020
Construction of the BIPINDI Forestry and Hunting Post
Construction du Poste de Controle Forestier et de Chasse d'Akom II AKOM II 40 000 40 000
2 020
Construction of the AKOM II Forestry and Hunting Post
223

Région SUD
Region SOUTH
Département OCEAN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Travaux de construction de l'autoroute Edea-Kribi (phase 2) KRIBI 500 000 100 000
2 020
Edea-Kribi highway Construction (phase 2)
FINEX : Travaux de construction de l'autoroute Edea-Kribi (Lot 1), Port en eau profonde KRIBI 40 000 000 40 000 000
Lolabé-Ville de Kribi 2 020
FINEX : Edea-Kribi highway Construction (Lot 1), Lolabe-Kribi deep-sea port
FCP : Construction de l'autoroute Edea-Kribi(Lot 1), Port en eau profonde Lolabé-Ville de KRIBI 1 000 000 1 000 000
Kribi 2 020
FCP : Edea-Kribi highway Construction (Lot 1), Lolabe-Kribi deep-sea port
FCP : Travaux de constrruction de la section de route GranZambi - Kribi KRIBI 500 000 500 000
2 020
FCP : Construction work on the GranZambi - Kribi road section
FCP : Travaux de construction de la section de route Olama - Bingambo BIPINDI 1 000 000 1 000 000
2 020
FCP : Construction works of Olama road section - Bingambo
Travaux de construction de la section de route Bingambo - GranZambi BIPINDI 100 000 100 000
2 020
Road construction works Bingambo - GranZambi
FINEX : Travaux de construction de la section de route Olama - Bingambo BIPINDI 16 000 000 16 000 000
2 020
FINEX : Construction works of Olama road section - Bingambo
FINEX : Travaux de constrruction de la section de route GranZambi - Kribi BIPINDI 10 000 000 10 000 000
2 020
FINEX: Construction work on the GranZambi - Kribi road section
Construction de la station de pesage FIFINDA LOKOUNDJE 2 817 000 274 300
2 020
Construction of the FIFINDA weighing station
Rehabilitation des routes communales : Mvengue – Atinzam – Elon (17km) ELON 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of MUNICIPAL roads: Mvengue - Atinzam - Elon (17km)
Réhabuilitation des troncons Carrefour EP de LOBE à la plage et MBEKA-à la rivière (4 MBEKA 27 700 27 700
km)
2 020
Rehabilitation of the Carrefour EP trunks of LOBE at the beach and MBEKA-at the river
(4 km)
Rehabilitation de la route FIFINDA-BEHONDO BEHONDO 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the FIFINDA-BEHONDO road
Rehabilitation des routes communales : Carrefour djaboulani – hotel la Marrée; Carrefour makawum 27 700 27 700
antenne orange – makawum ; carrefour antenne orange – hotel fidelie
2 020
Rehabilitation of communal roads: Carrefour jabulani - hotel la Marée; Carrefour orange
antenna - makawum; carrefour antenna orange - hotel fidelie
Réhabilitation des routes communales : NGOVAYANG II - BIBIA (7,5 km) BIBIA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of communal roads: NGOVAYANG II - BIBIA (7.5 km)
Réhabilitation de la route Hôtel de Ville-Auberge St Tropez (387 m) CAMPO 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of Hotel de Ville-Auberge St Tropez road (387 m)
Rehabilitation du tronçon Gendarmerie AFANG-OVENG jusqu’à KIENKE (5,6 KM) KIENKE 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the Gendarmerie section AFANG-OVENG to KIENKE (5.6 KM)
Réhabilitation de la route en terre Akom II-Mvie (11 km) y compris la construction de 05 Akom 72 300 72 300
ouvrages de franchissement
2 020
Rehabilitation of the Akom II-Mvie (11 km) road with construction of 05 engineering
structure
Reprofilage de la route AKOK-OLE’ EM AKOK 27 700 27 700
2 020
Reprofiling of the AKOK-OLE 'EM road
Travaux de la route MEMEL Carrefour-MOUNGUE (6 km) MEMEL 27 700 27 700
2 020
Road works MEMEL Carrefour-MOUNGUE (6 km)
Entretien de la route Centrale à Gaz de Mpolongwe - Fort de Massabo KRIBI I 95 000 95 000
2 020
Maintenance of the Mpolongwe Gas Central - Massabo Fort
Entretien de la route Bipindi - Nsola - Song Lipem BIPINDI 150 000 150 000
2 020
Road Maintenance Bipindi - Nsola - Song Lipem
Etudes APD en vue de la construction de la voie expresse Lolabé (port de kribi)-Campo CAMPO 80 000 80 000
Final Design Reports (APD) for the construction of the 2 020
Lolabe (kribi Port) -Campo express waCampo
Etude en vue de l'aménagement de la route Akom II - Bipindi (45 km) BIPINDI 200 000 50 000
2 020
Study for the development of the Akom II - Bipindi road (45 km)
224

Région SUD
Region SOUTH
Département OCEAN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Etudes de faisabilité de l’itinéraire ferroviaire Edéa-Kribi-Campo CAMPO 100 000 100 000
2 020
Feasibility studies for the Edéa-Kribi-Campo railway route
Sécurisation juridique des sites destinés à l’agro-industrie dans le Département de KRIBI 6 860 6 860
l’Océan région du Sud (paiement des indemnisations)
2 020
Legal security of the sites intended for the agro-industry in Ocean division (Payment of
the compensations)
Elaboration du Plan Sommaire d'urbanisme AKOM II 70 000 70 000
2 020
Elaboration of the urban extension plans
Etudes en vue de la restructuration/rénovation de certains quartiers sous structurés dans KRIBI 31 862 31 862
la communauté urbaine de Kribi (arriérés)
2 020
Study for the restructuring / renovation of some sub-structured neighborhoods in the Kribi
City Council (arrear)
éclairage public par panneau solaire dans les villages BONGAHELE et PETIT PARIS KRIBI I 10 000 10 000
2 020
public lighting by solar panel in BONGAHELE and PETIT PARIS villages
Equipement en matériel agricole du GIC association SHUMBI MAKUA de LENDI KRIBI I 2 000 2 000
AVIATION
2 020
Equipment in agricultural equipment of CIG association SHUMBI MAKUA of LENDI
AVIATION
Equipement en matériel agricole GIC EPISSEO'O KRIBI I 2 000 2 000
2 020
Agricultural equipment CIG EPISSEO'O
Appui au CODEM pour l'acquisition du matériel avicole KRIBI II 4 000 4 000
2 020
Support to CODEM for the acquisition of poultry equipment
CMA DE BWAMBE : Equipement en materiel médical BWAMBE 20 000 20 000
2 020
DMC BWAMBE : Equipement with medical equipment
CSI DE NKOUAMBPOER : Equipement en énergie solaire NKOUAMBPOER 17 500 17 500
2 020
IHC NKOUAMBPOER : Equipment with solar energy
CSI DE BIBONDI CENTRE : Equipement en materiel médical BIBONDI CENTRE 8 000 8 000
2 020
IHC BIBONDI CENTRE : Equipement with medical equipment
CSI DE NKOUAMBPOER : Equipement en materiel médical NKOUAMBPOER 8 000 8 000
2 020
IHC NKOUAMBPOER : Equipement with medical equipment
Chapitre/Head MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE
41 MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL SECURITY
Sécurisation de la Délégation Départementale de l'Océan à Kribi KRIBI 15 000 15 000
2 020
Securing the Divisional Delegation of Ocean in Kribi
Total Chapitre/Head MINTSS 15 000 15 000
225

Région SUD
Region SOUTH
Département OCEAN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE MVENGUE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Mvengue 1 500 1 500
2 020
MVENGUE COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE KRIBI I : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Kribi I 1 500 1 500
2 020
KRIBI I COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE LOKOUNDJE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Lokoundje 1 500 1 500
2 020
LOKOUNDJE COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE LOLODORF: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Lolodorf 1 500 1 500
2 020
LOLODORF COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE KRIBI II: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Kribi II 1 500 1 500
2 020
KRIBI II COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE CAMPO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Campo 1 500 1 500
2 020
CAMPO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BIPINDI : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Bipindi 1 500 1 500
2 020
BIPINDI COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'AKOM II: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Akom II 1 500 1 500
2 020
AKOM II COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Equipement DDPROFF Océan Kribi 4 900 4 900
2 020
Equipment of Océan DDWFE
Equipement du CPFF de MVENGUE Mvengue 15 000 15 000
2 020
Equipment of MVENGUE CPFF
Rehabilitation du CPFF de kribi 1er Kribi I 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of KRIBI I CPFF
MBORO : Maîtrise d'oeuvre pour la construction d'un hôtel de poste MBORO 20 000 20 000
2 020
MBORO: Project management for the construction of a post office
Construction de l’hôtel de poste de Mboro MBORO 200 000 200 000
2 020
Construction of the Mboro Post Hotel
Acquisition du materiel de navigation pour la circonstruction maritime de Kribi: arriéré KRIBI 70 000 70 000
2 020
Acquisition of navigation equipment for the Kribi marine district: arrears
Réalisation des travaux d’extension du Port en Eau profonde de Kribi (phase 2) MBORO 4 000 000 4 000 000
2 020
Completion of the extension of the Kribi Deep Water Port (phase 2)
Réalisation du Système d’Alimentation en Eau Potable du PAK MBORO 2 000 000 2 000 000
2 020
Completion of the extension of the Kribi Deep Water Port (phase 2)
Total Chapitre/Head MINT 6 070 000 6 070 000
Total Département/Division OCEAN 81 892 652 78 752 694
226

Région SUD
Region SOUTH
Département VALLEE DU NTEM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Palais de Justice d'Ambam : Etudes architecturales, techniques et géotechniques AMBAM 40 000 40 000
2 020
Ambam Courthouse : Architectural, technical and geotechnical studies
Palais de Justice d'Ambam : Travaux de construction AMBAM 1 500 000 120 000
2 020
Ambam Courthouse: Construction works
Palais de Justice d'Ambam : Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction AMBAM 150 000 20 000
2 020
Ambam Courthouse: Project management of construction works
PRISON D'AMBAM:realisation d'un forage à motricité humaine ambam 9 100 9 100
2 020
AMBAM PRISON : construction of a human operated borehole
PRISON D'ABAM: TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU BLOC LATRINE AMBAM 10 000 10 000
2 020
ABAM PRISON : CONSTRUCTION OF A LATRINE BLOCK
Total Chapitre/Head MINJUSTICE 1 709 100 199 100
Travaux de construction du poste frontalier d'Abang Minko'o (phase 2) ABANG MINKO'O 70 000 70 000
2 020
Construction of the Abang Minko'o border crossing (phase 2)
Brigade de Gendarmerie d'AMBAM: Travaux de réfection de la brigade AMBAM 13 500 13 500
2 020
AMBAM Gendarmerie brigade: Rehabilitation
EP BRIQUETERIE : Construction d'un bloc de deux salles de classe BRIQUETERIE 21 000 21 000
2 020
GS BRIQUETERIE : construction of one block of two classroms
EP BRIQUETERIE: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître BRIQUETERIE 2 050 2 050
2 020
GS BRIQUETERIE : Equipment with 60 benches and 02 teacher desks
EP de MFANG : construction d'un bloc de deux salles de classe MFANG 19 000 19 000
2 020
GS of MFANG : Construction of one block of two classrooms
EP de MFANG : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître MFANG 2 050 2 050
2 020
GS of MFANG : Equipment in 60 benches and 02 teacher desks
EP FONOSSI dispensaire: construction d'un bloc de deux salles de classe FONOSSI 18 000 18 000
2 020
GS FONOSSI dispensaire : Construction of one block of two classrooms dispensaire
EP FONOSSI dispensaire : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître FONOSSI 2 050 2 050
2 020
GS FONOSSI dispensaire : Equipment in 60 tables benches and 02 teacher desks dispensaire
EP de MBANG : Construction d'un bloc de deux salles de classe MBANG 18 000 18 000
2 020
GS of MBANG : Construction of one block of two classrooms
EP de MBANG : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître MBANG 2 050 2 050
2 020
GS of MBANG : Equipment in 60 benches and 02 teacher desks
EP de YAMA: Acquisition de matériaux spécifiques COMMUNE D'AMBAM EP de YAMA 5 000 5 000
2 020
YAMA EP: Acquisition of specific materials AMBAM COUNCIL
Construction de l'Inspection d'Arrondissement d'Education de Base d'OLAMZE OLAMZE 27 500 27 500
2 020
Construction of a subdivisionnal Inspectorate of basic Education of OLAMZE
EP D'YOS II : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants YOS II 17 000 17 000
2 020
GS YOS II : Construction of on-call housing for teachers
Construction de la Délégation Départementale de la VALLEE du NTEM AMBAM 42 000 42 000
2 020
Construction of the VALLEE DU NTEM divisional delegation
227

Région SUD
Region SOUTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Maitrise d'œuvre des travaux de construction du kit frontalier d'Olamzé OLAMZE 2 000 2 000
2 020
Project management of the construction works of the border kit of Olamzé
Travaux de construction du kit frontalier d'Olamzé OLAMZE 20 000 20 000
2 020
Construction work on the Olamzé border kit
Subject mastery of the construction works in the packaging, storage and marketing KYE-OSSI 5 000 5 000
complex for agro pastoral products of Kye-Ossi
2 020
Maitrise d'œuvre des travaux de construction des Complexe de conditionnement, de
stockage et de commercialisation des produits agro pastoraux
Travaux de construction du complexe de conditionnement, de stockage et de KYE-OSSI 50 000 50 000
commercialisation des produits agro pastoraux de Kye-Ossi
2 020
Construction work of the Kye-Ossi agropastoral packaging, storage and marketing
complex
CES Bilingue de BIYI-AKOUM-ESSE'E : Construction d’un bloc de 03 salles de classe BIYI-AKOUM- 32 000 32 000
2 020
GBSS BIYI-AKOUM-ESSE'E : Construction of a block of 03 classrooms ESSE
CES BIL. BIYI-AKOUM-ESEJE : construction d'un bloc de latrines BIYI-AKOUM- 4 500 4 500
2 020
GBSS BIYI-AKOUM-ESEJE : construction of a block of latrines ESEJE
LT D’AMBAM : Equipement de salles de classe en 60 tables bancs AMBAM 2 300 2 300
2 020
GTHS AMBAM : Equipment of classrooms with 60 benches
LYCEE BILINGUE DE KYE OSSI : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs LB KYE OSSI 2 300 2 300
2 020
GBHS KYE OSSI : Equipment of classrooms with 60 benches
LT DAMBAM : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de AMBAM 3 000 3 000
MARE/MA
2 020
GTHS OF AMBAM: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials of MARE /
MA
travaux de rehabilitation du CMPJ de la VALLEE DU NTEM AMBAM 4 189 4 189
2 020
rehabilitation work of the CPMJ of the VALLEE DU NTEM
Travaux de réhabilitation de la DDJEC VALEE DU NTEM AMBAM 4 850 4 850
2 020
Rehabilitation works of the DDYCE VALEE DU NTEM
Acquisition du Mobilier de bureau de la DAJEC de AMBAM AMBAM 4 980 4 980
2 020
Acquisition of AMBAM DDYCE office furniture
Acquisition du mobilier de bureau pour la DAJEC de MA'AN MA'AN 4 740 4 740
2 020
Acquisition of office furniture for MA'AN DDYCE
Extension de l'éclairage public dans la ville d'AMBAM (pose de 13 lampadaires solaires AMBAM 16 850 16 850
2 020
Extension of public lighting in the city of d'AMBAM (installation of 13 solar street lamps)
Construction d'un bloc maternel à l'Ecole Maternelle Bilingue d'AMBAM AMBAM 25 000 25 000
2 020
Construction of a maternal block at the bilingual Nursery School of AMBAM
Equipement en table-banc à l'Ecole Maternelle Bilingue d'AMBAM AMBAM 2 000 2 000
2 020
Equipment with benches of the bilingual Nursery School of AMBAM
Construction d'un forage équipé de PMH à Meyo centre II AMBAM 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH Meyo center II
Construction et équipement de deux blocs de deux salles de classe à EP ZAMINKAN AMBAM 46 100 46 100
2 020
Construction and equipment of two blocs of two classrooms at EP ZAMINKAN
Equipement en bureau de maître à l'Ecole Maternelle Bilingue d'AMBAM AMBAM 2 050 2 050
2 020
Equipment in teacher's desk at bilingual Nursery School of AMBAM
Ouverture d'une route rurale à Nkolabui-Evouzock MA'AN 28 000 28 000
2 020
Opening of a rural road in Nkolabui-Evouzock
228

Région SUD
Region SOUTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction de 09 forages: 1. METONDO Chefferie, 2. OKONG 1 (MVILA MA'AN 72 000 72 000
YOP),3.Meyos II (quartier Kazino chez OTYA'A)4.BIYAN Chefferie,5.ALOUM Chez ELLA
ALAIN,6.Mission catholique Ma'an,7.Mviili Mangale Dispensaire,8.Endedem
Chefferie,9.ALOUM chez ZE OVONO
2 020
Construction of 09 boreholes: 1. METONDO Chefferie, 2. OKONG 1 (MVILA
YOP),3.Meyos II (quartier Kazino chez OTYA'A)4.BIYAN Chefferie,5.ALOUM Chez ELLA
ALAIN,6.Mission catholique Ma'an,7.Mviili Mangale Dispensaire,8.Endedem
Chefferie,9.ALOUM chez ZE OVONO
EP AKOMBANG: construction et equipement d'un bloc de deux salles de classe KYE-OSSI 23 050 23 050
2 020
EP AKOMBANG: construction and equipment of a block of two classrooms
Réhabilitation des salles de classe à l'Ecole publique de MEKOMO NTEM KYE-OSSI 15 000 15 000
2 020
Rehabilitation of classrooms at MEKOMO NTEM public school
EP FONOSSI dispensaire: construction d'un bloc latrines KYE-OSSI 3 500 3 500
2 020
EP FONOSSI dispensary: construction of a latrine block
EP NSANA ADJAP-ELON: construction d'un bloc latrines KYE-OSSI 3 500 3 500
2 020
EP NSANA ADJAP-ELON: construction of a latrine block
Equipement du CSI de MEKOMO KYE-OSSI 8 000 8 000
2 020
Equipment of the CSI of MEKOMO
Construction de 05 forages dans les localités: EP Akombang;Ecole publique groupe 1 KYE-OSSI 40 000 40 000
Kye-ossi;FENETE 1;EBENGON limite;AKOMBANG derrière douane/secteur EFFA
2 020
Construction of 05 boreholes in localities: EP Akombang; Public School group 1 Kyé-
Ossi; FENETE1; EBENGON limit; AKOMBANG behind duty/ sector EFFA
Acquisition des tables bancs pour les écoles publiques de la Commune de Kye-ossi KYE-OSSI 3 450 3 450
2 020
Acquisition of benches for public schools in the municipality of Kye-Ossi
EP AKOMBANG: construction d'un bloc latrines KYE-OSSI 3 500 3 500
2 020
EP AKOMBANG: construction of a latrine block
Construction et équipement d'un bloc de deux salles de classe à EP MEYO-WO OLAMZE 21 050 21 050
2 020
Construction and equipment of a block of two classrooms at EP MEYO-WO
Réhabilitation d'une mini adduction d'eau dans la ville d'OLAMZE OLAMZE 13 450 13 450
2 020
Rehabilitation of mini water supply in the city of OLAMZE
Elaboration du plan d'occupation du sol de la ville d'OLAMZE OLAMZE 20 000 20 000
2 020
Preparation of the land use plan for the city of OLAMZE
Extension de l'éclairage solaire dans la Commune de OLAMZE (installation de 14 OLAMZE 20 000 20 000
lampadaires solaires)
2 020
Extension of solar lighting in the municipality of OLAMZE (installation of 14 solar street
lamps)
Construction de trois forages équipés de PMH à MBANG (MEKOMO), OBANG et OLAMZE 25 500 25 500
OLAMZE CENTRE (Nazareth)
2 020
Construction of 03 boreholes equipment with PMH in MBANG (MEKOMO), OBANG and
OLAMZE CENTER (Nazareth)
COMMUNE DE AMBAM : Lutte contre l'insalubrité Ambam 4 000 4 000
2 020
AMBAM COUNCIL : Fight against insalubrity
COMMUNE D'AMBAM : Construction d'un Poste Agricole à MFOULEKOK MFOULEKOK 20 000 20 000
2 020
AMBAM COUNCIL : Construction of an agricultural station in MFOULEKOK
COMMUNE DE MA'AN : Construction d'un poste agricole à MA'AN Centre MA'AN 20 000 20 000
2 020
MA'AN COUNCIL : Construction of an agricultural station in MA'AN
COMMUNE D'OLAMZE : Construction d'un forage équipé de PMh à MEKOMEGONA II MEKOMEGONA 8 000 8 000
OLAMZE COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at MEKOMEGONA 2 020
II
COMMUNE D'AMBAM : Construction de deux forages équipés de PMH à MEYO-NYAKA Ambam 16 000 16 000
et YAMA Laverie
2 020
AMBAM COUNCIL : Construction of two boreholes equipped with PMH at MEYO-NYAKA
and at YAMA laverie
229

Région SUD
Region SOUTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE MA'AN : Ouverture d'une piste agricole à BIDJAP-MFOUMOU (10 Km) BIDJAP- 20 000 20 000
2 020
MA'AN COUNCIL : Opening of an Agricultural road at BIDJAP-MFOUMOU (10 Km) MFOUMOU

Programme d'accompagnement socio-économique de Memve'ele (PASEM) Memve'ele 100 000 100 000
2 020
The Socio-economic assistance program for Memve'ele
FCP: poursuite des travaux construction du barrage hydroélectrique de Memve'ele (211 Memve'ele 250 000 250 000
MW) (Ouvrage d'évacuation d'énergie)
2 020
FCP: continuation of construction works of Memve'ele hydroelectric dam (Energy
evacuation works)
FINEX : poursuite des travaux construction du barrage hydroélectrique de Memve'ele Memve'ele 9 159 000 9 159 000
(211 MW) (Ouvrages d'évacuation d'energie)
2 020
FINEX : continuation of construction works of Memve'ele hydroelectric dam (Energy
evacuation works)
Extension du réseau sur le linéaire axe ENIEG - YAMA Escadron AMBAM 40 000 40 000
2 020
Extension of the network on the linear axis ENIEG - YAMA Squadron
Electrification solaire (pose de lamapadaire) dans le village à Messama III MA'AN 40 000 40 000
2 020
Solar electrification (Streetlight) in the village of Messama III
DDEE Valllée du Ntem : Construction de la Délégation Départementale AMBAM 30 000 30 000
2 020
DDWRE Valllée du Ntem : construction of subdivisional delegation
Réhabilitation de la route communale AKAM-BITAM - MESSI-MESSI MESSI-MESSI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the AKAM-BITAM communal road - MESSI-MESSI
Réhabilitation de la route communale NKOLABUI-NSEGOU 25KM NSEGOU 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the NKOLABUI-NSEGOU 25KM communal road
Réhabilitation de la route communale axe MEYO NKOULOU-ADJOU'OU-MEFOU- EBENGON II 27 700 27 700
EBENGON II (8km)
2 020
Rehabilitation of the municipal road axis MEYO NKOULOU-ADJOU'OU-MEFOU-
EBENGON II (8km)
Réhabilitation des tronçonsMEKO'OSSI - MENGUIKOM (6KM) OBANG - BIYI (03KM) ENGONLOZOK 27 700 27 700
OTOUM -ENGONLOZOK (4KM)
2 020
Rehabilitation of sectionsMEKO'OSSI - MENGUIKOM (6KM) OBANG - BIYI (03KM)
OTOUM -ENGONLOZOK (4KM)
Etude en vue de l'aménagement de la route Minkan - Adjap Yendjok - Fenda (42 km) AMBAM 50 000 50 000
2 020
Study for the development of the Minkan - Adjap Yendjok - Fenda Road (42 km)
Sécurisation juridique des sites destinés à l’agro-industrie dans le Département de la AMBAM 18 140 18 140
vallée du Ntem région du Sud (paiement des indemnisations)
2 020
Legal security of the sites intended for the agro-industry in the Vallée du NTEM Division
(Payment of the compensations)
Réhabilitation des voiries en terre dans la Commune d'OLAMZE OLAMZE 50 000 50 000
Apprenez à prononcer 2 020
Rehabilitation of earth roads in the municipality of OLAMZE
Réhabilitation des voiries en terre dans la ville de Kye-ossi (BOCOM-MEMIA;Agence KYE-OSSI 25 000 25 000
TCHIGABA-Hotel CEMAC)
2 020
Rehabilitation of earth roads in the city of Kye-ossi (BOCOM-MEMIA; Agence
TCHIGABA-Hotel CEMAC)
230

Région SUD
Region SOUTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation des voiries en terre dans la ville de Kye-ossi (lycee Bilingue-MEMIA-Ecole KYE-OSSI 25 000 25 000
Moineau-Kye)
2 020
Rehabilitation of earth roads in the city of Kye-ossi (bilingual school-MEMIA-Moineau-Kye
School)
Appui pour l'acquisition du matériel agricole et piscicole au GIC LEVE-TOI KYE-OSSI 5 000 5 000
2 020
Support for the acquisition of farm and fish equipment at CIG LEVE-TOI
Acquisition du matériel de bureau pour la DD de PMEESA de la Vallée du Ntem Ambam 4 960 4 960
2 020
Acquisition of office equipment for the SMEESA DD in the Ntem Valley
CSI D' AMBAM URBAIN : Réhabilitation AMBAM URBAIN 45 000 45 000
2 020
IHC AMBAM URBAIN : Rehabilitation
CSI D' OLAMZE : Equipement en matériel médical OLAMZE 11 500 11 500
2 020
IHC OLAMZE : Equipment with medical equipment
CSI DE BIYI AKOUM : Construction d'un forage BIYI AKOUM 8 500 8 500
2 020
IHC BIYI AKOUM : Construction of a borehole
COMMUNE DE D'AMBAM: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ambam 1 500 1 500
2 020
AMBAM COUNCIL: equipment support for vulnerable populations AMBAM COUNCIL
COMMUNE D'OLAMZE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Olamze 1 500 1 500
2 020
OLAMZE COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE KYE OSSI: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Kye-Ossi 1 500 1 500
2 020
KYE OSSI COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MAAN: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ma'an 1 500 1 500
2 020
MAAN COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Réhabilitation du CPFF d'AMBAM Ambam 24 900 24 900
2 020
Rehabilitation of AMBAM CPFF
Construction du CPFF d'Olamze (paiement des arriérés) Olamze 75 371 75 371
2 020
Construction of Olamze WFEC (payment of arrears)
Travaux de finitions de la délégation Départementale de la Vallée du Ntem (phase 3) AMBAM 112 000 112 000
2 020
Completion works of the Ntem Valley Divisional Delegation (phase 3)
Total Département/Division VALLEE DU NTEM 12 787 330 11 277 330
231

Région SUD
Region SOUTH
Département MVILA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
construction de la résidence du Sous-Préfet de Ebolowa 1er EBOLOWA 1er 80 000 40 000
2 020
construction of the residence of the Ebolowa's 1st sub-division
CONSTRUCTION DE LA RESIDENCE DU SOUS-PREFET D'EFOULAN (Phase 1) EFOULAN 90 000 50 000
2 020
CONSTRUCTION OF THE RESIDENCE OF EFOULAN'S SUB-DIVISION (Phase 1)
Tribunal Administratif d'Ebolowa : Travaux de réhabilitation EBOLOWA I 20 000 20 000
2 020
Administrative Court of Ebolowa: Rehabilitation work
Cour d’appel du sud : Travaux de réhabilitation du Greffe EBOLOWA I 25 000 25 000
2 020
Southern Court of Appeal: Rehabilitation of the Clerk of the court office
DR MAP SUD: règlement impayé maîtrise d'oeuvre de travaux de construction de la Ebolowa 11 000 11 000
délégation régionale 2 020
Project management unpaid regulations for the South Regional Delegation
DR MAP SUD: avenant pour prestations supplémentaires de la délégation régionale Ebolowa 6 000 6 000
2 020
Endorsement for additional services of the South Regional Delegation
CS EBOLOWA: Construction du Centre de Secours EBOLOWA I 426 925 100 000
2 020
CS EBOLOWA: Construction of the rescue Centre
COMMUNE D'EBOLOWA II: Conservation du patrimoine culturel de la chefferie Eboman II 3 000 3 000
d'EBOMAM II 2 020
EBWA II COUNCIL:Conservation of the Cultural Heritage of the EBOMAM II Chiefdom
COMMUNE DE BIWONG-BULU: Appui à l’approvisionnement de la bibliothèque Biwong-Bulu 3 000 3 000
municipale de la Commune de Biwong-bulu
2 020
BIWONG-BULU COUNCIL: Support to the supply of the municipal library of municipality
Biwong-bulu
EP de New Bell : Acquisition de 160 tables bancs+ 3 bureaux de maitres EBOLOWA 4 000 4 000
EBOLOWA I COUNCIL :Timelessness of knowledge of the former project cooperation 2 020
(JAPANESE GRANTS)
EP de New Bell : Réhabilitation EBOLOWA 7 000 7 000
2 020
EP de New Bell : Renovation
EP ENDENGUE : Équipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre ENDENGUE 2 050 2 050
2 020
GS ENDENGUE : Equipment in 60 benches and 02 teacher desks
EP ENDENGUE : Construction d’un bloc de deux salles de classe ENDENGUE 16 500 16 500
2 020
GS ENDENGUE: Construction of one block of two classroms
EP KAMA : Construction d'un bloc de deux salles de classe KAMA 16 500 16 500
2 020
GS KAMA : Construction of one block of two classrooms
EP KAMA : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre KAMA 2 050 2 050
2 020
GS KAMA : Equipment in 60 benches and 02 teacher desks
EP MBENG : Construction d’un bloc de deux salles de classes MBENG 16 500 16 500
2 020
GS MBENG : Construction of one block of two classrooms
232

Région SUD
Region SOUTH
Département MVILA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP MBENG : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre MBENG 2 050 2 050
2 020
GS MBENG : Equipment in 60 benches and 02 teacher desks
EP NKOEKOUK : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître NKOEKOUK 2 050 2 050
2 020
GS NKOEKOUK : Equipment in 60 benches and 02 teacher desks
EP NKOEKOUK : Construction d’un bloc de 02 salles de classe NKOEKOUK 16 500 16 500
2 020
GS NKOEKOUK : Construction of one block of two classroms
EP de MESSAMBE-NDONG : Construction d’un bloc de deux salles MESSAMBE- 16 500 16 500
2 020
GS of MESSAMBE-NDONG : Construction of one block of two classrooms NDONG
EP de MESSAMBE-NDONG : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître MESSAMBE- 2 050 2 050
2 020
GS of MESSAMBE-NDONG : Equipment with 60 benches and 02 teacher desks NDONG
EPB de MENGONG : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître MENGONG 2 050 2 050
2 020
GS of MENGONG : Equipment in 60 benches and 02 teacher desks
EPB de MENGONG : construction d'un bloc de deux salles de classes MENGONG 16 500 16 500
2 020
GBS of MENGONG : construction of one bloc of two classroms
EP BILON Acquisition d’équipement spécifique COMMUNE D'EBOLOWA II EP BILON 5 000 5 000
2 020
EP BILON Acquisition of specific equipment EBOLOWA II COUNCIL
Ecole inclusive d’EKOUK: équipement matériel spécifique COMMUNE DE MENGONG Ecole EKOUK 5 000 5 000
2 020
EKOUK inclusive school: specific equipment MENGONG COUNCIL
IAEB BIWONG BANE : Equipement en matériel de bureau BIWONG-BANE 2 000 2 000
2 020
SIBE BIWONG BANE : Equipment in office furniture
DDEB MVILA : Equipement en matériel de bureau EBOLOWA I 3 000 3 000
2 020
DDEB MVILA : Equipment in office furniture
IAEB BIWONG BANE : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires BIWONG-BANE 2 000 2 000
2 020
SIBE BIWONG BANE : Equipment in Computer Hardware and other accessories
DDEB MVILA : Equipement en matériels informatiques et accessoires EBOLOWA I 3 000 3 000
2 020
DDEB MVILA : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB BIWONG BANE : Equipement en mobilier de bureau BIWONG-BANE 2 000 2 000
2 020
SIBE BIWONG BANE : Equipment in office furniture
DDEB MVILA : Equipement en mobilier de bureau EBOLOWA I 3 000 3 000
2 020
DDBE MVILA : Equipment in office furniture
EP de NKOLKENG : Construction d'un logement d'astreinte pour enseignants NKOLKENG 17 000 17 000
2 020
GS NKOLKENG : Construction of on-call housing for teachers
EP de MFENDA : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants MFENDA 17 000 17 000
2 020
GS MFENDA : Construction of on-call housing for teachers
Réfection du stade municipal d'EBOLOWA (paiement des arriérés) EBOLOWA 14 092 14 092
2 020
Rehabilitation of EBOLOWA municipal stadium (payment of arrears)
construction d'un bloc pédagogique à l'ENSET d' Ebolowa EBOLOWA 380 000 380 000
2 020
Construction of a pedagogical bloc for ENSET Ebolowa
Maîtrise d’œuvre construction d'un bloc pédagogique à l'ENSET d' Ebolowa EBOLOWA 38 000 38 000
2 020
¨Project management for construction of a pedagogical block at ENSET Ebolowa
Etudes géotechniques et maquette du projet de Construction du bloc administratif de la ebolowa 44 916 44 916
FMBEE d'Ebolowa (arrièrés)
2 020
Geotechnical studies for the construction of an administrative block at the FMBEE of
Ebolowa (arrears)
233

Région SUD
Region SOUTH
Département MVILA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Travaux de réfection de la toiture et de la plomberie du Centre Régional de la Recherche EBOLOWA I 3 828 3 828
Scientifique et de l’Innovation du Sud (CRRI SUD)
2 020
Renovation of the roof and plumbing of the Regional Center for Scientific Research and
Innovation of the South (CRRI SUD)
DDC-MVILA : Acquisition du mobiier Ebolowa 4 500 4 500
2 020
CDD-MVILA : Acquisition of furniture
DR SUD: réhabilitation et de sécurisation de la clôture de la DR EBOLOWA 4 900 4 900
2 020
RD South: rehabilitation and securement of the fence of the RD
DR SUD: réhabilitation du château d’eau à pompe électrique de la DR EBOLOWA 4 000 4 000
2 020
RD South: rehabilitation of the water tower equipped with an electrical pump at the RD
Maitrise d'œuvre des travaux de construction du complexe de conditionnement, de MVANGANE 5 000 5 000
stockage et de commercialisation des produits agro pastoraux de Mvangane
2 020
Subject mastery of the construction in the packaging, storage and marketing complex for
agro pastoral products from Mvangane
Travaux de construction du complexe de conditionnement, de stockage et de MVANGANE 50 000 50 000
commercialisation des produits agro pastoraux de Mvangane
2 020
Construction work of the packaging, storage and marketing complex for agro pastoral
products from Mvangane
Construction d'une case touristique à ENONGAL (Mission) Enongal (Mission) 20 000 20 000
2 020
Construction of a tourist hut in ENONGAL (Mission)
Construction d'une case touristique à AKO’AKAS Ako'Akas 50 000 50 000
2 020
Construction of a tourist hut in AKO'AKAS
Construction d'une case touristique à NLAYOP Nlayop 50 000 50 000
2 020
Construction of a tourist hut at NLAYOP
Construction d'une case touristique à ELAT (mission) Elat (Mission) 21 000 21 000
2 020
Construction of a tourist hut at ELAT (mission)
Finalisation des travaux et fourniture/pose des équipements de l'hôtel d'Ebolowa Ebolowa 400 000 400 000
2 020
Finalization of works and supply / installation of Ebolowa Hotel equipment
Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction et d'équipement de l'Hôtel d'Ebolowa Ebolowa 75 000 75 000
2 020
Project management of the construction and equipment of the Ebolowa Hotel
Contrôle technique des travaux de construction et d'équipement de l'Hôtel d'Ebolowa Ebolowa 25 000 25 000
2 020
Technical inspection of the construction and equipment of the Ebolowa Hotel
Poursuite des travaux d'aménagement (construction d'un bâtiment pour jeux indoors) du Ebolowa 50 000 50 000
Parc Récréatif d’Ebolowa
2 020
Continuation of the development (construction of a building for indoors games) of the
Ebolowa Recreation Park
Construction de la clôture du Parc Recréatif d'Ebolowa (Phase 1) Ebolowa 50 000 50 000
2 020
Construction of the fence of the Ebolowa Recreation Park (Phase 1)
Acquisition du mobilier de bureau à la DRTL du Sud Ebolowa 4 500 4 500
2 020
Acquisition of office furniture at South DRTL
234

Région SUD
Region SOUTH
Département MVILA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CETIC D’ENDAMEYOS : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs ENDOMAYOS 2 300 2 300
2 020
GTC ENDOMAYOS : Construction of a block of two classrooms
ENIET D'EBOLOWA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs EBOLOWA 2 300 2 300
2 020
GTTTC OF EBOLOWA: Classroom equipment in 60 tables benches
CETIC DE MVOULA : Equipement de salles de classe en 60 tables bancs MVOULA 2 300 2 300
2 020
GTC MVOULA: Equipment of classrooms with 60 benches
LYCEE DE BIWONG BULU : Equipement de salles de classe en 60 tables bancs BIWONG-BULU 2 300 2 300
2 020
GHS BIWONG BULU : Equipment of classrooms with 60 benches
LT DE NKOLANDOM:Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques ESF NKOLANDOM 3 000 3 000
GTHS OF NKOLANDOM: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials 2 020
ESF
CETIC de MVANGAN: Construction de blocs de 06 latrines MVANGANE 4 500 4 500
2 020
GTC MVANGAN: Construction de blocs de 06 latrines
Equipement du CMPJ EBOLOWA I en matériel informatique Ebolowa I 4 835 4 835
2 020
Equipement du CPMJ EBOLOWA I en matériel informatique
Réhabilitation de la route MELANGUE3-NYAZOA BIWONG-BANE 15 000 15 000
2 020
Rehabilitation of the MELANGUE3-NYAZOA road
EP EKOUT-FONG: Construction d'un latrine BIWONG-BANE 3 500 3 500
2 020
EP EKOUT-FONG: construction of a latrine block
Construction de deux forages équipés de PMH à MELANGUE 3 et MA'AN MENYIN BIWONG-BANE 17 000 17 000
Construction of two boreholes equipped with Human Powered Pump at MELANGUE 3 2 020
and MA'AN MENYIN
EP NGOAZIP 2: Réhabilitation de deux salles de classe BIWONG-BANE 4 500 4 500
2 020
EP NGOAZIP 2: Rehabilitation of two classrooms
Ouverture piste agricole à NGOAZIP BIWONG-BANE 15 000 15 000
2 020
Agricultural trail opens in NGOAZIP
Extension du réseau d'énergie solaire NGOEKELLE-OBANG1 BIWONG-BANE 15 000 15 000
2 020
Extension of the solar energy network NGOEKELLE-OBANG1
Electrification du village NKOLNYE (4km) BIWONG-BANE 30 000 30 000
2 020
Electrification of the village NKOLNYE (4km)
Construction de 08 puits équipé de PMH à NNEZAM (Nazareth) ; ODING ; NDANGA 2 ; MVANGANE 49 250 49 250
ASSOK 1 (ADOUM) ; ZOEBEFAM ;NKOMO ;NDICK (ADOUM) ; ENDENGUE 2.
2 020
Construction of 08 well equipped with PHM to NNEZAM (Nazareth) ; ODING ; NDANGA
2 ; ASSOK 1 (ADOUM) ; ZOEBEFAM ;NKOMO ;NDICK (ADOUM) ; ENDENGUE 2.
Construction d’un hangar de marché à MVANGAN MVANGANE 13 625 13 625
2 020
Construction of a market shed at MVANGAN
Construction d’un hangar de marché à BIMENGUE MVANGANE 13 625 13 625
2 020
Construction of a market shed at BIMENGUE
Réhabilitation de la salle polyvalente de MVANGAN MVANGANE 12 000 12 000
2 020
Rehabilitation of MVANGAN multipurpose hall
équipement de la salle polyvalente de MVANGAN MVANGANE 3 000 3 000
2 020
MVANGAN multipurpose room equipment
Construction d’un forage équipé de PMH à ABOELONE MVANGANE 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipment with PMH in ABOELONE
EP : AMVAM-YEVOL construction d’un bloc de 2 salles de classe EBOLOWA 19 000 19 000
2 020
EP: AMVAM-YEVOL construction of a block of 2 classrooms
EP : ENGOM 1 construction d’un bloc de 2 salles de classes EBOLOWA 19 000 19 000
2 020
EP: ENGOM 1 construction of a block of 2 classrooms
235

Région SUD
Region SOUTH
Département MVILA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Équipement en table banc et bureaux de maitre de 4 blocs de 2 salles de classe EBOLOWA 8 200 8 200
construits 2 020
Equipment in bench table and teacher's desks of 4 blocks of 2 classrooms built
EP : ADJAP-BINYENG construction d’un bloc de 2 salles de classe EBOLOWA 19 000 19 000
2 020
EP: ADJAP-BINYENG construction of a block of 2 classrooms
EP : MEBAE construction d’un bloc de 2 salles de classe EBOLOWA 19 000 19 000
2 020
EP: MEBAE construction of a block of 2 classrooms
EP : MVIENG travaux de réhabilitation EBOLOWA 15 800 15 800
2 020
EP: MVIENG rehabilitation works
Construction d’un hangar commercial au marché d'ELAT Marché d'ELAT 10 000 10 000
2 020
Construction of commercial hangar at ELAT market
SIJAKON: Mise en place d'une pépinière des essences forestières SIJAKON 30 000 30 000
2 020
SIJAKON: Establishment of a forest tree nursery
Construction d'un foyer culturel à MEFO MEFO 16 500 16 500
2 020
Construction of a cultural centre at MEFO
Construction d’un bloc de deux salles de classes à EP ANGALE Jungle ANGALE Jungle 19 000 19 000
2 020
Construction of a block of two classrooms at EP ANGALE Jungle
Réhabilitation des points d'eau potable à MA'AMEZAM; FOULASSI II; NKONG NGOE; MA'AMEZAM; 12 500 12 500
MVAM YETOM; MBOUT FOULASSI II;
Rehabilitation of drinking water points in MA'AMEZAM; FOULASSI II; NKONG NGOE; 2 020 NKONG NGOE;
MVAM YETOM; MBOUT MVAM YETOM;
MBOUT
Construction d'un bloc latrine au siège des agences à ELAT ELAT 4 950 4 950
2 020
Construction of latrine block at ELAT branch office
Construction d'un bloc latrine au marché d'ELAT ELAT 5 000 5 000
2 020
Construction of a latrine block at the ELAT market
Equipement d’un bloc de deux salles de classes à EP ANGALE Jungle ANGALE Jungle 2 050 2 050
2 020
Equipment of a block of two classrooms at EP ANGALE Jungle
Réhabilitation de la ligne triphasé de ENAMNGAL NGOULEMAKONG 15 000 15 000
2 020
Rehabilitation of the three-phase ENAMNGAL line
Construction d'une salle de classe EM NKOLE et EM MBEKA'A NGOULEMAKONG 16 000 16 000
2 020
Construction of a classroom EM NKOLE and MBA'A
Construction d’un hangar au complexe commercial de Ngoulemakong NGOULEMAKONG 4 000 4 000
2 020
Construction of hangar at Ngoulemakong commercial complex
Extension de la ligne électrique de ABIETE -MEMGBWA NGOULEMAKONG 10 000 10 000
2 020
NABIETE-MEMGBWA Power Line Extension
Réhabilitation des puits et forages dans la Commune de NgoulemakongL NGOULEMAKONG 2 500 2 500
2 020
Rehabilitation of wells and borehole in the Municipality of Ngoulemakong
EKOWONDO 2: Electrification rurale NGOULEMAKONG 6 400 6 400
2 020
EKOWONDO 2: Rural electrification
Construction de 05 puits équipés de pompe à motricité humaine (EBAE Chefferie, NGOULEMAKONG 30 000 30 000
DOUM Chefferie, Nlang Yop, Ndjafom, SOUMOU Carrefour)
2 020
Construction of 05 wells equipped with human-powered pumps (EBAE Chefferie, DOUM
Chefferie, Nlang Yop, Ndjafom, SOUMOU Carrefour)
Réhabilitation des salles de classe l’EP de MVAGMEDZAP FONG NGOULEMAKONG 3 600 3 600
2 020
MVAGMEDZAP FONG PE Classroom Rehabilitation
GIC Amitié de Nnague zan (2000000), GIC AFIDI NNAM d'Akoatala (2000000), GIC NGOULEMAKONG 8 000 8 000
dynamique de SOUMOU (2000000), GIC des producteurs de cacao de Minlamizibi
(KAMDAGRI) (2000000): Appui en matériels ou équipement aux initiatives locale de
développement 2 020
Support in materials or equipment for local development initiatives (CIG Amitié of Nnague
zan, GIC AFIDI NNAM, CIG dynamique of Soumou; CIG of cocoa producers of
Minlamzibi (KAMDAGRI)
Acquisition de table bancs pour les EM NKOLE et MBEKA'A NGOULEMAKONG 2 000 2 000
2 020
Acquisition of bench tables for EM NKOLE et MBEKA'A
Réhabilitation de la case de santé de Mvangmedjap Bane NGOULEMAKONG 2 500 2 500
2 020
Rehabilitation of the health center of Mvangmedjap Bane
Construction d’un bloc maternelle à l’école maternelle de SONKOE BIWONG-BULU 25 000 25 000
2 020
Construction of a nursery block at SONKOE nursery school
236

Région SUD
Region SOUTH
Département MVILA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Appui au GIC AFECBA en équipement en matériels agricole BIWONG-BULU 2 000 2 000
2 020
Support to the AFECBA GIC in agricultural equipment equipment
Extension de l’offre en énergie solaire dans la ville de Biwong-bulu (pose de lampadaire) BIWONG-BULU 20 000 20 000
2 020
Extension of solar energy supply in the city of Biwong-bulu (lamppost installation)
Equipement d’un bloc de deux salles de classes à EP EMINMVOM Biwong-bulu BIWONG-BULU 2 050 2 050
2 020
Equipment of a block of two classrooms at EP EMINMVOM Biwong-bulu
Appui au GIC Union des Gic de METYIKPWALE en équipement en matériels agricole BIWONG-BULU 2 000 2 000
2 020
Support to the METYIKPWALE GIC Union in agricultural equipment equipment
Construction de 05 puits positifs équipé de pompe à motricité humaine (Nkong-Medjap, BIWONG-BULU 30 450 30 450
Okpweng biwong-bulu, Adjap Mvo-esson, Akak Yevol, et l’Ecole Publique ABIETE
Biwong-Bulu)
2 020
Construction of 05 positive well equipped with human powered pump (Nkong-Medjap,
Okpweng biwong-bulu, Adjap Mvo-esson, Akak Yevol, and Public School ABIETE
Biwong-Bulu)
Construction d’un bloc de deux salles de classes à EP EMINMVOM Biwong-bulu BIWONG-BULU 16 500 16 500
2 020
Construction of a block of two classrooms at EP EMINMVOM Biwong-bulu
Equipement d’un bloc maternelle à l’école maternelle de SONKOE BIWONG-BULU 2 000 2 000
2 020
Equipment of a nursery block at the nursery school of SONKOE
Electrification de l’axe MEKALAT-ENGOMBA EFOULAN 28 000 28 000
2 020
Electrification of the MEKALAT-ENGOMBA axis
Extension du réseau électrique mixte MENGALE-KOUNGOULOU-NKOEKOUK-EBOM- EFOULAN 47 000 47 000
MEKALAT
2 020
Extension of mixed electricity grid MENGALE-KOUNGOULOU-NKOEKOUK-EBOM-
MEKALAT
Construction de 4 puits équipés des PMH à l’EP MIMBOMINGAL ; au ALOUM EFOULAN 25 000 25 000
YEMVENG (quartier ENGON ZIBI); à NGONEBOK (quartier ABEGA MBO’OSSI) ; à
MENGALE Chefferie
2 020
Construction of 4 wells eqipped with human powered pump of EP MIMBOMINGAL ; at
ALOUM YEMVENG (quartier ENGON ZIBI); at NGONEBOK (quartier ABEGA
MBO’OSSI) ; at MENGALE chiefdom
Construction d’un hangar de marché au péage MENGONG 10 000 10 000
2 020
Construction of a market hangar at the tollgate
Construction de 8 puits équipé de PMH (EBAP, KOUNGOULOU-MENGONG, MENGONG 50 000 50 000
NGOMESSAN II, ENDAM I, MEKAMEMBON-KENGUE, MENGONG-CENTRE,
MENGONG-LOTISSEMENT,
MENGONG-Face EPB
2 020
Construction of 08 wells equipped in PMH (EBAP, KOUNGOULOU-MENGONG,
NGOMESSAN II, ENDAM I, MEKAMEMBON-KENGUE, MENGONG-CENTRE,
MENGONG-LOTISSEMENT,
MENGONG-Face EPB
Construction d’un magasin de stockage au marché d ONDONDO MENGONG 20 000 20 000
2 020
Construction of a storage store on the ONDONDO market
Extension du réseau électrique (2km) MA’ANMEGNYINE MENGONG 20 000 20 000
2 020
Extension of electricity net work (2km) MA'ANMEGNYINE
COMMUNE DE EBOLOWA I : Lutte contre les déchets plastiques Ebolowa 4 000 4 000
2 020
EBOLOWA I COUNCIL : Fight against plastic waste
COMMUNE DE MVANGAN : Construction d'un Poste Agricole à ANDJEK ANDJEK 20 000 20 000
2 020
MVANGAN COUNCIL : Construction of an agricultural station in ANDJEK
COMMUNE D'EFOULAN: Construction d’un Poste Agricole à NYAZO’O NYAZO'O 20 000 20 000
2 020
EFOULAN COUNCIL : Construction of an agricultural station in NYAZO'O
COMMUNE DE BIWONG-BULU : Construction d’un Poste Agricole à NKOETYE NKOETYE 20 000 20 000
2 020
BIWONG-BULU COUNCIL : Construction of an agricultural station in NKOETYE
COMMUNE D'EFOULAN : Rehabilitation d’un puits à l'EP EBOM-ESSAWOO EBOM-ESSAWOO 3 000 3 000
2 020
EFOULAN COUNCIL : Rehabilitation of a well at EBOM-ESSAWOO primary school
237

Région SUD
Region SOUTH
Département MVILA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE D'EFOULAN : Rehabilitation d’un puits à l'EP ENGOMBA ENGOMBA 3 000 3 000
2 020
EFOULAN COUNCIL : Rehabilitation of a well at EP ENGOMBA
COMMUNE D'EFOULAN : Rehabilitation d’un puits à EPC BIKOUBA BIKOUBA 2 000 2 000
2 020
EFOULAN COUNCIL : Rehabilitation of a well at EPC BIKOUBA
COMMUNE DE BIWONG-BULU : Construction d’un forage dans la zone agricole de NDJANA 8 000 8 000
NDJANA
2 020
BIWONG BULU COUNCIL : Construction of a borehole in the agricultural area of
NDJANA
COMMUNE DE BIWONG-BULU : Ouverture et réhabilitation de la piste agricole NDJANA 36 000 36 000
NDJANA – ABIETE – BIWONG BULU (phase 1)
2 020
BIWONG-BULU COUNCIL : Opening and rehabilitation of the agricultural track NDJANA
- ABIETE - BIWONG BULU (phase 1)
COMMUNE DE BIWONG-BULU : Ouverture de la piste agricole ONODODNO - NGOE ONODODNO 18 000 18 000
2 020
BIWONG-BULU COUNCIL : Opening of the agricultural track ONODODNO - NGOE
COMMUNE DE BIWONG-BULU : Ouverture de la piste agricole NGOULOU-NGOE NGOULOU-NGOE 6 000 6 000
phase 1 (2km)
2 020
BIWONG-BULU COUNCIL : Opening of the agricultural track NGOULOU-NGOE phase 1
(2km)
COMMUNE D'EFOULAN : Construction d’un ponceau définitif à ADJAP ESSAWO sur la MVANGUE 15 000 15 000
rivière de MVANGUE 1 (PK 12)
2 020
EFOULAN COUNCIL : Construction of a permanent culvert in ADJAP ESSAWO at the
MVANGUE River 1 (PK 12)
Securisation de fermes semencieres du MINADER (Nkoemvone) NGALANE 40 000 40 000
2 020
Securing seed farms in MINADER (Nkoemvone)
NGOULEMAKONG : Construction d'un forage pastoral à énergie solaire NGOULEMAKONG 20 000 20 000
2 020
NGOULEMAKONG : Construction of solar-powered pastoral borehole
CZV DE EBOLOWA II : Equipement EBOLOWA II 2 000 2 000
2 020
ZVC EBOLOWA II : Equipment
CZV DE BIWONG-BULU : Equipement BIWONG-BULU 2 000 2 000
2 020
ZVC BIWONG-BULU : Equipment
CZV DE MENGONG : Construction MENGONG 30 000 30 000
2 020
ZVC MENGONG : Construction
Finalisation des travaux de contruction de la DREPIA SUD à Ebolowa EBOLOWA 75 000 75 000
2 020
Completion of the contruction - DREPIA SOUTH / Ebolowa
Maitrise d'œuvre finalisation des travaux de contruction de la DREPIA SUD à Ebolowa EBOLOWA 7 500 7 500
Projet management for the completion of the construction of the DREPIA SUD / 2 020
EBOLOWA
Projet d'aménagement hydroélectrique de Chollet CHOLLET 100 000 100 000
2 020
Hydroelectric development projet CHOLLET
Construction des lignes 225 kV Ebolowa Kribi et 90KV mbalmayo Mekin et postes Ebolowa 50 000 50 000
associes: Sécurisation foncière du corridor (CCE)
2 020
Construction of 225 kV Ebolowa Kribi and 90KV mbalmayo Mekin lines and associated
posts: Land security corridor
FINEX: projet de construction des lignes de Transport Ebolowa-Kribi et Mbalmayo-Mekin EBOLOWA I 4 500 000 4 500 000
et leurs ouvrages connexes
2 020
FINEX: Construction project of Ebolowa-kribi and Mbalmayo-Mekin transport lines and
their onney works
Mefo : Réhabilitation du réseau électrique Mefo 120 265 68 031
2 020
Mefo: Rehabilitation of the electricity network
oyack Bane : Electrification rurale Oyack Bane 14 000 14 000
2 020
oyack Bane : Rural Electrification
Electrification solaire de la localité de MEBOSSO MVANGANE 50 000 50 000
2 020
Solar electrification of the locality of MEBOSSO
238

Région SUD
Region SOUTH
Département MVILA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Electrification solaire du village NGOTO II (AVELEZOK, MFENDA; MEFO; NKONG; EBOLOWA II 30 000 30 000
FOULASSI) 2 020
Village solar NGOTO II (AVELEZOK, MFENDA, MEFO, NKONG, FOULASSI)
VILLAGE NGOAZIP : Adduction d'eau potable VILLAGE 46 000 30 000
2 020
VILLAGE NGOAZIP : drinking water supply NGOAZIP
Construction de trois forages équipés de PMH à METET; MELANGUE I et NKOLKENG BIWONG-BANE 25 500 25 500
(hopital)
2 020
Construction of three boreholes equipped with PMH at METET; BLEND I and
NKOLKENG (hospital)
Doum Olla : Forage équipé Doum Olla 8 500 8 500
2 020
Doum Olla : Equipped borehole
Ngonebok : Forage équipé NGONEBOk 8 500 8 500
2 020
Ngonebok : Equiped borehole
Construction de 2 puits positifs équipés de PMH à MINTOM et AKOM-YEVOL MINTOM et 12 500 12 500
2 020
Construction of 2 positive wells equipped with PMH at MINTOM and AKOM-YEVOL AKOM-YEVOL
Construction de 2 forages équipés de PMH. À NYENGUE (Grand quartier) et ADJAP NYENGUE (Grand 17 000 17 000
Construction of 2 boreholes equipped with PMH. IN NYENGUE (Great neighborhood) 2 020 quartier) et ADJAP
and ADJAP
Réhabilitation des 2 puits équipés de PMH de BONGOLO (quartier AYENE) et EP de BONGOLO 4 500 4 500
NKOUTOU (quartier AYENE)
2 020
Rehabilitation of 2 wells equipped with PMH from BONGOLO (AYENE district) and et EP de
NKOUTOU EP NKOUTOU
DDEE Mvila : Réhabilitation de la Délégation départementale EBOLOWA 15 000 15 000
2 020
DDWE Mvila : Rehabilitation of divisional delegation
Construction du Poste de Contrôle Forestier et de Chasse de NKOLANDOM NKOLANDOM 40 000 40 000
2 020
Construction of the NKOLANDOM Forestry and Hunting Control Post
SAR-SM de BIWONG –BULU : Construction d’un atelier de menuiserie BIWONG-BULU 30 000 30 000
2 020
SAR-SM de BIWONG –BULU : Construction of a carpentry workshop
Construction de la station de pesage de Ngoulemakong NGOULEMAKONG 1 535 999 150 000
2 020
Construction of the Ngoulemakong weighing station
Réhabilitation partielle du tonçon de route Nsimalen - Mbalmayo - Ebolowa (87,8 km) sur EBOLOWA 200 000 200 000
la N2 2 020
Partial rehabilitation of Nsimalen - Mbalmayo - Ebolowa road section (87,8 km) on N2
Réhabilitation du tronçon EBONG-AYISSI-NKOEMBE (4,5 km) NKOEMBE 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the EBONG-AYISSI-NKOEMBE section (4.5 km)
Réhabilitation du tronçon NKOMO-AMVOM (16 km) AMVOM 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the NKOMO-AMVOM section (16 km)
Travaux de réhabilitation de la route Mvangan-Mebesso-Atong (86 km) ATONG 72 300 72 300
2 020
Rehabilitation works of the Mvangan-Mebesso-Atong (86 km) road
Réhabilitation de la route SONKOT (Meyo ville - Minkan) 80 km EBOLOWA 67 000 67 000
2 020
Rehabilitation of the SONKOT (Meyo City - Minkan) road 80 km
Réhabilitation de la route Communale EBAE – BISSAM Chefferie BISSAM Chiefdom 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road EBAE - BISSAM Chiefdom
Réhabilitation des routes communales de la Commune de Ngoulemakong : axe Nkoumadjap 27 700 27 700
Ngoulekong-Bitsogmam-Nkoumadjap
2 020
Rehabilitation of communal roads of Ngoulemakong Commune: Ngoulekong-Bitsogmam-
Nkoumadjap axis
239

Région SUD
Region SOUTH
Département MVILA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction de 02 ponts définitifs sur les tronçons Efoulan (Centre)- Melan et Efoulan Ma'a Menyin 100 000 100 000
(Centre)-Ma'a Menyin
2 020
Construction de 02 bridges on the Efoulan (Centre)- Melan and Efoulan (Centre)-Ma'a
Menyin section road
Réhabilitation du tronçon NKOETYE – Fin goudron – Carrefour Nkolbitye (8,5 km) NKOETYE 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the NKOETYE section - Tar end - Carrefour Nkolbitye (8.5 km)
Travaux de réhabilitation de la route CETIC-CARREFOUR ANDO’O (7km) ANDO'O 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation works of the CETIC-CARREFOUR ANDO'O road (7km)
Lampadaire solaire pour éclairage public dans la ville de Ngoulemakon NGOULEMAKONG 70 000 70 000
2 020
Solar street lamp for public lighting in the city of Ngoulemakon
Acquisition du matériel agricole de la coopérative des producteurs de banane plantain de MVANGANE 3 000 3 000
MVANGANE 2 020
Acquisition of agricultural equipment from the MVANGANE plantain producer cooperative
Acquisition du matériel agricole du GIC SOLI PLAN de MVANGANE MVANGANE 2 000 2 000
2 020
Acquisition of agricultural equipment from CIG SOLI PLAN of MVANGANE
GIC des pisciculteurs d'AVOUNDI (GPA) : acquisition du matériel agricole BIWONG-BANE 3 000 3 000
2 020
CIG of AVOUNDI fish farmers (GPA): acquisition of agricultural equipment
Acquisition du matériel d'élevage au GIC ENTENTE d'ADJAP FONG BIWONG-BANE 2 000 2 000
2 020
Acquisition of livestock equipment at CIG AGREEMENT by ADJAP FONG
Acquisition du matériel agricole du GIC AVENIR de MA'AN MENYIN BIWONG-BANE 2 000 2 000
2 020
Acquisition of agricultural equipment from CIG AVENIR by MA'AN MENYIN
Appui en acquisition et equipement en matériel agricole et piscicole au GIC Vagepie EBOLOWA II 2 000 2 000
Support in acquisition and equipment in agricultural and piscicultural equipment at CIG 2 020
Vagepie
Appui en acquisition et equipement en matériel agricole et piscicole au GIC ODETTE & EBOLOWA II 2 000 2 000
FILS de Bilon
2 020
Support in acquisition and equipment in agricultural and piscicultural equipment at CIG
ODETTE & FILS de Bilon
Appui en acquisition et équipement en matériel agricole au GIC des femmes dynamiques EBOLOWA II 2 000 2 000
de Biyeyem
2 020
Support in acquisition and equipment in agricultural equipment at CIG Biyeyem dynamic
women
Appui en équipements et matériels agricoles du GIC DETINO de BIWONG-BULU (village BIWONG-BULU 2 500 2 500
MANG)
2 020
Support in equipment and agricultural equipment of CIG DETINO BIWONG-BULU
(village MANG)
Appui en équipements et matériels agricoles du GIC AB de BIWONG-BULU BIWONG-BULU 2 500 2 500
(BIBOULMAN)
2 020
Support for agricultural equipment and materials of CIG AB of BIWONG-BULU
(BIBOULMAN)
Mise en place d'une ferme agricole (GIC AGROPASTORAUX) MENGONG 2 500 2 500
2 020
Establishment of an agricultural farm (CIG AGROPASTORAUX)
Formation semi artisanale du cacao (GIC DACAMEN) MENGONG 4 000 4 000
2 020
Semi-artisanal cocoa training (CIG DACAMEN)
Appui en appareillage spécifique (GIC FRATERNITE) MENGONG 2 500 2 500
2 020
Support in specific equipment (CIG FRATERNITE)
DR Sud : Acquisition de matériel informatique Ebolowa 4 987 4 987
2 020
Southern RD : Acquisition of computer equipment
240

Région SUD
Region SOUTH
Département MVILA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CMA DE BIWONG-BANE : Construction des Logements d’Astreinte pour Médecins BIWONG-BANE 35 000 35 000
(LAM) 2 020
DMC BIWONG-BANE : Construction of an On-call Housing for Doctors
CMA DE BIWONG-BANE : Equipement en materiel médical BIWONG-BANE 15 000 15 000
2 020
DMC BIWONG-BANE : Equipement with medical equipment
CSI DE MEBEMENKO : Equipement en materiel medical MEBEMENKO 5 000 5 000
2 020
IHC MEBEMENKO : Equipment with medical equipment
CSI D' EKOWONG : Equipement en énergie solaire EKOWONG 15 000 15 000
2 020
IHC EKOWONG : Equipment with solar energy
CSI D' AMVOM : Equipement en énergie solaire AMVOM 15 000 15 000
2 020
IHC AMVOM : Equipment with solar energy
CSI D' ENDENGUE-ESSAEBENG : Equipement en énergie solaire ENDENGUE- 15 000 15 000
2 020
IHC ENDENGUE-ESSAEBENG : Equipment with solar energy ESSAEBENG
CSI D'AZEM : Achèvement de la construction AZEM 5 000 5 000
2 020
IHC AZEM : Completion of the construction
CSI D'AZEM : Equipement en matériel medical AZEM 8 000 8 000
2 020
IHC AZEM : Equipment with medical equipment
CSI DE MEFAK : Construction MEFAK 50 000 50 000
2 020
IHC MEFAK : Construction
HD EBOLOWA: Maitrise d'œuvre pour travaux de construction EBOLOWA 45 000 10 000
2 020
HD EBOLOWA: Project management for the construction
HD D'EBOLOWA : Travaux de construction EBOLOWA I 377 230 100 000
2 020
HD D’EBOLOWA : Construction
Commune MVANGAN : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Mvangan 1 500 1 500
2 020
MVANGAN council : equipment support for vulnerable populations
Commune BIWONG-BANE : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Biwong-Bane 1 500 1 500
2 020
BIWONG-BANE council : equipment support for vulnerable populations
Commune D'EBOLOWA Ie : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ebolowa Ier 1 500 1 500
2 020
EBOLOWA 1st council : equipment support for vulnerable populations
Commune D'EBOLOWA II : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ebolowa II 1 500 1 500
2 020
EBOLOWA 2nd council : equipment support for vulnerable populations
Commune de NGOULEMAKONG : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ngoulemakong 1 500 1 500
2 020
NGOULEMAKONG council : equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BIWONG-BULU : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Biwong-Bulu 1 000 1 000
2 020
BIWONG-BULU COUNCIL : equipment support for vulnerable populations
Commune D'EFOULAN : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Efoulan 1 500 1 500
2 020
EFOULAN council : equipment support for vulnerable populations
Commune MENGONG : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Mengong 1 500 1 500
2 020
MENGONG council : equipment support for vulnerable populations
Construction d’une clôture au CPFF de Biwong-Bulu Biwong-Bulu 15 000 15 000
2 020
Construction of a fence at CPFF Biwong-Bulu
241

Région SUD
Region SOUTH
Département MVILA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Chapitre/Head ELECTIONS CAMEROON
51 ELECTIONS CAMEROON
Construction de la délégation Régionale du Sud et de l'Agence Départementale de la ANGALE 500 000 102 500
Mvilla 2 020
Construction of the South Regional Delegation and the Departmental Agency of MVILLA
Total Chapitre/Head ELECAM 500 000 102 500
Total Département/Division MVILA 11 725 976 9 155 089
Total Region SUD/SOUTH 153 320 308 139 643 792
242

Région ADAMAOUA
Region
Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement residence Inspecteur General des Services Regionaux de l'Adamaoua NGAOUNDERE 4 297 4 297
2 020
Equipment residence Inspector General of the Regional Services of Adamawa
Maitrise d’œuvre pour la construction de la Préfecture de N’Gaoundéré ( 2e phase) NGAOUNDERE I 16 000 8 000
2 020
Project manager for the construction of the Divisional Office of N'Gaoundéré ( 2nd phase)
Poursuite des travaux de construction de la Préfecture de N’Gaoundéré NGAOUNDERE 250 000 80 000
2 020
Continuation of construction works of N'Gaoundéré divisionnal officer
Maitrise d'oeuvre des travaux de construction du centre de commandement NGAOUNDERE I 17 000 17 000
NGAOUNDERE 2 020
Project management for the construction of the NGAOUNDERE Command Center
Travaux de construction du Comande centre Ngaoundéré NGAOUNDERE I 170 000 170 000
2 020
Construction of the Ngaoundéré Command Center
31°BRIM: Achèvement pavage cour d'honneur NGAOUNDERE I 28 000 28 000
2 020
31 ° BRIM: Completion of the courtyard honor
Construction du poste de commandement de la Base Aérienne 302 NGAOUNDERE 132 000 70 000
2 020
Construction of the Command Post of Air base 302
Antenne SEMIL ADAMAOUA: construction de la cloture NGAOUNDERE I 68 000 40 000
2 020
SEMIL ADAMAOUA antenna: construction of the fence
Construction de la brigade de Gendarmerie de GADAMABANGA NGAOUNDERE IIe 60 000 60 000
2 020
Construction of the gendarmerie brigade of GADAMABANGA
COMMUNE DE NGAOUNDERE I: Appui à la construction du musée au lac TIZON : Tizon 3 000 3 000
phase I
2 020
NGAOUNDERE I COUNCIL:Support for the construction of the museum at Lake TIZON:
Phase I
COMMUNE DE NGANHA: Appui à la construction du musée de MBANG- MBOUM Mbang-Mboum 5 000 5 000
2 020
NGANHA COUNCIL: Support for the construction of the MBANG-MBOUM museum
Commune de Mbe : Fabrication des tables bancs pour certaines écoles MBE 100 100
2 020
Mbe Council : Manufacturing of benches for some schools
Ecole Primaire de VOURGNE SANFOU : Construction d’un bloc lactrine à 06 Ecole Primaire de 3 500 3 500
compartiments 2 020 VOURGNE
GPS VOURGNE SANFOU : Construction of a latrine block of 06 compartments SANFOU
Commune de Ngaoundéré III : Fabrication de 120 tables bancs pour les EP NGAOUNDERE 3 600 3 600
2 020
Ngaoundéré II council: tables benches (115 TB) for the GS IIIe
COMMUNE DE NGAOUNDERE I : Fabrication de tables bancs NGAOUNDERE I 3 600 3 600
2 020
NGAOUNDERE I COUNCIL : Manufacturing of tables benches
Ecole Primaire de NGAOUNDERE II : Equipement en tables bancs (120 TB) Ecole Primaire de 3 600 3 600
2 020
GPS NGAOUNDERE II : Equipment with table benches (120 TB) NGAOUNDERE II
Ecole Primaire MAYO NANGUE : Construction d’un bloc de deux salles de classes MAYO NANGUE 17 000 17 000
GPS MAYO NANGUE : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
243

Région ADAMAOUA
Region
Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Ecole Primaire SELLAL DJERTOU : Equipement en tables bancs (60TB) et 02 bureaux SELLAL DJERTOU 2 050 2 050
de Maître
2 020
GPS SELLAL DJERTOU : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk
(02)
Ecole Primaire SELLAL DJERTOU : Construction d’un bloc de deux salles de classes SELLAL DJERTOU 17 000 17 000
GPS SELLAL DJERTOU : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Primaire MAYO NANGUE : Equipement en tables bancs (60TB) et 02 bureaux de MAYO NANGUE 2 050 2 050
Maître
2 020
GPS MAYO NANGUE : Equipment of classrooms with 60
Benches and teacher's desk (02)
Ecole Primaire Mawoui : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) Mawoui 2 000 2 000
2 020
GPS Mawoui : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Primaire Wouro Soua : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) Wouro Soua 2 000 2 000
2 020
GPS Wouro Soua : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP Gada Mbidou: Construction d’un bloc de deux salles de classe Gada Mbidou 20 000 20 000
2 020
GPS Gada Mbidou : Construction of bloc of two classrooms
EP Gada Mbidou: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) Gada Mbidou 2 000 2 000
2 020
GPS Gada Mbidou : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Primaire Mawoui : Construction d’un bloc de deux salles de classe Mawoui 20 000 20 000
2 020
GPS Mawoui : Construction of bloc of two classrooms
Ecole Primaire de VOURGNE SANFOU : Construction d’un bloc de deux salles de classe VOURGNE 17 000 17 000
SANFOU
2 020
GPS VOURGNE SANFOU : Construction of a block of two (02)
Classrooms
Ecole Primaire de Gop Nouck : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître Gop Nouck 2 050 2 050
(02) 2 020
GPS Gop Nouck : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Primaire de Gop Nouck : Construction d’un bloc de deux salles de classe Gop Nouck 17 000 17 000
2 020
GPS Gop Nouck : Construction of a block of two (02) Classrooms
Ecole Primaire de VOURGNE SANFOU : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux VOURGNE 2 050 2 050
de maître (02) SANFOU
2 020
GPS VOURGNE SANFOU : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's
desk (02)
Ecole Primaire Wouro Soua : Construction d’un bloc de deux salles de classe Wouro Soua 20 000 20 000
2 020
Wouro Soua primary school: Construction of a block of 02 classrooms
EM Bamnyanga II : Equipement du bloc maternel Bamnyanga II 2 000 2 000
2 020
GNS Bamnyanga II : Equipment of a nursery block
EM Bamnyanga II : Construction d’un bloc maternel Bamnyanga II 25 000 25 000
2 020
GNS Bamnyanga II : Construction of a nursery block
Equipement en tables bancs (532 TB) dans les EP de NGAOUNDERE Ier NGAOUNDERE I 15 950 15 950
2 020
NGAOUNDERE I COUNCIL -Equipment of classrooms with 532 benches
Ecole Primaire BEKA MATARI : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître BEKA MATARI 2 050 2 050
(02)
2 020
GPS BEKA MATARI : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk
(02)
Ecole Primaire BEKA MATARI : Construction d’un bloc de 2 salles de classe BEKA MATARI 20 000 20 000
2 020
GPS BEKA MATARI : Construction of bloc of two classrooms
Ecole Primaire MARDOCK : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) MARDOCK 2 050 2 050
2 020
GPS MARDOCK : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Primaire GADA MANBAGA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de GADA MANBAGA 2 050 2 050
maître (02)
2 020
GPS GADA MANBAGA : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk
(02)
Ecole Primaire MARDOCK : Construction d’un bloc de 2 salles de classe MARDOCK 20 000 20 000
2 020
GPS MARDOCK : Construction of bloc of two classrooms
Ecole Primaire GADA MANBAGA : Construction d’un bloc de 2 salles de classe GADA MANBAGA 20 000 20 000
2 020
GPS GADA MANBAGA : Construction of bloc of two classrooms
EP de Néminaka : Construction d’un bloc de deux salles de classe Néminaka 17 000 17 000
2 020
GPS Néminaka : Construction of bloc of two classrooms
244

Région ADAMAOUA
Region
Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP de Sansoumi : Construction d’un bloc de deux salles Sansoumi 17 000 17 000
2 020
GPS Sansoumi : Construction of bloc of two classrooms
EP de Néminaka : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) Néminaka 2 050 2 050
2 020
GPS Néminaka : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP de Sansoumi : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) Sansoumi 2 050 2 050
2 020
GPS Sansoumi : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Primaire POFE : Construction d’un bloc de deux salles de classes POFE 17 000 17 000
2 020
GPS POFE : Construction of bloc of two classrooms
Ecole Primaire POFE : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) POFE 2 050 2 050
2 020
GPS POFE : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Primaire WAME GRAND : Construction d’un bloc de deux salles de classes WAME GRAND 17 000 17 000
2 020
GPS WAME GRAND : Construction of bloc of two classrooms
Ecole Primaire de WAME GRAND : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de WAME GRAND 2 050 2 050
maître (02)
2 020
GPS WAME GRAND : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk
(02)
Ecole Primaire LISSEY LEHOU : Construction d’un bloc de 2 salles de classe LISSEY LEHOU 17 000 17 000
GPS LISSEY LEHOU : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Primaire DJABE FOULBE: : Construction d’un bloc de 2 salles de classe DJABE FOULBE 17 000 17 000
GPS DJABE FOULBE : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Primaire DJABE FOULBE: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître DJABE FOULBE 2 050 2 050
(02)
2 020
GPS DJABE FOULBE : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk
(02)
Ecole Primaire LISSEY LEHOU : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître LISSEY LEHOU 2 050 2 050
(02)
2 020
GPS LISSEY LEHOU : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk
(02)
EP GASSOL : Réhabilitation de salles de classe BELEL 4 000 4 000
2 020
GPS GASSOL : Rehabilitation of classrooms
COMMUNE DE BELEL : Acquisition des appareiillage dans le cadre de l'Education BELEL 5 000 5 000
inclusive 2 020
BELEL COUNCIL : Acquisition of materials in the case of inclusive education
COMMUNE DE NGAOUNDERE 1ER : Acquisition des appareillages dans le cadre de NGAOUNDERE I 5 000 5 000
l'Education inclusive 2 020
NGAOUNDERE 1 COUNCIL : Acquisition of materials in the case of inclusive education
IAEB NGANHA : Equipement en matériel de bureau NGANHA 2 000 2 000
2 020
SIBE NGANHA : Equipment in office furniture
IAEB NGANHA : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires NGANHA 2 000 2 000
2 020
SIBE NGANHA : Equipment in computer hardware and other accessories
IAEB NGANHA : Equipement en mobilier de bureau NGANHA 2 000 2 000
2 020
SIBE NGANHA : Equipment in office furniture
EP de MBAOURE : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants MBAOURE 17 000 17 000
2 020
GS de MBAOURE : Construction of on-call housing for teachers
Construction de l'amphithéatre 500 et bureaux connexes de l'EGEM de l'Université de NGAOUNDERE 100 000 100 000
Ngaoundéré
2 020
Construction of the amphitheater 500 and associated offices of EGEM of Ngaoundéré
University
Maitrise d'oeuvre construction amphithéatre 500 et bureaux connexes de l'EGEM de NGAOUNDERE 10 000 10 000
l'Université de Ngaoundéré
2 020
amphitheater 500 construction project management and related offices of the EGEM of
the University of Ngaoundéré
Acquisition des équipements de laboratoires et ateliers à l'IUT de Ngaoundéré NGAOUNDERE 50 000 50 000
2 020
Acquisition of laboratory and workshops equipment at IUT Ngaoundéré
245

Région ADAMAOUA
Region
Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Acquisition des équipements de laboratoires et ateliers à l'ESMV de Ngaoundéré NGAOUNDERE 40 000 40 000
2 020
Acquisition of laboratory equipment and workshops at the ESMV of Ngaoundéré
Maitrise d'œuvre des travaux de Construction d'un bloc pédagogique à la FALSH de NGAOUNDERE 15 000 15 000
L'Université de Ngaoundéré
2 020
Project management of the construction of a pedagogical block at the FALS of the
University of NGAOUNDERE
Construction de l'amphi 500 de la FALSH de l'Université de Ngaoundéré NGAOUNDERE 150 000 150 000
2 020
Construction of the amphitheater 500 of the FALSH of the University of Ngaoundere
Acquisition des mobiliers de bureaux au CRRI-AD NGAOUNDERE 4 900 4 900
2 020
Acquisition of office furniture at CRRI-AD
Acquisition de materiel de bureau au CRRI-AD NGAOUNDERE 4 900 4 900
2 020
Acquisition of office equipment at CRRI-AD
Travaux de raccordement du CRRI Adamoua à la fibre optique (CRRI AD) NGAOUNDERE I 2 285 2 285
2 020
Connection work of CRRI Adamoua to optical fiber (CRRI AD)
Paiement des arriérées à l'Ets BAMAYEH SEY ALLAH relatif à la réhabilitation du CRRI NGAOUNDEREI 8 834 8 834
Adamoua, pose des pavés à l'esplanade
2 020
Payment of arrears to Ets BAMAYEH SEY ALLAH on the rehabilitation of the CRRI
Adamoua, laying pavers at the esplanade
DR ADAMAOUA : construction de la DR (R+2) (Phase 2) NGAOUNDERE 135 000 135 000
2 020
ADAMAWA RD: construction of the RD (2 storey-building) (Phase 2)
DR ADAMAOUA : Travaux de construction de la clôture de la DR ADAMAOUA 20 000 20 000
2 020
RD ADAMAWA: Construction of the fence of the RD
DR ADAMAOUA : Maîtrise d’œuvre de la construction de la DR phase 2 NGAOUNDERE 10 000 10 000
2 020
RD ADAMAWA: Supervision of the construction of DR phase 2
Equipement du site de la falaise de Mbe en matériel (restaurant, chambres et matériel Falaise de Mbé 30 000 30 000
d’entretien) 2 020
Equipment of the Mbe cliff site (restaurant, rooms and maintenance equipment)
Eclairage du site de la falaise de Mbe par des poteaux alimentée par les candélabres Falaise de Mbé 20 000 20 000
solaires 2 020
Lighting of the of the poles Mbe cliff site by solar candelabra
Equipement bloc hébergement au site de la falaise de Mbe Falaise de Mbé 50 000 50 000
2 020
Equipment of the accommodation block at the Mbe Cliff site
Réhabilitation des infrastructures du site de falaise de Mbe Falaise de Mbé 60 000 60 000
2 020
Rehabilitation of the Mbe cliff infrastructure
Construction de la maison gardien et guérite d’entrée Falaise de Mbé 25 000 25 000
2 020
Construction of the gateman's house and entrance gate
Equipement du bloc administratif du site de la falaise de Mbe en mobilier de bureau Falaise de Mbé 30 000 30 000
2 020
Equipment of the Mbe Cliff site's administrative block with Office furniture
246

Région ADAMAOUA
Region
Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
ENIET DE NGAOUNDERE: Construction d’un bloc de 03 salles de classe NGAOUNDERE 32 000 32 000
2 020
GTTTC NGAOUNDERE: Construction of a block of 03 classrooms
Lycée de DIBI: Construction d’un bloc de 02 salles de classe DIBI 22 000 22 000
2 020
GHS DIBI: Construction of a block 02 classrooms
Lycée de LIKOK : Construction d’un bloc de 03 salles de classe + 01 bureau LIKOK 32 000 32 000
2 020
GHS LIKOK : Construction of a block of 03 classrooms + 01 offices
LYCEE DE NGAOUYANGA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs NGAOUYANGA 2 300 2 300
2 020
GHS NGAOUYANGA: Classroom equipment in 60 tables benches
CETIC DE MBANG BOUHARI: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs MBANG- 2 300 2 300
2 020
GTC OF MBANG BOUHARI: Equipment classrooms in 60 tables benches BOUHARI
LT MBE: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques ELEQ / F3 MBE 3 000 3 000
2 020
GTHS OF MBE: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ELEQ / F3
LYCEE DE WACK: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques WACK 3 000 3 000
INFORMATIQUE 2 020
GHS OF WACK: Equipment of a workshop in kit of small didactic computer materials
ENIET DE NGAOUNDERE: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques NGAOUNDERE 3 000 3 000
MACO
2 020
GTTTC NGAOUNDERE: Equipment of a workshop in kit of small educational materials
MACO
LYCEE DE BURKINA; Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques BURKINA 3 000 3 000
dINFO 2 020
GHS OF BURKINA; Equipment of a workshop in kit of small didactic materials of INFO
LT DE NGAOUNDERE MARDOCK : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels NGAOUNDERE 3 000 3 000
didactiques d’ESCOM
2 020
GTHS OF NGAOUNDERE MARDOCK: Equipment of a workshop in kit of small didactic
materials of ESCOM
l'ENIET de NGAOUNDERE: Construction d'un forage NGAOUNDERE 8 500 8 500
2 020
GTTTC NGAOUNDERE: Construction of a bore hole
COMMUNE DE NGAOUNDERE Ier : Réhabilitation du CMPJ NGAOUNDERE I 9 854 9 854
2 020
NGAOUNDERE I COUNCIL : Réhabilitation of the CMPJ
COMMUNE DE NGAN-HA : Construction du CMPJ Nganha 60 000 60 000
2 020
NGAN-HA COUNCIL : Construction of the CMPJ
Acquisition du matériel informatique de la DAJEC de MBE MBE 4 900 4 900
2 020
Acquisition of computer equipment from DDYCE MBE
Acquisition du Equipement de la DRJEC ADAMAOUA NGAOUNDERE 4 902 4 902
2 020
Acquisition du Equipement de la RDYCE ADAMAOUA
Acquisition du matériel informatique pour la DDJEC DE LA VINA NGAOUNDERE I 4 740 4 740
2 020
Acquisition of computer equipment for the DDYCE of VINA
Equipement de l’auberge municipale de Belel : phase 2 BELEL 20 000 20 000
2 020
Belel Municipal Hostel Equipment: Phase 2
réhabilitation de la centrale et réseau électrique. BELEL 5 000 5 000
2 020
power plant rehabilitation and grid
Matériel roulant (Camion benne) BELEL 60 000 60 000
BELEL COUNCIL: SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION OF INVESTMENT 2 020
PROJECTS FOR LOCAL DEVELOPMENT
Réhabilitation de la centrale électrique de Belel, équilibrage des charges et renforcement BELEL 15 000 15 000
des neutres 2 020
Rehabilitation of Belel power plant
Construction d’un bloc latrine à six compartiments à l’EP de Gop Nouck MBE 3 500 3 500
2 020
Construction of a six-compartment latrine block at Gop Nouck PS
247

Région ADAMAOUA
Region
Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Poursuite de l’aménagement de la voirie urbaine de Mbe MBE 21 500 21 500
2 020
Continuation of urban road development in Mbe
Construction de 30 boutiques au marché de Mbe MBE 75 000 75 000
2 020
Construction of 30 shops at Mbe market
Acquisition d’une benne NGAOUNDERE 60 000 60 000
2 020
Acquisition of a Dumpster IIIe
Réparation de la niveleuse (achat moteur et accessoires) NGAOUNDERE 20 000 20 000
2 020
Grader repair (purchase of engine and accessories) IIIe
Construction d’un forage équipé de PMH dans le parc de stationnement de Malang NGAOUNDERE 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole with Human operated Pump in Malang cars park IIIe
Extension du réseau électrique (ENEO) dans le parc de stationnement de Malang NGAOUNDERE 9 927 9 927
2 020
Extension of the electrical network (ENEO) in the parking lot of Malang IIIe
Remblai du parc de stationnement de Malang NGAOUNDERE 1 573 1 573
2 020
Malang Parking Lot Fill IIIe
Construction de 10 boutiques à Ngaoundéré 1er NGAOUNDERE I 100 000 100 000
2 020
Construction of 10 shops in Ngaoundéré 1
Construction d’un hangar de marché avec 36 pseudos boutiques au marché de MBANG- NGANHA 25 000 25 000
FOULBE 2 020
Construction of a market shed with 36 pseudo shops at the MBANG-FOULBE market
Réhabilitation de la mini-centrale photovoltaïque de Nganha NGANHA 40 000 40 000
2 020
Rehabilitation of Nganha mini-photovoltaic plant
Réhabilitation de l’adduction d’eau de scan water de GANGASSAOU GANGASSAOU 35 000 35 000
2 020
Rehabilitation of the GANGASSAOU scan water supply
Acquisition d’une niveleuse pour la Commune de NGAOUNDERE II NGAOUNDERE IIe 100 000 100 000
2 020
Acquisition of a grader for the NGAOUNDERE II Council
Construction et réhabilitation de hangars au marché de Nyambaka NYAMBAKA 35 000 35 000
2 020
Construction and rehabilitation of sheds at Nyambaka market
Construction de hangar au marché de Mangoli Mangoli 10 000 10 000
2 020
Construction of hangars at Mangoli market
Construction d'un hangar au marché de Wouro Sangué Wouro-Sangué 5 000 5 000
2 020
Construction of hangar at Wouro-Sangué market
Construction de hangar au marché de Kognoli Kognoli 10 000 10 000
2 020
Construction of hangars at Kognoli market
Achat et installation d’équipements pour la radio communale à Nyambaka NYAMBAKA 10 000 10 000
2 020
Purchase and installation of municipal radio equipment in Nyambaka
Construction d'un hangar au marché de Galdi Galdi 10 000 10 000
2 020
Construction of a hangar at Galdi market
Construction de hangar au marché de Dibi Dibi 10 000 10 000
2 020
Construction of hangar at Dibi market
Mise en place d’un verger de manguiers améliorés NYAMBAKA 10 000 10 000
2 020
Establishment of an improved mango orchard
Achevement de l’auberge Municipale de Martap MARTAP 25 597 25 597
2 020
Completion of the Martap Municipal Hostel
Construction d’un réseau de distribution de l’energie solaire (réseau monophasé) de la MARTAP 5 000 5 000
mini centrale solaire de Martap
2 020
Construction of solar power distribution network (one-phase network) for Martap mini
solar power plant
Acquisition des Equipements de l’Auberge Municipale de Martap MARTAP 25 014 25 014
2 020
Acquisition of Martap Municipal Hostel Equipment
Ouverture de la piste agricole de MAYO GOLBI-MAYO Rôh MARTAP 10 000 10 000
2 020
Opening of the agricultural trail of MAYO GOLBI-MAYO Rôh
Acquisition des Equipements du Centre de collecte du lait de Martap MARTAP 8 107 8 107
2 020
Acquisition of Equipment at the Martap Milk Collection Centre
Acquisition des Equipements du Centre de collecte du miel de Martap MARTAP 4 674 4 674
2 020
Acquisition of Equipment at the Honey Collection Centre in Martap
Acquisition des Equipements du Centre de collecte du lait de Likok Likok 8 107 8 107
2 020
Acquisition of the Equipment of the Milk Collection Centre of Likok
248

Région ADAMAOUA
Region
Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d’un forage photovoltaique (Energie solaire) à l’auberge municipale de MARTAP 13 500 13 500
Martap 2 020
Construction of photovoltaic drilling (solar energy) at the Martap municipal hostel
COMMUNE DE NGAOUNDERE I : Conduite de l’Opération Ville Verte NGAOUNDERE I 10 000 10 000
2 020
NGAOUNDERE I COUNCIL : Conduct of Operation Green City
Cartographie des zones à risque et à écologies fragiles par la DR de l’Adamaoua NGAOUNDERE 4 469 4 469
2 020
Mapping vulnerable areas and fragile ecologies by the RD of Adamaoua
COMMUNE DE NGAOUNDERE III : Lutte contre la Jacinthe d'Eau et les Especes NGAOUNDERE III 20 000 20 000
Envahissantes 2 020
NGAOUNDERE III COUNCIL : Fight against Water Hyacinth and Invasive Species
COMMUNE DE BELEL : Lutte contre les déchets plastiques BELEL 4 000 4 000
2 020
BELEL COUNCIL : fight against plastic bag
COMMUNE DE MBE : Lutte contre les déchets plastiques MBE 4 000 4 000
2 020
MBE COUNCIL : fight against plastic bag
COMMUNE DE NGAOUNDERE I : Construction Poste agricole à Bamnyanga NGAOUNDERE I 20 000 20 000
2 020
NGAOUNDERE I COUNCIL : Construction of an agricultural station in Bamnyanga
DDADER VINA : - Equipement en mobiliers de bureau de la DDADER de la Vina Ngaoundéré 1 4 500 4 500
2 020
AGRICULTURAL REGIONAL DELEGATION OF VINA : Equipment in office furniture
NGAOUNDERE I : Réfection ferme de Ngaoundéré Ngaoundéré 4 900 4 900
2 020
NGAOUNDERE I : - Ngaoundéré farm renovation
DDADER VINA : Réfection de la DDADER Ngaoundéré 2 4 900 4 900
2 020
DDADER VINA : Rehabilitation of the DDADER
COMMUNE DE NGAOUNDERE III : Construction d'un CEACs : phase 1 NGAOUNDERE III 30 000 30 000
2 020
NGAOUNDERE III COUNCIL : Construction of a CEACs: phase 1
COMMUNE DE NGAOUNDERE I : Construction d’une case communautaire à Beka NGAOUNDERE I 30 000 30 000
Hosséré 2 020
NGAOUNDERE I COUNCIL : Construction of a community building in Beka Hosséré
COMMUNE DE MBE : Réhabilitation de 6 forages dans les localités de : Ndom Sotot, MBE 8 000 8 000
KIANG, NGORHEICK, NDONG(WACK), VOURGNE SANFOU, DJETT
2 020
MBE COUNCIL : Rehabilitation of 6 boreholes in the localities of: Ndom Sotot, KIANG,
NGORHEICK, NDONG (WACK), VOURGNE SANFOU, DJETT
COMMUNE DE NGAOUNDERE I : Réhabilitation des forages et puits aménagés NGAOUNDERE I 16 000 16 000
2 020
NGAOUNDERE I COUNCIL :Rehabilitation of boreholes and wells
COMMUNE DE MARTAP : Construction d’un forage équipé de PMH à Laoukobong MARTAP 8 000 8 000
2 020
MARTAP COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at Laoukobong
COMMUNE DE MARTAP : Construction d’un puits busé équipé de PMH à HORE MARTAP 4 000 4 000
MAYANGA 2 020
MARTAP COUNCIL : Construction of a well equipped with PMH at HORE MAYANGA
COMMUNE DE MARTAP : Construction d’un puits busé équipé de PMH à MATAKORO MARTAP 4 000 4 000
2 020
MARTAP COUNCIL : Construction of a well equipped with PMH at MATAKORO
COMMUNE DE BELEL: Réhabilitation d’une piste agricole : BELEL 15 000 15 000
NGAOUNDAMDJI_CARREFOUR SELAL NYASSEY_NYASSEY
2 020
BELEL COUNCIL : Rehabilitation of an agricultural track:
NGAOUNDAMDJI_CARREFOUR SELAL NYASSEY_NYASSEY
COMMUNE DE NGAOUNDERE I : Construction d’un ponceau sur le cours d’eau de NGAOUNDERE I 23 000 23 000
Mardock à Beka Hosséré
2 020
NGAOUNDERE I COUNCIL : Construction of a culvert on the Mardock stream in Beka
Hosséré
COMMUNE DE NGAOUNDERE I: Ouverture de la piste reliant la Nationale N°14(dépôt NGAOUNDERE I 60 000 60 000
HYSACAM)-intersection route IRAD-MARMA : 12 Km
2 020
NGAOUNDERE I COUNCIL : Opening of the track connecting the N ° 14 (HYSACAM
depot) - road intersection IRAD-MARMA: 12 Km
249

Région ADAMAOUA
Region
Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE NGANHA: Ouverture de la piste agricole de NDIGOU HAMADJODA- NGANHA 20 000 20 000
SADOL YAYA 17km (phase 1)
2 020
NGANHA COUNCIL : Opening of the agricultural track NDIGOU HAMADJODA-SADOL
YAYA 17km (phase 1)
COMMUNE DE NYAMBAKA : Construction d’un ponceau sur le tronçon Kognoli-Djerem NYAMBAKA 25 000 25 000
Gado 2 020
NYAMBAKA COUNCIL : Construction of a culvert on the Kognoli-Djerem Gado section
COMMUNE DE MARTAP : Construction d’un ponceau sur Mayo METE MARTAP 20 000 20 000
2 020
MARTAP COUNCIL : Construction of a culvert on Mayo METE
Securisation de fermes semencieres du MINADER à Wassande WASSANDE 25 000 25 000
2 020
Securization of seed farms of MINADER in Wassande
NGAOUNDERE III : Construction d'un forage pastoral à énergie solaire NGAOUNDERE 20 000 20 000
2 020
NGAOUNDERE III : Construction of solar-powered pastoral borehole IIIe
NYAMBAKA : Construction d'un marché à bétail NYAMBAKA 30 000 30 000
2 020
NYAMBAKA : Construction of a cattle market
BELEL : Construction du centre de collecte de miel BELEL 30 000 30 000
2 020
BELEL : Construction of the honey collector center
CZV DE BELEL : Equipement BELEL 2 000 2 000
2 020
ZVC BELEL : Equipment
CZV DE NGAOUNDERE III : Equipement NGAOUNDERE 2 000 2 000
2 020
ZVC NGAOUNDERE III : Equipment IIIe
CZV DE MBE : Equipement MBE 2 000 2 000
2 020
ZVC MBE : Equipment
Equipements de bureau du bâtiment siège de la MSEG NGAOUNDERE 25 000 25 000
2 020
Acquisition of office equipments for the headquarters building of MSEG
Equipements informatique du bâtiment siège de la MSEG NGAOUNDERE IIe 12 000 12 000
2 020
Computer equipments for the headquarter of MSEG
Equipements de lutte contre les glossines (écrans, pièges et fences) à Ngaoundéré II NGAOUNDERE 35 000 35 000
Acquisition of material to fight against tse tse fly (screens, traps and fences) in 2 020
Ngaoundéré II
CZV DE NGANHA : Equipement NGANHA 2 000 2 000
2 020
ZVC NGANHA : Equipment
CZV DE LIKOK : Equipement LIKOK 2 000 2 000
2 020
ZVC LIKOK : Equipment
CZV DE MARTAP : Equipement MARTAP 2 000 2 000
2 020
ZVC MARTAP : Equipment
NGANHA : Construction d'un parc vaccinogène NGANHA 8 000 8 000
2 020
NGANHA : Construction of a vaccination park
KOGNOLI : Construction d'un parc vaccinogène KOGNOLI 8 000 8 000
2 020
KOGNOLI : Construction of a vaccination park
MARTAP : Construction d'un parc vaccinogène MARTAP 8 000 8 000
2 020
MARTAP : Construction of a vaccination park
NGAOUNDERE III : Construction d'un hall de vente de poisson NGAOUNDERE 15 000 15 000
2 020
NGAOUNDERE III : Construction of fish market hall IIIe

FINEX: Travaux de construction du barrage de BINI à Warak NGANHA 43 000 000 43 000 000
2 020
FINEX: Construction works of the BINI Warak dam
FCP: Travaux de construction du barrage de BINI à Warak NGANHA 3 700 000 3 700 000
2 020
FCP: Construction works of the BINI dam in Warak
MBE : Acquisition d'un groupe électrogène et réhabilitation MBE 15 000 15 000
du réseau électrique rural 2 020
MBE : Acquisition of a generator and rehabilitation of the rural electricity network
250

Région ADAMAOUA
Region
Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation réseau de la centrale électrique et éclairage public BELEL 30 000 30 000
2 020
Rehabilitation network of the power station and public lighting
Réhabilitation du réseau electrique de la Commune de Mbe : phase 2 MBE 30 000 30 000
2 020
Rehabilitation of the electricity network of the municipality of Mbe Council: phase 2
Construction d’une mini centrale solaire à Martap MARTAP 30 000 30 000
2 020
Construction of a mini solar power station in Martap
Selbe Darang : Adduction d'Eau Potable Selbe Darang 50 000 50 000
2 020
Selbe Darang : drinking water supply
Equipement du COSUP Ngaounderé NGAOUNDERE 20 000 20 000
2 020
Equipment of Ngaounderé COSUP
Maîtrise d'œuvre liée aux Travaux de bitumage de la route Ngaoundéré - Paro NGAOUNDERE 300 000 300 000
2 020
Project management related to the asphalting works of the Ngaoundéré - Paro road
Travaux de bitumage de la route Ngaoundéré - Paro NGAOUNDERE 2 000 000 2 000 000
2 020
Asphalting works on the Ngaoundere - Paro road
Réhabilitation de la route Ngaoundéré - Garoua (N1) NGAOUNDERE I 5 000 000 400 000
2 020
Rehabilitation of the Ngaoundere - Garoua (N1) road
Réhabilitation des routes communales BELEL 27 700 27 700
2 020
Achèvement d’un ouvrage de franchissement sur le Mayo-Masso : phase 2 (4m de long Mayo-Masso 15 000 15 000
et 3m de large) 2 020
Completion of a crossing on the Mayo-Masso: phase 2 (4m long and 3m wide)
Réhabilitation de la route entrée Gendarmerie vers GADA-Malang-4km GADA-Malang 12 700 12 700
2 020
Rehabilitation of the road from Gendarmerie entrance to GADA-Malang : 4km
Réhabilitation de la route communale de MBE – SASSA MBERSI : 45 km SASSA MBERSI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads MBE – SASSA MBERSI : 45 km
Ouverture de la route Sioutéré-Bondjong-Koma : 4 Km Sioutéré 27 700 27 700
2 020
Opening road of Sioutéré-Bondjong-Koma section : 4 Km
Ouverture de la piste Nganha – SADOL YAYA SADOL YAYA 27 700 27 700
2 020
Opening of the track Nganha – SADOL YAYA
Construction d’un ponceau sur le Mayo Mamoumi Mayo Mamoumi 27 700 27 700
2 020
Construction of a little bridge on Mayo Mamoumi
Réhabilitation de la route communale de Yokou : 3 Km YOKOU 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road of Yokou : 3 km
Ouverture de la route Entrée Mandourou-Mayo Rôh : 20 Km Mayo Rhô 27 700 27 700
2 020
Opening road of the Mandourou entrance-Mayo Rôh section : 20 Km
Travaux d'entretien de la route Likok - Pont Paro PARO 100 000 100 000
2 020
Maintenance work of road Likok - Pont Paro
POURSUITE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DELEGATION REGIONALE NGAOUNDERE 100 000 100 000
DE L’ADAMAOUA DU MINHDU
2 020
CONTINUATION OF THE CONSTRUCTION WORK OF THE REGIONAL DELEGATION
OF ADAMAWA
MAITRISE D’ŒUVRE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DELEGATION NGAOUNDERE 7 500 7 500
REGIONALE DE L’ADAMAOUA DU MINHDU
2 020
PROJECT MANAGEMENT FOR THE CONSTRUCTION WORKS OF THE REGIONAL
DELEGATION OF ADAMAWA
251

Région ADAMAOUA
Region
Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE NGAOUNDERE I: Appui aux GIC et Associations (GIC Agro-Pastoral Ngaoundéré 1 6 000 6 000
Moderne de Mbideng, Association Nationale des aveugles du Cameroun ; GIC SCOOP
NJERE)
2 020
NGAOUNDERE I COUNCIL: Support to CIG and Associations (CIG Agro-Pastoral
Moderne of Mbideng, National Association of the blind of Cameroon, CIG SCOOP
NJERE)
COMMUNE DE NGANHA: Appui au GIC Association des jeunes solidaires dans la Nganha 6 000 6 000
construction de Nganha
2 020
NGANHA COUNCIL: Support to the CIG Youth Solidarity Association for the construction
of Nganha
Village artisanal de Ngaoundéré : Equipement en mobilier de bureau Ngaoundéré 30 000 30 000
2 020
Craft village of Ngaoundéré : Equipment in office furniture
Travaux d'aménagement extérieur du Village Artisanal de NGAOUNDERE (Pose des NGAOUNDERE 98 500 98 500
pavés et aménagement des espaces vert) 2 020
Exterior landscaping of the Artisanal Village of NGAOUNDERE
Village artisanal de Ngaoundéré : Equipement en matériel de bureau NGAOUNDERE 15 000 15 000
2 020
Craft village of Ngaoundéré : Office equipment
Village artisanal de Ngaoundéré : Equipement en matériel informatique Ngaoundéré 15 000 15 000
2 020
Craft village of Ngaoundéré : Computer equipment
Réhabilitation de la vitrine artisanale de Ngaoundéré NGAOUNDERE 4 900 4 900
2 020
Rehabilitation of the Ngaoundéré artisan showcase
CMA DE DANG : Construction des Logements d’Astreinte pour Médecins (LAM) DANG 35 000 35 000
2 020
DMC DANG : Construction of an On-call Housing for Doctors
CMA DE BELEL : Equipement en matériel médical BELEL 15 000 15 000
2 020
DMC BELEL : Equipement with medical equipment
CMA DE DANG : Réhabilitation DANG 8 500 8 500
2 020
DMC DANG : Rehabilitation
CMA DE DANG : Equipement en materiel médical DANG 40 000 40 000
2 020
DMC DANG : Equipement with medical equipment
CSI DE WASSANDE : Equipement en materiel medical WASSANDE 8 000 8 000
2 020
IHC WASSANDE : Equipement with medical equipment
CSI DE WASSANDE : Construction WASSANDE 20 000 20 000
2 020
IHC WASSANDE : Construction
COMMUNE DE BELEL: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BELEL 1 500 1 500
2 020
BELEL COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGAOUNDERE IIIe : Appuis en appareillage aux populations NGAOUNDERE 1 500 1 500
vulnérables 2 020 IIIe
NGAOUNDERE III COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MBE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MBE 1 500 1 500
2 020
MBE COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGAOUNDERE I: Appuis en appareillage aux populations vulnérables NGAOUNDERE I 2 000 2 000
2 020
NGAOUNDERE I COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGANHA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables NGANHA 1 500 1 500
2 020
NGANHA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGAOUNDERE IIe : Appuis en appareillage aux populations vulnérables NGAOUNDERE IIe 1 500 1 500
2 020
NGAOUNDERE II COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NYAMBAKA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables NYAMBAKA 1 500 1 500
2 020
NYAMBAKA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MARTAP: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MARTAP 1 500 1 500
2 020
MARTAP COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
252

Région ADAMAOUA
Region
Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation de la DRAS ADAMAOUA NGAOUNDERE 4 813 4 813
2 020
Rehabilitation of the RDSA ADAMAOUA
Acquisition mobilier de Bureau CESO Ngaoundéré 1er Ngaoundéré 4 000 4 000
2 020
Acquisition of furniture CESO Ngaoundere I office
Equipement DAPROFF Mbé Mbé 7 000 7 000
2 020
Equipment of Mbe SDWFE
Equipement UPT Ngaoundéré Ngaoundéré 4 900 4 900
2 020
Equipment of Ngaoundéré UPT
Equipement DRPROFF Adamaoua Ngaoundéré 4 900 4 900
2 020
Equipment of Adamaoua RDWFE
Equipement DDPROFF Vina Ngaoundéré 8 500 8 500
2 020
Equipment of Vina DDWFE
Réhabilitation de l'UPT de Ngaoundéré Ngaoundéré 4 900 4 900
2 020
Rehabilitation of Ngaoundéré UPT
Réhabilitation DRPROFF Adamaoua Ngaoundéré 4 300 4 300
2 020
Rehabilitation of Adamaoua DRPROFF
Réhabilitation du CPFF Ngaoundéré I 20 600 20 600
2 020
Rehabilitation of Ngaoundéré I CPFF
DR PT Adamaoua :Réhabilitation de la délégation régionale NGAOUNDERE 4 999 4 999
2 020
DR P & T of Adamoua: Rehabilitation of the regional delegation
Etude d’avant-projet sommaire pour la construction de la Délégation Régionale des NGAOUNDERE I 4 900 4 900
Transports de l’Adamaoua et d’une dépendance
2 020
Summary preliminary study for the construction of the Adamaoua Regional Delegation of
Transports of and an addiction
Total Département/Division VINA 58 494 793 53 626 793
253

Région ADAMAOUA
Region
Département DJEREM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction de la résidence du Préfet de Tibati (phase 2) TIBATI 77 808 77 808
2 020
Construction of the residence of the Divisional officer of Tibati (phase 2)
Réhabilitation du CPFAN à NGAOUNDAL NGAOUNDAL 319 600 140 000
2 020
Réhabilitation of CPFAN in NGAOUNDAL
COMMUNE DE TIBATI: Poursuite des travaux de la construction du Foyer Culturel de la Naskoul 3 000 3 000
Chefferie de NASKOUL
2 020
TIBATI COUNCIL: Support of vthe construction and conservation of the architectural
heritage of local museums; houses/cultural centres/festive centers
EMB Nagoundal : Construction d'un bloc maternel NGAOUNDAL 25 000 25 000
2 020
GNSB Nagoundal : Construction of a nursery block
EMB Nagoundal : Equipement du bloc maternel NGAOUNDAL 2 000 2 000
2 020
GNSB Nagoundal : Equipment of a nursery block
EM Malarba 2 : Construction d'un bloc maternel MALARBA 2 25 000 25 000
2 020
GNS Malarba 2 :Construction of the maternal block
EM Malarba 2 : Equipement du bloc maternel MALARBA 2 2 000 2 000
2 020
GNS Malarba 2 : Equipment of a nursery block
(30 EP Bilingue, 60 EP GII, 30 EP GIA) : Equipement en tables bancs dans cetraines (30 EP Bilingue, 60 3 600 3 600
écoles 2 020 EP GII, 30 EP GIA)
(30 EP Bilingue, 60 EP GII, 30 EP GIA) : Equipment with table benches
EP MBARNANG FOULBE : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) MBARNANG 2 050 2 050
GPS MBARNANG FOULBE :Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's 2 020 FOULBE
desk (02)
EP LENA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) LENA 2 050 2 050
2 020
GPS LENA : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP LENA : Construction d'un bloc de 2 salles de classe LENA 18 000 18 000
2 020
GPS LENA : Construction of bloc of two classrooms
EP MBARNANG FOULBE : Construction d'un bloc de 2 salles de classe MBARNANG 18 000 18 000
2 020
GPS MBARNANG FOULBE : Construction of bloc of two classrooms FOULBE
EP SALASSA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) SALASSA 2 050 2 050
2 020
GPS SALASSA : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP GBPS DIDANGO : Construction d'un bloc de 2 salles de classe DIDANGO 21 000 21 000
2 020
GPS DIDANGO : Construction of bloc of two classrooms
EP BANTAI : Construction d'un bloc de 2 salles de classe BANTAI 21 000 21 000
2 020
GPS BANTAI : Construction of bloc of two classrooms
EP BANTAI : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) BANTAI 2 050 2 050
2 020
GPS BANTAI : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP SALASSA : Construction d'un bloc de 2 salles de classe SALASSA 21 000 21 000
2 020
GPS SALASSA : Construction of bloc of two classrooms
EP GBPS DIDANGO : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) DIDANGO 2 050 2 050
2 020
GPS DIDANGO : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP Groupe 2 CPFAN : Réhabilation des salles de classe NGAOUNDAL 4 000 4 000
2 020
GPS Group 2 CPFAN : Rehabilitation of a block of two classrooms
EP PIAB WOURTABABAL I : Acquisition des appareillages dans le cadre de l'éducation EP PIAB 5 000 5 000
inclusive COMMUNE DE TIBATI WOURTABABAL 1
2 020
GS PIAB WOURTABABAL I : Acquisition of materials in the case of inclusive education
TIBATI COUNCIL
254

Région ADAMAOUA
Region
Département DJEREM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction de la Délégation Départementale du DJEREM TIBATI 42 000 42 000
2 020
Construction of the Djerem divisional delegation
COMMUNE DE NGAOUNDAL : Construction d'un hangar au marché Ngaoundal Ngaoundal 6 000 6 000
2 020
NGAOUNDAL COUNCIL : Construction of a hangar at the Ngaoundal market
COMMUNE DE NGAOUNDAL : Construction d'une boucherie moderne à Ngaoundal Ngaoundal 28 000 28 000
2 020
NGAOUNDAL COUNCIL : Construction of a modern butchery in Ngaoundal
COMMUNE DE NGAOUNDAL : Equipement d'une boucherie moderne à Ngaoundal Ngaoundal 6 000 6 000
2 020
NGAOUNDAL COUNCIL : Equipment of a modern butcher shop in Ngaoundal
Lycée Technique de NGAOUNDAL: Construction de blocs de 06 latrines NGAOUNDAL 4 500 4 500
2 020
GTHS NGAOUNDAL: construction of a block of 06 latrines
Réhabilitation de la route en terre Ngaoundal-Pangar : phase 1 NGAOUNDAL 100 000 100 000
2 020
Ngaoundal-Pangar Dirt Road Rehabilitation: Phase 1
Extension (Distribution) de l'alimentation en eau potable (AEP) au quartier MAMSSI à Mansi 25 000 25 000
Tibati 2 020
Extension (Distribution) of the drinking water supply to the MAMSSI district in Tibati
Construction de 16 boutiques au marché de Tibati TIBATI 75 000 75 000
2 020
Construction of 16 shops in Tibati market
COMMUNE DE TIBATI : Conduite de l’Opération Ville Verte au Rond point poste- Rond-point poste - 10 000 10 000
Lamidat Tibati 2 020 Lamidat de Tibati
TIBATI COUNCIL : Conduct of Operation Green City at Rond-point poste - Tibati Lamidat
COMMUNE DE TIBATI : Construction Poste agricole à KOATA TIBATI 20 000 20 000
2 020
TIBATI COUNCIL : Construction of an agricultural station in KOATA
COMMUNE DE TIBATI : Construction d'un Foyer communaitaire à MALARBA I TIBATI 20 000 20 000
2 020
TIBATI COUNCIL : Construction of a communal home in MALARBA I
COMMUNE DE TIBATI : Achevement des travaux de Construction du CEAC de Tibati TIBATI 10 000 10 000
2 020
TIBATI COUNCIL : Completion of the construction works of CEAC Tibati
CZV DE NGAOUNDAL : Equipement NGAOUNDAL 2 000 2 000
2 020
ZVC NGAOUNDAL : Equipment
CZV DE TIBATI : Equipement TIBATI 2 000 2 000
2 020
TIBATI : Equipment
DJAOURO KOUMBO : Construction d'un parc vaccinogène DJAOURO 8 000 8 000
2 020
DJAOURO KOUMBO : Construction of a vaccination park KOUMBO
BARODE : Construction d'un parc vaccinogène BARODE 8 000 8 000
2 020
BARODE : Construction of a vaccination park
255

Région ADAMAOUA
Region
Département DJEREM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Maîtrise d'oeuvre pour le projet de Construction des lignes 225 kV Ngaoundéré – Tibati, Tibati 100 000 100 000
30 kV Tibati – Ngaoundal et du poste 225 kV de Tibati:
2 020
Project management for the line construction project 225 kV Ngaoundéré – Tibati, 30 kV
Tibati – Ngaoundal and the post 225 kV of Tibati:
Indemnisations pour le projet de Construction des lignes 225 kV Ngaoundéré – Tibati, 30 Tibati 100 000 100 000
kV Tibati – Ngaoundal et du poste 225 kV de Tibati:
2 020
Compensation for the line construction project 225 kV Ngaoundéré – Tibati, 30 kV Tibati
– Ngaoundal and the post 225 kV of Tibati:
Demgoya: Electrification Rurale Demgoya 30 000 30 000
2 020
Demgoya: Electrification Rurale
LAINDE NGOUDDA: Electrification rurale en énergie solaire LAINDE 15 000 15 000
2 020
LAINDE NGOUDDA: Rural electrification in solar energy NGOUDDA
BANTAI: Electrification rurale en énergie solaire BANTAI 15 000 15 000
2 020
BANTAI: Rural electrification in solar energy
Paiement des travaux de construction d'un atelier de menuiserie à la SAR/SM de Tibati TIBATI 21 898 21 898
2 020
Payment for the construction of a carpentry workshop at Tibati SAR / SM
Réhabilitation de la route Kassa-Madjoing KASSA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road Kassa-Madjoing
Réhabilitation de la route (inter RN6) Ngatt - Wandjock Ngatt 27 700 27 700
2 020
TIBATI COUNCIL: Rehabilitation of the roads (inter RN6) Ngatt - Wandjock
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DELEGATION DEPARTEMENTALE DU TIBATI 41 200 41 200
DJEREM
DU MINHDU (arriérés) 2 020
CONSTRUCTION WORKS OF DIVISIONAL DELEGATION OF THE MINHDU IN
DJEREM (arrears)
COMMUNE DE NGAOUNDAL: Appui à la Coopérative SCOOPS MO NE SE de Djaouro Djarou KOMBO 3 000 3 000
KOMBO
2 020
NGAOUNDAL COUNCIL: Support to the SCOOPS MO NE SE Cooperative of Djaouro
KOMBO
COMMUNE DE NGAOUNDAL: Appui au GIC GERNA de Ngaoundal Ngaoundal 2 000 2 000
2 020
NGAOUNDAL COUNCIL: Support for GIC GERNA of Ngaoundal
COMMUNE DE TIBATI: Appui à l'union des GIC des pêcheurs du Djerem Tibati 2 000 2 000
2 020
TIBATI COUNCIL: Support to the union of the CIG of the fishermen of Djerem
COMMUNE DE TIBATI: Appui au GIC des agriculteurs de Tibati (TOMI) Tibati 2 000 2 000
2 020
TIBATI COUNCIL: Support for the Tibati farmers CIG (TOMI)
COMMUNE DE TIBATI: Appui au GIC SCOOPS de production de mais des femmes Tibati 2 000 2 000
solidaires et dynamiques de Tibati
2 020
TIBATI COUNCIL: Support to the CIG SCOOPS production of women solidarity and
dynamic women of Tibati
256

Région ADAMAOUA
Region
Département DJEREM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CMA DE NGAOUNDAL : Equipement en materiel médical NGAOUNDAL 8 000 8 000
2 020
IHC NGAOUNDAL : Equipement with medical equipment
CSI DE TIBATI : Construction TIBATI 50 000 50 000
2 020
IHC TIBATI : Construction
CMA DE TIBATI : Equipement en materiel médical (appreil de radiologie) TIBATI 16 000 16 000
2 020
DMC TIBATI : Equipement with medical equipment (radiology equipment)
CSI DE DJOMBI : Réhabilitation DJOMBI 15 000 15 000
2 020
IHC DJOMBI : Réhabilitation
CSI DE NGATT : Equipement en materiel médical NGATT 8 000 8 000
2 020
IHC NGATT : Equipement with medical equipment
CSI DE MBIRIM : Construction MBIRIM 50 000 50 000
2 020
IHC MBIRIM : Construction
CSI DE TIBATI : Construction d'une salle de consultation TIBATI 50 000 50 000
2 020
IHC TIBATI : Construction of a consultation room
COMMUNE DE NGAOUNDAL : Appuis en appareillage aux populations vulnérables NGAOUNDAL 1 500 1 500
2 020
NGAOUNDAL COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE TIBATI : Appuis en appareillage aux populations vulnérables TIBATI 1 500 1 500
2 020
TIBATI COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Réhabilitation du CESO Ngoundal NGAOUNDAL 7 132 7 132
2 020
Rehabilitation of CESO Ngoundal
Equipement DDPROFF Djerem Tibati 4 500 4 500
2 020
Equipment of Djerem DDWFE
Total Département/Division DJEREM 1 543 888 1 364 288
257

Région ADAMAOUA
Region
Département FARO ET DEO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE MAYO-BALEO: Construction d’une case d’exposition du patrimoine Gadjiwan 5 000 5 000
culturel à Gadjiwan
2 020
MAYO-BALEO COUNCIL:Construction of a cultural heritage exhibition square in
Gadjiwan
COMMUNE DE GALIM TIGNERE : équipement d'un bloc maternel GALIM FADA 2 000 2 000
2 020
GALIM TIGNERE COUNCIL : Equipment of a nursery block
EM Galim-Fada : Construction d’un bloc Maternel GALIM FADA 25 000 25 000
2 020
GNS Galim-Fada : Construction of a nursery block
EM du quartier Haussa : Construction d'un bloc latrine QUATIER 4 000 4 000
2 020
GNS du quartier Haussa : Construction of a latrine block HAUSSA
EM Kontcha centre : construction d'un bloc latrine KONTCHA 4 000 4 000
2 020
GNS Kontcha centre : Construction of a latrine block CENTRE
EM Kontcha centre : construction des infrastructures (clôture, aire de jeu et bloc latrine) KONTCHA 20 000 20 000
2 020
GNS Kontcha center: :construction of a fence CENTRE
EP Mayo-Iwaré : Construction d'un bloc latrines à 6 compartiments EP Mayo-Iwaré 3 600 3 600
2 020
GPS Mayo-Iwaré : Construction of a latrines with 06 compartments
Ecole primaire Djamboutou : Equipement en tables-bancs (47) et bureaux de maître (02) Djamboutou 2 050 2 050
2 020
GPS Djamboutou : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole primaire Mayo-Iwaré : Construction de d’un bloc de 2 salles de classe Mayo-Iwaré 18 000 18 000
GPS Mayo-Iwaré Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole primaire Mayo-Iwaré : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) Mayo-Iwaré 2 050 2 050
2 020
GPS Mayo-Iwaré : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole primaire Djamboutou : Construction d’un bloc de 2 salles de classe Djamboutou 18 000 18 000
GPS Djamboutou : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Primaire de Yelwa : Construction d'un bloc de deux salles de classe Yelwa 18 000 18 000
2 020
GPS Yelwa : Construction of a block of two (02) classrooms
Ecole Primaire de Mayang Yéro : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître Mayang Yéro 2 050 2 050
(02) 2 020
GPS Mayang Yéro : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Primaire de Mayang Yéro : Construction d’un bloc de 2 salles de classe Mayang Yéro 18 000 18 000
2 020
GPS Mayang Yéro : Construction of a block of two (02) Classrooms
Ecole Primaire de Yelwa : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) Yelwa 2 050 2 050
2 020
GPS Yelwa : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Primaire de Mabor : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) Mabor 2 050 2 050
2 020
GPS Mabor :Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Primaire de Mayo Kaoulédji : Construction d’un bloc de 2salles de classe Mayo Kaoulédji 18 000 18 000
GPS Mayo Kaoulédji : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Primaire de Mabor : Construction d’un bloc de 2salles de classe Mabor 18 000 18 000
GPS Mabor: Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
EP de Mayo Kaoulédji : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) Mayo Kaoulédji 2 050 2 050
2 020
GPS Mayo Kaoulédji : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Primaire de Gadamayo : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître Gadamayo 2 050 2 050
(02) 2 020
GPS Gadamayo : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Primaire de Foungoy: Construction d’un bloc de 2 salles de classe Foungoy 18 000 18 000
GPS Foungoy : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Primaire de Foungoy : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) Foungoy 2 050 2 050
2 020
GPS Foungoy : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
258

Région ADAMAOUA
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Ecole Primaire de Gadamayo : Construction d’un bloc de 2 salles de classe Gadamayo 18 000 18 000
GPS Gadamayo : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
EP Tapparé Gadjiwan: réhabilitation d'un bloc de deux (02) salles de classe Tapparé Gadjiwan 4 000 4 000
2 020
GPS Tapparé Gadjiwan : Rehabilitation of block of two (02) classrooms
COMMUNE DE TIGNERE : Acquisition des appareillages dans le cadre de l'éducation TIGNERE 5 000 5 000
inclusive 2 020
TIGNERE COUNCIL : Acquisition of materials in the case of inclusive education
DDEB FARO ET DEO : Equipement en matériel de bureau TIGNERE 3 000 3 000
2 020
Equipment in Office material
IAEB KONTCHA : Equipment in office furniture KONTCHA 2 000 2 000
2 020
IAEB KONTCHA : Equipment in office material
DELEGATION DEPART EDUCATION BASE, FARO ET DEO - DDEB MVILA : TIGNERE 3 000 3 000
Equipement en matériels informatiques et accessoires DEL. DEPART. EDUCATION
BASE, MVILA
2 020
DELEGATION DEPART EDUCATION BASE, FARO ET DEO - DDEB MVILA :
Equipment in computer and accessories DIVISIONAL DELEGATION NATIONAL EDU.,
MVILA
IAEB KONTCHA : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires KONTCHA 2 000 2 000
2 020
SIBE KONTCHA : Equipment in Computer Hardware and other accessories
DDEB FARO ET DEO : Equipement en mobilier de bureau TIGNERE 3 000 3 000
2 020
DDBE FARO ET DEO : Equipment in office furniture
IAEB KONTCHA : Equipement en mobilier de bureau KONTCHA 2 000 2 000
2 020
SIBE KONTCHA : Equipment in office furniture
Construction de l'Inspection d'Arrondissement d'Education de Base de Mayo Baleo MAYO-BALEO 27 500 27 500
2 020
Construction of a subdivisionnal Inspectorate of basic Education of Mayo Baleo
Construction d’un logement d’astreint pour enseignants à Samlecti SAMLECTI 17 000 17 000
2 020
Construction of on-call housing for teachers at Samlecti
EP Kontcha centre : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants KONTCHA 17 000 17 000
2 020
GS Kontcha center: Construction of on-call housing for teachers CENTRE

Aménagement des aires de jeu à Gadjiwan Gadjiwan 10 000 10 000
2 020
Playground development in Gadjiwan
Aménagement des aires de jeu à Mayo Baléo Baléo 10 000 10 000
2 020
Playground development in Mayo Baléo
Aménagement des aires de jeu à Almé Almé 10 000 10 000
2 020
Playground development in Almé
Construction de la DDTL du Faro et Deo Tignère 50 000 25 000
2 020
Construction of DDTL of Faro and Deo
Lycée de DOUALAYEL: Construction de blocs de 06 latrines DOUALAYEL 4 500 4 500
2 020
GHS DOUALAYEL: construction of a block of 06 latrines
259

Région ADAMAOUA
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Extension du reseau electrique au quartier Yelwa TIGNERE 25 000 25 000
2 020
Extension of electricity grid in Yelwa district
Extension du reseau electrique au quartier Mayang Mayang 50 000 50 000
2 020
Extension of electrical network in Mayang neigbourhood
Construction de 12 lampadaires solaires dans les localités de Gassanguel, Garbaya TIGNERE 25 000 25 000
Yelwa, Garbaya Djiré Ngaoutéré, Doualayel, Libong Marché, Sadec et Wouldé )
2 020
Construction of 12 solar street lamps in the localities of Gassanguel, Garbaya Yelwa,
Garbaya Djiré Ngaoutéré, Doualayel, Libong Marché, Sadec and Wouldé )
Construction d’un bloc latrine à l’Auberge touristique GALIM-TIGNERE 4 500 4 500
2 020
Construction of a latrine block at the Auberge touristique
Réhabilitation des points d’eau GALIM-TIGNERE 4 000 4 000
2 020
Rehabilitation of water points
Construction d’un bloc latrine à la Radio Communautaire GALIM-TIGNERE 4 500 4 500
2 020
Construction of a latrine block at Radio Communautaire
Construction d’un bloc latrine à Ecole Primaire de Lompta Lompta 4 500 4 500
2 020
Lompta Primary school: Construction of a latrine block
Construction barrière de retenue d’eau au Bain d’Etiqueur GALIM-TIGNERE 4 500 4 500
2 020
Bain d'Etiqueur : Construction of water barrier
Construction d’un hangar à Ngouri Bari Ngouri-Bari 4 500 4 500
2 020
Construction of a hangar in Ngouri-Bari
Aménagement de la Voirie urbaine en terre de Galim-Tignère GALIM-TIGNERE 50 000 50 000
GALIM-TIGNERE: SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION OF INVESTMENT 2 020
Construction Place de Fêtes GALIM-TIGNERE 20 500 20 500
2 020
Construction of the grandstand
Equipements en 100 table-blancs dans des Ecoles Primaires de la commune GALIM-TIGNERE 3 000 3 000
2 020
Equipment in 100 table-benches in primary schools of the municipality
Sécurisation du champ photovoltaique de Mayo Baléo MAYO-BALEO 8 000 8 000
2 020
Securing the Mayo Baléo photovoltaic field
EM Gadjiwan : Equipement des salles de classes (30 tablettes, 90 petites chaises, 4 Gadjiwan 2 000 2 000
tableaux sur chevalet, 2 tables et 4 chaises pour enseignants)
2 020
EM Gadjiwan: Equipment for classrooms (30 tablets, 90 small chairs, 4 easel boards, 2
tables and 4 chairs for teachers)
Equipement en energie solaire du Lamidat de Dodéo Dodeo 4 900 4 900
2 020
Solar energy equipment of the Dodeo Lamidat
Acquisition de 9 lampadaires à panneau solaire ( 3 à Dodéo, 1 à Dagoum et 5 à KONTCHA 15 830 15 830
Kontcha) 2 020
Acquisition of 9 solar panel lamps ( 3 in Dodéo, 1 in Dagoum and 5 in Kontcha)
Acquisition de 1 tracteurs + accessoires à Kontcha et à Dodéo KONTCHA 61 400 61 400
2 020
Acquisition of 1 tractors + accessories in Kontcha and Dodeo
Réhabilitation de 5 salles de classes à l’EP d’Almé Alme 17 409 17 409
2 020
Alme Primary School : Rehabilitation of 5 classrooms
Réalisation d’une mini adduction d’eau à l’hôtel de ville de Mayo Baléo MAYO-BALEO 12 000 12 000
2 020
Construction of a mini water supply at Mayo Baléo city Hall
Réhabilitation de la piste agricole Gourwalti – Guendoumi long de 7 Km MAYO-BALEO 31 418 31 418
2 020
Rehabilitation of the Gourwalti agricultural trail – Guendoumi, 7 km long
Réhabilitation de la piste Mayo Baléo – Mayo Badji long de 4 Km MAYO-BALEO 11 173 11 173
2 020
Mayo Baléo - Mayo Badji Trail Rehabilitation (4 Km)
Construction d’un bloc de 2 salles de classe à l’EM de Gadjiwan Gadjiwan 18 000 18 000
2 020
Construction of a block of 2 classrooms at the EM of Gadjiwan
Construction d’un Puits à Motricité Humaine à Lougga-Koumbi KONTCHA 4 950 4 950
2 020
Construction of a Well equipped with a human-powered pump
Equipement en energie solaire du Lamidat de Kontcha KONTCHA 4 900 4 900
2 020
Solar energy equipment of the Kontcha Lamidat
Equipement en matériel de sport dans les stade de Kontcha, Dodéo et Dagoum KONTCHA 3 120 3 120
2 020
Sports equipment in Kontcha, Dodéo and Dagoum stadium
260

Région ADAMAOUA
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement en energie solaire du CSI de Dodéo Dodeo 4 900 4 900
2 020
Solar energy equipment of the IHF of Dodeo
COMMUNE DE TIGNERE : Lutte contre les déchets plastiques TIGNERE 4 000 4 000
2 020
TIGNERE COUNCIL : fight against plastic bag
COMMUNE DE TIGNERE : Construction Poste agricole à Libong marché TIGNERE 20 000 20 000
2 020
TIGNERE COUNCIL : Construction of an agricultural station in market Libong
COMMUNE DE TIGNERE : Construction Poste agricole à Tignere TIGNERE 20 000 20 000
2 020
TIGNERE COUNCIL : Construction of an agricultural station in Tignere
COMMUNE DE MAYO-BALEO : Construction Poste agricole à Almé MAYO-BALEO 20 000 20 000
2 020
MAYO-BALEO COUNCIL : Construction of an agricultural station in Almé
COMMUNE DE TIGNERE : Construction d’un forage équipé de PMH au quartier TIGNERE 8 000 8 000
Magnang 2 020
TIGNERE COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at Magnang district
COMMUNE DE TIGNERE : Construction d’un forage équipé de PMH à Mayang Yéro TIGNERE 8 000 8 000
2 020
TIGNERE COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at Mayang Yéro
COMMUNE DE MAYO-BALEO : Construction de 6 puits à PMH dans les localités de : MAYO-BALEO 29 700 29 700
Pawati, Tongo Sarki Yaki, Mayo Kaoulédji, Djamtari, Yéro, DA MINADER
2 020
MAYO-BALEO COUNCIL : Construction of 6 wells at PMH in the localities of: Pawati,
Tongo Sarki Yaki, Mayo Kaouledji, Djamtari, Yero, DA MINADER
COMMUNE DE MAYO-BALEO : Réhabilitation des forages dans la Commune de Mayo MAYO-BALEO 2 300 2 300
Baléo 2 020
MAYO-BALEO COUNCIL : Rehabilitation of boreholes in council of Mayo Baléo
Réhabilitation de la piste agricole de Kounwati-Ganati MAYO-BALEO 20 000 20 000
2 020
Rehabilitation of the agricultural track of Kounwati-Ganati
COMMUNE DE TIGNERE : Construction ponceaux à Garbaya Djiré TIGNERE 21 000 21 000
2 020
TIGNERE COUNCIL : Culverts construction in Garbaya Djiré
TIGNERE : Construction d'un forage pastoral à énergie solaire TIGNERE 20 000 20 000
2 020
TIGNERE : Construction of solar-powered pastoral borehole
SALASSA : Construction d'un parc vaccinogène SALASSA 8 000 8 000
2 020
SALASSA : Construction of a vaccination park
Finalisation de la construction de la DDEPIA du Faro et Déo TIGNERE 10 000 10 000
2 020
Completion of the construction of the DDEPIA / ADAMAOUA (FARO ET DEO)
ABUJA ET ENVIRONS : Extension du réseau électrique ABUJA ET 25 000 25 000
2 020
ABUJA ET ENVIRONS : Extention of the electricity network ENVIRONS
Acquisition de 2 lampadaires solaires à la Mairie de Galim-Tignère GALIM-TIGNERE 4 300 4 300
2 020
Acquisition of 2 solar street lights at Galim-Tignère Town Hall
Electrification de la Marie GALIM-TIGNERE 4 900 4 900
2 020
Electrification of city hall
Electrification de l’Auberge Municipale GALIM-TIGNERE 4 900 4 900
2 020
Electrification of the Municipal hostel
Electrification de la Radio Communautaire GALIM-TIGNERE 11 000 11 000
2 020
Electrification of Community Radio
Electrification de l’Auberge Touristique GALIM-TIGNERE 4 900 4 900
2 020
Electrification of the Tourist Hostel
261

Région ADAMAOUA
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Acquisition de 14 lampadaires solaires à la Commune de Mayo Baléo MAYO-BALEO 30 000 30 000
2 020
Acquisition of 14 solar street lights in Mayo Baléo Council
Projet de construction des centrales solaires de Touboro et Tignère: Travaux de CCE TIGNERE 21 000 21 000
2 020
Project of construction of solar plants in Touboro and Tignère: CCE works
Extension du réseau d’eau de la SCAN WATER KONTCHA 12 050 12 050
2 020
Extension of the SCAN WATER water network
Construction d’un Puits à Motricité Humaine à Dagoum DAGOUM 4 950 4 950
2 020
Construction of a Human Powered Well in Dagoum
COMMUNE DE TIGNERE : Reboisement de certaines artères de la ville de Tignère et Ville de Tignère 20 000 20 000
certains services publics de la ville de Tignère (Hôtel de ville, DD MINTOUL, DD
MINADER et ENIEG) 2 020
TIGNERE COUNCIL : Reforestation of certain streets of the city of Tignère (Town Hall,
DD MINTOUL, DD MINADER and ENIEG)
COMMUNE DE KONTCHA : Périmètre de reboisement urbain KONTCHA 20 000 20 000
2 020
KONTCHA COUNCIL : Urban reforestation area
COMMUNE DE TIGNERE : Elaboration de plans prévisionnels locaux de formation, de TIGNERE 7 000 7 000
2 020
TIGNERE COUNCIL : Development of local provisionals plans for training, retraining,
"Réhabilitation des routes communales : 14 Km. Axe I : Sabongari – Mayo Vouré = 9 Km Sabongari ; Galim 27 700 27 700
Axe II : Galim – Mayo Vouré Bamanga = 5 Km"
2 020
Rehabilitation of municipal roads : 14 Km. Axis I : Sabongari – Mayo Vouré = 9 Km
Axis II : Galim – Mayo Vouré Bamanga = 5 Km"
Réhabilitation des routes communales 12 Km : Doualayel 27 700 27 700
(Axe I: Doualayel-Yoldé Leki: 8 Km
Axe II : Route Doualayel (plaque)- Mayo-Poutchou : 4 Km) 2 020
Rehabilitation of municipal roads 12 Km (Axe I: Doualayel-Yoldé Leki: 8 Km
Axe II : Route Doualayel (plaque)- Mayo-Poutchou : 4 Km)
Réhabilitation de la routes communale Samlecti – Mabor : 12 Km Samlecti 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads Samlecti – Mabor : 12 Km
Ouverture de la route Kontcha – Mafou : 18 Km Kontcha 27 700 27 700
2 020
Opening road oh Kontcha – Mafou section : 18 Km
COMMUNE DE GALIM-TIGNERE: GIC ELEVEURS PETITS RUMINANTS MBALLAH de Galim-Tignère 1 000 1 000
Galim-Tignère Lompta
2 020
GALIM-TIGNERE COUNCIL: GIC ELEVEURS PETITS RUMINANTS MBALLAH of
Galim-Tignère Lompta
COMMUNE DE GALIM-TIGNERE: GIC agropastoral DAA SARA de Galim-Tignère Galim-Tignère 2 000 2 000
2 020
GALIM-TIGNERE COUNCIL: CIG agropastoral DAA SARA of Galim-Tignère
COMMUNE DE GALIM-TIGNERE: GIC agropastoral MBALLA de Galim-Tignère Galim-Tignère 3 000 3 000
2 020
GALIM-TIGNERE COUNCIL: CIG agro-pastoral MBALLA of Galim-Tignère
COMMUNE DE GALIM-TIGNERE: GIC agropastoral RAHMA de Galim-Tignère Galim-Tignère 3 000 3 000
2 020
GALIM-TIGNERE COUNCIL: Agropastoral CIG RAHMA of Galim-Tignère
COMMUNE DE MAYO-BALEO: GIC TERGUIM de SARKI MATA Sarki Mata 1 200 1 200
2 020
MAYO-BALEO COUNCIL: CIG TERGUIM of SARKI MATA
COMMUNE DE MAYO-BALEO: GIC DJANLECTI Mayo-Baléo 1 200 1 200
2 020
MAYO-BALEO COUNCIL: DJANLECTI CIG
262

Région ADAMAOUA
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE MAYO-BALEO: GIC des jeunes Agriculteurs de LASSOUMTI Mayo Lassoumti 1 200 1 200
Baléo 2 020
MAYO-BALEO COUNCIL: CIG des jeunes Agriculteurs de LASSOUMTI Mayo Baléo
COMMUNE DE MAYO-BALEO: GIC Agropastoral SABJIBA de GADJIWAN Gadjiwan 1 200 1 200
2 020
MAYO-BALEO COUNCIL: CIG Agropastoral SABJIBA of GADJIWAN
COMMUNE DE MAYO-BALEO: GIC Elevage et Agriculture de DJOUMVOLI Djoumvoli 1 200 1 200
2 020
MAYO-BALEO COUNCIL: CIG Elevage et Agriculture of DJOUMVOLI
COMMUNE DE KONTCHA: GIC des femmes battantes de Yelwa Konctha Yelwa Kontcha 1 000 1 000
2 020
KONTCHA COUNCIL: GIC des femmes battantes de Yelwa Konctha
COMMUNE DE KONTCHA: GIC des Agriculteurs solidaires de Dodéo Dodéo 1 000 1 000
2 020
KONTCHA COUNCIL: GIC des Agriculteurs solidaires de Dodéo
COMMUNE DE KONTCHA: Association des jeunes dynamiques de Yelwa Yelwa 1 250 1 250
2 020
KONTCHA COUNCIL: Association des jeunes dynamiques de Yelwa
COMMUNE DE KONTCHA: GIC des femmes solidaires de Kontcha Yelwa Kontcha 1 250 1 250
2 020
KONTCHA COUNCIL: CIG des femmes solidaires de Kontcha
COMMUNE DE KONTCHA: GIC des ELEVEURS DES PETITS RUMINANTS de Kontcha 1 250 1 250
Kontcha 2 020
KONTCHA COUNCIL: CIG des ELEVEURS DES PETITS RUMINANTS de Kontcha
COMMUNE DE KONTCHA: GIC OUFAK Kontcha 1 250 1 250
2 020
KONTCHA COUNCIL: GIC OUFAK
COMMUNE DE KONTCHA: GIC des Agriculteurs modernes de Yelwa Kontcha Yelwa Kontcha 1 000 1 000
2 020
KONTCHA COUNCIL: GIC des Agriculteurs modernes de Yelwa Kontcha
DD Faro et Déo : Equipement en mobilier de bureau Tignère 3 052 3 052
2 020
Faro and Déo DD : Equipement in office furniture
DD Faro et Déo : Acquisition du matériel informatique Tignère 3 439 3 439
2 020
Faro and Déo DD : Acquisition of computer equipment
CSI DE LIBONG MARCHE : Construction d’un bloc latrine LIBONG 4 900 4 900
2 020
IHC LIBONG MARCHE : Construction of a latrine unit
CSI DE DOUALAYEL : Construction d’un bloc de latrines DOUALAYEL 4 900 4 900
2 020
IHC DOUALAYEL : Construction of a latrine unit
CSI DE GARBAYA DJIRE : Construction d'une clôture GARBAYA DJIRE 41 850 41 850
2 020
IHC GARBAYA DJIRE : Construction of a fence
CMA DE GALIM-TIGNERE : Equipement en materiel médical GALIM-TIGNERE 8 000 8 000
2 020
GALIM-TIGNERE DMC : Equipement with medical equipment
CSI DE GARBAYA DJIRE : Electrification en energie solaire GARBAYA DJIRE 15 000 15 000
2 020
IHC GARBAYA DJIRE : Electrification in solar energy
CMA DE MAYO-BALEO : Equipement en materiel médical MAYO-BALEO 15 000 15 000
2 020
DMC MAYO-BALEO : Equipement with medical equipment
CSI DE LIBONG MARCHE : Construction forage équipé de PMH LIBONG 8 500 8 500
IHC LIBONG MARCHE : Construction of a borehole equipped with Human Powered 2 020
Pump
CSI DE TIGNERE : Construction d’un bloc de latrines TIGNERE 4 900 4 900
2 020
IHC TIGNERE : Construction of a latrine unit
CSI DE GARBAYA YELWA : Construction forage équipé de PMH GARBAYA YELWA 8 500 8 500
IHC GARBAYA YELWA : Construction of a borehole equipped with Human Powered 2 020
Pump
CSI DE WOULDE : Construction WOULDE 50 000 50 000
2 020
IHC WOULDE : Construction
CSI DE TIGNERE : Equipement en materiel médical TIGNERE 8 000 8 000
2 020
IHC TIGNERE : Equipement with medical equipment
CSI DE LIBONG MARCHE : Equipement en materiel médical LIBONG 8 000 8 000
2 020
IHC LIBONG MARCHE : Equipement with medical equipment
CSI DE WOULDE : Construction d’un bloc latrine WOULDE 4 900 4 900
WOULDE COUNCIL : Construction and rehabilitation of infrastructure in IHC / DMC 2 020
TIGNERE COUNCIL
263

Région ADAMAOUA
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CSI DE LIBONG MARCHE : Construction d'une clôture LIBONG 41 850 41 850
2 020
IHC LIBONG MARCHE : Construction of a fence
CSI DE GARBAYA YELWA : Electrification en energie solaire GARBAYA YELWA 15 000 15 000
2 020
IHC GARBAYA YELWA : Electrification in solar energy
CMA DE KONTCHA : Construction d'un bloc opératoire KONTCHA 70 000 70 000
2 020
DMC KONTCHA : Construction of an operating room
COMMUNE DE GALIM-TIGNERE : Appuis en appareillage aux populations vulnérables GALIM-TIGNERE 1 500 1 500
2 020
GALIM-TIGNERE COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE TIGNERE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables TIGNERE 1 500 1 500
2 020
TIGNERE COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MAYO-BALEO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MAYO-BALEO 1 500 1 500
2 020
MAYO-BALEO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE KONTCHA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables KONTCHA 1 500 1 500
2 020
KONTCHA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Equipement DDPROFF Faro et Deo Tignère 4 900 4 900
2 020
Equipment of Faro and Deo DDWFE
Sécurisation site DDPROFF Faro et Déo Tignère 4 500 4 500
2 020
DDPROFF Faro and Déo site security
Réhabilitation latrine externe CPFF de Tignère Tignère 1 500 1 500
2 020
External latrine rehabilitation CPFF of Tignère
Equipement en matériel de Bureau du Directeur du CPFF de Tignère Tignère 2 600 2 600
2 020
Office equipment of the Director of CPFF of Tignère
Equipement des Ateliers de formation en machines Tignère 4 900 4 900
2 020
Equipment of Machine Training Workshops
Total Département/Division FARO ET DEO 1 628 991 1 603 991
264

Région ADAMAOUA
Region
Département MBERE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Palais de justice de Meiganga : Travaux de réhabilitation de la salle d’audience MEIGANGA 20 000 20 000
2 020
Meiganga Courthouse: Courtroom Rehabilitation Works
COMMUNE DE NGAHOUI: Appui à la réhabilitation d'un musée d'art et d'archéologie Ngaoui 3 000 3 000
2 020
NGAHOUI COUNCIL:Support for the rehabilitation of an art and archaeology museum
COMMUNE DJOHONG: Acquisition des objets d'art pour le Lamida de Djohong Djohong 2 000 2 000
2 020
COUNCIL DJOHONG:Acquisition of art for the Lamida de Djohong
CPC de BEKA GUIWANG : Construction d’une salle de classe BEKA GUIWANG 8 000 8 000
2 020
CPC de BEKA GUIWANG : Construction a classroom
CPC de BEKA GUIWANG : Equipement BEKA GUIWANG 1 000 1 000
2 020
CPC de BEKA GUIWANG : Equipment
CPC de BAFOUCK : Construction d’une salle de classe BAFOUCK 8 000 8 000
2 020
CPC de BAFOUCK : Construction a classroom
CPC de BAFOUCK : Equipement BAFOUCK 1 000 1 000
2 020
CPC de BAFOUCK : Equipment
EM de Yamba : Construction d’un bloc de 02 salles de classe YAMBA 18 000 18 000
2 020
GNS de Yamba : Construction of a block of 02 classrooms in Nursery Schools
EM de Yamba : Equipement en tables banc et bureau de maitre YAMBA 2 050 2 050
2 020
GNS Yamba : Equipment of classrooms with benches and teacher's desk
EM de PITOA : Construction d’un bloc maternel PITOA 25 000 25 000
2 020
GNS PITOA : Construction of a nursery block
EM PITOA : Equipement du bloc maternel PITOA 2 000 2 000
2 020
GNS PITOA : Equipment of a nursery block
EP SOBA : Construction d'un bloc latrines à 03 compartiments SOBA 1 800 1 800
2 020
GS SOBA : Construction of a block of latrines at 03 compartments
Ecole Primaire de NGOLO : Construction d'un bloc latrines à 03 compartiments NGOLO 1 800 1 800
2 020
GPS NGOLO : Construction of a block of latrines at 03 compartments
Fabrication des tables bancs pour les Ecoles Publiques de la Commune de Dir DIR 100 100
2 020
manufacturing of benches for the GPS at DIR Council
l’Ecole Publique de Kela-Sami Construction d’un bloc latrines de 04 compartiments à Ecole Publique de 3 500 3 500
2 020
GS Kela-Sami Construction of a latrine block of 04 compartments Kela-Sami
Ecole Primaire de NGOLO : Construction d’un bloc de 2 salles de classe NGOLO 18 000 18 000
GPS NGOLO : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Primaire de SOBA : Equipement en tables bancs (60TB) et 02 bureaux de Maître SOBA 2 050 2 050
2 020
GPS SOBA : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Publique de LAKA PETEL: Equipement en 52 tables bancs et 02 bureaux de LAKA PETEL 1 820 1 820
Maître 2 020
GPS LAKA PETEL : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Publique de LAKA PETEL : Construction d’un bloc de 2 salles de classe LAKA PETEL 21 000 21 000
GPS LAKA PETEL : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Publique de KOMBOUL : Construction d’un bloc de 2 salles de classe KOMBOUL 21 000 21 000
GPS KOMBOUL : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Publique de KOMBOUL : Equipement en 53 tables bancs et 02 bureaux de Maître KOMBOUL 1 840 1 840
2 020
GPS KOMBOUL : Equipment of classrooms with 53 benches and teacher's desk (02)
Ecole Publique de Ngassiri: Equipement en 53 tables bancs et 02 bureaux de Maître Ngassiri 1 840 1 840
2 020
GPS Ngassiri : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
265

Région ADAMAOUA
Region
Département MBERE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Ecole Publique de Ngassiri : Construction d’un bloc de 2 salles de classe Ngassiri 21 000 21 000
GPS Ngassiri : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Publique de Malingara : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître Malingara 2 050 2 050
(02) 2 020
GPS Malingara :Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Primaire de SOBA : Construction d’un bloc de 2 salles de classe SOBA 18 000 18 000
GPS SOBA : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Primaire de NGOLO : Equipement en tables bancs (60TB) et 02 bureaux de Maître NGOLO 2 050 2 050
2 020
GPS NGOLO : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Publique de Moïnam : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) Moïnam 2 050 2 050
2 020
GPS Moïnam : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Publique de Malingara : Construction d’un bloc de 2 salles de classe Malingara 18 000 18 000
GPS Malingara : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Publique de Moïnam : Construction d’un bloc de 2 salles de classe Moïnam 18 000 18 000
GPS Moïnam : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Publique de Yamba : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) Yamba 2 050 2 050
2 020
GPS Yamba : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
Ecole Publique de Yamba : Construction d’un bloc de 2 salles de classe Yamba 18 000 18 000
GPS Yamba : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Publique de Gba-gba : Construction d’un bloc de 2 salles de classe Gba-gba 18 000 18 000
GPS Gba-gba : Construction of a block of two (02) 2 020
Classrooms
Ecole Publique de Gba-gba : Equipement en tables-bancs 60) et bureaux de maître (02) Gba-gba 2 050 2 050
2 020
GPS Gba-gba : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP YAMBA : Construction d’un bloc latrines à 03 compartiments DJOHONG 2 000 2 000
2 020
GPS YAMBA : Construction of one latrines block (03 compartments)
EP Béka-gri : Construction d’un bloc latrines de 03 compartiments DJOHONG 2 000 2 000
2 020
GPS Béka-gri : Construction of one latrines block (03 compartments)
EP Annexe de GBAKOUNGU : Acquisition des appareillages dans le cadre l’éducation EP Annexe de 5 000 5 000
inclusive COMMUNE DE MEIGANGA GBAKOUNGUE
2 020
GS Annexe of GBAKOUNGUE : Acquisition of materials in the case of inclusive
education MEIGANGA COUNCIL
EP de Ngaoui Groupe III : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants NGAOUI 17 000 17 000
2 020
GS de Ngaoui Group III :Construction of on-call housing for teachers
EP de Gandinang : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants GANDINANG 17 000 17 000
2 020
GS Gandinang : Construction of on-call housing for teachers
Construction de l’amphithéâtre 500 et bureaux connexes de l’ESMV de l’Université de MEIGANGA 106 000 106 000
Ngaoundéré
2 020
Construction of the 500 amphitheater and associated offices of the ESMV of the
University of Ngaoundéré
Maîtrise d’œuvre construction de l’amphithéâtre 500 et bureaux connexes de l’ESMV de MEIGANGA 12 000 12 000
l’Université de Ngaoundéré
2 020
project management ofthe amphitheater 500 and associated offices of the ESMV of the
University of Ngaoundéré
266

Région ADAMAOUA
Region
Département MBERE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
ENIEG DE MEIGANGA : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MEIGANGA 22 000 22 000
2 020
GTTC MEIGANGA : construction of a block of 2 classrooms
CETIC DE KOMBO LAKA : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques KOMBO LAKA 3 000 3 000
d’ESCOM
2 020
GTC OF KOMBO LAKA: Equipment of a workshop in kit of small didactic materials of
ESCOM
CES de BAGODO: Construction de blocs de 06 latrines DIR 4 500 4 500
2 020
GSS BAGODO: construction of a block of 06 latrines
LT Meïganga: Equipement de l'atelier de Génie Chimique MEIGANGA 50 000 50 000
2 020
GTHS MEIGANGA: Equipment of a chemical engineering workshop
COMMUNE DE NGAOUI : Construction du CMPJ NGAOUI 60 000 60 000
2 020
NGAOUI COUNCIL : Construction of the CMPJ
Acquisition du mobilier de bureau de la DDJEC MEIGANGA MEIGANGA 4 866 4 866
2 020
Acquisition of office furniture from DDYCE MEIGANGA
Acquisition du mobilier de bureau de la DAJEC de DIR DIR 4 955 4 955
2 020
Acquisition of office furniture from DDYCE of DIR
Réhabilitation de la tribune du Stade Lamido BOUBA de Meiganga MEIGANGA 6 100 6 100
2 020
Rehabilitation of the grandstand of the Lamido BOUBA Stadium in Meiganga
Aménagement des voies d’accès au parc à gros porteurs de Galé MEIGANGA 10 000 10 000
2 020
Development of access roads to the Galé wide-body park
Arriérés de paiements de la construction d’un bloc de 2 salles de classe à l’Ecole DJOUZAMI 19 000 19 000
Publique de DJOUZAMI
2 020
Arrears of payments for the construction of a block of 2 classrooms at the DJOUZAMI
Public School
Construction de 14 boutiques au marché central de Meiganga MEIGANGA 45 000 45 000
2 020
Construction of 14 shops at Meiganga central market
Construction d’un hangar de vivres frais au marché central de Meiganga MEIGANGA 4 900 4 900
2 020
Construction of fresh food shed at Meiganga central market
Construction d’un dalot double sur la rivière Gbakoungué MEIGANGA 15 000 15 000
2 020
Construction of a double culvert on the Gbakoungué River
Construction d’un mini complexe multi sport équipé d’une tribune à Ngaoui NGAOUI 76 500 76 500
2 020
Construction of a mini multi sport complex with a grandstand in Ngaoui
Acquisition de 15 lampadaires solaires pour l’éclairage public de la ville de Ngaoui NGAOUI 23 500 23 500
2 020
Acquisition of 15 solar street lamps for public lighting in the city of Ngaoui
Equipement en tables bancs (44 TB) et bureau de maitre à l’Ecole Publique de Goro Goro 1 570 1 570
2 020
Equipment in bench tables (44) and teacher desks at the Goro Public School
Construction du Centre Secondaire d’Etat Civil de Kalaldi Kalaldi 8 000 8 000
2 020
Construction of the Kalaldi Secondary Civil State Centre
Appui en materiel aux GIC de la Commune de Djohong DJOHONG 4 500 4 500
2 020
Material support to the CIG of the of Djohong Council
Construction d’un bloc latrines de 04 compartiments à l’Ecole Publique de Laïndé-Mami DJOHONG 3 500 3 500
2 020
Construction of a 4-compartment latrine block at the Laïndé-Mami Public School
Réhabilitation de 2 blocs de 2 salles de classe au lycée de Djohong DJOHONG 17 500 17 500
2 020
Rehabilitation of 2 blocks of 2 classrooms at Djohong High School
Transformation d’un forage en PMH en énergie solaire dans la ville de Djohong DJOHONG 10 000 10 000
2 020
Transformation of a PMH borehole into solar energy in the city of Djohong
Réhabilitation d’un bloc de 2 salles de classe à l’Ecole Publique de Gandinang Gandinan 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of a block of 2 classrooms at the Public School of Gandinan
267

Région ADAMAOUA
Region
Département MBERE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction du Centre Secondaire d’Etat Civil de Bagodo Bagodo 8 000 8 000
2 020
Construction of Bagodo Civil State Secondary Center
Equipement de la case de passage de Dir DIR 4 830 4 830
2 020
Dir Pass Box Equipment
Aménagement du stade municipal de Dir DIR 15 000 15 000
2 020
Development of the municipal stadium of Dir
Construction du Centre Secondaire d’Etat Civil de Dir DIR 8 000 8 000
2 020
Construction of the Dir Civil State Secondary Center
Aménagement de la route et de la plateforme du nouveau marché de Dir DIR 16 600 16 600
2 020
Development of the road and platform of the new Dir market
Construction d’un bloc de 2 salles de classe à l’Ecole Publique de Goro Goro 18 000 18 000
2 020
Construction of a block of 2 classrooms at the Goro Public School
Construction d’un dalot double sur le cours d’eau MBIZARANDE DIR 20 000 20 000
2 020
Construction of a double culvert on the MBIZARANDE waterway
Réhabilitation d’un bloc de 2 salles de classe à l’Ecole Publique de Laïndé-Mami Laïndé-Mami 8 500 8 500
2 020
Rehabilitation of a block of 2 classrooms at the Laïndé-Mami Public School
Construction d’un Musée au Lamida de Djohong DJOHONG 20 000 20 000
2 020
Construction of a Museum in the Lamida of Djohong
Achevement des travaux de construction de la salle des fêtes à Djohong DJOHONG 10 000 10 000
2 020
Completion of the construction of the Festival Hall at NGohong
Equipement du Centre Principal d’Etat Civil de Djohong en mobilier de bureau DJOHONG 1 000 1 000
2 020
Equipment of the Djohong Main Civil Centre in office furniture
Aménagement de la plateforme sportive à Djohong DJOHONG 15 000 15 000
2 020
Development of the sports platform in Djohong
COMMUNE DE MEIGANGA : Construction Poste agricole de Gunbela MEIGANGA 20 000 20 000
2 020
MEIGANGA COUNCIL : Construction of an agricultural station in Gunbela
COMMUNE DE DJOHONG : Construction Poste agricole à Djohong DJOHONG 20 000 20 000
2 020
DJOHONG COUNCIL : Construction of an agricultural station in Djohong
COMMUNE DE MEIGANGA : Achèvement du CEAC de Meiganga MEIGANGA 30 000 30 000
2 020
MEIGANGA COUNCIL : Completion of CEAC Meiganga
COMMUNE DE MEIGANGA : Construction Mini Adduction en Eau Potable à Lokoti MEIGANGA 16 000 16 000
2 020
MEIGANGA COUNCIL : Mini Adduction in construction Drinking Water in Lokoti
COMMUNE DE MEIGANGA : Ouverture de la piste agricole Kpok-ko-Dilabakalé MEIGANGA 20 000 20 000
2 020
MEIGANGA COUNCIL : Opening of the Kpok-ko-Dilabakalé agricultural track
COMMUNE DE NGAOUI : Réhabilitation de la route (NGAOUI – MINIM) : 7,5 Km NGAOUI 20 000 20 000
2 020
NGAOUI COUNCIL : Rehabilitation of the road (NGAOUI - MINIM): 7,5 Km
DJOHONG CENTRE : Construction d'un forage pastoral à énergie solaire DJOHONG 20 000 20 000
2 020
DJOHONG CENTRE : Construction of solar-powered pastoral borehole CENTRE
DJOHONG : Construction du centre de collecte de miel DJOHONG 30 000 30 000
2 020
DJOHONG : Construction of the honey collector center
CZV DE MEIGANGA : Equipement MEIGANGA 2 000 2 000
2 020
ZVC MEIGANGA : Equipment
CZV DE GANDINANG : Construction GANDINANG 30 000 30 000
2 020
ZVC GANDINANG : Construction
YARMBANG : Construction d'un parc vaccinogène YARMBANG 8 000 8 000
2 020
YARMBANG : Construction of a vaccination park
NABEMO : Construction d'un parc vaccinogène NABEMO 8 000 8 000
2 020
NABEMO : Construction of a vaccination park
268

Région ADAMAOUA
Region
Département MBERE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
KOMBO LAKA : Electrification rurale KOMBO LAKA 25 000 25 000
2 020
KOMBO LAKA : Rural electrification
Acquisition de 19 lampadaires solaires pour l’éclairage public de la ville de Ngaoui NGAOUI 30 000 30 000
2 020
Acquisition of 19 solar street lights for public lighting in the city of Ngaoui
CSI de Badjer: Equipement en energie solaire Badjer 15 000 15 000
2 020
CSI de Badjer: Solar energy equipment
CSI de Kalaldi: Equipement en energie solaire Kalaldi 15 000 15 000
2 020
CSI de Kalaldi: Solar energy equipment
SAR/SM de Meiganga : Construction d'un atelier de maçonnerie MEIGANGA 30 000 30 000
2 020
SAR/SM of Meiganga : Construction of a Mansory workshop
Réhabilitation par le traitement des points critiques de la route YAFOUNOU – NGAOUI NGAOUI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation by the treatment of critical points of the road YAFOUNOU - NGAOUI
Réhabilitation de la Voirie urbaine de Meiganga MEIGANGA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the Meiganga Urban Roadway
Construction d’un dalot double sur le cours d’eau MBIZARANDE du tronçon MBIZARANDE 27 700 27 700
MBORGUENE – ANCIEN SIMI 1
2 020
Construction of a double box culvert on the MBIZARANDE section of the MBORGUENE -
ANCIENT SIMI section 1
Ouverture de la piste rurale de 7 Km et construction d’un dalot à Damissa Damissa 27 700 27 700
2 020
Opening of the agricultural track (7 km) and construction of the scupper at Damissa
DD Mberé : travaux d’aménagement des toilettes Meiganga 4 990 4 990
2 020
Mberé DD : development work of toilets
CSI DE DJOHONG : Construction des Logements d’Astreinte pour Médecins (LAM) DJOHONG 17 000 17 000
2 020
IHC DJOHONG : Construction of an On-call Housing for Doctors
CSI DE NGAM : Réhabilitation NGAM 8 500 8 500
2 020
IHC NGAM : Rehabilitation
CSI DE GBATOUA GODOLE : Equipement en materiel médical GBATOUA 8 000 8 000
2 020
IHC GBATOUA GODOLE : Equipement with medical equipment GODOLE
CSI DE KAKA : Equipement en materiel médical KAKA 8 000 8 000
2 020
CSI DE KAKA : Equipement with medical equipment
Hôpital de District de MEIGANGA : Installation d’une centrale Solaire MEIGANGA 100 000 100 000
2 020
HD MEIGANGA : Installation of a solar power station
CSI DE BAGODO : Equipement en materiel médical BAGODO 8 000 8 000
2 020
IHC BAGODO : Equipement with medical equipment
CSI DE DJOHONG : Réhabilitation de la salle d’accouchement DJOHONG 4 500 4 500
2 020
IHC DJOHONG : Réhabilitation of the delivery room
CMA DE DJOHONG : Electrification en energie solaire DJOHONG 10 000 10 000
2 020
DMC DJOHONG : Electrification in solar energy
269

Région ADAMAOUA
Region
Département MBERE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE MEIGANGA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MEIGANGA 1 500 1 500
2 020
MEIGANGA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGAOUI: Appuis en appareillage aux populations vulnérables NGAOUI 1 500 1 500
2 020
NGAOUI COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE DJOHONG: Appuis en appareillage aux populations vulnérables DJOHONG 1 500 1 500
2 020
DJOHONG COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE DIR: Appuis en appareillage aux populations vulnérables DIR 1 500 1 500
2 020
DIR COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Total Département/Division MBERE 1 621 161 1 621 161
270

Région ADAMAOUA
Region
Département MAYO BANYO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE Bankim: Acquisition des œuvres littéraires culturelles diverses Bankim 2 500 2 500
2 020
Bankim COUNCIL: Acquisition of various cultural literary works
EM Bilingue de WOUROUM : Construction d'un bloc maternel WOUROUM 25 000 25 000
2 020
Bilingual GNS WOUROUM :Construction of a nursery block
EMB WOUROUM : Equipement d'un bloc maternel WOUROUM 2 000 2 000
2 020
Bilingual GNS WOUROUM : Equipment of a nursery block
EP Bankim Gr 1 et 2 : Equipement en 60 TB EP Bankim Gr 1 et 1 800 1 800
2 020
GS Bankim Gr 1 and 2 : Equipment with 60 TB 2
EP Bankim Gr 1A et Gr 2B : Equipement 60 TB EP Bankim Gr 1A 1 800 1 800
2 020
GS Bankim Gr 1A and Gr 2B : Equipment 60 TB et Gr 2B
GPS MAYO BANYO BARIKI : Construction of bloc of two classrooms MAYO BANYO 21 000 21 000
2 020
BANYO COUNCIL - Construction of a block of 02 classrooms BARIKI
EP de MAYO DJARANDI YARO : Construction d'un bloc de 2 salles de classe MAYO DJARANDI 21 000 21 000
2 020
GPS MAYO DJARANDI YARO : Construction of bloc of two classrooms YARO
EP de MAYO BANYO BARIKI : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître MAYO BANYO 2 050 2 050
(02) BARIKI
2 020
GPS MAYO BANYO BARIKI : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's
desk (02)
EP de MAYO DJARANDI YARO : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître MAYO DJARANDI 2 050 2 050
(02) YARO
2 020
GPS MAYO DJARANDI YARO : Equipment of classrooms with 60 benches and
teacher's desk (02)
EP Moinkong : Construction d'un bloc de 2 salles de classes Moinkong 18 000 18 000
2 020
GPS Moinkong : Construction of a block of two (02) classrooms
EP Ndem-Ndem : Construction d'un bloc de 2 salles de classes Ndem-Ndem 18 000 18 000
2 020
GPS Ndem-Ndem : Construction of a block of two (02) classrooms
EP Moinkong : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) Moinkong 2 050 2 050
2 020
GPS Moinkong : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP Ndem-Ndem : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) Ndem-Ndem 2 050 2 050
2 020
GPS Ndem-Ndem : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP MAYO-SEINI : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) MAYO-SEINI 2 050 2 050
2 020
GPS MAYO-SEINI : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP MBELLA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) MBELLA 2 050 2 050
2 020
GPS MBELLA : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP MAYO-SEINI : Construction d'un bloc de 2 salles de classes MAYO-SEINI 18 000 18 000
2 020
GPS MAYO-SEINI :Construction of bloc of two classrooms
EP MBELLA : Construction d'un bloc de 2 salles de classe MBELLA 18 000 18 000
2 020
GPS MBELLA : Construction of bloc of two classrooms
EP Groupe 3 de BANYO : Réhabilitation d'un bloc de 2 salles de classe BANYO 4 000 4 000
2 020
EP Groupe 3 de BANYO : Rehabilitation of a block of two classrooms
Ecole Publique de TICKET 1 : Acquisition des appareillages dans le cadre de EP TICKET 1 5 000 5 000
l'éducation inclusive COMMUNE DE BANYO
2 020
GS of TICKET 1: Acquisition of materials in the case of inclusive education BANYO
COUNCIL
EP de BONHARI : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants BONHARI 17 000 17 000
2 020
GS BONHARI : Construction of on-call housing for teachers
Construction d’un logement d’astreint pour enseignants à GUISSIMI GUISSIMI 17 000 17 000
2 020
Construction of on-call housing for teachers
271

Région ADAMAOUA
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
LYCEE BIL. DE MAYO DARLE: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs MAYO-DARLE 2 300 2 300
2 020
GBHS OF MAYO DARLE: Equipment of classrooms with 60 benches
COMMUNE DE BANYO : Equipement du CMPJ BANYO 3 270 3 270
2 020
BANYO COUNCIL : Equipment of the CMPJ
Acquisition du mobilier de bureau pour la DDJEC MAYO BANYO BANYO 4 900 4 900
2 020
Acquisition of office furniture for DDJEC MAYO BANYO
Réhabilitation de la voirie municipale en terre de BANYO BANYO 25 000 25 000
2 020
Rehabilitation of BANYO municipal road network
Eclairage public de la ville de BANYO BANYO 10 000 10 000
2 020
Public lighting of the city of BANYO
Construction d'une gare routière municiaple devant desservir SAMBOLABO et TIBATI BANYO 18 000 18 000
2 020
Construction of municipal bus station to serve SAMBOLABO and TIBATI
Construction d'un dalot de 3*3 sur la MAYO BARHENI à BANYO BANY 25 000 25 000
2 020
Construction of a culvert on MAYO BARHENI in BANY
Electrification parc de stationnement des gros porteurs de Banyo BANYO 22 000 22 000
2 020
Electrification of the Banyo wide-body car park
Extension du réseau d'adduction d'eau par la construction d'un château et l'utilisation MAYO-DARLE 15 000 15 000
d'un forage à Mayo-Darlé
2 020
Extension of water supply network through construction of castle and use of borehole in
Mayo-Darlé
Construction et Equipement d'une Radio communautaire à Mayo-Darlé MAYO-DARLE 35 000 35 000
2 020
Construction and Equipping of a Community Radio in Mayo-Darlé
Construction d'un pont de 10m de longueur, 7m de largeur et 7m de hauteur sur la rivière MAYO-DARLE 50 000 50 000
Mbalyara à Mayo-Darlé
2 020
Construction of a bridge 10m long, 7m wide and 7m high on the Mbalyara River in Mayo-
Darlé
Réhabilitation d'un bloc de 2 salles de classe à l'EP Glory BANKIM 4 900 4 900
2 020
Rehabilitation of a block of 2 classrooms at Glory Primary School
Construction de 5 boutiques au marché de Tong Tong 15 000 15 000
2 020
Construction of 5 shops at Tong market
Construction de 2 salles de classes à l'EP G2 Songkolong Songkolong 17 000 17 000
2 020
Primary School of Songkolong: Construction of 2 classrooms
Equipement en 60 TB à l'EPB de Nyakong Nyakong 1 800 1 800
2 020
Primary school of Nyakong : Equipment in 60 Benches
Equipement en 60 TB à l'EP G2 Songkolong Songkolong 1 800 1 800
2 020
Primary School of Songkolong : Equipment in 60 Benches
Equipement en tables et bureau de maître à l'EP G2 Songkolong Songkolong 250 250
2 020
Public Bilingual Primary School of Songkolong: Teacher's desk Equipment
Réhabilitation de la route carrefour Somié à SOMIE sur 5,5Km avec construction Somie 17 000 17 000
d'ouvrages 2 020
Rehabilitation of the Somié crossroad in SOMIE on 5.5Km
Construction de 2 salles de classes à l'EPB de Nyakong Nyakong 17 000 17 000
2 020
Bilingual Primary School of Nyankong : Construction of 2 classrooms
Equipement en bureau de maître à l'EPB de Nyakong Nyakong 250 250
2 020
Public Bilingual Primary School fo Nyakong : Teacher's desk Equipment
Construction d'une case communautaire à Bandam BANKIM 25 000 25 000
2 020
Construction of a community shelter in Bandam
272

Région ADAMAOUA
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE BANYO : Construction Poste agricole de Gandoua BANYO 20 000 20 000
2 020
BANYO COUNCIL : Construction of an agricultural station in Gandoua
COMMUNE DE MAYO-DARLE : Construction Poste agricole à RIBAO MAYO-DARLE 20 000 20 000
2 020
MAYO-DARLE COUNCIL : Agricultural post office building at Mayo-Darlé
COMMUNE DE BANKIM : Construction Poste agricole à DIEKI BANKIM 20 000 20 000
2 020
BANKIM COUNCIL : Construction of an agricultural station in DIEKI
COMMUNE DE BANYO : Construction d'un forage équipé de PMH à MBAMTI ALARBA BANYO 8 000 8 000
2 020
BANYO COUNCIL :Construction of a borehole equipped with PMH at MBAMTI ALARBA
COMMUNE DE BANYO: Réhabiliattion de la piste rurale Carrefour OUMYARI-Carrefour BANYO 24 000 24 000
DEMBESSEE sur 12Km
2 020
BANYO COUNCIL : Rehabiliattion of the rural track Carrefour OUMYARI-Carrefour
DEMBESSEE on 12Km
BANYO : Finalisation de la construction du centre de collecte de miel BANYO 10 000 10 000
2 020
BANYO : Completion of the construction of the honey collector center
CZV DE BANKIM : Equipement BANKIM 2 000 2 000
2 020
ZVC BANKIM : Equipment
CZV DE NYAMBOYA : Paiement des arriérés pour la construction du CZV NYAMBOYA 20 500 20 500
2 020
ZVC NYAMBOYA : Payment of arrears for the construction of the ZVC
CZV DE MAYO-DARLE : Equipment MAYO-DARLE 2 000 2 000
2 020
ZVC MAYO-DARLE : Equipment
LABARE SEYNI : Construction d'un parc vaccinogène LABARE SEYNI 8 000 8 000
2 020
LABARE SEYNI : Construction of a vaccination park
ALI-MALI : Construction du centre de pêche ALI-MALI 30 000 30 000
2 020
ALI-MALI : Construction of fishing center
QUARTIERS KASSALA YANE-QUARTIER BARAYNI : QUARTIERS 35 671 35 671
Extension du réseau électrique KASSALA YANE
2 020
QUARTIERS KASSALA YANE-QUARTIER BARAYNI :
Extension of the electricity network
SAR/SM de Bankim : Construction d'un atelier de maçonnerie BANKIM 30 000 30 000
2 020
SAR/SM Bankim : Construction of a mansory workshop
Réhabilitation de la piste rurale MBAMTI KATARKO-NGANNI environ 38Km MBAMTI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the agricultural track MBAMTI KATARKO-NGANNI (38Km) KATARKO
Construction d'un pont sur la rivière Tcharki à PANGARI PANGARI 27 700 27 700
2 020
Construction of a bridge on the Tcharki River in PANGARI
Ouverture des pistes agricoles axe Moinkoing - Barrage sur 3,5Km et l'axe Dieki - Moinkoing 27 700 27 700
Barrage sur 3Km
2 020
Opening of agricultural tracks Moinkoing axis - Dam on 3,5Km and the axis Dieki - Dam
on 3Km
Travaux d'entretien de la National N6 : BanyoMayo-Darle-Nyamboya-Magba (147.65km) BANYO 150 000 150 000
dans la région de région de l'Adamaoua, Département de Mayo-Banyo.
2 020
Maintenance work on the N6 (RN6) National Road: BanyoMayo-Darle-Nyamboya-Magba
(147.65km) in the Adamaoua region, Mayo-Banyo division
273

Région ADAMAOUA
Region
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation de la voirie urbaine de Mayo-Darle sur 2,454Km MAYO-DARLEY 40 000 40 000
2 020
Rehabilitation of the Mayo-Darle urban road in 2,454Km
CSI DE SAMBOLABO : Construction des Logements d’Astreinte pour Médecins (LAM) SAMBOLABO 35 000 35 000
2 020
IHC SAMBOLABO : Construction of an On-call Housing for Doctors (LAM)
HD DE BANYO: Equipement en materiel médical du service d'odontostomalogie BANYO 8 000 8 000
2 020
DH BANYO : Equipement with medical equipment of the odontostomalogy service
CSI DE TICKET : Construction d'un bloc d'hospitalisation TICKET 15 000 15 000
2 020
IHC TICKET : Construction of a block of hospitalization
CSI DE HORE TARAM : Construction HORE TARAM 50 000 50 000
2 020
IHC HORE TARAM : Construction
CSI DE DJEM : Equipement en materiel médical des CSI et CMA DJEM 8 000 8 000
2 020
IHC DJEM : Equipement of IHC / DMC with medical equipment
HD DE BANYO : Equipement en materiel médical du service ophtalmologie BANYO 8 000 8 000
2 020
DH BANYO : Equipement with medical equipment of the ophthalmology service
CSI DE NYAMBOYA : Construction NYAMBOYA 48 500 48 500
2 020
IHC NYAMBOYA : Construction
CSI DE KIMI PETEL : Equipement en materiel médical KIMI PETEL 8 000 8 000
2 020
IHC KIMI PETEL : Equipement with medical equipment
COMMUNE DE BANYO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BANYO 1 500 1 500
2 020
BANYO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MAYO-DARLE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MAYO-DARLE 1 500 1 500
2 020
MAYO-DARLEY COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BANKIM: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BANKIM 1 500 1 500
2 020
BANKIM COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Total Département/Division MAYO BANYO 1 201 141 1 201 141
Total Region ADAMAOUA 64 489 974 59 417 374
274

Région EST
Region EAST
Département LOM-ET-DJEREM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
MAITRISE D'OEUVRE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA RESIDENCE DU BERTOUA 15 000 15 000
GOUVERNEUR DE LA REGION DE L'EST
2 020
EASTERN REGION: PROJECT MANAGMENT OF THE GOVERNOR’S RESIDENCE
CONSTRUCTION
CONSTRUCTION DE LA RESIDENCE DU GOUVERNEUR DE LA REGION DE L'EST BERTOUA 150 000 150 000
(PHASE 2)
2 020
EASTERN REGION: CONSTRUCTION OF THE GOVERNOR’S RESIDENCE (PHASE
2)
Maitrise d'oeuvre des Travaux de construction du centre de commandement BERTOUA BERTOUA 17 000 17 000
2 020
Project management for the construction of the BERTOUA Command center
Travaux de construction du centre de commandement BERTOUA BERTOUA 170 000 170 000
2 020
Construction of the BERTOUA Command Center
12ème BRIM : Construction du PC BERTOUA I 110 000 110 000
2 020
12st BRIM : Construction of a CP
Antenne SEMIL Est : Acquisition des motos BERTOUA 25 000 25 000
2 020
Antenna SEMIL East: Acquisition of bikes
Légion de Gendarmerie de l'EST: Construction d'une clôture de sécurisation du site BERTOUA I 107 510 60 000
2 020
EST Gendarmerie Legion : Construction of a fence of security of the site
COMMUNE DE DIANG: Restauration de la toiture du foyer de MBETH 2 Mbeth 3 000 3 000
2 020
Diang Council:Restoration of the roof of the MBETH 2 hearth
COMMUNE DE BERTOUA IIe: Appui à l’acquisition d’un terrain pour la construction du Moinan 2 000 2 000
foyer culturel MOINAM
2 020
BERTOUA IIe COUNCIL:Support for the acquisition of land for the construction of the
MOINAM cultural centre
CPC de SODENOU 1: Equipement SODENOU 1 1 000 1 000
2 020
CPC de SODENOU 1: Equipment
CPC de SODENOU 1:Construction d’une salle de classe SODENOU 1 8 000 8 000
2 020
CPC de SODENOU 1:Construction a classroom
EM ANDOM : Construction d’un bloc de 02 salles de classe ANDOM 17 000 17 000
2 020
GNS ANDOM : Construction of a block of 02 classrooms in Nursery Schools
EM ANDOM: Equipement en tables banc et bureau de maitre ANDOM 2 050 2 050
2 020
GNS ANDOM: Equipment of classrooms with benches and teacher's desk
EM de MBANGO : Construction d’un bloc maternel MBANGO 25 000 25 000
2 020
GNS MBANGO : Construction of a nursery block
EM de MBANGO : Equipement du bloc maternel MBANGO 2 000 2 000
2 020
GNS MBANGO : equipment of a nursery block
EM YOKO-SIRE : Construction d’un bloc maternel YOKO SIRE 25 000 25 000
2 020
GNS YOKO-SIRE :Construction of a nursery block
EM YOKO-SIRE : Equipement du bloc maternel YOKO SIRE 2 000 2 000
2 020
GNS YOKO-SIRE : equipment of a nursery block
EMB de belabo: Réhabilitation BELABO 11 000 11 000
2 020
GNSB belabo : Rehabiltation
275

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP MONOU 2 et EP TINDAMBA : équipement en 120 Tables – bancs et 02 bureaux de EP MONOU 2, EP 4 800 4 800
maitre 2 020 TINDAMBA
GPS MONOU 2 & GPS TINDAMBA :: equipment with 120 benches and 02 teacher desk
Commune de Bertoua 1 : équipement en 160 tables-banc Commune de 4 800 4 800
2 020
Bertoua 1 council : equipment with 160 tables benches Bertoua 1
EP de NDEMNAM: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe NDEMNAM 17 000 17 000
2 020
GS NDEMNAM: Construction of a block of two classrooms
EP de BAZZAMA VILLAGE : EQUIPEMENT en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de BAZZAMA 2 050 2 050
maitre VILLAGE
2 020
GS BAZZAMA VILLAGE : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and
2 teacher's table
EP de BAZZAMA VILLAGE : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe BAZZAMA 17 000 17 000
2 020
GS BAZZAMA VILLAGE : Construction of a bloc of two classrooms VILLAGE
EP de NDEMNAM : EQUIPEMENT en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre NDEMNAM 2 050 2 050
GS NDEMNAM : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de ANDOM : équipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre ANDOM 2 050 2 050
GS ANDOM : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP de ANDOM : Construction d’un bloc de 02 salles de classe ANDOM 17 000 17 000
2 020
GS ANDOM : Construction of a bloc of two classrooms
EP de NDOUMBI 1 : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre NDOUMBI 1 2 050 2 050
GS NDOUMBI 1 : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de NDOUMBI 1 : Construction d’un bloc de 02 salles de classe NDOUMBI 1 17 000 17 000
2 020
GS NDOUMBI 1 : Construction of a bloc of two classrooms
EP Kpokolota : équipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre KPOKOLOTA 2 050 2 050
GS Kpokolota : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP KANO: équipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre KANO 2 050 2 050
GS KANO: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP KANO : Construction d’un bloc de 02 salles de classe KANO 20 000 20 000
2 020
GS KANO : Construction of a bloc of two classrooms
EP Kpokolota : Construction d’un bloc de 02 salles de classe KPOKOLOTA 20 000 20 000
2 020
GS Kpokolota : Construction of a bloc of two classrooms
EP NKOLBIKON 3 : Construction d’un bloc de 02 salles de classe NKOLBIKON 3 20 000 20 000
2 020
GS NKOLBIKON 3 : Construction of a bloc of two classrooms
EP NKOLBIKON 3 : équipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre NKOLBIKON 3 2 050 2 050
GS NKOLBIKON 3 : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EPB BONIS: équipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre BONIS 2 050 2 050
GSB BONIS: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EPB BONIS : Construction d’un bloc de 02 salles de classe BONIS 20 000 20 000
2 020
GSB BONIS : Construction of a bloc of two classrooms
EP ESSANDJANE : équipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre ESSANDJANE 2 050 2 050
GS ESSANDJANE : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de SOCOPAO: équipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre SOCOPAO 2 050 2 050
GS SOCOPAO: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP de SOCOPAO: Construction d’un bloc de 02 salles de classe SOCOPAO 17 000 17 000
2 020
GS SOCOPAO: Construction of a bloc of two classrooms
EP ESSANDJANE : Construction d’un bloc de 02 salles de classe ESSANDJANE 17 000 17 000
2 020
GS ESSANDJANE : Construction of a bloc of two classrooms
EP de WOUMBOU : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe WOUMBOU 18 000 18 000
2 020
GS WOUMBOU : Construction of a bloc of two classrooms
EP de Doumba Bello: Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe DOUMBA BELLO 18 000 18 000
2 020
GS Doumba Bello: Construction of a bloc of two classrooms
276

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP de Doumba Bello: Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre DOUMBA BELLO 2 050 2 050
GS Doumba Bello: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de WOUMBOU: EQUIPEMENT en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre WOUMBOU 2 050 2 050
GS WOUMBOU: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP Ndanga Gbakobo: équipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre NDANGA 2 050 2 050
GS Ndanga Gbakobo: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020 GBAKOBO
teacher's table
EP Moinam : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MOINAM 17 000 17 000
2 020
GS Moinam : Construction of a bloc of two classrooms
Ep Bilingue de Sabongari: Construction de 01 bloc de deux salles de classe SABONGARI 17 000 17 000
2 020
GSB Sabongari: Construction of a bloc of two classrooms
Ep Bilingue de Sabongari: équipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre SABONGARI 2 050 2 050
GS Sabongari: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP Ndanga Gbakobo : Construction de 01 bloc de deux salles de classe NDANGA 17 000 17 000
2 020
GS Ndanga Gbakobo : Construction of a bloc of two classrooms GBAKOBO
EP Moinam: équipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre MOINAM 2 050 2 050
GS Moinam: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP Liguim: équipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre LIGUIM 2 050 2 050
GS Liguim: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP Liguim : Construction d’un bloc de 02 salles de classe LIGUIM 17 000 17 000
2 020
GS Liguim : Construction of a bloc of two classrooms
EP NGAIKADA : Réhabilitation des salles de classe NGAIKADA 4 000 4 000
2 020
GPS NGAIKADA : Rehabilitation of classrooms
EPB de BELABO: Réhabilitation des salles de classe BELABO 4 000 4 000
2 020
BPS BELABO: Rehabilitation of a classroom
EP MOKOLO SEMBE gp3 : Construction d’une clôture BERTOUA I 19 500 19 500
2 020
GPS MOKOLO SEMBE GP3 : Construction of the fence
EP Nkolbikon 1: Construction d’un bloc latrine à 06 compartiments BERTOUA I 3 500 3 500
2 020
GPS Nkolbikon 1: Construction of a latrines 06 compartments
EP Nkolbikon 1: Réhabilitation d'un bloc de 02 salles de classe BERTOUA I 7 000 7 000
2 020
GPS Nkolbikon 1: Rehabilitation of a block of 02 classrooms
EP inclusive de TIGAZA gp1 B : Acquisition des équipements dans le cadre de EP inclusive de 5 000 5 000
l'éducation inclusive COMMUNE DE BERTOUA 1ER TIGAZA gp 1 B
2 020
Inclusive GS of TIGAZA gp1 B : Acquisition of équipement of inclusive education
BERTOUA 1 COUNCIL
IAEB BERTOUA II : Equipement en matériel de bureau BERTOUA II 2 000 2 000
2 020
SIBE BERTOUA II : Equipment in office furniture
IAEB BERTOUA II : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires BERTOUA I 2 000 2 000
2 020
SIBE BERTOUA II : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB BERTOUA II : Equipement en mobilier de bureau BERTOUA II 2 000 2 000
2 020
SIBE BERTOUA II : Equipment in office furniture
EP de KOUME GOFFI : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants KOUME GOFFI 17 000 17 000
2 020
GS de KOUME GOFFI :Construction of on-call housing for teachers
EP de Koundi : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants KOUNDI 17 000 17 000
2 020
GS de Koundi : Construction of on-call housing for teachers
Construction de la Délégation Départementale du LOM et DJEREM BERTOUA I 42 000 42 000
2 020
Construction of the Lom and Njerem divisional delegation
277

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CENAJES DE BERTOUA: Avenant pour la construction d'un bloc de deux salles de CENAJES 7 200 7 200
classe 2 020 BERTOUA
CENAJES OF BERTOUA: Amendment for the construction of a block of two classrooms
Complexe sportif de TIGAZA : Réhabilitation TIGAZA Sports 75 000 75 000
2 020
TIGAZA Sports Complex: Rehabilitation Complex

Réhabilitation de la Délégation Régionale de la Communication de l'Est Bertoua 24 000 24 000
2 020
Rehabilitation of the Regional Delegation of Communication for the East
Construction d'un bloc pédagogique à l'ENS de Bertoua bertoua 100 000 100 000
2 020
construction of a pedagogical block at the ENS of Bertoua
Maîtrise d’œuvre construction d'un bloc pédagogique à l'ENS de Bertoua BERTOUA 10 000 10 000
2 020
Project management for the construction of a pedagogical block at the Bertoua ENS
Acquisition d'une tondeuse à gazon au Centre Régional de la Recherche Scientifique et BERTOUA 4 900 4 900
de l'Innovation de l'Est (CRRI EST)
2 020
Acquisition of a lawnmower at the Regional Center for Scientific Research and Innovation
of the East (CRRI EST)
réhabilitation de la clôture autour du bâtiment des Services du Centre Régional de la BERTOUA I 10 000 10 000
Recherche et de l’Innovation de l’Est (CRRI EST)
2 020
rehabilitation of the fence around the Services building of the Regional Center for
Research and Innovation of the East (CRRI EST)
Construction d’un parking à voitures au Centre Régional de la Recherche Scientifique et BERTOUA I 4 900 4 900
de l’Innovation de l’Est (CRRI EST)
2 020
Construction of a car park at the Regional Center for Scientific Research and Innovation
of the East (CRRI EST)
Réhabilitation de l'Hotel des Finances de Bertoua BERTOUA 50 000 50 000
2 020
Rehabilitation works of Bertoua Finance hotel
DD LOM et DJEREM : Travaux de normalisation des installations électrique de la DD BERTOUA 4 000 4 000
2 020
DD LOM AND DJEREM: Standardization works of the electrical system of the DD
DD LOM et DJEREM : réhabilitation des conduits d’eau et des installations sanitaires de BERTOUA I 4 000 4 000
la DD 2 020
DD Lom and Djerem: rehabilitation of the water pipes and sanitation facilities of the DD
DR EST : construction d’une case communautaire et de deux blocs latrines à trois BERTOUA I 22 000 22 000
compartiments à Bagbeze II
2 020
RD EAST: construction of a community house and two three-compartment latrine blocks
at Bagbeze II
Appui en investissement au Programme d’Aménagement et de Développement Intégré BERTOUA I 40 000 40 000
de la Boucle Minière du Dja et de la Zone Frontalière Adjacente (PADI-Dja)
2 020
Investment support to the Program for Development and Integrated Development of the
Dja Mining Loop and the Adjacent Border Zone (PADI-Dja)
Travaux de construction du marché frontalier de Garoua-Boulaï GAROUA-BOULAI 30 000 30 000
2 020
Construction work on the Garoua-Boulaï border market
278

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Maitrise d'œuvre des travaux de construction du marché frontalier de Garoua Boulaï GAROUA-BOULAI 3 000 3 000
2 020
Project management of the construction works of the Garoua Boulaï border market
Aménagement et valorisation du site écotouristique dénommé source de la Kadey Garoua-Boulai 200 000 200 000
2 020
Development and enhancement of the ecotourism in the source of Kadey
Paiement des travaux de construction de la DRTL de l'Est réalisés en 2004 (Arriérés) Bertoua 17 800 17 800
2 020
Payment of the construction works of the DRTL of the East completed in 2004 (Arrears)
LT DE NKOLBIKON: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques NKOLBIKON 3 000 3 000
MACO 2 020
GTHS NKOLBIKON: Equipment of workshop with a small kit of teaching material MACO
CES de NGAIKADA: Construction de blocs de 06 latrines NGAIKADA 4 500 4 500
2 020
GSS NGAIKADA: Construction of a block of 06 latrines
Lycée Bilingue de BELABO: Construction de blocs de 06 latrines BELABO 4 500 4 500
2 020
GBHS BELABO: construction of a block of 06 latrines
CETIC de TONGO GANDIMA: Construction de blocs de 06 latrines TONGO GANDIMA 4 500 4 500
2 020
GTC TONGO GANDIMA: construction of a block of 06 latrines
Sécurisation foncière du site pour la construction du CMPJ de MANDJOU MANDJOU 2 551 2 551
2 020
Land security of the site for the construction of the MANDJOU CMPJ
COMMUNE DE GAROUA BOULAI : Equipement du CMPJ GAROUA-BOULAI 10 011 10 011
2 020
GAROUA BOULAI COUNCIL : Equipment of the CPMJ
COMMUNE DE BETARE OYA : Construction du CMPJ BETARE-OYA 60 000 60 000
2 020
BETARE OYA COUNCIL : Construction of the CPMJ
acquisition du mobilier de bureau de la DAJEC NGOURA NGOURA 4 796 4 796
2 020
office furniture of the NGOURA DDYCE
EP de Goza : Equipement en 44 tables – bancs et 02 bureaux de maitre GOZA 1 570 1 570
2 020
EP of Goza: Equipment in 44 tables - benches and 02 offices of master
Groupe scolaire publique marché central : Equipement en 48 tables bancs GAROUA BOULAÏ 1 430 1 430
2 020
Groupe scolaire publique marché central: Equipment in 48 tables - benches
Garoua-Boulai : Construction d’un monument au rond-point central Garoua-Boulai 10 000 10 000
2 020
Garoua-Boulai: Construction of a monument at the central roundabout
Construction de l’Auberge Municipale à BOUAM BOUAM 80 000 80 000
2 020
Construction of the Municipal Inn in BOUAM
CSI de MOUNDI : Construction d’un bloc de 02 salles hospitalisation MOUNDI 20 000 20 000
2 020
CSI of MOUNDI: Construction of a block of 02 hospital wards
Construction d’un marché au quartier Yadia Yadia 100 000 100 000
2 020
Construction of a market in the Yadia neibourhood
EM de Nyanganzang : Construction d’un bloc maternel Nyanganzang 25 000 25 000
2 020
EM de Nyanganzang: Construction of a maternal block
EM de Nyanganzang : Equipement du bloc maternel (kit complet) Nyanganzang 2 000 2 000
2 020
Nyanganzang EM: Equipment of the maternal block (complete kit)
EPB de Mokolo 2: Construction d’un bloc latrine à 06 compartiments Mokolo 2 3 500 3 500
2 020
EPB of Mokolo 2: Construction of a latrine block with 6 compartments
279

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EPB de Mokolo 2: Construction d’un bloc de 02 salles de classe avec bloc administratif MOKOLO 2 24 500 24 500
(Plan type PNDP)
2 020
EPB de Mokolo 2: Construction of a block of 02 classrooms with administrative block
(Plan type PNDP)
EPB de Mokolo 2: Construction d’un bloc de 02 salles de classe MOKOLO 2 20 000 20 000
2 020
EPB de Mokolo 2: Construction of a block of 02 classrooms
EM de Tyoro : Construction d’un bloc maternel TYORO 25 000 25 000
2 020
EM Tyoro: Construction of a maternal block
CSI de Maléwa: Construction MALEWA 50 000 50 000
2 020
CSI of Maléwa: Construction
Ngoura : Construction du stade municipale Ngoura 20 000 20 000
2 020
NGOURA: Construction of the municipal stadium
NGOURA: Construction d’une bibliothèque municipale NGOURA 30 000 30 000
2 020
NGOURA: Construction of a municipal library
CMA de Belabo : Construction de la morgue Belabo 35 000 35 000
2 020
CMA of Belabo: Construction of the mortuary
CMA de Belabo : Equipement d’une morgue Belabo 15 000 15 000
2 020
CMA of Belabo: Equipment of a mortuary
Aménagement de la voirie urbaine de BELABO (18 Km) BELABO 50 000 50 000
2 020
Urban road development of BELABO (18 Km)
MARCHE DE GRAND MBOULAYE : CONSTRUCTION D’UN HANGAR DE MARCHE GRAND 40 000 40 000
AVEC MAGASIN DE STOCKAGE MBOULAYE
2 020
GRAND MBOULAYE MARKET: CONSTRUCTION OF A MARK HANGAR WITH
STORAGE STORE
TOUNGOU, NDANGA NDENGUE, NDEMNAM, SAMBI, NDEMBO NORD, KOUBOU, TOUNGOU 10 000 10 000
NGANBOULA, GRAND MBOULAYE, EP MANDJOU1: Réhabilitation de 10 forages à
PMH
2 020
TOUNGOU, NDANGA NDENGUE, NDEMNAM, SAMBI, NDEMBO NORTH, KOUBOU,
NGANBOULA, GRAND MBOULAYE, EP MANDJOU1: Rehabilitation of 10 boreholes
equiped with PMH
Equipement de la CHAMBRE FROIDE de MANDJOU MANDJOU 50 000 50 000
2 020
Equipment of the cold room of MANDJOU
Gboyo : Construction d’un hangar de marché de 36 comptoirs GBOYO 21 500 21 500
2 020
GBOYO: Construction of a market hall of 36 counters
EPB de Betaré-oya : Construction d’un bloc de 02 salles de classe Betaré-oya 17 000 17 000
2 020
EPB de Betaré-oya : Construction of a block of 02 classrooms
EPB de Betaré-oya : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre BETARE-OYA 2 050 2 050
2 020
EPB of Betaré-oya: Equipment in 60 Tables - benches and 02 offices of master
Groupe scolaire publique marché central : Construction d’un bloc de 02 salles de classe GAROUA BOULAÏ 17 000 17 000
2 020
Public School Group Central Market: Construction of a block of 02 classrooms
Sabal ville : Construction de la maison des jeunes dotés d’une plateforme sportive SABAL VILLE 35 000 35 000
2 020
Sabal city: Construction of the youth center with a sports platform
CSI de NANDONGUE : Equipement en matériels médical NANDONGUE 8 000 8 000
2 020
CSI of NANDONGUE: Equipment in medical equipment
EP Mombal et EP Badan : Réhabilitation des salles de classe MOMBAL 10 000 10 000
2 020
EP Mombal and EP Badan: Rehabilitation of classrooms
EP de Goza: Construction d’un bloc de 02 salles de classe GOZA 17 000 17 000
2 020
EP de Goza : Construction of a block of 02 classrooms
SAR/SM de Maraba : Construction d’un bloc de 02 salles de classe avec bureau MARABA 30 000 30 000
directeur 2 020
SAR / SM de Maraba: construction of a block of 02 classrooms with a directorate
Kongolo : Construction d’un hangar de marché de 36 comptoirs Kongolo 21 500 21 500
2 020
Kongolo: Construction of a market hall of 36 counters
EP Groupe 1 A; Groupe 1 B, Groupe 2 A, Groupe 2 B et NDIBO-MBARSOLA: NDIBO- 7 950 7 950
Fabrication de 265 tables bancs MBARSOLA
2 020
EP Groupe 1 A; Groupe 1 B, Groupe 2 A, Groupe 2 B et NDIBO-MBARSOLA:
Manufacture of 265 tables benches
280

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
GAROUA-BOULAI : Acquisition de 02 tricycles pour la Lutte contre les déchets GAROUA-BOULAI 4 000 4 000
plastiques dans la ville 2 020
GAROUA-BOULAI: Acquisition of 02 tricycles for the fight against plastic waste in the city
Chapitre/Head MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE
29 MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT
DR: Travaux de réhabilitation de la DR de l’EST BERTOUA 10 875 10 875
2 020
DR: East DR rehabilitation works
Total Chapitre/Head MINIMIDT 10 875 10 875
COMMUNE DE BERTOUA I : Construction Poste agricole de Gbakombo BERTOUA I 20 000 20 000
2 020
BERTOUA I COUNCIL : Construction of an agricultural station in Gbakombo
COMMUNE DE NGOURA : Construction Poste agricole de Tongo galdima NGOURA 20 000 20 000
2 020
NGOURA COUNCIL : Construction of an agricultural station in Tongo galdima
COMMUNE DE BELABO : Construction Poste agricole de GOYOM BELABO 20 000 20 000
2 020
BELABO COUNCIL :Construction of an agricultural station in GOYOM
COMMUNE DE BETARE OYA : Construction Poste agricole de Ndokayo BETARE OYA 20 000 20 000
2 020
BETARE OYA COUNCIL : Construction of an agricultural station in Ndokayo
COMMUNE BERTOUA I : Construction d’un ponceau sur la rivière GBELL (Birpondo- BERTOUA I 25 000 25 000
Pkwandjang-Bonis)
2 020
BERTOUA I COUNCIL : Culvert Construction on the GBELL River (Birpondo-
Pkwandjang-Bonis)
BETARE-OYA (GABA-KEDE) : Construction des forages pastoraux à énergie solaire BETARE-OYA 20 000 20 000
2 020
BETARE-OYA (GABA-KEDE) : Construction of solar-powered pastoral boreholes (GABA-KEDE)
BINDIMBA : Construction des forages pastoraux à énergie solaire BINDIMBA 20 000 20 000
2 020
BINDIMBA : Construction of solar-powered pastoral boreholes
BOULEMBE : Construction des forages pastoraux à énergie solaire BOULEMBE 20 000 20 000
2 020
BOULEMBE : Construction of solar-powered pastoral boreholes
CZV DE YADIA : Construction YADIA 30 000 30 000
2 020
ZVC YADIA : Construction
CZV DE BAZAMA : Equipement BAZAMA 2 000 2 000
2 020
ZVC BAZAMA : Equipment
BONIS : Construction du parc vaccinogène BONIS 8 000 8 000
2 020
BONIS : Construction of a vaccination park
BERTOUA I : Achèvement de l'abattoir BERTOUA I 25 000 25 000
2 020
BERTOUA I : Completion of the slaughterhouse
FINEX : Barrage reservoir de Lom Pangar (usine de pied de 30MW) Lom Pangar 7 000 000 7 000 000
2 020
FINEX : Lom Pangar reservoir dam (30MW foot plant)
FCP : Barrage reservoir de Lom Pangar (usine de pied de 30MW) Lom Pangar 3 000 000 3 000 000
2 020
Counterpart funds : Lom Pangar reservoir dam (30MW foot plant)
Ndokayo et Colomines: Sécurisation juridique et foncière du barrage BETARE-OYA 70 000 70 000
2 020
Ndokayo et Colomines: legal and security of the dam
ENIET BONIS (Phase 2) : Electrification rurale ENIET BONIS 10 000 10 000
2 020
ENIET BONIS (Phase 2) : Rural Electrification
KOUNDI : Electrification Rurale en energie solaire KOUNDI 30 000 30 000
2 020
KOUNDI: Rural Electrification in Solar Energy
281

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
LAI 2 : Construction d’un forage à PMH LAI 2 8 500 8 500
2 020
LAI 2: Construction of a borehole with PMH
ISSAMIEM : Construction d’un forage à PMH ISSAMIEM 8 500 8 500
2 020
ISSAMIEM: Construction of a borehole with PMH
Construction d’une mini adduction d’eau à NIKA au gite NIKA au gite 17 500 17 500
2 020
Construction of a mini water supply NIKA at the gite
EP de KPOKOLOTA: Construction d’un forage à PMH EP de 8 500 8 500
2 020
EP of KPOKOLOTA: Construction of a borehole with PMH KPOKOLOTA
Quartier KANO: Construction d’un forage à PMH Quartier KANO 8 500 8 500
2 020
KANO district: Construction of a borehole with PMH
EP d’EKOUNOU : Construction d’un forage à PMH EKOUNOU EP 8 500 8 500
2 020
EKOUNOU EP: Construction of a borehole with PMH
DABOULE : Construction d’un forage à PMH DABOULE 8 500 8 500
2 020
DABOULE: Construction of a borehole with PMH
BARDE-NDOKAYO : Construction d’un forage à PMH BARDE- 8 500 8 500
2 020
BARDE-NDOKAYO: Construction of a borehole with PMH NDOKAYO
Réhabilitation des puits et sources DIANG 4 000 4 000
2 020
Rehabilitation of wells and springs
Rehabilitation des forages DIANG 4 000 4 000
2 020
Rehabilitation of boreholes
Réhabilitation des forages BERTOUA 1 500 1 500
2 020
Rehabilitation of boreholes
Routes Zamboi-Gbabio : reprofilage des routes communales (25km) Gbabio 27 700 27 700
2 020
Roads Zamboi-Gbabio: reprofiling of communal roads (25km)
Réhabilitation de la piste agricole KANDA-MEBONGUE (6,5Km) KANDA- 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the agricultural track KANDA-MEBONGUE (6,5Km) MEBONGUE
Réhabilitation des routes aux Quartiers NGAIKADA et YADIA (8Km) NGAIKADA; 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of roads at NGAIKADA and YADIA Quarters (8Km) YADIA
Réhabilitation des routes communales BERTOUA 27 700 27 700
2 020
Réhabilitation de la route communale Yanda-Esselegue (11 KM ) Yanda-Esselegue 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road Yanda-Esselegue (11 KM )
Aménagement de la voirie de colimine (07km) Colimine 27 700 27 700
2 020
Development of the colimine road (07km)
AXE KOUBA-NGAMBOULA : REHABILITATION DES ROUTES COMMUNALES SUR 10 NGAMBOULA 27 700 27 700
KM 2 020
AXIS KOUBA-NGAMBOULA: REHABILITATION OF MUNICIPAL ROAD OVER 10 KM
Réhabilitation de la route communale (Kongolo 2 - Gboyo) ( 12 KM) Kongolo 2 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road (Kongolo 2 - Gboyo) ( 12 KM)
Etudes Techniques en vue de la construction de la route Belabo-Deng Deng-Lom Pangar BELABO 100 000 100 000
Technical Studies for the construction of the Belabo-Deng 2 020
Deng-Lom Pangar road
Etudes en vue de la réhabilitation des routes Bertoua -Mandjou -Ndoukayo-Garoua- BERTOUA 95 000 50 000
Boulai (250 Km) et Ndokayo-Betaré-Oya (12km)
2 020
Studies for the rehabilitation of Bertoua -Mandjou -Ndoukayo-Garoua-Boulai (250 Km)
and Ndokayo-Betaré-Oya (12km) roads
Etudes en vue de la construction du pont sur le fleuve Sanaga à Goyoum sur la RD 30, GOYOUM 50 000 50 000
tronçon Goyoum - Woutchaba, departement du Lom et Djerem, region de l'Est , longueur
270 ml
2 020
Studies for the construction of the bridge on the Sanaga River at Goyoum on the RD 30,
Goyoum - Woutchaba section, Lom and Djerem department, Eastern region, length 270
ml
282

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation des voiries en terre de la ville de NGOURA NGOURA 40 000 40 000
2 020
Rehabilitation of earth roads in the city of NGOURA
Appui en materiel au GIC BANDJACK de MOTOMBO Diang 2 500 2 500
2 020
Material support to MOTOMBO CIG BANDJACK
Appui en materiel au GIC EKOM ENYNG de DONGO Diang 2 500 2 500
2 020
Hardware support to DONGO CIG EKOM ENYNG
Appui en materiel au GIC CAD Bertoua 2 2 500 2 500
2 020
Material support to CIG CAD
Appui en materiel au GIC FAMINE KO Bertoua 2 2 000 2 000
2 020
Material support to CIG FAMINE KO
Appui en materiel au GIC AKOH-MA Bertoua 2 2 500 2 500
2 020
Materiel support to CIG AKOH-MA
Appui en materiel au GIC AREBOH Ngoura 2 500 2 500
2 020
Material support to CIG AREBOH
Appui en materiel à la coopérative COOP/CA PROMANA Ngoura 2 500 2 500
2 020
Material support to COOP / CA PROMANA cooperative
Appui en materiel au GIC Jeunes ambitieux de Mandjou Mandjou 3 000 3 000
2 020
Material support for CIG Jeunes ambitieux de Mandjou
Appui en materiel au GIC Union fait la force (UNIFOR) Mandjou 2 000 2 000
2 020
Material support for CIG Union fait la force (UNIFOR)
Village artisanal de Bertoua : Equipement en matériel informatique BERTOUA 4 900 4 900
2 020
Craft village of Bertoua : Hardware equipment
DD Lom et Djerem : Acquisition du matériel informatique bertoua 4 946 4 946
2 020
Lom and Djerem DD : Acquisition of computer equipment
DR Est : Acquisition du matériel informatique Bertoua 4 900 4 900
2 020
Est RD : Acquisition of computer equipment
HD GAROUA BOULAI: Travaux de construction d'un système d'adduction d'eau potable GAROUA-BOULAI 60 000 30 000
2 020
HD GAROUA BOULAI: Construction of a water sypply system
HD GAROUA BOULAI: Maitrise d'œuvre pour les travaux de construction GAROUA-BOULAI 60 000 20 000
2 020
HD GAROUA BOULAI: Project management for the construction
CSI DE MOUNDI : Equipement en matériel médical MOUNDI 8 000 8 000
2 020
IHC MOUNDI : Equipement with medical equipment
CSI DE BONIS: Electrification en Energie solaire BONIS 15 000 15 000
2 020
IHC BONIS : Electrification in solar energy
CMA DE NGOURA : Extension (Bloc opératoire) NGOURA 25 000 25 000
2 020
DMC NGOURA : Extension (operation bloc)
HD GAROUA BOULAI: Poursuite des travaux de construction GAROUA-BOULAI 593 158 200 000
2 020
HD GAROUA BOULAI: Completion of the construction
CMA DE BETARE-OYA: Equipement en materiel médical BETARE-OYA 15 000 15 000
2 020
DMC BETARE-OYA : Equipement with medical equipment
283

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE GAROUA BOULAI: Appuis en appareillage aux populations vulnérables GAROUA-BOULAI 1 500 1 500
2 020
GAROUA BOULAI COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE DIANG: Appuis en appareillage aux populations vulnérables DIANG 3 000 3 000
2 020
DIANG COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BERTOUA I: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BERTOUA I 2 000 2 000
2 020
BERTOUA I COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BERTOUA II: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BERTOUA II 1 500 1 500
2 020
BERTOUA II COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BELABO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BELABO 3 000 3 000
2 020
BELABO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BETARE OYA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BETARE-OYA 3 000 3 000
2 020
BETARE OYA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Arriérés construction CESO de Ndiang DIANG 17 000 17 000
2 020
Arrears construction CESO of Ndiang
Acquisition du mobilier de bureau DRAS Est, DDAS Lom et Djerem Bertoua 9 000 9 000
2 020
Acquisition of office furniture RDSA East, DDSA Lom and Djerem
CPFF de Bertoua : Construction d’une clôture Bertoua 1er 20 600 20 600
2 020
CPFF of Bertoua: Construction of a fence
CPFF de Bertoua : Réhabilitation Bertoua 1er 9 000 9 000
2 020
CPFF of Bertoua: Rehabilitation
DR P&T EST: Réhabilitation de la délégation régionale BERTOUA 4 983 4 983
2 020
DR P&T EAST: Rehabilitation of the regional delegation
DR P&T EST: Acquisition de matériels informatiques BERTOUA 4 919 4 919
2 020
DR P&T EAST: Acquisition of computer equipment
Chapitre/Head MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE
50 MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM
Construction de la Délégation Régionale de l'EST BERTOUA I 350 000 90 000
2 020
Construction of the West regional delegation of MINFOPRA
Maitrise d'oeuvre des travaux de construction de la dékégation régionale MINFOPRA de BERTOUA I 57 000 9 000
l'EST 2 020
Subject mastery for construction of the West regional delegation of MINFOPRA
Total Chapitre/Head MINFOPRA 407 000 99 000
Total Département/Division LOM-ET-DJEREM 14 893 999 14 030 331
284

Région EST
Region EAST
Département BOUMBA NGOKO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CPC de DISSASSOE: Equipement DISSASSOE 1 000 1 000
2 020
CPC de DISSASSOE: Equipment
CPC de DISSASSOE: Construction d’une salle de classe DISSASSOE 8 000 8 000
2 020
CPC de DISSASSOE: Construction a classroom
EM de GRIBI : Construction d’un bloc de 02 salles de classe GRIBI 18 500 18 500
2 020
GNS de GRIBI : Construction of a block of 02 classrooms in Nursery Schools
EM de GRIBI : Equipement en tables banc et bureau de maitre GRIBI 2 050 2 050
2 020
GNS de GRIBI : Equipment of classrooms with benches and teacher's desk
EP de DIOULA : Construction d’un bloc de 02 salles de classe DIOULA 18 500 18 500
2 020
GS DIOULA : Construction of a bloc of two classrooms
EP de DIOULA: Equipement en 60 tables-bancs et 02 bureaux de maitre DIOULA 2 050 2 050
GS DIOULA: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EPB de PEZAM: Equipement en 60 tables-bancs et 02 bureaux de maitre PEZAM 2 050 2 050
GSB PEZAM: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP de MALAPA Fleuve : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MALAPA FLEUVE 18 500 18 500
2 020
GS MALAPA Fleuve : Construction of a bloc of two classrooms
EP de MALAPA Fleuve: Equipement en 60 tables-bancs et 02 bureaux de maitre MALAPA FLEUVE 2 050 2 050
GS MALAPA Fleuve: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EPB de PEZAM : Construction d’un bloc de 02 salles de classe PEZAM 18 500 18 500
2 020
GSB PEZAM : Construction of a bloc of two classrooms
EP de BELA: Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre BELA 2 050 2 050
2 020
GS BELA: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's table
EP de NGOLLA 115: Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre NGOLLA 115 2 050 2 050
GS NGOLLA 115: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de BELA : Construction d’un bloc de 02 salles de classe BELA 18 500 18 500
2 020
GS BELA : Construction of a block of two classrooms
EP de NGOLLA 115 : Construction d’un bloc de 02 salles de classe NGOLLA 115 18 500 18 500
2 020
GS NGOLLA 115 : Construction of a block of two classrooms
EP de MENTSOKA : Equipement en en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre MENTSOKA 2 050 2 050
GS MENTSOKA : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de LOM: Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre LOM 2 050 2 050
2 020
GS LOM: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's table
EP de MENTSOKA : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MENTSOKA 18 500 18 500
2 020
GS MENTSOKA : Construction of a block of two classrooms
EP de NGARISSO: Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre NGARISSO 2 050 2 050
GS NGARISSO: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de LOM : Construction d’un bloc de 02 salles de classe LOM 18 500 18 500
2 020
GS LOM : Construction of a block of two classrooms
EP de NGARISSO : Construction d’un bloc de 02 salles de classe NGARISSO 18 500 18 500
2 020
GS NGARISSO :Construction of a block of two classrooms
EP de MBOL 12: Equipement en en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre MBOL 12 2 050 2 050
GS MBOL 12: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP de MBOL 12 : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MBOL 12 21 500 21 500
2 020
GS MBOL 12 : Construction of a bloc of two classrooms
EP MIKEL: Réhabilitation d'un bloc de 02 salles de classe SALAPOUMBE 4 000 4 000
2 020
EP MIKEL: Rehabilitation of a block of two classrooms
EP Inclusive de MALABANGO : Acquisition des appareillages dans le cadre de EP Inclusive de 5 000 5 000
l'éducation inclusive COMMUNE DE YOKADOUMA MALABANGO
2 020
Inclusive GS of MALABANGO : Acquisition of materials in the case of the inclusive
education YOKADOUMA COUNCIL
285

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DDEB BOUMBA ET NGOKO : Branchement au réseau électrique YOKADOUMA 3 404 3 404
2 020
DDEB BOUMBA & NGOKO : connection to the electricity network
EP Pilote de SALAPOUMBE :Construction d’un logement d’astreint pour enseignants SALOPOUMBE 17 000 17 000
2 020
GS Pilote de SALAPOUMBE : Construction of on-call housing for teachers
CES de YENGA: Construction d’un bloc de 02 salles de classe YENGA 22 000 22 000
2 020
GSS of YENGA: Construction of a block of 02 classroom
CES de Mendoungue ville : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MENDOUNGUE 22 000 22 000
2 020
CES de Mendoungue ville : Construction of a block of 02 classrooms
LT MOULOUNDOU : Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques de MOLOUNDOU 3 000 3 000
MACO/F4
2 020
GTS MOULOUNDOU : Equipment of workshop with a small kit of teaching material
MACO
Lycée Technique de YOKADOUMA: Construction de blocs de 06 latrines YOKADOUMA 4 500 4 500
2 020
GTHS YOKADOUMA: construction of a block of 06 latrines
COMMUNE DE YOKADOUMA : Construction du CMPJ YOKADOUMA 60 000 60 000
2 020
YOKADOUMA COUNCIL : Construction of the CPMJ
EM de NGUELELE : Construction d'un bloc maternel NGUELELE 25 000 25 000
2 020
EM of NGUELELE: Construction of a maternal block
EM de YENGA: Construction d'un bloc maternel YENGA 25 000 25 000
2 020
YENGA EM: Construction of a maternal block
EM de BANANA: Construction d'un bloc maternel BANANA 25 000 25 000
2 020
BANANA EM: Construction of a maternal block
EM de MAMBELE: Construction d'un bloc maternel MAMBELE 25 000 25 000
2 020
EM of MAMBELE: Construction of a maternal block
SALAPOUMBE Centre: Construction d'une mini centrale solaire SALAPOUMBE 100 000 100 000
2 020
SALAPOUMBE Center: Construction of a mini solar power station Centre
MOGNOGO: Adduction en eau potable MOGNOGO 30 000 30 000
2 020
MOGNOGO: Supply drinking water
MOMZOPIA: Electrification en énergie solaire photovoltaique MOMZOPIA 70 000 70 000
2 020
MOMZOPIA: Electrification in photovoltaic solar energy
E.P de MINTOM: Réfection de 05 salles de classe et le bloc administratif MINTOM 34 500 34 500
2 020
E.P of MINTOM: Rehabilitation of 05 classrooms and the administrative block
BIWALA: Réfection des quaies du bac sur la BOUMBA BIWALA 4 900 4 900
2 020
BIWALA: Restoration of the quays of the ferry on the BOUMBA
YOKADOUMA: Equipement de la bibliothèque YOKADOUMA 21 000 21 000
2 020
YOKADOUMA: Library equipment
CSI de ZOKBOULANEBONE: Equipement en petits matériel médical ZOKBOULANEBO 3 600 3 600
2 020
CSI ZOKBOULANEBONE: Equipment in small medical equipment NE
E.P.A de YOKADOUMA GP2: Réfection de 04 salles de classe et le bloc administratif YOKADOUMA 36 000 36 000
E.P.A of YOKADOUMA GP2: Rehabilitation of 04 classrooms and the administrative 2 020
block
286

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE MOLOUNDOU : Construction Poste agricole de Moloundou MOLOUNDOU 20 000 20 000
2 020
MOLOUNDOU COUNCIL : Construction of an agricultural station in Moloundou
COMMUNE DE YOKADOUMA : Construction Poste agricole de BANGUE YOKADOUMA 20 000 20 000
2 020
YOKADOUMA COUNCIL : Construction of an agricultural station in BANGUE
COMMUNE GARI-GOMBO : Construction d'un ponceau à rivière Momalanba GARI-GOMBO 10 000 10 000
(MAMPELE) 2 020
GARI-GOMBO COUNCIL : Culvert construction at Momalanba river (MAMPELE)
COMMUNE GARI-GOMBO : Construction d'un ponceau à rivière Bol GARI-GOMBO 15 000 15 000
2 020
GARI-GOMBO COUNCIL : Culvert construction at Bol river
CZV DE MOLOUNDOU : Equipement MOLOUNDOU 2 000 2 000
2 020
ZVC MOLOUNDOU : Equipment
CZV DE NGATTO : Construction NGATTO 30 000 30 000
2 020
ZVC NGATTO : Construction
SALAPOUMBE Centre: Construction d'adduction en eau potable SALAPOUMBE 34 000 34 000
2 020
SALAPOUMBE Center: Drinking water supply construction
Massiembo Village : Forage équipé Massiembo Village 8 500 8 500
2 020
Massiembo Village: Borehole equipped
Réhabilitation de 05 forages et 05 puits YOKADOUMA 25 500 25 500
2 020
Rehabilitation of 05 boreholes and 05 wells
Axe BANANA-MOKOUNOUNOU: Réhabilitation PK0-PK12 BANANA 27 700 27 700
2 020
Axis BANANA-MOKOUNOUNOU: Rehabilitation PK0-PK12
Axe MIKEL- RIVE BOUMBA: REHABILITATION (11KM) MIKEL 27 700 27 700
2 020
Axis MIKEL- RIVE BOUMBA: REHABILITATION (11KM)
Axe NGOUNDI 2 -KPOKILITA: Réhabilitation (09km) NGOUNDI 2 27 700 27 700
2 020
Axis NGOUNDI 2 -KPOKILITA: Rehabilitation of municipal road (09km)
Réhabilitation de l'Axe NAMPELLA-MOPOUE (8km) NAMPELLA- 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of NAMPELLA-MOPOUE (8km) roads MOPOUE
Etudes en vue de la construction de la route Ngoura 2 (carrefour Nkollé) - Yokadouma YOKADOUMA 100 000 100 000
Studies for the construction of the Ngoura -Yokadouma 2 020
road
Appui en materiel au GIC YOMBO-Y-NKOULI de GARI-GOMBO Gari-Gombo 5 000 5 000
2 020
Material support to CIG YOMBO-Y-NKOULI from GARI-GOMBO
Appui en materiel au GIC RENAISSANCE Gari-Gombo 2 000 2 000
2 020
Materiel support to RENAISSANCE CIG
Appui aux initiatives Locales de Développement Yokadouma 5 000 5 000
2 020
DD Boumba et Ngoko : Acquisition du mobilier de bureau Yokadouma 4 946 4 946
2 020
Boumba and Ngoko DD : Acquisition of office furniture
DD Boumba et Ngoko : réhabilitation Yokadouma 4 946 4 946
2 020
DD Boumba and Ngoko : rehabilitation
287

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CSI de NDONGO: Equipement en matériel médical NDONGO 8 000 8 000
2 020
IHC NDONGO : Equipement with medical equipment
CSI DE NGUILILI : Construction d'un forage à PMH NGUILILI 8 500 8 500
2 020
IHC NGUILILI : Cnnstruction of a borehole
CSI YOKADOUMA Sud: Construction YOKADOUMA 45 000 45 000
2 020
IHC YOKADOUMA Sud: Construction SUD
CSI de PARNY: Equipement en matériel médical PARNY 8 000 8 000
2 020
IHC PARNY: Equipement with medical equipment
COMMUNE DE MOLOUNDOU: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MOLOUNDOU 1 500 1 500
2 020
MOLOUNDOU COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE GARI-GOMBO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables GARI-GOMBO 1 500 1 500
2 020
GARI-GOMBO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Total Département/Division BOUMBA NGOKO 1 228 596 1 228 596
288

Région EST
Region EAST
Département HAUT NYONG
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Achèvement de la construction de la résidence du Sous-Préfet de Doumaintang DOUMAINTANG 34 437 34 437
2 020
Completion of the construction of the residence of the Doumaintang Divisional officer
Construction de la Sous-Préfecture de Nguelemendouka (phase 1) NGUELEMENDOU 99 000 50 000
2 020
Construction of Nguelemendouka Sub-Division KA
Achèvement Construction Sous-Préfecture de Somalomo SOMALOMO 45 000 45 000
2 020
(Completion) Construction of Somalomo Sub-Division
Palais de Justice d'Abong-Mbang : Travaux d'aménagement des anciens bâtiments et de ABONG-MBANG 35 000 35 000
construction de la clôture 2 020
Abong-Mbang Courthouse: Development of old buildings and construction of the fence
Construction du Centre d'instruction des élèves sous officiers de Lomié LOMIE 600 000 100 000
2 020
Construction of the Instruction Center for non-commissioned officers in Lomié
Construction du Peloton Mobile de Gendarmerie N°423 à MBALAM Mbalam 60 000 60 000
2 020
Construction of the Mobile Gendarmerie Platoon No. 423 at MBALAM
COMMUNE DE MESSAMENA: Réhabilitation foyer communautaire de BISSOUA Messa,ena 2 500 2 500
(MESSAMENA) 2 020
Messamena council:BISSOUA Community Home Rehabilitation (MESSAMENA)
COMMUNE DE LOMIE: Achat d'objet d'objet d'art Bantou et Baka Lomie 3 000 3 000
2 020
LOMIE COUNCIL:Purchase of Bantou and Baka art object
Commune de Dimako: Acquisition des objets d’art pour centre culturel de Mayos Mayos 2 000 2 000
2 020
DIMAKO COUNCIL:Acquisition of art objects for Mayos Cultural Centre
COMMUNE DE NGUELEMENDOUKA: Acquisition du matériel de sonorisation du foyer Akossa 4 000 4 000
culturel d’AKOSSA
2 020
NGUELEMENDOUKA COUNCIL:Acquisition of AKOSSA Cultural Home sound
equipment
CPC du Village Soléyé : Equipement SOLEYE VILLAGE 1 000 1 000
2 020
CPC du Village Soléyé : Equipment
CPC du Village Soléyé : Construction d’une salle de classe SOLEYE VILLAGE 8 000 8 000
2 020
CPC du Village Soléyé : Construction a classroom
CPC du Village Doumo-Mama : Construction d’une salle de classe DOUMO MAMA 8 000 8 000
2 020
CPC du Village Doumo-Mama :Construction a classroom VILLAGE
CPC du Village Doumo-Mama : Equipement DOUMO MAMA 1 000 1 000
2 020
CPC du Village Doumo-Mama : Equipment VILLAGE
CPC de Mintom : Construction d’une salle de classe MINTOM 8 000 8 000
2 020
CPC de Mintom : Construction a classroom
CPC de Mintom : Equipement MINTOM 1 000 1 000
2 020
CPC de Mintom : Equipment
EM de NGOLAMBELE : Construction d'un bloc 02 salles de classe NGOLAMBELE 17 500 17 500
2 020
GNS de NGOLAMBELE : Construction of a block of 02 classrooms in Nursery Schools
EM de NGOLAMBELE de : Equipement en tables banc et bureau de maitre NGOLAMBELE 2 050 2 050
2 020
GNS de NGOLAMBELE de : Equipment of classrooms with benches and teacher's desk
EM du Groupe IV de ZALOM : Equipement du bloc materne ZALOM 2 000 2 000
2 020
GNS Groupe IV of ZALOM : equipment of a nursery block
289

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EPM du Groupe IV de ZALOM : Construction d’un bloc maternel ZALOM 25 000 25 000
2 020
GNS Groupe IV de ZALOM : Construction of a nursery block
EP MALEULEU : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre EP MALEULEU 2 050 2 050
2 020
EP MALEULEU: Equipment in 60 benches and 02 offices of master
EP MALEULEU : Construction d’un bloc de 02 salles de classes EP MALEULEU 17 500 17 500
2 020
GS MALEULEU: Construction of a block of 02 classrooms
EP DIOULA : Construction d’un bloc de 02 salles de classes EP DIOULA 17 500 17 500
2 020
GS DIOULA : Construction of a block of 02 classrooms
EP DIOULA : Equipement en en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre EP DIOULA 2 050 2 050
GS DIOULA: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
desks
EP : DIMPAM : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre EP DIMPAM 2 050 2 050
2 020
EP: DIMPAM: Equipment in 60 Tables - benches and 02 offices of master
EP : DIMPAM : : Construction d’un bloc de 02 salles de classes EP DIMPAM 17 500 17 500
2 020
EP: DIMPAM:: Construction of a block of 2 classrooms
EP OULDIK 2 : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe OULDIK 2 17 500 17 500
2 020
EP OULDIK 2: Construction of a block of two (02) classrooms
EP OULDIK 2: Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre OULDIK 2 2 050 2 050
GS OULDIK 2: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
desks
EP KONGSIMBANG : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe KONGSIMBANG 17 500 17 500
2 020
EP KONGSIMBANG: Construction of a block of two (02) classrooms
EP KONGSIMBANG : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre KONGSIMBANG 2 050 2 050
EP KONGSIMBANG: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's desks
EP de plateau : Equipement en 60 tables-bancs et 02 bureaux de maitre ABONG-MBANG 2 050 2 050
2 020
EP of plateau: Equipment in 60 tables benches and 02 offices of teacher’s desks
EP de MIANT II : Equipement en 60 tables-bancs et 02 bureaux de maitre MIANT II 2 050 2 050
2 020
EP of MIANT II: Equipment in 60 tables benches and 02 offices of teacher’s desks
EP de PLATEAU : Construction d’un bloc de 02 salles de classe ABONG-MBANG 19 500 19 500
2 020
EP de PLATEAU: Construction of a block of 02 classrooms
EP de MIANT II : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MIANT II 19 500 19 500
2 020
EP of MIANT II: Construction of a block of 02 classrooms
Ep bilingue de doumé : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre DOUME 2 050 2 050
Bilingual ep with doumé: Equipment in 60 tables benches and 02 offices of teacher’s 2 020
desks
EP de mballa : Equipement en table bancs MBALLA 17 500 17 500
2 020
Mballa EP: Equipment in benches table
EP de mballa : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre MBALLA 2 050 2 050
2 020
EP of mballa: Equipment in 60 tables benches and 02 offices of teacher’s desks
Ecole bilingue de Doumé: Construction d’un bloc de deux salles de classe DOUME 17 500 17 500
2 020
Doumé bilingual school:Construction of a block of two classrooms
EP d'Ekom : Construction d’un bloc de 02 salles de classe EKOM 17 500 17 500
2 020
GS Ekom : Construction of a block of two classrooms
EP de Malène : équipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre MALENE 2 050 2 050
GS Malène : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP de Nemeyong : équipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre NEMEYONG 2 050 2 050
GS Nemeyong : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's desks
EP d'Ekom : équipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre EKOM 2 050 2 050
GS Ekom : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
desks
EP de Malène : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MALENE 17 500 17 500
2 020
GS Malène : Construction of a block of two classrooms
EP de Nemeyong : Construction d’un bloc de 02 salles de classe NEMEYONG 17 500 17 500
2 020
GS Nemeyong : Construction of a bloc of two classrooms
EP ZOADIBA : équipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre EP ZOADIBA 2 050 2 050
GS ZOADIBA: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
desks
290

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP de MAZEBOUAG : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre MAZEBOUAG 2 050 2 050
EP of MAZEBOUAG: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's desks
EP de MAZEBOUAG: Construction d’un bloc de deux salles de classes MAZEBOUAG 17 500 17 500
2 020
EP of MAZEBOUAG: Construction of a block of two classrooms
EP de DJOKOUNDI: Construction d’un bloc de deux salles de classes DJOKOUNDI 17 500 17 500
2 020
DJOKOUNDI EP: Construction of a block of two classrooms
EP de DJOKOUNDI: Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre DJOKOUNDI 2 050 2 050
GS of DJOKOUNDI: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's desks
EP MESSOK : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre EP MESSOK 2 050 2 050
MESSOK COUNCIL - Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's desks
EP MESSOK : Construction d’un bloc de deux salles de classe EP MESSOK 17 500 17 500
2 020
EP MESSOK: Construction of a block of two classrooms
EP ZOADIBA : Construction d’un bloc de deux salles de classe EP EZOADIBA 17 500 17 500
2 020
EP ZOADIBA: Construction of a block of two classrooms
EPP Mbama : Construction bloc 02 salles de classe MBAMA 17 500 17 500
2 020
EPP Mbama: Construction of a block of 02 classrooms
EPP Djoum : Construction bloc 02 salles de classe BEBENG 17 500 17 500
2 020
EPP Djoum: Construction of a block of 02 classrooms
EPP Djoum : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre DJOUM 2 050 2 050
EPP Djoum: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
desks
EPP Mbama : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre MBAMA 2 050 2 050
EPP Mbama: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
desks
EPB Mindourou : Construction d’un bloc de deux salles de classe MINDOUROU 17 500 17 500
2 020
GSB Mindourou : Construction of a block of 02 classrooms
EP d’Ampel : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre AMPEL 2 050 2 050
GS Ampel : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
desks
EP d’Ampel : Construction d’un bloc de deux salles de classe AMPEL 17 500 17 500
2 020
GS Ampel : Construction of a block of 02 classrooms
EPB Mindourou : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre MINDOUROU 2 050 2 050
GSB Mindourou : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's desks
EP Dimako Groupe 1 : Construction bloc 02 salles de classe DIMAKO 17 500 17 500
2 020
EP Dimako Group 1: Construction of a block of 02 classrooms
EP Dimako Groupe 1 : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre DIMAKO 2 050 2 050
EP Dimako Group 1: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's desks
EP Dimako Groupe 2 : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre DIMAKO 2 050 2 050
EP Dimako Group 2: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's desks
EP Dimako Groupe 2 : Construction bloc 02 salles de classe DIMAKO 17 500 17 500
2 020
EP Dimako Group 2: Construction of a block of 02 classrooms
EP ALOUMA : Construction de 01 bloc de deux salles de classe ALOUMA 17 500 17 500
2 020
GS ALOUMA : Construction of a bloc of two classrooms
EP ALOUMA : équipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre ALOUMA 2 050 2 050
GS ALOUMA : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
desks
EP de ZEMBE 3 : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre ZEMBE 2 050 2 050
GS ZEMBE 3 : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
desks
EP de KOUMBAMBANG : Construction d’un bloc de 02 salles de classe KOUMBAMBANG 17 500 17 500
2 020
GS KOUMBAMBANG : Construction of a bloc of two classrooms
EP de ZOULABOT 1 : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre ZOULABOT 1 2 050 2 050
GS ZOULABOT 1 : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's desks
291

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP de ZOULABOT 1 : Construction d’un bloc de 02 salles de classe ZOULABOT 1 17 500 17 500
2 020
GS ZOULABOT 1 : Construction of a bloc of two classrooms
EP de LAMSON : Construction d’un bloc de 02 salles de classe LAMSON 17 500 17 500
2 020
GS LAMSON : Construction of a block of two classrooms
EP de KOUMBAMBANG : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre KOUMBAMBANG 2 050 2 050
GS KOUMBAMBANG : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de ZEMBE 3 : Construction d’un bloc de 02 salles de classe ZEMBE 17 500 17 500
2 020
GS ZEMBE 3 : Construction of a bloc of two classrooms
EP de LAMSON : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre LAMSON 2 050 2 050
GS LAMSON : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
tables
EP de Mbamé 2 : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre MBAME 2 2 050 2 050
GS of Mbamé 2: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's desks
EP de Kagnol 2 : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre KAGNOL 2 2 050 2 050
GS of Kagnol 2: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
desks
EP de Mbamé 2 : Construction d’un bloc de 02 salles de classes MBAME 2 17 500 17 500
2 020
EP of Mbamé 2: Construction of a block of 02 classrooms
EP de Kagnol 2 : Construction d’un bloc de 02 salles de classes à KAGNOL 2 17 500 17 500
2 020
EP of Kagnol 2: Construction of a block of 02 classrooms in
EP MILOH 2 : Construction de 01 bloc de deux salles de classe MILOH 2 17 500 17 500
2 020
GS MILOH 2 : Construction of a bloc of two classrooms
EP MILOH 2: équipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre MILOH 2 2 050 2 050
GS MILOH 2: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
desks
EP Medjoh : Réhabilitation d’une salle de classe MINDOUROU 4 000 4 000
2 020
GPS Medjoh : Rehabilitation of a classroom
(Ecole Annexe) d’Abong-Mbang : Acquisition des appareillages dans le cadre de Ecole annexe 5 000 5 000
l'éducation inclusive COMMUNE D'ABONG MBANG ABONG MBANG
2 020
GS annexe of Abong Mbang : Acquisition of materials in the case of inclusive education
ABONG MBANG COUNCIL
IAEB DOUME : Equipement en matériel de bureau DOUME 2 000 2 000
2 020
SIBE DOUME : Equipment in office furniture
IAEB DOUME : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires INSPECT. DOUME 2 000 2 000
D'ARR EDUCAT° BASE, DOUMÉ
2 020
IAEB DOUME : Equipment in Computer hardware and other accessories SUB-DIV
INSPECTORATE OF BASIC EDU
IAEB DOUME : Equipement en mobilier de bureau DOUME 2 000 2 000
2 020
SIBE DOUME : Equipment in office furniture
E P de Nkono : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants NKONO 17 000 17 000
2 020
GS de Nkono : Construction of on-call housing for teachers
EP de Djolempoum : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants DJOLEMPOUM 17 000 17 000
2 020
GS de Djolempoum : Construction of on-call housing for teachers
Construction d'un stade municipal DOUME 40 000 40 000
2 020
construction of a municipal stadium
292

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DD HAUT-NYONG : Travaux de réhabilitation de la DD ABONG-MBANG 7 000 7 000
2 020
DD UPPER NYONG: Rehabilitation works on the DD
Construction de l’auberge à proximité de la résidence du Dr JAMOT Abong-Mbang 100 000 100 000
2 020
Construction of the hostel near Dr. JAMOT's residence
LT DE LOMIE : Equipement de salles de classe en 60 tables bancs LOMIE 2 300 2 300
2 020
GTHS OF LOMIE: Classroom equipment in 60 tables benches
LT DE LOMIE : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de LOMIE 3 000 3 000
MACO/F4 2 020
GTHS LOMIE: Equipment of workshop with a small kit of teaching material MACO / F4
Parachèvement des travaux complémentaires de construction du CMPJ d'Angossas Angossas 21 773 21 773
2 020
Completion of the additional construction works of CPMJ of Angossas
COMMUNE D'ATOK: Construction du CMPJ Atok 60 000 60 000
2 020
ATOK COUNCIL : Construction of the CPMJ
Mobilier de bureau de la DAJEC de MESSAMENA MESSAMENA 4 759 4 759
2 020
Office furniture of the MESSAMENA DDYCE
Matériel didactique de la DAJEC de DOUMAINTANG DOUMAINTANG 4 186 4 186
2 020
acquisition of computer equipment of DOUMAINTANG DDYCE
Mobilier de bureau de la DAJEC de DOUME DOUME 4 834 4 834
2 020
Office furniture of the DOUME DDYCE
Mobilier de bureau de la DAJEC de MINDOUROU MINDOUROU 4 834 4 834
2 020
Office furniture of the MINDOUROU DDYCE
Mobilier de bureau de la DAJEC de NGOYLA NGOYLA 4 780 4 780
2 020
acquisition of office furniture of NGOYLA DDYCE
BAMEKOK 1: Construction d’un foyer communautaire BAMEKOK 1 10 000 10 000
2 020
BAMEKOK 1: Building a community home
NGOMDOUMA : Construction d’un foyer communautaire NGOMDOUMA 10 000 10 000
2 020
NGOMDOUMA: Building a community home
COMMUNE de DOUMAINTANG: Achèvement des travaux de construction de la place DOUMAINTANG 21 500 21 500
des fêtes 2 020
DOUMAINTANG Council: Completion of the construction of the holidays place
BAMEKOK 2 : Construction d’un forage équipé de Pompe à Motricité Humaine (PMH) BAMEKOK 2 8 500 8 500
2 020
BAMEKOK 2: Construction of a borehole equipped with Human Motor Pump (PMH)
MBAME 1 et 2, Ouldik 1 et 2, MBANG-HAKOU, SEGUELENDOM, KONGSIMBANG, MBAME 1 50 000 50 000
MENYANGOUA): Eclairage Public à l’énergie solaire
2 020
MBAME 1 and 2, Ouldik 1 and 2, MBANG-HAKOU, SEGUELENDOM, KONGSIMBANG,
MENYANGOUA): Public lighting with solar energy
EP LAKABO : Equipement en Bureau de maître LAKABO 250 250
2 020
EP LAKABO: Equipment in Master Office
Réhabilitation route Angossas-BAGOLOUL par traitement des points critiques Angossas 30 000 30 000
2 020
Rehabilitation of the road Angossas-BAGOLOUL by eradicating problem pionts
Ankom: Achèment de la case Communautaire Ankom 10 000 10 000
2 020
Ankom: Construction of the Community hut
293

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Ankom, Angossas, Mbomba, Beul: Poursuite de l’éclairage public par lampadaires Angossas 60 000 60 000
solaires 2 020
Ankom, Angossas, Mbomba, Beul: Continuation of solar street lighting
Bidjigué - I chez-CHING: Forage à PMH BIDJIGUE 8 500 8 500
2 020
Bidjigué - I chez-CHING: Construction of a borehole
EP LAKABO : Construction d’un bloc de 02 salles de classes LAKABO 17 500 17 500
2 020
EP LAKABO: Construction of a block of 02 classrooms
EP LAKABO : Equipement en 60 Tables bancs LAKABO 1 800 1 800
2 020
EP LAKABO: Equipment in 60 tables benches
EM de EBOUMETOUM: Construction d’un bloc maternel EBOUMETOUM 25 000 25 000
2 020
EBOUMETOUM EM: Construction of a maternal block
VILLE DE MESSAMENA : Eclairage public solaire (Lampadaires solaires) MESSAMENA 50 500 50 500
2 020
MESSAMENA City: Solar street lighting (Solar street lights)
Hôpital de District de MESSAMENA : Equipement en petits matériels MESSAMENA 4 950 4 950
2 020
MESSAMENA District Hospital: Acquisition of small equipment
Axe ENIEG – MADOUMA : Réhabilitation (6 Km) MADOUMA 25 000 25 000
2 020
Axe ENIEG – MADOUMA : Rehabilitation (6 Km)
Axe OBOUL I – NTIMBEI: Réhabilitation (18 Km) OBOUL I 40 000 40 000
2 020
Axe OBOUL I – NTIMBEI: Rehabilitation (18 Km)
Eclaire public avec lampadaires solaires à la gare de transit, à l’esplanade de la Mairie Abong-Mbang 35 000 35 000
et au marché B
2 020
Public lighting with solar street lights at the transit station, at the esplanade of the Town
Hall and at the B market
Ngoémetak – II (Goangue): Construction d'un forage à PMH Ngoémetak – II 8 500 8 500
2 020
Ngoémetak – II (Goangue): Construction of a borehole equiped with PMH (Goangue)
Ndankuimb (Abeng-Dang): Construction d'un forage à PMH Ndankuimb 8 500 8 500
2 020
Ndankuimb (Abeng-Dang): Construction of a borehole equiped with PMH (Abeng-Dang)
Construction Tribune des fêtes d’Atok ATOK 13 500 13 500
2 020
Construction Atok Party Tribune
CMA d’Atok: Achèvement des travaux ATOK 11 000 11 000
2 020
DMC of ATOK: Works completion
CSI de Zoguela: Construction ZOGUELA 50 000 50 000
2 020
IHS of ZOGUELA: Construction
EP de MEDJOH : Construction d’un bloc de deux logements d’astreinte pour MEDJOH 17 000 17 000
enseignants 2 020
EP of MEDJOH: Construction of a block of two teacher's houses
Mindourou: Réhabilitation et extension du réseau d’adduction d’eau MINDOUROU 53 600 53 600
2 020
Mindourou: Rehabilitation and extension of the water supply network
MAYANG : Construction d’une alimentation en eau par pompage solaire MAYANG 29 400 29 400
2 020
MAYANG: Construction of solar pump water provision
Mampang: Eclairage public en lampadaires solaire Mampang 37 500 37 500
2 020
Mampang: Solar street lighting
EP Mballa, EP Ambéka, Village Afia, Kempong et Bigotsa: Construction de 05 forages à AFIA 42 500 42 500
PMH
2 020
EP Mballa, EP Ambéka, Village Afia, Kempong and Bigotsa: Construction of 05
boreholes at PMH
Axe Manpang-Bagouloul: Réhabilitation MANPANG 20 000 20 000
2 020
Axe Manpang-Bagouloul: Rehabilitation
MESSOK: Construction des logements sociaux (06) MESSOK 100 000 100 000
2 020
MESSOK: Construction of low-cost housing (06)
LOMIE: Construction de 12 logements communaux LOMIE 100 000 100 000
2 020
LOMIE: Construction of 12 low-cost housing
COMMUNE DE DIMAKO: Construction de l’auberge municipal de DIMAKO DIMAKO 100 000 100 000
2 020
DIMAKO COUNCIL: Construction of the DIMAKO Municipal Hostel
Kak 1, Zoumé, Kagnol2 et Ngoap: Achèvement de l’électrification rurale de certains KAK 1 40 000 40 000
villages par énergie solaire
2 020
Kak 1, Zoumé, Kagnol 2 and Ngoap: Solar rural electrification for some villages
completed
Kagnol 1- Hameau ( 3km): Ouverture de la route Communale Kagnol 1- Hameau 20 000 20 000
2 020
Kagnol 1- Hameau ( 3km): Opening of the municipal road
294

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Ngoap-Woul me Kamanda (3km): Ouverture de la piste agricole Ngoap 20 000 20 000
2 020
Ngoap-Woul me Kamanda (3km): Opening of the agricultural tracks
KAK 1-Mpen (3km): Ouverture de la piste agricole KAK 1 20 000 20 000
2 020
KAK 1-Mpen (3km): Opening of the agricultural track
NGOYLA: Construction du réseau de distribution d'eau potable et des bornes fontaines NGOYLA 20 000 20 000
dans la ville
2 020
NGOYLA: Construction of the drinking water distribution network and the standpipes in
the city
NGOYLA: Projet d'extension de l'éclairage public par énergie solaire photovoltaique de la NGOYLA 53 000 53 000
ville 2 020
NGOYLA: Extension project of solar photovoltaic street lighting in the city
EM de NTAM- Carrefour : Equipement NTAM- Carrefour 2 000 2 000
2 020
EM de NTAM- Carrefour : Equipment
EM de NTAM- Carrefour : Construction d’un bloc maternel NTAM-Carrefour 25 000 25 000
2 020
EM. NTAM-Carrefour: Construction of a maternal block
CMA de SOMALOMO : Construction d’un bloc latrine à quatre compartiments SOMALOMO 4 500 4 500
2 020
SOMALOMO CMA: Construction of a four compartment latrine block
CMA de SOMALOMO : Construction d’une mini centrale solaire SOMALOMO 10 000 10 000
2 020
CMA of SOMALOMO: Construction of a mini solar power station
SOMALOMO: Equipement du mini complexe sportif SOMALOMO 4 000 4 000
2 020
SOMALOMO: Equipment of a mini sports complex
CMA de SOMALOMO : Construction d’un bloc opératoire SOMALOMO 55 500 55 500
2 020
CMA of SOMALOMO: Construction of an operating room
Marché de SOMALOMO : Construction d’une mini centrale solaire SOMALOMO 10 000 10 000
2 020
SOMALOMO Market: Construction of a mini solar power station
SOMALOMO: Construction d’un mini complexe sportif SOMALOMO 16 000 16 000
2 020
SOMALOMO: Construction of a mini sports complex
Nguelemendouka : Construction de 06 blocs de 05 boutiques au marché Municipal Nguelemendouka 100 000 100 000
2 020
Nguelemendouka: Construction of 06 blocks of 05 shops at the Municipal Market
ABONG-MBANG : Acquisition de 02 tricycles pour la Lutte contre les déchets plastiques ABONG-MBANG 4 000 4 000
dans la ville d’Abong-Mbang
2 020
ABONG-MBANG: Acquisition of 02 tricycles for the fight against plastic waste in the city
of Abong-Mbang
COMMUNE DE ABONG MBANG : Construction Poste agricole de MPEMZOCK ABONG-MBANG 20 000 20 000
2 020
ABONG MBANG COUNCIL : Construction of an agricultural station in MPEMZOCK
COMMUNE DE NGOYLA : Construction Poste agricole de MBALLAM 1 NGOYLA 20 000 20 000
2 020
NGOYLA COUNCIL : Construction of an agricultural station in MBALLAM 1
COMMUNE DE MESSAMENA : Réhabilitation de la piste Agricole: NEMEYONG II – MESSAMENA 30 000 30 000
MALEN V (15 KM) :
2 020
MESSAMENA COUNCIL : Rehabilitation of the agricultural track: NEMEYONG II -
MALEN V (15 KM):
COMMUNE DE MESSAMENA : Construction d’une case communautaire Village MESSAMENA 30 000 30 000
BIDJOMBO 2 020
MESSAMENA COUNCIL : Construction of a Village BIDJOMBO community hall
COMMUNE DE ANGOSSAS : Achèvement de la case Communautaire à NKONO ANGOSSAS 30 000 30 000
2 020
ANGOSSAS COUNCIL : Completion of the Community Hall at NKONO
Réhabilitation de 06 forages (Ngola, Kongo, Eschiembor, Mayang, Djebe, Djolempoum) Ngola, Kongo, 8 000 8 000
Rehabilitation of 06 boreholes (Ngola, Kongo, Eschiembor, Mayang, Djebe, Djolempoum) Eschiembor,
2 020
Mayang, Djebe,
Djolempoum
COMMUNE D'ANGOSSAS : Ouverture piste Agricole Carrière Mayos-Centre d’Etat-civil ANGOSSAS 16 000 16 000
2 020
ANGOSSAS COUNCIL : Opening track Agricultural Career Mayos-State-Civil Center
295

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE D'ANGOSSAS : Construction d’un dalot sur la digue d’Ankom ANGOSSAS 20 000 20 000
2 020
ANGOSSAS COUNCIL : Construction of a culvert on the Ankom dike
COMMUNE D'ANGOSSAS : Construction d’un dalot sur la rivière à Mbomba ANGOSSAS 24 000 24 000
2 020
ANGOSSAS COUNCIL : Construction of a scupper on the river in Mbomba
COMMUNE D'ANGOSSAS : Ouverture piste Agricole Mazebouag-Djoungue (6km) ANGOSSAS 25 000 25 000
2 020
ANGOSSAS COUNCIL :Agricultural track opening Mazebouag-Djoungue (6km)
COMMUNE D'ANGOSSAS : Ouverture piste Agricole Axe ikoukouolou- ABALA ANGOSSAS 20 000 20 000
2 020
ANGOSSAS COUNCIL : Agricultural track opening Ax ikoukouolou- ABALA
COMMUNE D'ABONG MBANG : Réhabilitation des pistes agricoles Mewoule-Ndjinda à ABONG-MBANG 20 000 20 000
SOKAMALAM et Touole à MAZABE (07km)
2 020
ABONG MBANG COUNCIL : Rehabilitation of farm tracks Mewoule-Ndjinda in
SOKAMALAM and Touole in MAZABE (07km)
COMMUNE DE DOUME : Ouverture de la piste agricole (7 Km) Petit Sibita -Mpoule DOUME 10 000 10 000
2 020
DOUME COUNCIL : Opening of the agricultural track (7 Km) Petit Sibita -Mpoule
COMMUNE DE DOUME : Ouverture de la piste agricole (10 Km) de Boumpial DOUME 15 000 15 000
2 020
DOUME COUNCIL : Opening of the agricultural track (10 Km) of Boumpial
Réhabilitation de la piste agricole Ntam-Pana (25Km) Ntam-Pana 25 000 25 000
2 020
Rehabilitation of the agricultural track Ntam-Pana (25Km)
Securisation de fermes semencieres du MINADER à Abong mbang Abong-Mbang 25 000 25 000
2 020
Securization of seed farms from MINADER to Abong mbang
AXE AKOK MAKA-ATOK-BIDJIGUE : Réhabilitation du réseau électrique AXE AKOK MAKA- 38 000 38 000
2 020
ATOK Council : Rehabilitation of the electricity network ATOK-BIDJIGUE
Village Djaglassi : Electrification rurale Village Djaglassi 9 181 9 181
2 020
Djaglassi Village : Rural Electrification
KOUA: Electrification rurale KOUA 17 000 17 000
2 020
KOUA: Rural electrification
Eclairage public par lampadaires solaire de certaines localités DJA 17 000 17 000
2 020
Street lighting by solar street lights of some localities
Electrification par énergie solaire photovoltaïque (Pose de 100 lampadaires, construction NGUELEMENDOU 100 000 100 000
d’une mini-centrale solaire, transport et distribution). KA
2 020
Electrification by photovoltaic solar energy (Installation of 100 street lights, construction
of a mini solar power plant, transport and distribution).
Villages Bengond et Bangoué : Eclairage Public par panneaux solaires MBOMA 17 000 17 000
2 020
Villages Bengond and Bangoué: Public lighting by solar panels
ADJANE ( Messamena) : contruction d'une Adduction d'Eau Potable Messamena 14 000 14 000
2 020
ADJANE ( Messamena) : contruction of drinking water supply
Kabilone : Adduction d'Eau Potable Kabilone 43 575 43 575
2 020
Kabilone : Drinking water supply
OBOUL II Construction d’un forage équipé de pompe à motricité humaine OBOUL II 8 500 8 500
2 020
OBOUL II Construction of a borehole equipped with a pump with human motility
Ngombong Esplanade Angelo: Construction d’un forage à PMH Ngombong 8 500 8 500
2 020
Ngombong Esplanade Angelo: Construction of a borehole with PMH Esplanade Angelo
Konaké : Construction d’un forage à PMH Konaké 8 500 8 500
2 020
Konaké: Construction of a borehole with PMH
Makogou EP: PMH Drilling realization EP de Makogou 8 500 8 500
2 020
EP de Makogou: réalisation Forage PMH
Atok-Quartier EPC : réalisation Forage PMH Atok-Quartier EPC 8 500 8 500
2 020
Atok-Quartier EPC: realization borehole PMH
NTIMBE II : Construction d’un forage équipé de pompe à motricité humaine NTIMBE II 8 500 8 500
2 020
NTIMBE II: Construction of a borehole equipped with a pump with human motility
village Kabili: Construction d’un forage équipé de Pompe à Motricité Humaine (PMH) village Kabili 8 500 8 500
village Kabili: Construction of a borehole equipped with Pump with Human Motricity 2 020
(PMH)
village MBAME 2: Construction d’un forage équipé de Pompe à Motricité Humaine (PMH) village MBAME 2 8 500 8 500
2 020
village MBAME 2: Construction of a borehole equipped with Human Motor Pump (PMH)
296

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Goumegeron : Forage équipé Goumegeron 8 500 8 500
2 020
Goumegeron: borehole equipped
EP MESSOK : Construction d’un forage à PMH EP MESSOK 8 500 8 500
2 020
EP MESSOK: Construction of a borehole with PMH
Mindouma : Construction d’un forage à PMH Mindouma 8 500 8 500
2 020
Mindouma: Construction of a borehole with PMH
LONGTIMBI : Construction Forage PMH LONGTIMBI 8 500 8 500
2 020
LONGTIMBI: Borehole Construction PMH
SIMEYONG : Construction Forage PMH SIMEYONG 8 500 8 500
2 020
SIMEYONG: Borehole Construction PMH
KOUMBA 1 : Construction d’un forage à PMH KOUMBA 1 8 500 8 500
2 020
KOUMBA 1: Construction of a borehole with PMH
Lycée de SOMALOMO : Construction d’un forage à PMH Lycée de 8 500 8 500
2 020
SOMALOMO High School: Construction of a borehole with PMH SOMALOMO

COMMUNE DE DOUME : Elaboration de plans prévisionnels locaux de formation, de DOUME 7 000 7 000
2 020
DOUME COUNCIL : Development of local provisionals plans for training, retraining,
SAR/SM de Nguelemendouka : Construction d'un bloc de deux salles de classe avec NGUELEMENDOU 30 000 30 000
bureau du directeur KA
2 020
Nguelemendouka SAR/SM : Construction of one block of two classrooms wilth Director's
Office
Bitumage de la route Mbama-Messamena. MESSAMENA 2 000 000 2 000 000
2 020
Asphalting of the Mbama-Messamena road
Aménagement des voies d'accès à la station de pésage de Bagofit BAGOFIT 200 000 100 000
2 020
Dévelopment of acces roads to the Bagofit weigh station
Réhabilitation des routes communales (Inter N10 – BEWELA, MPAL - Inter N10, Entrée BEWELA 27 700 27 700
face EPP - Inter N10, CETIC – Résidence SS-Préfet) 3,5 km
2 020
Rehabilitation of municipal road (Inter N10 – BEWELA, MPAL - Inter N10, EPP front
entrance - Inter N10, CETIC - Residence SS-Préfet) 3.5 km
ESSIENGBOT – NEMEYONG II (NGOULMINANGA – NEMEYONG II (10 KM) : ESSIENGBOT 27 700 27 700
Réhabilitation des routes communales
2 020
ESSIENGBOT – NEMEYONG II (NGOULMINANGA – NEMEYONG II (10 KM) :
Travaux de réhabilitation au produit stabilisant CON-AID/CBR PLUS de la route MESSAMENA 676 729 100 000
Messamena - Somalomo dans le département du Haut Nyong
2 020
Rehabilitation works with the stabilizing product CON-AID / CBR PLUS Messamena -
Somalomo road in the department of Haut Nyong
Axe plateau de l’émergence (ANGOSSAS)-Mayos Carrefour: Réhabilitation Mayos Carrefour 27 700 27 700
2 020
Axe plateau de l’émergence (ANGOSSAS)-Mayos Carrefour: Rehabilitation
Réhabilitation de la voirie urbaine (7km) DOUMAINTANG 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of urban roads (7km)
Axe PLATEAU – DJOW (15km) : Réhabilitation DJOW 27 700 27 700
2 020
Axis PLATEAU – DJOW (15km) : Rehabilitation
COMMUNE DE DOUME : Réhabilitation des routes communales sibita 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road sibita-mbala-ayéné (4 km)
ZOULABOT II - LONG (22Km) : Réhabilitation route communale ZOULABOT II 27 700 27 700
2 020
ZOULABOT II - LONG (22Km): Rehabilitation of municipal roads
Réhabilitation de la route Medjus-Ntam (20Km) Medjus 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the Medjus-Ntam road (20Km)
297

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation des routes communales (quartier source, mokolom, kampala, kpwengue, Mokolom 27 700 27 700
dieu-connait)
2 020
Rehabilitation of municipal roads (quartier source, mokolom, kampala, kpwengue, dieu-
connait)
Réhabilitation des routes communales :Rond-point cinquantenaire-CETIC de Mindourou, CETIC de 27 700 27 700
CMA-Sous-préfecture, Bibliothèque municipale-maison de la femme, Résidence Mindourou
MIMBOM-place des fêtes-centrale solaire, Parc à gros porteurs-ancien brigade de
gendarmerie, Maison de la femme-tour eifel-carrefour bamenda boy-bypass road
Rehabilitation of municipal roads : Rond-point cinquantenaire-CETIC de Mindourou, 2 020
CMA-Sous-préfecture, Bibliothèque municipale-maison de la femme, Résidence
MIMBOM-place des fêtes-centrale solaire, Parc à gros porteurs-ancien brigade de
gendarmerie, Maison de la femme-tour eifel-carrefour bamenda boy-voie de
contournement
Réhabilitation de la route communale BIKA-MBEGUE 1 (15 Km) MBEGUE 1 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads BIKA-MBEGUE1 (15 Km)
Réhabilitation de la route Communale Ngoap-Mboma (10 km) Ngoap 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road Ngoap-Mboma (10 km)
Réhabilitation de la voirie de NGOYLA (07km) Ngoyla 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the road of NGOYLA (07 Km)
Réhabilitation des routes communales tronçon Malen 4 – SOMALOMO (6km) Malen 4 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads: sections Malen 4 – SOMALOMO (6km)
Elaboration du Plan Sommaire d'urbanisme de Nguelemendouka NGUELEMENDOU 70 000 70 000
2 020
Elaboration of the urban extension plans nguelmedouga KA
construction de 35 lampadaires solaires pour éclairage public dans la ville de Lomié LOMIE 40 000 40 000
2 020
construction of 35 solar street lights for public lighting in the city of Lomié
Réhabilitation de la voirie en terre de Nguelemendouka NGUELEMENDOU 40 000 40 000
2 020
Rehabilitation of roads in Nguelemendouka KA

Appui en materiel au GIC PACE de l’EST et du Centre Madouma Abong-Mbang 3 500 3 500
2 020
Material support to East and Center Madouma CIG PACE
Appui en materiel au GIC Variété Agro-pastorales d’Abong-Mbang (ABOUL) Abong-Mbang 3 500 3 500
2 020
Material support for the CIG Agro-Pastoral Variety of Abong-Mbang (ABOUL)
GIC AVENIR DE MESSAMENA : Appuis en materiel Messamena 5 000 5 000
2 020
CIG AVENIR of MESSAMENA: Material support
GIC ADEM DE MESSAMENA : Appui en materiel Messamena 2 000 2 000
2 020
CIG ADEM of MESSAMENA: Material support
Appui en materiel GIC Vie positive Nguelemendouka 2 000 2 000
2 020
Support to the CIG Vie positive
Appui en materiel GIC PAC Nguelemendouka 2 000 2 000
2 020
CIG PAC material support
Appui en matériel aux GIC de la commune Ngoyla 5 000 5 000
2 020
NGOYLA COUNCIL: Support to local development initiatives
DD Haut Nyong : Réhabilitation Abong-Mbang 4 946 4 946
2 020
Haut Nyong DD : Rehabilitation
298

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CMA D'ANGOSSAS : Equipement en matériel médical ANGOSSAS 15 000 15 000
2 020
DMC ANGOSSAS : Equipement with medical equipment
CSI DE MESSAGUE : Construction d'un forage à PMH MESSAGUE 8 500 8 500
2 020
IHC MESSAGUE : Construction of a borehole
CSI DE LABBA: Construction LABBA 50 000 50 000
2 020
IHC LABBA: Construction
CSI de NTOUNG : Equipement en matériel médical CMA NTOUNG 8 000 8 000
2 020
IHC NTOUNG : Equipement with medical equipment
CSI DE NGANDAME : Rehabilitation du Centre de Santé Intégré NGANDAME 8 500 8 500
2 020
IHC NGANDAME : rehabilitation
CSI DE NGOMDOUMA : Equipement en matériel medical au Centre de Santé Intégré NGOMDOUMA 8 000 8 000
2 020
IHC NGOMDOUMA : Equipement with medical equipment
Centre de Sante Intégré de DOUMAINTANG : Installation d’une centrale Solaire DOUMAINTANG 60 000 60 000
2 020
IHC DOUMAINTANG : Installation of a solar power station
CSI DE MOUTCHEBOUM : Equipement en materiel médical MOUTCHEBOUM 8 000 8 000
2 020
IHC MOUTCHEBOUM : Equipement with medical equipment
CSI DE PAKI : Construction PAKI 50 000 50 000
2 020
IHC PAKI : Construction
CMA de SERRE : Equipement en matériel médical SERRE 15 000 15 000
2 020
DMC Serré : Equipement with medical equipment
CMA MESSOK : Equipement en matériel médical MESSOK 15 000 15 000
2 020
DMC MESSOK : Equipement with medical equipment
CSI DE NKOUAK : Equipement en matériel médical NKOUAK 8 000 8 000
2 020
IHC NKOUAK : Equipement with medical equipment
CSI DE MBALLAM 1 : Equipement en matériel médical MBALLAM 1 8 000 8 000
2 020
IHC MBALLAM 1 : Equipement with medical equipment
CMA DE NGOYLA : Réhabilitation NGOYLA 8 500 8 500
2 020
DMC NGOYLA : Rehabilitation
CSI DE NGOAP : Equipementent matériel médical NGOAP 8 000 8 000
2 020
IHC NGOAP : Equipement with medical equipment
CSI D' ELONO : Equipement en materiel médical ELONO 8 500 8 500
2 020
IHC ELONO : Equipement with medical equipment
CSI DE BIKA : Equipement en Matériel médical BIKA 8 000 8 000
2 020
IHC BIKA : Equipement with medical equipment
CSI DE EKPWASSONG 1 : Construction EKPWASSONG 1 50 000 50 000
2 020
IHC EKPWASSONG 1 : Construction
CSI DE BIKA : Achèvement de la construction BIKA 45 000 45 000
2 020
IHC BIKA : Completion of the construction
CSI DE (Mvanda2, Ekwassong, Azomkout, Bika, Miambo) : Electrification en energie NGUELEMENDOU 25 500 25 500
solaire 2 020 KA
IHC (Mvanda2, Ekwassong, Azomkout, Bika, Miambo) : Electrification with solar energy
CSI DE AZOMKOUT : Equipement en Matériel médical AZOMKOUT 8 000 8 000
2 020
IHC AZOMKOUT : Equipement with medical equipment
CSI DE MIAMBO : Equipement en matériel médical MIAMBO 8 000 8 000
2 020
IHC MIAMBO : Equipement with medical equipment
COMMUNE DE DOUMAINTANG: Appuis en appareillage aux populations vulnérables DOUMAINTANG 1 500 1 500
2 020
DOUMAINTANG COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MESSAMENA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MESSAMENA 1 500 1 500
2 020
MESSAMENA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'ANGOSSAS: Appuis en appareillage aux populations vulnérables ANGOSSAS 1 500 1 500
2 020
ANGOSSAS COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
299

Région EST
Region EAST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE D'ABONG-MBANG: Appuis en appareillage aux populations vulnérables ABONG-MBANG 1 500 1 500
2 020
ABONG-MBANG COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE DOUME: Appuis en appareillage aux populations vulnérables DOUME 1 500 1 500
2 020
DOUME COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MESSOK: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MESSOK 1 500 1 500
2 020
MESSOK COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE LOMIE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables LOMIE 1 500 1 500
2 020
LOMIE COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'ATOK: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Atok 1 500 1 500
2 020
ATOK COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MBOMA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MBOMA 1 500 1 500
2 020
MBOMA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE DIMAKO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables DIMAKO 1 500 1 500
2 020
DIMAKO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MINDOUROU: Appuis en appareillage aux populations vulnérables DIMAKO 1 500 1 500
2 020
MINDOUROU COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGUELEMENDOUKA: Appuis en appareillage aux populations NGUELEMENDOU 1 500 1 500
vulnérables 2 020 KA
NGUELEMENDOUKA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE SOMALOMO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables SOMALOMO 1 500 1 500
2 020
SOMALOMO COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGOYLA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables NGOYLA 1 500 1 500
2 020
NGOYLA COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
Aménagement de la station d’ABONG-MBANG ABONG-MBANG 25 000 25 000
2 020
Development of the ABONG-MBANG station
Total Département/Division HAUT NYONG 7 937 684 6 711 955
300

Région EST
Region EAST
Département KADEY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Achèvement de la construction de la Résidence du Sous-Préfet de Ndélélé NDELELE 34 437 34 437
2 020
Completion of the construction of the residence of the Ndélélé Sub-Division
Réhabilitation Sous-Préfecture de Mbang MBANG 10 000 10 000
2 020
Réhabilitation of Mbang sub-division
Construction du Peloton Mobile de Gendarmerie N°404 à KENTZOU Kentzou 60 000 60 000
2 020
Construction of the Mobile Gendarmerie Platoon No. 404 in KENTZOU
E.M de NYABI: construction d'un bloc latrine NYABI 4 000 4 000
2 020
GNS NYABI : Construction of a latrine block
Commune de BATOURI : Equipement en 160 tables-bancs Commune de 4 800 4 800
2 020
BATOURI council : Equipment with 160 table benches BATOURI
E.P G2 de KENTZOU : Construction d’un bloc de 02 salles de classe KENTZOU 17 500 17 500
2 020
GS G2 of KENTZOU : Construction of a bloc of two classrooms
E.P de BANDA : Construction d’un bloc de 02 salles de classe BANDA 17 500 17 500
2 020
GS BANDA : Construction of a bloc of two classrooms
E.P G2 de KENTZOU : équipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre KENTZOU 2 050 2 050
GS G2 of KENTZOU : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
E.P de BANDA: équipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre BANDA 2 050 2 050
GS BANDA: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP de TAMONAGUESSE : Construction d’un bloc de deux salles de classe TAMONAGUESSE 17 500 17 500
2 020
GS TAMONAGUESSE : Construction of a bloc of two classrooms
EP de TAMONAGUESSE : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre TAMONAGUESSE 2 050 2 050
GS TAMONAGUESSE : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
E.P de MBELEBIMA: Construction d’un bloc de deux salles de classe MBELEBIMA 17 500 17 500
2 020
GS MBELEBIMA: Construction of a bloc of two classrooms
E.P de MBELEBIMA : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitres MBELEBIMA 2 050 2 050
GS MBELEBIMA : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de MOKOLO (BELENGONGA): Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de MOKOLO 2 050 2 050
maitre (BELENGONGA)
2 020
GS MOKOLO (BELENGONGA): Equipment of a block of two classrooms with 60
benches and 2 teacher's table
EP de MOKOLO (BELENGONGA) : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MOKOLO 20 500 20 500
2 020
GS MOKOLO (BELENGONGA) : Construction of a bloc of two classrooms (BELENGONGA)
EP de GBAGBALE : Construction d’un bloc de deux salles de classe à l’école GBAGBALE 17 500 17 500
2 020
GS GBAGBALE : Construction of a bloc of two classrooms
E.P de LISSEY: Construction d’un bloc de deux salles de classe LISSEY 17 500 17 500
2 020
GS LISSEY: Construction of a bloc of two classrooms
E.P de LISSEY : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre LISSEY 2 050 2 050
GS LISSEY : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP de GBAGBALE : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre GBAGBALE 2 050 2 050
GNS GBAGBALE : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de KAGNOL 1: Construction d’un bloc de deux salles de classe KAGNOL 1 17 500 17 500
2 020
GNS KAGNOL 1: Construction of a bloc of two classrooms
301

Région EST
Region EAST
Département KADEY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
E.P de BIMBA: Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre BIMBA 2 050 2 050
GS BIMBA: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
E.P de BIMBA: Construction d’un bloc de deux salles de classe BIMBA 17 500 17 500
2 020
GS BIMBA: Construction of a bloc of two classrooms
EP de KAGNOL 1 : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre KAGNOL 1 2 050 2 050
GNS KAGNOL 1 : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
E.P de MBEN - BIYO : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre MBEN BIYO 2 050 2 050
GS MBEN - BIYO : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
E.P de MBEN - BIYO: Construction d’un bloc de deux salles de classe MBEN BIYO 17 500 17 500
2 020
GS MBEN - BIYO: Construction of a bloc of two classrooms
EP de GODANGA : Construction d’un bloc de deux salles de classe à l’école GODANGA 17 500 17 500
2 020
GS GODANGA : Construction of a bloc of two classrooms
EP de GODANGA : Equipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre GODANGA 2 050 2 050
GS GODANGA : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
E.P de WANTAMO : Construction d’un bloc de 02 salles de classe WANTAMO 17 500 17 500
2 020
GS WANTAMO : Construction of a bloc of two classrooms
E.P de WANTAMO : équipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre WANTAMO 2 050 2 050
GS WANTAMO : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
E.P de GBITI Gp 1B : Construction d’un bloc de 02 salles de classe GBITI 17 500 17 500
2 020
GS GBITI Gp 1B : Construction of a bloc of two classrooms
E.P de GBITI Gp 1B: équipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre GBITI 2 050 2 050
GS GBITI Gp 1B: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
E.P de GOGOBOUA: équipement en 60 Tables – bancs et 02 bureaux de maitre GOGOBOUA 2 050 2 050
GS GOGOBOUA: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
E.P de GOGOBOUA: Construction d’un bloc de 02 salles de classe GOGOBOUA 17 500 17 500
2 020
GS GOGOBOUA: Construction of a bloc of two classrooms
EP Inclusive de BATOURI: Acquisition des équipement dans le cadre de l'éducation EP Inclusive de 5 000 5 000
inclusive COMMUNE DE BATOURI BATOURI
2 020
Inclusive GS of BATOURI: Acquisition of équipement in the case of the inclusive
education BATOURI COUNCI
Construction d'un complexe sportif Nguelebok 58 000 58 000
2 020
Construction of a sports complex
DD KADEY : Réhabilitation de la clôture de la DD BATOURI 5 000 5 000
2 020
DD Kadey: Rehabilitation of the DD and the fence
LYCEE BIL. DE BATOURI : Equipement de salles de classe en 60 tables bancs BATOURI 2 300 2 300
2 020
GBHS OF BATOURI: Classroom equipment in 60 tables benches
CETIC DE TRYPANO : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de BATOURI 3 000 3 000
MACO 2 020
GTC TRYPANO: Equipment of A workshop with a small kit of teaching material MACO
CETIC DE NDELELE: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques NDELELE 3 000 3 000
ESCOM 2 020
GTC OF NDELELE: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ESCOM
302

Région EST
Region EAST
Département KADEY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CETIC de SAMBO: Construction de blocs de 06 latrines BATOURI 4 500 4 500
2 020
GTC SAMBO: construction of a block of 06 latrines
Equipement du CMPJ départemental de la KADEY en matériel de couture et restauration BATOURI 4 200 4 200
2 020
Equipment of Kadey Divisional CPMJ with seuring and restauration material
Travaux de réhabilitation du CMPJ de KADEY Batouri 10 000 10 000
2 020
KADEY CPMJ rehabilitation works
COMMUNE DE BATOURI : Construction du CMPJ Batouri 60 000 60 000
2 020
BATOURI COUNCIL : Construction of the CPMJ
Mobilier de bureau de la DAJEC de MBOTORO MBOTORO 4 361 4 361
2 020
Office furniture of the MBOTORO DDYCE
Mobilier de bureau de la DDJEC de la KADEY BATOURI 4 980 4 980
2 020
Office furniture of the KADEY DDYCE
Acquisition du Mobilier de bureau de la DAJEC de NDELELE NDELELE 4 940 4 940
2 020
Acquisition of office furniture from NDELELE DDYCE
Rivière TIGUERA: Construction semi-pont définitif TIGUERA 50 000 50 000
2 020
TIGUERA River: Final semi-bridge construction
KENTZOU: Equipement du centre multifonctionnel KENTZOU 10 000 10 000
2 020
KENTZOU: Equipment of the multifunctional center
MBILE 1: Construction d'un hangar de marché avec 30 comptoirs MBILE 1 25 000 25 000
2 020
MBILE 1: Construction of a market hangar with 30 counters
LOLO: Eclairage public en lampadaires solaires LOLO 25 000 25 000
2 020
LOLO: Solar street lighting
KENTZOU: Réhabilition du réseau électrique KENTZOU 40 000 40 000
2 020
KENTZOU: Rehabilitation of the electricity network
BATOURI: Construction de la gare routière BATOURI 100 000 100 000
2 020
BATOURI: Construction of the bus station
CSI de MBANG: Achèvement de la clôture et revêtement du sol MBANG 22 000 22 000
2 020
CSI of MBANG: Completion of the fence and ground cover
MBANG: Construction d'une gare routière MBANG 78 000 78 000
2 020
MBANG: Construction of a bus station
E.M de KENTZOU 2: Equipement du bloc maternel (kit complet) KENTZOU 2 2 000 2 000
2 020
E.M KENTZOU 2: Equipment of the maternal block (complete kit)
E.P de NGAKO: Equipement en 42 tables bancs et 02 bureaux de maitre NGAKO 1 500 1 500
2 020
E.P of NGAKO: Acquisition of 42 tables benches and 02 teacher's desks
E.M de NDELELE: Construction d'un bloc maternel NDELELE 25 000 25 000
2 020
E.M of NDELELE: Construction of a maternal block
E.M de MINDOUROU (MBOUA) KADEY: Equipement du bloc maternel (kit complet) MINDOUROU 2 000 2 000
2 020
E.M of MINDOUROU (MBOUA) KADEY: Equipment of the maternal block (complete kit)
E.M de MINDOUROU (MBOUA) KADEY: Construction d'un bloc maternel MINDOUROU 25 000 25 000
2 020
E.M of MINDOUROU (MBOUA) KADEY: Construction of a maternal block
E.P de NGAKO: Construction d'un bloc de 02 salles de classe NGAKO 17 500 17 500
2 020
E.P from NGAKO: Construction of a block of 02 classrooms
E.M de NDELELE: Equipement du bloc maternel (kit compet) NDELELE 2 000 2 000
2 020
E.M of NDELELE: Equipment of the maternal block (kit compet)
E.M de KENTZOU 2: Construction d'un bloc maternel KENTZOU 2 25 000 25 000
2 020
E.M KENTZOU 2: Construction of a maternal block
Axe BELLO - MELOUPO (09km): Réhabilitation BELLO 35 000 35 000
2 020
Axe BELLO - MELOUPO (09km): Rehabilitation
Commune NGUELEBOK: Acquisition de 84 tables bancs NGUELEBOK 2 500 2 500
2 020
NGUELEBOK Council: Acquisition of 84 tables benches
303

Région EST
Region EAST
Département KADEY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
KOBA NAZARETH - DEM 1 - NGUELEBOK Centre - NGUELEBOK NGBEGUELENG - KOBA NAZARETH 34 000 34 000
DENGONO - NYAMSAMBO: Construction de 06 forages à PMH
2 020
KOBA NAZARETH - DEM 1 - NGUELEBOK Center - NGUELEBOK NGBEGUELENG -
DENGONO - NYAMSAMBO: Construction of 06 boreholes equiped with PMH
E.P de NGUELEBOK: Construction d'un bloc latrine NGUELEBOK 3 500 3 500
2 020
E.P from NGUELEBOK: Construction of a latrine block
DEM 1: Eclairage public en lampadaires solaires DEM 1 25 000 25 000
2 020
DEM 1: Solar street lighting
Marché de GBITI: Achèvement des travaux de construction de 24 boutiques GBITI 27 000 27 000
2 020
GBITI Market: Construction of 24 shops completed
Marché périodique de BEKE Chantier: Construction d'un hangar BEKE 25 000 25 000
2 020
BEKE Periodic site market: Construction of a hangar
KETTE: Equipenent de l'auberge municipale KETTE 19 330 19 330
2 020
KETTE: Equipment of the municipal hostel
Radio Communautaire de KETTE FM 97.0 : Equipement KETTE 28 670 28 670
2 020
Radio Communautaire de KETTE FM 97.0 : Equipement
CZV de OULI: Construction OULI 25 000 25 000
2 020
CZV of OULI: Construction
Marché de ZIMBI: Construction d'un hangar avec 20 comptoirs ZIMBI 22 000 22 000
2 020
ZIMBI Market: Construction of a hangar with 20 counters
E.M de OULI: Aménagement des aires de jeux OULI 3 000 3 000
2 020
E.M de OULI: Development of playgrounds
BATOURI : La lutte contre l'insalubrité, les pollutions et les nuisances BATOURI 4 000 4 000
2 020
BATOURI : The fight against insalubrity, pollution and nuisances
BANDANGOUE : Construction d'un poste agricole Bandangoue 20 000 20 000
2 020
BANDANGOUE : Construction of an agricultural station
NGOTTO: Construction d'un poste agricole Ngotto 20 000 20 000
2 020
NGOTTO: Construction of an agricultural station
BENGUE TIKO: Construction d'un poste agricole Ouli 20 000 20 000
2 020
BENGUE TIKO: Construction of an agricultural post
TIMANGOLO: Construction d'un poste agricole Timangolo 20 000 20 000
2 020
TIMANGOLO: Construction of an agricultural station
DJA: construction d'un forage à PMH Dja 8 000 8 000
2 020
DJA: construction of a borehole at PMH
DJEMIONGI: Construction d'un forage à PMH Djemiongi 8 000 8 000
2 020
DJEMIONGI: Construction of a borehole at PMH
DJOCKNEPOUM (Canton MEZIME) : Construction d'un forage à PMH DJOCKNEPOUM 8 000 8 000
DJOCKNEPOUM (Canton MEZIME) : Construction of a borehole at PMH 2 020 (face Ecole
Publique)
Piste agricole Ndelele : Réhabilitation/Ouverture Ndelele 25 000 25 000
2 020
Agricultural road of Ndelele : Rehabilitation/Opening
304

Région EST
Region EAST
Département KADEY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
BATOURI (MEYOPO) : Construction des forages pastoraux à énergie solaire BATOURI 20 000 20 000
2 020
BATOURI (MEYOPO) : Construction of solar-powered pastoral boreholes (MEYOPO)
CZV DE BATOURI (CENTRE) : Construction BATOURI 30 000 30 000
2 020
ZVC BATOURI (CENTRE) : Construction (CENTRE)
BATOURI : Construction de l'abattoir équipé de rails aériens BATOURI 60 000 60 000
2 020
BATOURI : Construction of a slaughterhouse with overhead rails
MBOUNOU : Construction d'un aire d'abattage MBOUNOU 17 551 17 551
2 020
MBOUNOU : Construction of a slaughter area
KENTZOU: Acquisition et mise en service d'un groupe électrogène KENTZOU 30 000 30 000
2 020
KENTZOU: Acquisition and commissioning of a generator
GOUNTE - NDJASSI: Electrification en lampadaires solaires GOUNTE - 40 000 40 000
2 020
GOUNTE - NDJASSI: Electrification in solar street lights NDJASSI
NAMBONA: Construction d'un forage à PMH NAMBONA 8 500 8 500
2 020
NAMBONA: Construction of a borehole with PMH
OULI Centre: Construction d'un forage à PMH OULI Centre 8 500 8 500
2 020
OULI Center: Construction of a borehole with PMH
PANA II : Construction d'un forage à PMH PANA II 8 500 8 500
2 020
PANA II : Construction of a borehole with PMH
LOUMBE 1: Construction d'un forage à PMH LOUMBE 1 8 500 8 500
2 020
LOUMBE 1: Construction of a borehole with PMH
DOMIAKA: Construction d'un forage with PMH DOMIAKA 8 500 8 500
2 020
DOMIAKA: Construction of a borehole at PMH
ATSIEK: Construction d'un forage with PMH ATSIEK 8 500 8 500
2 020
ATSIEK: Construction of a borehole at PMH
TISSANDA: Construction d'un forage à PMH TISSANDA 8 500 8 500
2 020
TISSANDA: Construction of a borehole with PMH
LALA: Construction d'un forage à PMH LALA 8 500 8 500
2 020
LALA: Construction of a borehole with PMH
Travaux de bitumage de la route Akokan - Batouri BATOURI 4 000 000 4 000 000
2 020
Asphalting works of the Akokan - Batouri road
Maîtrise d'œuvre liée aux travaux de bitumage de la route Akokan - Batouri BATOURI 500 000 500 000
2 020
Project management related to asphalting works on the Akokan - Batouri road
Travaux de bitumage de la route Mandjou - Akokam BATOURI 4 000 000 4 000 000
2 020
Asphalting works on the Mandjou - Akokam road
Maîtrise d'œuvre liée aux travaux de bitumage de la route Mandjou – Akokan BATOURI 600 000 600 000
2 020
Project management related to asphalting works on the Mandjou - Akokan road
Convention MINTP/UTA pour l'exécution des travaux d'entretien de la route en terre : BATOURI 150 000 150 000
Batouri -Ngoura II-Kentzou -Frontière RCA (115 km) KENTZOU
2 020
MINTP / UTA Convention for the execution of maintenance work on the dirt road: Batouri
-Ngoura II-Kentzou-RCA Highway (115 km)
LOLO- NAGO (04km) et PAKO-GOGO (03km) : réhabilitation BOMBE 27 700 27 700
2 020
LOLO- NAGO (04km) et PAKO-GOGO (03km) : réhabilitation
Axe BENGUE TIKO - BOUMBENASSE: Ouverture d'une piste agrico MBOTORO 27 700 27 700
2 020
BENGUE TIKO axis - BOUMBENASSE: Opening of an agricultural track
Axe DJA- Kadey (10km): Réhabilitation Kadey 27 700 27 700
2 020
Axe DJA- Kadey (10km): Rehabilitation
Axe Brigarde de Gendarmerie de NDELELE - LOUMBE - KADEY: Réhabilitation (11km) LOUMBE 27 700 27 700
2 020
Axe Brigarde de Gendarmerie de NDELELE - LOUMBE - KADEY: Rehabilitation (11 Km)
305

Région EST
Region EAST
Département KADEY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Axe MBAMA - MBOBOTO (19km): Réhabilitation MBOBOTO 27 700 27 700
2 020
MBAMA - MBOBOTO axis (19km): Rehabilitation
Axe NGUELEBOK - YAMSAMBO - NZENG (09 km): Réhabilitation NGUELEBOK 27 700 27 700
2 020
Axe NGUELEBOK - YAMSAMBO - NZENG (09 km): Réhabilitation
Axe KETTE-MBORGUENE-GBBIO (20km): Traitement des points critiques MBORGUENE 27 700 27 700
2 020
Axe KETTE-MBORGUENE-GBBIO (20km): Treatment of critical points
Fourniture des groupes de traction pour les bacs de Kentzou et Zoubalot Kentzou 200 000 200 000
2 020
Supply of traction units for Kentzou ans Zoubalot
Etudes en vue à la construction du pont sur le fleuve Kadey à Ngoura sur la R0201, NGOURA 95 000 50 000
tronçon Ngoura-Yangamo, Région de l'Est, 300ml (R0201)
2 020
Studies in view of the construction of the bridge over the Kadey River at Ngoura on
R0201, Ngoura-Yangamo section, East Region, 300ml (R0201)
Appui en materiel GIC des Agriculteurs dynamiques de la KADEY: Production du mais Batouri 2 000 2 000
2 020
CIG Agriculteurs dynamiques de la KADEY: Production of maize
Appui en materiel GIC des producteurs de babane-plantain Batouri 2 000 2 000
2 020
Support for banana-plantain producers CIG
CSI DE MBENDISSA: Construction d'un forage à PMH MBENDISSA 8 500 8 500
2 020
IHC MBENDISSA: Construction of a borehole equipped with Human Motor Pump
CSI DE MOKOLO: Construction d'un forage à PMH MOKOLO 8 500 8 500
2 020
IHC MOKOLO : Construction of a borehole equipped with Human Motor Pump
CSI DE MBENDISSA: Equipement en matériel médical MBENDISSA 8 000 8 000
2 020
IHC MBENDISSA : Equipement with medical equipment
CSI DE BANGA: Equipement en matériel médical BANGA 8 000 8 000
2 020
IHC BANGA: Equipement with medical equipment
COMMUNE D'OULI: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ouli 1 500 1 500
2 020
OULI COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE KENTZOU: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BOMBE 1 500 1 500
2 020
KENTZOU COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BATOURI: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BATOURI 1 500 1 500
2 020
BATOURI COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NDELELE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables NDELELE 1 500 1 500
2 020
NDELELE COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MBANG: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MBANG 1 500 1 500
2 020
MBANG COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGUELEBOK: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Nguelebok 1 500 1 500
2 020
NGUELEBOK COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE KETTE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables KETTE 1 500 1 500
2 020
KETTE COUNCIL : Equipment support for vulnerable populations
306

Région EST
Region EAST
Département KADEY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CPFF de NGUELEBOK: Construction de la clôture Nguelebok 15 000 15 000
2 020
CPFF of NGUELEBOK: Construction of a fence
Construction de la Délégation Départementale de la Kadey BATOURI 48 000 48 000
2 020
Construction of the Kadey Divisional Delegation
Total Département/Division KADEY 11 507 169 11 462 169
Total Region EST/EAST 35 567 448 33 433 051
307

Région EXTREME NORD

Region FAR NORTH
Département DIAMARE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Règlement travaux construction résidence du Préfet du Diamaré MAROUA 30 515 30 515
2 020
Regulation works construction residence of the Diamaré Senior Divisional Officer
Achèvement de la construction de la résidence du Sous-Préfet de Bogo BOGO 22 000 22 000
2 020
Completion of the construction of the residence of the Sub-Division of Bogo
Arriérés travaux de construction des trois miradors, de poste de securité et de MAROUA 466 530 46 653
renforcement du dispositif d'eclairage à la renforrcement du dispositif d' eclairage à la pc
MAROUA 2 020
Arrears construction work of the three watchtowers, security post and reinforcement of
the lighting system at the refloating of the lighting system at the MAROUA PC
DR MAP EXTREME NORD: Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction de la Maroua 5 000 5 000
délégation régionale 2 020
Project management for the FAR NORTH Regional Delegation
DR MAP EXTREME NORD: Travaux de construction de la Délégation Régionale Maroua 72 000 72 000
2 020
Project works of FAR NORTH Regional delagation
BA 401: construction du PC MAROUA I 212 000 70 000
2 020
BA 401: construction of the PC
RMIA 4: construction d’une case de passage MAROUA I 45 000 45 000
2 020
RMIA 4 : Construction of the Navy Staff PC
RG4: Construction du Poste de commandement MAROUA I 390 000 90 000
2 020
RG4: Construction of the Command Post
COMMUNE DE MAROUA IIIe: Construction d'une case à palabre à KONGOLA SAID Kongala Said 3 000 3 000
2 020
MAROUA IIIe COUNCIL:Construction of a palaver box at KONGOLA SAID
COMMUNE DE BOGO: Réhabilitation du Lawanat de Madaka Madaka 5 500 5 500
2 020
BOGO COUNCIL: Rehabilitation of the Lawanat of Madaka
CPC Madaka-Siliare : Equipement MADAKA SILIARE 1 000 1 000
2 020
CPC Madaka-Siliare : Equipment
CPC de Madaka-Siliare :Construction d’une salle de classe MADAKA SILIARE 8 000 8 000
2 020
CPC de Madaka-Siliare :Construction a classroom
CPC de Bedji Bedji : Equipement BEDJI BEDJI 1 000 1 000
2 020
CPC de Bedji Bedji : Equipment
CPC Mororo : Equipement MORORO 1 000 1 000
2 020
CPC Mororo : Equipment
CPC de Bedji Bedji : Construction d’une salle de classe BEDJI BEDJI 8 000 8 000
2 020
CPC de Bedji Bedji : Construction a classroom
CPC de Mororo : Construction d'une salle de classe MORORO 8 000 8 000
2 020
CPC de Mororo : Construction a classroom
CPC de Pitoaré : Equipement PITOARE 1 000 1 000
2 020
CPC de Pitoaré : Equipment
308


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CPC de Pitoaré : Construction d'une salle de classe PITOARE 8 000 8 000
2 020
CPC de Pitoaré : Construction a classroom
EM YOLA MALIKIA : Equipement en tables banc et bureau de maitre YOLA MALIKIA 2 050 2 050
2 020
GNS YOLA MALIKIA : Equipment of classrooms with benches and teacher's desk
EM YOLA MALIKIA : Construction d'un bloc de deux salles de classe YOLA MALIKIA 16 500 16 500
2 020
GNS YOLA MALIKIA : Construction of a block of 02 classrooms in Nursery Schools
Fabrication de 160 tables-bancs : EP BILINGUE FOUNANGUE (50), EP DOUGGOY MAROUA III 4 800 4 800
(50), EP DOURSOUNGO (60)
2 020
Manufacture of 160 tables-benches: BILINGUAL GPS FOUNANGUE (50), GPS
DOUGGOY (50), GPS DOURSOUNGO (60)
Commune de MERI : Equipement en 68 tables-bancs : EP KILWAO (22), EP MBALDAK MERI 2 040 2 040
(24), EP OUATERGASS (22)
2 020
MERI COUNCIL : Equipment in 68 bench-tables: GPS KILWAO (22), GPS MBALDAK
(24), GPS OUATERGASS (22)
COMMUNE DE MERI : Equipement en 92 tables-bancs : EP MIKIRI (18), EP GODOLA II MERI 2 760 2 760
(18), EP BALEWA (18), EP DIBLA (18), EP DALBAI (17)
2 020
MERI COUNCIL : Equipment in 92 benches: GPS MIKIRI (18), GPS GODOLA II (18),
GPS BALEWA (18), GPS DIBLA (18), GPS DALBAI (17)
Equipement en 160 tables-bancs : EP DOGBA I ET II (100) ET KOSSEWA (60) MAROUA II 4 800 4 800
Equipment in 160 tables-benches: GPS DOGBA I AND II (100) AND KOSSEWA (60) 2 020
benches
Equipement en 160 tables-bancs (EP BILINGUE I DJARENGOL 30, EP HARDE 56 et Maroua I 4 800 4 800
autres 74)
2 020
Equipment in 160 benches (BILINGUAL GPS I DJARENGOL 30, GPS HARDE 56,
others 74)
EP TAMBAJAM : Construction d'un bloc de deux salles de classe TAMBAJAM 19 000 19 000
2 020
GPS TAMBAJAM : Construction of a block of 02 classrooms
EP FADARE WALA NANGUE : Construction d'un bloc de deux salles de classe FADARE WALA 19 000 19 000
2 020
GPS FADARE WALA NANGUE : Construction of a block of 02 classrooms NANGUE
EP FADARE WALA NANGUE : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître FADARE WALA 2 050 2 050
(02) NANGUE
2 020
GPS FADARE WALA NANGUE : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and
teacher's desks (02)
EP DOULOV : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) DOULOV 2 050 2 050
2 020
GPS DOULOV : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP TAMBAJAM: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) TAMBAJAM 2 050 2 050
2 020
GPS TAMBAJAM : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP METCHEKED : Construction d'un bloc de deux salles de classe METCHEKED 16 500 16 500
2 020
GPS METCHEKED : Construction of a block of 02 classrooms
EP DOULOV : Construction d'un bloc de deux salles de classe DOULOV 16 500 16 500
2 020
GPS DOULOV : Construction of a block of 02 classrooms
EP METCHEKED : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) METCHEKED 2 050 2 050
GPS METCHEKED : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks 2 020
(02)
EP KODEK OURO ARDO : Construction d'un bloc de deux salles de classe KODEK OURO 19 000 19 000
2 020
GPS KODEK OURO ARDO : Construction of a block of 02 classrooms ARDO
EP KODEK OURO ARDO : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) KODEK OURO 2 050 2 050
GPS KODEK OURO ARDO : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's 2 020 ARDO
desks (02)
EP NGANDARMA : Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maitres (02) NGANDARMA 2 050 2 050
GPS NGANDARMA : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks 2 020
(02)
EP NGANDARMA : Construction d'un bloc de deux salles de classe NGANDARMA 16 500 16 500
2 020
GPS NGANDARMA : Construction of a block of 02 classrooms
EP DJABIRE : Construction d'un bloc de deux salles de classe DJABIRE 16 500 16 500
2 020
GPS DJABIRE : Construction of a block of 02 classrooms
EP DJABIRE : Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maitres (02) DJABIRE 2 050 2 050
2 020
GPS DJABIRE : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP MOGOZANG : Construction d'un bloc de deux salles de classe MOGOZANG 19 000 19 000
2 020
GPS MOGOZANG : Construction of a block of 02 classrooms
309


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP MOGOZANG : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) MOGOZANG 2 050 2 050
GPS MOGOZANG : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks 2 020
(02)
EP SOUKOUNGO MANDARAWO : Construction d'un bloc de deux salles de classe SOUKOUNGO 19 000 19 000
2 020
GPS SOUKOUNGO MANDARAWO : Construction of a block of 02 classrooms MANDARAWO
EP SOUKOUNGO MANDARAWO : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de SOUKOUNGO 2 050 2 050
maître (02) MANDARAWO
2 020
GPS SOUKOUNGO MANDARAWO : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and
EP NGARIWA : Construction d'un bloc de deux salles de classe NGARIWA 16 500 16 500
2 020
GPS NGARIWA : Construction of a block of 02 classrooms
EP FADARE : Construction d'un bloc de deux salles de classe FADARE 16 500 16 500
2 020
GPS FADARE : Construction of a block of 02 classrooms
EP FADARE : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maitre (02) FADARE 2 050 2 050
2 020
GPS FADARE : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP DJAFOUNO PETTE : Construction d'un bloc de deux salles de classe DJAFOUNO 16 500 16 500
2 020
GPS DJAFOUNO PETTE : Construction of a block of 02 classrooms PETTE
EP DJAFOUNO PETTE : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maitre (02) DJAFOUNO 2 050 2 050
GPS DJAFOUNO PETTE : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's 2 020 PETTE
desks (02)
Fabrication de 298 tables-bancs : EP KENEKENE (30), EP ALAGARNO (30), EP PETTE 8 000 8 000
FADARE (16), EP DJAOUDE (30), EP DJAFGUE (27), EP TCHAMADJE (30), EP
DABBAM (30), EP MANGAVE (20), EP MAYA (20), EP KONGHO (25), EP
KOURWAMA ABDOU (20), EP PATAWALWO (20)
2 020
Manufacture of 298 benches: GPS KENEKENE (30), GPS ALAGARNO (30), GPS
FADARE (16), GPS DJAOUDE (30), GPS DJAFGUE (27), GPS TCHAMADJE (30),
GPS DABBAM (30), GPS MANGAVE (20), GPS MAYA (20), GPS KONGHO (25), GPS
KOURWAMA ABDOU (20), GPS PATAWALWO (20)
EP MARBAYE : Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maitres (02) MARBAYE 2 050 2 050
2 020
GPS MARBAYE : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP MARBAYE : Construction d'un bloc de deux salles de classe MARBAYE 16 500 16 500
2 020
GPS MARBAYE : Construction of a block of 02 classrooms
EP NGARIWA :Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maitres (02) NGARIWA 2 050 2 050
2 020
GPS NGARIWA : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP BILINGUE GAZAWA : Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maitres (02) GAZAWA 2 050 2 050
2 020
GPS GAZAWA : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP BILINGUE GAZAWA : Construction d'un bloc de deux salles de classe GAZAWA 16 500 16 500
2 020
BILINGUAL GPS GAZAWA : Construction of a block of 02 classrooms
EP MAKOUMBA : Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maitres (02) MAKOUMBA 2 050 2 050
GPS MAKOUMBA : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks 2 020
(02)
EP MAKOUMBA : Construction d'un bloc de deux salles de classe MAKOUMBA 16 500 16 500
2 020
GPS MAKOUMBA : Construction of a block of 02 classrooms
EP LOUGGOL SAMBO : Construction d'un bloc de deux salles de classe LOUGGOL 18 500 18 500
2 020
GPS LOUGGOL SAMBO : Construction of a block of 02 classrooms SAMBO
EP MAKABAYE : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) MAKABAYE 2 000 2 000
2 020
GPS MAKABAYE : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP MAZA KATOUAL : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) MAZA KATOUAL 2 000 2 000
GPS MAZA KATOUAL : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's 2 020
desks (02)
EP BOUDOUGOU : Construction d'un bloc de deux salles de classe BOUDOUGOU 18 500 18 500
2 020
GPS BOUDOUGOU : Construction of a block of 02 classrooms
EP LOUGGOL SAMBO : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) LOUGGOL 2 000 2 000
GPS LOUGGOL SAMBO : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's 2 020 SAMBO
desks (02)
EP BOUDOUGOU : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) BOUDOUGOU 2 000 2 000
GPS BOUDOUGOU : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks 2 020
(02)
EP MAZA KATOUAL : Construction d'un bloc de deux salles de classe MAZA KATOUAL 18 500 18 500
2 020
GPS MAZA KATOUAL : Construction of a block of 02 classrooms
310


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP MAKABAYE : Construction d'un bloc de deux salles de classe MAKABAYE 18 500 18 500
2 020
GPS MAKABAYE : Construction of a block of 02 classrooms
EP Dom II : Construction d'un bloc de deux salles de classe Dom II 19 000 19 000
2 020
GPS Dom II : Construction of a block of 02 classrooms
EP Dom II : Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maitres (02) Dom II 2 050 2 050
2 020
GPS Dom II : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP Massa Ika : Construction d'un bloc de deux salles de classe Massa Ika 19 000 19 000
2 020
GPS Massa Ika : Construction of a block of 02 classrooms
EP Massa Ika : Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maitres (02) Massa Ika 2 050 2 050
2 020
GPS Massa Ika : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP FOUNANGUEDJE BOGO : Construction d'un bloc de deux salles de classe FOUNANGUEDJE 16 500 16 500
2 020
GPS FOUNANGUEDJE BOGO : Construction of a block of 02 classrooms BOGO
EP SIRATARE BOGO : Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maitres (02) SIRATARE BOGO 2 050 2 050
GPS SIRATARE BOGO : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's 2 020
desks (02)
EP SIRATARE BOGO : Construction d'un bloc de deux salles de classe SIRATARE BOGO 16 500 16 500
2 020
GPS SIRATARE BOGO : Construction of a block of 02 classrooms
EP FOUNANGUEDJE BOGO : Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maitres FOUNANGUEDJE 2 050 2 050
(02) BOGO
2 020
GPS FOUNANGUEDJE BOGO : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and
Réhabilitation des salles de classe : EP MAZANGAI, EP DOGA MAOUNDE, EP PAPATA MAROUA II 14 700 14 700
2 020
Rehabilitation of classrooms : EP MAZANGAI , EP DOGA MAOUNDE , EP PAPATA
EP TCHABA FOULBE : Construction d'un bloc latrine à six compartiment MAROUA II 3 500 3 500
2 020
GPS TCHABA FOULBE : Construction of a latrines 06 compartments
EP ADIA : Construction d'un bloc latrine à six compartiments MAROUA II 3 500 3 500
2 020
GPS ADIA : Construction of latrines
EP LOPERE G1, 2, 3 et 4 : Réhabilitation de trois (03) salles de classe MAROUA II 14 800 14 800
2 020
GPS LOPERE G1, 2, 3 et 4 : Réhabilitation of 03 classrooms
EP SOUKOUNGO MANDARAWO : Construction d'un bloc latrine à six compartiments MAROUA II 3 500 3 500
2 020
GPS SOUKOUNGO MANDARAWO : Construction of latrines
EP MOULOUM : Réhabilitation d'une (01) salle de classe NDOUKOULA 4 000 4 000
2 020
EP MOULOUM : Rehabilitation of one classroom
COMMUNE DE MAROUA IIIe : Education inclusive dans 68 écoles pilotes COMMUNE EP INCLUSIVE 5 000 5 000
DE MAROUA IIIe FOUNANGUE
2 020
MAROUA III COUNCIL : Including education in 68 experimental schools MAROUA III
COUNCIL
EP DOMAYO : Acquisition des équipements COMMUNE DE MAROUA 1ER EP de DOMAYO 5 000 5 000
2 020
GS DOMAYO : Acquisition of equipements MAROUA 1 COUNCIL
IAEB GAZAWA : Equipement en matériel de bureau GAZAWA 2 000 2 000
2 020
SIBE GAZAWA : Equipment in office furniture
IAEB GAZAWA : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires GAZAWA 2 000 2 000
2 020
SIBE GAZAWA : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB GAZAWA : Equipement en mobilier de bureau GAZAWA 2 000 2 000
2 020
SIBE GAZAWA : Equipment in office furniture
EP MERI G1 : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants MERI 17 000 17 000
2 020
GS MERI G1 : Construction of on-call housing for teachers
EP OURO MODIBBO : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants OURO MODIBBO 17 000 17 000
2 020
GS OURO MODIBBO : Construction of on-call housing for teachers
311


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction de la Délégation Départementale du Diamarré avec case de passage Maroua 200 000 200 000
2 020
Construction of the guest house of the Diamarré Divisional Delegation
Construction d'un bloc pédagogique à l4ENSP de Maroua MAROUA 250 000 250 000
2 020
Construction of a pedagogical block at ENSP Maroua
Maîtrise d’œuvre construction d'un bloc pédagogique à l'ENSP de Maroua MAROUA 47 000 47 000
2 020
Project management for the construction of a pedagogical block at the ENSP in Maroua
Acquisition des équipements de laboratoires et ateliers à l'ENS de Maroua MAROUA 50 000 50 000
2 020
Acquisition of laboratory equipment and workshops at ENS of Maroua
Acquisition du mobilier de bureau au CRRI NORD MAROUA 7 500 7 500
2 020
Acquisition of office furniture at CRRI NORTH
Achat mobilier de bureau de la Perception de BOGO BOGO 10 000 10 000
2 020
Purchase of office equipment at Sub-divisional Treasury BOGO
Mise en œuvre des activités de la Mission de Développement Intégré des Monts MIDIMA 40 000 40 000
Mandara (MIDIMA)
in the Far North Region, ODA Study for the electrification of 15 villages in the Far-North 2 020
Region based on solar energy, APD study for the electrification of 30 localities in the Far
North Region based on hydroelectric energy)
Mise en œuvre du Projet de Développement Rural Intégré Chari Logone (PDRI-CL) MAROUA 3 000 000 3 000 000
FINEX 2 020
Implementation of activities of the PDRI-CL FINEX
Total Chapitre/Head MINEPAT 3 040 000 3 040 000
Campement touristique de Pette : Construction de la clôture Pette 20 000 20 000
2 020
Tourist camp of Pette: Construction of the fence
Acquisition du mobilier de bureau à la DRTL de l'Extrême-Nord Maroua 3 500 3 500
2 020
Acquisition of office furniture at the Far North DRTL
Lycée Bilingue de MAROUA: Maitrise d’œuvre pour l’achèvement d’un bloc pédagogique Maroua 13 000 13 000
en R+2 2 020
GBHS MAROUA: Supervision for the completion of a pedagogic block G+2
Lycée Bilingue de MAROUA : Achèvement d'un bloc pédagogique en R+2 Maroua 150 000 150 000
2 020
GBHS MAROUAA : Completion of a pedagogic block G+2
ENIET de MAROUA : Construction d'un atelier de menuiserie MAROUA 25 000 25 000
2 020
GTTTC MAROUA : Construction of a carpentry Workshop
CES GUINADJI : Construction d’un bloc de 03 salles de classe +01 bureau MAROUA 32 000 32 000
2 020
GSS GUINADJI : Construction of a block of 03 classrooms plus one office
312


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
LT DE MAROUA:Equipement d'un atelier en kits de petits matériels didactiques MENU Maroua 3 000 3 000
2 020
GTHS MAROUA: Equipment of a workshop with a small kit of teaching material MENU
CES de GUINADJI: Construction d'un blocs de 06 latrines GUINADJI 4 500 4 500
2 020
GSS GUINDJI: construction of a block of 06 latrines
Lycée de DOGBA: Construction de blocs de 06 latrines DOGBA 4 500 4 500
2 020
GHS DOGBA: construction of a block of 06 latrines
Lycée de GAYAK: Construction d'un forage GAYAK 8 500 8 500
2 020
Lycée de GAYAK: Construction of a bore hole
Acquisition des équipements au CMPJ de MAROUA 1er MAROUA I 4 980 4 980
2 020
Acquisition of equipment at the CPMJ of MAROUA 1er
Acquisition du mobileier de bureau pour la DAJEC de MAROUA 2ème MAROUA II 4 975 4 975
2 020
Acquisition of the mobile phone for the DDYCE of MAROUA 2nd
Equipement en matériel de sonorisation DDJEC du DIAMARE à Maroua MAROUA I 4 929 4 929
2 020
Sound equipment equipment DDYCE from DIAMARE to Maroua
Acquisition du mobilier de bureau de la DRJEC Extrême-Nord MAROUA I 4 985 4 985
2 020
Acquisition of office furniture from RDYCE Extreme-Nord
Construction des forages équipés de PMH : Morgoi, Goulof Ala, Sakazamai, Zinabalang, BOGO 96 000 96 000
Zinahardé, Zinamakrong, Zinasadawol, Riaria, Nerba, Sedek kasséwo sirataré, EP Bogo
Sirataré, EP Diguir
2 020
Construction of boreholes equipped with PMH: Morgoi, Goulof Ala, Sakazamai,
Zinabalang, Zinahardé, Zinamakrong, Zinasadawol, Riaria, Nerba, Sedek kassewo
sirataré, EP Bogo Sirat, EP Diguir
BOGO : Acquisition de huit (08) tricycles BOGO 4 000 4 000
2 020
BOGO: Acquisition of eight (08) tricycles
Réhabilitation de l'axe DOUGGOI - DOURSOUNGO (Carrefour Shell - Berge du Mayo - MAROUA III 100 000 100 000
gare routière -mosquée Kournahi
2 020
Road Rehabilitation : DOUGGOI - DOURSOUNGO (Shell Carrefour - Berge du Mayo -
bus station - Kournahi mosque
Dargala - Yolel (7 Km) : Electrification rurale Dargala - Yolel 63 000 63 000
2 020
Dargala - Yolel (7 Km): Rural Electrification
EP Ouro Djam : Construction d'un bloc de deux salles de classe Ouro Djam 16 500 16 500
2 020
Ouro Djam GPS : Construction of 02 classrooms block
Fabrication de 631 tables-bancs pour les écoles de la commune de Dargala DARGALA 18 930 18 930
2 020
Manufacture of 631 tables-benches for the schools of the Dargala Council
EP Ouro Djam : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maitre (02) Ouro Djam 1 570 1 570
2 020
Ouro Djam GPS : Acqusition of benches (60) and teacher's desks (02)
EP MEDEMTERE : Equipement en tables-bancs (44) et bureaux de maître (02) MEDEMTERE 1 570 1 570
2 020
MEDEMTERE GPS : Acqisition of benches (44) and teacher's desks (02)
EP MBOZO : Equipement en bureaux de maître (04) MBOZO 500 500
2 020
MBOZO GPS : teacher's desks acquisition (04)
KALLIAO : Construction d'un parc vaccinogène KALLIAO 7 500 7 500
2 020
KALLIAO: Construction of a vaccinogenic park
EP MAMBANG : Construction d'un bloc latrine à 6 compartiments MAMBANG 3 500 3 500
2 020
MAMBANG GPS : Construction of a latrine block (6 compartments)
ZALLA : Construction d'un (01) dalot à l'entrée du CSI ZALLA 4 430 4 430
2 020
ZALLA: Construction of a culvert at the entrance of the Integreted Health Center
Equipement en matériel médical dans les CSI de MERI. HOULOUM, MAGAWA, MERI 32 000 32 000
DOUROUM
2 020
Equipment with medical items in some Integreted Health Center : MERI, HOULOUM,
MAGAWA, DOUROUM
EP MEDEMTERE : Construction d'un bloc de deux salles de classe MEDEMTERE 16 500 16 500
2 020
MEDEMTERE GPS : Construction of a block of two classrooms
313


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
MARKABA FOULBE, GRIYA (DOULEK), MAKSAL, MOKOUZEK : Construction d'un MARKABA 34 000 34 000
forage équipé de PMH FOULBE, GRIYA
MARKABA FOULBE, GRIYA (DOULEK), MAKSAL, MOKOUZEK: Construction of a 2 020 (DOULEK),
borehole equiped with PMH MAKSAL,
MOKOUZEK
Mangave Doobouwol : Electrification Mangave 34 000 34 000
2 020
Mangave Doobouwol : Electrification Doobouwol
Equipement en tables-bancs dans certains etablissements (50 tables par établissement) MAROUA II 30 000 30 000
: EP Lopéré (I, II, III, IV), EP Zokok, EP Kossewa, EP Doualaré, EP Doga Maounde, EP
Mazangai, EPA Kakatare (I, II), EP Kakatare, EP Ouro Hassana, EP Lowol Diga, EP
Ouro Modibbo, EP Wourdé Frolina, EP Soukkoungo goni, EP Zawayé, EP Soukkoungo
Naïbi, EP Mangave Wirdiwo 2 020
Equipment in some GPS with benches (50 tables per school): Lopere (I, II, III, IV), Zokok,
Kossewa, Doualaré, Doga Maounde, Mazangai, Kakatare (I, II) , Kakatare, Ouro
Hassana, Lowol Diga, Ouro Modibbo, Wourdé Frolina, Soukkoungo goni, Zawayé,
Soukkoungo Naïbi, Mangave Wirdiwo.
Barmaré - Bamaré -Diguirwo : Electrification en 30 panneaux solaires Barmaré - Bamaré 36 000 36 000
2 020
Barmaré - Bamaré -Diguirwo : Electrification with 30 solar panels -Diguirwo
EP GAWEL, EP OURO NANGUE, EP FAKALAO, EP DJIDDEO : Fabrication des tables- GAWEL, OURO 5 280 5 280
bancs (176) NANGUE,
2 020
Manufacture of 176 benches for some GPS (GAWEL, OURO NANGUE, FAKALAO, FAKALAO,
DJIDDEO) DJIDDEO
EP GAWEL : Réhabilitation d'un bloc de deux salles de classe GAWEL 8 000 8 000
2 020
GAWEL GPS : Rehabilitation of a block of two classrooms
Construction de 03 forages équipée de PMH à EP MOULOUM, CSI NDOUKOULA, NDOUKOULA 24 000 24 000
GONOZO FOULBE
2 020
Construction of 03 boreholes equipped with PMH at EP MOULOUM, CSI NDOUKOULA,
GONOZO FOULBE
EP OURO KARMBA : Equipement en tables-bancs (44) et bureaux de maître (02) OURO KARMBA 1 570 1 570
2 020
OURO KARMBA GPS : Acquisition of benches (44) and teacher's desks (02)
Fabrication de 100 tables-bancs : EP MALAM (30), EP SOUKOUNGO (30), EP YAGA PETTE 3 000 3 000
SOUDANI (30), EP BADEO (10)
2 020
Manufacture of 100 benches for some GPS (MALAM (30), SOUKOUNGO (30), YAGA-
SOUDANI (30), BADEO (10))
EP PETTE Centre : Equipement en 35 tables-bancs PETTE 1 050 1 050
2 020
PETTE Centre GPS : Acquisition of 35 benches
EP ALAGARNO : Construction d'un bloc de deux salles de classe ALAGARNO 16 500 16 500
2 020
ALAGARNO GPS : Construction of two classrooms block
EP ALAGARNO : Equipement en tables-bancs (44) et bureaus de maître (02) ALAGARNO 1 570 1 570
2 020
ALAGARNO GPS : Equipment in benches (44) and teacher's desks (02)
EP Djaoude, EP Tchakamadje Kidjemi, EP Djafgue, EP Dabbam, EP Dakkana, EP PETTE 37 880 37 880
Malam, EP Mangave : Réhabilitation de salles de classe (08)
2 020
Rehabilitation of 08 classrooms in some GPS (Djaoude, Tchakamadje Kidjemi, Djafgue,
Dabbam, Dakkana, Malam, Mangave)
Construction de 02 forages pastoraux équipés de pompe à energie solaire à KONGHO et KONGHO, TERRO 40 000 40 000
TERRO
2 020
Construction of 02 pastoral boreholes equipped with solar energy pump in KONGHO and
TERRO
EP OURO KARMBA : Construction d'un bloc de deux salles de classe OURO KARMBA 16 500 16 500
2 020
OURO KARMBA GPS : Construction of a block of two classrooms
NGOURKOUWOL -DIGUIDIM : Extension electrique en BT NGOURKOUWOL- 7 000 7 000
2 020
NGOURKOUWOL-DIGUIDIM : LV / MV electrical extension DIGUIDIM
Reprofilage et rechargement des points critiques: axe KARAL-MOULOUM (3 KM), KARAL- 32 650 32 650
GAWEL-ZONGOYA (7 KM), carrefour WOUYANG-GAWA (5KM), carrefour ZONGOYA- MOULOUM,
CSI (500 m) GAWEL-
Reprofiling and reloading of critical points: KARAL-MOULOUM axis (3 KM), GAWEL- ZONGOYA,
2 020
ZONGOYA (7 KM), WOUYANG-GAWA crossroads (5KM), ZONGOYA-CSI crossroads carrefour
(500 m) WOUYANG-
GAWA, carrefour
ZONGOYA-CSI
MIZILING -GOLOMBEO : Extension electrique en BT MIZILING - 5 000 5 000
2 020
MIZILING -GOLOMBEO: Electricity extension LV GOLOMBEO
GAZAWA Centre : Construction d'un forage à energie solaire GAZAWA 16 000 16 000
2 020
GAZAWA Center: Construction of a borehole equiped with solar energy system
314


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Fabrication de 464 tables-bancs pour les écoles de la commune de Dargala : EP GAZAWA 13 930 13 930
GAZAWA (100), EP MASSAKAL HOULOUM (40), EP MIZILING (40), EP BANKARA I
(40), EP BANKARA II (40), EP YOLA (40), EP BARZA (40), EP ZOUMBA (40), EP
IBBAO (40), EP MINAWA (44)
2 020
Manufacture of 464 table-benches for schools in Dargala: GAZAWA GPS (100),
MASSAKAL HOULOUM GPS (40), MIZILING GPS (40), BANKARA I GPS (40),
BANKARA II GPS (40), YOLA GPS (40), BARZA GPS (40), ZOUMBA GPS (40), IBBAO
GPS (40), MINAWA GPS (44)
Construction des blocs latrines à 06 compartiments dans certaines écoles publiques GAZAWA 28 000 28 000
(Zoumba, Ouro wandou, MASSAKAL KONGKONG, YOLA MALIKI, BARZA,
MAKOUMBA, IBBAO, GAZAWA)
2 020
Construction of 6-compartment latrine blocks in some public schools (Zoumba, Ouro
wandou, MASSAKAL KONGKONG, YOLA MALIKI, BARZA, MAKOUMBA, IBBAO,
GAZAWA)
EP MASSAKAL KONGKONG : Construction d'un bloc de deux salles de classe MASSAKAL 16 500 16 500
2 020
MASSAKAL KONGKONG GPS : Construction of a block of two classrooms KONGKONG
EP MASSAKAL KONGKONG : Equipement en tables-bancs (44) et bureaux de maître MASSAKAL 1 570 1 570
(02) 2 020 KONGKONG
MASSAKAL KONGKONG GPS : Acqisition of benches (44) and teacher's desks (02)
Construction de 03 forages équipés de PMH à WAWALA, GAZAWA 24 000 24 000
MASSAKAL KOULEK, IBBAO FOULBE.
2 020
Construction of 03 boreholes equipped with PMH at WAWALA,
MASSAKAL KOULEK, IBBAO FOULBE.
DJARENGOL KAIGAMA II : Construction d'un bloc maternel DJARENGOL 25 000 25 000
2 020
DJARENGOL KAIGAMA II Nursery School : Construction of 02 classrooms KAIGAMA II
DJARENGOL KAIGAMA II : Acquisition de 40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 tableaux DJARENGOL 2 000 2 000
sur chevalets, (04 chaises + 02 tables) pour enseigants KAIGAMA
2 020
DJARENGOL KAIGAMA II Nursery School : Acquisition of 40 tablets, 120 small chairs, 6
tables on easels, (04 chairs + 02 tables) for teachers
EP TCHOFFA BANI : Equipement en tables-bancs (60 et bureaux de maître (02) TCHOFFA BANI 2 050 2 050
2 020
TCHOFFA BANI GPS : Acquisition of 60 banches and 02 teacher's desks
EP TCHOFFA BANI : Construction of a block of two classrooms TCHOFFA BANI 19 000 19 000
2 020
TCHOFFA BANI GPS : Construction of a block of two classrooms
Gravillonnage et construction d'ouvrage d'art sur l'axe Délégation Régionale Poste et MAROUA I 51 950 51 950
Télécommunication - Restaurant Noumou vers Mayo Kaliao
2 020
Road rehabilitation on the Regional Delegation Post and Telecommunication -
Restaurant Noumou (to Mayo Kaliao) axis
COMMUNE de PETTE : Conduite de l’Opération Ville Verte Fadare 10 000 10 000
2 020
PETTE COUNCIL : Conduct of Operation Green City
COMMUNE DE BOGO : Conduite de l’Opération Ville Verte Bogo 10 000 10 000
2 020
BOGO COUNCIL : Conduct of Operation Green City
Acquisition des foyers améliorés pour le Septentrion MAROUA 45 000 45 000
2 020
Acquisition of improved stoves for the septentrion
Sécurisation des sites dans le Septentrion MAROUA 57 660 57 660
2 020
Securing sites in the Septentrion
Mise en défens des sites reboisés sites retenus pour l'exercice 2018, 2019 et 2020.) MAROUA 19 200 19 200
Reforestation of reforested sites selected sites for the 2018, 2019 and 2020 financial 2 020
years
Acquisition du matériel pour entretien des sites dans le septemtrion MAROUA 50 000 50 000
2 020
Acquisition of equipment for maintenance of sites in the septemtrion
COMMUNE DE MERI : Gestion des sites reboisés à DJEBE et ZAKALIAO DJEBE and 13 000 13 000
2 020
MERI COUNCIL: Management of reforested sites at DJEBE and ZAKALIAO ZAKALIAO
COMMUNE DE NDOUKOULA : Gestion des sites reboisés à LOULOU I, LOULOU II et LOULOU I, II and 22 000 22 000
NDOUKOULA LOULOU
2 020
NDOUKOULA COUNCIL : Management of reforested sites at LOULOU I, LOULOU II, Ndoukoula
and NDOUKOULA
COMMUNE DE GAZAWA : Gestion des sites reboisés à MIZILING MIZILING 8 000 8 000
2 020
GAZAWA COUNCIL : Management of reforested sites at MIZILING
315


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Cartographie des zones à risque et à écologies fragiles par la RD de l'Extrême-Nord MAROUA 3 200 3 200
2 020
Mapping vulnerable areas and fragile ecologies by the DR of the Far-North
MAROUA IER : Lutte contre les emballages plastiques non biodégradables MAROUA I 4 000 4 000
2 020
MAROUA IER : Fight against non-biodegradable plastic bag
COMMUNE DE DARGALA : Construction Poste agricole de DARGALA CENTRE DARGALA 20 000 20 000
2 020
DARGALA COUNCIL : Construction of an agricultural station in Dargala Centre
COMMUNE DE NDOUKOULA : Construction Poste agricole de NDOUKOULA NDOUKOULA 20 000 20 000
2 020
NDOUKOULA COUNCIL : Construction of an agricultural station in NDOUKOULA
COMMUNE DE MAROUA II : Construction Poste agricole de DOGBA MAROUA II 20 000 20 000
2 020
MAROUA II COUNCIL : Construction of an agricultural station in DOGBA
COMMUNE DE TOKOMBERE : Construction d'un ponceau et aménagement de la piste TOKOMBERE 30 000 30 000
agricole TAGALAI - WOLORDE - TCHABAWOL -DOGBA (7 Km)
2 020
TOKOMBERE COUNCIL : Construction of a culvert and development of the agricultural
track TAGALAI - WOLORDE - TCHABAWOL -DOGBA (7 Km)
COMMUNE DE MAROUA 1 : Construction d'un ponceau : WAFANGO - PITOA MAROUA I 12 000 12 000
2 020
MAROUA 1 COUNCIL : Culvert Construction: WAFANGO - PITOA
BOGO : Construction d'un forage pastoral à énergie solaire BOGO 20 000 20 000
2 020
BOGO : Construction of solar-powered pastoral borehole
MERI : Construction du marché à bétail MERI 30 000 30 000
2 020
MERI : Construction of the cattle market
Construction de la clôture de la ferme avicole au CNFZVH de MAROUA MAROUA I 47 100 47 100
2 020
Construction of a fence for the poultry farm of CNFZVH MAROUA
CZV DE KONGOLA DJOLAO : Equipement KONGOLA 2 000 2 000
2 020
ZVC KONGOLA DJOLAO : Equipment DJOLAO
CZV DE KALIAO : Equipement KALIAO 2 000 2 000
2 020
ZVC KALIAO : Equipment
CZV DE DARGALA : Equipement DARGALA 2 000 2 000
2 020
ZVC DARGALA : Equipment
CZV DE DOGBA : Construction DOGBA 30 000 30 000
2 020
ZVC DOGBA : Construction
CZV DE FADARE : Equipement FADARE 2 000 2 000
2 020
ZVC FADARE : Equipment
CZV DE MALAM PETEL : Equipement PETTE 2 000 2 000
2 020
ZVC MALAM PETEL : Equipment
CZV DE MALAM PETEL : Construction PETTE 30 000 30 000
2 020
ZVC MALAM PETEL : Construction
CZV DE BOGO : Equipement BOGO 2 000 2 000
2 020
ZVC BOGO : Equipment
BINDIRYEL : Construction d'un parc vaccinogène BINDIRYEL 8 000 8 000
2 020
BINDIRYEL : Construction of a vaccination park
MIZILING : Electrification rurale MIZILING 10 000 10 000
2 020
MIZILING : Rural Electrification
PATALAO : Electrification rurale PATALAO 10 000 10 000
2 020
PATALAO : Rural Electrification
Ndoukoula : Electrification rurale NDOUKOULA 35 000 35 000
2 020
Ndoukoula : Rural Electrification
316


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DOUVANGAR - DOUROUM : Poursuite du renforcement de la ligne triphasée DOUVANGAR - 30 000 30 000
2 020
DOUVANGAR - DOUROUM: strengthening continuation of the three-phase line DOUROUM
Ouro Mal Souley: Electrification rurale Ouro Mal Souley 40 000 40 000
2 020
Ouro Mal Souley: Rural electrification
ZOUMBA: Electrification du village ZOUMBA 30 000 30 000
2 020
ZOUMBA: Rural electrification of the village
MAGOUMAI: Electrification rurale0 MAGOUMAI 35 000 35 000
2 020
MAGOUMAI: Rural electrification
Etudes en vue de la construction d’un bio-digesteur dans la prison de Maroua MAROUA I 10 000 10 000
2 020
study for the construction of a bio-digester in the Maroua Prison
Construction d'une Mini adduction d’eau potable (Centre urbain) Centre urbain 34 000 34 000
2 020
Construction of a mini drinking water supply (Urban Center)
Equipement du COSUP Maroua MAROUA 20 000 20 000
2 020
Equipment of MAROUA COSUP
Maîtrise d'œuvre liée aux travaux de bitumage de la route Maroua - Bogo BOGO 300 000 300 000
2 020
Project management related to asphalting works on Maroua - Bogo road
Travaux de bitumage de la route Maroua - Bogo BOGO 4 000 000 4 000 000
2 020
Asphalting works on Maroua road - Bogo
FCP : Travaux de réhabilitation de la route Maroua - Mora (Programme de trransport MAROUA I 2 000 000 2 000 000
Multimodal) 2 020
FCP : Rehabilitation works on the Maroua - Mora road (Multimodal Transport Program)
FINEX : Travaux de réhabilitation de la route Maroua - Mora (Programme de transport MAROUA I 11 000 000 11 000 000
Multimodal) 2 020
FINEX: Rehabilitation works on the Maroua - Mora road (Multimodal Transport Program)
Reprofilage et rechargement des points critiques : KONGOLA DJIDDEO - KONGOLA KONGOLA 27 700 27 700
DJOLAO - KONGOLA SAID (10 Km) DJIDDEO
2 020
Reprofiling and reloading of critical points: KONGOLA DJIDDEO - KONGOLA DJOLAO -
KONGOLA SAID (10 Km)
Ouverture des routes : KALAKI ZANGUI - YOLDEO - TANKIROU (22 Km) KALAKI ZANGUI 27 700 27 700
2 020
opening road : KALAKI ZANGUI - YOLDEO - TANKIROU (22 Km)
Ouverture de la route : TCHENGUELEO - BALEWA -GADA - GOULMOYO (13 Km) TCHENGUELEO 27 700 27 700
2 020
Opening road : TCHENGUELEO - BALEWA -GADA - GOULMOYO (13 Km)
Réhabilitation des routes communales : 03 dalots, axe Wouyang-Palaoudi à Badam et Badam et 27 700 27 700
axe Badam - Zidim
2 020
Rehabilitation of communal roads: 03 scuppers, Wouyang-Palaoudi axis in Badam and
Badam - Zidim axis
Mangave Doobouwol foulbe - Mangave Doobouwol moufou (7 Km) : Ouverture d'une Mangave 27 700 27 700
piste avec construction d'un dalot Doobouwol foulbe
2 020
Mangave Doobouwol foulbe - Mangave Doobouwol moufou (7 Km) : Opening of a track
with construction of a culvert
Réhabilitation des routes communales Pette - Djaoude - Djafgue et Bagarisse - Pette 27 700 27 700
Soukoungo ouro siddi (30Km)
2 020
Rehabilitation of municipal roads Pette - Djaoude - Djafgue and Bagarisse - Soukoungo
ouro siddi (30Km)
Reprofilage et rechargement des points critiques : Péré péré - Carrefour Narewa (08 Km) Péré péré 27 700 27 700
2 020
Reprofiling and reloading of the critical points: Péré péré - Carrefour Narewa (08 Km)
BAGALAF - ARDOWO - TANKIROU (12 Km) : Reprofilage + Rechargement des points TANKIROU 27 700 27 700
critiques sur 3 Km
2 020
BAGALAF - ARDOWO - TANKIROU (12 Km) : Reprofilage + Reloading critical points on
3 Km
Sécurisation du dalot Mayo Ziling et réhabilitation de l'axe Dalot Mayo Ziling - Chefferie MAROUA I 27 700 27 700
ZOKOK LADDEO 2 020
MAROUA Ier COUNCIL: Rehabilitation of municipal roads
317


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Elaboration des Plans d’Occupation des Sols (POS) MAROUA I 100 000 100 000
2 020
Travaux de construction du deuxième pont MIZAO à Maroua MAROUA 2 000 000 650 000
2 020
Construction of the second MIZAO bridge in Maroua
Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction du deuxième pont MIZAO à Maroua MAROUA 193 463 50 000
2 020
Project management of the construction on the second MIZAO bridge in Maroua
Contrôle géotechnique des travaux de construction du deuxième pont MIZAO à Maroua Maroua 49 665 49 665
2 020
Geotechnical inspection of the construction work of the second MIZAO bridge in Maroua
Construction d'un dalot cadre triple, de section 3,2mx1,50m sur l'axe Kaliao-Hôtel Mizao Maroua 44 790 44 790
dans la Commune de Maroua 1er
2 020
Construction of a triple frame scupper, 3,2mx1,50m section on the axis Kaliao-Hotel
Mizao in the of Maroua I council
MAITRISE D’ŒUVRE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DELEGATION MAROUA 23 500 23 500
REGIONALE DE L’EXTREME - NORD DU MINHDU (ARRIERES)
2 020
PROJECT MANAGEMENT FOR CONSTRUCTION WORKS OF MINHDU REGIONAL
DELEGATION FOR THE FAR-NORTH (ARREARS)
Total Chapitre/Head MINHDU 2 411 418 917 955
CDogba : Appui au SCOOP-Ca TABBITEN Maroua 2 5 000 5 000
2 020
Dogba: Support to SCOOP-Ca TABBITEN
SCOOPS SIWTAROU des Eléveurs et Agriculteurs de Pette : Appui à l'embouche bovine Pette 3 000 3 000
et ovine
2 020
SIWTAROU SCOOPS of Pette Farmers and cattle breeders: Support for cattle and
sheep fattening
SCOOPS DJAMARE des Eléveurs de Pette : Appui en materiel à l'embouche bovine et Pette 3 000 3 000
ovine 2 020
DJAMARE SCOOPS of Pette Farmers: Material support for cattle and sheep fattening
SCOOPS KAOUTAL TINIBE : Appui en materiel aux producteurs d'oignons de Gazawa Gazawa 2 000 2 000
2 020
KAOUTAL TINIBE SCOOPS: Material Support for Gazawa Onion Producers
SCOOPS NARALE REAUBE : Appui en materiel aux producteurs de maïs de l'Extrême- Gazawa 2 000 2 000
Nord 2 020
NARAL SCOOPS REAUBE: Material support for Far North maize producers
GIC LES JEUNES DYNAMIQUES : Appui en materiel Bogo 4 000 4 000
2 020
CIG LES JEUNES DYNAMIQUES: Material Support
GIC RENOVATION DE BOGO : Appui en materiel Bogo 4 000 4 000
2 020
CIG RENOVATION OF BOGO: Material support
DD Diamaré : Achat du matériel informatique Maroua 4 800 4 800
2 020
Diamaré DD : Purchase of computer equipment
CMA DE PETTE : Construction des Logements d’Astreinte pour Médecins (LAM) PETTE 35 000 35 000
2 020
DMC PETTE : Construction of an On-call Housing for Doctors
CSI DE DJAOUDE : Construction des Logements d’Astreinte pour Médecins (LAM) DJAOUDE 35 000 35 000
2 020
IHC DJAOUDE : Construction of an On-call Housing for Doctors
CSI DE DOUBBEL : Construction des Logements d’Astreinte pour Médecins (LAM) DOUBBEL 35 000 35 000
2 020
IHC DOUBBEL : Construction of an On-call Housing for Doctors
CSI DE MALAM PETEL : Construction des Logements d’Astreinte pour Médecins (LAM) MALAM PETEL 35 000 35 000
2 020
IHC MALAM PETEL : Construction of an On-call Housing for Doctors
HOPITAL REGIONAL DE MAROUA: Construction d'un logement d'astreinte MAROUA I 55 000 55 000
2 020
REGIONAL HOSPITAL OF MAROUA: Construction of residential building
CSI DE BALAZA ALCALI : Construction d'un bloc de deux salles d'hospitalisation BALAZA ALCALI 15 000 15 000
2 020
IHC BALAZA ALCALI : Construction of a block of hospitalization
318


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CMA DE KODEK : Construction d'un bloc de deux salles d'hospitalisation KODEK 15 000 15 000
2 020
DMC KODEK : Construction of a block of two rooms of hospitalization
CSI DE BALAZA ALCALI : Réhabilitation BALAZA ALCALI 15 000 15 000
2 020
IHC BALAZA ALCALI : Rehabilitation
CSI DE DOUGOI : Construction d'un bloc de deux salles d'hospitalisation DOUGOI 15 000 15 000
2 020
IHC DOUGOI : Construction of a block of hospitalization
CSI DE DJOULGOUF : Réhabilitation DJOULGOUF 5 000 5 000
2 020
IHC DJOULGOUF : Rehabilitation
CSI DE BALAZA LAWANE : Réhabilitation BALAZA LAWANE 10 000 10 000
2 020
IHC BALAZA LAWANE : Réhabilitation
CSI DE KALLIAO : Réhabilitation KALLIAO 5 000 5 000
2 020
IHC KALLIAO : Rehabilitation
CSI DE ZALLA : Achèvement de la clôture ZALLA 5 669 5 669
2 020
IHC ZALLA : Completion of the fence
CSI DE GODOLA : Construction GODOLA 50 000 50 000
2 020
IHC GODOLA : Construction
CSI DE MAGAWA : Construction MAGAWA 50 000 50 000
2 020
IHC MAGAWA : Construction
CSI DE MEFTEK : Réhabilitation MEFTEK 10 000 10 000
2 020
IHC MEFTEK : Rehabilitation
CSI DE GAWEL : Equipement en materiel médical GAWEL 8 000 8 000
2 020
IHC GAWEL : Equipement with medical equipment
CSI DE ZOKOK LADDEO : Construction ZOKOK LADDEO 50 000 50 000
2 020
IHC ZOKOK LADDEO : Construction
CSI DE SALAK : Construction de la clôture (Phase II) SALAK 10 000 10 000
2 020
IHC SALAK : Construction of the fence (Phase II)
CSI DE NGASSA : Construction d'un bloc latrine NGASSA 3 500 3 500
2 020
IHC NGASSA : Construction of a latrine unit
CSI D' OURO TCHEDE : Construction de la clôture OURO TCHEDE 10 000 10 000
2 020
IHC OURO TCHEDE : Construction of a fence
CSI D' OURO TCHEDE : Construction d'un hangar OURO TCHEDE 2 000 2 000
2 020
IHC OURO TCHEDE : Construction of hangars
CSI DE NGASSA : Réhabilitation NGASSA 4 500 4 500
2 020
IHC NGASSA : Rehabilitation
CSI DE MADAKA : Réhabilitation MADAKA 20 000 20 000
2 020
IHC MADAKA : Rehabilitation
CSI DE BOGO SIRATARE : Equipement en materiel médical des CSI et CMA BOGO SIRATARE 8 000 8 000
2 020
IHC BOGO SIRATARE : Equipment with medical equipment
CSI DE BORAI : Réhabilitation BORAI 10 000 10 000
2 020
IHC BORAI : Rehabilitation
Ressources extérieures du Projet de construction du CRPH de Maroua Maroua 400 000 400 000
2 020
External Resources of the CRWP Construction Project in Maroua
Fond de contrepartie: Exécution du projet de construction du CRPH de Maroua Maroua 250 000 250 000
2 020
Counterpart fund: Execution of the construction project of the CRWP of Maroua
fond de contrepartie en taxes et droit de douanes du projet de construction du CNRPH Maroua 100 000 100 000
de Maroua 2 020
counterpart fund in taxes and customs of the NCRPD construction project in Maroua
fond de contrepartie en dépenses réelles du projet de construction du CNRPH de Maroua 165 000 165 000
Maroua 2 020
counterpart fund in real expenditures of the construction project of NCRPD Maroua
Etude de faisabilité en vue de la modernisation de l'ICE de Maroua Maroua 35 000 35 000
2 020
Feasibility study for the modernization of the Child Reducation Center of Maroua
Commune de Maroua III: Appui en appareillage aux populations vulnérables MAROUA III 1 500 1 500
Maroua III council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
319


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Commune de Dargala: Appuis en appareillage aux populations vulnérables X DARGALA 1 500 1 500
2 020
Dargala council : Equipment support for vulnerable populations
Commune de Meri: Appui en appareillage aux populations vulnérables MERI 1 500 1 500
Meri council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Maroua II: Appui en appareillage aux populations vulnérables MAROUA II 35 000 35 000
Maroua II: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Petté: Appui en appareillage aux populations vulnérables PETTE 3 000 3 000
Pette council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Ndoukoula: Appui en appareillage aux populations vulnérables NDOUKOULA 1 500 1 500
Ndoukoula council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Gazawa: Appui en appareillage aux populations vulnérables GAZAWA 1 500 1 500
Gazawa council: Equipment support for vulnerable 2 020
populations
Commune de Maroua Ier: Appui en appareillage aux populations vulnérables MAROUA I 1 500 1 500
2 020
Maroua I council: Equipment support for vulnerable Populations
Réhabilitation du CESO Maroua 3 MAROUA III 7 283 7 283
2 020
Rehabilitation of CESO Maroua 3
Total Chapitre/Head MINAS 1 004 283 1 004 283
Maroua Ier : Réhabilitation du CPFF Maroua 1er 4 900 4 900
2 020
Maroua I: Rehabilitation of CPFF
DR P&T EN : Réhabilitation de la salle de conférences et du bâtiment abritant la MAROUA 6 400 6 400
délégation régionale
2 020
DR P&T EN: Rehabilitation of the conference hall and the building housing the regional
delegation
DR P&T EN: Acquisition de matériels informatiques MAROUA 4 500 4 500
2 020
DR P&T EN: Acquisition of computer equipment
Chapitre/Head MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE
50 MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM
Réfection totale du bâtiment abritant la délégation régionale du MINFOPRA de l'Extrême- MAROUA 20 000 20 000
Nord
2 020
Total reconstruction of the building housing the regional delegation of the Far North
MINFOPRA
Réfection du réseau électrique à la délégation régionale du MINFOPRA de l'Extrême- MAROUA 6 500 6 500
Nord 2 020
Refection of elektric networks in Far North MINFOPRA's RD
Total Chapitre/Head MINFOPRA 26 500 26 500
Total Département/Division DIAMARE 28 994 544 26 639 204
320


Region FAR NORTH
Département MAYO KANI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement résidence du Préfet du Mayo-Kani KAELE 9 000 9 000
2 020
Equipment residence of Divisional Officer of Mayo-Kani
construction de la Sous-Préfecture de Taibong TAIBONG 90 000 50 000
2 020
Construction of Taibong Sub-Division
COMMUNE DE PORHI: Acquisition des tam-tams (GOURNA) et des equipements des Touloum 1 000 1 000
groupes de danses à la chefferie de Touloum
2 020
PORHI COUNCIL: Acquisition of tam-tams (GOURNA) and equipment of dance groups
at the Touloum chiefdom
COMMUNE DE PORHI: Construction de la clôture de la chefferie de TOULOUM PORHI 3 000 3 000
2 020
PORHI COUNCILI: Construction of fence at the Touloum chiefdom
COMMUNE DE GUIDIGUIS: Aménagement de la façade principale de la Chefferie de Guidiguis 3 000 3 000
1er Dégré de Guidiguis 2 020
Guidiguis council:Development of the main facade of the 1st degree Guidiguis' chiefdom
EM MODJOMBODI : Construction d'un bloc de deux salles de classe MODJOMBODI 19 000 19 000
2 020
GNS MODJOMBODI : Construction of a block of 02 classrooms in Nursery Schools
EM MODJOMBODI : Equipement en tables banc et bureau de maitre MODJOMBODI 2 050 2 050
2 020
GNS MODJOMBODI : Equipment of classrooms with benches and teacher's desk
EM DOUBANE : Construction d'un bloc maternel DOUBANE 25 000 25 000
2 020
GNS DOUBANE : Construction of a nursery block
EM DOUBANE : Equipement du bloc maternel DOUBANE 2 000 2 000
2 020
GNS DOUBANE : equipment of a nursery block
EM MOURGRONG : Réhabilitation MOURGRONG 13 000 13 000
2 020
GNS MOURGRONG : Rehabiltation
EP BARLANG (60) et EP MBITOU (60) : Equipement en tables-bancs EP BARLANG et 3 600 3 600
2 020
GS BARLANG (60) and GS MBITOU (60) : Equipment with table benches EP MBITOU
EPB DZIGUILAO : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe DZIGUILAO 19 000 19 000
2 020
GSB DZIGUILAO : Construction of a bloc of two classrooms
EP SIGUEORE : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP PORHI 2 050 2 050
2 020
GS SIGUEORE : Equipment in table desk (60) and teacher desk (02)
EP SIGUEORE : Construction d'un bloc de deux salles de classe PORHI 19 000 19 000
2 020
GS SIGUEORE : Construction of a block of 02 classrooms
EP PITOA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe PITOA 19 000 19 000
2 020
GS PITOA : Construction of a bloc of two classrooms
EP MANTAGUI : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe MANTAGUI 19 000 19 000
2 020
GS MANTAGUI : Construction of a bloc of two classrooms
EP SAIGA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe SAIGA 19 000 19 000
2 020
GS SAIGA : Construction of a bloc of two classrooms
EP PITOA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) PITOA 2 050 2 050
GS PITOA : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP MANTAGUI : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) MANTAGUI 2 050 2 050
GS MANTAGUI : Equipment of a block of two classrooms with 66 benches and 2 2 020
teacher's table
EP KAOYA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02 EP KAOYA 2 050 2 050
GS KAOYA : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
desks
EP RAWANI: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP RAWANI 2 050 2 050
EP RAWANI: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
desks
321


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP RAWANI: Construction d'un bloc de deux salles de classe EP RAWANI 19 000 19 000
2 020
GS RAWANI: Construction of a block of 02 classrooms
EP KAOYA : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP KAOYA 19 000 19 000
2 020
GS KAOYA : Construction of a block of 02 classrooms
EP Bilingue DZIGUILAO : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) DZIGUILAO 2 050 2 050
GSB DZIGUILAO : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP SAIGA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) SAIGA 2 050 2 050
GS SAIGA : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP GABAN Groupe I : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux du maître (02) GABAN 2 050 2 050
GS GABAN Group I : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP DOUMROU Groupe 2 : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux du maître (02) DOUMROU 2 050 2 050
GS DOUMROU Group 2 : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 020
2 teacher's table
EP BALSALE : Construction d'un bloc de de deux (2) salles de classe BALSALE 19 000 19 000
2 020
GS BALSALE : Construction of a bloc of two classrooms
EP DJAGARA : Construction d'un bloc de de deux (2) salles de classe DJAGARA 19 000 19 000
2 020
GS DJAGARA : Construction of a bloc of two classrooms
EP ZOUZOUI : Equipement en tables-bancs (55) et bureaux du maître (02) ZOUZOUI 1 900 1 900
GS ZOUZOUI : Equipment of a block of two classrooms with 55 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP VOURTANG : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux du maître (02) VOURTANG 2 050 2 050
GS VOURTANG : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP MOULVA : Construction d'un bloc de 02 salles de classe MOULVA 19 000 19 000
2 020
GS MOULVA : Construction of a bloc of two classrooms
EP MOULVA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux du maître (02) MOULVA 2 050 2 050
GS MOULVA : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP VOURTANG : Construction d'un bloc de 02 salles de classe VOURTANG 19 000 19 000
2 020
GS VOURTANG : Construction of a bloc of two classrooms
EP BALSALE : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux du maître (02) BALSALE 2 050 2 050
GS BALSALE : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP DJAGARA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux du maître (02) DJAGARA 2 050 2 050
GS DJAGARA : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP DAWARIGA : construction d'un bloc de 02 salles de classe DAWARIGA 19 000 19 000
2 020
GS DAWARIGA : Construction of a bloc of two classrooms
EP DAWARIGA : Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maître (02) DAWARIGA 2 050 2 050
GS DAWARIGA : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP DAMTIKORE : construction d'un bloc de 02 salles de classe DAMTIKORE 19 000 19 000
2 020
GS DAMTIKORE : Construction of a bloc of two classrooms
EP DAMTIKORE : Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maître (02) DAWARIGA 2 050 2 050
GS DAMTIKORE : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP NGOUMA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) NGOUMA 2 050 2 050
GS NGOUMA : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP NGOUMA : Construction d'un bloc de deux salles de classe NGOUMA 19 000 19 000
2 020
GS NGOUMA : Construction of a bloc of two classrooms
EP NANIKALOU : Construction d'un bloc de deux salles de classe NANIKALOU 19 000 19 000
2 020
GS NANIKALOU : Construction of a bloc of two classrooms
EP NANIKALOU : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) NANIKALOU 2 050 2 050
GS NANIKALOU : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
322


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP KELLE : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) KELLE 2 050 2 050
GS KELLE : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP GOLOMBOURI : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) GOLOMBOURI 2 050 2 050
GS GOLOMBOURI : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP GOLOMBOURI : Construction d'un bloc de deux salles de classe GOLOMBOURI 19 000 19 000
2 020
GS GOLOMBOURI : Construction of a bloc of two classrooms
EP KELLE : Construction d'un bloc de deux salles de classe KELLE 19 000 19 000
2 020
GS KELLE : Construction of a bloc of two classrooms
EP DOMBA : Réhabilitation de 02 blocs de 04 salles de classe TAIBONG 8 000 8 000
2 020
GPS DOMBA : Rehabilitation of classrooms
EP GOUNDAYE 1 : Réhabilitation d'un bloc de deux salles de classe TAIBONG 13 000 13 000
2 020
GPS GOUNDAYE 1 : Rehabilitation of classrooms
EP KABLA : Réhabilitation de tois (03) salles de classe PORHI 5 342 5 342
2 020
GPS KABLA : Rehabilitation of classrooms
EP KOFIDE : Réhabilitation d'un bloc de deux (02) salles de classe et de trois (03) salles PORHI 9 693 9 693
de classe 2 020
GPS KOFIDE: Rehabilitation of classrooms
EP TOULOUM I : Réhabilitation d'un bloc de trois (03) salles de classe et de deux (02) PORHI 8 207 8 207
blocs de deux salles de classe 2 020
GPS TOULOUM I : Rehabilitation of classrooms
EP DANA : Réhabilitation d'un bloc de deux (02) salles de classe PORHI 4 562 4 562
2 020
GPS DANA : Rehabilitation of classrooms
EP MBRAO : Réhabilitation d'un bloc d'une (01) salle de classe PORHI 2 197 2 197
2 020
GPS MBRAO : Rehabilitation of classrooms
EP MBRODONG : Réhabilitation d'un bloc de deux salles de classe TAIBONG 5 000 5 000
2 020
GPS MBRODONG : Rehabilitation of classrooms
EP GUIDIGUIS III : Réhabilitation d'un bloc de deux salles de classe GUIDIGUIS 4 000 4 000
2 020
EP GUIDIGUIS III : Réhabilitation of a block of two classrooms
EP MINDIF Groupe I et EP DJAMHOURA :Réfection des salles de classe MINDIF 25 000 25 000
2 020
GPS MINDIF Group I and GPS DJAMHOURA: Rehabilitation of classrooms
EP Annexe KAELE Groupe 1 : Acquisition des équipements dans une école inclusive EP Annexe KAELE 5 000 5 000
COMMUNE DE KAELE Groupe 1
2 020
GS of Annexe KAELE Group 1 : Acquisition of equipement in an inclusive school
KAELE COUNCIL
IAEB TAIBONG : Equipement en matériel de bureau TAIBONG 2 000 2 000
2 020
SIBE TAIBONG : Equipment in office furniture
IAEB TAIBONG : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires TAIBONG 2 000 2 000
2 020
SIBE TAIBONG : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB TAIBONG : Equipement en mobilier de bureau TAIBONG 2 000 2 000
2 020
SIBE TAIBONG : Equipment in office furniture
Construction de l'Inspection d'Arrondissement d'Education de Base de KAELE KAELE 27 500 27 500
2 020
Construction of a subdivisionnal Inspectorate of basic Education of KAELE
EP de GOLONGHINI 1: Construction d’un logement d’astreint pour enseignants GOLONGHINI 17 000 17 000
2 020
GS GOLONGHINI 1: Construction of on-call housing for teachers
EP de BIZILI : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants BIZILI 17 000 17 000
2 020
GS BIZILI : Construction of on-call housing for teachers
EP de LARA : Construction d'un logement d'astreinte pour enseignants LARA 17 000 17 000
2 020
GS LARA : Construction of on-call housing for teachers
323


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Travaux d’extension de l’adduction d’eau de MINDIF (Phase 2) MINDIF 100 577 100 577
2 020
construction of the extension of the MINDIF water supply system
Maîtrise d’œuvre des travaux d’adduction d’eau potable de MINDIF (Phase 2) MINDIF 15 000 15 000
2 020
Supervision of the Soulede Roua potable water supply system
CES DE MOUMOUR : Construction d’un bloc de 03 salles de classe +01 bureau MOUMOUR 32 000 32 000
2 020
GSS MOUMOUR : Construction of a block of 03 classrooms + one office
Lycée de GABAN Construction d’un bloc de 02 salles de classe GABAN 22 000 22 000
2 020
GHS of GABAN: Construction of a block of 02 classroom
CETIC DE DZIGUILAO: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs DZIGUILAO 2 300 2 300
2 020
GTC OF DZIGUILAO: Equipment classrooms in 60 tables benches
CES DE DAMAI: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs DAMAI 2 300 2 300
2 020
GSS OF DAMAI: Classroom equipment with 60 benches
ENIEG DE KAELE:Equipement d'un atelier en kits de petits matériels didactiques KAELE 3 000 3 000
informatique 2 020
GTTC KAELE:Equipment of workshop with a small kit of computer teaching material
LT DE KAELE : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques ESF KAELE 3 000 3 000
GTHS KAELE : Equipment of Social Economy and the Family(ESF) workshop with a 2 020
small kit of teaching materials
CETIC de KEO-KEO: Construction de blocs de 06 latrines KEO-KEO 4 500 4 500
2 020
GTC KEO-KEO: Construction of a block of 06 latrines
CETIC de MOUVOULDAYE: Construction de blocs de 06 latrines MOULVOUDAYE 4 500 4 500
2 020
GTC MOUVOULDAYE: Construction OF A BLOCK OF 06 latrines
Travaux de réhabilitation du CMPJ du MAYO-KANI KAELE 4 875 4 875
2 020
Rehabilitation works of MAYO-KANI CMJP
DZIGUILAO : Assainissement du marché DZIGUILAO 60 000 60 000
2 020
DZIGUILAO: Market Sanitation
EP Touloum Boutou: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) PORHI 2 050 2 050
2 020
EP Touloum Boutou: Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
EP Touloum Boutou: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe PORHI 19 000 19 000
2 020
EP Touloum Boutou: Construction of a block of two classrooms
EP Laye: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) PORHI 2 050 2 050
2 020
EP Laye: Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
Touloum Boutou: Construction d'un forage équipé de PMH PORHI 8 000 8 000
2 020
Touloum Boutou: Construction of a borehole equiped with PMH
Touloum: Equipement en eclairage public PORHI 13 900 13 900
2 020
Touloum: Equipment for public lighting
CMA TOULOUM: Achèvement du Centre Mère et Enfant PORHI 20 000 20 000
2 020
CMA TOULOUM: Completion of the Mother and Child Center
Nembakri Bizili: Construction d'un forage équipé de PMH PORHI 8 000 8 000
2 020
Nembakri Bizili: Construction of a borehole equiped with PMH
EP Laye: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe PORHI 19 000 19 000
2 020
EP Laye: Construction of a block of two classrooms
EP Dorega: Construction d'un forage équipé de PMH PORHI 8 000 8 000
2 020
EP Dorega: Construction of a borehole equiped with PMH
324


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP GABAN Groupe I : Construction d'un bloc de deux salles de classe GABAN 19 000 19 000
2 020
GPS of GABAN Group I: Construction of a block of two classrooms
EP DOUMROU Groupe II : Construction d'un bloc de deux salles de classe DOUMROU 19 000 19 000
2 020
GPS of DOUMROU Group II: Construction of a block of two classrooms
Ville Moutourwa : Eclairage public en panneaux solaires Moutourwa 22 500 22 500
2 020
City Moutourwa: Public lighting in solar panels
EP MOBONO : Construction d'un bloc de deux salles de classe MOBONO 19 000 19 000
2 020
MOBONO GPS : Construction of a block of two classrooms
EP Ilir : Equipement en bureaux du maître (02) et 71 tables-banc Ilir 2 400 2 400
2 020
Ilir GPS : Acquisition of 02 Teacher's desks and 71 bench-tables
Ilir : Extension d'electrification rurale en BT et MT Phase II Ilir 20 000 20 000
2 020
Ilir: Rural electrification extension in LV and MV Phase II
Construction de 02 blocs latrine à 4 compartiments dans les EP de Broui et Barawa-chef MOUTOURWA 7 000 7 000
Construction of 02 latrine blocks with 4 compartment each at Broui GPS and Barawa- 2 020
chef GPS
EP BALDAO : Construction d'un bloc de deux salles de classe BALDAO 19 000 19 000
2 020
BALDAO GPS : Construction of a block of two classrooms
Construction d'une boucherie au marché de Guidiguis GUIDIGUIS 12 000 12 000
2 020
Construction of a butchery at the Guidiguis market
Eclairage public de la ville de Guidiguis GUIDIGUIS 15 750 15 750
2 020
Street lighting in Guidiguis
Acquisition de 140 table-bancs pour les ecoles publiques de GUIDIGUIS III, KOURBI, GUIDIGUIS 4 200 4 200
DOUBANE, NGARMASSE.
2 020
Acquisition of 140 benches for the Guoverment Public Schools of GUIDIGUIS III,
KOURBI, DOUBANE, NGARMASSE.
Extension de la voirie urbaine de Guidiguis GUIDIGUIS 30 000 30 000
2 020
Extension of the Guidiguis urban road network
EP BALDAO : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) BALDAO 2 050 2 050
2 020
BALDAO GPS : Acquisition of benches (60) and teacher's desks (02)
Construction des forages équipés de PMH (02) à EP DJODIDE et EP KOURBI III GUIDIGUIS 17 000 17 000
2 020
Construction of boreholes equipped with PMH (02) at EP DJODIDE and EP KOURBI III
KAELE : Construction de trois (03) dalots dans la ville de Kaélé KAELE 19 950 19 950
2 020
KAELE: Construction of three (03) scuppers in Kaélé town
MIDJIVIN : Construction de quatre (04) hangars de marché MIDJIVIN 20 000 20 000
2 020
MIDJIVIN: Construction of four (04) market sheds
BOBOYO : Construction de quatre (04) hangars de marché BOBOYO 20 000 20 000
2 020
BOBOYO: Construction of four (04) market sheds
EP GAZARO : Equipement en table bancs (60) et bureaux du maître (02) GAZARO 2 050 2 050
2 020
GAZARO GPS : Acquisition of benches (60) and teacher's desks (02)
Mordok : Extension d'electrification rurale en BT et MT Phase II Mordok 10 000 10 000
2 020
Mordok: Rural electrification extension in LV and MV Phase II
EP Ilir : Construction d'une salle de classe Ilir 9 500 9 500
2 020
Ilir GPS : Construction of a classroom
CSI Moutourwa: Equipment in medical equipment MOUTOURWA 8 000 8 000
2 020
Moutourwa IHC : Medical Equipment acquisition
EP MOBONO : Equipement en tables-bancs (44) et bureaux de maître MOBONO 1 600 1 600
2 020
MOBONO GPS : Equipment in benches (44) and teacher's desks
HOURGOUTOUGUI - HOUANG : Réhabilitation de la route communale HOURGOUTOUG 40 000 40 000
2 020
HOURGOUTOUGUI - HOUANG: Rehabilitation of the municipal road UI
Construction et équipement d'une auberge municipale à Mindif MINDIF 100 000 100 000
2 020
Construction and equipment of a municipal inn in Mindif
Rond point Chefferie - Toupoing: Réhabilitation de la route communale (3 Km) Chefferie - 14 000 14 000
2 020
Chieftaincy - Toupoing: Rehabilitation of the communal road (3 Km) Toupoing
Ville de Moulvoudaye : fourniture et installation de 24 lampadaires solaires Moulvoudaye 20 471 20 471
2 020
City of Moulvoudaye: supply and installation of 24 solar street lights
Goudoum-Goudoum : fourniture et installation de 10 lampadaires solaires Goudoum- 8 529 8 529
2 020
Goudoum-Goudoum: supply and installation of 10 solar street lights Goudoum
325


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Marché de Moulvoudaye : Construction de Hall de poisson MOULVOUDAYE 15 000 15 000
2 020
Moulvoudaye Market: Fish Hall Construction
Construction de 04 forages équipés de PMH dans les localités de LOUGGA GASSA- LOUGGA GASSA- 32 000 32 000
BOUSSI, RIBAHOU-MOULVOUDAY, DANGARIA-TOUPOURI, YEMEDA-KOBO BOUSSI,
Construction of 03 boreholeS equipped with Manual Operating Pump at GASSA- RIBAHOU-
BOUSSI, RIBAHOU-MOULVOUDAY, DANGARIA-TOUPOURI, YEMEDA-KOBO 2 020 MOULVOUDAY,
DANGARIA-
TOUPOURI,
YEMEDA-KOBO
Marché de Moulvoudaye : Construction de 02 hangars MOULVOUDAYE 10 000 10 000
2 020
Moulvoudaye Market: Construction of 02 sheds
COMMUNE de KAELE : Conduite de l’Opération Ville Verte Kaele 10 000 10 000
2 020
KAELE COUNCIL : Conduct of Operation Green City
COMMUNE DE KAELE : Gestion des sites reboisés à KAELE KAELE 23 000 23 000
2 020
KAELE COUNCIL : Management of reforested sites at KAELE
COMMUNE DE MOUTOURWA : Gestion des sites reboisés à MISSILIA-LAF-YIWA- MISSILIA-LAF- 13 000 13 000
MORDOK Yiwa-MORDOK
2 020
MOUTOURWA COUNCIL : Management of reforested sites MISSILIA-LAF-Yiwa-
MORDOK
COMMUNE DE MINDIF : Gestion des sites reboisés à LOUBOUR et ZOKOLE LOUBOUR et 8 000 8 000
2 020
MINDIF COUNCIL : Management of reforested sites at LOUBOUR and ZOKOLE ZOKOLE
KAELE : Lutte contre les emballages plastiques interdits KAELE 6 000 6 000
2 020
KAELE : Fight against prohibited plastic bag
COMMUNE DE KAELE : Construction Poste agricole de MIDJIVIN KAELE 20 000 20 000
2 020
KAELE COUNCIL : Construction of an agricultural station in MIDJIVIN
Construction d'un magasin de stockage à Barlang pour le Gic NDIKLAI des agro eleveur ZIGUILAO 25 000 25 000
de Barlang 2 020 (BARLANG)
Construction of a storage warehouse in Barlang for CIG Ndiklai barlang agro breeder
COMMUNE DE DZIGUILAO : Construction d'un forage équipé de PMH à DANDEBALE- DZIGUILAO 8 000 8 000
MAPORE
2 020
DZIGUILAO COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at DANDEBALE-
MAPORE
COMMUNE DE DZIGUILAO : Construction d'un forage équipé de PMH à BALANE- DZIGUILAO 8 000 8 000
KERA
2 020
DZIGUILAO COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at BALANE-
KERA
COMMUNE DE DZIGUILAO : Construction d'un forage équipé de PMH à YOLDEO- DZIGUILAO 8 000 8 000
SOUEYE
2 020
DZIGUILAO COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at YOLDEO-
SOUEYE
COMMUNE DE KAELE : Réhabilitation d'un forage : KASSELE KAELE 3 000 3 000
2 020
KAELE COUNCIL : Drilling rehabilitation: KASSELE
COMMUNE DE KAELE : Réhabilitation d'un forage à MOURGRONG DJAORO KAELE 2 500 2 500
NDJIDDA 2 020
KAELE COUNCIL : Rehabilitation of a drilling at MOURGRONG DJAORO NDJIDDA
COMMUNE DE KAELE : Réhabilitation d'un forage à DING DING KAELE 2 500 2 500
2 020
KAELE COUNCIL : Rehabilitation of a drilling at DING DING
COMMUNE DE KAELE : Réhabilitation d'un forage à EP KAELE Groupe 3 KAELE 2 500 2 500
2 020
KAELE COUNCIL : Drilling rehabilitation at EP KAELE Group 3
COMMUNE DE KAELE : Réhabilitation d'un forage : MOUDJOUI KAELE 2 500 2 500
2 020
KAELE COUNCIL : Drilling rehabilitation : MOUDJOUI
COMMUNE DE KAELE : Réhabilitation d'un forage : ZASSINRI KAELE 3 000 3 000
2 020
KAELE COUNCIL : Drilling rehabilitation : ZASSINRI
326


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE DZIGUILAO : Ouverture de la piste agricole DZIGUILAO - PADE - DZIGUILAO 32 000 32 000
MANDARE
2 020
DZIGUILAO COUNCIL : Opening of the agricultural track DZIGUILAO - PADE -
MANDARE
COMMUNE DE TOULOUM : Réhabilitation de la piste agricole (3,5 Km) Touloum - TOULOUM 10 000 10 000
Djernigue
2 020
TOULOUM COUNCIL : Rehabilitation of the agricultural track (3.5 Km) Touloum -
Djernigue
COMMUNE DE TOULOUM : Ouverture de la piste agricole (4 Km) Dargala - Ticheo TOULOUM 8 000 8 000
2 020
TOULOUM COUNCIL : Opening of the agricultural track (4 Km) Dargala - Ticheo
COMMUNE DE TOULOUM : Ouverture de la piste agricole Lalipaki - Rawani -Ndikring TOULOUM 12 000 12 000
2 020
TOULOUM COUNCIL : Opening of the agricultural track Lalipaki - Rawani -Ndikring
COMMUNE DE KAELE : Réhabilitation de la piste agricole Kaélé - Berkede KAELE 19 000 19 000
2 020
KAELE COUNCIL : Rehabilitation of Kaélé farm track - Berkede
COMMUNE DE KAELE : Construction des ouvrages de franchissement : Piste agricole KAELE 30 000 30 000
KOURPOU - TCHAODE
2 020
KAELE COUNCIL : Construction of the crossing structures: Agricultural track KOURPOU
- TCHAODE
TOULOUM : Construction d'un marché à bétail TOULOUM 30 000 30 000
2 020
TOULOUM : Construction of a cattle market
CZV DE BIZILI : Equipement BIZILI 2 000 2 000
2 020
ZVC BIZILI : Equipment
CZV DE TOULOUM : Equipement TOULOUM 2 000 2 000
2 020
ZVC TOULOUM : Equipment
CZV DE KAELE : Equipement KAELE 2 000 2 000
2 020
ZVC KAELE : Equipment
CZV DE DOUMOUROU : Paiement des arriérés pour la construction du CZV DOUMOUROU 29 700 29 700
2 020
ZVC DOUMOUROU : Payment of arrears for the construction of the ZVC
CZV DE MINDJIL : Equipement MINDJIL 2 000 2 000
2 020
ZVC MINDJIL : Equipment
CZV DE MIDJIVIN : Construction MIDJIVIN 30 000 30 000
2 020
ZVC MIDJIVIN : Construction
CZV DE GUIDIGUIS : Equipement GUIDIGUIS 2 000 2 000
2 020
ZVC GUIDIGUIS : Equipment
CZV DE DJAPAI : Equipement DJAPAI 2 000 2 000
2 020
ZVC DJAPAI : Equipment
KAELE : Paiement des arriérés suite à l'électrification de l'unité pilote d'aquaculture KAELE 26 801 26 801
2 020
KAELE : Payment of arrears for the electrification of the aquaculture unit
MOGOM : Adduction d'Eau Potable MOGOM 25 000 25 000
2 020
MOGOM : drinking water supply
YAMEDA-BARLANG : Construction d'un forage équipé de PMH YAMEDA- 8 500 8 500
2 020
YAMEDA-BARLANG: Construction of a borehole equipped with PMH BARLANG
BLAMBALE-HOUANG : Construction d'un forage équipé de PMH BLAMBALE- 8 500 8 500
2 020
BLAMBALE-HOUANG: Construction of a borehole equipped with PMH HOUANG
MOGOM-DOUBANE : Construction d'un forage équipé de PMH MOGOM- 8 500 8 500
2 020
MOGOM-DOUBANE: Construction of a borehole equipped with PMH DOUBANE
TCHIFTIEL : Construction d'un forage équipé de PMH TCHIFTIEL 8 500 8 500
2 020
TCHIFTIEL: Construction of a borehole equipped with PMH
Djamhoura : Réalisation d'un forage productif équipé de PMH Djamhoura 8 500 8 500
2 020
Djamhoura: Realization of a productive borehole equipped with PMH
Paris : Réalisation d'un forage productif équipé de PMH Paris 8 500 8 500
2 020
Paris: Realization of a productive borehole equipped with PMH
327


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
SAR/SM GUIDIGUIS: Extension electrique Basse Tension et Triphasé au niveau de la GUIDIGUIS 4 930 4 930
SAR/SM
2 020
SAR/SM GUIDIGUIS: Low voltage and three phase Electrical extension at the level of the
SAR/SM
SAR/SM GUIDIGUIS: Acquisition de l'équipement en ESF à la SAR/SM GUIDIGUIS 1 592 1 592
2 020
SAR/SM GUIDIGUIS: Acquisition of some quipements in home section in the SAR/SM
Goundaye - Dziguilao - Domba : Réhabilitation des routes communales Goundaye 27 700 27 700
2 020
Goundaye - Dziguilao - Domba : Rehabilitation of municipal roads
Bisseo - Touloum - Dargal : Réhabilitation de la route communale (9 Km) Dargal 27 700 27 700
2 020
Bisseo - Touloum - Dargal : Rehabilitation of the municipal road (9 Km)
Réhabilitation de la route communale LAMTARE - FEO-EBA-DOMKEGA LAMTARE 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road LAMTARE - FEO-EBA-DOMKEGA
Réhabilitation de la route communale : Makébi - Zaguéré - Djamboutou Makébi 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads : Makébi - Zaguéré - Djamboutou
Réhabilitation de la route communale : Moudawa -Mouda Moudawa 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads : Moudawa -Mouda
Rehabilitation des routes communales : Zokole - Ouro Guilao et Dir - Modjombodi (16,3 Zokole 27 700 27 700
Km) 2 020
Rehabilitation of municipal roads : Zokole - Ouro Guilao et Dir - Modjombodi (16,3 Km)
Toupoing - Mouditanné : Réhabilitation de la route communale (8 Km) MOULVOUDAYE 27 700 27 700
2 020
Toupoing - Mouditanné: Rehabilitation of the municipal road (8 Km)
Eclairage public en panneaux solaires dans les localités : Mindif (18), Mogom (05), MINDIF 44 000 44 000
Djappai (04), Yakang (04), Mobono (05), MAFTAI (04) et Loubour (04)
2 020
Public lighting by solar energy : Mindif (18), Mogom (05), Djappai (04), Yakang (04) et
Mobono (05) MAFTAI (04) and Loubour (04)
Réhabilitation de la voirie urbaine (28 Km) PORHI 40 000 40 000
2 020
Rehabilitation of urban roads (28 Km)
Appui en actifs productifs (animaux géniteurs) au GIC YAHTAIKI de LARA Lara 2 000 2 000
2 020
Support for productive assets (breeding animals) at LARA CIG YAHTAIKI
Appui en actifs productifs (animaux géniteurs) au GIC Des jeunes de MAHAI Mahaï 2 000 2 000
2 020
KAELE COUNCIL: Support to local development initiatives
Appui en materiel au GIC LAPDO des agro pasteurs et des protecteurs de Kaélé 4 000 4 000
l'environnement GAZARO 2 020
Material support to LAPDO CIG agro pastoralists and environmental protectors GAZARO
Appui en materiel aux GIC et coopératives de la commune Guidigis 4 000 4 000
2 020
Material support for CIGs and cooperatives of the council
328


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CMA DE TOULOUM : Equipement en materiel médical TOULOUM 8 000 8 000
2 020
DMC TOULOUM : Equipement with medical equipment
CMA DE GUIDIGUIS : Construction d'un bloc d'hopitalisation GUIDIGUIS 15 000 15 000
2 020
DMC GUIDIGUIS : Construction of a hospitalization room
CSI DE GUIDIGUIS : Equipement en materiel médical GUIDIGUIS 8 000 8 000
2 020
IHC GUIDIGUIS : Equipement with medical equipment
CSI DE KALAF-LALANG : Equipement en matériel médical KALAF-LALANG 8 000 8 000
2 020
IHC KALAF-LALANG : Equipement with medical equipment
CSI DE KALAF-LALANG : Construction KALAF-LALANG 50 000 50 000
2 020
IHC KALAF-LALANG : Construction
CSI DE MOUMOUR : Equipement en matériel médical MOUMOUR 8 000 8 000
2 020
IHC MOUMOUR : Equipement with medical equipment
CSI DE MINDJIL : Construction MINDJIL 50 000 50 000
2 020
IHC MINDJIL : Construction
CSI DE MOURBARE : Equipement en matériel médical MOURBARE 8 000 8 000
2 020
IHC MOURBARE : Equipement with medical equipment
CSI DE KANI : Construction KANI 50 000 50 000
2 020
IHC KANI : Construction
CSI DE DOUMROU : Réhabilitation des infrastructures DOUMROU 15 000 15 000
2 020
IHC DOUMROU : Rehabilitation
CSI DE GOING : Construction GOING 50 000 50 000
2 020
IHC GOING : Construction
COMMUNE DE DZIGUILAO: Appui en appareillage aux populations vulnérables Dziguilao 1 500 1 500
DZIGUILAO COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE PORHI: Appui en appareillage aux populations vulnérables Touloum 3 000 3 000
COMMUNE DE PORHI: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Moutourwa : Appui en appareillage aux populations vulnérables MOUTOURWA 1 500 1 500
Moutourwa council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Guidiguis : Appui en appareillage aux populations vulnérables GUIDIGUIS 1 500 1 500
Guidiguis council:Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Kaélé : Appui en appareillage aux populations vulnérables KAELE 1 000 1 000
Kaele council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Mindif : Appui en appareillage aux populations vulnérables MINDIF 1 500 1 500
Mindif council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Moulvoudaye : Appui en appareillage aux populations vulnérables MOULVOUDAYE 1 500 1 500
Moulvoudaye council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Réhabilitation du CESO Moutourwa MOUTOURWA 4 401 4 401
2 020
Rehabilitation of CESO Moutourwa
329


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement DAPROFF Guidiguis Guidiguis 3 000 3 000
2 020
Equipment of Guidiguis SDWFE
Total Département/Division MAYO KANI 2 648 876 2 608 876
330


Region FAR NORTH
Département LOGONE ET CHARI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Palais de justice de Kousseri : Travaux de réhabilitation du mur de la clôture KOUSSERI 80 000 35 000
2 020
Kousseri Courthouse: Rehabilitation of the fence
Travaux de construction sur pilotis de l'Antenne Opérationnelle de la ST de Darak DARAK 99 295 99 295
(phase2) 2 020
Construction on stilts of the DARAK ST Operational Antenna (phase 2)
Paiement des aeriérés des travaux de construction sur pilotis de l'Antenne DARAK 50 000 50 000
Opérationnelle de la ST de Darak (phase 1) 2 020
Payment of arrears for the construction of the DARAK ST Operational Antenna (phase 1)
Legion du Logone et Chari: construction du poste de commandement KOUSSERI 107 950 107 950
2 020
Logone and Chari Legion: construction of the command post
EM WAZA : Equipement en tables banc et bureau de maitre WAZA 2 050 2 050
2 020
GNS WAZA : Equipment of classrooms with benches and teacher's desk
EM WAZA : Construction d'un bloc de deux salles de classe WAZA 19 000 19 000
2 020
GNS WAZA : Construction of a block of 02 classrooms in Nursery Schools
EM Zina : Construction d'un bloc maternel ZINA 25 000 25 000
2 020
GNS Zina : Construction of a nursery block
EM Zina : Equipement du bloc maternel ZINA 2 000 2 000
2 020
GNS Zina : equipment of a nursery block
EM Ndjamena : Equipement du bloc maternel DJAMENA 2 000 2 000
2 020
GNS Ndjamena : equipment of a nursery block
EM Ndjamena : Construction d'un maternel DJAMENA 25 000 25 000
2 020
GNS Ndjamena : Construction of a nursery block
EM Logone-Birni : construction d'un bloc latrine LOGONE BIRNI 4 000 4 000
2 020
GNS Logone-Birni : Construction of a latrine block
COMMUNE DE ZINA : Fabrication de tables bancs ZINA 4 900 4 900
2 020
ZINA COUNCIL : Manufacturing of tables benches
EP Ouloumsa : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP Ouloumsa 2 050 2 050
2 020
EP Ouloumsa : Equipment with table benches (60) and teacher desk (02)
commune de Logone-BirniAcquisition de 91 tables-bancs pour le compte des écoles de commune de 2 750 2 750
la 2 020 Logone-Birni
Logone-Birni Council Acquisition of 91 table benches
Equipement tables bancs et en bureaux de maître dans les écoles de la commune (EP KOUSSERI 4 800 4 800
NGAMADJA, EP MALAK, EP ARDEBE I, BABOU II)
2 020
Equipment of benches and teachers desks at some schools at KOUSSERI COUNCIL
(GPS NGAMADJA, GPS MALAK, GPS ARDEBE I, BABOU II)
EP GABAL : Construction d'un bloc de deux salles de classe GABAL 24 000 24 000
2 020
EP GABAL : Construction of a bloc of two classrooms
EP GOURBE :Equipement d’un bloc de deux salles de classe en 60 tables bancs et deux GOURBE 2 050 2 050
(02) bureaux de maitre 2 020
GPS GOURBE : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
(EP Darak Groupe 2 200 tables-bancs et 02 bureaux de maître, EP Bilingue de Darak : EP Darak Groupe 8 050 8 050
60 tables-bancs) : équipement dans certaines ecoles en tables-bancs 2 et EP Bilingue
2 020
(GS Darak Group 2 200 table desk and 02 teacher desk, Bilingue GS of Darak : 60 de Darak
table desk) : Equipment of a few schools with benches
331


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP BANGALIA : Equipement d’un bloc de deux salles de classe en 60 tables bancs et BANGALIA 2 050 2 050
deux (02) bureaux de maitre 2 020
GPS BANGALIA : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP BANGALIA : Construction d'un bloc de deux salles de classe BANGALLA 24 000 24 000
2 020
GS BANGALIA : Construction of a bloc of two classrooms
EP GOURBE : Construction d'un bloc de deux salles de classe GOURBE 24 000 24 000
2 020
GS GOURBE : Construction of a bloc of two classrooms
EP GABAL : Equipement d’un bloc de deux salles de classe en 60 tables bancs et deux GABAL 2 050 2 050
GPS GABAL : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP FOTOKOL Groupe III : Construction d'un bloc de deux salles de classe FOTOKOL 20 500 20 500
2 020
GPS FOTOKOL Group III : Construction of a block of 02 classrooms
EP FOTOKOL Groupe III : Equipement en tables-bancs (54) et bureaux de maître (04) FOTOKOL 2 050 2 050
GPS FOTOKOL Groupe III : Equipment of 02 classrooms with desks (54) and teacher's 2 020
desks (04)
(EP Karena 50, EP Goré-Tchandi 100, EP Katikime 150, EP Kadouna 50) : équipement (EP Karena , EP 10 500 10 500
dans certaines ecoles en tables-bancs Goré-Tchandi , EP
2 020
(GS Karena 50, GS Goré-Tchandi 100, GS Katikime 150, GS Kadouna 50) : Equipment Katikime, EP
of a few schools with benches Kadouna )
EP Abassouni : Construction d'un bloc de deux salles de classe Abassouni 20 500 20 500
2 020
GPS Abassouni : Construction of a block of 02 classrooms
EP Wadack : Construction d'un bloc de deux salles de classe Wadack 20 500 20 500
2 020
GPS Wadack : Construction of a block of 02 classrooms
EP Hilé-Alifa II : Construction d'un bloc de deux salles de classe Hilé-Alifa II 20 500 20 500
2 020
GPS Hilé-Alifa II : Construction of a block of 02 classrooms
COMMUNE DE HILE-HALIFA - Fourniture en 525 tables-bancs (EP Abassouni 120, EP HILE-ALIFA 16 500 16 500
Hilé-Alifa II 120, EP Wadack 120, Tchika 83 et Kassalari 82 ) et 03 bureaux de maître
(EP Abassouni, EP Hilé-Alifa II et EP Wadack)
2 020
HILE-HALIFA Council - Supply in 525 benches (EP Abassouni 120, EP Hilé-Alifa II 120,
EP Wadack 120, Chika 83 and Kassalari 82) and 03 master offices (EP Abassouni, EP
Hilé-Alifa II and EP Wadack)
EP Fadjé : Construction d'un bloc de deux salles de classe Fadjé 20 500 20 500
2 020
GPS Fadjé : Construction of a block of 02 classrooms
EP Nadji : Construction d'un bloc de deux salles de classe Nadji 20 500 20 500
2 020
GPS Nadji : Construction of a block of 02 classrooms
EP Fadjé : Equipement en 60 tables-bancs et 02 bureaux de maître Fadjé 2 050 2 050
2 020
GPS Fadjé : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP Nadji : Equipement en 60 tables-bancs et 02 bureaux de maître Nadji 2 050 2 050
2 020
GPS Nadji : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP NDODEHE KRENAK : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe NDODEHE 20 500 20 500
2 020
GS NDODEHE KRENAK : Construction of a bloc of two classrooms KRENAK
EP KAOUSSE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe KAOUSSE 20 500 20 500
2 020
GS KAOUSSE : Construction of a bloc of two classrooms
EP KAOUSSE : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux du maître (02) KAOUSSE 2 050 2 050
GS KAOUSSE : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP NDODEHE KRENAK: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux du maître (02) NDODEHE 2 050 2 050
GS NDODEHE KRENAK: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020 KRENAK
teacher's table
EP Bere : Construction d'un bloc de deux salles de classe BERE 20 500 20 500
2 020
GS Bere : Construction of a bloc of two classrooms
EP Dilga Mousgoum : Construction d'un bloc de deux salles de classe DILGA 20 500 20 500
2 020
GS Dilga Mousgoum : Construction of a bloc of two classrooms MOUSGOUM
EP Bere : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) BERE 2 050 2 050
2 020
GS Bere : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's table
EP Dilga Mousgoum : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) DILGA 2 050 2 050
GS Dilga Mousgoum : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020 MOUSGOUM
teacher's table
EP KINABARI : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux du maître (02) KINABARI 2 050 2 050
2 020
GPS KINABARI : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
332


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP KINABARI : Construction d'un bloc de deux salles de classe KINABARI 20 500 20 500
2 020
GPS KINABARI : Construction of a block of 02 classrooms
EP MALAK : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe MALAK 24 000 24 000
2 020
GPS MALAK : Construction of a block of 02 classrooms
EP NGAMADJA : Equipement d’un bloc de deux salles de classe en 60 tables bancs et NGAMADJA 2 000 2 000
deux (02) bureaux de maitre 2 020
GPS NGAMADJA : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP MALAK : Equipement d’un bloc de deux salles de classe en 60 tables bancs et deux MALAK 2 000 2 000
GPS MALAK : Equipment of classrooms with 60 benches and teacher's desk (02)
EP NGAMADJA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe NGAMADJA 24 000 24 000
2 020
GPS NGAMADJA : Construction of a block of 02 classrooms
EP ARDEBE I : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre ARDEBE I 2 000 2 000
2 020
GPS ARDEBE I : Equipment of 60 benches and 02 teachers desks
EP ARDEBE I : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe ARDEBE I 24 000 24 000
2 020
GPS ARDEBE I : Construction of a block of 02 classrooms
EP BILE : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe BILE 20 500 20 500
2 020
GS BILE : Construction of a bloc of two classrooms
EP BILE : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître BILE 2 050 2 050
2 020
GS BILE : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's table
EP MADA : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître MADA 2 050 2 050
EP MADA : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP MADA : Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe MADA 20 500 20 500
2 020
GS MADA : Construction of a bloc of two classrooms
EP Doulo : Réhabilitation d'une salle de classe ZINA 4 000 4 000
2 020
ZINA COUNCIL : Construction of one latrines block (06 compartments) ZINA COUNCIL
EP WAMDANA 1 : Fourniture en equipement et matériel COMMUNE DE KOUSSERI EP WANDANA I 5 000 5 000
2 020
EP WAMDANA 1 : Furniture in equipement and matérial KOUSSERI COUNCIL
IAEB ZINA : Equipement en matériel de bureau ZINA 2 000 2 000
2 020
IAEB ZINA : Equipment in office furniture
IAEB ZINA : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires ZINA 2 000 2 000
2 020
SIBE ZINA : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB ZINA : Equipement en mobilier de bureau ZINA 2 000 2 000
2 020
SIBE ZINA : Equipment in office furniture
IAEB KOUSSERI : Réhabilition KOUSSERI 10 000 10 000
2 020
SIBE KOUSSERI : Rehabilition
Construction d'un logement d'astreinte pour enseignants à Zina ZINA 17 000 17 000
2 020
Construction of on-call housing for teachers at ZINA
Construction d'un logement d'astreinte pour enseignants à MAKAMBARA MAKAMBARA 17 000 17 000
2 020
Construction of on-call housing for teachers at MAKAMBARA
EP KAOUSSE : Construction d'un logement d'astreinte pour enseignants KAOUSSE 17 000 17 000
2 020
GS KAOUSSE :Construction of on-call housing for teachers
Fonds de contrepartie en dépenses réelles du Projet d'Urgence de Lutte Contre les LOGONE-BIRNI 140 000 140 000
Inondations dans la région de l'Extrême-Nord (PULCI)
2 020
Counterpart funds of the Flood Control Emergency Project
in the Far-North region (PULCI)
Fonds de contrepartie en dépenses réelles du Projet de Développement Rural Intégré KOUSSERI 350 000 350 000
Chari Logone (PDRI-CL) 2 020
CPF for the implementation of PDRI-CL programm
Fonds de contrepartie en dépenses réelles du Programme de Réhabilitation et de PRESIBALT 50 000 50 000
Renforcement de la Résilience des Systèmes Socio-écologiques du Bassin du Lac
2 020
Tchad (PRESIBALT)
Counterpart funds in actual expenditure of PRESIBALT
333


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Mise en œuvre des activités du Programme de Réhabilitation et de Renforcement de la KOUSSERI 1 800 000 1 800 000
Résilience des Systèmes Socio-écologiques du Bassin du Lac Tchad (PRESIBALT)
(FINEX) 2 020
Implementation of the Rehabilitation and Resilience Program of the Socio-ecological
Systems of the Lake Chad Basin (PRESIBALT) (FINEX)
Mise en œuvre du Projet d'Urgence de Lutte Contre les Inondations dans la région de LOGONE-BIRNI 2 000 000 2 000 000
l'Extrême-Nord (PULCI) (FINEX) 2 020
Implementation of the Flood Control Emergency Project in the Far-North region (PULCI)
Etude technique en vue de la construction de la route Gazawa-Hina-Bourha-Boukoula KOUSSERI 60 000 60 000
2 020
Technical studies for the construction of the GambarouNgala-Kousseri road
CES D’AFADE-MAKARI : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs AFADE 2 300 2 300
2 020
GSS OF AFADE-MAKARI : Classroom equipment in 60 tables benches
LYCEE DE GOULFEY: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs GOULFEY 2 300 2 300
2 020
GHS OF GOULFEY: Equipment of the classrooms in 60 tables benches
CES DE ZIMADO: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs ZIMADO 2 300 2 300
2 020
GSS OF ZIMADO: Equipment classrooms in 60 tables benches
ENIEG DE KOUSSERI: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs KOUSSERI 2 300 2 300
2 020
GTTC OF KOUSSERI: Equipment classrooms in 60 tables benches
Lycée AMCHEDIRE: Construction de blocs de 06 latrines AMCHEDIRE 4 500 4 500
2 020
GBHS AMCHEDIRE: construction of a block of 06 latrines
Lycée de LAKA: Construction de blocs de 06 latrines LAKA 4 500 4 500
2 020
GHS LAKA: Construction of a block of 06 latrines
COMMUNE DE KOUSSERI : Achat d'équipements au centre multifonctionnel de Kousseri 10 000 10 000
promotion des jeunes (CMPJ) départemental
2 020
KOUSSERI COUNCIL : Purchase of equipment from the departmental multi-functional
center for youth promotion (CPMJ)
COMMUNE DE KOUSSERI : Travaux de construction d'un bloc salle ateliers au centre KOUSSERI 10 000 10 000
multifonctionnel des jeunes de la CMPJ départemental
2 020
KOUSSERI COUNCIL : Construction of a workshop room block at the multi-functional
youth center of the departmental CPMJ
COMMUNE DE KOUSSERI : Travaux de construction d'un bloc de salle de cours et KOUSSERI 20 000 20 000
ateliers au centre multifonctionnel des jeunes de Kousserie (CMPJ)
2 020
KOUSSERI COUNCIL : Construction of a classroom block and workshops at the
multifunctional youth center of Kousserie (CPMJ)
COMMUNE DE KOUSSERI : Travaux de construction de la clôture et de l'aménagement KOUSSERI 20 000 20 000
de l'esplanade de la CMPJ départemental
2 020
KOUSSERI COUNCIL : Construction of the fence and the layout of the departmental
CPMJ esplanade
Acquisition du matériel informatique pour la DAJEC GOULFEY GOULFEY 4 500 4 500
2 020
Acquisition of computer equipment for the DDYCE GOULFEY
Mobilier de bureau de la DAJEC de MAKARI MAKARI 4 774 4 774
2 020
Acquisition of office furniture of MAKARI DDYCE
Equipement en mobilier de bureau de la DAJEC Blangoua BLANGOUA 4 914 4 914
2 020
Equipment in office furniture DDYCE Blangoua
Acquisition du mobilier de bureau de la DDJEC du LOGONE ET CHARI KOUSSERI 4 500 4 500
2 020
Acquisition of office furniture for LOGONE ET CHARI DDYCE
Acquisition du Mobilier de bureau pour la DAJEC KOUSSERI KOUSSERI 3 657 3 657
2 020
Acquisition of Office Furniture for the DDYCE KOUSSERI
334


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Commune de Darak : Réalisation de 03 forages équipés de PMH (Katikime I, Boussaya DARAK 25 500 25 500
et Amsakine)
2 020
Darak: Construction of 03 boreholes equipped with PMH at Katikime I, Boussaya and
Amsakine
Construction d'un forage pastoral à energie solaire + 02 abreuvoirs à Djireib I Djireib I 25 000 25 000
2 020
Construction of a solar energy pastoral borehole + 02 drinking troughs at Djireib I
EP Koundjara : Equipement en 82 tables-bancs Koundjara 2 500 2 500
2 020
Koundjara GPS : Equipment in 82 tables-benches
Fotokol: Electrification de la ville (50 lampadaires) Fotokol 100 000 100 000
2 020
FOTOKOL: Electrification of a town (50 street lights)
Commune de Darak : Eclairage public à énergie solaire à Darak ville (15) DARAK 30 000 30 000
2 020
Solar Street Lighting in Darak City (15)
Commune de Darak : Travaux de finition du CMA de Darak DARAK 17 000 17 000
2 020
Darak : Completion works for the Darak DIstrict Medical Center
Acquisition et installation de 06 lampadaires solaires à Ivié (02), Hollom (02) et Sifna (02) Ivié, Hollom, Sifna 10 500 10 500
2 020
Acquisition and installation of 06 solar street lights in Ivié (02), Hollom (02) and Sifna (02)
Construction de six (06) forages EPMH à Sifna 2, Guidiba, Nkarsé-Mousgoum, Mazéra, ZINA 51 000 51 000
Lougouma (Tchougbé) et Davagang (au bord)
2 020
Construction of six (06) EPMH boreholes at Sifna 2, Guidiba, Nkarsé-Mousgoum,
Mazéra, Lougouma (Chugbé) and Davagang (at the edge)
Construction d'un forage pastoral équipé de pompe à energie solaire et d'abreuvoirs à Zagara 18 000 18 000
Zagara
2 020
Construction of a pastoral borehole equipped with solar energy pump and drinking
troughs in Zagara
EP NKARSE : Construction d'un bloc de deux salles de classe NKARSE 20 500 20 500
2 020
NKARSE GPS : Construction of a block of two classrooms
Hilé-Alifa: Achat du matériel sportif pour les jeunes Hilé-Alifa 3 500 3 500
2 020
Hilé-Alifa: Purchase of sports equipment for young people
Hilé-Alifa I et Hilé-Alifa II: Réalisation de 02 mini-adductions en eau potables à energie Hilé-Alifa I et Hilé- 50 000 50 000
solaire Alifa II
2 020
Hilé-Alifa I et Hilé-Alifa II: Rehabilitation of 02 mini supply of drinking water with solar
energy
Hilé-Alifa I (10), Hilé-Alifa II (05), Abassouni (05) et Wadack (05): Eclairage public par 25 Hilé-Alifa I (10), 46 500 46 500
lampadaires solaires Hilé-Alifa II (05),
2 020
Hilé-Alifa I (10), Hilé-Alifa II (05), Abassouni (05) et Wadack (05): Public lighting by solar Abassouni (05) et
street lights Wadack (05)
CSI BODO : Réhabilitation BODO 15 000 15 000
2 020
Integrated Health Center of BODO : Rehabilitation
Construction des logements d'astreinte (05) pour enseignants dans certaines écoles MAKARI 85 000 85 000
publiques (EP DJADJAYA, EP DIGAM, EP KOKIO, EP WAGLAM, EP NGRE)
2 020
Construction of houses for teachers (05) in some public schools (DJADJAYA EP, EP
DIGAM, KOKIO EP, EP WAGLAM, EP NGRE)
Equipement du CSI de Nadji en matériel médical Nadji 8 000 8 000
2 020
Nadji Integreted Health Center : purchase of medical equipment
Electrification de certaines localités de la commune de Goulfey en lampadaires solaires : GOULFEY 42 000 42 000
Goulfey centre (10), Amfara (07) et Maltam-Goulfey (06)
2 020
Electrification of some localities of Goulfey Council in solar street lights: Goulfey centre
(10), Amfara (07) and Maltam-Goulfey (06)
Entretien voirie (tronçon tribune ancienne sous-préfecture - complexe sportif 1,5 Km) + GOULFEY 40 000 40 000
aménagement de la mare autour de la commune de Goulfey
2 020
Road maintenance (section former tribune - sub-prefecture - sports complex 1.5 km) +
development of the pond around the town of Goulfey
Réhabilitation de l'EP Touyous Touyous 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of the Touyous GPS
Acquisition de 134 tables-bancs pour le compte des écoles de la commune de Logone- LOGONE-BIRNI 4 000 4 000
Birni 2 020
Acquisition of 134 bench tables for some GPS of the Logone-Birni council
EP OULOUMSA : Construction d'un bloc de deux salle de classe OULOUMSA 20 500 20 500
2 020
OULOUMSA GPS : Construction of a block of two classrooms
335


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réalisation de trois (03) forages EPMH à MESKETE, NGOÏ BALEMA et SHI MESKETE, NGOÏ 25 500 25 500
Construction of three (03) boreholes equipped with PMH at MESKETE, NGOÏ BALEMA 2 020 BALEMA, SHI
and SHI
Réalisation d'un forage pastoral à énergie solaire dans la localité de EL-BIRKE EL-BIRKE 25 000 25 000
2 020
EL-BIRKE : Construction of a solar energy pastoral borehole
Réalisation d'un forage pastoral à énergie solaire dans la localité de AFTA AFTA 25 000 25 000
2 020
AFTA : Construction of a Pastoral borehole equipped with solar energy pump
Electrification en energie solaire dans les villages: Bermoussa (02), Chaoué (02), Bermoussa 100 000 100 000
Saboura (03), Abinkro (03), Sero-Abou(03), Djourou (03), Kinabari (03), Blabline (03),
Madaik (03), Zoundouma (03), Djargoudja (03), Maratcha Manou (02), Maratcha
Signaka (02), Kinazayakeu (03), Blaram (03), Pakistan (03), Wayawaya (03), Mangalme
(03) 2 020
Electrification (solar energy) of villages : Bermoussa (02), Chaoué (02), Saboura (03),
Abinkro (03), Sero-Abou(03), Djourou (03), Kinabari (03), Blabline (03), Madaik (03),
Zoundouma (03), Djargoudja (03), Maratcha Manou (02), Maratcha Signaka (02),
Kinazayakeu (03), Blaram (03), Pakistan (03), Wayawaya (03), Mangalme (03)
Kousseri : Reprofilage lourd sur l'axe carrefour SS Bar jusqu'au quartier Mawak (MHT KOUSSERI 25 000 25 000
ABAKAR GARGOUM) (3 Km) avec deux ouvrages en béton armé au PK12 + PK103 et
PK1160 au PK 250, Lot II
2 020
Kousseri: heavy reprofiling on the road from "carrefour SS Bar" to Mawak neigbourhood
(MHT ABAKAR GARGOUM) (3 Km) with two reinforced concrete structures PK12 +
PK103 and PK1160 PK 250, Lot II
Kousseri : Reprofilage lourd sur l'axe carrefour travaux publics (NARRAL VOYAGE) en KOUSSERI 25 000 25 000
allant vers le marché de mil jusqu'à la voie de contournement (3 Km) avec deux
ouvrages en béton armé au PK0 + PK22 et PK 30 au PK 150, Lot I
2 020
Kousseri: heavy reprofiling of the road from "carrefour travaux public" (NARRAL
VOYAGE) going to the millet market up to the bypass (3 Km) with two reinforced
concrete structures at PK0 + PK22 and PK 30 at PK 150, Lot I
Kousseri : Elairage public en energie solaire sur le tronçon Carrefour Wally - pont Ngueli KOUSSERI 50 000 50 000
(30 poteaux)
2 020
Kousseri: Public lighting in solar energy on the section Carrefour Wally - Ngueli bridge
(30 posts)
ZIGUE EP : Construction d'un bloc latrines ZIGUE 3 500 3 500
2 020
ZIGUE GPS : Construction of a latrine block
Commune de WAZA : Equipement de certaines écoles en bureau de maître (06) : EP WAZA 1 500 1 500
Tagawa, EP Malia, EP Mada, EP Zigagué, EP Platari, EP Douvoul
2 020
Municipality of WAZA : Acquisition of teacher's desks for some schools (06): Tagawa
GPS, Malia GPS, Mada GPS, Zigague GPS, Platari GPS, Douvoul GPS
Commune de WAZA : Construction de 06 forages équipés de PMH dans les localités WAZA 51 000 51 000
Bilé, Mousgoum, Kourma, Malia, Zigagué, Samké, Lafia
2 020
WAZA council: Construction of 06 boreholes equipped with PMH in the localities of Bilé,
Mousgoum, Kourma, Malia, Zigagué, Samké, Lafia
Commune de WAZA : Eclairage public (22) lampadaires dans les localités de Waza (10), WAZA 44 000 44 000
Mada (01), Ndiguina (01), Tagawa (01), Michidiré (01), Malia (01), Saleh (02), Zigué (01),
Zigagué (04)
2 020
Municipality of WAZA: Street lighting (22) street lights in the localities of Waza (10), Mada
(01), Ndiguina (01), Tagawa (01), Michidire (01), Malia (01), Saleh (02), Zigué (01),
Zigagated (04)
KOUSSERIE : La lutte contre l'insalubrité, les pollutions et les nuisances KOUSSERI 4 000 4 000
2 020
KOUSSERIE : The fight against insalubrity, pollution and nuisances
(Fight against plastic bag)
336


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE FOTOKOL : Construction Poste agricole à SAGME FOTOKOL 20 000 20 000
2 020
FOTOKOL COUNCIL : Construction of an agricultural station in SAGME
Construction de trois (03) forages dans certaines localités de Makari (Galmé, Sultanat, MAKARI 24 000 24 000
Marché)
2 020
Construction of three (03) boreholes in certain localities of Makari (Galmé, Sultanat,
Marché)
COMMUNE DE MAKARY : Construction d'un forage équipé PMH : BODO MAKARY 8 000 8 000
2 020
MAKARY COUNCIL : Construction of an equipped borehole at PMH : BODO
CZV DE TANNE : Equipement TANNE 2 000 2 000
2 020
ZVC TANNE : Equipment
CZV DE DABANGA : Equipement DABANGA 2 000 2 000
2 020
ZVC DABANGA : Equipment
CZV DE KOUSSERI CENTRE : Equipement KOUSSERI 2 000 2 000
2 020
ZVC KOUSSERI CENTRE : Equipment CENTRE
CZV DE WAZA : Equipement WAZA 2 000 2 000
2 020
ZVC WAZA : Equipement
KARAM II : Construction d'un parc vaccinogène KARAM II 8 000 8 000
2 020
KARAM II : Construction of a vaccination park
Sécurisation foncière du corridor (CCE) du projet d'Interconnexion Tchad-Cameroun: Linéaire Kousseri, 50 000 50 000
Land security of the Tchad-Cameroun interconnection project corridor 2 020 Maroua, Garoua et
Ngaoundére
Eclairage public de 22 lampadaires solaires dans certaines grandes agglomérations de la LOGONE-BIRNI 40 000 40 000
commune de Logone-Birni : Logone-Birni (11), Bourgouma (05) et Dabanga (06)
2 020
Public lighting of 22 solar street lights in some major cities in the Logone-Birni councils:
Logone-Birni (11), Bourgouma (05) and Dabanga (06)
MADA : Electrification avec 10 lampadaires à energie solaire MAKARI 20 000 20 000
2 020
MADA: Electrification with 10 solar-powered streetlights
BIAMO : Electrification avec 10 lampadaires à energie solaire BIAMO 20 000 20 000
2 020
BIAMO: Electrification with 10 solar-powered street lights
Etude pour la construction d'un bio-digesteur dans la prison de KOUSSERI KOUSSERI 10 000 10 000
2 020
study for the construction of a bio-digesteur in the KOUSSERI Prison
Construction d'une mini-adduction d'eau potable à Zina Zina 17 000 17 000
2 020
Construction of a mini-drinking water supply in Zina
Construction d'un forage équipé de PMH à Moulouang (Baré) Moulouang (Baré) 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at Moulouang (Baré)
Construction d'un forage équipé de PMH à Amfadena Amfadena 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at Amfadena
Waly, lieu dit Soukfilel : Travaux de réalisation d'un forage productif équipé de PMH Waly, lieu dit 8 500 8 500
Waly, place called Soukfilel: Works of realization of a productive drilling equipped with 2 020 Soukfilel
PMH
Kawadji I : Travaux de réalisation d'un forage productif équipé de PMH Kawadji I 8 500 8 500
2 020
Kawadji I: Work to build a productive borehole equipped with PMH
KIDJIME : Construction d'un forage EPMH KIDJIME 8 500 8 500
2 020
KIDJIME: Construction of an EPMH borehole
NYABE : Construction d'un forage EPMH NYABE 8 500 8 500
2 020
NYABE: Construction of a forage with PMH
337


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE DARAK : Appui aux activités de reboisement dans le village de Village Magala- 20 000 20 000
MAGALA-KABIR 2 020 kabir
DARAK COUNCIL : Supporting reforestation activities at MAGALA-KABIR village
SAR/SM de Logone Birni : Equipement LOGONE-BIRNI 17 500 17 500
2 020
SAR/SM of Logone Birni : Equipment
SAR/SM de Logone-Birni : réhabilitation d'un bloc de deux salles de classe LOGONE-BIRNI 12 500 12 500
2 020
SAR/SM Logone-Birni : renovation of a block of two classrooms
FCP : Construction d'un pont sur le Logone LOGONE 252 000 252 000
2 020
FCP : Construction of a bridge over the Logone
FINEX : Construction d'un pont sur le Logone LOGONE 3 700 000 3 700 000
2 020
FINEX: Construction of a bridge over the Logone
FINEX : Travaux de réhabilitation de la route Mora - Dabanga - Kousseri KOUSSERI 20 000 000 20 000 000
2 020
FINEX: Rehabilitation works on the Mora - Dabanga - Kousseri road
FCP : Travaux de réhabilitation de la route Mora - Dabanga - Kousseri KOUSSERI 1 000 000 1 000 000
2 020
FCP : Rehabilitation works on the Mora - Dabanga - Kousseri road
Réhabilitation de la route Djireib II - Djireib I - Herwa - limite Makary (5 Km) Djireib I 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road Djireib II - Djireib I - Herwa - limite Makary (5 Km)
Réhabilitation de la route voirie - ville Fotokol -Marché Fotokol (8 Km) FOTOKOL 27 700 27 700
COMMUNE DE FOTOKOL COUNCIL: Rehabilitation of municipal roads Fotokol city - 2 020
Fotokol market (8 Km)
Réhabilitation de la route communale Mazéra -Mandjour (6 Km) et Touakim - Ngodeni (8 Mazera 27 700 27 700
Km)
2 020
Rehabilitation of the municipal road Mazera -Mandjour (6 Km) and Touakim - Ngodeni (8
Km)
Ouverture de la route Fadja - Dougoumsilio - Kassalari (7 Km) Fadja 27 700 27 700
2 020
Opening of the road Fadja - Dougoumsilio - Kassalari (7 Km)
Réhabilitation de la route Zalat - Carrefour Amdjagara (5 Km) Zalat 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the road Zalat - Carrefour Amdjagara (5 Km)
Réhabilitation des routes communales: Makary - Dougoum Mango - Soudoura LHEL - Dougoum Mango 27 700 27 700
Amchulga - Kaousse et Wacham (18 Km)
2 020
Rehabilitation of municipal road: Makary - Dougoum Mango - Soudoura LHEL -
Amchulga - Kaousse et Wacham (18 Km)
Réhabilitation de la route communale OULOUMSA-NDOUDOUM-MAHAM (7 Km) OULOUMSA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads OULOUMSA-NDOUDOUM-MAHAM (7 Km)
Réhabilitation de la route communale Rond point commissariat - village Kinabari (4,4 Km) Kinabari 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road Rond point commissariat - village Kinabari (4,4 Km)
Travaux de réhabilitation de la route communale NDJAGARE - ARKIS (5 Km) NDJAGARE 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road NDJAGARE - ARKIS (5 Km)
Rechargement de la route : Campement - Camp chinois (6 Km) Camp chinois 27 700 27 700
2 020
reloading of the road Campement - Camp chinois (6 Km)
338


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CSI DE BARGARAM : Construction BARGARAM 50 000 50 000
2 020
IHC BARGARAM : Construction
CSI DE BARGARAM : Equipement en matériel médical BARGARAM 8 000 8 000
2 020
IHC BARGARAM : Equipement with medical equipment
HD FOTOKOL: refection de la toiture FOTOKOL 20 000 20 000
2 020
HD FOTOKOL: Rehabilitation of the rooftop
CSI DE BOMBOYO : Réhabilitation BOMBOYO 20 000 20 000
2 020
IHC BOMBOYO : Rehabilitation
CSI DE KOBRO : Equipement en matériel médical BLANGOUA 8 000 8 000
2 020
IHC KOBRO : Equipement with medical equipment
Commune de Fotokol: Appui en appareillage aux populations vulnérables FOTOKOL 1 500 1 500
Fotokol council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Darak: Appui en appareillage aux populations vulnérables DARAK 1 500 1 500
Darak council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune deZina : Appui en appareillage aux populations vulnérables ZINA 1 500 1 500
Zina council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Hile-Alifa: Appui en appareillage aux populations vulnérables HILE-ALIFA 1 500 1 500
Hale-Alifa council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Makary: Appui en appareillage aux populations vulnérables MAKARI 1 500 1 500
Makary council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Goulfey: Appui en appareillage aux populations vulnérables GOULFEY 1 500 1 500
Goulfey council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Logone-Birni: Appui en appareillage aux populations vulnérables LOGONE-BIRNI 1 500 1 500
Logone -Birni council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Blangoua: Appui en appareillage aux populations vulnérables BLANGOUA 1 500 1 500
Blangoua council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Kousseri: Appui en appareillage aux populations vulnérables KOUSSERI 2 000 2 000
Equipment support for vulnerable
2 020
Kousseri council: Equipment support for vulnerable
Populations
Commune de Waza: Appui en appareillage aux populations vulnérables WAZA 1 500 1 500
Waza council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Réhabilitation DDAS LOGONE ET CHARI Kousseri 9 375 9 375
2 020
DDSA LOGONE ET CHARI Rehabilitation
Réhabilitation DAPROFF Waza Waza 4 200 4 200
2 020
Rehabilitation of the SDWFE of Waza
Total Département/Division LOGONE ET CHARI 32 179 615 32 134 615
339


Region FAR NORTH
Département MAYO-SAVA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DD MAYO SAVA: travaux de construction de la délégation départementale Mora 50 000 50 000
2 020
Construction works of the MAYO SAVA divisional delegation
DD MAP MAYO SAVA: maîtrise d'oeuvre des travaux de la délégation départementale Mora 5 000 5 000
2 020
Project management for the construction works of MAYO SAVA divisional delegation
construction de la maison de la culture Mora Mora 30 000 30 000
2 020
Construction of the Mora cultural house
EP AÏSSA HARDE I : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP AÏSSA HARDE 19 000 19 000
2 020
GS AÏSSA HARDE I : Construction of a block of 02 classrooms I
EP IGAWA KACHIMRI (DOULO) : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de EP IGAWA 2 050 2 050
maître (02) 2 020 KACHIMRI
GS IGAWA KACHIMRI (DOULO) : Equipment with table desk (60) and teacher desk (02) (DOULO)
EP IGAWA KACHIMRI (DOULO) : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP IGAWA 19 000 19 000
GS IGAWA KACHIMRI (DOULO) : Construction of a block of 02 classrooms 2 020 KACHIMRI
(DOULO)
EP AÏSSA HARDE I : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP AÏSSA HARDE 2 050 2 050
2 020
GS AÏSSA HARDE I : Equipment with table desk (60) and teacher desk (02) I
EP Kouyapé : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP Kouyapé 2 050 2 050
2 020
GS Kouyapé : Equipment with table desk (60) and teacher desk (02)
EP Gouzoudou : Construction d'un bloc de 02 salles de classe EP Gouzoudou 19 000 19 000
2 020
GS Gouzoudou : Construction of a block of 02 classrooms
EP Gouzoudou : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP Gouzoudou 2 050 2 050
2 020
GS Gouzoudou : Equipment with table desk (60) and teacher desk (02)
EP Kouyapé : Construction d'un bloc de 02 salles de classe EP Kouyapé 19 000 19 000
2 020
GS Kouyapé : Construction of a block of 02 classrooms
EP SERAWA : Equipement en tables banc (60) et bureaux de maitre -(02) SERAWA 2 050 2 050
2 020
GPS SERAWA : Equipment with 60 benches and 02 teachers desks
EP Bjemilé : Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maître (02) BIJEMILE 2 050 2 050
2 020
GPS Bjemilé : Equipment with 60 benches and 02 teachers desks
EP Bjemilé : Construction d'un bloc de deux salles de classe BIJEMILE 16 500 16 500
2 020
GPS Bjemilé : Construction of a block of two classrooms
EP serawa : Construction d'un bloc de deux salles de classe SERAWA 16 500 16 500
2 020
GPS serawa : Construction of a block of two classrooms
EP AMTCHALI : Acquisition des équipements et du matériel didactique COMMUNE DE EP AMTCHALI 5 000 5 000
MORA 2 020
GS of AMTCHALI : Acquisition of equipment and didactic materials MORA COUNCIL
EP de GOUVAKA : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants GOUVAKA 17 000 17 000
2 020
GS GOUVAKA : Construction of on-call housing for teachers
COMMUNE DE MORA : Construction d'un hangar au marché de Makoulahé Makoulahé 10 000 10 000
2 020
MORA COUNCIL : Construction of a hangar at the Makoulahé market
COMMUNE DE MORA : Construction d'un hangar au marché de Héré Héré 10 000 10 000
2 020
MORA COUNCIL : Construction of a hangar at Héré market
COMMUNE DE MORA : Construction d'un hangar au marché de Kossa Kossa 10 000 10 000
2 020
MORA COUNCIL : Construction of a warehouse at the Kossa market
COMMUNE DE MORA : Construction d'un hangar au marché d'Oudjila Oudjila 10 000 10 000
2 020
MORA COUNCIL : Construction of a hangar at the Oudjila market
340


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CES MORA SULTANAT : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MORA SULTANAT 22 000 22 000
2 020
GSS MORA SULTANAT : Construction of a block of 02 classrooms
LYCEE DE MORA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs MORA 2 300 2 300
2 020
GHS OF MORA: Equipment classrooms in 60 tables benches
LT DE MORA : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques INFO MORA 3 000 3 000
2 020
GTHS MORA : Equipment of workshop with small Computer teaching materials
Lycée de KOURGUI: Construction de blocs de 06 latrines KOURGUI 4 500 4 500
2 020
GHS KOURGUI: Construction of a block of 06 latrines
COMMUNE DE TOKOMBERE - Equipement du CMPJ de Tokombéré TOKOMBERE 3 118 3 118
2 020
TOKOMBERE COUNCIL - Equipment of the Tokombéré CPMJ
COMMUNE DE TOKOMBERE : Construction du CMPJ Tokombéré 15 000 15 000
2 020
TOKOMBERE COUNCIL : Construction of the CPMJ
Travaux de refection de la DDJEC du MAYO-SAVA MORA 4 850 4 850
2 020
Refurbishment work of the DDYCE MAYO-SAVA
Equipements en mobilier de bureau de la DDJEC du MAYO-SAVA MORA 3 914 3 914
2 020
Equipment in office furniture of the DDYCE MAYO-SAVA
Equipements en mobilier de bureau de la DDJEC du MAYO-SAVA MORA 3 914 3 914
2 020
Equipment in office furniture of the DDYCE MAYO-SAVA
EP Amchidé IB : Construction de deux blocs de salles de classe (04) Amchidé 38 000 38 000
2 020
GPS of Amchidé IB: Construction of 04 classrooms block
EP Tolkomari II : Construction d'un bloc de deux salles de classe Tolkomari 19 000 19 000
2 020
GPS of Tolkomari II: Construction of a block of two classrooms
Construction d'un forage pastoral à énergie solaire à Kerawa Kerawa 24 000 24 000
2 020
Construction of a solar energy pastoral borehole in Kerawa
EP Bilingue Kolofata : Construction d'un bloc de deux salles de classe Kolofata 19 000 19 000
2 020
Kolofata GBPS : Construction of a block of two classrooms
EP DIGAYA: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître TOKOMBERE 2 050 2 050
2 020
EP DIGAYA: Acquisition of 60 benches and two teacher's desks
EP GUIRZIGA: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître TOKOMBERE 2 050 2 050
2 020
EP GUIRZIGA: Acqusition of 60 benches and 02 teacher's desks
EP GUIRZIGA: Construction d'un bloc de deux salles de classe TOKOMBERE 18 000 18 000
2 020
EP GUIRZIGA: Construction of a block of two classrooms
Extension du réseau électrique à Makalingai et ses environs TOKOMBERE 34 900 34 900
2 020
Extension of the electricity grid in Makalingai and its surroundings
Construction d'un hangar de 48 places au marché de tokombéré TOKOMBERE 25 000 25 000
2 020
Construction of 48 hangar at tokombéré market
EP DIGAYA: Construction d'un bloc de deux salles de classe TOKOMBERE 18 000 18 000
2 020
DIGAYA GPS : Construction of a block of two classrooms
EP Baldama: Construction d'un bloc de deux salles de classe MORA 19 000 19 000
2 020
EP Baldama: Construction of a block of two classrooms
EP Baldama: Equipement de 03 salles de classe en 92 tables MORA 2 750 2 750
2 020
Baldama GPS: Equipment of 03 classrooms with 92 tables
EM Massaré Total: Equipement en petites tables (40), petites chaises (120), tableaux sur MORA 2 000 2 000
chevalet (60), 02 tables et 04 chaises pour enseignants
2 020
EM Massaré Total: Acqusition of small tables (40), small chairs (120), tables on aeasels
(60), 02 tables and 04 chairs for teachers
341


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EM Kourgui: Equipement en petites tables (40), petites chaises (120), tableaux sur MORA 2 000 2 000
chevalet (60), 02 tables et 04 chaises pour enseignants
2 020
EM Kourgui: Acquisition of small tables (40), small chairs (120), tables on easels (60), 02
tables and 04 chairs for teachers
EM Massaré Total: Construction d'un bloc maternel MORA 25 000 25 000
2 020
EM Massaré Total: Construction of a nursery block
Construction d'un forage équipé de PMH au quartier Massaré II/Mora MORA 8 000 8 000
2 020
Massaré II/Mora: Construction of a borehole equiped with PMH
Construction d'un forage équipé de PMH à Talla Mokolo MORA 8 000 8 000
2 020
Talla Mokolo: Construction of a borehole equiped with PMH
Construction d'un forage équipé de PMH à Vamé MORA 8 000 8 000
2 020
Vamé: Construction of a borehole equiped with PMH
EM Kourgui: Construction d'un bloc maternel MORA 25 000 25 000
2 020
EM Kourgui: Construction of a nursery block
EP Baldama: Equipement en deux bureaux de maître MORA 250 250
2 020
Baldama GPS : Acquisition of teacher's desks
COMMUNE DE MORA : Gestion des sites reboisés DOULO, DJAMPALA, ADJIRI et DOULO, 14 000 14 000
MALIKA DJAMPALA,
2 020
MORA COUNCIL : Management of reforested sites at DOULO, DJAMPALA, ADJIRI and ADJIRI and
MALIKA MALIKA

COMMUNE DE TOKOMBERE : Construction Poste agricole à Tokombéré TOKOMBERE 20 000 20 000
2 020
TOKOMBERE COUNCIL : Construction of an agricultural station in Tokombéré
COMMUNE DE KOLOFATA : Réalisation d'un forage équipé de PMH à Amchidé KOLOFATA 8 000 8 000
2 020
KOLOFATA COUNCIL : Drilling with PMH at Amchidé
COMMUNE DE KOLOFATA : Réhabilitation de 04 forages à Kolofata, 03 à Kerawa et 02 KOLOFATA 4 000 4 000
à Gouzoudou
2 020
KOLOFATA COUNCIL : Rehabilitation of 04 boreholes in Kolofata, 03 in Kerawa and 02
in Gouzoudou
COMMUNE DE KOLOFATA : Réalisation d'un forage équipé de PMH à Kerawa KOLOFATA 8 000 8 000
2 020
KOLOFATA COUNCIL : Drilling with PMH at Kerawa
Construction d'un forage à PMH à Serewa Serawa 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole at PMH of Serewa
COMMUNE DE TOKOMBERE : Construction d'un forage productif équipé de PMH à TOKOMBERE 8 000 8 000
AHEDJIM
2 020
TOKOMBERE COUNCIL : Construction of a productive borehole equipped with PMH at
AHEDJIM
CZV DE KOLOFATA : Equipement KOLOFATA 2 000 2 000
2 020
ZVC KOLOFATA : Equipment
CZV DE KERAWA : Equipement KERAWA 2 000 2 000
2 020
ZVC KERAWA : Equipment
CZV DE KOUYAPE : Equipement KOUYAPE 2 000 2 000
2 020
ZVC KOUYAPE : Equipment
CZV DE MAKALINGAI : Construction MAKALINGAI 30 000 30 000
2 020
ZVC MAKALINGAI : Construction
CZV DE MORA : Equipement MORA 2 000 2 000
2 020
ZVC MORA : Equipment
CZV DE BOUNDERI : Construction BOUNDERI 30 000 30 000
2 020
ZVC BOUNDERI : Construction
342


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
IGAWA MEME : Electrification rurale IGAWA MEME 16 824 16 824
2 020
IGAWA MEME : Rural Electrification
Construction et pose de 30 lampadaires solaires dans certaines localités de la commune KOLOFATA 40 000 40 000
de Kolofata
2 020
Construction and installation of 30 solar street lights in some localities of the Kolofata
Council
Extension du réseau électrique dans la ville de Tokombéré TOKOMBERE 20 000 20 000
2 020
Extension of the electricity network in the Tokombéré City network
Extension du réseau électrique dans les quartiers (village) : Talamanda, Djamakia et MORA 20 000 20 000
Dargala Mada
2 020
Extension of the electricity network in the neighborhoods (village): Talamanda, Djamakia
and Dargala Mada
Commune de Mora : reboisement de la forêt communale Mora 20 000 20 000
2 020
MORA COUNCIL : reforestation of the communal forest
COMMUNE DE MORA : Elaboration de plans prévisionnels locaux de formation, de MORA 7 000 7 000
2 020
MORA COUNCIL : Development of local provisionals plans for training, retraining,
Travaux de construction de la clôture et du logement d'astreinte dans le DDTP du Mayo MORA 90 000 70 000
Sava 2 020
Construction work on the fence and on-call housing in the Mayo Sava DDPW
Réhabilitation de la route communale : axe Kolofata - Gadero Kolofata 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road : axis Kolofata - Gadero
Aménagement de la route Doubou - Houmpatak Chefferie - Bala Doubou 27 700 27 700
2 020
Development of the road Doubou - Houmpatak Chefferie - Bala
Réhabilitation de la route Doublé - Kossa sur environ 10 Km Doublé 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road Doublé - Kossa sur environ 10 Km
Travaux de réhabilitationdu pont définitif de 120ml et des voies d'accès sur le Mayo Limani 1 300 000 400 000
Limani, situé entre les localités de Amchidés et Limani, Frontière Cameroun-Nigéria,
Région de l'Extrême Nord
2 020
Rehabilitation works of the 120ml final bridge and access roads on the Mayo Limani,
located between the localities of Amchises and Limani, Cameroon-Nigeria border, Far
North Region
Construction des équipements d'eclairage public (30 lampadaires) dans les quartiers de MORA 37 000 37 000
Mora 2 020
Construction of public lighting equipment (30 street lamps) in Mora neighbourhood
343


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Appui en materiel aux GIC et coopératives de la commune Mora 5 000 5 000
2 020
Material support for CIGs and cooperatives in the council
DD Mayo Sava : Acquisition du mobilier de bureaux Mora 4 860 4 860
2 020
Mayo Sava DD : Acquisition of office furniture
CSI DE MADA-MASSIF : Equipement en materiel medical MADA-MASSIF 8 000 8 000
2 020
IHC MADA-MASSIF : Equipement with medical equipment
CSI DE MAGDEME : Equipement en matériel médical MAGDEME 8 000 8 000
2 020
IHC MAGDEME : Equipement with medical equipment
Commune de Kolofata : Appui en appareillage aux populations vulnérables KOLOFATA 3 000 3 000
Kolofata council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Tokombéré: Appui en appareillage aux populations vulnérables TOKOMBERE 1 500 1 500
Tokombéré council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Mora : Appui en appareillage aux populations vulnérables MORA 1 500 1 500
Mora council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Réhabilitation DAPROFF Kolofata Kolofata 4 280 4 280
2 020
Rehabilitation of Kolofata SDWFE
Total Département/Division MAYO-SAVA 2 438 960 1 518 960
344


Region FAR NORTH
Département MAYO TSANAGA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction de la Préfecture de Mokolo (phase deux) MOKOLO 114 927 114 927
2 020
completion of construction of Mokolo divisionnal officer
COMMUNE DE KOZA: Réhabilitation de la salle du conseil des notables à la Chefferie Gaboua 3 000 3 000
de Gaboua 2 020
KOZA COUNCIL:Rehabilitation of the Tchevi's lamidat customary court
COMMUNE DE BOURRAH: Réhabilitation du Tribunal coutumier du Lamidat de Tchévi Bourrha 2 000 2 000
2 020
BOURRAH COUNCIL:Rehabilitation of
Commune de Mokolo: Equipement du musée royal de la chefferie de ZAMAÏ Zamai 2 500 2 500
2 020
MOKOLO COUNCIL:Equipment of the Royal Museum of Zamaï Chiefdom
COMMUNE DE MOGODE: Réhabilitation de l'entrée principale du Lamidat de MOGODE Mogode 5 000 5 000
2 020
MOGODE COUNCIL:Rehabilitation of the main entrance to the MOGODE Lamidat
Commune de KOZA : Fabrication de 120 tables-bancs Commune de 3 600 3 600
2 020
KOZA Council : manufacturing of 120 table benches KOZA
EP Midré-Dzah, EP Mesdai et EP Gouro Fabrication de 120 tables-bancs et 05 bureaux EP Midré-Dzah, 3 600 3 600
de maître EP Mesdai et EP
2 020
EP Midré-Dzah, EP Mesdai and EP Gouro: manufacturing of 120 table benches and 05 Gouro
teacher desk
EP NDOUVGUI-MAKANDAI : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP NDOUVGUI- 19 000 19 000
2 020
GS NDOUVGUI-MAKANDAI : Construction of a block of 02 classrooms MAKANDAI
EP MOUZOUA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP MOUZOUA 2 050 2 050
2 020
GS MOUZOUA : Equipment with tables desk (60) and teacher desk (02)
EP NDOUVGUI-MAKANDAI : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître EP NDOUVGUI- 2 050 2 050
(02) 2 020 MAKANDAI
GS NDOUVGUI-MAKANDAI : Equipment with table desk (60) and teacher desk (02)
EP MOUZOUA : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP MOUZOUA 19 000 19 000
2 020
GS MOUZOUA : Construction of a block of 02 classrooms
EP MAZOUVA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP MAZOUVA 2 050 2 050
2 020
GS MAZOUVA : Equipment with table desk (60) and teacher desk (02)
EP MAZOUVA : Constuction d'un bloc de deux salles de classe EP MAZOUVA 19 000 19 000
2 020
GS MAZOUVA : Constuction of a block of 02 classrooms
EP YOUMDOUM : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP YOUMDOUM 2 050 2 050
2 020
GS YOUMDOUM : Equipment with table desk (60) and 02 teacher desk (02)
EP YOUMDOUM : Constuction d'un bloc de deux salles de classe EP YOUMDOUM 19 000 19 000
2 020
GS YOUMDOUM : Constuction of a block of 02 classrooms
EP CHEUMBREUM : Construction d'un bloc de deux salles de classe CHEUMBREUM 19 000 19 000
2 020
GPS CHEUMBREUM : Construction of a block of 02 classrooms
EP CHEUMBREUM : Equipement en tables-bancs (66) et bureaux de maître (02) EP 2 050 2 050
2 020
GS CHEUMBREUM : Equipment with table desk (66) and teacher desk (02) CHEUMBREUM
EP BILINGUE SOULEDE : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP BILINGUE 2 050 2 050
2 020
BILINGUAL GS SOULEDE : Equipment in table desk (60) and teacher desk (02) SOULEDE
EP BILINGUE SOULEDE : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP BILINGUE 19 000 19 000
2 020
BILINGUAL GS SOULEDE : Construction of 02 classrooms SOULEDE
EP WANAROU : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP WANAROU 19 000 19 000
2 020
GS WANAROU : Construction of a block of 02 classrooms
EP OURO-GUERTODE : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP OURO- 19 000 19 000
2 020
GS OURO-GUERTODE : Construction of a block of 02 classrooms GUERTODE
EP OURO-GUERTODE : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02 EP OURO- 2 050 2 050
2 020
GS OURO-GUERTODE : Equipment with table desk (60) and teacher desk (02) GUERTODE
345


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP WANAROU Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP WANAROU 2 050 2 050
2 020
GS WANAROU Equipment with table desk (60) and teacher desk (02)
EP ZAMAÏ CENTRE : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP ZAMAÏ 22 000 22 000
2 020
GS ZAMAÏ CENTRE : Construction of a block of 02 classrooms CENTRE
EP DABI KODA : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP DABI KODA 22 000 22 000
2 020
GS DABI KODA : Construction of a block a 02 classrooms
EP ZAMAÏ CENTRE : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP ZAMAÏ 2 050 2 050
2 020
GS ZAMAÏ CENTRE : Equipment with table desk (60) and teacher desk (02) CENTRE
EP DABI KODA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP DABI KODA 2 050 2 050
2 020
GS DABI KODA : Equipment with table desk (60) and teacher desk (02)
EP MANDOUSSA-DZA : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP MANDOUSSA- 19 000 19 000
2 020
GS MANDOUSSA-DZA : Construction of a block of 02 classrooms DZA
EPB MOZOGO : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EPB MOZOGO 2 050 2 050
2 020
GPS MOZOGO : Equipment with table desk (60) and teacher desk (02)
EPB MOZOGO : Construction d'un bloc de deux salles de classe EPB MOZOGO 19 000 19 000
2 020
GPS MOZOGO : Construction of a block of 02 classrooms
EP MANDOUSSA-DZA: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP MANDOUSSA- 2 050 2 050
2 020
GS MANDOUSSA-DZA: Equipment with table desk (60) and teacher desk (02) DZA
EP GUELDA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP GUELDA 2 050 2 050
2 020
GS GUELDA : Equipment with table desk (60) and teacher desk (02)
EP GUELDA : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP GUELDA 19 000 19 000
2 020
GS GUELDA : Construction pf a block of 02 classrooms
EP KOLOWA : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP KOLOWA 19 000 19 000
2 020
GS KOLOWA : Construction of a block of 02 classrooms
EP KOLOWA : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) EP KOLOWA 2 050 2 050
2 020
GS KOLOWA : Equipment with table desk (60) and teacher desk (02)
EP Bao-Tassai I : Construction d'un bloc latrine à six (06) compartiments SOULEDE-ROUA 4 000 4 000
2 020
EP Bao-Tassai I : Construction of one latrines block (06 compartments)
EP WANAROU : Réhabilitation de deux blocs de deux salles de classe MOKOLO 11 050 11 050
2 020
GPS WANAROU : Rehabilitation of classrooms
EP MOHO : Réhabilitation de 03 salles de classe MOKOLO 8 950 8 950
2 020
GPS MOHO : Rehabilitation of classrooms
EP ANNEXE MOKOLO GROUPE II A : Acquisition des équipements dans le cadre de EP ANNEXE 5 000 5 000
l'éducation inclusive COMMUNE DE MOKOLO MOKOLO
2 020
GS ANNEXE MOKOLO GROUPE II A : Acquisition of équipement in the case of GROUPE II
inclusive education MOKOLO COUNCIL
DDEB MAYO TSANAGA : Equipement en matériel de bureau MOKOLO 3 000 3 000
2 020
DDEB MAYO TSANAGA : Equipment in office furniture
DDEB MAYO TSANAGA : Equipement en matériels informatiques et accessoires MOKOLO 3 000 3 000
2 020
DDEB MAYO TSANAGA : Equipment in Computer Hardware and other accessories
DDEB MAYO TSANAGA : Equipement en mobilier de bureau MOKOLO 3 000 3 000
2 020
DDBE MAYO TSANAGA : Equipment in office furniture
IAEB KOZA : Construction d'un forage équipé de PMH KOZA 8 500 8 500
2 020
IAEB KOZA : Construction of a borehole equiped with MHP
IAEB SOULEDE-ROUA : Construction d'un forage équipé de PMH SOULEDE-ROUA 8 500 8 500
2 020
IAEB SOULEDE-ROUA : Construction of a borehole equiped with MHP
IAEB HINA : Construction d'un forage équipé de PMH HINA 8 500 8 500
IAEB HINA : Construction of a borehole equiped with MHP SUB-DIV INSPECTORATE 2 020
OF BASIC EDU
EP KAZIER : Construction d'un logement d'astreint pour enseignants KAZIER 17 000 17 000
2 020
GS KAZIER :Construction of on-call housing for teachers
EP de GOSSI : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants GOSSI 17 000 17 000
2 020
GS GOSSI : Construction of on-call housing for teachers
EP BILINGUE de KWACHIMNLDA : Construction d'un logement d'astreinte pour KWACHIMNLDA 17 000 17 000
enseignants 2 020
GSB KWACHIMNLDA : Construction of on-call housing for teachers
346


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Achat mobilier de bureau de la Perception de HINA hina 10 000 10 000
2 020
Purchase of office equipment at Sub-divisional Treasury Hina
Maîtrise d'œuvre de l’adduction d’eau potable de Soulédé Roua (Phase 2) SOULEDE-ROUA 5 000 5 000
2 020
Construction works on the Waza and nearby localities water supply system
Travaux l’adduction d’eau potable de Soulédé Roua (Phase 2) SOULEDE-ROUA 50 000 50 000
2 020
Extension works on the Soulede Roua potable water supply system (phase 2
KOZA : Construction d'un campement communal Koza 134 164 134 164
2 020
KOZA: Construction of a municipal camp
KOZA : Equipement du campement communal Koza 29 836 29 836
2 020
KOZA: Equipment of the municipal camp
Poursuite des travaux de réhabilitation et d'extension du Campement le Flamboyant Mokolo 40 000 40 000
2 020
Continuation of the the rehabilitation and extension of the Flamboyant Camp
Réhabilitation du Campement le Flamboyant (arriérés) Mokolo 84 334 84 334
2 020
Rehabilitation of the Flamboyant Camp (Arreas)
Lycée de GAMDOUGOUM: Construction d’un bloc de 02 salles de classe GAMDOUGOUM 22 000 22 000
2 020
GHS GAMDOUGOUM: Construction of a block of 02 classroom
Lycée de KOSSEHONE Construction d’un bloc de 02 salles de classe KOSSEHONE 22 000 22 000
2 020
GHS KOSSEHONE : Construction of a block of 02 classrooms
LYCEE BIL. DE MOKOLO : Equipement d’un laboratoire de sciences MOKOLO 20 000 20 000
2 020
GBHS MOKOLO : Equipment of a science laboratory
Lycee DE MOFOLE : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques INFO MOFOLE 3 000 3 000
2 020
GHS MOFOLE : Equipment of workshop with small Computer teaching materials
CETIC D'OUZAL : Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques d'ELEQ OUZAL 3 000 3 000
2 020
GTC OUZAL : Equipment of ELEC workshop with small teaching materials
Lycée de HOUPOU : Construction de blocs de 06 latrines HOUPOU 4 500 4 500
2 020
GHS HOUPOU:Construction of a block of 06 latrines
CES de GOURIA: Construction de blocs de 06 latrines GOURIA 4 500 4 500
2 020
GSS GOURIA: Construction of a block of 06 latrines
Equipement de l'atelier de couture du CMPJ de Koza Koza 4 500 4 500
2 020
CPMJ sewing workshop equipment of Koza
Equipement de l'atelier de cuisine du CMPJ de Mayo-Moskota Mayo-Moskota 4 265 4 265
2 020
Equipment of the CPMJ of Mayo-Moskota Kitchen workshop
Equipement de l'atelier de couture du CMPJ de Mayo-Moskota Mayo-Moskota 4 500 4 500
2 020
Mayo-Moskota CPMJ sewing workshop equipment
Equipements en mobilier de bureau de la DAJEC du MAYO-MOSKOTA MAYO-MASKOTA 4 610 4 610
2 020
Equipment office furniture DDYCE MAYO-MOSKOTA
Equipements en mobilier de bureau de la DAJEC de MOKOLO/MAYO TSANAGA MOKOLO 3 751 3 751
2 020
Office furniture equipments of the MOKOLO / MAYO TSANAGA DDYCE
347


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP MAVOUMAI , EP MORGO : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître koza 4 100 4 100
(02) 2 020
EP MAVOUMAI , EP MORGO: Equipment in bench tables (60) and master offices (02)
CMA KOZA : Construction d'un forage KOZA 7 900 7 900
2 020
CMA KOZA: Construction of a borehole
EP MORGO: Construction d'un bloc de deux salles de classe: Construction d'un bloc de MORGO 19 000 19 000
deux salles de classe
2 020
EP MORGO, EP MAVOUMAI: Construction of a block of two classrooms: Construction of
a block of two classrooms
KOZA : construction du CMA KOZA 50 000 50 000
2 020
KOZA: construction of the District Medical Center
EP MAVOUMAI : Construction d'un bloc de deux salles de classe: Construction d'un bloc MAVOUMAI 19 000 19 000
de deux salles de classe
2 020
GPS of MAVOUMAI: Construction of a block of two classrooms: Construction of a block
of two classrooms
Construction d'un poste agricole à MBOLA BOURRHA 15 800 15 800
2 020
Construction of an agricultural post in MBOLA
EP WATIR-GUILI: Construction d'un bloc de 02 salles de classe BOURRHA 19 000 19 000
2 020
EP WATIR-GUILI: Construction of a block of two classrooms
EP MBANKARA: Construction d'un bloc de 02 salles de classe BOURRHA 19 000 19 000
2 020
EP MBANKARA: Construction of a block of two classrooms
EP GUILI II: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) BOURRHA 2 050 2 050
2 020
EP GUILI II: Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
EPB BOURRHA: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) BOURRHA 2 050 2 050
2 020
EPB BOURRHA: Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
EP MBANKARA: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) BOURRHA 2 050 2 050
2 020
EP MBANKARA: Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
EPB BOURRHA: Construction d'un bloc de 02 salles de classe BOURRHA 19 000 19 000
2 020
EPB BOURRHA: Construction of a block of two classrooms
EP GUILI II: Construction d'un bloc de 02 salles de classe BOURRHA 19 000 19 000
2 020
EP GUILI II: Construction of a block of two classrooms
EP WATIR-GUILI: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) BOURRHA 2 050 2 050
2 020
EP WATIR-GUILI: Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
EP HAKOULA: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) HINA 2 050 2 050
2 020
EP HAKOULA: Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
EP GOUVDA: Construction d'une salle de classe HINA 10 000 10 000
2 020
EP GOUVDA: Construction of a classroom
EP CARREFOUR MOUSSA MATAKAM: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de HINA 2 050 2 050
maître (02)
2 020
EP CARREFOUR MOUSSA MATAKAM: Acquisition of 60 benches and 02 teacher's
desks
EP GOUVDA: Equipement en tables-bancs (30) et bureau de maître (01) HINA 1 025 1 025
2 020
EP GOUVDA: Acquisition of 30 benches and 01 teacher's desks
EP ZOUVOUL GARA: Construction d'une salle de classe HINA 10 000 10 000
2 020
EP ZOUVOUL GARA: Construction of a classroom
EP HAKOULA: Construction d'un bloc de deux salles de classe HINA 19 000 19 000
2 020
EP HAKOULA: Construction of a block of two classrooms
EP BILINGUE ZOUVOUL: Construction d'un bloc latrine à 04 compartiments HINA 4 000 4 000
2 020
EP BILINGUE ZOUVOUL: Construction of a latrine block with 04 compartments
EP ZOUVOUL GARA: Equipement en tables-bancs (30) et bureau de maître (01) HINA 1 025 1 025
2 020
EP ZOUVOUL GARA: Acquisition of 30 benches and 01 teacher's desks
EP CARREFOUR MOUSSA MATAKAM: Construction d'un bloc de deux salles de classe HINA 19 000 19 000
2 020
EP CARREFOUR MOUSSA MATAKAM: Construction of a block of two classrooms
EP MOTOROK: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) HINA 2 050 2 050
2 020
EP MOTOROK: Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
348


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement en 60 tables-bancs et 04 bureaux de maître dans les écoles primaires de la HINA 2 300 2 300
commune de Hina 2 020
EP of COMMUNITY OF HINA: Acquisition of 60 benches and 04 teacher's desks
EP BILINGUE ZOUVOUL: Construction d'un forage équipé de PMH HINA 8 500 8 500
2 020
EP BILINGUE ZOUVOUL: Construction of a borehole with PMH
EP MOTOROK: Construction d'un bloc de deux salles de classe HINA 19 000 19 000
2 020
EP MOTOROK: Construction of a block of two classrooms
EP Gouro : Construction d'une salles de classe Gouro 9 500 9 500
2 020
Gouro GPS : Construction of a classroom
Réhabilitation du foyer culturel de Bao Bao 5 000 5 000
2 020
Rehabilitation of the Bao cultural home
EP Midré-Dzah : Construction d'un bloc de deux salles de classe Midré-Dzah 19 000 19 000
2 020
Midré-Dzah GPS: Construction of a block of two classrooms
Roua : Construction du CMPJ Roua 30 000 30 000
2 020
Roua: Construction of the CMPJ
EP Mesdai : Construction d'un bloc de deux salles de classe Mesdai 19 000 19 000
2 020
Mesdai GPS : Construction of a block of two classrooms
EP Gouro : Construction d'une latrine à deux compartiments Gouro 2 500 2 500
2 020
Gouro GPS : Construction of a two compartment latrine
Réhabilitation du complexe sportif de Roua Roua 15 000 15 000
2 020
Rehabilitation of the Roua Sports Complex
Réhabilitation des routes communales : axe Ngétchéwé - Maïgoubouri Ngétchéwé - 100 000 100 000
2 020
Rehabilitation of communal roads: Ngétchéwé - Maïgoubouri Maïgoubouri
Tronçon Carrefour BOYKETE - Ecole Maternelle LDAMTSAI: Réhabilitation Carrefour 14 109 14 109
Carrefour BOYKETE - Ecole Maternelle LDAMTSAI strech: Rehabilitation BOYKETE - Ecole
2 020
Maternelle
LDAMTSAI
Tronçon Préfecture MAYO TSANAGA - QUARTIER MOFOLE: Réhabilitation Préfecture MAYO 85 891 85 891
Préfecture MAYO TSANAGA - QUARTIER MOFOLE strech: Rehabilitation TSANAGA -
2 020
QUARTIER
MOFOLE
EP MAZE : Construction d'un bloc de deux salles de classe MOGODE 21 000 21 000
2 020
EP MAZE: Construction of a block of two classrooms
EP MAZE, EP HAOU,EP MELEHLEH ,: Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de MOGODE 6 150 6 150
maître (02)
2 020
EP MAZE, EP HAOU, EP MELEHLEH ,: Equipment in bench tables (60) and master
offices (02)
EP BABA DELI : Réhabilitation d'un bloc de deux salles de classe MOGODE 13 800 13 800
2 020
EP BABA DELI: Rehabilitation of a block of two classrooms
EP MELEHLEH, EP HAOU,EP KOFFI, : : Construction d'un bloc de deux salles de MOGODE 57 000 57 000
classe 2 020
EP MELEHLEH,EP HAOU,EP KOFFI:: Building a block of two classrooms
EP KOFFI : Equipement en tables-bancs (60) et bureaux de maître (02) MOGODE 2 050 2 050
2 020
EP KOFFI: Equipment in bench tables (60) and master offices (02)
COMMUNE DE MOKOLO : Gestion des sites reboisés à MBEVER-MOKONG MBEVER- 8 000 8 000
2 020
MOKOLO COUNCIL : Management of reforested sites at MBEVER-MOKONG MOKONG
349


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE MOKOLO : Construction Poste agricole de KOSSEHONE MOKOLO 20 000 20 000
2 020
MOKOLO COUNCIL : Construction of an agricultural station in KOSSEHONE
COMMUNE DE MOZOGO : Construction Poste agricole de Moskota Moskota 20 000 20 000
2 020
MOZOGO COUNCIL : Construction of an agricultural station in Moskota
COMMUNE DE BOURRHA : Construction d'une case communautaire à OUDDA BOURRHA 30 000 30 000
2 020
BOURRHA COUNCIL : Construction of a community hall at OUDDA
COMMUNE DE MOGODE : Réhabilitation de la piste agricole : Tronçon GILI - KILA - MOGODE 18 000 18 000
LDIRI 2 020
MOGODE COUNCIL : Rehabilitation of the agricultural track: GILI - KILA - LDIRI section
CZV DE KOZA : Equipement KOZA 2 000 2 000
2 020
ZVC KOZA : Equipment
CZV DE MOKOLO : Equipement MOKOLO 2 000 2 000
2 020
ZVC MOKOLO : Equipment
Midré, Soulédé et Roua : Electrification rurale en 22 panneaux solaires SOULEDE-ROUA 20 000 20 000
2 020
Midré, Soulédé et Roua : Rural electrification in 22 solar panels
Electrification rurale en 20 plaques photovoltaïque et huit (8) lampadaires solaires MAYO-MASKOTA 20 000 20 000
2 020
Rural electrification in 20 photovoltaic plates and eight (8) solar street lights
Extension du réseau électrique BT du quartier NDEGVAYA MOGODE 20 000 20 000
2 020
Extension of the BT electrical network of NDEGVAYA neighborhood
Adductions d'Eau Potable dans les CSI de MOGODE, RHUMSIKI, REVA-SIRAKOUTI, "CSI de MOGODE, 46 000 46 000
MBOUGAROU RHUMSIKI, REVA-
2 020
Drinking water supply at IHC of MOGODE, RHUMSIKI, REVA-SIRAKOUTI, SIRAKOUTI,
MBOUGAROU MBOUGAROU

Rehabilitation des routes communale KOZA - MAKANDAI KOZA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road KOZA - MAKANDAI
Réhabilitation de la route communale Tchévi - Boukoula Tchévi 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road Tchévi - Boukoula
Réhabilitation de la route communale Roua - Mesdai -Soulédé sur 15 Km ROUA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road Roua - Mesdai -Soulédé sur 15 Km
Rehabilitation de la route communale Bering - Wanarou Bering 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road Bering - Wanarou
Réhabilitation de la route communale OUDAL -BAVONGOLA OUDAL 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road OUDAL -BAVONGOLA
Rehabilitation de la route communale MOKOLO - WANDAÏ -TOUROU MOKOLO 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road MOKOLO - WANDAÏ -TOUROU
Réhabilitation de la route communale : Tronçon KARANTCHI - VITE -SIR KARANTCHI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road : KARANTCHI - VITE -SIR section
350


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation des voiries en terre de la ville de MOGODE MOGODE 40 000 40 000
2 020
Rehabilitation of earth roads in the city of MOGODE
HOPITAL REGIONAL ANNEXE DE MOKOLO : Maitrise d'oeuvre des travaux de MOKOLO 60 000 24 000
construction 2 020
REGIONAL HOSPITAL MOKOLO : Project management for the construction
HOPITAL REGIONAL ANNEXE DE MOKOLO : Construction d'un bloc d'hospitalisation MOKOLO 600 000 340 000
et de consultation d'urgence 2 020
REGIONAL HOPITAL MOKOLO : Construction of a hospitalization and emergency room
CSI DE MAHAOU : Réhabilitation des infrstructures MAHAOU 5 000 5 000
2 020
IHC MAHAOU : Rehabilitation
CSI DE TELESKI : Equipement en energie solaire TELESKI 15 000 15 000
2 020
IHC TELESKI : Electrification in solar energy
CSI DE MABOUDJI : Equipement en energie solaire MABOUDJI 15 000 15 000
2 020
IHC MABOUDJI : Electrification in solar energy
CSI DE OUDDA : Equipement en energie solaire OUDDA 15 000 15 000
2 020
IHC OUDDA : Electrification in solar energy
CSI DE DJIMI : Equipement en matériel médical DJIMI 8 000 8 000
2 020
IHC DJIMI : Equipement with medical equipment
CSI DE GADALA : Construction GADALA 50 000 50 000
2 020
IHC GADALA : Construction
Hôpital Régional Annexe de MOKOLO : Installation d’une centrale Solaire MOKOLO 255 000 255 000
2 020
Regional Hospital Annexe MOKOLO : Installation of a solar power station
CSI DE MOKOLO II : Construction MOKOLO II 50 000 50 000
2 020
IHC MOKOLO II : Construction
CSI de MOKOLO II : Installation d’une centrale solaire MOKOLO 60 000 60 000
2 020
IHC MOKOLO II : Installation of a solar power station
CSI DE BOULA : Construction BOULA 50 000 50 000
2 020
IHC BOULA : Construction
CSI DE GOUDOUR : Construction GOUDOUR 50 000 50 000
2 020
IHC GOUDOUR : Construction
CSI DE KORTCHI : Equipement en matériel médical KORTCHI 8 000 8 000
2 020
IHC KORTCHI : Equipement with medical equipment
CSI DE KORTCHI : Réhabilitation KORTCHI 30 000 30 000
2 020
IHC KORTCHI : Rehabilitation
CSI DE RHUMSIKI : Equipement en matériel médical RHUMSIKI 8 000 8 000
2 020
IHC RHUMSIKI : Equipement with medical equipment
CSI DE LDIRI : Construction LDIRI 50 000 50 000
2 020
IHC LDIRI : Construction
CSI DE OUDAVA : Equipement en matériel médical OUDAVA 8 000 8 000
2 020
IHC OUDAVA : Equipement with medical equipment
CSI DE OUDAVA : Construction OUDAVA 50 000 50 000
2 020
IHC OUDAVA : Construction
CSI DE TCHAMAHE : Equipement en matériel médical TCHAMAHE 8 000 8 000
2 020
IHC TCHAMAHE : Equipement with medical equipment
Total Chapitre/Head MINSANTE 1 395 000 1 099 000
351


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Commune de Koza: Appui en appareillage aux populations vulnérables KOZA 1 500 1 500
Koza council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Bourrha: Appui en appareillage aux populations vulnérables BOURRHA 1 500 1 500
Bourrha council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Hina: Appui en appareillage aux populations vulnérables HINA 1 000 1 000
Hina council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE SOULEDE ROUA: Appui en appareillage aux populations vulnérables SOULEDE-ROUA 1 500 1 500
MODZOGO COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations Soulede Roua council
Commune de Mokolo: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MOKOLO 2 000 2 000
2 020
Mokolo council: Equipement support for vulnerable populations
Commune de Modzogo: Appui en appareillage aux populations vulnérables MAYO-MASKOTA 1 500 1 500
MODZOGO COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Mogodé: Appui en appareillage aux populations vulnérables MOGODE 1 500 1 500
Mogodé council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
acuisition mobilier de bureau CESO MOKOLO Mokolo 4 873 4 873
2 020
acuisition office furniture CESO MOKOLO
CPFF BOURRHA : Construction de la clôture Bourrha 15 000 15 000
2 020
BOURRAH CPFF: Construction of a fence
CPFF MOKOLO : Réhabilitation du bâtiment principal Mokolo 15 230 15 230
2 020
CPFF MOKOLO: Rehabilitation of the main building
Equipement du CPFF MOKOLO Mokolo 4 770 4 770
2 020
Equipment of Mokolo CPFF
Total Département/Division MAYO TSANAGA 3 589 060 3 293 060
352


Region FAR NORTH
Département MAYO DANAY
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction de la résidence du Sous-Préfet de KAR-Hay KAR-HAI 744 570 40 000
2 020
Construction of the residence of the Sub-Division of KAR-Hay
EM HOUGNO : Equipement en tables banc et bureau de maitre HOUGNO 2 050 2 050
2 020
GNS HOUGNO : Equipment of classrooms with benches and teacher's desk
EM de Hougno : Construction d’un bloc de deux salles de classes HOUGNO 19 000 19 000
2 020
GNS de Hougno : Construction of a block of 02 classrooms in Nursery Schools
EM de Kalfou : Construction d'un bloc latrines KALFOU 4 000 4 000
2 020
GNS Kalfou : Construction of a latrine block
Fabrication de 120 tables bancs pour les écoles de la commune de YAGOUA YAGOUA 3 600 3 600
2 020
Equipment with 120 benches to GPS of the Council YAGOUA
EP GOULOURGOU: Construction d'un bloc de deux salles de classe GOULOURGOU 19 000 19 000
2 020
GPS GOULOURGOU : Construction of a block of 02 classrooms
EP DANGMAI: Equipement en tables bancs (60) et bureau de Maitre (02) DANGMAI 2 050 2 050
2 020
GPS DANGMAI :Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP de DOLGAI: Equipement en tables bancs (60) et bureau de maître (02) DOLGAI 2 050 2 050
2 020
GPS DOLGAI :Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP de FILIOU: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe FILIOU 19 000 19 000
2 020
GPS FILIOU : Construction of a block of 02 classrooms
EP de DOLGAI: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe DOLGAI 19 000 19 000
2 020
GPS DOLGAI : Construction of a block of 02 classrooms
EP de FILIOU: Equipement en tables bancs (60) et bureau de maître (02) FILIOU 2 050 2 050
2 020
GPS FILIOU :Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP WIDIGUE HLAGAM : Equipement de 60 table-bancs et deux bureaux de maître WIDIGUE 2 050 2 050
GS WIDIGUE HLAGAM : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020 HLAGAM
teacher's table
EP VELE-DOBO: Construction d’un bloc de deux salles de classes VELE DOBO 19 000 19 000
2 020
GS VELE-DOBO: Construction of a bloc of two classrooms
EP WAKA : Construction d’un bloc de deux salles de classes WAKA 19 000 19 000
2 020
GS WAKA : Construction of a bloc of two classrooms
EP WAKA: Equipment de 60 table-bancs et deux bureaux de maître WAKA 2 050 2 050
GS WAKA: Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's 2 020
table
EP DANGMAI : Construction d'un bloc de deux salles de classe DANGMAI 19 000 19 000
2 020
GPS DANGMAI : Construction of a block of 02 classrooms
EP GOULOURGOU : Equipement en tables bancs (60) et bureau de Maitre (02) GOULOURGOU 2 050 2 050
GPS GOULOURGOU :Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks 2 020
(02)
EP DJAROUA: construction d’un bloc de deux salles de classe DJAROUA 19 000 19 000
2 020
GPS DJAROUA : Construction of a block of 02 classrooms
EP DJAROUA: Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maitres (02) DJAROUA 2 050 2 050
2 020
GPS DJAROUA :Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP SOKOMAYE: Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maitres (02) SOKOMAYE 2 050 2 050
2 020
GPS SOKOMAYE :Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP SOKOMAYE: construction d’un bloc de deux salles de classe SOKOMAYE 19 000 19 000
2 020
GPS SOKOMAYE : Construction of a block of 02 classrooms
EP de Tibalé: Construction d'un bloc de deux salles de classe TIBALE 19 000 19 000
2 020
GPS Tibalé : Construction of a block of 02 classrooms
EP de Tibalé: Équipement en tables bancs (60) et bureau de maitres (02) Tibalé 2 050 2 050
GPS Tibalé: Equipment of 02 classrooms with 2 020
desks (60) and teacher's desks (02)
353


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP Bilingue Golompoui: Équipement d’un boc de deux salles en tables bancs (60) et Golompoui 2 050 2 050
bureau de maitres (02)
2 020
BILINGUAL GPS Golompoui: Equipment of 02 classrooms with
desks (60) and teacher's desks (02)
EP Bilingue Golompoui: Construction d'un bloc de deux salles de classe Golompoui 19 000 19 000
2 020
GPS Golompoui : Construction of a block of 02 classrooms
EP Gaiwa Tapaye : Construction d'un bloc de deux salles de classe Gaiwa Tapaye 22 000 22 000
2 020
GPS Gaiwa Tapaye : Construction of a block of 02 classrooms
EP Gaiwa Tapaye: Équipement tables bancs (60) et bureaux de maitre (02) Gaiwa Tapaye 2 050 2 050
GPS Gaiwa Tapaye : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks 2 020
(02)
EP Yéléouna: Équipement tables bancs (60) et bureaux de maitre (02) Yéléouna 2 050 2 050
2 020
GPS Yéléouna : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP Yéléouna: Construction d'un bloc de deux salles de classe Yéléouna 22 000 22 000
2 020
GPS Yéléouna : Construction of a block of 02 classrooms
EP MANDIKERLEKE : construction d’un bloc de deux salles de classe MANDIKERLEKE 19 000 19 000
2 020
GPS MANDIKERLEKE : Construction of a block of 02 classrooms
EP MANDJAKMA : construction d’un bloc de deux salles de classe MANDJAKMA 19 000 19 000
2 020
GPS MANDJAKMA : Construction of a block of 02 classrooms
EP MANDIKERLEKE : Equipement en tables bancs (60) et bureau de maitre (02) MANDIKERLEKE 2 050 2 050
GPS MANDIKERLEKE : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's 2 020
desks (02)
EP MANDJAKMA : Equipement en tables bancs (60) et bureau de maitre (02) MANDJAKMA 2 050 2 050
GPS MANDJAKMA : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks 2 020
(02)
EP bilingue de GUIRVIDIG: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de Maître GUIRVIDIG 2 050 2 050
BILINGUAL GPS GUIRVIDIG : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and 2 020
EP bilingue de GUIRVIDIG: Construction d’un bloc de 02 salles de classe GUIRVIDIG 19 000 19 000
2 020
BILINGUAL GPS GUIRVIDIG : Construction of a block of 02 classrooms
EP de MAGA 3 Construction d’un bloc de 02 salles de classe MAGA 3 19 000 19 000
2 020
GPS MAGA 3 : Construction of a block of 02 classrooms
EP de MAGA 3: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux du Maître MAGA 3 2 050 2 050
2 020
GPS MAGA 3 : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP Guidoua : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux du Maître Guidoua 2 050 2 050
2 020
GPS Guidoua : Equipment of 02 classrooms with benches (60) and teacher's desks (02)
EP Guidoua : Construction d’un bloc de 02 salles de classe Guidoua 19 000 19 000
2 020
GPS Guidoua : Construction of a block of 02 classrooms
EP de Djanga : Construction d’un bloc de 02 salles de classe Djanga 19 000 19 000
2 020
GPS Djanga : Construction of a block of 02 classrooms
EP Djanga : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de Maître Djanga 2 050 2 050
2 020
GPS Djanga : Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP HOLOM : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP HOLOM 19 000 19 000
2 020
GPS HOLOM : Construction of a block of 02 classrooms
EP HOLOM: Equipement en 60 tables bancs et bureau de maitre (02) HOLOM 2 050 2 050
2 020
GPS HOLOM :Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP HLAGAM : Construction d'un bloc de deux salles de classe HLAGAM 19 000 19 000
2 020
GPS HLAGAM : Construction of a block of 02 classrooms
EP HLAGAM : Equipement en 60 tables bancs et bureau de maitre (02) HLAGAM 2 050 2 050
2 020
GPS HLAGAM :Equipment of 02 classrooms with desks (60) and teacher's desks (02)
EP VELE-DOBO : Equipement de 60 table-bancs et deux bureaux de maître VELE DOBO 2 050 2 050
GS VELE-DOBO : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP WIDIGUE HLAGAM : Construction d’un bloc de deux salles de classes WIDIGUE 19 000 19 000
2 020
GS WIDIGUE HLAGAM : Construction of a bloc of two classrooms HLAGAM
EP HAMDALAO: Réhabilitation des salles de classe HAMDALAO 4 000 4 000
2 020
GSP HAMDALAO : Rehabilitation of classrooms
EP de Warsai:Rehabilitation des salles de classe DATCHEKA 5 680 5 680
2 020
EP de Warsai: rehabilitation of classrooms
354


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP Gai Gai : Réhabilitation de quatre (04) salles de classes DATCHEKA 19 000 19 000
2 020
GPS Gai Gai : Renovation of 04 classrooms
EP Groupe I Datchéka: Rehabilitation des salles de classe DATCHEKA 19 320 19 320
2 020
EP Groupe I Datchéka:Rehabilitation of classrooms
EP Zouaye : Réhabilitation de six (06) salles de classes DATCHEKA 19 000 19 000
2 020
GPS Zouaye : Rehabilitation of 06 classrooms
EP de Nanga-Moussi (Vounaloum) : Réhabilitation d’un bloc de deux salles de classe Nanga-Moussi 2 000 2 000
2 020
GPS Nanga-Moussi (Vounaloum) : Rehabilitation of classrooms (Vounaloum)
EP de Zébé : Réhabilitation d’un bloc de deux salles de classe Zébé 2 000 2 000
2 020
GPS Zébé : Rehabilitation of classrooms
COMMUNE DE YAGOUA : EP Bilingue de Yagoua : Equipement en matériels EP Bilingue de 5 000 5 000
didactiques 2 020 Yagoua
Bilingual GS of Yagoua : Equipements and didactic materials YAGOUA COUNCIL
IAEB YAGOUA : Construction d'un forage équipé de PMH YAGOUA 8 500 8 500
2 020
IAEB YAGOUA : Construction of a borehole equiped with MHP
EP groupe I et II de DOUKOULA : Construction d’un logement d’astreint pour DOUKOULA 17 000 17 000
enseignants 2 020
GS groupe I et II de DOUKOULA : Construction of on-call housing for teachers
EP de KALFOU GR 2 : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants KALFOU 17 000 17 000
2 020
GS KALFOU GR 2 : Construction of on-call housing for teachers
Achat mobilier de bureau RF Yagoua YAGOUA 10 000 10 000
2 020
Purchase of office equipment at DT Yagoua
Mise en œuvre du PLANUT(Maîtrise d'œuvre des travaux d'aménagement de 120 000 YAGOUA 348 726 348 726
ha de périmètres hydroagricoles, maîtrise d'œuvre des travaux de construction et
aménagement des retenues d'eau, maîtrise des travaux en vue de la création des
Agropoles) 2 020
Implementation of the PLANUT (Project management of the 120,000 ha development
works of hydroagricultural perimeters, subject mastery of construction works and
development of water reservoirs, control of the work for the creation of Agropoles)
Mise en œuvre du PLANUT(Travaux d'aménagement de 120 000 ha de périmètres YAGOUA 3 644 534 3 644 534
hydroagricoles, travaux de construction et aménagement des retenues d'eau, travaux en
vue de la création des Agropoles)
2 020
Implementation of the PLANUT (Development works of 120,000 ha of agricultural
irrigation schemes, construction work and development of reservoirs, work for the
creation of Agropoles)
Réhabilitation des vestiges du Lamidat de Yagoua à des fins touristiques (Arriérés) Yagoua 19 999 19 999
2 020
Rehabilitation of the Yagoua Lamidat remains for tourist purposes (Arrears)
Poursuite des travaux d'aménagement (construction d'un gazebo) de la Station Nautique Maga 60 000 60 000
de Maga 2 020
Continuation of the development (construction of a gazebo) of the Maga Nautical Station
Equipement des infrastructures existantes de la Station nautique de Maga Maga 40 000 40 000
2 020
Equipment of the existing infrastructures of the Maga Nautical Station
355


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CES GUINANE - Construction d'un bloc de 02 salles de classe KALFOU 22 000 22 000
2 020
GSS GUINANE - Construction of a block of 02 classrooms GSS GUINANE
Lyc d’ens Gén Oulargo - Construction d'un bloc de 02 salles de classe KAR-HAY 23 000 23 000
2 020
GHS Oulargo - Construction of a block of 02 classrooms
lycée Bilingue de DOUKOULA : Construction d’un bloc de 03 salles de classe DOUKOULA 32 000 32 000
2 020
GBHS of DOUKOULA : Construction of a block of 03 classroom
CES BOUZAR - Construction d'un bloc de deux salles de classe KAR-HAY 23 000 23 000
2 020
CES BOUZAR - Construction of a block of two classrooms
CES GOBIO - Construction d'un bloc de 2 salles de classe GOBIO 22 000 22 000
2 020
GSS GOBIO- Construction of a block of 2 classrooms
CES ZARIA : Construction d’un bloc de 02 salles de classe KALFOU 22 000 22 000
2 020
GSS ZARIA : Construction of a block of 02 classrooms
Lycée Bil. de Datcheka : Construction d’un bloc de 03 salles de classe + 01 bureau DATCHEKA 32 000 32 000
2 020
GBHS DATCHEKA : Construction of a block of 03 classrooms + 01 office
Lycée Technique de MAGA: Construction d’un bloc de 03 salles de classe MAGA 32 000 32 000
2 020
GTHS of MAGA: Construction of a block of 03 salles de classe
CETIC DE VADA : Construction d’un bloc de 03 salles de classe + 01 bureau VADA 32 000 32 000
2 020
GTC of VADA : Construction of a block of 03 classroom + 01 office
Lycée de VOUNALOUM : Construction d’un bloc de 03 salles de classe + 01 bureau VOUNALOUM 32 000 32 000
2 020
GHS VOUNALOUM: Construction of a block of 03 classrooms + 01 office
LEG WERFEO-WIBINA - Construction d'un bloc de 2 salles de classe WERFEO-WIBIWA 22 000 22 000
2 020
GHS WERFEO-WIBINA - Construction of a block of 2 classrooms
Lycée de TCHATIBALI: Construction d’un bloc de 02 salles de classe TCHATIBALI 22 000 22 000
2 020
GHS of TCHATIBALI: Construction of a block of 02 classroom
Lycée de DOMPYA: Construction d’un bloc de 03 salles de classe DOMPYA 32 000 32 000
2 020
GHS DOMPYA: Construction a block of 03 classrooms
CES DE BAIGA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs BAIGA 2 300 2 300
2 020
GSS OF BAIGA: Equipment classrooms in 60 tables benches
CETIC DE KADA'A : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de KADA'A 3 000 3 000
MACO 2 020
GTC KADA'A : Equipment of a workshop with small teaching materials MACO
LT DE YAGOUA:Equipement d'un atelier en kit de pétits matériels didactiques F3 YAGOUA 3 000 3 000
2 020
GTHS YAGOUA:Equipment of F3 workshop with small teaching materials
CES de GOBIO:Construction de blocs de 06 latrines GOBIO 4 500 4 500
2 020
GSS GOBIO :Construction of a block of 06 latrines
Travaux de construction du Lycée Technique et Professionnel Agricole de Yagoua YAGOUA 200 000 100 000
2 020
Construction Works of Technical and Professionnal agricultural High School of Yagoua
Equipement de la DAJEC de YAGOUA en mobilier de bureau YAGOUA 4 995 4 995
2 020
YAGOUA DDYCE equipment in office furniture
Parachevement des travaux de construction de la maison des jeunes de BANGANA BANGANA 60 000 60 000
2 020
Completion of additionnal work on the construction of the youth house of BANGANA
Commune de Kalfou : Equipement ( 08 ordinateurs, 08 machines à coudres et 08 KALFOU 4 660 4 660
chaises et tables) du CMPJ
2 020
Kalfou council : Equipment (08 computers, 08 sewing machines and 08 chairs and
tables) of the CPMJ
COMMUNE DE KAI-KAI :Equipement ( matériel de pêche, chaise et tables, bureau de KAI-KAI 20 000 20 000
l'enseignant, matériel informatique) CMPJ
2 020
COMMUNE DE KAI-KAI : Equipment (fishing equipment, chair and tables, teacher's
desk, computer equipment) CPMJ
COMMUNE DE GUERE : Electrification en panneaux solaires (05) au CMPJ GUERE 4 550 4 550
2 020
GUERE COUNCIL :Electrification in solar panels (05) at the CPMJ
COMMUNE DE WINA : Equipement du CMPJ WINA 4 550 4 550
2 020
COMMUNE OF WINA: Equipment of the CPMJ
356


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE KAIKAI: Construction de la clôture (CMPJ) KAI-KAI 30 000 30 000
2 020
KAIKAI COUNCIL : Fence construction (CPMJ)
COMMUNE DE KAIKAI: Construction d'une salle de cours (CMPJ) KAI-KAI 10 000 10 000
2 020
KAIKAI COUNCIL : Construction of a classroom (CPMJ)
COMMUNE DE TCHATIBALI : Construction du CMPJ TCHATIBALI 60 000 60 000
2 020
TCHATIBALI COUNCIL : Construction of the CPMJ
Equipements en mobilier de bureau de la DDJEC du MAYO-DANAY YAGOUA 4 973 4 973
2 020
Equipment in office furniture of theMAYO-DANAY DDYCE
Equipements en mobilier de bureau de la DAJEC de Tchatibali TCHATIBALI 4 262 4 262
2 020
Equipment in office furniture of the DDYCE of Tchatibal
Travaux de sécurisation foncière du site de la DAJEC VELE VELE 3 000 3 000
2 020
Land security work on the DDYCE VELE site
EM de BOUGAYE: Construction d’un bloc de latrine à (04) Compartiments KALFOU 3 500 3 500
2 020
EM of BOUGAYE: Construction of a latrine block with 04 compartments
Construction de 04 forages équipés de PMH Lot 2 : DJABEWAL VIANG, GOLOPO , KALFOU 32 000 32 000
FALE et GADAKARAL
2 020
DJABEWAL VIANG, GOLOPO , FALE and GADAKARAL lot 2: Construction of 04
borehole equiped with PMH
Construction de 03 forages équipés de PMH Lot 1 : GOULMOUNE ; PLAYE –THIOU et KALFOU 24 000 24 000
WANGSAGUE
2 020
GOULMOUNE ; PLAYE –THIOU et WANGSAGUE: Construction of 03 boreholes
equiped with PMH
EP GOULMOUN: Equipement en tables bancs (60) et bureau des maitres (02) KALFOU 2 050 2 050
2 020
GOULMOUN GPS : Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
CSI de TAKREO: Equipement en matériel médical TAKREO 8 000 8 000
2 020
TAKREO IHC: Acquisition of medical equipment
Doukoula: Assainissement (drainage des eaux par la construction des rigoles et Doukoula 92 000 92 000
chargement des sites et routes sur 10 km)
2 020
Doukoula: Sanitation (draining water by conctructing channels and loading sites and
roads over 10 km)
EP de GOULMOUN: Construction d’un bloc de deux salles de classes KALFOU 19 000 19 000
2 020
EP of GOULMOUN: Construction of a block of two classrooms
Réhabilitation de (04) blocs de deux salles de classe dans les EP de : BOUGAYE, KALFOU 19 450 19 450
DANGMAI et LOKORO 2 020
EP of BOUGAYE, DANGMAI et LOKORO: Rehabilitation of a block of 04 classrooms
NETONGATE-FITIMLAYE: Construction d'un forage à PMH VELE 8 000 8 000
2 020
NETONGATE-FITIMLAYE: Construction of a borehole equiped with PMH
EP de DABAYE-KIRWANG: Construction d’un bloc de deux salles de classes VELE 19 000 19 000
2 020
EP de DABAYE-KIRWANG: Construction of a block of two classrooms
Aménagement des stades de foot-ball de NGUEME et de GABARAYE VELE 5 900 5 900
2 020
Development of NGUEME and GABARAYE football grounds
EP WIDIGUE: Réhabilitation WIDIGUE 12 000 12 000
2 020
GPS WIDIGUE: Rehabilitation
DOUANG-YANDA: Construction d’un forage à PMH VELE 8 000 8 000
2 020
DOUANG-YANDA: Construction of a borehole equiped with PMH
Damakouaye: construction d’un forage équipé de PMH KAI-KAI 8 000 8 000
2 020
Damakouaye: Construction of a boerhole equiped with PMH
KAYE-VELE: construction d’un forage équipé de PMH KAI-KAI 8 000 8 000
2 020
KAYE-VELE: Construction of a borehole equiped with PMH
EP GABARAIROU: équipement en table-bancs (60) et bureaux de maitre (02) KAI-KAI 2 050 2 050
2 020
GABARAIROU GPS : Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
EP DOUGUI: Réhabilitation d’un bloc de deux salles de classes KAI-KAI 9 090 9 090
2 020
EP DOUGUI: Rehabilitation of a block of two classrooms
EP DOUGUI: équipement en table-bancs (60) et bureaux de maitre (02) KAI-KAI 2 050 2 050
2 020
DOUGUI GPS: Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
357


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP GABARAIROU: Construction d’un bloc de deux salles de classe KAI-KAI 19 000 19 000
2 020
EP GABARAIROU: Construction of a block of two classrooms
EP NGUIDIWANG: Construction d’un bloc de deux salles de classe KAI-KAI 19 000 19 000
2 020
EP NGUIDIWANG: Construction of a block of two classrooms
Eglise de KAI-KAI: construction d’un forage équipé de PMH KAI-KAI 8 000 8 000
2 020
Church of KAI-KAI: Construction of a borehole equiped with PMH
EP DOREISSOU: équipement en table-bancs (60) et bureaux de maitre (02) KAI-KAI 2 050 2 050
2 020
DOREISSOU GPS : Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
Fabrication de 57 table-bancs à équiper dans les EP de la Commune de KAI-KAI KAI-KAI 1 710 1 710
2 020
Manufacture of 57 benches to equip the GPSs of the municipality of KAI-KAI
EP Saddiel: Equipement en tables bancs (60) et bureau de Maître (02) DATCHEKA 2 050 2 050
2 020
Saddiel GPS : Acquisition of Benches (60) and teacher's desks (02)
EP Taala: Construction d’un bloc de latrines à quatre (04) compartiments DATCHEKA 3 500 3 500
2 020
EP Taala: Construction of a four-compartment latrine block
EP Saddiel: Construction d’un bloc de latrines à 06 compartiments DATCHEKA 3 500 3 500
2 020
EP Saddiel: Construction of a latrine block with (06) compartment
EP: Warsai: construction d’un bloc de deux (02) salles de classe DATCHEKA 19 000 19 000
2 020
EP: Warsai: Construction of a block of two classrooms
EP Saddiel: construction d’un bloc de deux (02) salles de classe DATCHEKA 19 000 19 000
2 020
EP Saddiel: Construction of a block of two classrooms
EP Datchéka Goupe I: Construction d’un bloc de latrines 06 compartiments DATCHEKA 3 500 3 500
2 020
EP Datchéka Goupe I: Construction of a latrine block (06) compartments
Commune de Datchéka: Equipement en tables bancs (60) dans les écoles primaires de DATCHEKA 1 800 1 800
Youaye et Kabi
2 020
Datchéka council : Acquisition of benches (60) for the primary schools of Youayé and
Kabi
EP Taala: Equipement en tables bancs (60) et bureau de Maître (02) DATCHEKA 2 050 2 050
2 020
Taala GPS: Acquissition of benches (60) and teacher's desk (02)
EP Taala: construction d’un bloc de deux (02) salles de classe DATCHEKA 19 000 19 000
2 020
EP Taala: Construction of a block of two classrooms
EP:Warsai: Equipement en tables bancs (60) et bureau de Maître (02) DATCHEKA 2 050 2 050
2 020
Warsai GPS : Acquisition of Benches (60) and teacher's desks (02)
EP Datchéka Goupe I: construction d’un bloc de deux (02) salles de classe DATCHEKA 19 000 19 000
2 020
EP Datchéka Goupe I: Construction of a block of two classrooms
EP Warsai: Construction d’un bloc de latrines à quatre (04) compartiments DATCHEKA 3 500 3 500
2 020
EP Warsai: Construction of a latrine block with (04) compartment
EP Datchéka Goupe I: Equipement en tables bancs (60) et bureau de Maître (02) DATCHEKA 2 050 2 050
2 020
Datchéka GPS Groupe I: Acquisition of Benches (60) and teacher's desks (02)
EP NGUIDIWANG: équipement en table-bancs (60) et bureaux de maitre (02) KAI-KAI 2 050 2 050
2 020
NGUIDIWANG GPS : Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
EP DOREISSOU: Construction d’un bloc de deux salles de classe KAI-KAI 19 000 19 000
2 020
EP DOREISSOU: Construction of a block of two classrooms
EP DANGLAO: construction d’un bloc de latrine à 4 compartiments TCHATIBALI 3 500 3 500
2 020
EP DANGLAO: Construction of a latrine block with 04 compartments
Lot1: construction des forages Equipés de PMH dans les localités : EP GANE et GOUNA TCHATIBALI 16 000 16 000
Lot1: Construction of boreholes equiped with PMH in the following localities : EP GANE 2 020
and GOUNA
Lot2: construction des forages Equipés de PMH dans les localités : GORTIGUIRI, TCHATIBALI 24 000 24 000
DJAOULALE et EP YONDIKI KADA’A
2 020
Lot2: Construction of boreholes equiped with PMH in the following localities:
GORTIGUIRI, DJAOULALE and EP YONDIKI KADA’A
EP GOUA: Equipement en tables bancs (60) et bureau de maitre (02) TCHATIBALI 2 050 2 050
2 020
GOUA GPS : Acquisition of 60 benches tables and 02 teacher's desks
Réhabilitation du CMPJ d’Arrondissement de Yagoua YAGOUA 7 000 7 000
2 020
Rehabilitation of the Yagoua District CMPJ
Construction d’un bloc de deux salles de classe à l’EP de Djafgadji Yagoua YAGOUA 22 000 22 000
2 020
EP Djafgadji Yagoua: Construction of a block of two classrooms
Construction d’un bloc de deux salles de classe à l’EP Déhé YAGOUA 22 000 22 000
2 020
EP Déhé: Construction of a block of two classrooms
358


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d’un forage équipé en PMH à NGAYA Yagoua YAGOUA 7 000 7 000
2 020
NGAYA Yagoua: Construction of a borehole equiped with PMH
EM DANA: Construction de l’Ecole Maternelle avec bureau du Directeur YAGOUA 20 000 20 000
2 020
EM DANA: Construction of nursery school with a Director's office
Construction d’un bloc de deux salles de classe à l’EP de Maldi YAGOUA 22 000 22 000
2 020
EP of Maldi: Construction of a block of two classrooms
EP Gr I Tchatibali: construction d’un bloc de latrine à 4 compartiments TCHATIBALI 3 500 3 500
2 020
EP Gr I Tchatibali: Construction of a latrine block with 04 compartments
EP DANGLAO: Equipement en tables bancs (60) et bureau de maitre (02) TCHATIBALI 2 050 2 050
2 020
EP DANGLAO: Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
EP GOUA: construction d’un bloc de deux salles de classe TCHATIBALI 19 000 19 000
2 020
EP GOUA: Construction of a block of two classrooms
Commune de Tchatibali: Fabrication de 247 tables bancs dans les écoles de la TCHATIBALI 7 400 7 400
Commune 2 020
Commune de Tchatibali: Manufacture of 247 benches in the municipality schools
EP DANGLAO: construction d’un bloc de deux salles de classe TCHATIBALI 19 000 19 000
2 020
EP DANGLAO: Construction of a block of two classrooms
EP GOUA: construction d’un bloc de latrine à 4 compartiments TCHATIBALI 3 500 3 500
2 020
EP GOUA: Construction of a latrine block with 04 compartments
SIMATOU: Construction d’un magasin de stockage MAGA 15 000 15 000
2 020
SIMATOU: Construction of a storage store
MAGA-POUSS-GUIRVIDIG: Eclairage public en lampadaires solaires photovoltaïques MAGA 30 000 30 000
(30) 2 020
MAGA-POUSS-GUIRVIDIG: Solar photovoltaic street lighting (30)
Construction d’une plate forme multisport à Pouss MAGA 10 000 10 000
2 020
Construction of a multisport platform in Pouss
Construction d’une plate-forme multisports à MAGA MAGA 10 000 10 000
2 020
Construction of a multisport platform at MAGA
MAGA: Equipement avec 02 moulins à céréales aux GICs MAGA 5 450 5 450
2 020
MAGA: Acquisition of 02 grain mills for 02 CIGs
EP MALKA: équipement en 60 tables bancs et bureau de maitre (02) MAGA 2 050 2 050
2 020
EP MALKA: Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
EP MALKA: construction d’un bloc latrine MAGA 3 500 3 500
2 020
EP MALKA: Construction of a latrine block
Réhabilitation des cases en obus de MOURLA MAGA 5 000 5 000
2 020
Rehabilitation of MOURLA shell boxes
EP MALKA: construction d’un bloc de deux (02) salles de classe MAGA 19 000 19 000
2 020
EP MALKA: Construction of a block of two classrooms
Guiriou école: Construction d’un forage équipé en PMH GOBO 8 000 8 000
2 020
Guiriou école: Construction of a borehole equiped with PMH
l’EP de Galam Mbassa: Construction d’un bloc de deux salles de classe GOBO 19 000 19 000
2 020
EP of Galam Mbassa: Construction of a block of two classrooms
EP GUIRIOU: Réhabilitation d’une salle de classe GOBO 3 825 3 825
2 020
EP GUIRIOU: Rehabilitation of a classroom
EP de Guimri 2: Construction d’un bloc de deux salles de classe GOBO 19 000 19 000
2 020
EP of Guimri 2: Construction of a block of two classrooms
EP Galam Mbassa: Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maitre (02) GOBO 2 050 2 050
2 020
Galam-Mbassa GPS : Acquisition of benches (60) and teacher's desks (02)
EP Gadambé: Construction d’un bloc de deux salles de classes GOBO 19 000 19 000
2 020
EP Gadambé: Construction of block of two classrooms
EP GADAMBE: equipment de la salle de classe (60) et 02 bureaux des maitres GOBO 2 050 2 050
2 020
GADAMBE GPS : Acquisition of benches (60) and 02 techer's desks
Fabrication de tables-bancs (100) pour EP ESS,EP Djelmé 2,EP Massa Koudweita et EP GOBO 3 000 3 000
Kaigue
2 020
Manufacture of benches (100) for ESS GPS, Djelmé 2 GPS, Massa Koudweita GPS and
Kaigue GPS
EP Guimri 2: Equipement en table-bancs (60) et bureaux de maitre (02) GOBO 2 050 2 050
2 020
Guimri 2 GPS : Acquisition of benches (60) and teacher's desk (02)
359


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP GUIRIOU: Réhabilitation d’une salle de classe GOBO 4 000 4 000
2 020
EP GUIRIOU: Rehabilitation of a classroom
Massa Koumigue: Construction d’un forage équipé en PMH GOBO 8 000 8 000
2 020
Massa Koumigue: Construction of a borehole equiped with PMH
EP POLGUE BEKSOU: Construction d’une salle de classe GOBO 9 000 9 000
2 020
EP POLGUE BEKSOU: Construction of a classroom
EP PLOGUE BEKSOU: équipement de la salle de classe (30) et 01 bureau des maitres GOBO 1 025 1 025
2 020
PLOGUE BEKSOU GPS : Acquisition of benches (30) and teacher's desks (02)
EP Doufaiya: Construction d’un bloc de 02 salles de classes WINA 19 000 19 000
2 020
EP Doufaiya: Construction of a block of two classrooms
Mahaouda: Adduction en eau potable WINA 10 000 10 000
2 020
Mahaouda: Drinking water supply
EM DJONDONG: Rehabilitation d’un bloc de deux salles de classes WINA 4 450 4 450
2 020
EM DJONDONG: Rehabilitation of a block of two classrooms
EP Doufaiya: équipement en tabe bancs(60) et bureau de maitre(02) WINA 2 050 2 050
2 020
EP Doufaiya: Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
EP DJONDONG: Rehabilitation d’un bloc de deux salles de classe WINA 4 500 4 500
2 020
EP DJONDONG: Rehabilitation of a block of two classrooms
Electrification du village Djengreng en (100) plaques solaires WINA 50 000 50 000
2 020
Electrification of the Djengreng village with 100 solar panels
CMA de Djongdong: Adduction en eau potable WINA 10 000 10 000
2 020
CMA de Djongdong: Drinking water supply
Construction d’un Hangar au marché de Bangana GUERE 14 000 14 000
2 020
Construction of a hangar at Bangana market
Ep Ardaf 1: Equipement en 60 tables bancs et bureau de maitre (02) GUERE 2 050 2 050
2 020
Ardaf 1 GPS: Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
NAMAINA: Appui à l’opération sahel vert : réaménagement du site de reboisement de GUERE 8 950 8 950
(250 hectares)
2 020
NAMAINA: Support the sahel vert operation : redevelopment of the 250 hectares
reforestation site
Construction de 03 forages à PMH dans les localités de : MARFI EGLISE ; KELLE GUERE 24 000 24 000
PATANG ; CETIC de BANGANA (lot 2
2 020
Construction of a 03 boreholes equiped with PMH: MARFI EGLISE ; KELLE PATANG ;
CETIC de BANGANA (lot 2
Ep Ardaf 1: Construction d'un bloc de deux salles de classe GUERE 19 000 19 000
2 020
Ep Ardaf 1: Construction of a block of two classrooms
Construction de 04 forages PMH dans les localités de : EP de GUIBI ; FOURGANA GUERE 32 000 32 000
LAWANE ; GAOUYANG VOUNALAKI ; ARDAF SODECOTON 2 (lot 1
2 020
Construction of a 04 boreholes equiped with PMH : GUIBI GPS ; FOURGANA
LAWANE ; GAOUYANG VOUNALAKI ; ARDAF SODECOTON 2 (lot 1
GOLO GOLO: construction d’un forage à PMH VELE 8 000 8 000
2 020
GOLO GOLO : Construction of a borehole equiped with PMH
EP GABARAYE-WIDI: Construction d’un bloc de deux salles de classes VELE 19 000 19 000
2 020
EP GABARAYE-WIDI: Construction of a block of two classrooms
EP de GABARAYE-WIDI : Equipment de 60 table-bancs et deux bureaux de maître VELE 2 050 2 050
2 020
GABARAYE-WIDI GPS : Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
GUILING-DABA: Construction d’un forage à PMH VELE 8 000 8 000
2 020
GUILING-DABA: Construction of a borehole equiped with PMH
EP DABAYE-KIRWANG: Equipment de 60 table-bancs et deux bureaux de maître VELE 2 050 2 050
2 020
DABAYE-KIRWANG GPS : Acquisition of 60 benches and 02 teacher's desks
DJALWA-KALAH: Construction d’un forage à PMH VELE 8 000 8 000
2 020
DJALWA-KALAH: Construction of a borehole equiped with PMH
360


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE de YAGOUA : Conduite de l’Opération Ville Verte Yagoua 10 000 10 000
2 020
YAGOUA COUNCIL : Conduct of Operation Green City
COMMUNE DE TCHATI BALI : Gestion des sites reboisés à Mandjakma Mandjakma 8 000 8 000
2 020
TCHATI BALI COUNCIL: Management of reforested sites Mandjakma
COMMUNE DE MAGA : Construction Poste agricole à POUSS MAGA 20 000 20 000
2 020
MAGA COUNCIL : Construction of an agricultural station in POUSS
COMMUNE DE YAGOUA : Rehabilitation des structures du CFJA de Dana YAGOUA 10 000 10 000
2 020
YAGOUA COUNCIL : Rehabilitation of the structures of the CFJA of Dana
COMMUNE DE YAGOUA : Construction du dortoir du CEAC de Vormounoun YAGOUA 20 000 20 000
2 020
YAGOUA COUNCIL : Construction of the dormitory of CEAC de Vormounoun
COMMUNE DE GUERE : Construction d’un CEAC à GUERE GUERE 30 000 30 000
2 020
GUERE COUNCIL : Construction of a CEAC in Guéré
COMMUNE DE GUEME : Construction d’un forage à PMH de VELE-HLAGAM GUEME 8 000 8 000
2 020
GUEME COUNCIL : Construction of wells with PMH of VELE-HLAGAM
COMMUNE DE GUEME : Construction d’un forage à PMH MERENGUE I GUEME 8 000 8 000
2 020
GUEME COUNCIL : Construction of wells with PMH MERENGUE I
COMMUNE DE KAI-KAI : Construction d’un forage équipé de PMH à MANGAL MANGAL 8 000 8 000
2 020
KAI-KAI COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at MANGAL
COMMUNE DE KAI-KAI : Construction d’un forage équipé de PMH à MOUSSOUGOU MOUSSOUGOU 8 000 8 000
2 020
KAI-KAI COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at MOUSSOUGOU
COMMUNE DE YAGOUA : Construction d’un forage équipé à PMH au marché de bétail YAGOUA 7 000 7 000
de Droumka
2 020
YAGOUA COUNCIL : Construction of a borehole equipped with a Human Powered Pump
at the Droumka cattle market
COMMUNE DE YAGOUA : Construction d’un forage équipé à PMH au marché de bétail YAGOUA 7 000 7 000
de Yagoua
2 020
YAGOUA COUNCIL : Construction of a borehole equipped with PMH at the Yagoua
cattle market
COMMUNE DE YAGOUA : Construction d’un d’un puit aménagé à Djogoidi YAGOUA 10 000 10 000
2 020
YAGOUA COUNCIL : Construction of a well arranged in Djogoidi
COMMUNE DE WINA : Construction d’un forage équipé PMH: Village GOULOURGOU WINA 8 000 8 000
TAINRENG
2 020
WINA COUNCIL : Construction of a PMH equipped borehole: GOULOURGOU
TAINRENG Village
COMMUNE DE GUEME : Réhabilitation de la piste agricole de GABARAHYE- GUEME 58 000 58 000
DOUANBG-KOUROMOKDAYE(25km)
2 020
GUEME COUNCIL : Rehabilitation of the agricultural track of GABARAHYE-DOUANBG-
KOUROMOKDAYE (25km)
COMMUNE DE DATCHEKA: Réhabilitation de la piste agricole Lara-Warsai-Sokom DATCHEKA 20 000 20 000
2 020
DATCHEKA COUNCIL : Rehabilitation of the Lara-Warsai-Sokom farm track
COMMUNE DE KAI-KAI : Réhabilitation de la piste agricole : Route KAMAS – PARIA (19 KAI-KAI 30 000 30 000
Km)
2 020
KAI-KAI COUNCIL : Rehabilitation of the agricultural track: KAMAS - PARIA road (19
Km)
COMMUNE DE KAI-KAI : Réhabilitation de la piste agricole : Route MADALAM – DAMA KAI-KAI 12 000 12 000
(17 Km)
2 020
KAI-KAI COUNCIL : Rehabilitation of the agricultural track: MADALAM - DAMA road (17
Km)
COMMUNE DE YAGOUA : Construction de cinq (05) ponceaux sur la piste agricole YAGOUA 20 833 20 833
Yagoua-Woudata-Déhé-Dana
2 020
YAGOUA COUNCIL : Construction of five (05) culverts on Yagoua-Woudata-Déhé-Dana
agricultural trail
COMMUNE DE YAGOUA : Ouverture de la piste agricole de Dana-Babaré-Tcherféké YAGOUA 18 000 18 000
2 020
YAGOUA COUNCIL : Opening of the agricultural track of Dana-Babaré-Tcherféké
361


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE YAGOUA : Construction d’un ponceau sur l’axe Yagoua-Bidim YAGOUA 4 167 4 167
2 020
YAGOUA COUNCIL : Construction of a culvert on the Yagoua-Bidim axis
SEMRY : Réhabilitation de l'usine de décorticage de riz de Maga SEMRY 450 000 450 000
2 020
SEMRY : Rehabilitation of the Maga rice shelling plant
SEMRY : Acquiqition de 03 groupes electrogènes SEMRY 300 000 300 000
2 020
SEMRY : Acquisition of 03 generators
SEMRY : Subvention en investissement SEMRY 500 000 500 000
2 020
SEMRY : Investment grant
TAKREO : Construction d'un forage pastoral à énergie solaire TAKREO 20 000 20 000
2 020
TAKREO : Construction of solar-powered pastoral borehole
DATCHEKA : Construction d'un forage pastoral à énergie solaire DATCHEKA 20 000 20 000
2 020
DATCHEKA : Construction of solar-powered pastoral borehole
YOUAYÉ MBOGUE : Construction d'un forage pastoral à énergie solaire YOUAYÉ 20 000 20 000
2 020
YOUAYÉ MBOGUE : Construction of solar-powered pastoral borehole MBOGUE
TEKELE : Construction d'un forage pastoral à énergie solaire TEKELE 20 000 20 000
2 020
TEKELE : Construction of solar-powered pastoral borehole
YAGOUA : Construction d'un marché à bétail YAGOUA 30 000 30 000
2 020
YAGOUA : Construction of a cattle market
CZV DE BOUGAYE : Construction BOUGAYE 30 000 30 000
2 020
ZVC BOUGAYE : Construction
CZV DE KAI-KAI : Construction KAI-KAI 30 000 30 000
2 020
ZVC KAI-KAI : Construction
CZV DE YAGOUA : Equipement YAGOUA 2 000 2 000
2 020
ZVC YAGOUA : Equipment
CZV DE WERFEO : Construction WERFEO 30 000 30 000
2 020
ZVC WERFEO : Construction
CZV DE TCHATIBALI : Equipement TCHATIBALI 2 000 2 000
2 020
ZVC TCHATIBALI : Equipment
CZV DE GOBO : Paiement des arriérés pour la construction du CZV GOBO 29 750 29 750
2 020
ZVC GOBO : Payment of arrears for the construction of the ZVC
CZV DE BANGANA : Paiement des arriérés pour la construction du CZV BANGANA 17 500 17 500
2 020
ZVC BANGANA : Payment of arrears for the construction of the ZVC
CZV DE GUEME : Equipement GUEME 2 000 2 000
2 020
ZVC GUEME : Equipment
WERFEO : Construction d'un parc vaccinogène WERFEO 8 000 8 000
2 020
WERFEO : Construction of a vaccination park
BLAMOTOKO ARABE : Construction d'un parc vaccinogène BLAMOTOKO 8 000 8 000
2 020
BLAMOTOKO ARABE : Construction of a vaccination park ARABE
DOUANG : Construction d'un parc vaccinogène DOUANG 8 000 8 000
2 020
DOUANG : Construction of a vaccination park
DOUKOULA : Achèvement de l'abattoir équipé de rails aériens DOUKOULA 20 000 20 000
2 020
DOUKOULA : Completion of the slaughterhouse with overhead rails
SAORINGWA : Construction d'un aire d'abattage SAORINGWA 25 000 25 000
2 020
SAORINGWA : Construction of a slaughter area
Construction de la Délégation d'Arrondissement de l'Elevage des Pêches et des KAI-KAI 30 000 30 000
Industries Animales de KAÏ-KAÏ
2 020
Construction of the sub-division delegation of KAÏ-KAÏ livestock, fisheries and animal
industries
362


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Extension du réseau électrique de DOUKOULA-HOULA aux Lotissement (3km) KAR-HAY 20 000 20 000
2 020
Extension of the electricity network from DOUKOULA-HOULA to the Lotissement (3km)
Electrification du tronçon Brigade – Eglise Catholique Mairie – Ngaoundéreo en KALFOU 20 000 20 000
panneaux solaires (18)
2 020
Electrification of the section Brigade - Catholic Church Mairie - Ngaoundéreo in solar
panels (18)
Lycée Bilingue Datchéka, Lycée Technique Datchéka et l’Hôtel de ville de Datchéka : DATCHEKA 20 000 20 000
Electrification en lampes solaires
2 020
Datchéka Bilingual High School, Datcheka Technical High School and Datcheka City
Hall: Electrification in solar lamps
CETIC KAI-KAI – EP KAI-KAI : Electrification en panneaux solaire photovoltaïques (18) KAI-KAI 20 000 20 000
2 020
CETIC KAI-KAI - KAI-KAI EP: Electrification with photovoltaic solar panels (18)
SOKOLAYE OURO TCHEDE: Electrification rurale SOKOLAYE 10 000 10 000
2 020
SOKOLAYE OURO TCHEDE: Rural electrification OURO TCHEDE
PALIA DARAM: Electrification rurale PALIA DARAM 10 000 10 000
2 020
PALIA DARAM: Rural electrification
Electrification en (08) lampadaires à Gobo Centre – Ville Gobo Secteur Marché Gobo GOBO 10 000 10 000
2 020
Electrification in (08) lampposts in Gobo Center - Gobo City Gobo Market Area
Electrification en (08) lampadaires du centre-ville de Gobo Centre-Ville de Nouldaina GOBO 10 000 10 000
(Lycée Nouldaina – Marché de Nouldaina)
2 020
Electrification in (08) Street light Gobo in downtown Nouldaina City Centre (Nouldaina
High School - Nouldaina Market)
TCHATIBALI : Electrification de l’axe MAIRIE – LYCEE DE TCHATIBALI (1,6 km) TCHATIBALI 20 000 20 000
2 020
TCHATIBALI: Electrification of the axies MAIRIE - LYCEE DE TCHATIBALI (1,6 km)
Eclairage public en panneaux solaires (06) dans les localités de: GABARAYE; WIDIGUE; VELE 8 000 8 000
GUEME
2 020
Public lighting with in solar panels (06) in the localities of: GABARAYE; WIDIGUE;
GUEME
VELE: Electrification de l’hôpital VELE 12 000 12 000
2 020
VELE: Electrification of the hospital
GUERE : Electrification du centre ville (Ardaf-Gaouyang) 9km GUERE 20 000 20 000
2 020
GUERE: Electrification of the city centre (Ardaf-Gaouyang) 9km
Village WAIMOU : Electrification rurale WAIMOU 20 000 20 000
2 020
WAIMOU Village : Rural electrification
COMMUNE DE YAGOUA : Sécurisation des sites de reboisement dans les localités de YAGOUA 4 000 4 000
Tcherféké, de Masgaya, Guidanmoutou et Figuirbawo
2 020
YAGOUA COUNCIL : Securing reforestation sites in Tcherféké, Masgaya, Guidanmoutou
and Figuirbawo
COMMUNE DE YAGOUA : Appui des activités de reboisement dans les localités de YAGOUA 8 000 8 000
tcherfeke, Figuirbawo, Guidanmoutou, Masgaya
2 020
YAGOUA COUNCIL : Supporting reforestation activities in tcherfeke, Figuirbawo,
Guidanmoutou, Masgaya
COMMUNE DE YAGOUA : Appui aux activités de restauration de la pépinière municipale Yagoua 8 000 8 000
de Yagoua
2 020
YAGOUA COUNCIL : Support for the restoration activities of the Yagoua Municipal
Nursery
363


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
LOGRO-GOULOURGOU (7Km) : Réhabilitation de la Route communale GOULOURGOU 27 700 27 700
2 020
LOGRO-GOULOURGOU (7Km): Rehabilitation of the municipal road
DOUKOULA-MOGOM : Réhabilitation de la Route communale (7 KM) DOUKOULA 27 700 27 700
2 020
DOUKOULA-MOGOM: Rehabilitation of the municipal road (7 Km)
Réhabilitation de la route communale BARKAYA – MANGA (30 Km) BARKAYA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road BARKAYA – MANGA (30 Km)
Réhabilitation des routes communales de Datchéka-Tibalé-Konkorong Datchéka 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads of Datchéka-Tibalé-Konkorong
Réhabilitation de la route Communale (axe Sodecoton – Youaye Mbogue : (06 km) Youaye Mbogue 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road (axis Sodecoton – Youaye Mbogue : (06 km)
Rehabilitation des routes communales : carrefour Zoulla-Kirsidi-Vada-Dabaye (10 km) Kirsidi 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads: carrefour Zoulla-Kirsidi-Vada-Dabaye (10 km)
ARGAZAMA-TEKELE-PINFOUNG : Réhabilitation de la route communale (11km) ARGAZAMA 27 700 27 700
2 020
ARGAZAMA-TEKELE-PINFOUNG: Rehabilitation of the municipal road (11km)
Réhabilitation de la route communale Gobo – Galam – Bassa (15 km) GOBO 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal road Gobo – Galam – Bassa (15 km)
Axe Goulourgou-Touba- Guirmane (9 km) : Réhabilitation des routes communales Touba 27 700 27 700
2 020
Axe Goulourgou-Touba- Guirmane (9 km): Rehabilitation of municipal roads
carrefour DANIGUE-FOURGANA (7km) : Réhabilitation de la route communale FOURGANA 27 700 27 700
2 020
carrefour DANIGUE-FOURGANA (7km): Rehabilitation of the municipal road
GABARAYE-AGOLLA: Réhabilitation de la route (22 km) AGOLLA 27 700 27 700
2 020
GABARAYE-AGOLLA: Rehabilitation of the road (22 km)
Aménagement de la voirie urbaine de GUEME GUEME 50 000 50 000
2 020
Development of urban roads in GUEME
Construction d'ouvrages hydrauliques (dalots) : Tronçon 1 : Carrefour Marché des vivres KAR-HAY 59 635 59 635
- Agence DANAY EXPRESS ; Tronçon 2 : Crédit du SAHEL - Sous-préfecture de
DOUKOULA
2 020
Construction of hydraulic structures (scuppers) : section 1 : Carrefour Marché des vivres -
DANAY EXPRESS travel agency ; section 2 : Crédit du SAHEL - subdivision's office of
DOUKOULA
Construction d’un hangard des artisans au marché Kar-Hay 6 000 6 000
2 020
Construction of a craftsmen hangar at the market
Appui aux organisations de l’économie sociale en achat des kits : machines à coudre(2), Gueme 4 000 4 000
machines à broder(2) 2 020
GUEME COUNCIL: Support to local development initiatives
CMA DE KALFOU : Equipement en materiel medical KALFOU 16 000 16 000
2 020
DMC KALFOU : Equipement with medical equipment
CSI DE DATCHEKA : Construction DATCHEKA 50 000 50 000
2 020
IHC DATCHEKA : Construction
CSI DE KONKORONG : Construction KONKORONG 50 000 50 000
2 020
IHC KONKORONG : Construction
CSI DE MASGAYA : Equipement en énergie solaire MASGAYA 15 000 15 000
2 020
IHC MASGAYA : Equipement with solar energy
CSI DE VADA : Equipement en énergie solaire VADA 15 000 15 000
2 020
IHC VADA : Equipement with solar energy
364


Region FAR NORTH
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CSI DE KARTOUA : Construction KARTOUA 50 000 50 000
2 020
IHC KARTOUA : Construction
CSI DE WIDIGUE: Equipement en materiel medical WIDIGUE 8 000 8 000
2 020
IHC WIDIGUE : Equipment with medical equipment
Etude de faisabilité en vue de la construction du CAT de Maga Maga 20 000 20 000
2 020
Feasibility study for the construction of a reception and Transit Center of Maga
Commune de Kar-Hay : Appui en appareillage aux populations vulnérables KAR-HAY 1 500 1 500
Kar-Hay council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Kalfou : Appui en appareillage aux populations vulnérables KALFOU 1 500 1 500
2 020
Kalfou council : Equipment support for vulnerables populations
COMMUNE DE VELE: Appui en appareillage aux populations vulnérables VELE 1 500 1 500
VELE COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Datcheka : Appui en appareillage aux populations vulnérables DATCHEKA 1 500 1 500
Datcheka Council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Yagoua : Appui en appareillage aux populations vulnérables YAGOUA 2 000 2 000
Yagoua council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Kai-Kai : Appui en appareillage aux populations vulnérables KAI-KAI 1 500 1 500
Kai-Kai council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Tchati-Bali : Appui en appareillage aux populations vulnérables TCHATIBALI 1 500 1 500
Tchati-bali council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Maga : Appui en appareillage aux populations vulnérables MAGA 1 500 1 500
Maga council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Gobo : Appui en appareillage aux populations vulnérables GOBO 1 500 1 500
Gobo council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
COMMUNE DE GUERE: Appui en appareillage aux populations vulnérables GUERE 1 500 1 500
GUERE COUNCIL: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Commune de Wina : Appui en appareillage aux populations vulnérables WINA 1 500 1 500
Wina council: Equipment support for vulnerable 2 020
Populations
Total Département/Division MAYO DANAY 10 147 403 9 342 833
Total Region EXTREME NORD/FAR NORTH 79 998 459 75 537 549
365

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CONSTRUCTION DE LA SALLE DE BANQUET A LA NOUVELLE RESIDENCE DU BAMENDA I 200 000 70 000
GOUVERNEUR DU NORD-OUEST
2 020
CONSTRUCTION OF A BANQUET HALL AT THE NEW RESIDENCE OF THE NORH-
WEST GOVERNOR
Palais de Justice de Bali: Maitrise d'oeuvre des travaux de construction BALI 10 000 10 000
2 020
Bali Courthouse: Project management of Construction works
Palais de Justice de Bali: Travaux de construction BALI 50 000 50 000
2 020
Bali Courthouse: Construction work
Travaux de réfection de la toiture de la Délégation Régionale du Nord-Ouest Bamenda 25 000 25 000
2 020
Renovation work on the roof of the North West Regional Delegation
Achèvement de la maîtrise d'oeuvre des travaux de construction du centre médical de la BAMENDA 5 246 5 246
police de Bamenda avec logement du médecin chef, clôture et VRD
2 020
Completion of project management of the construction of the Bamenda Police Medical
Centre with an accommodation for the head doctor, a fence and VRD
Achèvement des travaux de la construction du centre médical de la police de Bamenda BAMENDA 69 189 69 189
avec logement du médecin chef, clôture et VRD
2 020
Completion of the construction of the Bamenda Police Medical Center with an
accommodation for the head doctor, a fence and VRD
RMIA 5: construction of the PC BAMENDA I 290 000 100 000
2 020
RMIA 5: construction of the Command Post
Construction du tribunal militaire de Bamenda BAMENDA I 70 300 70 300
2 020
Construction of the Bamenda military court
RG5: construction du Poste de Commandement BAMENDA I 290 000 90 000
2 020
RG5: Construction of Command Post
Légion de Gendarmerie du Nord-ouest: construction d'un mur de sécurisation BAMENDA I 139 810 61 450
2 020
Gendarmerie legion of North-west: Construction of a security fence
COMMUNE DE BAFUT: Supply of roofing material to the Mbebali community hall Mbebali 5 000 5 000
2 020
BAFUT COUNCIL:Fourniture de matériel de toiture à la salle communautaire de Mbebali
366

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EM Mbatu : Equipement du bloc maternel MBATU 2 000 2 000
2 020
GNS Mbatu : equipment of a nursery block
EM Mbatu : Construction d'un bloc maternel MBATU 25 000 25 000
2 020
GNS Mbatu : Construction of a nursery block
GBS Upper Bayelle : construction d'un bloc de 02 salles de classe BAMENDA III 19 000 19 000
2 020
GBS Upper Bayelle:Construction of a block of 2 classrooms
GBS Upper Bayelle : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe BAMENDA III 2 050 2 050
GBS Upper Bayelle: Equipping of a block of 2 classrooms with 60 benches and 2 2 020
teachers desk
GS Mbatmadet: construction d'un bloc de 02 salles de classe BALI 16 500 16 500
2 020
GS Mbatmadet: Construction of a block of 2 classrooms
GS Mbatmadet: équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe BALI 2 050 2 050
GS Mbatmadet: Equipment of a block of 2 classrooms with 60 benches and 2 teachers 2 020
offices
GS Sabga Kedjom Ketinguh : construction d'un bloc de 02 salles de classe TUBAH 18 000 18 000
2 020
GS Sabga Kedjom Ketinguh: Construction of a block of 2 classrooms
GS Sabga Kedjom Ketinguh : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de TUBAH 2 050 2 050
classe
2 020
GS Sabga Kedjom Ketinguh : Equipment of classrooms with 60 benches and 2 teachers
desk
GS Mbatu : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe BAMENDA II 2 050 2 050
2 020
GS Mbatu : Equipping of a block of 2 classrooms with 60benches and 2 teachers desk
GS Mbatu in Bamenda II : construction d'un bloc de 02 salles de classe BAMENDA II 19 000 19 000
2 020
GS Mbatu in Bamenda II:Constrcution of a block of 2 classrooms
GS Tabuwe:construction d'un bloc de 02 salles de classe BAFUT 16 500 16 500
2 020
GS Tabuwe: Construction of a block of 2 classrooms
GS Tabuwe : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe BAFUT 2 050 2 050
GS Tabuwe: Equipment of a block of 2 classrooms with 60 benches and 2 teachers 2 020
offices
EP Ngomgham in Mankon : Purchase of equipment to pilot school COMMUNE DE GS NGOMGHAM 5 000 5 000
BAMENDA IIe IN MANKON
2 020
GS Ngomgham in Mankon : Purchase of equipment to pilot school BAMENDA II
COUNCIL
IAEB BAFUT : Equipement en matériel de bureau BAFUT 2 000 2 000
2 020
SIBE BAFUT : Equipment in office furniture
IAEB BAFUT : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires BAFUT 2 000 2 000
2 020
SIBE BAFUT : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB BAFUT : Equipement en mobilier de bureau BAFUT 2 000 2 000
2 020
SIBE BAFUT : Equipment in office furniture
DREB NORD-OUEST : Poursuite des travaux de construction BAMENDA 150 000 150 000
2 020
NORTH WEST RDBE : Completion of construction works
DREB NORD-OUEST : Maitrise d'oeuvre des travaux de construction BAMENDA 15 000 15 000
2 020
NORTH WEST RDBE : Project management of construction works
Maitrise d'oeuvre construction d'un bloc pédagogique à ENS de l'Université de Bamenda BAMENDA 35 000 35 000
Project management of the construction of a pedagogical block at ENS of the University 2 020
of BAMENDA
Aménagement des VRD autour des résidences universitaires de l'Université de Bamenda BAMENDA 99 500 99 500
Road and Utlilties development around the university residences of the University of 2 020
Bamenda
Maîtrise d’œuvre des travaux de construction d'un bloc administratif à l'ENSET de BAMENDA 15 000 15 000
KUMBA 2 020
Project management for the construction of an Administrative block for HTTTC Kumba
Construction d'un bloc administratif de l'ENSET de Kumba BAMENDA 150 000 150 000
2 020
Construction of an administrative block for HTTC Kumba
367

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Fourniture et installation des équipements mobiliers du bloc administratif et pédagogique BAMENDA 50 000 50 000
du HICM de Bamenda
2 020
Supply and installation of office equipment of the administrative and pedagogical block of
HICM of Bamenda
Acquisition des équipements de laboratoires et ateliers à la FHS de Bamenda BAMENDA 50 000 50 000
2 020
Acquisition of laboratory equipment and workshops at FHS Bamenda
Acquisition des équipements de laboratoires et ateliers au COLTECH de Bamenda BAMENDA 50 000 50 000
2 020
Acquisition of laboratory and workshops equipment at COLTECH Bamenda
Acquisition des équipements de laboratoires et ateliers à l'ENSET de Bamenda BAMENDA 50 000 50 000
2 020
Acquisition of laboratory and workshops equipment at HTTC Bamenda
Acquisition des équipements de laboratoires et ateliers à l'ENS de Bamenda BAMENDA 50 000 50 000
2 020
Acquisition of laboratory and workshops equipment at ENS Bamenda
Indemnisation des populations expropriée sur le Site de Bambili BAMBILI 45 000 45 000
2 020
Compensation of the expropriated populations on the Bambili site
Achat mobilier de bureau TG Bamenda BAMENDA II 10 000 10 000
2 020
Purchase of office equipment at GT Bamenda
DR NORD OUEST : construction of a borehole, 12M elevated plastic storage tank (5M3), BAMENDA 15 000 15 000
equiped with an electrical pump at the DR
2 020
DR NORD OUEST : construction of a borehole, 12M elevated plastic storage tank (5M3),
equiped with an electrical pump at the DR
DR NORD OUEST : construction d’une guérite de la DR BAMENDA 4 000 4 000
2 020
RD North-West: construction of a gate at the RD
DR NORD OUEST : construction d’un bloc de quatre latrines de la DR BAMENDA 4 000 4 000
2 020
DD North-West: construction of a block of four latrines at the RD
Elaboration du Schéma d'Aménagement et de Développement Durable du Territoire des BAMENDA 100 000 100 000
Régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest (FINEX)
2 020
Development of the Plan of Development and Sustainable Development of the Territory
of the North-West and South-West Regions (FINEX)
Construction d'un dortoir en plein pied au Lycée bilingue (GBHS) de Bamendankwe- BAMENDANKWE 45 000 45 000
Upstation dans le MEZAM
2 020
Construction of a dormitory in Bamendankwe-Upstation Bilingual High School (GBHS) in
MEZAM
lycée Bilingue de Bamendankwe-Upstation: Construction d'un bloc pédagogique en R+2 BAMENDANKWE 180 000 180 000
de 12 salles de classe + 03 bureaux + 03 toilettes
2 020
GBHS Bamendankwe-Upstation: Construction of a pedagogic block G+2 of 12
classrooms +03 offices + 03 toilets
CETIC de MBEI : Construction d'un bloc de 02 salles de classe MBEI 22 000 22 000
2 020
GTC MBEI : Construction of a block of two classrooms
CETIC de MUWAH :Construction d'un bloc de of 2 salles de classe Muwah 22 000 22 000
2 020
GTC MUWAH in MEZAM: Construction of a block of 2 classrooms
CETIC de NTATURU : Construction d'un bloc de 02 salles de classe BAMENDA III 22 000 22 000
2 020
GTC NTATURU : Construction of a block a two classrooms
CES ALAHNKIE : Construction d’un bloc de 02 salles de classe ALAHNKI- 22 000 22 000
2 020
G.S.S ALAHNKIE: Construction OF A BLOCK OF 02 CLASSROOMS MANKON
CETIC de MBEI : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs CETIC MBEI 2 300 2 300
2 020
GTS MBEI : Equipment of classrooms with 60 benches
CES DE MULANG: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs MULANG 2 300 2 300
2 020
GSS MULANG: Equipment of classrooms with 60 benches
368

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CETIC DE MBEI : Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques MACO MBEI 3 000 3 000
CETIC DE MBEI - CETIC DE KINSENJAM: Equipment of a workshop with didactic 2 020
material ESF KIT
LT DE BAFUT : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques dESF NJIBUJANG 3 000 3 000
2 020
LT DE BAFUT : Equipment of a workshop with didactic material KIT- ESF (BAFUT)
CETIC DE NSOH: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques MACO NSOH 3 000 3 000
2 020
GTC NSOH: Equipment of a workshop with didactic material KIT- MACO
LYCEE BILINGUE DE BAMENDA: Poursuite de la construction de clôtures BAMENDA 50 000 50 000
2 020
GBHS Bamenda: Continuing the construction of the fence
CES DE ALAHNKIE: Construction de blocs de 06 latrines ALAHNKIE 4 500 4 500
2 020
GSS ALAHNKIE: Construction of a blocks of 06 latrines
Baligham: Construction d'un plan d'eau Baligham 39 950 39 950
2 020
Baligham : Construction of Water scheme
Village Mbei: Extension de l'électricité Mbei village 25 000 25 000
2 020
Mbei village: Extension of electricity
GS KAPCHO AKUM: Equipement de 60 bancs et 2 bureaux de maitre KAPCHO AKUM 2 050 2 050
2 020
GS KAPCHO AKUM: Equipping with 60 table benches and two teacher's desks
Kongmefuh à Matejem (Menka): Extension de l’électricité avec un poste de Kongmefuh to 15 000 15 000
transformation triphasé à Kongmefuh Matejem (Menka)
2 020
Kongmefuh to Matejem (Menka): Extension of electricity with a three phase transformer
station at Kongmefuh
GS KAPCHO AKUM: Construction d'un bloc de 2 salles de classe KAPCHO AKUM 18 000 18 000
2 020
GS KAPCHO AKUM: Construction of a block of 2 classrooms
Exécution des travaux d'entretien de certains tronçons de route dans l'arrondissement de Bamenda III 100 000 100 000
Bamenda III (Approche HIMO) Lot 1: Pneu Junction-Redeemer Baptist Church Mile 3
2 020
Execution of the maintenance works of certain sections of road in the district of Bamenda
III (HIMO Approach) Lot 1: Tire Junction-Redeemer Baptist Church Mile 3
Ayigefeh reliant Bambili: Construction du pont endommagé de trois cornas de Tubah Ayigefeh linking 68 835 68 835
2 020
Ayigefeh linking Bambili: Construction of the damaged bridge in three cornas Tubah Bambili
Kuboh à Kedjom Keku: Construction de 2 ponceaux Kuboh in Kedjom 5 837 5 837
2 020
Kuboh in Kedjom Keku: Construction of 2 culverts Keku
Quartier Ntekezon à Kedjom Ketinguh: Construction du pont de Buh d’une longueur de Ntekezon quarter 25 329 25 329
5mx8m 2 020 in Kedjom Ketinguh
Ntekezon quarter in Kedjom Ketinguh: Construction of a 5m*8m Buh bridge
Quartier Ngwatkan dans le village NAKA: Projet d'électrification rurale Ngwatkan quarter 59 000 59 000
2 020
Ngwatkan quarter in NAKA village: Rural electrification project in NAKA village
Kutadsti: Construction de l'approvisionnement en eau Kutadsti 41 000 41 000
2 020
Kutadsti: Construction of water system
Bamenda Ier: Réhabilitation des étals de marchés BAMENDA Ier 10 000 10 000
2 020
Bamenda Ier: Rehabilitation of markets sheds
Bamenda Ier: Construction des étals de marchés BAMENDA Ier 20 000 20 000
2 020
Bamenda I : construction of market stalls
BAMENDA Ier: Réhabilitation des captages d'eau et maintenance des réservoirs et des BAMENDA Ier 25 000 25 000
canalisations 2 020
BAMENDA Ier: Rehabilitation of water catchments and maintenance of tanks and pipes
Jonction Akumbele (entrée du GTHS vers le GTHS) Bamendankwe: Entretien des routes Akumbele junction 16 500 16 500
1 km (GTHS entrance to
2 020
Akumbele junction (GTHS entrance to GTHS) Bamendankwe: Road maintenance 1 km GTHS)
Bamendankwe
Route Nkineh-Ntenefor 1: Ouverture de 1,2 km de route et construction d'un ouvrage Nkineh-Ntenefor 1 28 500 28 500
hydraulique
2 020
Road Nkineh-Ntenefor 1: Opening of 1,2 km road and the construction of hydraulic
structure
Mbingfiebieh: Construction d'un bloc industrie du moulage Mbingfiebieh 30 000 30 000
2 020
Mbingfiebieh: Construction of a block Moulding Industry block
Bamenda II: Extension de l'état civil BAMENDA II 70 000 70 000
2 020
Bamenda II: Extension of Civil Status
369

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Ngwaneba-Agyati et les villages de Ntangoh: Electrification rurale Ngwaneba-Agyati 44 621 44 621
Ngwaneba-Agyati and Ntangoh villages: Rural electrification 2 020 and Ntangoh
villages
CSI d'Akossia: Fourniture d'équipement médical Akossia 4 979 4 979
2 020
Akossia Integrated Health Center: Supply of health equipment
Nchoho village: Electrification Rural (Second phase) Nchoho village 50 400 50 400
2 020
Nchoho village: Rural electrification (Second phase)
COMMUNE DE BALI : Conduite de l’Opération Ville Verte Bali 10 000 10 000
2 020
BALI COUNCIL : Conduct of Operation Green City
COMMUNE DE TUBAH : Construction d'un poste agricole à Bambili Tubah Bambili Tubah 20 000 20 000
2 020
COUNCIL TUBAH : Agricultural post office building at Bambili Tubah
Construction d'une ferme à Alankie Mankon Mankon 20 000 20 000
2 020
Construction of a farm in Alankie Mankon
DRADER Nord-Ouest : Maitrise d'œuvre pour la construction de la DRADER BAMENDA 60 000 10 000
2 020
Project Management for the Construction of the North West Regional Delegation
DRADER du Nord-Ouest : Construction de la Délégation Régionale BAMENDA 600 000 100 000
2 020
DRADER North West : Construction of the Regional Delegation
Construction de la salle communautaire Ngulun à Mankon Mankon 30 000 30 000
2 020
Construction of Ngulun Community Hall in Mankon
Construction d'un forage équipé avec un réservoir de 5m3 à NEPELE - Awing Nepele-Awing 8 000 8 000
2 020
Construction of an equipped bore hole with a tank of 5m3 at NEPELE - Awing
Achèvement d'un forage et construction d'un réservoir de stockage surélevé de 5 m3 Ntankah 8 000 8 000
avec les piliers en béton armé à Ntankah
2 020
Completion of a bore hole and construction of 5m3 elevated storage tank with the pillars
in reinforced concrete at Ntankah
Achèvement de l'approvisionnement en eau Mini adduction d'eau Potable à Akossia Akossia 8 000 8 000
2 020
Completion of the Akossia Mini Portable water supply
GP-IRDP (FCP) : Projet de développement rural intégré et participatif de Grassfield BAMENDA 250 000 250 000
2 020
GP-IRDP (FCP) : Grassfield Participatory and Integrated Rural Development Project
GPDERUDEP- FINEX : Projet de développement rural décentralisé et participatif sur BAMENDA 1 000 000 1 000 000
terrain en herbe
2 020
GPDERUDEP- FINEX : Grassfield Participatory and Decentralized Rural Development
Project
GP-IRDP (FINEX) : Projet de développement rural intégré et participatif de Grassfield BAMENDA 4 000 000 4 000 000
2 020
GP-IRDP (FINEX) : Grassfield Participatory and Integrated Rural Development Project
MIDENO : Subventions en investissement BAMENDA 450 000 450 000
2 020
MIDENO : Investment grant
GPDERUDEP (FCP): Projet de développement rural participatif et décentralisé des BAMENDA 950 000 950 000
Grassfields
2 020
GPDERUDEP (FCP): Grassfield Participatory and Decentralized Rural Development
Project
Construction de ponceaux sur des routes agricoles à Baligham, de la jonction du palais Baligham 7 500 7 500
au GTC Baligham
2 020
Construction of culverts on Agricultural roads in Baligham from the Palace Junction to the
GTC Baligham
COMMUNE DE SANTA : Construction ponceaux Santa 7 500 7 500
Construction of culverts on Agricultural roads in Njong from squares to mangong farm 2 020
land and Mande Quarter
Ouverture de la ferme aux routes du marché de l'entrée du palais de Meforbe au Santa 25 000 25 000
ruisseau sous PC Muwah
2 020
Opening of farm to market roads from the entrance of Meforbe Palace to the stream
under PC Muwah
370

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
FCP - Livesrock and Fisheries Development Project, North West Région (LIFIDEP) Bamenda 270 000 270 000
2 020
FCP - Livesrock and Fisheries Development Project, North West Région (LIFIDEP)
FINEX - Livesrock and Fisheries Development Project, North West Région (LIFIDEP) Bamenda 5 500 000 5 500 000
2 020
FINEX - Livesrock and Fisheries Development Project, North West Région (LIFIDEP)
CZV DE BAMBUI : Construction BAMBUI 30 000 30 000
2 020
ZVC BAMBUI : Construction
CZV DE BOSSA : Construction BOSSA 30 000 30 000
2 020
ZVC BOSSA : Construction
Total Chapitre/Head MINEPIA 5 830 000 5 830 000
BAMBILI UNITY IN-STRENGHT MIXED FARMING BAMBILY 40 000 40 000
GROUP (NEKIEGHE QUARTER) : Electrification rurale UNITYINTRENGH
BAMBILI UNITY IN-STRENGHT MIXED FARMING T MIXED
2 020
GROUP (NEKIEGHE QUARTER) : rural Electrification FARMING GROUP
(NEKIEGHE
AUATER)
Installation du transformateur 100 volts et achèvement de l'électrification rurale du TUBAH 40 000 40 000
Menkegeli dans la sous-division Bambili Tubah
2 020
Installation of 100 volts transformer and completion of rural electrification of the
Menkegeli in Bambili Tubah Sub Division
QUARTIER NEKIEGHE DE BAMBILI VILLAGE : Alimentation en Eau Potable (PHASE 2) QUARTIER 20 000 20 000
NEKIEGHE STREET OF BAMBILI VILLAGE : DRINKING WATER SUPPLY (PHASE 2) 2 020 NEKIEGHE DE
BAMBILI VILLAGE
Construction d'un réservoir d'eau dans le quartier de Ntahkekah Ntahkekah 25 500 25 500
2 020
Construction of a water Reservoir at Ntahkekah neighborhood
Construction du projet d'approvisionnement en eau du village de Ndung dans la Ndung 25 500 25 500
subdivision de Bafut 2 020
Construction of water supply project of Ndung village in Bafut subdivision
Zone Achidi : Forage équipé zone Achidi 8 500 8 500
2 020
Achidi area : Equipped borehole
Réhabilitation de l'alimentation en eau de Kuplap Kuplap 25 500 25 500
2 020
Rehabilitation of Kuplap water supply in Bali Council
Maitrise d'oeuvre de la construction du COSUP Bamenda BAMENDA 8 500 8 500
2 020
Project management of the construction of the COSUP Bamenda
construction du COSUP de BAMENDA BAMENDA 85 000 85 000
2 020
construction of the BAMENDA COSUP
DREFOP NORD OUEST : Aménagement de la DREFOP BAMENDA 8 000 8 000
2 020
DREFOP NORTH WEST : Arrangement of DREFOP
Travaux de construction d'une deuxième voie d'accès à Bamenda Town Bamenda Town BAMENDA 1 000 000 1 000 000
(Route mile 8)
2 020
Construction works on a second access road to Bamenda Town Bamenda Town (Route
mile 8)
FCP : Travaux de bitumage de la route Bamenda - Enugu : construction d'un pont sur la BAMENDA I 700 000 700 000
Cross River
2 020
FCP : Asphalting works on the Bamenda - Enugu road: construction of a bridge on the
Cross River
FINEX : Travaux de bitumage de la route Bamenda - Enugu : construction d'un pont sur BAMENDA I 4 500 000 4 500 000
la Cross River
2 020
FINEX: Asphalting works on the Bamenda - Enugu road: construction of a bridge on the
Cross River
371

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Bitumage en enduit superficiel de la route Bamali-Junction -Bambalang Beach Bamenda 100 000 100 000
2 020
Surface asphalt paving of the Bamali-Junction -Bambalang road
Réhabilitation des routes communales BAMENDA 27 700 27 700
2 020
2 020
Rehabilitation of a municipal road (Construction of a bridge at Ngwatkan) Ngwatkan 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal road (Construction of a bridge at Ngwatkan)
Ouverture et nivellement des routes entre Menkegeli et Agam jusqu'à Ngophana et TUBAH 27 700 27 700
construction d'un ponceau dans la municipalité de Tubah
2 020
Opening and grading of roads from Menkegeli though Agam to Ngophana and
construction of a culvert in Tubah Municipality
Réhabilitation des routes communales SANTA 27 700 27 700
2 020
Réhabilitation des routes communales BAFUT 27 700 27 700
2 020
2 020
Etudes techniques en vue de la construction de la route Santa-Matazem-Tiben (65km) SANTA 100 000 50 000
2 020
Technical studies for the construction of the Santa-Matazem-Tiben road (65km)
Etudes en vue de la réhabilitation et de l'élargissement en 2x2 voies de la route BAMENDA 25 000 25 000
Bamenda-Bambili (13km) (N11)
2 020
Studies for the rehabilitation and widening in 2x2 lanes of the Bamenda-Bambili road
(13km) (N11)
Etude stratégique en vue du développement des infrastructures dans la zone d'influence kpep 200 000 50 000
du barrage de Kpep sur le fleuve Katsina Ala
2 020
Strategic Study for Infrastructure Development in the Kpep Dam Influence Zone on the
Katsina Ala River
DR Nord-Ouest: Acquisition du mobilier de bureau BAMENDA 25 000 25 000
2 020
RD North West: Acquisition of office furniture
Etudes en vue de la restructuration/rénovation de certains quartiers sous structurés dans BAMENDA 74 770 74 770
la communauté urbaine de Bamenda (arriérés)
2 020
Study for the restructuring / renovation of some sub-structured neighborhoods in the
Bamenda City Council (arrear)
Ouverture de 1,5 km de route et construction de structures hydrauliques le long de la BAMENDA I 35 000 35 000
route Bujong-Mubang-Ntahfubuh
2 020
Opening of 1,5 km road and construction of hydraulic structures along the Bujong-
Mubang-Ntahfubuh road
Construction of a box culvert in Bamenda Council BAMENDA I 15 000 15 000
2 020
Construction of a box culvert in Bamenda Council
Soutien au groupe agricole polyvalent de Ngali Pinyin SANTA 1 500 1 500
2 020
Support to Nkane unity multipurpose farming group ngali pinyin
Soutien à l'agriculture intégrée du GIC Ntanni Pinyin SANTA 1 500 1 500
2 020
Support to Ntanni integrated farming CIG Pinyin
Soutien aux jeunes agriculteurs du GIC de Ndong Awing SANTA 1 000 1 000
2 020
Support to the young farmers of ndong awing CIG
Soutien à l'agriculture mixte de jeunes adultes de Ngabarreh du GIC de Mbei SANTA 1 500 1 500
2 020
Support to Ngabarreh young adults mixed farming CIG Mbei
372

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Soutien au syndicat agricole intégré à la commune de santa SANTA 1 500 1 500
2 020
Support to integrated agricultural union in santa council
Commune de Bamenda II : Amis de l'espoir Bamenda II 2 000 2 000
2 020
Friends of hope in Bamenda II council
AWECAM dans la Commune de Bamenda II BAMENDA II 2 000 2 000
2 020
AWECAM in Bamenda II Council
Commune de Bamenda II : NDEF BAMENDA II 2 000 2 000
2 020
NDEF cameroon in Bamenda II Council
Mouvement de jeunes de Ntarinkon dans la commune de bamenda II BAMENDA II 2 000 2 000
2 020
Ntarinkon youth movement in bamenda II council
Association camerounaise pour le développement rural au conseil bamenda II Bamenda II 2 000 2 000
2 020
CARD in Bamenda II Council
Village artisanal de Bamenda : Aménagement des espaces verts BAMENDA 50 000 50 000
2 020
Craft village of Bamenda : Development of green spaces
DR Nord-Ouest : Acquisition de matériel informatique Bamenda 4 963 4 963
2 020
North West RD : Acquisition of computer equipment
CMA DE NTINGKAH: Equipement en materiel médical NTINGKAH 7 000 7 000
2 020
DMC NTINGKAH : Equipement with medical equipment
CSI DE CHOMBA : Equipement en materiel médical CHOMBA 8 000 8 000
2 020
IHC CHOMBA : Equipement with medical equipment
COMMUNE DE SANTA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables SANTA 1 500 1 500
SANTA COUNCIL: 2 020
Equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BAMENDA III: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BAMENDA III 1 500 1 500
2 020
BAMENDA III COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BAMENDA I: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BAMENDA I 3 000 3 000
COMMUNE DE BAMENDA I
2 020
BAMENDA I COUNCIL:
Equipment support for vulnerable populations BAMENDA I COUNCIL
COMMUNE DE TUBAH: Appuis en appareillage aux populations vulnérables TUBAH 1 500 1 500
2 020
TUBAH COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BALI: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BALI 1 500 1 500
2 020
BALI COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BAMENDA II: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BAMENDA II 1 500 1 500
ZHOA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations WIDIKUM COUNCIL 2 020
BAMENDA II COUNCIL
COMMUNE DE BAFUT: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BAFUT 1 500 1 500
BAFUT COUNCIL: 2 020
Equipment support for vulnerable populations
Réhabilitation DDAS Mezam BAMENDA 4 900 4 900
2 020
Rehabilitation of DDSA Mezam
Acquisition mobilier de bureau DRAS Nord-Ouest Bamenda 4 500 4 500
2 020
Acquisition of office furniture RDSA Northwest
DÉLÉGATION REGIONALE DES AFFAIRES SOCIALES DU - Acquisition mobilier de Bamenda 4 500 3 959
bureau DRAS Nord-Ouest
2 020
DÉLÉGATION REGIONALE DES AFFAIRES SOCIALES DU - Equipment of DRSA
NORTH-WEST whith hardware equipement
373

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement et sécurité du Centre de promotion de la femme et de la famille Bamenda 1er 15 000 15 000
2 020
Equipment and security of the Center for the Promotion of Woman and Family
DR P&T NW: Réhabilitation de la délégation régionale BAMENDA 4 855 4 855
2 020
DR P&T NW: Rehabilitation of the regional delegation
Equipement de la nouvelle délégation Régionale du Nord-Ouest BAMENDA 30 000 30 000
2 020
Equipment of the new North-West Regional delegation
Réhabilitation de la station météorologique de SANTA: ARRIERES SANTA 8 000 8 000
2 020
Rehabilitation of the SANTA meteorological station: arrears
Total Département/Division MEZAM 23 975 283 22 626 382
374

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département MENCHUM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
GS NGUN-TSE : construction d'un bloc de 02 salles de classe FUNGOM 18 550 18 550
2 020
GS NGUN-TSE:Construction of a block of 2 classrooms
GS ZATESANG ZONGHOFU : construction d'un bloc de 02 salles de classe WUM 22 000 22 000
2 020
GS ZATESANG ZONGHOFU:Construction of a block of 2 classrooms
EP ZATESANG ZONGHOFU Village : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de ZATESANG 2 050 2 050
maître ZONGHOFU
2 020
GPS ZATESANG ZONGHOFU Village : Equipment of 60 benches and 02 teachers Village
desks
GS Badu : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe MENCHUM- 2 050 2 050
2 020
GS Badu:Equipment of 60 benches and 02 teachers desks VALLEY
GS Badu : construction d'un bloc de 02 salles de classe MENCHUM- 19 000 19 000
2 020
GS Badu:Construction of a block of 2 classrooms VALLEY
COMMUNE DE WUM : Education inclusive dans 68 écoles pilotes COMMUNE DE WUM WUM 5 000 5 000
VALLEY
2 020
WUM COUNCIL : Including education in 68 experimental schools WUM VALLEY
COUNCIL
GHS BAFMENG: Construction de blocs de 06 latrines FUNGOM 4 500 4 500
2 020
GHS BAFMENG: Construction of a block of 06 latrines
Furu-Awa - Nangwa: Ouverture d'une route (7 km) Furu-Awa - 40 000 40 000
2 020
Furu-Awa - Nangwa: Opening of a road (7 km) Nangwa
Nangwa - Biando I: Ouverture d'une route (11) Nangwa - Biando I 60 000 60 000
2 020
Nangwa - Biando I: Opening of a road (11 km)
E.P de MUNDABLI: Construction d'un bloc de 2 salles de classe MUNDABLI 16 500 16 500
2 020
GS MUNDABLI: Construction of a block of 2 classrooms
E.P de MUNDABLI: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitres MUNDABLI 2 050 2 050
2 020
GS of MUNDABLI: Equipment with 60 tables benches and 02 offices of masters
FUNGOM: Construction du captage, du stockage des réservoirs et du robinet du stand FUNGOM 25 800 25 800
01 2 020
FUNGOM: Construction of catchment, storage tank and 01 stand tap
E.P d'ATIMBA et E.P de FANG: Construction d'un bloc de 2 salles de classe ATIMBA et FANG 16 500 16 500
2 020
GS ATIMBA and GS FANG: Construction of a block of 2 classrooms
GS MENG : équipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitres MENG 2 050 2 050
2 020
GS of MENG: Equipment with 60 tables and 02 offices of masters
E.P de NKALAKAL : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitres NKALAKAL 2 050 2 050
2 020
GS of NKALAKAL: Equipment in 60 tables benches and 02 offices of masters
E.P de MENG: Construction d'un bloc de 2 salles de classe MENG 16 500 16 500
2 020
GS MENG: Construction of a block of 2 classrooms
E.P de ATIMBA et E.P de FANG : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de ATIMBA 2 050 2 050
maitres andFANG
2 020
GS of ATIMBA and GS of FANG: Equipment with 60 tables benches and 02 offices of
masters
E.P de NKALAKAL: Construction of a block of 2 classrooms NKALAKAL 16 500 16 500
2 020
GS NKALAKAL: Construction of a block of 2 classrooms
EP Grp I de WUM: Réhabilitation WUM 4 950 4 950
2 020
GPS Group I WUM: Rehabilitation
BIHNDUMLEM: Soutien à l'autonomisation des femmes rurales dans la vie économique BIHNDUMLEM 4 000 4 000
et sociale par le biais de l'agriculture et du renforcement des capacités
2 020
BIHNDUMLEM : Support for the Empowering of Rural Women in the Economic and
Social life through Agriculture and Capacity Building
375

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
E.P Groupe II de WUM: Réhabilitation WUM 4 950 4 950
2 020
GPS Group II of WUM: Rehabilitation
Commune de Wum: Fourniture de bancs à certaines écoles primaires WUM 4 500 4 500
2 020
Wum council: Supply of benches to some primary schools
Marché principal de Wum: construction de 34 hangars de marché Wum 81 600 81 600
2 020
Wum main market: Construction of 34 Market sheds
Benabinge market-Ezeme-Benagudi market: Ouverture d'une route Benabinge market- 25 000 25 000
Benabinge market-Ezeme-Benagudi market: Opening of a road (20km) 2 020 Ezeme-Benagudi
market
Bosung-Ikake-Beneng: Overture d'un route (15) Bosung-Ikake- 25 000 25 000
2 020
Bosung-Ikake-Beneng: Opening of 15 km road Beneng
HD et CSI de BENAKUMA: Fourniture d'équipement médical Benakuma 50 000 50 000
2 020
Benakuma HD and IHC: Supply of medical equipment
WUM : La lutte contre l'insalubrité, les pollutions et les nuisances WUM 4 000 4 000
2 020
WUM : The fight against insalubrity, pollution and nuisances
COMMUNE DE WUM : Construction d'un Poste agricole Wum 20 000 20 000
2 020
WUM COUNCIL : Agricultural post office building at Wum
ZHOA : Paiement des arriérés pour la construction du marché à bétail ZHOA 40 000 40 000
2 020
ZHOA : Payment of arrears for the construction of the cattle market
CZV DE WUM : Equipement WUM 2 000 2 000
2 020
ZVC WUM : Equipment
WUM : Achèvement de la construction de l'abattoir équipé de rails aériens WUM 30 000 30 000
2 020
WUM : Completion of the construction of the slaughterhouse with overhead rails
Extension de l'électricité dans la ville de Benakuma et fourniture de 2 transformateurs MENCHUM- 40 000 40 000
2 020
Extension of electricity within the Benakuma Town and supply of 2 transformers VALLEY
VILLE DE WUM : Travaux d'achèvemnt de l'Adduction VIlle de WUM 30 000 30 000
2 020
WUM town:achievement woks of drinking water supply
Extension de l'eau par canalisation à certains quartiers de la ville de Furu-Awa FURU-AWA 25 500 25 500
2 020
Extension of pipe-borne water to some neighborhood in Furu-Awa Town
Prolongement des eaux reliées aux tuyaux à certains quartiers de l'UES FUNGOM 25 500 25 500
2 020
Extension of pipe borne water to some neighborhood in ESU
Réhabilitation de Furu-Awa - Lubu (7 km) AWA 100 000 100 000
2 020
Rehabilitation of Furu-Awa - Lubu (7 km)
Réhabilitation de la route Bafmeng-Ise par HIMO BAFMENG 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the Bafmeng-Ise road by HIMO
Rehabilitation of Naikom - Ketcha - Naikom road (11 km) Naikom 98 000 98 000
2 020
Rehabilitation of Naikom - Ketcha - Naikom Road (11 km)
376

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation de routes dans la ville de Benakuma BENAKUMA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of roads within Benakuma Town
Nivellement de 9 km de certaines rues de la ville de Wum WUM 50 000 50 000
2 020
Grading of 9 km in some streets in Wum
Soutien à l'ASSOCIATION DE DÉVELOPPEMENT SAZA YOUTHS FURU-AWA FURU-AWA 3 000 3 000
2 020
Support to SAZA YOUTHS DEVELOPMENT ASSOCIATION FURU-AWA
Soutien au syndicat des producteurs de cacao Badji FURU-AWA 3 000 3 000
2 020
Support to Badji cocoa farmers union
Soutien à Essimbi Apiculture et transformation d'une société coopérative simplifiée à BENAKUMA 3 000 3 000
Benakuma
2 020
Support to Essimbi Apiculture and processing simplified cooperative society in Benakuma
Soutien à la société coopérative d'élevage de porcs Dreamland à Benakuma BENAKUMA 3 000 3 000
2 020
Support to Dreamland pig farming cooperative society in Benakuma
Soutien à la société coopérative de petits ruminants Essimbi à Benakuma BENAKUMA 4 000 4 000
2 020
Support to Essimbi small ruminants cooperative society in Benakuma
CSI D' AKEH: Equipement en materiel médical AKEH 8 000 8 000
2 020
IHC AKEH: Equipement with medical equipment
CSI DE ABUH: Equipement en materiel medical ABUH 8 000 8 000
2 020
IHC ABUH:Equipement with medical equipment
CSI DE Ukpwa et Bu Health Centre : Equipement en materiel médical Ukpwa and Bu 8 000 8 000
2 020
IHC Ukpwa and Bu Health Centre: Equipement medical equipment Health Centre

COMMUNE DE FURU-AWA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables FURU-AWA 1 500 1 500
2 020
FURU-AWA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE ZHOA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Zhoa 1 500 1 500
2 020
ZHOA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE WUM VALLEY: Appuis en appareillage aux populations vulnérables WUM 1 500 1 500
2 020
WUM VALLEY COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BENAKUMA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Benakuma 1 500 1 500
2 020
BENAKUMA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Equipement du Centre de Promotiom de la femme et de la famille de Wum Wum 3 550 3 550
2 020
Equipment of the Women Empowerment Center Wum
Construction d'une mini clôture autour du centre de promotion de la femme et de la Wum 4 950 4 950
famille de Wum 2 020
Construction of a small fence around the Women Empowerment Center in Wum
Réhabilitation du Centre de Promotion de la Femme et de la Famille de Wum Wum 4 500 4 500
2 020
Rehabilitation of the Women Empowerment Center in Wum Council
Total Département/Division MENCHUM 1 052 550 1 052 550
377

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département DONGA-MANTUMG
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EQUIPEMENT DE LA RESIDENCE DU A3 DE DONGA-MANTUNG NKAMBE 3 502 3 502
2 020
EQUIPMENT OF THE A3 DONGA-MANTUNG RESIDENCE
COMMUNE DE NKAMBE:Réhabilitation de la salle communautaire de Nkambe pour une Nkambé 3 000 3 000
bibliothèque municipale 2 020
Nkambe Council: Rehabilitation of the Nkambe community hall for a municipal library
GS Mpentaba : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe AKO 2 050 2 050
2 020
GS Mpentaba:equipments of 2 classrooms with 60 benches and 2 teachers desks
GS Mpentaba : construction d'un bloc de 02 salles de classe AKO 19 000 19 000
2 020
GS Mpentaba : Construction of a block of 2 classrooms in
GPS Group 1 Nkambe : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe Nkambe 2 050 2 050
2 020
GPS Group 1 Nkambe:equiping of a block of 2 classrooms
GPS Group 1 Nkambe : construction d'un bloc de 02 salles de classe NKAMBE 22 000 22 000
2 020
GPS Group 1 Nkambe: Construction of a block of 2 classrooms
COMMUNE DE MISAJE : construction et équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 MISAJE 19 000 19 000
salles de classe COMMUNE DE MISAJE
2 020
MISAJE COUNCIL : Construction and equipment of one block of two classrooms MISAJE
COUNCIL
COMMUNE DE MISAJE : construction et équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 MISAJE 2 050 2 050
salles de classe 2 020
MISAJE COUNCIL : Construction and equipment of one block of two classrooms
GS Nyurong: : construction et équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de NWA 2 050 2 050
classe 2 020
GS Nyurong: Supply equipment of 2 classrooms with 60 benches and 2 teachers desks
GS Nyurong: construction et équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de NWA 19 000 19 000
classe 2 020
GS Nyurong: Construction of a block of 2 classrooms
Nkambe ecole inclusive Acquisition d equipments COMMUNE DE NKAMBE NKAMBE inclusive 5 000 5 000
2 020
Acquisition of equipment in inclusive school Nkambe Nkambe Council school

COMMUNE DE NWA : Deuxième phase de la construction du marché de Sabongari Sabongari 40 000 40 000
2 020
NWA COUNCIL : Second phase construction of market at Sabongari
LYCEE BIL. DE NKAMBE: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs NKAMBE 2 300 2 300
2 020
GBHS NKAMBE: Equipment of classrooms with 60 benches
CETIC DE KIBBO : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de KIBBO 3 000 3 000
MACO 2 020
CETIC DE KIBBO : Equipment of a workshop with didactic material KIT- MACO
GHS BINKA: Construction de blocs de 06 latrines NKAMBE 4 500 4 500
2 020
GHS BINKA: Construction of a block of 06 latrines
378

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE D'AKO : Construction du CMPJ AKO Town 60 000 60 000
2 020
AKO COUNCIL : Construction of the CPMJ
Acquisition mobilier de bureau de la DAJEC de MISAJE MISAJE 4 818 4 818
2 020
Equipment of the DDYCE of MISAJE
CSI Buku: Fourniture d'équipements médicaux Buku 8 000 8 000
2 020
Buku IHC: Supply of medical equipments
Ville d'Ako: Réhabilitation du système d'approvisionnement en eau et extension de l'eau Ako town 40 000 40 000
potable à tous les quartiers 2 020
Ako town: Rehabilitation of water system and extension of potable water to all quarters
Village de Mbiribua: construction d'un forage équipé d'une pompe manuelle Mbiribua village 8 000 8 000
2 020
Mbiribua village: Construction of a borehole equipped with manual pump
Village de Jevi: construction d'un captage d'eau de source et extension de l'eau potable Jevi village 25 000 25 000
2 020
Jevi village: Construction of spring water catchment and extension of potable water
Marché d'Ako: construction d'un abattoir dans la ville d'Ako et réhabilitation d'une gifle Ako 19 000 19 000
pour la vente de viande
2 020
Ako market: Construction of a slaughter house in Ako town and rehabilitation of meat
sale slap
Tabenken: Soutenir les groupes de jeunes du secteur agricole en formant la production Tabenken 2 500 2 500
et en multipliant les rejets de plantain
2 020
Tabenken: Support agricultural youth Groups through training production and
multiplication of plantain sucker
Mbot: Equipement du centre multifonctionnel Empowerment (2 machines à coudre, 2 Mbot 4 000 4 000
machines à zigzag et 2 niches complètes)
2 020
Equipping the multipurpose Empowerment center in Mbot (2 sewing machines, 2 zigzag
machines and 2 ict complete nits)
Njap: Soutenir les groupes de jeunes du secteur agricole en formant la production et en Njap 2 500 2 500
multipliant les rejets de plantain
2 020
Njap: Support agricultural youth Groups through training production and multiplication of
plantain sucker
Nkambe: Assistance d'une ONG de personnes handicapées (vulnérables) par le biais de Nkambe 2 500 2 500
CEDID 2 020
Nkambe: Assistance of PWD (vulnerable) NGO through CEDID
Ngie: Réhabilitation du bassin versant, extension de l'approvisionnement en eau à tous Ngie 24 050 24 050
les quartiers
2 020
Rehabilitation of water Catchment, extension of water supply to all the quarters in Ngie
Communities
Njap: Fourniture d'équipement médical de base Njap 8 000 8 000
2 020
Njap: Supplying basic medical equipment
GS Dunje: Fourniture d'équipement de 2 salles de classe avec 60 bancs et 2 bureaux de Dunje 2 050 2 050
maitres 2 020
GS Dunje: Supply equipment of 2 classrooms with 60 benches and 2 teachers desks
GS Dunje: Construction d'un bloc de 2 salles de classe Dunje 22 000 22 000
2 020
GS Dunje: Construction of a block of 2 classrooms
Nkambe: Coopérative d'assistance aux pisciculteurs NKAMBE 4 000 4 000
2 020
Nkambe: Assistance to fish farmers union
Nkambe: Réhabilitation du terrain de maintien en forme et achat d'équipement NKAMBE 4 000 4 000
d'animation sportive 2 020
Rehabilitation of keep-fit ground Nkambe and purchase of sporting animation equipment
Binju-Nkambe: Construction du marché Binju-Nkambe 24 400 24 400
2 020
Binju-Nkambe: Construction of a market
Kidong: Construction de hangars de marché KIDONG 12 500 12 500
2 020
Kidong: Construction of market sheds
Bem: Construction de hangars de marché Bem 12 500 12 500
2 020
Bem: Construction of market sheds
379

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Bebe-Jama: Construction de hangars de marché Bebe-Jama 12 500 12 500
2 020
Bebe-Jama: Construction of market sheds
Gida-Njikum: Equipement du centre vétérinaire Gida-Njikum 4 000 4 000
2 020
Gida-Njikum: Equipment of veterinary Center
Projet d'eau potable de Mayokila Mayokila 21 000 21 000
2 020
Mayokila potable Water Project
Bansobi: Construction de hangars de marché Bansobi 12 500 12 500
2 020
Bansobi: Construction of market sheds
Nfume: Construction de hangar de marché Nfume 12 500 12 500
2 020
Nfume: Construction of market sheds
Kibalaki-Nkanchi: Construction de hangars de marché Kibalaki-Nkanchi 12 500 12 500
2 020
Kibalaki-Nkanchi: Construction of market sheds
Construction du projet d'alimentation en eau potable de NTUMBAW par la construction KUGHA 52 219 52 219
d'un nouveau captage dans un réservoir de 100 coudées à KUGHA
2 020
Construction of NTUMBAW drinking water supply project by constructing a new
catchment at a 100 cubit tank at KUGHA
Construction du système d'approvisionnement en eau potable BOYAH par l'installation NDU 47 781 47 781
d'une pompe solaire et de panneaux phase deux dans la ville NDU
2 020
Construction of the BOYAH potable water supply scheme by installing a solar pump and
pannels phase two in NDU Town
GS Mbiripkwa: Equipement en tables bancs Mbiripkwa 1 727 1 727
2 020
GS Mbiripkwa: Equipping school with benches
Nwa-Kih: Réhabilitation de la route communale Nwa-Kih 48 273 48 273
2 020
Nwa-Kih: Council road rehabilitation
Sabongari-Shie: Réhabilitation de la route (6km) Sabongari-Shie 50 000 50 000
2 020
Sabongari-Shie: Road rehabilitation (6km)
COMMUNE DE NKAMBE : Construction d'un poste agricole à Kungi Kungi 20 000 20 000
2 020
NKAMBE COUNCIL : Agricultural Post office building at Kungi
Construction de la structure de la CEAC dans le village de Mbande Mbande 30 000 30 000
2 020
Construction of CEAC structure in Mbande village
Construction d'un forage équipé d'une pompe manuelle à l'hôpital de district de la ville Ako 8 000 8 000
d'Ako 2 020
Construction of a borehole equipped with manual pump at district hospital in Ako town
Protection du captage d'eau d'irrigation agricole auprès de la résidence du Sous-Préfet Nkambe 8 000 8 000
2 020
Protection of water catchment for agricultural irrigation beside the SDO resident
Construction d'un point d'eau dans la communauté fulani du chemin Bomansu Route Bomansu 8 000 8 000
2 020
Construction of water point at Bomansu road fulani community
Construction d'un ponceau (longueur 5 km) au-dessus de la rivière Mbange, le long du Jevi Mbande 35 000 35 000
village de Jevi Mbande 2 020
Construction of a culvert (5 Km span) over river Mbange along the Jevi Mbande village
Réhabilitation de la route de 6,5 km d'Abunshie-Buku et de Kakamindu au village de Buku 15 000 15 000
Buku 2 020
Rehabilitation of 6,5 Km road from Abunshie-Buku and from Kakamindu to Buku village
Réhabilitation de 7 km de route de GSS Ande au village de Mbande Mbande 15 000 15 000
2 020
Rehabilitation of 7 Km road from GSS Ande to Mbande village
Ouverture de la route de Njema à Nchambeh Nchambeh 25 000 25 000
2 020
Opening of road from Njema to Nchambeh
Entretien de la route de commercialisation entre la ferme (15 km) et le centre de Mbot Mbot-Nterban 25 000 25 000
jusqu'à Nterbang 2 020
Maintenance of (15 Km) farm to market road from upper Mbot to Nterbang
Construction de quatre ponceaux route Binju-Njemntfu Binju-Njemntfu 15 000 15 000
2 020
Construction of four culverts Binju-Njemntfu road
Construction de deux ponceaux dans le quartier de Binju et Mayeye Binju,Mayeye 10 000 10 000
2 020
Construction of two culverts Binju and Mayeye quarter
Construction de trois ponceaux Binshua-Njemntfu Binshua-Njemntfu 10 000 10 000
2 020
Construction of three culverts Binshua-Njemntfu
380

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction de trois ponceaux route Moh-Kungi Moh-Kungi 10 000 10 000
2 020
Construction of three culverts Moh-Kungi road
Construction de quatre ponceaux route GBHS-Njemntfu Gbhs-Njemntfu 15 000 15 000
2 020
Construction of four culverts GBHS-Njemntfu
NWA : Construction du centre de collecte de miel NWA 30 000 30 000
2 020
NWA : Construction of the honey collector center
CZV DE MISAJE : Equipement MISAJE 2 000 2 000
2 020
ZVC MISAJE : Equipment
MISAJE : Construction d'un parc vaccinogène MISAJE 8 000 8 000
2 020
MISAJE : Construction of a vaccination park
Extension du réseau ENEO dans les quartiers de Mansoh, Njinso, Ngwayu et Mayeye à NKAMBE 20 000 20 000
Nkambe
2 020
Extension of ENEO network in Mansoh, Njinso, Ngwayu, Mayeye neighborhood in
Nkambe
Extension de la fourniture d'électricité de Nkambe à Moh NKAMBE 20 000 20 000
2 020
Extension of electricity supply from Nkambe to Moh
Fourniture d'un système d'approvisionnement en eau potable dans le village d'Abuemkpa 'Abuemkpa 25 500 25 500
2 020
Provision of potable water supply scheme in Abuemkpa village
Construction d'un réservoir d'eau et réhabilitation du système d'approvisionnement en Dumba village 15 000 15 000
eau potable du village de Dumba
2 020
Construction of water tank and rehabilitation of Dumba village potable Water Supply
Scheme
Réhabilitation d'une adduction en eau potable à Sabongida Sabongida 10 500 10 500
2 020
Rehabilitation of potable Water Supply in Sabonga
Construction du réseau d’approvisionnement en eau potable BOYAH par la construction NDU 25 500 25 500
d’un réservoir de puisard de 60 coudées et l’installation de la première phase de la
canalisation de 1 km dans la ville de NDU 2 020
Construction of the BOYAH potable water supply scheme by constructing a 60 cubit
sump tank and installation of 1 Km pipe line phase one in NDU Town
Réhabilitation des routes du Conseil route Akweto-GSS Ande à 9 km AKWETO 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the Council roads Akweto-GSS Ande road 9 Km
Réhabilitation des rues (du bureau du centre DO Nkambe au complexe financier, PHS NKAMBE 27 700 27 700
via la prison de Nkambe à DMCR, en dessous du nouveau marché via l'église baptiste
de Nkambe jusqu'à Njema
2 020
Rehabilitation of streets (from the office of DO Nkambe center to finance complex, PHS
through Nkambe Prison to DMCR, below new market through Nkambe Baptist church to
Njema
Réhabilitation de la route de 7 km dans la ville de Ndu NDU 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of 7 Km Road in Ndu Town
Réhabilitation du pont de Moh à Kamine KAMINE 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of Moh Bridge in Kamine
Réhabilitation des routes du Conseil Lih-Likop LIKOP 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the Council roads Lih-Likop
Etudes d'avant projet detaillé de la route kambé-Ako-Abuenshié (frontière du Nigeria) NKAMBE 100 000 100 000
2 020
Detailed pre-project studies of the kambé-Ako-Abuenshié road (Nigeria border)
381

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Elaboration du Plan d’Occupation des Sols (POS) NKAMBE 45 000 45 000
2 020
CSI D'AKWAJA : Equipement en matériel médical AKWAJA 8 000 8 000
2 020
IHC AKWAJA : Equipement with medical equipment
CSI DE NKAMBE : Construction NKAMBE 50 000 50 000
2 020
IHC NKAMBE : Construction
CMA DE MBAKOP : Construction MBAKOP 70 000 70 000
2 020
DMC MBAKOP : Construction
CSI DE NGU: Equipement en materiel medical NGU 8 000 8 000
2 020
IHC NGU : Equipement with medical equipment
CSI DE Ntong: Equipement en matériel medical NTONG 8 000 8 000
2 020
IHC NTONG : Equipement with medical equipment
COMMUNE D'AKO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables AKO 1 500 1 500
2 020
AKO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NKAMBE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables NKAMBE 1 500 1 500
2 020
Nkambe Council: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NDU: Appuis en appareillage aux populations vulnérables NDU 1 500 1 500
2 020
NDU COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MISAJE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MISAJE 1 500 1 500
2 020
MISAJE COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NWA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables NWA 1 500 1 500
2 020
NWA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Total Département/Division DONGA-MANTUMG 1 553 820 1 553 820
382

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département BUI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE D'OKU: Collection d'objets locaux pour les musées municipaux au Conseil Oku 3 500 3 500
ELAK OKU
2 020
OKU COUNCIL:Collection of local object for the municipal museums at ELAK OKU
Council
EM Mautu: Construction d'un bloc maternel MAUTU 25 000 25 000
2 020
GNS Mautu: Construction of a nursery block
EM Yer : Construction d'un bloc maternel YER 25 000 25 000
2 020
GNS Yer : Construction of a nursery school block
EM Yer : Equipement du bloc maternel YER 2 000 2 000
2 020
GNS Yer : equipment of a nursery block
EM Mautu: Equipement du bloc maternel MAUTU 2 000 2 000
2 020
GNS Mautu: Equipment of nursery block
EM Yer : Construction d'un bloc latrine YER 4 000 4 000
2 020
GNS Yer : Construction of a latrine block
GS Mbokam: Construction d'un bloc latrine GS Mbokam 3 600 3 600
2 020
GS Mbokam Construction of a latrine block
GS Tarshem : construction d'un bloc de 02 salles de classe JAKIRI 19 000 19 000
2 020
GS Tarshem: Construction of a block of 2 classrooms
GS Mbokam: équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe JAKIRI 2 050 2 050
GS Mbokam: Equipment of a block of 2 classrooms with 60 Benches and 2 teachers 2 020
desks
GS Tarshem : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe JAKIRI 2 050 2 050
GS Tarshem: Equipment of a block of 2 classrooms with 60 Benches and 2 teachers 2 020
desks
GS Mbokam : construction d'un bloc de 02 salles de classe JAKIRI 19 000 19 000
2 020
GS Mbokam:Construction of a block of 2 classrooms
GS Mbuluf : construction d'un bloc de 02 salles de classe KUMBO 19 000 19 000
2 020
GS Mbuluf:Construction of a block of 2 classrooms
GS Mbuluf : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe KUMBO 2 050 2 050
2 020
GS Mbuluf :Equipment of a block of 2 classrooms with 60 benches and 2 teachers desks
GS Kovjoh: construction d'un bloc de 02 salles de classe MBVEN 19 000 19 000
2 020
GS Kovjoh: Construction of a block of 2 classrooms
GS Kovjoh : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe MBVEN 2 050 2 050
2 020
GS Kovjoh:Supply of 60 benches and 2 head teachers offices
GS Mbayam : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe NONI 2 050 2 050
2 020
GS Mbayam:Supply of 2 tables, 2 chairs and 60 benches
GS OBANYA : construction d'un bloc de 02 salles de classe NONI 19 000 19 000
2 020
GS OBANYA:Construction of a block of 2 classrooms
GBPS ELAK: équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe OKU 2 050 2 050
GBPS ELAK: Equipment of a block of 2 classrooms with 60 Benches and 2 teachers 2 020
desks
GBPS ELAK: construction d'un bloc de 02 salles de classe OKU 19 000 19 000
2 020
GBPS ELAK:Construction of a block of 2 classrooms
COMMUNE DE KUMBO : Education inclusive dans 68 écoles pilotes COMMUNE DE KUMBO 5 000 5 000
KUMBO 2 020
KUMBO COUNCIL : Including education in 68 experimental schools KUMBO COUNCIL
IAEB NONI : Equipement en matériel de bureau NONI 2 000 2 000
2 020
SIBE NONI : Equipment in office furniture
IAEB NONI : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires NONI 2 000 2 000
2 020
SIBE NONI : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB NONI : Equipement en mobilier de bureau NONI 2 000 2 000
2 020
SIBE NONI : Equipment in office furniture
383

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département BUI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d’un logement d’astreint pour enseignants JAKIRI 17 000 17 000
2 020
Construction of a block of 2 on-call housing for teachers
Lycée Technique de JIKEJEM : Construction d’un bloc pédagogique R+1 JIKEJEM 130 000 130 000
2 020
GTHS JIKEJEM : Construction of a pedagogic block G+1
CETIC DE KINSEJAM: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs KINSEJAM 2 300 2 300
2 020
GTC KINSEJAM: Equipment of classrooms with 60 benches
CETIC DE KINSENJAM: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques KINSEJAM 3 000 3 000
ESF 2 020
CETIC DE KINSENJAM: Equipment of a workshop with didactic material ESF KIT
Lycée Bilingue de JAKIRI: Construction d'un forage JAKIRI 8 500 8 500
2 020
GBHS JAKIRI: Construction of a bore hole
LT Kumbo: Equipement de l'atelier de Maintenance Hospitalière/Biomédicale (MHB) Kumbo 50 000 50 000
2 020
GTHS KUMBO: Equipment of Biomedical/Hospital Maintenance workshop
COMMUNE DE JAKIRI : Construction du CMPJ JAKIRI town 60 000 60 000
2 020
JAKIRI COUNCIL : Construction of the CPMJ
Acquisition du mobilier de bureau pour la DDJEC BUI KUMBO 4 922 4 922
2 020
Acquisition of office furniture for DDYCE BUI
Village du quartier Kam (Vekovi): Fourniture du réseau électrique Kam quarter 27 331 27 331
2 020
Kam quarter (Vekovi) village: Supply of electricity network (Vekovi) village
village Mensai: Fourniture du réseau électrique Mensai village 26 054 26 054
2 020
Mensai village: Supply of electricity network
Marché Bankikai: Construction de 10 magasins G-1 et de 3 portes métalliques, de 8 Bankikai market 100 000 100 000
magasins de 3 mx 3 m avec une toilette de 6 chambres, de 2 hangars en bois et d'un
marché alimentaire ouvert 2 020
Bankikai market : Construction of 10 G-1 shops and 3 metalic gates, 8 shops of 3mx3m
with a toilet of 6 rooms, 2 wooden hangars and open food market in Kumbo council area
GBSS de Lip: Construction d'un bloc de 2 salles de classe et de 2 bureaux Lip 24 000 24 000
2 020
GBSS of Lip: Construction of a 2 block of classrooms and 2 desks
Mumyu: construction d'un pont Mumyu 30 642 30 642
2 020
Mumyu: Construction of a Bridge
Quartier Mbimikpu: Extension de l’électricité de Rifem à Shukov, dans le quartier Mbimikpu quarter 31 214 31 214
Mbimikpu et de l’ancien nœud du conseil municipal jusqu’aux quartiers supérieurs de
Lam 2 020
Mbimikpu quarter : Extension of electricity from Rifem to Shukov, Mbimikpu quarter and
from the old council junction to upper Lam quarters
Shukov au village Bahsan: Extension de l'électricité Shukov to Bahsan 14 144 14 144
2 020
Shukov to Bahsan village: Extension of electricity village
Village Wasi: Alimentation du réseau électrique Wasi village 46 615 46 615
2 020
Wasi village: Supply of electricity network
Axe Buchewel-Kinkoli: construction d'un ponceau en maçonnerie Buchewel and 4 970 4 970
2 020
Buchewel and Kinkoli: Construction of a masonry culvert Kinkoli
Village de Bamti: Construction et réhabilitation de hangars de marché Bamti village 22 660 22 660
2 020
Bamti village: Construction and rehabilitation of market sheds
GNS ENGAI: Construction d'un bloc d'école maternelle ENGAI 25 000 25 000
2 020
GNS ENGAI: Construction of a nursery school block
Route Nchini-Nkor: Construction d'un pont Nchini-Nkor 14 500 14 500
2 020
Nchini-Nkor road: Construction of a bridge
384

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département BUI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Marché de Lassin: Construction d’un système d’approvisionnement en eau par gravité Lassin Cattle 8 090 8 090
2 020
Lassin Cattle market: Construction of a gravity water supply system market
Marché Lassin: Construction de hangars de marché Lassin Market 24 780 24 780
2 020
Lassin Market: Construction of market sheds
Mbamsong - Ngehndzen: Fourniture d'un réseau d'électricité Mbamsong- 50 000 50 000
2 020
Mbamsong - Ngehndzen: Supply of electricity network Ngehndzen
BUH village: Alimentation du réseau électrique BUH village 50 000 50 000
2 020
BUH village: Supply of electricity network
Acquisition et installation de la radio municipale ELAK OKU ELAK OKU 50 000 50 000
2 020
Acquisition and installation of ELAK OKU municipal radio
Construction d'un musée municipal à la Commune d'ELAK OKU ELAK OKU 50 000 50 000
2 020
Construction of a Municipal Museum at ELAK OKU Council
KUMBO : La lutte contre l'insalubrité, les pollutions et les nuisances KUMBO 4 000 4 000
2 020
KUMBO : The fight against insalubrity, pollution and nuisances
Maintenance des pistes suivantes: Djottin Mengie-Mill, Mill-Enkowe, Muntalito-Lassin, Nkor 25 000 25 000
Nkor-Nchini 2 020
NKOR COUNCIL : Opening / Rehabilitation of agricultural roads
VEKOVI : Achèvement de la construction du centre de collecte de miel VEKOVI 10 000 10 000
2 020
VEKOVI : Completion of the construction of the honey collector center
CZV D' ELAK-OKU : Equipement ELAK-OKU 2 000 2 000
2 020
ZVC ELAK-OKU : Equipment
JIKEJEM VILLAGE : Electrification rurale (phase 2 JIKELEM VILLAGE 100 000 100 000
2 020
JIKEJEM VILLAGE : rural Electrification (phase 2)
Electrification du village Rovitanghta Rovitanghta 40 000 40 000
2 020
Electrification of Rovitanghta village
Construction d'une alimentation en eau par gravité dans le village de NGORIN NGORIN 25 500 25 500
2 020
Construction of gravity water supply in NGORIN village
Alimentation en eau potable du village de Kuintar dans le conseil de Nkum Kuintar 25 500 25 500
2 020
Supply of potable water to Kuintar village in Nkum council
Construction d’un système d’alimentation en eau par gravité de Jiyany à Lui avec un ELAK OKU 25 500 25 500
bassin versant, un réservoir de 20 m3 et 6 robinets au niveau du conseil d’ELAK OKU
2 020
Construction of gravity water supply from Jiyany to Lui with 01 catchment, 20 m3 tank
and 6 stand taps in ELAK OKU Council
385

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département BUI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DDEFOP BUI: equipement en mobilier de bureau KUMBO 4 700 4 700
2 020
DDEFOP BUI: equipment in office furniture
DDEFOP BUI - Equipement en matériel informatique KUMBO 7 014 7 014
2 020
DDEFOP BUI : Computer equipment Purchase
SAR/SM KUMBO : Construction d'un atelier KUMBO 30 000 30 000
2 020
SAR/SM KUMBO : Construction of a workshop
FCP : Construction de la Ring Road JAKIRI 500 000 500 000
2 020
FCP : Construction of Ring Road
FINEX : Construction de la Ring Road JAKIRI 12 000 000 12 000 000
2 020
FINEX : Construction of Ring Road
Travaux de bitumage de la route de Carrefour OKU - NONI OKU 1 000 000 1 000 000
2 020
Asphalting works on the Carrefour OKU - NONI road
Travaux de bitumage de la route de (NKOR) NONI - LASSIN OKU 1 000 000 1 000 000
2 020
Asphalting works of the (NKOR) NONI - LASSIN road
Travaux de bitumage de la route de BABUNGO-OKU OKU 2 000 000 2 000 000
2 020
Asphalting works on the BABUNGO-OKU road
Maîtrise d'œuvre liée aux travaux de bitumage de la route de BABUNGO-OKU-NKOR OKU 200 000 200 000
NON 2 020
Project management related to asphalting work on the BABUNGO-OKU-NKOR NO road
Réhabilitation de la N11 (PC Kumbo - Kishiy) KISHIY 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of N11 (PC Kumbo - Kishiy road)
Réhabilitation / Entretien des routes municipales (route Jakiri-Lip-Mbokam) Mbokam 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation/Maintenance of municipal roads (Jakiri-Lip-Mbokam road)
Ouverture de la route Mbokov / Nkonin d'environ 7 km Mbokov 27 700 27 700
2 020
Opening of Mbokov/Nkonin road of about 7 km
Réhabilitation / Entretien des routes municipales: Dom Mbam, Dom Sangheri, Lafele Nchini Ebanya 27 700 27 700
Ngiptang, Nwah Baawe, Nchini Ebanya
2 020
Rehabilitation/Maintenance of municipal roads: Dom Mbam, Dom Sangheri, Lafele
Ngiptang, Nwah Baawe, Nchini Ebanya
Réhabilitation de 9 km de route de Takijah vers Diyri Diyri 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of 9 km of road from Takijah towards Diyri
Ouverture de la route de la ferme au marché de Ketam-Manchock à Nkfui (5 km) NKFUI 27 700 27 700
2 020
Opening of the farm to market road from Ketam-Manchock to Nkfui (5km)
Mise en place d'une porcherie et de volailles pour le groupe social kebambo ELAK ELAK-OKU 7 000 7 000
2 020
Set up of a piggery and poultry for the kebambo social group ELAK
COMMUNE DE KUMBO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables KUMBO 1 500 1 500
2 020
KUMBO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE JAKIRI: Appuis en appareillage aux populations vulnérables JAKIRI 1 500 1 500
2 020
JAKIRI COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MBIAME (MBVEN): Appuis en appareillage aux populations vulnérables Mbiame 1 500 1 500
2 020
MBIAME (MBVEN) COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NKOR (NONI): Appuis en appareillage aux populations vulnérables Nkor 1 500 1 500
2 020
NKOR (NONI) COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NKUM: Appuis en appareillage aux populations vulnérables NKUM 1 500 1 500
2 020
NKUM COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
386

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département BUI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE D'OKU: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Elak- OKU 3 000 3 000
2 020
OKU COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Total Département/Division BUI 18 261 036 18 261 036
387

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département MOMO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE WIDIKUM: Réhabilitation du palais Diche I Diche 7 000 7 000
2 020
WIDIKUM COUNCIL:Rehabilitation of Diche I palace
GS Abedu : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe WIDIKUM 2 050 2 050
2 020
GS Abedu: Equipping of 60 benches and head teahers table and two chairs
GS Abedu: construction d'un bloc de 02 salles de classe WIDIKUM 18 000 18 000
2 020
GS Abedu: construction of a block of two classrooms
GS Wumsom : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe MBENGWI 2 050 2 050
GS Wumsom:supply equipment of two classrooms with 60 benches and two teacher 2 020
desks
GS Wumsom:construction d'un bloc de 02 salles de classe MBENGWI 18 000 18 000
2 020
GS Wumsom: construction of block of two classrooms
GS Amanka : construction d'un bloc de 02 salles de classe NJIKWA 18 000 18 000
2 020
GS Amanka:construction of a block of two classrooms
GS Amanka:équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe NJIKWA 2 050 2 050
2 020
GS Amanka: supply of 60 benches, head teacher's tables and two chairs
GS Angai : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe NGIE 2 050 2 050
2 020
GS Angai :Equipping of 60 benches and head teahers tables and two chairs
GS Angai : construction d'un bloc de 02 salles de classe NGIE 21 000 21 000
2 020
GS Angai: construction of a block of two classrooms
GS Kon : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe BATIBO 2 050 2 050
2 020
GS Kon:supply equipment of two classrooms with 60 benches and two teacher desks
GS Kon : construction d'un bloc de 02 salles de classe BATIBO 18 000 18 000
2 020
GS Kon:construction of a block of two classrooms
EP Kobenyang : Education Inclusive COMMUNE DE MBENGWI GS KOBENYANG 5 000 5 000
2 020
GS Kobenyang : inclusive education MBENGWI COUNCIL
IAEB WIDIKUM : Equipement en matériel de bureau WIDIKUM 2 000 2 000
2 020
SIBE WIDIKUM : Equipment in office furniture
IAEB WIDIKUM : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires WIDIKUM 2 000 2 000
2 020
SIBE WIDIKUM : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB WIDIKUM : Equipement en mobilier de bureau WIDIKUM 2 000 2 000
2 020
SIBE WIDIKUM : Equipment in office furniture
Construction et équipement d'un snack-bar, blocs d'hébergement, électrification solaire et Oshie-Njikwa 100 000 100 000
installation d'Internet dans le centre touristique d'Oshie
2 020
Construction and equipping of a snack-bar, a lodging block, solar electrification and
installation of internet facility at Oshie Touristic center
Construction d'une adduction d'eau potable + réservoir au Centre Touristique d'Oshie Oshie 29 955 29 955
(Arriérés) 2 020
Construction of a drinking water supply + reservoir at the Oshie Tourist Center (Arreas)
LT DE BATIBO: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs BATIBO 2 300 2 300
2 020
GTHS BATIBO: Equipment of classrooms with 60 benches
CETIC DE NJAH-ETU : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques NJAH-ETU 3 000 3 000
dELEQ 2 020
CETIC DE NJAH-ETU : Equipment of a workshop with didactic material KIT- ELEQ
LT MBENGWI:Construction de blocs de 06 latrines Mbengwi 4 500 4 500
2 020
GTHS MBENGWI: Construction of a block of 06 latrines
388

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département MOMO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Stade municipal de Mbengwi: Réhabilitation et extension Mbengwi 22 000 22 000
2 020
Mbengwi municipal stadium: Rehabilitation and extension
Commune de Mbengwi: Achat de chaises et d'un système de sonorisation dans la Mairie Mbengwi 4 000 4 000
2 020
Mbengwi town: Purchase of chairs and sound system to the council
Tuanyang and Njimetu villages: Electrification rurale Tuanyang and 50 000 50 000
2 020
Tuanyang and Njimetu villages: Rural electrification Njimetu villages
GRA - Bessi Fomukong: Electrification rurale GRA - Bessi 24 000 24 000
2 020
GRA - Bessi Fomukong: Rural electrification Fomukong
Ville de Widikum: Phase II du projet géant sur l'eau Widikum Town 100 000 100 000
2 020
Widikum Town: Phase II of the giant water project
Construction de 3 ponceaux en métal le long de la route konda-Bako et réfection / Konda-Bako 10 000 10 000
revêtement du mauvais emplacement du Njumukod Hil
2 020
Construction of 3 metalic culverts along the konda-Bako road and
rehabilitation/pavement of the bad spot at the Njumukod Hill
CSI de Banya: Construction Banya 50 000 50 000
2 020
Banya IHC: Construction
Ibal - konda: Construction d'un pont Ibal - Konda 25 000 25 000
2 020
Ibal - konda: Construction of a bridge
CSI de Banya: Fourniture d'équipement médical Banya 10 100 10 100
2 020
Banya IHC: Supply of medical equipment
Bakwa: Fourniture d'outils d'entretien des routes à la communauté Bakwa 4 900 4 900
2 020
Bakwa: Supply of road maintenance tools to the community
Ajei market: Construction of 10 market hangars Ajei market 12 000 12 000
2 020
Ajei market: Construction of 10 market hangars
Marché Teze: Construction de 10 hangars de marchés Teze market 12 000 12 000
2 020
Teze market: Construction of 10 markets hangars
CSI d'Ajei: Construction Ajei 50 000 50 000
2 020
Ajei IHC: Construction
Commune d'Andek: Achat d'équipements de travail (ordinateurs, chaises et tables, etc.) Andek 26 000 26 000
Andek Municipal council : Purchase of working equipments (computers, chairs and table, 2 020
etc)
Marché de Kugwe: Construction d'un pont Kugwe market 8 000 8 000
2 020
Kugwe market: Construction of a bridge
CSI de Kugwe: Equipement Kugwe IHC 4 000 4 000
2 020
Kugwe IHC: Equipment
Ambo: Construction d'un box sur le chemin de l'église Ambo 6 000 6 000
2 020
Road Ambo: Construction of box at church
Enaah-Enwen: Construction d'un pont Enaah-Enwen 12 000 12 000
2 020
Enaah-Enwen: Construction of a bridge
Batibo urbain: Construction d'une adduction d'eau (Phase) BATIBO 70 000 70 000
2 020
Batibo urban: Construction of water phase 1
MBENGWI : La lutte contre l'insalubrité, les pollutions et les nuisances MBENGWI 4 000 4 000
2 020
MBENGWI : The fight against insalubrity, pollution and nuisances
389

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département MOMO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction du centre de la gare à Mbengwi Mbengwi 20 000 20 000
2 020
Construction of the center of the motto park in Mbengwi
construction d'un forage à Ebendi Ebendi 8 000 8 000
2 020
construction of bore hole in Ebendi
MBENGWI : Construction de l'abattoir équipé de rails aériens MBENGWI 60 000 60 000
2 020
MBENGWI : Construction of the slaughterhouse with overhead rails
Electrification de la localité d'EFAH EFAH 10 000 10 000
2 020
Electrification of EFAH locality
Electrification rurale des villages de Barakwe, Wumnebit et Chenam MBENGWI 40 000 40 000
2 020
rural electrification of Barakwe, Wumnebit and Chenam villages
Kembit Village : Extension et réhabilitation de l'Adduction d'Eau Potable Kembit Village 16 100 16 100
2 020
Kembit Village: Extension and rehabilitation of Drinking Water Supply
zone située entre Brigade de Gendarmerie et le Commissariat de Mbengwi : Forage zone située entre 8 500 8 500
équipé Brigade de
area between the Gendarmerie Brigade and the Mbengwi Police Station: equipped 2 020 Gendarmerie et le
borehole Commissariat de
Mbengwi
Prison Centrale de Mbengwi : Forage équipé Prison Centrale de 8 500 8 500
2 020
Mbengwi Central Prison: equipped borehole Mbengwi
Residence Préfet Momo : Forage équipé Résidence du 8 500 8 500
2 020
Residence Préfet Momo: equipped borehole Prefef MOMO
construction du système d'approvisionnement en eau par gravité de Kuttin et SOH 25 500 25 500
réhabilitation et extension du système d'alimentation en eau de Soh
2 020
construction of Kuttin gravity water supply scheme and rehabilitation and extension of the
Soh water scheme
Réhabilitation du plan d'eau de Teze Teze 17 000 17 000
2 020
Rehabilitation of Teze water scheme
réhabilitation du système hydraulique d'Ambo Ambo 17 000 17 000
2 020
rehabilitation of Ambo water sheme
COMMUNE DE MBENGWI : Appui des activités de reboisement dans les collectivités MBENGWI 20 000 20 000
territoriales décentralisées 2 020
MBENGWI COUNCIL : Supporting reforestation activities in local and regional authorities
Réhabilitation de la route de quartier Toboh-Hausa avec le pont existant TOBOH 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of Toboh-Hausa quarter road with the existing bridge
Réhabilitation de la route de Tanka (Njumba) à Tambang TAMBANG 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of Tanka (Njumba) to Tambang road
Réhabilitation de la route allant du district de Njikwa au marché de Nkun et construction NKUN 27 700 27 700
de talus, de trottoirs et de gouttières en pierre sur la colline marécageuse
2 020
Rehabilitation of the road from Njikwa District to Nkun Market-and building of
embankments, pavements and stone gutters at the marshy hill
Réhbailitation du tronçon Tonangai-Tinechung road ANDEK 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of Tonangai-Tinechung road
390

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département MOMO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation de la route Guzang-Bessi-Ashong ASHONG 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of Guzang-Bessi-Ashong road
réhabilitation du tronçon de route de Banya en direction du pont Nfih et du marché de NJIKWA 50 000 50 000
Bako 2 020
Rehabilitation of the Banya-Nfih Bridge-Bako market road stretch
Groupe d'agriculture mixte dynamique Nyen MBENGWI 2 000 2 000
2 020
Dynamic mix farming group Nyen
Soutien au groupe d'initiative commune intégré de Fonakwi MBENGWI 2 000 2 000
2 020
Support to Fonakwi integrated common initiative group
Groupe agricole de femmes Kai MBENGWI 2 000 2 000
2 020
Kay women's farming group
DD Momo : Acquisition du mobilier du bureau Mbengwi 4 745 4 745
2 020
Momo DD : Acquisition of office furniture
CSI DE Widikum : Equipement en materiel médical WIDIKUM 8 000 8 000
2 020
IHC WIDIKUM: Equipement with medical equipment
COMMUNE DE WIDIKUM: Appuis en appareillage aux populations vulnérables WIDIKUM-Boffe 1 500 1 500
2 020
WIDIKUM COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MBENGWI: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MBENGWI 1 500 1 500
2 020
MBENGWI COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NJIKWA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables NJIKWA 1 500 1 500
2 020
NJIKWA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'ANDEK: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Andek 1 500 1 500
2 020
Andek Council: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BATIBO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BATIBO 1 500 1 500
2 020
BATIBO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Total Département/Division MOMO 1 238 850 1 238 850
391

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département NGO-KETUNJIA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE NDOP: Soutien à l'innovation du Musée royal Ndop 3 000 3 000
2 020
NDOP COUNCIL:Support for the innovation of Royal Museum
GS Tahkon, Babungo : construction d'un bloc de 02 salles de classe BABESSI 18 000 18 000
2 020
GS Tahkon, Babungo: Construction of a block of 2 classrooms in
GS Tahkon, Babungo: équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe BABESSI 2 050 2 050
GS Tahkon, Babungo:Equipment of a block of 2 classrooms with 60 Benches and 2 2 020
teachers desks
GBS EKWO Bafanji : construction d'un bloc de 02 salles de classe BALIKUMBAT 18 000 18 000
2 020
GBS EKWO Bafanji: Construction of a block of 2 classrooms
GBS EKWO, Bafanji : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe BALIKUMBAT 2 050 2 050
GBS EKWO, Bafanji: Equipment of a block of 2 classrooms with 60 Benches and 2 2 020
teachers desks
GS Mbukong Bamunka: construction d'un bloc de 02 salles de classe NDOP 21 000 21 000
2 020
GS Mbukong Bamunka:Construction of a block of 2 classrooms
GS Mbukong Bamunka: équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe NDOP 2 050 2 050
GS Mbukong Bamunka:Equipment of a block of 2 classrooms with 60 benches and 2 2 020
teachers desks
EP Bamunka Group I : Equipement education inclusive COMMUNE DE NDOP GS BAMUNKA 5 000 5 000
2 020
GS Bamunka Group I : inclusive education equipment NDOP COUNCIL Group I

LB MBANKUONG : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs MBANKUONG 2 300 2 300
2 020
GBHS MBANKUONG : Equipment of classrooms with 60 benches
Quartier Mbeugwi à Babungo: Electrification Quartier Mbeugwi 29 394 29 394
2 020
Mbeugwi quarter in Babungo: Electrification à Babungo
Baba 1: Construction d'une case communautaire Baba 1 33 079 33 079
2 020
Baba 1: Construction of Community Hall
Village de Babungo: Électrification du quartier de Tohwainsaih Babungo village 37 527 37 527
2 020
Babungo village: Electrification of Tohwainsaih quarter
Nyamngin à NgohNgoh: Extension de l'électricité Nyamngin- 41 040 41 040
2 020
Nyamngin to NgohNgoh: Electricity extension NgohNgoh
Tisoh à Backtim et Kweyit: Extension de l'électricité Tisoh 38 441 38 441
2 020
Tisoh to Backtim and Kweyit: Electricity extension
CSI Bamunkumbit: Réhabilitation Bamunkumbit 20 519 20 519
2 020
IHC Bamunkumbit: Rehabilitation
Mile 25 Ndop: construction d'une toilette publique Mile 25 Ndop 5 000 5 000
2 020
Mile 25 Ndop: Construction of a public toilet
Petit Abakwa Ndop: Construction d'une toilette publique Small Abakwa 5 000 5 000
2 020
Small Abakwa Ndop: Construction of a public toilet Ndop
Ndop: Amélioration des terrains de jeux (un par village chaque année) Ndop 20 000 20 000
2 020
Upgrading of play grounds in Ndop Council Area (One per village each year)
Mile 27 Ndop: Construction d'une toilette publique Mile 27 Ndop 5 000 5 000
2 020
Mile 27 Ndop: Construction of a public toilet
Ndop: Organisation de mini spectacles agropastoraux Ndop 8 000 8 000
2 020
Ndop: Organisation of mini agropastoral shows
Equipement d'une station de radio communautaire (Ngoketunjia F, M) NDOP 3 000 3 000
2 020
Equipment of a council radio station (Ngoketunjia F,M)
392

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Marché rural de Bamunka: construction de toilettes publiques Marché rural de 4 000 4 000
2 020
Bamunka rural market: Construction of public toilet Bamunka
Mbashie, quartiers Njono à Bambalang: E xtension de l'électricité Bambalang 42 000 42 000
2 020
Mbashie, Njono quarters in Bambalang: Extension of electricity
Longstreet Ndop: Construction d'une toilette publique Longstreet Ndop 5 000 5 000
2 020
Longstreet Ndop: Construction of a public toilet
COMMUNE DE NDOP: Fourniture de manuels de programmes sportifs à l'école Ndop 3 000 3 000
2 020
Ndop Council Area: Supply with sport Syllabuses textbooks to school
COMMUNE DE NDOP : Construction d'un poste agricole à Bamali Bamali 20 000 20 000
2 020
NDOP COUNCIL : Construction of an agricultural station in Bamali
Construction d'un pont SHUMOH sur la rivière Meyeh à Babungo (route de la ferme au Babungo 20 000 20 000
marché) 2 020
Construction of a SHUMOH bridge over River Meyeh in Babungo (Farm to market road)
UNVDA : Subventions en investissement NDOP 700 000 700 000
2 020
UNVDA : Investment grant
CZV DE BABESSI (TYPE 2) : Construction BABESSI (TYPE 2) 30 000 30 000
2 020
ZVC BABESSI (TYPE 2) : Construction
BALIKUMBAT : Renforcement du réseau électrique BALIKUMBAT 60 000 60 000
2 020
BALIKUMBAT: Strengthening the electricity network
NJIENGWAT QUARTER (Bamali Village) : Electrification NJIENGWAT 15 133 15 133
rurale 2 020 QUARTER
NJIENGWAT QUARTER (Bamali Village) :Rural Electrification
VILLAGE BAFANJI: Adduction d'Eau Potable VILLAGE BAFANJI 50 000 50 000
2 020
VILLAGE BAFANJI: Drinking Water Adduction
Construction de trois forages équipés de pompes manuelles dans certaines localités de Tsenka, Nchingong 25 500 25 500
la municipalité (Tsenka, Nchingong et Quebissi) and Quebissi
2 020
Construction of three bore holes equipped with manual pumps in some localities in the
municipality (Tsenka, Nchingong and Quebissi)
Électrification rurale du pompage d'eau de Bambalang et de son voisinage à Ndop NDOP 25 500 25 500
2 020
Rural electrification of Bambalang water pumping and its neighborhood in Ndop
Bitumage de la route Ndop-Kumbo : Protocole d'accord NDOP 200 000 200 000
2 020
Asphalting Works on the Ndop-Kumbo Road: Memorandum of Understanding
Réhabilitation de la ferme Meya-Vemngang-Kingang-Membe - route de marché à Baba 1 BABA I 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of Meya-Vemngang-Kingang-Membe farm - to market road at Baba 1
Réhabilitation et maintenance de Gahba 2 à Kumbet à Baligansin BALINGASIN 100 000 100 000
2 020
Rehabilitation and maintenance of Gahba 2 to Kumbet in Baligansin
Réhabilitation / entretien des routes communales de Bamessing, Bamali, Bamunka et SDO 27 700 27 700
SDO
2 020
Rehabilitation/maintenance of municipal roads Bamessing, Bamali, Bamunka and SDO's
road
393

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation de la route et construction d'un pont au-dessous de l'UNVDA reliant le NDOP 40 000 40 000
quartier de Meli à GSS Ntenkoh Bamunka
2 020
Rehabilitation of road and construction of a bridge at below UNVDA linking Meli quarter
to GSS Ntenkoh Bamunka
Soutien financier au GIC (groupe agricole mixte kunghotonengho de Bamali) NDOP 3 500 3 500
2 020
Financial support to CIG (kunghotonengho mixed farming group Bamali)
Aide financière au groupe agricole de tomates de Njono NDOP 3 500 3 500
2 020
Financial support to Njono tomatoes farming group
CSI DE BABUNGO : Equipement en materiel médical BABUNGO 15 000 15 000
2 020
IHC BABUNGO : Equipment with medical equipment
CSI DE MBEBAH : Construction MBEBAH 50 000 50 000
2 020
IHC MBEBAH : Construction
Construction de la délégation départementale de Ngok-étundjia à Ndop (2ème Phase) NDOP 25 000 25 000
2 020
Construction of the Ngok-Etundjia Divisional Delegation in Ndop (2nd Phase)
COMMUNE DE BABESSI: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BABESSI 1 500 1 500
2 020
BABESSI COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BALIKUMBAT: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BALIKUMBAT 1 500 1 500
2 020
BALIKUMBAT COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NDOP: Appuis en appareillage aux populations vulnérables NDOP 1 500 1 500
2 020
NDOP COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Réhabilitation de CESO Ndop NDOP 4 700 4 700
2 020
Rehabilitation of CESO Ndop
Total Département/Division NGO-KETUNJIA 1 821 183 1 821 183
394

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département BOYO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
GS Kikfuini II : construction d'un bloc de 02 salles de classe NJINIKOM 18 000 18 000
2 020
GS Kikfuini II:Construction of a block of 2 classrooms
GS Kikfuini II : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe NJINIKOM 2 050 2 050
GS Kikfuini II :Equipment of a block of 2 classrooms with 60 benches and 2 teachers 2 020
offices
GS Njinagwa (Mbessa) : construction d'un bloc de 02 salles de classe BELO 18 000 18 000
2 020
GS Njinagwa (Mbessa):Construction of a block of 2 classrooms
GS Njinagwa: équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe BELO 2 050 2 050
GS Njinagwa: Equipment of a block of 2 classrooms with 60 benches and 2 teachers 2 020
desks
GS Mulung: construction d'un bloc de 02 salles de classe FONFUKA 18 000 18 000
2 020
GS Mulung:Construction of a block of 2 classrooms
GS Mulung : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe FONFUKA 2 050 2 050
2 020
GS Mulung: Equipment of 2 classrooms with 60 benches and 02 teachers desk
EP Fundong G1 Acquisition des equipements dans le cadre de l education inclusive GS FUNDONG G1 5 000 5 000
COMMUNE DE FUNDUNG
2 020
GS Fundong G1 Supply of equipment in inclusive education schools - GS Fundong G1
Fundung Council
CETIC DE KIMBI: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs KIMBI 2 300 2 300
2 020
GTC OF KIMBI : Equipment classrooms in 60 tables benches
CETIC D'AKEH ; Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques dELEQ AKEH-FUNDONG 3 000 3 000
2 020
GTC AKEH : Equipment of a workshop with didactic material KIT- ELEQ
CETIC DAFUA : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques dELEQ BELO 3 000 3 000
2 020
GTC DAFUA : Equipment of a workshop with didactic material KIT- ELEQ
LYCEE D'ABUH-FUNDONG: Construction de blocs de 06 latrines FUNDONG 4 500 4 500
2 020
GHS ABUH-FUNDONG: Construction of a block of 06 latrines
COMMUNE DE FUNDONG : Equipement du CMPJ FUNDONG 9 882 9 882
2 020
FUNDONG COUNCIL : Equipment of the CPMJ
COMMUNE DE NJINIKOM : Equipement du CMPJ NJINIKOM 2 000 2 000
2 020
NJINIKOM COUNCIL : Equipment of the CPMJ
COMMUNE DE NJINIKOM : Réhabilitation du CMPJ NJINIKOM 2 976 2 976
2 020
NJINIKOM COUNCIL : Rehabilitation of the CPMJ
CSI de Fuanantui: Construction (Yang village) Yang village 50 000 50 000
2 020
Fuanantui IHC: Construction (Yang village)
Pont d'Isailah: Construction Isailah 25 100 25 100
2 020
Isailah bridge: Construction
Asuchu: Fourniture de 2,4 km d'électricité Asuchu 20 000 20 000
2 020
Asuchu: Supply of 2,4 km electricity
Mile 36 Wombong-CMA de Njinikom: Réhabilitation de 600 m, pavage 50 m Njinikom 4 900 4 900
2 020
Mile 36 Wombong-Njinikom CMA Hospital road: Rehabilitation of 600m, paving 50m
Tribune de Fundong: Réhabilitation FUNDONG 35 000 35 000
2 020
Fundong Grandstand: Rehabilitation
Route Ilung-Yuwi-Achain: Construction d'un pont sur la rivière Yuwi à PK 1 + 02 Ilung-Yuwi-Achain 30 000 30 000
2 020
Construction of a bridge over River Yuwi at PK 1+02 along the Ilung-Yuwi-Achain road
395

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département BOYO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Mbongkisu: Achèvement du projet d'approvisionnement en eau portable Mbongkisu 15 000 15 000
2 020
Mbongkisu: Completion of portable water supply project
Embellissement des locaux de la Commune de Fundong (pavé, verdure, etc.) Fundong 20 000 20 000
2 020
Embellishment of the Fundong Council Premises (Pavement, Greenery, etc,)
GNS Kimbi: Equipement de crèches avec tables, chaises Kimbi 2 000 2 000
2 020
GNS Kimbi: Equipment of nurseries schools with tables, chairs
GS Konene: Fourniture de 44 bancs et équipements de bureau maitre Konene 1 570 1 570
2 020
GS Konene: Supply of 44 benches and teacher's desks equipments
Palais Mbamlu et Lakabum: construction de 2 puits équipés de pompe manuelle Palais Mbamlu et 9 000 9 000
2 020
Mbamlu and Lakabum Palaces: Construction of 2 wells equipped with manual pumps Lakabum
GS Konene: Construction d'un bloc de 2 salles de classe Konene 18 480 18 480
2 020
GS Konene: Construction of a block of 2 classrooms
GNS de Buabua: Construction d'un bloc de 2 salles de classe Buabua 21 000 21 000
2 020
GNS Buabua: Construction of a block of 2 classrooms
Village de Fungom: Projet d'électrification rurale Fungom village 33 000 33 000
2 020
Fungom village: Rural electrification project
CSI Anyajua: Réhabilitation Anyajua IHC 10 000 10 000
2 020
Anyajua IHC: Rehabilitation
Village de Mejung: Projet d'électrification rurale Mejung village 57 000 57 000
2 020
Mejung village: Rural electrification project
GNS Kimbi: construction d'un bloc de 2 salles de classe Kimbi: 21 000 21 000
2 020
GNS Kimbi: Construction of a block of 2 classrooms
E.M. de Fonfuka: Fourniture de 10 tables et chaises hexagonales GNS Fonfuka 250 250
2 020
GNS Fonfuka: Supply of 10 Hexagonal tables and chairs
GNS de Buabua: Equipement des écoles maternelles avec des tables, des chaises Buabua 2 000 2 000
2 020
GNS Buabua: Equipment of nurseries schools with tables, chairs
Marché principal de Fonfuka: Réhabilitation des hangars de marché, du bureau du Fonfuka Main 6 450 6 450
maître de marché et des toilettes Market
2 020
Fonfuka Main Market: Rehabilitation of the Market sheds, market master's office and WC
toilets
E.M de Songka: Fourniture de 10 tables et chaises hexagonales E.M de Songka 250 250
2 020
GNS Songka: Supply of 10 Hexagonal tables and chairs
Kimbi: Extension du système d'approvisionnement en eau potable et distribution à 20 Kimbi 18 000 18 000
robinets dans certains quartiers
2 020
Kimbi: Extension of potable water supply system and distribution to 20 stand taps in
some quarters
FUNDONG : La lutte contre l'insalubrité, les pollutions et les nuisances FUNDONG 4 000 4 000
2 020
FUNDONG : The fight against insalubrity, pollution and nuisances
Construction de ponceaux creux en maçonnerie de pierre avec dalle en béton armé le Fundong 18 000 18 000
long de la route allant de Mentang à Ikong
2 020
Construction of box culverts in stone masonry with reinforced concrete slab along the
Mentang - Ikong farm to market road
Réhabilitation de la route agricole Bangeh-Kindo-Njikwa de 5,4 km Bangeh-Kindo- 20 000 20 000
2 020
Rehabilitation of 5,4 km Bangeh-Kindo-Njikwa farm road Njikwa
396

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département BOYO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CZV DE NJINIKOM : Equipement NJINIKOM 2 000 2 000
2 020
ZVC NJINIKOM : Equipment
BELO : Construction d'un parc vaccinogène BELO 8 000 8 000
2 020
BELO : Construction of a vaccination park
NGWAINKUMA-MELI-MBISSI VILLAGES : Electrification NGWAINKUMA- 16 746 16 746
rurale 2 020 MELI-MBISSI
NGWAINKUMA-MELI-MBISSI VILLAGES : Rural Electrification
Construction d'un captage d'eau, d'un réservoir de traitement / stockage et distribution à FIO-MULUNG 25 500 25 500
15 robinets dans les quartiers de Fio et Mulung
2 020
Construction of a water catchment, a treatment/storage tank and distribution to 15 stand
taps in Fio and Mulung quarters
Réhabilitation et extension du système d'approvisionnement en eau portable d'Akeh Akeh 25 500 25 500
2 020
Rehabilitation and extension of the Akeh portable water supply scheme
Réhabilitation du projet d'eau de Boyo Hill dans le conseil municipal de Njinikom Boyo Hill 15 500 15 500
2 020
Rehabilitation of Boyo Hill Water Project in Njinikom Council
Réhabilitation et extension du projet hydraulique de Mughef Ikui Mughef Ikui 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation and extension of Mughef Ikui water project
COMMUNE DE BELO : Elaboration de plans prévisionnels locaux de formation, de BELO 7 000 7 000
2 020
BELO COUNCIL : Development of local provisionals plans for training, retraining,
Ouverture de la route Antenilah-Mungoagoa-Kikfuini au Conseil de Njinikom NJINIKOM 27 700 27 700
2 020
Opening of Antenilah-Mungoagoa-Kikfuini road in Njinikom Council
Réhabilitation des routes communales FUNDONG 27 700 27 700
2 020
Ouverture de la route de la ferme de Chuabu-Anjin à Ijim dans la municipalité de Belo BELO 27 700 27 700
(6,5 km)
2 020
Opening of the Chuabu-Anjin to Ijim farm to market road in Belo Council Municipality (6,5
Km)
Réabilitation des routes sur Konene à limiter avec Fundong (10 km) FUNDONG 27 700 27 700
2 020
Road ehabilitation on Konene to limit with Fundong (10 km)
Aide financière à l'unité du GIC kumtem FUNDONG 1 500 1 500
2 020
Financial assistance to unity CIG group kumtem
Assistance financière au groupe NCHINIFI IWON CIG Atuabuh FUNDONG 2 000 2 000
2 020
Financial assistance to NCHINIFI IWON CIG group Atuabuh
Aide financière au groupe CIG Isaiku ndo-sang alim FUNDONG 2 000 2 000
2 020
Financial assistance to ndo-sang isaiku CIG group alim
Aide financière au groupe social GIC Aduk FUNDONG 1 500 1 500
2 020
Financial assistance to social CIG group Aduk
Appui en matériel agricole au GIC des producteurs BELO 2 000 2 000
2 020
Support for agricultural equipment at producers CIG
397

Région NORD OUEST

Region NORTH WEST
Département BOYO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Appui en matériel aux GIC et coopératives de la commune BELO 3 000 3 000
2 020
Material support to the CIGs and cooperatives of the municipality
Appui en matériel de peche to Baingo fish farming CIG BELO 2 000 2 000
2 020
Fishing equipment support to Baingo fish farming CIG
COMMUNE DE FUNDUNG: Appuis en appareillage aux populations vulnérables FUNDONG 6 500 6 500
2 020
Fundung Council: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NJINIKOM: Appuis en appareillage aux populations vulnérables NJINIKOM 3 000 3 000
2 020
NJINIKOM COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BELO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BELO 1 500 1 500
2 020
BELO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Total Département/Division BOYO 780 854 780 854
Total Region NORD OUEST/NORTH WEST 48 683 576 47 334 675
398

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département FAKO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement de la résidence du sous-Prefet de Tiko TIKO 4 950 4 950
2 020
Equipment of the residence of the sub-division of Tiko
Réhabilitation de la résidence du A2 du FAKO LIMBE 11 000 11 000
2 020
Rehabilitation of the FAKO A2 residence
Rehabilitation de la prefecture de LIMBE LIMBE 16 986 16 986
2 020
Rehabilitation of LIMBE Divisional Officer
PRISON DE UPPER FARM: MISE EN PLACE D'UN COMPLEXE AGRO-PASTORAL BUEA 83 000 40 000
2 020
UPPER FARM PRISON: ESTABLISHMENT OF AN AGRO-PASTORAL COMPLEX
Maitrise d'oeuvre des travaux de rénovation et d'extension de l'ENAP BUEA 53 500 20 000
2 020
Project management of the renovation and extension works of the ENAP
Travaux de rénovation et d'extension de l'ENAP BUEA 531 500 200 000
2 020
Renovation and extension of ENAP
DR MAP SUD OUEST: Travaux de construction de la délégation régionale Buea 72 000 72 000
2 020
Project works for SOUTH WEST Regional Delegation
DR MAP SUD OUEST: Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction de la délégation Buea 5 000 5 000
régionale 2 020
Project management for the construction of SOUTH WEST Regional Delegation
21° BRIM : Construction du poste de commandement BUEA 110 000 110 000
2 020
21° BRIM : Construction of a command post
Legion de gendarmerie du Sud - Ouest : construction d'un dortoir troupe BUEA 131 232 70 000
2 020
Gendarmerie Legion of South West: construction of a dormitory troupe
COMMUNE DE LIMBE II: Réhabilitation et préservation d'une structure ancienne sur le Bimbia 2 500 2 500
site de traite des esclaves de Bimbia
2 020
LIMBE II COUNCIL: Rehabilitation and preservation of ancient structure at Bimbia slave
trade site
Restauration et aménagement du monument des cinquantenaires à Buea Buéa 20 000 20 000
2 020
Restoration and development of the fiftieth anniversary monument in Buea
Poursuite des travaux de construction de la délégation régionale du Sud Ouest Buéa 20 000 20 000
2 020
Continuation of the construction work of the South West regional delegation
EP Ikata: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître IKATA 2 050 2 050
2 020
GS Ikata: Equipment of 60 benches and two teacher’s desks
EP Ikata: construction d’un bloc de 2 salles de classe IKATA 17 000 17 000
2 020
GS Ikata: Construction of a block of two classrooms
EP Groupe 1 IDENAU: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître IDENAU 2 050 2 050
2 020
GS Group 1 IDENAU: Equipping with 60 benches and 2 teacher’s table and two chairs
EP Groupe 1 IDENAU: construction d’un bloc de 2 salles de classe IDENAU 17 000 17 000
2 020
GS Group 1 IDENAU: Construction of a block of 2 classrooms
399

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département FAKO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP Holgorth: construction d’un bloc de 2 salles de classe HOLGORTH 17 000 17 000
2 020
GS Holgorth: Construction of a block of 2 classrooms
EP Holgorth: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître HOLGORTH 2 050 2 050
2 020
GS Holgorth: Equipping with 60 benches and two teacher’s desks
EP Mabeta Extension: construction d’un bloc de 2 salles de classe MABETA 20 000 20 000
2 020
GS Mabeta Extension: Construction of a block of 2 classrooms
EP Mabeta Extension: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître MABETA 2 050 2 050
2 020
GS Mabeta Extension: Equipping with 60 benches and two teacher’s table and two chairs
COMMUNE DE BUEA : Provision of material for inclusive education to GS Likoko GS LIKOKO 5 000 5 000
Membea II 2 020 MEMBEA II
Provision of material for inclusive education to GS Likoko Membea II BUEA COUNCIL
Support for inclusive education to Ecole des champions COMMUNE DE LIMBE 1er ecole des 5 000 5 000
Support for inclusive education to Ecole des champions LIMBE 1er COUNCI 2 020 champions de
Limbe
Equipements complémentaires des stades omnisport de Limbé et Buéa Limbe et Buea 191 463 191 463
2 020
Additional equipment of the sports stadiums of Limbe and Buéa
Réalisation des travaux complémentaires les stades omnisports de limbe et de Limbé et 1 702 216 350 000
Bafoussam 2 020 Bafoussam
Completion of the additional work at the Omnisport stadiums of Limbe and Bafoussam
Acquisition des matériels de sport (Lot6): Yaoundé (Olembé), Douala (Japoma), Limbé BUEA 200 000 200 000
2 020
Acquisition of sports equipment (Lot6): Yaoundé (Olembé), Douala (Japoma), Limbé
Convention pour l'amené d'eau dans les différents stades de la CAN: Yaoundé (Olembé), BUEA 300 000 300 000
Douala (Japoma), Limbé
2 020
Convention to bring water into the different stadiums of the CAN: Yaoundé (Olembé),
Acquisitions des sièges pour gradins (Lot 02): Yaoundé (Olembé), Douala (Japoma), BUEA 143 100 143 100
Limbé 2 020
Acquisitions of seats for terraces (Lot 02): Yaoundé (Olembé), Douala (Japoma), Limbé
Convention pour l'assistance géotechnique des travaux de construction ou de BUEA 300 000 300 000
réhabilitation des différents stades de la CAN: Yaoundé (Olembé), Douala (Japoma),
Limbé 2 020
Convention for the geotechnical assistance of construction works or rehabilitation of the
stadiums of the AFCON: Yaoundé (Olembé), Douala (Japoma), Limbé
Convention pour l'amené de l'energie électrique dans les différents stades de la CAN: BUEA 300 000 300 000
Yaoundé (Olembé), Douala (Japoma), Limbé
2 020
Convention to bring electricity into the stadiums of the AFCON: Yaoundé (Olembé),
Acquisition des mobiliers de bureaux (lot 1) pour les stades: Yaoundé (Olembé), Douala BUEA 264 680 264 680
(Japoma), Limbé
2 020
Acquisition of office furniture (lot 1) for stadiums: Yaoundé (Olembé), Douala (Japoma),
Limbé
Construction d'un bloc technologique au COT-FET de Buéa , Phase II BUEA 100 000 100 000
2 020
Construction of technology Block for COT-FET of Buea, Phase II
Acquisition des équipements de laboratoires et ateliers à la COT de BUEA BUEA 50 000 50 000
2 020
Acquisition of laboratory and workshops equipment at COT of BUEA
Acquisition des équipements de laboratoires et ateliers à la FET de Buéa BUEA 50 000 50 000
2 020
Acquisition of laboratory equipment and workshops at FET Buea
400

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département FAKO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DRC-SUD-OUEST : Réfection Buea 4 500 4 500
2 020
CRD-SUD-OUEST : Rehabilitation
DR SUD OUEST : construction of a multipurpose building to host a conference hall, an BUEA 4 900 4 900
archive room and two guest houses at the Regional Delegation of MINEPAT
2 020
DR SUD OUEST : construction of a multipurpose building to host a conference hall, an
archive room and two guest houses at the Regional Delegation of MINEPAT
DR SUD OUEST: rénovation du système de réservoir d'eau de la clôture et de sa BUEA 4 900 4 900
structure de support en béton armé à la délégation régionale du MINEPAT Sud-Ouest
2 020
DR SUD OUEST: renovation of the fence water tank system and its reinforced concrete
support structure at the Regional Delegation of MINEPAT South West
Construction d'un parc d'attractions avec terrain communautaire et tribune à Mukundange- 30 000 30 000
Mukundange derrière le bureau du conseil municipal de Limbé II Limbé II
2 020
Construction of an attraction park with a community field and grandstand at Mukundange
behind the Limbe II council office
Maitrise d’œuvre pour l’achèvement d’un bloc pédagogique en R+1 au Lycée Technique MOLYKO-BUEA 3 500 3 500
de MOLYKO-BUEA
2 020
Supervision of the completion of the construction of a pedagogic block G+1 in GTHS
MOLYKO-BUEA
Achèvement d'un bloc pédagogique en R+1 au Lycée Technique de MOLYKO-BUEA MOLYKO-BUEA 50 000 50 000
2 020
Completion of a pedagogic block G+1 in GTHS MOLYKO-BUEA
Lycée de LIMBE : Construction d'un bloc dortoir en plein pied Limbe 45 000 45 000
2 020
GHS LIMBE : construction of a dormitory block
CETIC de BIMBIA : Maitrise d'œuvre pour la construction de clés en main Bimbia 40 000 10 000
2 020
GTC BIMBIA : supervision of the Turnkey project
CETIC de BIMBIA: Construction clés en main Bimbia 500 000 100 000
2 020
GTC BIMBIA: Construction of a Turnkey project
LYCEE TECHNIQUE DE BAKINGILI : Construction d’un bloc de trois salles de classe + BAKINGILI 32 000 32 000
un bureau 2 020
GTHS BAKINGILI : Construction of a block of 03 classrooms + a office
LYCEE DE BATOKE - LIMBE II : Construction d'un bloc de 2 salle de classe BATOKE 22 000 22 000
2 020
GHS BATOKE - LIMBE II: Construction of a block of 2 classrooms
CES DE BOMAKA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs BOMAKA 2 300 2 300
2 020
GSS BOMAKA: Equipment of classrooms with 60 benches
LT DE BAKINGILI : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques BAKINGILI 3 000 3 000
d’ESCOM
2 020
GTHS OF BAKINGILI: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials of
ESCOM
LT DE TIKO : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques d’ELEQ/F3 TIKO 3 000 3 000
2 020
GTH TIKO : Equipment of electricity/F3 workshop with small teaching materials
CETIC DE BIMBIA: Equipement d'un atelier en kit de petits materiels didactiques BIMBIA 3 000 3 000
ESCOM 2 020
GTC OF BIMBIA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ESCOM
LYCEE TECHNIQUE DE MOLYKO BUEA: Poursuite de la construction de clôtures BUEA 50 000 50 000
2 020
GTHS Molyko Buéa: Continuing the construction of fences
LEG BUEA TOWN: Construction de blocs de 06 latrines Buea 4 500 4 500
2 020
GHS BUEA TOWN: Construction of a block of 06 latrines
401

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département FAKO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
LT MOLYKO-BUEA: Equipement de l’atelier d’Installation Sanitaire et Réseaux Molyko 50 000 50 000
Hydrauliques
2 020
GTHS MOLYKO-BUEA: Equipment of Sanitary Installation and Hydrolique network
worshop
LT Limbe: Equipement de l'atelier de Génie Chimique Limbé 50 000 50 000
2 020
GTHS LIMBE: Equipment of a chemical engineering workshop
Acquisition du Matériel informatique de la DAJEC de TIKO TIKO 4 999 4 999
2 020
Acquisition of computer hardware for TIKO DDYCE
Bibonde new layouy: Construction d'un forage à PMH Bibonde new 8 000 8 000
2 020
Bibonde new layout: Construction of a borehole layouy
HD de West Coast: Extension électrique West Coast 16 500 16 500
2 020
Extension of Electricity to sub Divisional Hospital
Etudes de faisabilité des projets de 2021 West Coast 3 500 3 500
2 020
Feasibility studies of projects for 2021
Commune de West Coast: Construction des magasins de stockage West Coast 22 000 22 000
2 020
West Coast Council: Construction of lock up stores
Completion of the German Tower (continue with stone works, construction of fence, German Tower 50 000 50 000
putting of parvain floor, construction of buckaroos)
2 020
Completion of the German Tower (continue with stone works, construction of fence,
putting of parvain floor, construction of buckaroos)
Muyuka: Construction d'un marché moderne Muyuka 83 000 83 000
2 020
Muyuka: Construction of a modern central market
Yoke Market: Construction d'un forage à PMH Yoke Market 8 500 8 500
2 020
Yoke Market: Construction of a borehole equipped with manual pump
GS Ikata: Construction d'un forage à PMH GS Ikata 8 500 8 500
2 020
GS Ikata: Construction of a borehole equipped with manual pump
Batoke - cheif’s palace: Construction d'une route en terre (150m) Batoke 4 800 4 800
2 020
Batoke from the main road to the cheif’s palace: Construction of a road of 150m
Limbola village: Construction d'un forage à PMH Limbola village 8 000 8 000
2 020
Limbola village: Construction of a borehole
COMMUNE DE LIMBE II: Etudes de faisabilité pour les projets de développement local LIMBE II 3 400 3 400
2 020
Council of Limbe II: Feasibility studies for local development projects
Mukundange: Construction d'un centre artisanal Mukundange 4 800 4 800
2 020
Mukundange: Construction of a craft center
Ngeme village: Construction d'un forage à PMH Ngeme village 8 000 8 000
2 020
Ngeme village: Construction of a borehole with Human Powered Pump
E.P de Batoke: Réhabilitation GS Batoke 2 500 2 500
2 020
GS Batoke: Rehabiliation
Wovia junction to P.C.C Wovia: Construction d'une route en terre Wovia - P.C.C 22 500 22 500
2 020
Wovia junction to P.C.C Wovia: Construction of a road 600m Wovia
GTHS Mokindi village: Construction d'un forage à PMH GTHS Mokindi 8 000 8 000
2 020
GTHS Mokindi village: Construction of a borehole with HPP village
Botaland village: Construction d'un forage à PMH Botaland village 8 000 8 000
2 020
Botaland village: Construction of a borehole with HPP
Croix Rouge Limbe II council conference centre site: Construction d'un forage à PMH Croix Rouge 8 000 8 000
2 020
Redcross at the Limbe II council conference centre site : Construction of a borehole LIMBE II
Botaland - Big John: Construction d'un route en terre (600m) Botaland - Big 22 000 22 000
2 020
Botaland - Big John: Construction of a road 600m John
402

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département FAKO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Placement des lampadaires du point milliaire 17 à la ville de Buea et le long des rues BUEA 96 500 96 500
principales de la municipalité, à savoir;
• Placement de l’éclairage public le long de la rue derrière l’OCI
• Mille 14 Dibanda
• Mille 16
• GRA
• rue Guinness à rue longue
• police autour du centre de santé de Bokwaongo
• place du bongo à l'hôpital régional
• Jonction Turburg à Long Street
• Rue de campagne à brigade
• Jonction de Mermoze à GHS
2 020
Placement of street lights from Mile 17 to Buea town and along major streets within the
municipality namely;
• Placement of street light along the street Behind OIC
• Mile 14 Dibanda
• Mile 16
• GRA
• Guinness street to long street
• police round about to Bokwaongo health center
• bongo square to regional hospital
• Turburg junction to long street
• Campaign street to brigade
• Mermoze to GHS junction
Financement d'études et autres activités pour la maturation de projets BUEA 3 500 3 500
2 020
Financing of studies and other activities for project maturation
Tiko: Chausée l'entrée de la rue 2 à la rue 7 Tiko 52 079 52 079
2 020
Tiko: Pavement of street 2 to street 7 entrance
COMMUNE DE TIKO: Maturation des projets 2020-2022 TIKO 3 500 3 500
2 020
Studies for 2020-2022 projects maturation: Tiko Council
CSI de Mungo native: Equipement en matériel médical Mungo native 8 000 8 000
2 020
Mungo native IHC: Supply of medical equipments
Ebunji village: Extension du réseau électrique et installation du transformateur Ebunji village 36 421 36 421
monophasé
2 020
Ebunji village: Extension of the electricity network and installation of a monophase
transformer
COMMUNE DE LIMBE I: Maturation des projets 2020-2022 LIMBE I 3 500 3 500
2 020
Limbe I Council: Studies for 2020-2022 projects maturation
New botanic Garden - Limbe I: Construction d'une clôture New botanic 8 000 8 000
2 020
New botanic Garden - Limbe I: Construction of a fence wall to secure Garden - Limbe I
COMMUNE DE LIMBE I: Acquisition d'un transformateur électrique LIMBE I 16 000 16 000
2 020
LIMBE I Council: Supply of a transformer to boost electricity supply
COMMUNE DE LIMBE I: Acquisition d'un groupe électrogène LIMBE I 20 999 20 999
2 020
Supply of a generator to the Limbe I council as a backup during power failure.
GPS group II Mile one Limbé 1: Construction d'un bloc de 02 salles de classe LIMBE I 18 000 18 000
2 020
GPS group II Mile one : Construction of a block of 2 classrooms - Limbe I
Bossumbu – Limbe I: Construction d'un magasin de stockage Bossumbu – Limbe 33 501 33 501
2 020
Bossumbu – Limbe I: Construction of Lock –up stores I
COMMUNE DE LIMBE III: Installation du système de sécurité Limbe III 4 950 4 950
2 020
Limbe III Council: Installation of security system
COMMUNE DE LIMBE III: Construction d'une ligne triphasée électrique Limbe III 21 000 21 000
2 020
Limbe III council : Supply of three phase electricity
COMMUNE DE LIMBE III: Seconde phase de la construction du restaurant municipal LIMBE III 10 000 10 000
2 020
Limbe III Council: Second phase of construction of Municipal restaurant
COMMUNE DE LIMBE III: Construction d'un atélier de fabrication de blocs de chaussée LIMBE III 10 000 10 000
2 020
Construction of a pavement block fabrication workshop
Man O war Bay: Installation d'une pompe solaire électrique et d'un réseau de distribution Man O war Bay 14 200 14 200
au forage 2 020
Man O war Bay : Installation of a solar electric pump and distribution network at borehole
Marché de Kange: Construction d'un hangar Kange 6 550 6 550
2 020
Kange Market: Construction of hangar
COMMUNE DE LIMBE III: Maturation des projets de 2021 LIMBE III 3 500 3 500
2 020
Studies for 2020 maturation elements
403

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département FAKO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Marché de Man O War Bay: Travaux externes Man O War Bay 4 900 4 900
2 020
Man O War Bay Market: External works Market
COMMUNE DE LIMBE III: Indemnisation pour la sécurisation de la propriété foncière LIMBE III 20 000 20 000
2 020
Limbe III Council: Compensation for securing land ownership
Limbe III: Equipement du restaurant municipal Limbe III 4 900 4 900
2 020
Limbe III: Equipping of municipal restaurant
FCP - Projet SUFACHAC BUEA 10 000 10 000
2 020
Counterpart Fund - SUFACHAC project
COMMUNE DE LIMBE IIe : Appui à la lutte contre les plastiques non biodégradables Limbé 4 000 4 000
2 020
LIMBE IIe COUNCIL : Support to fight against non-biodegradable plastics
COMMUNE DE LIMBE IIIe : Appui à la lutte contre les plastiques non biodégradables Limbé 4 000 4 000
2 020
LIMBE IIIe COUNCIL : Support for the fight against non-biodegradable plastics
COMMUNE DE LIMBE Ie : Appui à la lutte contre les plastiques non biodégradables Limbé 4 000 4 000
dans la commune de Limbé I
2 020
LIMBE Ie COUNCIL : Support to fight against non-biodegradable plastics in the Limbe I
council
DR MINEPDED Sud - Ouest : Etudes Architecturales en vue de la Construction BUEA 4 500 4 500
2 020
DR MINEPDED South West : Architectural Studies for the Construction
COMMUNE DE BUEA : Construction d'un Poste agricole à Bova II Bova II 20 000 20 000
2 020
BUEA COUNCIL : Construction of an agricultural station in Bova II
COMMUNE DE TIKO : Construction d'un Poste agricole à Missellele- Tiko Missellele- Tiko 20 000 20 000
2 020
TIKO COUNCIL : Construction of an agricultural station in Missellele- Tiko
COMMUNE DE TIKO : Construction d'un Poste agricole à Ebunji Ebunji 20 000 20 000
2 020
TIKO COUNCIL : Construction of an agricultural station in Ebunji
COMMUNE DE LIMBE III : Construction d'un Poste agricole à Mabeta Mabeta 20 000 20 000
2 020
LIMBE III COUNCIL : Construction of an agricultural station in Mabeta
COMMUNE DE LIMBE III : Construction d'un Poste agricole à Bimbia Bimbia 20 000 20 000
2 020
LIMBE III COUNCIL : Construction of an agricultural station in Farm-Bimbia
PAMOL : Subvention en investissements BUEA 550 000 550 000
2 020
PAMOL : Investment grant
UTAVA : Subvention en investissements TIKO 250 000 250 000
2 020
UTAVA : Investment grant
CDC : Subvention en investissements LIMBE 600 000 600 000
2 020
CDC : Investment grant
SOWEDA : Subvention en investissements SOWEDA 500 000 500 000
2 020
SOWEDA : Investment grant
CZV DE MUYUKA : Equipement MUYUKA 2 000 2 000
2 020
ZVC MUYUKA : Equipment
CZV DE LIMBE II : Construction LIMBE II 30 000 30 000
2 020
ZVC LIMBE II : Construction
CZV DE LIMBE I : Equipement LIMBE I 2 000 2 000
2 020
ZVC LIMBE I : Equipment
TIKO : Construction d'un parc vaccinogène TIKO 8 000 8 000
2 020
TIKO : Construction of a vaccination park
TIKO : Construction d'un centre de pêche TIKO 30 000 30 000
2 020
TIKO : Construction of a fishing center
404

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département FAKO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Appui au Limbé Nautical Arts and Fisheries (LINAFI) LIMBE I 70 000 70 000
2 020
Support to Limbé Nautical Arts and Fisheries (LINAFI)
BONJAVA-BOSSUMBU : Electrification Rurale BONJAVA- 15 000 15 000
2 020
BONJAVA-BOSSUMBU: Rural Electrification BOSSUMBU
BONADIKOMBO NEW LAY OUT : Electrification rurale BONADIKOMBO 19 000 19 000
2 020
BONADIKOMBO NEW LAY OUT : Rural Electrification NEW LAY OUT
VILLAGE MUSUKA : Electrification rurale VILLAGE 12 315 12 315
2 020
VILLAGE MUSUKA: Rural electrification MUSUKA
BOKOVA : EXTENTION d'une Adduction d'Eau Potable Bokova 20 000 20 000
2 020
BOKOVA : EXTENTION OF A Drinking Water Supply
COMMUNE DE BUEA : Adduction d'Eau Potable VILLAGE 31 393 31 393
2 020
BUEA COUNCIL: Drinking Water Supply MUSUKA
Construction d'un forage dans la ville de Buea, Mokunda Mokunda 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole at Buea town Mokunda
Construction d'un forage dans la ville de Buea, Vasingi Buea, Vasingi 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole at Buea town Vasingi
Fourniture d'eau portable à Missellele Missellele 17 000 17 000
2 020
Provision of portable water to Missellele
Construction d'un forage au parc automobile de Mbonjo Manga Hill parc automobile de 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole at Mbonjo Manga Hill motor park Mbonjo Manga Hill
Construction d'un forage avec deux robinets à Mabeta Mabeta 9 000 9 000
2 020
Construction of a borehole with two stand tap at Mabeta
Entretien des forages existants dans la municipalité de Buea BUEA 1 000 1 000
2 020
Maintenance of existing boreholes in the Buea municipality
COMMUNE DE LIMBE II : Appui aux activités de plantation d'arbres Limbé II 6 000 6 000
2 020
LIMBE II COUNCIL : Support of activities of tree planting within Limbe II Municipality
COMMUNE DE LIMBE II : Appui à la signature d'un accord avec des partenaires pour la Limbé II 14 000 14 000
protection du parc national du Mont Cameroun dans la municipalité de Limbé II
2 020
LIMBE II COUNCIL : Support to the signing of agreement with partners for the protection
of the mount Cameroon national park within the Limbe II Municipality
FINEX: Appui au Programme de Gestion durable des ressources naturelles au BUEA 400 000 400 000
Cameroun, Région du Sud-ouest PSMNR-SW
2 020
FINEX - Support to the sustainable Management Programme of Natural Resources in
Cameroon, South West region (PSMNR)
FCP: Appui au Programme de Gestion durable des ressources naturelles au Cameroun, BUEA 20 000 20 000
Région du Sud-ouest PSMNR-SW
2 020
Counterpart Fund - Support to the sustainable Management Programme of Natural
Resources in Cameroon, South West region (PSMNR)
SAR/SM d'IDENAU : Rehabilitation de l'atelier de maçonnerie (phase 2) MUYUKA 18 000 18 000
2 020
SAR/SM IDENAU : Rehabilitation of the masonry workshop Phase II
SAR/SM IDENAU : Rehabilitation et équipement de deux salles de classe MUYUKA 9 247 9 247
2 020
SAR/SM IDENAU : Rehabilitation and equipment of two classrooms
405

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département FAKO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Convention MINTP/PAMOL pour la réhabilitation des routes communales BUEA 100 000 100 000
2 020
MINTP / PAMOL Convention for the rehabilitation of municipal roads
Réhabilitation des routes communales MUYUKA 27 700 27 700
2 020
Réhabilitation de routes en terre dans la rue des huileries IDENAU 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of earth roads at oil mill street
Construction de 600 m de route entre le bureau du conseil municipal de Limbe II et le Limbé 27 700 27 700
chantier Naval Junction 2 020
Construction of 600m road from the Limbe II council office to chantier Naval Junction
Route de la jonction de Yadikwa au village de Bulu YADIKWA 27 700 27 700
2 020
Road from Yadikwa junction to Bulu village
Réhabilitation d'une route de la route principale entre la RN3 et le village de Mongo Mongo village 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of road from major highway inter RN3 to Mongo village
Réhabilitation de la route Dikolo Dikolo 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of Dikolo road
Réhabilitation de la route bonadikombo, de l'entrée du GTTC à l'ancien carrefour (1,2 bonadikombo 27 700 27 700
km) 2 020
Rehabilitation of road bonadikombo, from GTTC entrance to old road junction ( 1.2 km)
Travaux d'entretien de la route Molyko stade Marché Molyko - Marché Buéa Town BUEA 714 000 200 000
2 020
Molyko Road Maintenance Works Molyko Market stadium - Buéa Town Market
Contrôle des travaux d'entretien des routes : lot 1 : Wotutu - Bodjongo ; lot 2 : Molyko - BUEA 160 000 100 000
Bonakanda - Buea Town et bretelle marché Buea - inter RN8 ; lot 3 : Bekoko - Limbé -
Idénau.
183/5000 2 020
Inspection of road maintenance works: Lot 1: Wotutu - Bodjongo; lot 2: Molyko -
Bonakanda - Buea Town and ramp Buea market - inter RN8; lot 3: Bekoko - Limbé -
Idénau.
Travaux d'entretien de la route Molyko - Bonakanda - Buea Town et bretelle marché BUEA 1 514 833 100 000
Buea - inter RN8
2 020
Maintenance work on the Molyko - Bonakanda - Buea Town road and Buea - inter RN8
market
Contrôle des travaux d'entretien de la route Molyko stade Marché Molyko - Marché Buéa BUEA 30 000 30 000
Town 2 020
Supervision of maintenance work on Molyko Road Molyko Market - Buéa Town Market
Etudes en vue de la construction de l'Autoroute Douala-Limbé. Limbé 100 000 100 000
2 020
Study in view of the construction Douala-Limbé highway.
Etude en vue de la réhabiliation de la nationale n°3 Troncon Bekoko-Limbé-Idenao IDENAU 100 000 50 000
2 020
Study for the rehabilitation of National Road No.3, Bekoko-Limbe-Idenao road section
Etudes de faisabilité de l’itinéraire ferroviaire Douala-Limbé-Idénau LIMBE 100 000 100 000
2 020
Feasibility studies for the Douala-Limbé-Idénau railway route
Appui en investissement à l'ENSTP de Buéa ANNEXE ENSTP 125 000 125 000
2 020
Investment support for ENSTP Buea BUEA

DR Sud-Ouest: Acquisition du mobilier de bureau BUEA 25 000 25 000
2 020
RD South West: Acquisition of office furniture
406

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département FAKO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Elaboration du Plan du Secteur de la zone de Ngueme LIMBE II 100 000 100 000
2 020
Elaboration of the sector plan of Ngueme area
Construction de 40 lampadaires par solaire IDENAU 59 000 59 000
2 020
Construction of 40 street lighting by solar
Rehabilitation of earth at Council street road in urban space IDENAU 40 000 40 000
2 020
Rehabilitation of earth at Council street road in urban space
dallage radiant avec digue et ouverture des gouttières de la jonction Mile 18 jusqu'à la BUEA 20 000 20 000
rue Mount Carmel
2 020
rading paving with seawall and opening up of gutters from Mile 18 junction through to
Mount Carmel Street
Réhabilitation de l'entrée principale de la rue Chief jusqu'à l'église catholique de Bomaka BUEA 20 000 20 000
2 020
Rehabilitation of the main entrance from Chief street to the catholic church Bomaka
Réhabilitation des routes de Bonangombe et Bonabile LIMBE III 40 000 40 000
2 020
Rehabilitation of Bonangombe and Bonabile roads
Soutien aux organisations / initiatives locales pour la réalisation de microprojets MUYUKA 5 000 5 000
2 020
Support to local organizations/initiatives for the realization of micro projects
Soutien aux organisations / initiatives locales pour la réalisation de microprojets BUEA 6 000 6 000
2 020
Soutien aux organisations / initiatives locales pour la réalisation de microprojets LIMBE III 6 000 6 000
2 020
Appui aux initiatives Locales de Développement LIMBE I 5 000 5 000
2 020
DD Fako : Acquisition du mobilier de bureaux Limbé 4 979 4 979
2 020
Fako DD : Acquisition of office furniture
DD Fako : Acquisition du matériel informatique Limbé 5 000 5 000
2 020
Fako DD : Acquisition of computer equipment
DR Sud-Ouest : Réhabilitation Limbé 4 902 4 902
2 020
South West RD : Rehabilitation
CMA IDENAU : Equipement en materiel médical IDENAU 8 000 8 000
2 020
DMC IDENAU : Equipement with medical equipment
CSI DE MONGO : Construction MONGO 50 000 50 000
2 020
IHC MONGO : Construction
COMMUNE D'IDENAU: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Idenau 1 500 1 500
2 020
IDENAU COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MUYUKA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Muyuka 1 500 1 500
2 020
MUYUKA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE LIMBE II: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Limbe II 1 500 1 500
2 020
LIMBE II COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BUEA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Buea 8 000 8 000
2 020
BUEA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE TIKO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Tiko 1 500 1 500
2 020
TIKO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE LIMBE III: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Limbe III 1 500 1 500
2 020
LIMBE III COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
407

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département FAKO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE LIMBE I : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Limbe I 1 500 1 500
2 020
LIMBE I COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Construction des latrines de la résidence du DRAS Sud-ouest BUEA 3 000 3 000
2 020
Construction of the latrines for residence RDSA Southwest
Réhabilitation de la résidence du DRAS Sud-ouest BUEA 4 900 4 900
2 020
Rehabilitation of the Residence RDSA Southwest
Réhabilitation de la DRAS SUD-OUEST Buea 4 642 4 642
2 020
Rehabilitation of the RDSA SOUTHWEST
1ere phase de construction de la clôture de la résidence du DRAS Sud-ouest BUEA 4 800 4 800
2 020
st phase of construction of the fence of the residence of the DRAS South West
Réhabilitation CESO Buéa BUEA 8 000 8 000
2 020
rehabilitation of CESO Buea
Réhabilitation du CESO Limbé LIMBE 4 009 4 009
2 020
Rehabilitation of CESO Limbe
Acquisition du materiel informatique RIB de Buea Buea 4 900 4 900
2 020
Acquisition of the RIB computer equipment of Buea
Réhabilitation DRPROFF Sud-Ouest Buea 4 900 4 900
2 020
Rehabilitation of South West RDWFE
Equipement du CPFF de Muyuka Muyuka 10 000 10 000
2 020
Equipping of the CPFFS Muyuka
Construction d'une clôture de sécurité au CPFF Muyuka Phase 2 Muyuka 15 000 15 000
2 020
Construction of a security Fence at CPFFS Muyuka Phase two
Travaux de réhabilitation du CPFF de Limbe I Limbé I 4 850 4 850
2 020
Rehabilitation works for the Women Empowerment Center Limbe I
Première phase de sécurisation des travaux de construction du CPFF de Limbe I Limbé I 10 000 10 000
2 020
First phase of securing work of the building of the Women Empowerment Center Limbe I
Fourniture et installation d'équipements au CPFF de Limbe Ier Limbé I 15 150 15 150
2 020
Supply and installation of equipment for the Women Empowerment Center Limbe I
réalisation d'une etude envue de la construction d'une gare routière pilote à Limbé: LIMBE 20 000 20 000
Arriérés 2 020
realization of a study on the construction of a pilot bus station in Limbe: Arrears
Total Département/Division FAKO 12 812 146 8 521 865
408

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département MANYU
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître AKWAYA 2 050 2 050
2 020
Construction of sixty (60) school desk and two (02) teacher's table
construction d’un bloc de 2 salles de classe AKWAYA 18 000 18 000
2 020
Construction of a block of two classeroom
construction d’un bloc de 2 salles de classe MAMFE 21 000 21 000
2 020
Construction of a block of two classerooms
Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître MAMFE 2 050 2 050
2 020
Equipment of sixty (60) school desk and two (02) teacher's table
EP Nfaitock 1B: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître NFAITOCK 2 050 2 050
2 020
G.S Nfaitock 1B: Equipment in sixty (60) desk, four (4) chairs two (2) teacher’s table
EP Nfaitock 1B: construction d’un bloc de 2 salles de classe NFAITOCK 18 000 18 000
2 020
G.S Nfaitock 1B: Construction of a bloc of two classrooms
construction d’un bloc de 2 salles de classe EYUMODJOCK 18 000 18 000
2 020
Construction of a block of two (02) classrooms
Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître EYUMODJOCK 2 050 2 050
2 020
Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 teacher's table
Provision d equipements to Inclusive education (Try cycles, wheel chairs, crushes) AKWAYA 5 000 5 000
COMMUNE DE AKWAYA
2 020
Provision of equipements to Inclusive education (Try cycles, wheel chairs, crushes)
AKWAYA COUNCIL
LYCEE BIL. D'EYUMUJOCK: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs EYUMOJOCK 2 300 2 300
2 020
GBHS OF EYUMUJOCK: Classroom equipment in 60 tables benches
GBSS NTENAKO: Equipment of classrooms with 60 benches NTENAKO 2 300 2 300
2 020
CES BIL DE NTENAKO: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs
CETIC D'AKWAYA : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques de AKWAYA 3 000 3 000
MENU
2 020
GTC OF D'AKWAYA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials of
MENU
CETIC de INOKUN : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de INOKUN VILLAGE 3 000 3 000
MACO 2 020
GTC INOKUN : Equipment of a workshop with small kits of teaching materials
CETIC DE MBAKEM : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques MBAKEM 3 000 3 000
dELEQ 2 020
GTC MBAKEM : Equipment of Electricity(ELEQ) workshop with small teaching materials
GTHS MANFE: Construction de blocs de 06 latrines MANFE 4 500 4 500
2 020
GTHS MANFE: Construction of a block of 06 latrines
LYCEE DE EYUMEDJOCK: Construction de blocs de 06 latrines EYUMOJOCK 4 500 4 500
2 020
GHS EYUMEDJOCK: Construction of blocs of 06 latrines
Matériel informatique de la DDJEC de la Manyu MAMFE 4 950 4 950
2 020
Hardware equipment of the Manyu DDYCE
409

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département MANYU
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE D'AKWAYA: Réhabilitation de la route AKWAYA 50 000 50 000
2 020
AKWAYA COUNCIL: Rehabilitation of road
AKWAYA: Réhabilitation de la route du farm-market AKWAYA 50 000 50 000
2 020
AKWAYA: Rehabilitation of farm-market road
COMMUNE DE MANFE: Electrification rurale MANFE 80 000 80 000
2 020
MANFE COUNCIL: Rural electrification
COMMUNE DE MANFE: Réhabilitation de la route farm - market MANFE 20 000 20 000
2 020
MANFE COUNCIL: Rehabilitation of farm to market road
Tinto business centre: Construction des toilettes VIP avec 04 compartiments Tinto business 6 500 6 500
2 020
Tinto business centre: Construction of a VIP toilet with four compartments centre
G.S Ashum, G.S Nfaitock 1A, GTC Bakebe, G.S Nchemba 1, G.S Nfainchang, G.S G.S Ashum 93 500 93 500
Mbinjong, G.S Bachua-Akagbe, G.S Tinto Mbu, G.S Tinto Wire, G.S.S Nchemba II, IHC
Tali: Construction de 11 forages à PMH
2 020
G.S Ashum, G.S Nfaitock 1A, GTC Bakebe, G.S Nchemba 1, G.S Nfainchang, G.S
Mbinjong, G.S Bachua-Akagbe, G.S Tinto Mbu, G.S Tinto Wire, G.S.S Nchemba II, IHC
Tali: Construction of 11 equipped boreholes with manual pump
EYUMODJOCK: Acquisition et installation de 40 lampadaires solaires dans la ville Eyumojock 49 000 49 000
Eyumojock, Ekok, Ossing, Afap, Ntenako, Ndekwai, Ogomoko: Acquisition and 2 020
installation of forty(40) solar street lamps
Ossing, Mfuni, Mbakem, Ekok, Ndebaya: Construction de 06 forages à PMH Ossing, Mfuni, 51 000 51 000
Ossing, Mfuni, Mbakem, Ekok, Ndebaya: Construction of six (06) equipped boreholes 2 020 Mbakem, Ekok,
Ndebaya
COMMUNE DE MAMFE : Protection de l'environnement Mamfé 4 000 4 000
2 020
MAMFE COUNCIL : Protection of the environment
COMMUNE DE MAMFE : Construction d'un Poste agricole à Mamfé MAMFE 20 000 20 000
2 020
MAMFE COUNCIL : Construction of an agricultural station in Mamfé
COMMUNE DE UPPER BAYANG : Construction d'un ponceaux à Tali-Bara Tali-Bara 3 000 3 000
UPPER BAYANG COUNCIL : Construction of one (1) culvert at farm to market road Tali- 2 020
Bara
COMMUNE DE UPPER BAYANG :Réhabilitation de 8km et ouverture de 4km de piste Tali-Bara 27 273 27 273
agricole au marché Tali-Bara
2 020
UPPER BAYANG COUNCIL : Rehabilitation of 8 km and Opening of 4 km farm to market
roads Tali-Bara
COMMUNE DE UPPER BAYANG : Construction de 03 ponceaux à Ebangabi-Adjeli Ebangabi-Adjeli 9 000 9 000
UPPER BAYANG COUNCIL : Construction of three (3) culverts at Ebangabi-Adjeli 2 020
stretch
COMMUNE DE UPPER BAYANG : Construction d'un ponceaux à Nfaitock Nfaitock 3 000 3 000
UPPER BAYANG COUNCIL : Construction of one (1) culvert at farm to market road 2 020
Nfaitock 1A
COMMUNE DE UPPER BAYANG : Réhabilitation de 5km de pistes agricoles au marché Ebangabi-Adjeli 22 727 22 727
Ebangabi-Adjeli 2 020
UPPER BAYANG COUNCIL : Rehabilitation of 5 km farm to market road Ebangabi-Adjeli
410

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département MANYU
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
MAMFE : Construction d'un parc vaccinogène MAMFE 8 000 8 000
2 020
MAMFE : Construction of a vaccination park
ASHUM :Electrification rurale ASHUM 30 000 30 000
2 020
ASHUM :Rural Electrification
Electrification Rurale MAMFE 35 000 35 000
2 020
Rural electrification
Extension de l'électrification rurale dans certains villages de la municipalité d'Eyumojock EYUMOJOCK 35 000 35 000
2 020
Extension of rural electrification in some villages of Eyumojock municipality
Tafeloko-Kembong : Renforcement de l'Adduction d'Eau DÉLÉGATION REGIONALE DU Tafeloko-Kembong 33 308 33 308
MINEE DE BUEA
2 020
Tafeloko-Kembong : reinforcement of drinking water supply REGIONAL DELEGATION
OF MINEE IN BUEA
Afap : Adduction d'Eau Potable DÉLÉGATION REGIONALE DU MINEE DE BUEA Afap 28 793 28 793
Afap : construction of drinking water supply REGIONAL DELEGATION OF MINEE IN 2 020
BUEA
FINEX : Travaux de bitumage de la route Kumba -Mamfé (lot 1 : Kumba - Nfaitock et lot MAMFE 3 000 000 3 000 000
2 : Nfaitock - Mamfé)
2 020
FINEX: Asphalting works of the Kumba-Mamfe road (lot 1: Kumba - Nfaitock and lot 2:
Nfaitock - Mamfe)
FCP : Travaux de bitumage de la route Kumba -Mamfé (lot 1 : Kumba - Nfaitock et lot 2 : MAMFE 800 000 800 000
Nfaitock - Mamfé)
2 020
FCP : Asphalting works of the Kumba-Mamfe road (lot 1: Kumba - Nfaitock and lot 2:
Nfaitock - Mamfe)
Réhabilitation des routes communales AKWAYA 57 842 57 842
2 020
Réhabilitation des routes communales MAMFE 27 700 27 700
2 020
Réhabilitation de 8 km de routes communales TINTO 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of 8 km municipal roads
Réhabilitation de routes rurales dans la municipalité d'Eyumojock EYUMOJOCK 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of rural roads in Eyumojock municipality
Acquisition d'équipements spécifiques pour les artisans UPPER-BAYANG 6 000 6 000
2 020
Acquisition of specific equipment for handicrafts producers
CSI D' AKWAYA : Equipement en materiel médical AKWAYA 8 000 8 000
2 020
IHC AKWAYA : Equipement with medical equipment
CSI DE MAMFE : Construction MAMFE 50 000 50 000
2 020
IHC MAMFE : Construction
CMA DE TINTO : Construction d'un pont reliant les deux batiments TINTO 5 000 5 000
2 020
DMC TINTO : Construction of a linkage between two buildings
CSI DE NFAINCHANG : Equipement en materiel médical NFAINCHANG 8 000 8 000
2 020
IHC NFAINCHANG : Equipement with medical equipment
411

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département MANYU
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CSI DE MBINJONG : Equipement en materiel médical MBINJONG 8 000 8 000
2 020
IHC MBINJONG : Equipement with medical equipment
CSI DE FOTABE : Equipement en materiel médical FOTABE 8 000 8 000
2 020
IHC FOTABE : Equipement with medical equipment
CSI DE TALI : Equipement en materiel médical TALI 8 000 8 000
2 020
IHC TALI : Equipement with medical equipment
CMA DE TINTO : Equipement en énergie solaire TINTO 10 000 10 000
2 020
DMC TINTO : Equipment with solar energy
COMMUNE D'AKWAYA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Akwaya 1 500 1 500
2 020
AKWAYA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MAMFE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Mamfe 2 000 2 000
2 020
IDENAU COUNCIL: equipment support for vulnerable populations MAMFE COUNCIL
COMMUNE DE TINTO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Tinto 3 500 3 500
2 020
TINTO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'EYOU MODJOCK : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Eyumojock 1 500 1 500
2 020
Eyou modjock COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Poursuite de la construction de la DDAS Manyu MAMFE 9 500 9 500
2 020
Continued construction of DDSA Manyu
Total Département/Division MANYU 4 844 793 4 844 793
412

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département NDIAN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement de la résidence du Prefet du Ndian MUNDEMBA 9 973 9 973
2 020
Equipment of the residence of the Ndian's Divisional officer
EM de TOKO NGOLO : Construction d'un bloc latrine TOKO NGOLO 4 000 4 000
2 020
GNS TOKO NGOLO : Construction of a latrine block
EP Groupe I Ekondo Titi: construction d’un bloc de 2 salles de classe EKONDO TITI 20 000 20 000
2 020
GS Group I Ekondo Titi: Construction of a block of two classrooms
COMMUNE D'EKONDOTITI : construction et équipement d'un bloc de deux salles de EKONDO TITI 2 050 2 050
classe 2 020
EKONDOTITI COUNCIL : construction and equipment of block of two classrooms
EM Akwa: Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre KOMBO-ABEDIMO 2 050 2 050
2 020
GNS Akwa: Supply of 60 benches and two teacher’s desks
EM Akwa: Construction d'un bloc de deux salles de classe KOMBO-ABEDIMO 20 000 20 000
2 020
GNS Akwa : Construction of a block of two classrooms
EP Isangele: construction d’un bloc de 2 salles de classe ISANGELE 20 000 20 000
2 020
GS Isangele: Construction of a block of two classrooms
EP Isangele: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître ISANGELE 2 050 2 050
2 020
GS Isangele: Equipment of classrooms with 60 benches and 2 teacher's office
construction d’un bloc de 2 salles de classe à New Jerusalem NEW JERUSALEM 20 000 20 000
2 020
Construction of a block of two classrooms at New Jerusalem
Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître à New Jerusalem NEW JERUSALEM 2 050 2 050
2 020
Supply of benches and two teacher’s desks: New Jerusalem
EM Bonji Balue : Construction d'un bloc maternel DIKOME BALUE 20 000 20 000
2 020
GNS Bonji Balue : construction a complete nursery school
COMMUNE DE DIKOME BALUE : construction et équipement d'un bloc de deux salles DIKOME BALUE 2 050 2 050
de classe 2 020
DIKOME BALUE COUNCIL : construction and equipement of bloc of two classrooms
EP Bekumu III: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre BEKUMU 2 050 2 050
2 020
GS Bekumu III: Equipment with Benches, Teachers' tables and chairs
EP Bekumu III: construction d'un bloc de 02 salles de classe BEKUMU 20 000 20 000
2 020
GS Bekumu III: Construction of a bloc of two classrooms
EP JABANE I: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître JABANE I 2 050 2 050
2 020
GS JABANE I: Equipment of classrooms with 60 benches and 2 teacher's office
EP JABANE I: construction d’un bloc de 2 salles de classe JABANE I 20 000 20 000
2 020
GS JABANE I: Construction of a block of two classrooms
EP KILE KILE NGOLO: construction d’un bloc de 2 salles de classe KILE KILE NGOLO 20 000 20 000
2 020
GS KILE KILE NGOLO: Construction of a block of two classrooms
EP KILE KILE NGOLO: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître KILE KILE NGOLO 2 050 2 050
2 020
GS KILE KILE NGOLO: Equipment of classrooms with 60 benches and 2 teacher's desks
EP Besingi: construction d'un bloc de 02 salles classe BESINGI 23 000 23 000
2 020
GS Besingi: Construction of a block of two classrooms
EP Besingi: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre BESINGI 2 050 2 050
2 020
GS Besingi: Equipment of classrooms with 60 benches and 2 teacher's desks
COMMUNE DE MUNDEMBA : Education inclusive dans 68 écoles pilotes COMMUNE MUNDEMBA 5 000 5 000
DE MUDEMBA
2 020
MUNDEMBA COUNCIL : Including education in 68 experimental schools MUDEMBA
COUNCIL
413

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département NDIAN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DDC-Ndian : Construction (2ème phase) Mundemba 45 000 45 000
2 020
CDD-Ndian : Construction (2nd phase)
Appui en investissement au Bakassi Penisula Development Program (BADEP)(Etude de BAKASSI 140 000 140 000
base dans 04 Arrondissements, Forage avec réservoir dans 03 localités, 02
débarcadères à Isangele et Bamusso, 03 Véhicules)
2 020
Investment support to Bakassi Penisula Development Program (BADEP) (Baseline study
in 04 Sub-division, bouhole with reservoir in 03 localities, 02 landing stages in Isangele
and Bamusso, 03 vehicles)
LYCEE BILINGUE ESANGELE: Construction de blocs de 06 latrines ISANGELE 4 500 4 500
2 020
GBHS ESANGELE: Construction of a block of 06 latrines
LYCEE BILINGUE DE MUNDEMBA : Construction de blocs de 06 latrines MUNDEMBA 4 500 4 500
2 020
GBHS MUNDEMBA : Construction of a blocs of 06 latrines
COMMUNE D'EKONDOTITI : Equipement du CMPJ EKONDO TITI 25 000 25 000
2 020
EKONDOTITI COUNCIL: Equipment of CPMJ
COMMUNE d'EKONDO TITI: Etension du CMPJ EKONDO-TITI 35 000 35 000
2 020
EKONDO TITI COUNCIL: Extension of the CPMJ
BATEKA, ORON, AMOTO, New Beach: Plantation des arbres BATEKA, ORON, 4 150 4 150
BATEKA, ORON, AMOTO, New Beach: Trees planting 2 020 AMOTO, New
Beach
Ekondo Titi ward 10 (GBHS/Tangwa street): Construction d'un ponceau Ekondo Titi 5 000 5 000
2 020
Ekondo Titi ward 10 (GBHS/Tangwa street): Construction of a culvert
Ekondo Titi: Construction de la moitié de la plage Ekondo Titi 50 000 50 000
2 020
Ekondo Titi beach: Construction of a wharf of a beach
EKONDO-TITI: Travaux d'extension du marché Ekondo Titi 40 000 40 000
2 020
Ekondo Titi: Extention of market
Manyaka Gift/Rigobert road: Construction d'un ponceau Manyaka 5 000 5 000
2 020
Manyaka Gift/Rigobert road: Construction of a culvert Gift/Rigobert road
COMMUNE D'ISANGUELE: Construction d'une maison low cost avec 04 chambres ISANGUELE 20 850 20 850
individuelles 2 020
ISANGUELE Council: Construction of a low cost house with four (04) single rooms
COMMUNE D'ISANGUELE: Réalisalition des études de faisabilité des projets ISANGUELE 4 722 4 722
2 020
ISANGUELE COUNCIL: Carry out feasibility studies for projects
E.P d'Atinok: Construction d'un bloc de 02 compartiments de latrine Atinok 8 000 8 000
2 020
GS Atinok: Construction of a two compartments (suspended floor) toilet
COMMUNE D'ISANGUELE: Construction et équipement d'un hôtel municipal ISANGUELE 62 278 62 278
2 020
ISANGUELE: Construction and Equipping of a Guest House with (06) rooms
NWANYO: Eclairage des rues NWANYO 4 800 4 800
2 020
NWANYO: Street lighting
kombo Abedimo: Revêtement du sol Kombo Abedimo 40 000 40 000
2 020
Kombo Abedimo: Ground stand
Kombo-Abedimo: Etudes de faisabilité de terres agricoles communales Kombo-Abedimo 3 500 3 500
2 020
Kombo-Abedimo: Feasibility Studies of council farm land
414

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département NDIAN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Akwa Urbain: Eclairage des rues Akwa Urban space 18 000 18 000
2 020
Akwa Urban space: Street lighting
MBENMONG: Eclairage des rues MBENMONG 4 800 4 800
2 020
MBENMONG: Street lighting
CSI de Mbenmong: Equipement en petit kit de matériel médical Mbenmong 4 500 4 500
2 020
Mbenmong IHC: Supply of medical equipment
KOMBO-ABEDIMO: Réhabilitation de la salle de la Mairie Kombo-Abedimo 10 000 10 000
2 020
Kombo-Abedimo: Rehabilitation of the Council Chambers
Akwa: Construction d'un ponceau Akwa 4 400 4 400
2 020
Akwa: Construction of a Culvert
Centre Akwa: Réhabilitation du Centre d'autonomisation ndes femmes Akwa 10 000 10 000
2 020
Centre Akwa: Rehabilitation of Women empowerment
Bonji Balue ville: Electrification rurale Bonji Balue 80 000 80 000
2 020
Bonji Balue town: Rural electrification
Ndonono Balue: Construction d'un système de retenue d'eau Ndonono Balue 20 000 20 000
2 020
Ndonono Balue: Construction of a water suply scheme
Kombo-Idinti: Construction d'une unité de coupe à faible coût dans les casernes Kombo-Idinti 50 000 50 000
2 020
Kombo-Idinti: Construction of 10 Low Cost Housing Unit Barracks
Gold Coast I: Construction d'une piste pédestre Gold Coast I 30 000 30 000
2 020
Gold Coast I: Construction of Foot Paths
Ngosso I: Acquisition de 100 chaises plastiques et 02 tables Ngosso I 4 900 4 900
2 020
Ngosso I: Supply of 100 Plastic chairs and two (02) Tables
Barracks: Equipement de la maison d'hôtes Barracks 10 200 10 200
2 020
Barracks: Equipment of the Guest House
Kombo-Idinti: Maturation des projets Kombo-Idinti 4 900 4 900
2 020
Kombo-Idinti: maturation of Projects
BAMUSSO: Protection du captage d'eau et plantation d'arbres BAMUSSO 4 900 4 900
2 020
BAMUSSO: Protection of water catchment and planting of trees
BAMUSSO: Acquisition d'une bateau communautaire d'un moteur de 75HP BAMUSSO 12 000 12 000
2 020
BAMUSSO Council: Acquisition of a community boat and 75HP engine
CSI de Bamusso: Réhabilitation Bamusso 10 000 10 000
2 020
Bamusso IHC: Rehabilitation
E.P de Bamusso: Réhabilitation d'un bloc de 03 salles de classe Bamusso 10 000 10 000
2 020
GS Bamusso: Rehabilitation of a block of 03 classrooms
Bekumu centre commercial: Achèvement et extension Bekumu 10 000 10 000
2 020
Bekumu Business Center: Completion and extension
BAMUSSO: Construction et remblage d'une digue pour prévenir l'érosion BAMUSSO 48 200 48 200
2 020
BAMUSSO: Construction and backfilling of a dike to prevent erosion phase I
E. M de Bekumu: Construction des toilettes modernes Bekumu 4 900 4 900
2 020
GNS Bekumu: Construction of modern toilet facility
BANYO BATANGA: APPUI AUX CTD POUR LA MISE EN OEUVRE DES PROJETS BANYO BATANGA 10 000 10 000
D'INVESTISSEMENT POUR LE DEVELOPPEMENT LOCAL
2 020
BANYO BATANGA: SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION OF INVESTMENT
TOKO NGOLO: Provisions TOKO NGOLO 4 500 4 500
2 020
TOKO NGOLO: Provisions
New Layout IDABATO II (lot3): Construction de la route municipale (102 m) New Layout 27 700 27 700
2 020
New Layout IDABATO II (lot3): Construction of council road (102 m) IDABATO II
Ikeya: Construction des toilettes Ikeya 8 450 8 450
2 020
Ikeya: Construction of toilets
Jabane II: Construction des toilettes publiques Jabane II 8 450 8 450
2 020
Jabane II: Construction of public toilet
New Layout IDABATO II (lot2): Construction de la route municipale (102 m) New Layout 27 700 27 700
2 020
New Layout IDABATO II (lot2): Construction of council road 102 meters IDABATO II
New Layout IDABATO II (lot1): Construction de la route municipale New Layout 27 700 27 700
2 020
New Layout IDABATO II (lot1): Construction of council road (102 m) IDABATO II
TOKO NGOLO: Construction du foyer communautaire TOKO NGOLO 20 000 20 000
2 020
TOKO NGOLO: Construction of a Cultural hall
415

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département NDIAN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DIBONDA KOROKI: Construction de 06 magasins de stockage DIBONDA 26 000 26 000
2 020
DIBONDA KOROKI: Construction of 06 lock up stores. KOROKI
TOKO NGOLO: Installation of 20 lampadaires solaires TOKO NGOLO 35 000 35 000
2 020
TOKO NGOLO: Installation of 20 Solar Street Lighting.
E.P de BETIKA NGOLO: Construction d'un bloc de 03 latrines GS BETIKA 4 500 4 500
2 020
GS BETIKA NGOLO: Construction of VIP toilet of 03 compartments NGOLO
Manja: Construction d'une usine de transformation de manioc Manja 19 000 19 000
2 020
Manja: Construction of a cassava processing factory
Mundemba: Construction et équipement de la salle polyvalente Mundemba 35 000 35 000
2 020
Mundemba: Construction and equipment of a Multipurpose community Hall
Mundemba: Construction de 08 magasins de stockage Mundemba 21 000 21 000
2 020
Mundemba: Construction of Eight (08) lock up stores
Mundemba: Construction du foyer communal Mundemba 25 000 25 000
2 020
Mundemba: Construction of council staff residence
COMMUNE DE MUNDEMBA : Conduite de l’Opération Ville Verte Mundemba 10 000 10 000
2 020
MUNDEMBA COUNCIL : Conduct of Operation green city
COMMUNE DE KOMBO-ITINDI : Construction d'un puits d'eau potable à Kombo Idinti Kombo Idinti 8 000 8 000
KOMBO-ETINDI COUNCIL : Construction of a well for potable drinking water at Kombo 2 020
Idinti
COMMUNE DE BAMUSSO : Construction d'une mini adduction en eau potable à Bekiri Bekiri 8 000 8 000
2 020
BAMUSSO COUNCIL : Construction of a mini portable water scheme in Bekiri
COMMUNE DE IDABATO : Construction d'un puits d'eau potable à IDABATO II IDABATO 8 000 8 000
IDABATO COUNCIL : Construction of a well for potable drinking water (bore hole) for 2 020
New Layout IDABATO II
CZV DE BAMUSSO : Construction BAMUSSO 30 000 30 000
2 020
ZVC BAMUSSO : Construction
CZV D' IDABATO : Equipement IDABATO 2 000 2 000
2 020
ZVC IDABATO : Equipment
CZV DE MUNDEMBA : Equipement MUNDEMBA 2 000 2 000
2 020
ZVC MUNDEMBA : Equipment
ISANGUELE : Construction d'un hall de vente de poisson ISANGUELE 15 000 15 000
2 020
ISANGUELE : Construction of a fish market hall
MUNDEMBA : Construction d'un hall de vente de poisson MUNDEMBA 15 000 15 000
2 020
MUNDEMBA : Construction of a fish market hall
EKONDO-TITI : Construction d'un centre de pêche EKONDO-TITI 30 000 30 000
2 020
EKONDO-TITI : Construction of a fishing center
EKONDO TITTI ET ENVIRONS : Electrification rurale EKONDO TITTI ET 35 000 35 000
2 020
EKONDO TITTI and surroundings :Rural Electrification ENVIRONS
Fourniture et installation de lampadaires solaires à Ekondo Titi EKONDO-TITI 35 000 35 000
2 020
Supply and installation of solar street lights in Ekondo Titi
Électrification Rurale Isangele: BATEKA, ORON, AMOTO ISANGUELE 35 000 35 000
2 020
Rural Electrification Isangele: BATEKA, ORON, AMOTO
416

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département NDIAN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Electrification rurale pour nouvelle mise en page IDABATO II IDABATO 35 000 35 000
2 020
Rural electrification for New Layout IDABATO II
Projet d'eau Akwa Espace urbain Akwa Espace 17 000 17 000
2 020
Water project Akwa Urban space urbain
Construction d'un forage d'eau potable: Ngosso I Ngosso I 17 000 17 000
2 020
Construction of borehole for portable drinking water: Ngosso I
Extension de l’approvisionnement en eau de TOKO NGOLO -BAREKA I BATANGA / TOKO 17 000 17 000
MANYA BATANGA:
2 020
Extension of water supply from TOKO NGOLO -BAREKA I BATANGA / MANYA
BATANGA
Mundemba: construction d'un forage à la jonction de Mokange Mokange 8 500 8 500
2 020
Mundemba: Construction of bore hole in Mokange junction
Mundemba: construction d'un forage dans la rue 3 MUNDEMBA 8 500 8 500
2 020
Mundemba: Construction of bore hole in street 3
Maîtrise d'œuvre liée aux Travaux de bitumage de la route Ekondo Titi - Kumba EKONDO-TITI 100 000 100 000
2 020
Project Management related to the asphalting works of the Ekondo Titi - Kumba road
Travaux de bitumage de la route Ekondo Titi - Kumba EKONDO-TITI 1 000 000 1 000 000
2 020
Asphalting works of the Ekondo Titi - Kumba road
Réhabilitation des routes communales :beach Road-Ekondo Titi EKONDO-TITI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of municipal roads:beach Road-Ekondo Titi
Réhabilitation des routes de la commune d'Isangele: BATEKA-ORON ISANGUELE 27 700 27 700
2 020
Rehabiliatation of municipal roads: BATEKA-ORON
Travaux routiers sur des zones critiques de la salle du conseil à l'espace urbain AKWA AKWA 100 000 100 000
2 020
Road works on critical areas from the council chambers to AKWA urban space
Réhabilitation des routes (construction d'un sentier) KOMBO-ITINDI 50 000 50 000
2 020
Road Rehabilitation (construction of footpath)
Réhabilitation de la route Betenge to Home Value (12.3KM) WEME VALUE 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of Betenge Balue to Weme Balue road (12.3KM)
Extension du sentier suspendu à Bamusso Bamusso 50 000 50 000
2 020
Extension of suspended foot path at Bamusso
Réhabilitation des routes communales TOKO 27 700 27 700
2 020
Travaux routiers sur des zones critiques: Nouvelle mise en page IDABATO II IDABATO II 50 000 50 000
2 020
Road works on critical areas: New Layout IDABATO II
Réhabilitation des routes communales MUNDEMBA 100 000 100 000
2 020
Appui en matériel aux initiatives locales de développement (GIC, coopératives) BAMUSSO 5 000 5 000
2 020
Material support for local development initiatives (CIG, cooperatives)
CSI DE MUNDEMBA : Equipement en materiel médical MUNDEMBA 8 000 8 000
2 020
IHC MUNDEMBA : Equipement with medical equipment
CSI DE MEANGWE : Equipement en materiel médical MEANGWE 8 000 8 000
2 020
IHC MEANGWE : Equipement with medical equipment
417

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département NDIAN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE KOMBO-ABEDIMO : Appuis en appareillage aux populations vulnérables KOMBO-ABEDIMO 1 500 1 500
2 020
KOMBO-ABEDIMO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations KOMBO-
ABEDIMO COUNCIL
COMMUNE D'ISANGELE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables ISANGUELE 1 500 1 500
2 020
ISANGELE COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'EKONDOTITI : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Ekondo-Titti 1 500 1 500
2 020
EKONDOTITI COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE DIKOME BALUE : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Dikome-Balue 1 500 1 500
2 020
DIKOME BALUE COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE de KOMBO-ITINDI: Appuis en appareillage aux populations vulnérables KOMBO-ITINDI 1 500 1 500
2 020
KOMBO-ITINDI COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BAMUSSO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Bamuso 1 500 1 500
2 020
BAMUSSO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE TOKO: Appuis en appareillage aux populations vulnérables TOKO 1 500 1 500
2 020
TOKO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations TOKO COUNCIL
COMMUNE D'IDABATO : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Idabato 1 500 1 500
2 020
IDABATO COUNCIL: equipment support for vulnerable populations IDABATO COUNCIL
COMMUNE DE MUDEMBA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MUNDEMBA 1 500 1 500
2 020
MUDEMBA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Equipement DAPROFF Kombo Abedimo KOMBO-ABEDIMO 4 900 4 900
2 020
Equipment of Kombo Abedimo SDWFE
Fourniture d'équipements au CPFF de Mundemba Mundemba 4 000 4 000
2 020
Mundemba: Supply of equipments to Women Empowerment Centre Mundemba
Total Département/Division NDIAN 3 314 623 3 314 623
418

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département MEME
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP KUMBA STATION : Equipement d'un bloc de 02 salles de classe en 60 tables bancs KUMBA STATION 2 050 2 050
et 2 bureaux de maitre
2 020
GNS KUMBA STATION : Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2
teacher's table
EP KUMBA STATION : Construction d'un bloc de 02 salles de classe KUMBA STATION 21 000 21 000
2 020
GNS KUMBA STATION : Construction of a bloc of two classrooms
EP DE KONYE : Equipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe KONYE 2 050 2 050
2 020
GPS KONYE : Equipment of one block of two classrooms
EP KONYE : construction d'un bloc de 02 salles de classe KONYE 18 000 18 000
2 020
GPS KONYE : Construction of one block of two classrooms
EP de Barombi kang: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maitre BAROMBI KANG 2 050 2 050
GNS Barombi kang :Equipment of a block of two classrooms with 60 benches and 2 2 020
teacher's table
EP de Barombi kang: Construction d'un bloc de 02 salles de classe BAROMBI KANG 21 000 21 000
2 020
GNS Barombi kang: Construction of a bloc of two classrooms
EP Kumba town pulletin Groupe 5 : Equipement d'un bloc de 02 salles de classe en 60 KUMBA TOWN 2 050 2 050
tables bancs et 2 bureaux de maitre
2 020
GNS Kumba town pulletin Group 5 : Equipment of a block of two classrooms with 60
benches and 2 teacher's table
EP Kumba town pulletin Groupe 5 : : Construction d'un bloc de 02 salles de classe KUMBA TOWN 21 000 21 000
2 020
GNS Kumba town pulletin Group 5 : Construction of a bloc of two classrooms
EP MBONGE MARUMBA : Construction d'un bloc de deux salles de classe MBONGE 18 000 18 000
2 020
EP MBONGE MARUMBA : Construction of one block of two classrooms
EP MBONGE MARUMBA : Equipement en 60 tables et deux bureaux de maitre MBONGE 2 050 2 050
2 020
GPS MBONGE MARUMBA : Supply of 60 benches and 02 teachers desks
Ecole maternelle de Ntam 2 Equipement d'une salle de classe par des tables et achat ecole maternelle 5 000 5 000
de matériel didactique COMMUNE DE KUMBA III 2 020 de Ntam 2
Ntam 2 primary school Equipement of a classroom KUMBA III COUNCIL
Construction d’un logement d’astreint pour enseignants à Mambanda MAMBANDA 17 000 17 000
2 020
Construction of on-call housing for teachers at Mambanda
CES de FIANGO-KUMBA :Construction d’un bloc de 02 salles FIANGO-KUMBO 22 000 22 000
2 020
GSS FIANGO-KUMBA : Construction of a block of 02 classrooms
Lycée de Diongo - Konye : Construction d’un bloc de deux salles de classe DIONGO-KONYE 22 000 22 000
2 020
GHS DIONGO-KONYE : Construction of a block of two classrooms
CCAS DE KUMBA : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs KUMBA 2 300 2 300
2 020
CCAS KUMBA : Equipment classrooms in 60 tables benches
ENIET DE KUMBA : Equipement de l’atelier de Génie Civil en matériels didactiques F4 Kumba 40 000 40 000
GTTTC OF KUMBA: Equipment of A Civil Engineering workshop with teaching materials 2 020
F4
CETIC DE BAI FOE : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques BAI FOE 3 000 3 000
COME 2 020
CETIC DE BAI FOE : Equipment of A workshop with teaching materials COME
LYCEE TECHNIQUE DE KUMBA : Construction de blocs de 06 latrines KUMBA 4 500 4 500
2 020
GTHS KUMBA : Construction of a block of 06 latrines
419

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département MEME
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement du CMPJ de la MEME en mobilier de bureau KUMBA 4 500 4 500
2 020
CPMJ equipment of the MEME in office furniture
COMMUNE DE KUMBA Ier : Equipement du CMPJ KUMBA I 4 890 4 890
2 020
KUMBA I COUNCIL : Equipment of the CPMJ
Acquisition du materiel informatique de la DAJEC de KUMBA 1 KUMBA I 4 980 4 980
2 020
Acquisition of the computer equipment of the KUMBA I DDYCE
Acquisition du matériel informatique pour la DAJEC de KONYE KONYE 4 980 4 980
2 020
Acquisition of computer equipment for the KONYE DDYCE
KAKE 2: Paiement des indemnités pour expropriation des terres pour construction d'un KAKE 2 74 566 74 566
marché
2 020
KAKE 2: Payment of indemnity for the expropriation of land, for the construction of a food
market
Réhabilitation de la rue de la trésorerie - SATA SATA 25 434 25 434
2 020
Rehabilitation of treasury and Sata street
COMMUNE DE KUMBA III: APPUI AUX CTD POUR LA MISE EN OEUVRE DES KUMBA III 100 000 100 000
PROJETS D'INVESTISSEMENT POUR LE DEVELOPPEMENT LOCAL
2 020
KUMBA III COUNCIL: SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION OF INVESTMENT
CSI de Mbakwa-Supe et Konye town: Achat paneaux et lampes solaires Mbakwa-Supe 25 000 25 000
2 020
Mbakwa-Supe IHC and Konye town: Purchase of solar energy
KONYE town: Acquisition de l'énergie solaire KONYE 75 000 75 000
2 020
KONYE town: Acquisition of solar street lights
COMMUNE DE KUMBA II: APPUI AUX CTD POUR LA MISE EN OEUVRE DES KUMBA II 100 000 100 000
PROJETS D'INVESTISSEMENT POUR LE DEVELOPPEMENT LOCAL
2 020
KUMBA II COUNCIL: SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION OF INVESTMENT
COMMUNE DE MBONGE: Acquisition d'un kit de matériel didactique pour les écoles MBONGE 24 900 24 900
2 020
MBONGE COUNCIL: Acquisition of didactic materiels to some schools
GPS Dieka, Mbonge town et Grand NGANJO:Construction de 03 latrines à fosse ventilée GPS Dieka, 10 500 10 500
semi- moderne Mbonge town et
2 020
GPS Dieka, Mbonge town and Gig NGANJO: Construction of 03 semi modern ventilated Grand NGANJO
pit latrines in some GPS
COMMUNE DE MBONGE: APPUI AUX CTD POUR LA MISE EN OEUVRE DES MBONGE 2 300 2 300
PROJETS D'INVESTISSEMENT POUR LE DEVELOPPEMENT LOCAL 2 020
MBONGE COUNCIL: Acquisition of 40 tables, 120 desks and 02 black boards
Commune de MBONGE: Construction d'un clôture à la MAIRIE MBONGE 9 500 9 500
MBONGE COUNCIL: Construction of a fence on the administrative block in the Council 2 020
office
GPS Dieka et Mbonge ville: Réhabilitation de 02 salles de classe GPS Dieka et 9 800 9 800
2 020
GPS Dieka and Mbonge town: Renovation to 02 schools buildings Mbonge ville
Mbonge Marumba, Grand NGANJO et Grand MASSAKA: Rénovation de 03 tribunes Mbonge Marumba, 6 000 6 000
Mbonge Marumba, Gig NGANJO and Gig MASSAKA: Renovation of 03 grandstands 2 020 Grand NGANJO et
Grand MASSAKA
GPS Dieka, Mbonge Marumba et Mbonge CDC: Acquisition de 90 tables bancs pour les GPS Dieka, 2 700 2 700
écoles Mbonge Marumba
2 020
GPS Dieka, Mbonge Marumba and Mbonge CDC: Acquisition of 90 benches to some et Mbonge CDC
schools
BaiManya, Big Bekondo, Big Nganjo, Bokosso and Big Ngwandi IHC: Acquisition of BaiManya, Big 34 300 34 300
medical equipments Bekondo, Big
2 020
BaiManya, Big Bekondo, Big Nganjo, Bokosso and Big Ngwandi IHC: Acquisition of Nganjo, Bokosso
medical equipments and Big Ngwandi
420

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département MEME
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE KUMBA Ier : Construction de bancs publics/plants d'arbres et de gazon Kumba 1 14 000 14 000
2 020
KUMBA Ier COUNCIL : Public benches construction/plants of trees and turf
COMMUNE DE KUMBA III : Construction d'un petit pont reliant rising star à Tancha Tancha 37 000 37 000
2 020
KUMBA III COUNCIL : Construction of a small brigde connecting rising star and Tancha
MBONGE Electrification rurale MBONGE 10 000 10 000
2 020
MBONGE: Rural Electrification
Installation d'un réseau électrique à la Mairie de Kumba 3 et extension du réseau ENEO KUMBA III 35 000 35 000
à Mundame Dschang quarter (phase 2)
2 020
Installation of an electricity network at Kumba Town Hall 3 and extension of the ENEO
network at Mundame Dschang quarter (phase 2)
Achat lampes solaires pour la Gospel street (200m), GHS Street (300m) et D.O's street KONYE 35 000 35 000
(200m)
2 020
Purchase solar lights for Gospel street (200m), GHS Street (300m) and D.O's street
(200m)
COMMUNE DE KUMBA I : Appui aux activités de reboisement (Ekemue, Ekemba, KUMBA I 20 000 20 000
Mukete Estate, Makata quarter, Mbonge road, sustainer, street, Monte Carlo and hospital
road, Kumba native)
2 020
KUMBA I COUNCIL : Supporting reforestation activites (Ekemue, Ekemba, Mukete
Estate, Makata quarter, Mbonge road, sustainer, street, Monte Carlo and hospital road,
Kumba native)
COMMUNE DE KUMBA 1 : Elaboration de plans prévisionnels locaux de formation, de KUMBA I 7 000 7 000
2 020
KUMBA 1 COUNCIL : Development of local provisionals plans for training, retraining,
Réhabilitation des routes communales de Alaska Street et ses environs ALASKA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the municipal roads of Alaska Street and its surroundings
Réhabilitation des routes communales de Matondo II- Ediki Mbonge farm à la route du Matondo II 27 700 27 700
marché de Konye 2 020
Rehabilitation of Matondo II-Ediki Mbonge Farm Municipal Roads at Konye Market Road
Réhabilitation des routes communales Kumba 27 700 27 700
2 020
Réhabilitation des routes communales de pulletin street jusqu'à Kossala/ de Seminary KOSSALA 27 700 27 700
street jusqu'à Pa-Ndi junction/ de Bamileke street jusqu'au carrefour de l'école publique
2 020
Rehabilitation of communal pedestrian roads to Kossala / Seminary street to Pa-Ndi
junction / Bamileke street to the public school junction
Réhabilitation de la route rurale reliant Bokosso et Ebie road Bokosso 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the rural road linking Bokosso and Ebie road
DD MEME : Travaux de réhabilitation de certaines infrastructure KUMBA 88 000 40 000
2 020
DD MEME : Rehabilitation works of certain infrastructures
421

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département MEME
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Etude en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans la ville de Kumba Kumba 45 000 45 000
2 020
Study for the rehabilitation of some roads in the city of Kumba
DD Mémé : réhabilitation Kumba 4 999 4 999
2 020
DD Mémé : réhabilitation
HD KUMBA: Maîtrise d'œuvre travaux de réhabilitation /extentsion KUMBA 65 300 30 000
2 020
HD KUMBA: Project management of the rehabilitation / extension
HD KUMBA: Travaux de réhabilitation /Extension KUMBA 653 000 200 000
2 020
HD KUMBA: Rehabilitation / Extension
CSI DE BAKUMBA : Equipement en materiel médical BAKUMBA 8 000 8 000
2 020
IHC BAKUMBA : Equipement with medical equipment
HD MBONGE: Travaux de construction MBONGE 428 937 100 000
2 020
HD MBONGE: Construction
HD MBONGE: Maitrise d'œuvre pour les travaux de construction MBONGE 44 633 10 000
2 020
HD MBONGE: Project management for the construction
Total Chapitre/Head MINSANTE 1 199 869 348 000
COMMUNE DE KUMBA I : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Kumba I 1 500 1 500
2 020
KUMBA I COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE KONYE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Konye 1 500 1 500
2 020
KONYE COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE KUMBA II : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Kumba II 1 500 1 500
2 020
KUMBA II COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE KUMBA III : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Kumba III 2 000 2 000
COMMUNE DE KUMBA III
2 020
KUMBA III COUNCIL: equipment support for vulnerable populations KUMBA III
COUNCIL
COMMUNE DE MBONGE : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Mbonge 1 500 1 500
2 020
MBONGE COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Acquisition mobilier de Bureau DDAS Mémé Kumba 4 477 4 477
2 020
Equipment of DDSA Meme whith office furniture
Total Département/Division MEME 2 391 245 1 491 376
422

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département LEBIALEM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
GS Abebueh : construction d'un bloc de deux salles de classe FONTEM 20 000 20 000
2 020
GS Abebueh : : construction of bloc of two classrooms
GS Abebueh : équipement d'un bloc de deux salles de classe FONTEM 2 050 2 050
2 020
GS Abebueh : equipement of bloc of two classrooms
COMMUNE DE WABANE : équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe WABANE 2 050 2 050
WABANE COUNCIL : Construction and equipment of one block of two classrooms 2 020
Wabane Council
COMMUNE DE WABANE : construction d'un bloc de 02 salles de classe WABANE 17 000 17 000
2 020
WABANE COUNCIL : Construction of one block of two classrooms
GS Nkeh: équipement (60 TB et 2 BM) d'un bloc de 02 salles de classe ALOU 2 050 2 050
2 020
GS Nkeh : equipment of one block of two classrooms COUNCIL
GS Nkeh : construction d'un bloc de 02 salles de classe ALOU 17 000 17 000
2 020
GS Nkeh : Construction of one block of two classrooms
Provision of equipements to Inclusive education (Try cycles, wheel chairs, crushes) WABANE 5 000 5 000
2 020
Provision of equipements to Inclusive education (Try cycles, wheel chairs, crushes)
LYCEE BILINGUE DE FONTEM : Construction d’un bloc de 02 salles de classe LB FONTEM 22 000 22 000
2 020
GBHS FONTEM : Construction of a block of 02 classrooms
LYCEE DE FONTEM : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs FONTEM 2 300 2 300
2 020
GHS FONTEM : Classroom equipment with 60 tables benches
LEG DE NGOH ESSOH ATTAH : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs NGOH ESSOH 2 300 2 300
2 020
GBHS NGOH ESSOH ATTAH : Equipment of classrooms with 60 benches ATTAH
LT LEWOH : Equipement d'un atelier en kit de pétits matériels didactiques MACO ALOU 3 000 3 000
2 020
LT LEWOH : Equipment of Mansory workshop with small teaching materials MACO
COMMUNE DE MENJI: Equipement du CMPJ FONTEM 4 964 4 964
2 020
MENJI COUNCIL: Equipment of the CPMJ
NJENACHA: Construction et équipement d'un centre culturel de renforcement de NJENACHA 40 000 40 000
jeunesse 2 020
NJENACHA: Construction and equipment of a youth empowerment and cultural centre
NJOAGWI: Construction et équipement d'un centre culturel de renforcement de jeunesse NJOAGWI 40 000 40 000
2 020
NJOAGWI: Construction and equipment of a youth empowerment and cultural centre
AKEKA: Construction d'entrepot moderne pour cacao avec un bloc latrine AKEKA 20 000 20 000
2 020
AKEKA: Construction of a modern cocoa oven with a warehouse and block of latrine
CSI de MAGHA: Acquisition de lampadaires solaires MAGHA 15 000 15 000
2 020
MAGHA IHC: ACQUISITION OF SOLAR STREET LIGHTS
Axe ATIH - AYEMENGUME: Ouverture d'une piste rurale ATIH - 40 000 40 000
2 020
ATIH - AYEMENGUME: Opening of a road AYEMENGUME
CMA de WABANE: Equipement en matériel médical WABANE 15 000 15 000
2 020
WABANE CMA: Supply of médical equipments
GBPS BAMUMBU: Construction d'un bloc de 02 salles de classe BAMUMBU 22 000 22 000
2 020
GBPS BAMUMBU: Construction of a block of 02 classrooms
CSI de BANTENG: Equipement en matériel médical BANTENG 8 000 8 000
2 020
BATENG IHC: Supply of medical equipment
Marché de M'mockmbie: Construction M'mockmbie 50 700 50 700
2 020
Construction of the M'mockmbie market
423

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Mission catholique Nwametaw - Letia: Nivellement de la route Nwametaw - Letia 16 000 16 000
2 020
Grading of road from catholic mission Nwametaw to Letia
Construction et extension de l'eau de source au palais de Ndungated à GBHS Alou ALOU 15 000 15 000
2 020
Construction and extension of spring water to Ndungated palace to GBHS Alou
Extension de la source d'eau de Tomozeh et ses environs Tomozeh 4 300 4 300
2 020
Extension of spring water to Tomoze and environs
Construction d'un pont à FOCHIA FOCHIA 14 000 14 000
2 020
Construction of a bridge at FOCHIA
COMMUNE D'ALOU : Ouverture/Réhabilitation des pistes agricoles de Ndungshia à Sentse 25 000 25 000
Sentse 2 020
ALOU COUNCIL : Opening / Rehabilitation of agricultural roads of Ndungshia at Sentse
NKONGLO TO MARITA AND ATSUALA : Electrification NKONGLO TO 15 000 15 000
rurale 2 020 MARITA AND
NKONGLO TO MARITA AND ATSUALA :Rural Electrification ATSUALA
Extension du réseau électrique rural de Magha à Awoh WABANE 40 000 40 000
2 020
Extension of Magha's rural electricity network in Awoh
Extension du réseau électrique dans les localités de APANG, NJIH et NJAMA/ ALOU 40 000 40 000
Installation de panneaux solaires aux alentours de la Council chambers
2 020
Extension of the electricity network in the localities of APANG, NJIH and NJAMA /
Installation of solar panels around the Council Chambers
Réhabilitation des routes communales WABANE 100 000 100 000
2 020
Réhabilitation des routes communales à travers la localité de Menji MENJI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of council roads through the locality of Menji
Réhabilitation des routes communales ALOU 100 000 100 000
2 020
Soutien aux organisations / initiatives locales pour la réalisation de microprojets WABANE 6 000 6 000
2 020
CMA DE WABANE : Equipement en materiel médical WABANE 16 000 16 000
2 020
DMC WABANE : Equipement with medical equipment
424

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE WABANE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables Wabane 1 500 1 500
2 020
WABANE COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MENJI : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Menji 3 500 3 500
2 020
MENJI COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE D'ALOU : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Alou 2 000 2 000
2 020
ALOU COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Total Département/Division LEBIALEM 776 414 776 414
425

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Département KOUPE ET MANENGOUBA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
PALAIS DE JUSTICE DE BANGUEM: ETUDES ARCHITECTURALES ET BANGEM 15 000 15 000
GEOTECHNIQUES (PAIEMENT DES ARRIERES)
2 020
BANGUEM COURTHOUSE: ARCHITECTURAL AND GEOTECHNICAL STUDIES
(PAYMENT OF ARREARS)
construction d’un bloc de 2 salles de classe BANGEM 20 000 20 000
2 020
Construction of a block of two (02) classrooms
Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître BANGEM 2 050 2 050
2 020
Equipment of classrooms with (60) benches and teacher desks
EP Bomen: Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître BOMEN 2 050 2 050
2 020
Government Primary School Bomen: Equipment of 44 benches and 02 teacher's tables
EP Bomen: construction d’un bloc de 2 salles de classe BOMEN 17 000 17 000
2 020
Government Primary School Bomen: Construction of a block of two (2) classroms
EP Peng : construction d’un bloc de 2 salles de classe PENG 17 000 17 000
2 020
GS Peng : Contruction of a Bloc of Two Classerooms
EP Peng : Equipement en 60 tables bancs et 02 bureaux de maître PENG 2 050 2 050
GS Peng : Equipment in Benches (60 benches) and Teachers Office (Tables and 2 020
Chairs)
COMMUNE DE BANGEM : Education inclusive dans 68 écoles pilotes COMMUNE DE BANGUEM 5 000 5 000
BANGEM
2 020
BANGEM COUNCIL : Including education in 68 experimental schools COUNCIL of
BANGEM
IAEB NGUTI : Equipement en matériel de bureau NGUTI 2 000 2 000
2 020
SIBE NGUTI : Equipment in office furniture
IAEB NGUTI : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires NGUTI 2 000 2 000
2 020
SIBE NGUTI : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB NGUTI : Equipement en mobilier de bureau NGUTI 2 000 2 000
2 020
SIBE NGUTI : Equipment in office furniture
Construction de la Délégation Départementale du Kupe Manengouba BANGEM 42 000 42 000
2 020
Construction of the KUPE MANENGOUBA divisional delegation
LYCEE DE NGUSI: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs NGUSI 2 300 2 300
2 020
GHS NGUSI : Equipment of classrooms with 60 benches
CETIC DE MUABI : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques dELEQ MUABI 3 000 3 000
2 020
GTC MUABI : Equipement of Electricity workshop ELEC with small teaching materials
LT DE BANGEM : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques BANGEM 3 000 3 000
d’ELEQ/F3 2 020
GTHS BANGEM : Equipment of Electricity/F3 workshop with small teaching materials
CETIC DE NGOMBO-KU : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques TOMBEL 3 000 3 000
de MACO
2 020
GTC OF NGOMBO-KU : Equipment of a workshop with kit of small teaching materials
MACO
LT DE TOMBEL: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques ELEQ TOMBEL 3 000 3 000
2 020
LT DE TOMBEL: Equipment of a workshop with kit of small teaching materials ELEQ
GBHS BANGUEM: Construction de blocs de 06 latrines BANGEM 4 500 4 500
2 020
GBHS BANGUEM: Construction of a block of 06 latrines
426

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Commune de TOMBEL: Construction du CMPJ TOMBEL 60 000 60 000
2 020
Tombel council: Construction of CPMJ
Travaux de Réhabilitation DDJEC de KOUPEMANENGOUBA BANGEM 4 999 4 999
2 020
Rehabilitation works of KOUPEMANENGOUBA DDYCE
Acquisition du mobilier de bureau pour la DAJEC DE TOMBEL TOMBEL 4 900 4 900
2 020
Acquisition of office furniture for DDYCE of TOMBEL
COMMUNE DE BANGEM: Construction d'un bloc de 08 magasins dans le BANGEM 50 000 50 000
BANGEM COUNCIL: Construction of a block of eight (08) stores in the framework of the 2 020
development of the commercial center
COMMUNE DE BANGEM: BANGEM 50 000 50 000
2 020
BANGEM COUNCIL: Installation of solar light on major streets of the town
NGUTI: Construction d'un hôtel municipal NGUTI 50 000 50 000
2 020
NGUTI: Construction of a town hale
Rivière Bakebe: Construction d'un pont définitif Bakebe 50 000 50 000
2 020
River Bakebe: Construction of a concrete bridge
COMMUNE DE TOMBEL: Construction du centre commercial municipal TOMBEL 100 000 100 000
2 020
TOMBEL COUNCIL: Construction of a Municipal Commercial Center
COMMUNE DE BANGEM : Construction d'un Poste agricole à BANGEM BANGEM 40 000 40 000
2 020
BAGEM COUNCIL : Construction of an agricultural station in BANGEM
COMMUNE DE TOMBEL : Construction d'un Poste agricole à TOMBEL TOMBEL 20 000 20 000
2 020
TOMBEL COUNCIL : Construction of an agricultural station in TOMBEL
COMMUNE DE NGUTI : Construction d'une case communautaire à Njungo Njungo 30 000 30 000
2 020
NGUTI COUNCIL : Construction of a Community Hall in Njungo
CZV DE MUAMBONG : Construction MUAMBONG 30 000 30 000
2 020
ZVC MUAMBONG : Construction
CZV DE NGUTI : Equipement NGUTI 2 000 2 000
2 020
ZVC NGUTI : Equipment
CZV DE NYANDONG : Construction NYANDONG 30 000 30 000
2 020
ZVC NYANDONG : Construction
BANGEM : Construction d'un parc vaccinogène BANGEM 8 000 8 000
2 020
BANGEM : Construction of a vaccination park
TOMBEL : Construction d'un abattoir équipé de rails aériens TOMBEL 60 000 60 000
2 020
TOMBEL : Construction of a slaughterhouse with overhead rails
CLAN NNINONG (Muekan-Mbog Muetuk Aku-Muetan Aku-Ngomin-Elasseh-Nzimbeng) : CLAN NNINONG 50 000 50 000
Electrification rurale (Muekan-Mbog
CLAN NNINONG (Muekan-Mbog Muetuk Aku-Muetan Aku-Ngomin-Elasseh-Nzimbeng): Muetuk Aku-
2 020
Rural electrification Muetan Aku-
Ngomin-Elasseh-
Nzimbeng)
Upper Nkongho Mbo : Electrification Rurale (Phase 3) Upper Nkongho 60 000 60 000
2 020
Upper Nkongho Mbo: Rural Electrification (Phase 3) Mbo
427

Région SUD OUEST

Region SOUTH WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
MANYEMEN : Electrification rurale MANYEMEN 13 000 13 000
2 020
MANYEMEN : Rural Electrification
Construction d'une (01) alimentation en eau par gravité (phase 1) BANGEM 17 000 17 000
2 020
Construction of one (01) gravitational water supply ( phase 1)
Projet d'approvisionnement en eau de la communauté du village de Mbua Mbua 17 000 17 000
2 020
Mbua Village Community Water Supply Project
Travaux de bitumage de la route Melong-Bangem BANGEM 400 000 400 000
2 020
Asphalting works on Melong-Bangem Road
Travaux de Construction d'un pont sur la rivière Mungo, route régionale prioritaire Mungo 100 000 100 000
troncon Inter RN8-Mombo, Bajoh (Phase 2)
2 020
Bridge Construction Works on the Mungo River, Inter RN8-Mombo Interregional Priority
Road, Bajoh
Réhabilitation de la route Ndong - Ekanjoh Elung - Nteho Nteho 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of Ndong – Ekanjoh Elung – Nteho road
Ouverture et nivellement de la route de Badun à Boka 12 km Boka 27 700 27 700
2 020
Opening and Grading of the road from Badun to Boka 12 km
Réhabilitation / Entretien des routes municipales. Construction de ponceaux autour du Entrée EMINI 100 000 100 000
chemin CDC - Entrée EMINI - Chemin Wawa menant à IHC Ngab - Bureau de la SONEL
au bâtiment Wisdom - Entrée du maire
2 020
Rehabilitation / Maintenance of municipal roads. Construction of Culverts around CDC
road - EMINI entrance - Wawa road to IHC Ngab - SONEL Office to Wisdom building -
Mayor's entrance
Etudes technique en vue de la construction de la route: Melong-Bangem-Tombel-Nguti BANGEM 100 000 100 000
(193 km)
2 020
Technical studies for the construction of the road: Melong-Bangem-Tombel-Nguti (193
km)
Acquisition d'équipements spécifiques pour les artisans BANGEM 6 000 6 000
2 020
Acquisition of specific equipment for handicrafts producers
Soutien à l'association de jeunes agriculteurs de Nguti NGUTI 5 000 5 000
2 020
Support to the Nguti young farmers association
CSI DE NJUINYE : Construction NJUINYE 70 000 70 000
2 020
IHC NJUINYE : Construction
CSI DE NGAB : Equipement en materiel médical NGAB 8 000 8 000
2 020
IHC NGAB : Equipement with medical equipment
COMMUNE DE BANGEM : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Bangem 1 500 1 500
2 020
BANGEM COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE NGUTI : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Nguti 3 000 3 000
2 020
NGUTI COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE TOMBEL : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Tombel 1 500 1 500
2 020
TOMBEL COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Total Département/Division KOUPE ET MANENGOUBA 1 744 249 1 744 249
Total Region SUD OUEST/SOUTH WEST 25 883 470 20 693 320
428

Région OUEST
Region WEST
Département MIFI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Achèvement construction préfecture de Bafoussam BAFOUSSAM I 65 000 65 000
2 020
Completion of the Bafoussam's Divisionnal Office
Construction de la Sous-Préfecture de Bafoussam 1 BAFOUSSAM 1 99 000 50 000
2 020
Construction of the Bafoussam's 1 Sub -Division
DR MAP OUEST: Travaux de construction de la délégation régionale Bafoussam 72 000 72 000
2 020
Construction works of the WEST Regional delegation
DR MAP OUEST: Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction de la délégation Bafoussam 5 000 5 000
départementale 2 020
Project management for construction works of the WEST Regional Delegation
SED/CAVG/OUEST : construction de la division regionale BAFOUSSAM 70 000 70 000
2 020
SED/CAVG/OUEST: construction of the regional division
Légion de Gendarmerie de l'OUEST: Construction d'une clôture de sécurisation du site BAFOUSSAM I 184 000 60 000
2 020
WEST Gendarmerie Legion : Construction of a security fence for the site
Construction de la brigade de Gendarmerie de NDIENDAM Ndiendam 60 000 60 000
2 020
Construction of the NDIENDAM Gendarmerie brigade
EP TOUGANG II B : Fabrication de 120 tables bancs EP TOUGANG II B 3 600 3 600
2 020
GS TOUGANG II B : Manufacturing of 120 tables benches
EP DE BANGOUO ET KENA : Fabrication de 120 tables bancs EP BANGOUO ET 3 600 3 600
2 020
GS BANGOUO and KENA : Manufacturing of 120 tables benches KENA
l'EP Centre 3 A1 : Equipement (Tables bancs et bureau de maitre) EP CENTRE 3 A1 2 050 2 050
2 020
GS Centre 3 A1 : Equipment (Tables desk and teacher desk)
l'EP Centre 3 A1 : Construction d’un bloc de deux salles EP CENTRE 3 A1 18 500 18 500
2 020
GS Centre 3 A1 : Construction of a block of two classrooms
EP de BAMENDZI: Equipement de l’Ecole publique inclusive COMMUNE DE EP BAMENDZI A1 5 000 5 000
BAFOUSSAM 1er A1 2 020
GS BAMENDZI A1 : Equipement inclusive BAFOUSSAM 1 COUNCIL
IAEB BAFOUSSAM III : Equipement en matériel de bureau BAFOUSSAM III 2 000 2 000
2 020
SIBE BAFOUSSAM III : Equipment in office furniture
IAEB BAFOUSSAM III : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires BAFOUSSAM III 2 000 2 000
2 020
SIBE BAFOUSSAM III : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB BAFOUSSAM III : Equipement en mobilier de bureau BAFOUSSAM III 2 000 2 000
2 020
SIBE BAFOUSSAM III : Equipment in office furniture
Assistance à Maîtrise d'Ouvrage et surveillance des travaux de réhabilitation des stades KOUEKONG 300 000 300 000
de MBOUDA, BANDJOUN, TOCKET, MUNICIPAL de BAFOUSSAM et l'Annexe au
stade Omnisports de KOUEKONG
2 020
Assistance to Project Ownership and supervision of the rehabilitation works of MBOUDA,
BANDJOUN, TOCKET, MUNICIPAL BAFOUSSAM stadiums and the KOUEKONG
Omnisports Stadium Annex
Réhabilitation des stades de MBOUDA, BANDJOUN, TOCKET, MUNICIPAL de KOUEKONG 500 000 500 000
BAFOUSSAM et l'Annexe au stade Omnisports de KOUEKONG
2 020
Rehabilitation of the MBOUDA, BANDJOUN, TOCKET, MUNICIPAL stadiums of
BAFOUSSAM and the Annex to the KOUEKONG Omnisports stadium
429

Région OUEST
Region WEST
Département MIFI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DR OUEST : Construction d’une salle de reprographie BAFOUSSAM 4 900 4 900
2 020
RD WEST: Construction of a copy room
DR OUEST: Achèvement de la construction et équipement de la case communautaire de BAFOUSSAM 25 000 25 000
Tsuetou-Baleveng
2 020
RD WEST: Completion of the construction and equipment of the Tsuetou-Baleveng
community building
Travaux de réhabilitation de la DRJEC OUEST BAFOUSSAM I 4 989 4 989
2 020
Restoration works of the WEST RDYCE
Equipement de la DRJEC OUEST en mobilier de bureau BAFOUSSAM 4 980 4 980
2 020
Equipment of the RDYCE OUEST in office furniture
Construction d’un pont au lieu-dit 2 ponts à Badeng BAFOUSSAM II 30 000 30 000
2 020
Construction of a bridge at a locality called "deux ponts" in Badeng
Construction d’un dalot à Toungou ST Philips Toungou 16 000 16 000
2 020
Construction of a scupper at Toungou ST Philips
Construction d’un bloc de deux salles de classes à l’EP TOUGANG II A TOUGANG 18 500 18 500
2 020
TOUGANG primary School grp II A : Construction of a block of two classrooms
Construction d’un pont à MBA MOUAFO MEYO reliant TCHICHAP à KOPTCHOU MBA MOUAFO 17 000 17 000
Maetur MEYO
2 020
MBA MOUAFO MEYO: Construction of a bridge linking TCHICHAP to KOPTCHOU
Maetur
Construction d’un bloc de deux salles de classes à l’EP TOUGANG II B TOUGANG 18 500 18 500
2 020
TOUGANG Primary School grp II B : Construction of a block of two classrooms
Construction d’un bloc maternel de HOUMKAM HOUMKAM 25 000 25 000
2 020
Houmkam Nursery school : Construction of a block of 2 classroom
Electrification du village Houkaha Houkaha 75 000 75 000
2 020
Electrification of Houkaha village
Réhabilitation de la route Carrefour Explosif-Tchipou-pont reliant Tchouong 1 à BAFOUSSAM III 21 678 21 678
Tchouong
2 020
Rehabilitation of the Carrefour Explosif-Tchipou-bridge road connecting Chong 1 to
Chouong
Extension électrique du quartier Latsit 2 (Djukou, Mafolong) dans le groupement Bamougoum 30 000 30 000
Bamougoum 2 020
Electricity extension of the Latsit 2 district (Djukou, Mafolong) in the Bamougoum group
Construction du pont sur la rivière reliant Gouache 3 à Gouache 1 BAFOUSSAM III 48 322 48 322
2 020
Construction of the bridge over the river connecting Gouache 3 to Gouache 1
DR MINEPDED Ouest : Etudes Architecturales en vue de la Construction BAFOUSSAM 4 500 4 500
2 020
DR MINEPDED West: Architectural Studies for Construction
430

Région OUEST
Region WEST
Département MIFI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
DRADER Ouest: : Equipement en mobiliers de la dépendance de la Résidence du Bafoussam1 4 500 4 500
DRADER Ouest
2 020
DRADER OF WEST: Equipment in furniture of the dependency of the Residence of
DRADER West
DRADER Ouest: Equipement en mobiliers de la Résidence du DRADER Ouest Bafoussam 1 4 500 4 500
2 020
DRADER West: Equipment in furniture of the DRADER West Residence
DRADER OUEST: Réfection de la résidence et de la dépendance du DRADER OUEST Bafoussam I 4 900 4 900
2 020
RDADER West:renovation of the residence and the dependence of the RDADER
COMMUNE DE BAFOUSSAM II : Construction de la 1ère phase de la case BAFOUSSAM II 15 000 15 000
communautaire de Famtchouet III
2 020
BAFOUSSAM II COUNCIL : Construction of the first phase of the community box of
Famtchouet III
COMMUNE DE BAFOUSSAM III : Construction d’un ponceau sur la rivière reliant Kena 1 BAFOUSSAM III 19 000 19 000
à Kena 2
2 020
BAFOUSSAM III COUNCIL : construction of a culvert on the river connecting kena 1 to
kena 2
CZV DE BAFOUSSAM I : Construction BAFOUSSAM I 30 000 30 000
2 020
ZVC BAFOUSSAM I : Construction
VILLAGE DOUMDI : Electrification rurale VILLAGE DOUMDI 20 000 20 000
2 020
VILLAGE DOUMDI :rural Electrification
FOSSANG : Electrification rurale FOSSANG 35 000 35 000
2 020
FOSSANG :Rural Electrification
FAMWOUO: Electrification rurale FAMWOUO 45 000 45 000
2 020
FAMWOUO: Rural Electrification
Construction d’un forage à NGONLE-Baleng NGONLE-Baleng 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole at NGONLE-Baleng
Construction d’un forage place NEKANG TCHADA-Baleng NEKANG 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole site NEKANG TCHADA-Baleng TCHADA-Baleng
Construction de deux forages équipés à Teuloum et au CMA de Kongso Teuloum et au 17 000 17 000
2 020
Construction of two boreholes equipped at Teuloum and CMA Kongso CMA de Kongso
DR OUEST : Construction d'une cloture aménagée (phase 2) BAFOUSSAM 30 000 30 000
2 020
RD WEST : Construction of an arranged fence (phase 2)
Construction du COSUP Bafoussam BAFOUSSAM 100 000 100 000
2 020
Construction of COSUP Bafoussam
Maitrise d'oeuvre de la construction du COSUP de Bafoussam BAFOUSSAM 10 000 10 000
2 020
Project management of construction of Bafoussam COSUP
431

Région OUEST
Region WEST
Département MIFI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Travaux de bitumage économique du tronçon de route communale Chefferie Foto - BAFOUSSAM 1 159 000 100 000
Carrefour Lahp - Nkeukan - Tchoutsuet - Carrefour Nguiffo Mele - EP de Batsinto - Ecole
Catholique de Douga - Tsinkoh y compris bretelle Lycée Foulezon (13,5 km)
2 020
Economic asphalting work of the municipal road section chieftaincy Foto - Carrefour Lahp
- Nkeukan - Chutsuet - Carrefour Nguiffo Mele - EP of Batsinto - Catholic School of
Douga - Tsinkoh including bridelle Lycée Foulezon (13,5 km)
FINEX : Travaux de réhabilitation de la route Yaoundé - Bafoussam - Babadjou (N4) BAFOUSSAM I 33 500 000 33 500 000
(Programme d'appui au secteur des transports phase II) : Lot 1 : Pont d'Ebeda - Kalong
y compris la construction d'un échangeur au lieu dit carrefour Obala (63,75 km) ; Lot 2 :
Kalong - Tonga (67 km) ; Lot 3 : Tonga - Bafoussam - Babadjou (110,24 km)
2 020
FINEX: Road rehabilitation works Yaoundé - Bafoussam - Babadjou (N4) (Support
program for the transport sector phase II): Lot 1: Ebeda - Kalong Bridge including the
construction of an interchange at Obala ( 63.75 km); Lot 2: Kalong - Tonga (67 km); Lot
3: Tonga - Bafoussam - Babadjou (110.24 km)
FCP : Travaux de réhabilitation de la route Yaoundé - Bafoussam - Babadjou (N4) BAFOUSSAM I 2 000 000 2 000 000
(Programme d'appui au secteur des transports phase II) : Lot 1 : Pont d'Ebeda - Kalong
y compris la construction d'un échangeur au lieu dit carrefour Obala (63,75 km) ; Lot 2 :
Kalong - Tonga (67 km) ; Lot 3 : Tonga - Bafoussam - Babadjou (110,24 km)
2 020
FCP : Road rehabilitation works Yaoundé - Bafoussam - Babadjou (N4) (Support
program for the transport sector phase): Lot 1: Ebeda - Kalong Bridge including the
construction of an interchange at Obala ( 63.75 km); Lot 2: Kalong - Tonga (67 km); Lot
3: Tonga - Bafoussam - Babadjou (110.24 km)
Réhabilitation de la route Carrefour ROBERTO (Tougang village III) -Molo Molo-Trois Tougang village III 27 700 27 700
ponts)
2 020
Rehabilitation of the road Carrefour ROBERTO (Tougang village III) -Molo Molo-Trois
ponts)
Réhabilitation de la route lycée technique de Tayim–Lycée Batoukop Tayim 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the road lycée technique de Tayim–Lycée Batoukop
Réhabilitation de la route Carrefour SCS(Kamkop)- Sous-préfecture Bamougoum-Limite BAFOUSSAM 125 442 125 442
BASSOSSA avec construction des ouvrages d’arts (9km)
2 020
Rehabilitation of the Crossroad SCS (Kamkop) road - Sub-prefecture Bamougoum-Limite
BASSOSSA with construction of engineering structure (9km)
Etudes en vue de la construction de la liaison autoroutière entre l'autoroute Yaoundé- BAFOUSSAM 100 000 100 000
Douala et la Ville de Bafoussam Contract No. 00156/M/MINMAP/CCPM-TR/2016, Joint
venture:TEC4/AL KHIBRA/INTEGC
Studies for the construction of the motorway link between 2 020
the Yaounde-Douala motorway and the city of Bafoussam
Contract No. 00156/M/MINMAP/CCPM-TR/2016, Joint
venture: TEC4/AL KHIBRA/INTEGC
Etudes techniques en vue de la réhabilitation des tronçonc de routes Bafoussam- BAFOUSSAM 65 000 65 000
Foumban(68 km) (N6) et Melong -Dschang -Bamougoum(85 Km) (R0606)
2 020
Technical studies for the rehabilitation of the road sections Bafoussam-Foumban (68 km)
(N6) and Melong-Dschang -Bamougoum (85 km) (R0606)
Elaboration du Plan de Secteur de la zone de Kouekong BAFOUSSAM III 50 000 50 000
2 020
Elaboration of the sector plan of Kouekong area
Travaux voies d'accès à l'hopital de reference de Bafoussam BAFOUSSAM 53 205 53 205
2 020
Construction if the acces road to Bafoussam refence Hospital
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DELEGGATION REGIONALE DE L'OUEST BAFOUSSAM 200 000 200 000
2 020
CONSTRUCTION WORKS FOR MINHDU REGIONAL DELEGATION FOR WEST
MAITRISE D'OEUVRE TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA REGIONALE DE BAFOUSSAM 15 000 15 000
L'OUEST DU MINHDU
2 020
PROJECT MANAGEMENT FOR CONSTRUCTION WORKS OF MINHDU REGIONAL
DELEGATION FOR WEST
432

Région OUEST
Region WEST
Département MIFI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
GIC CHICALI TCHADA Bafoussam II BAFOUSSAM II 2 500 2 500
2 020
CIG CHICALI TCHADA Bafoussam II
GIC agropastoral multifoncctions de la commune de Bafoussam II (GIC-COSEM) BAFOUSSAM II 2 500 2 500
2 020
CIG agropastoral multifonctions of the council of Bafoussam II (CIG-COSEM)
GIC agropastoral "cité de la paix de Konti" BAFOUSSAM II 2 000 2 000
2 020
CIG agropastoral "city of the peace of Konti"
Village Artisanal de Bafoussam : Maitrise d’œuvre de la construction de la clôture BAFOUSSAM 10 500 10 500
2 020
Craft village of Bafoussam : project management for the construction of the fence
Village artisanal de Bafoussam : Construction de la clôture BAFOUSSAM 105 000 105 000
2 020
Craft village of Bafoussam : Construction of the fence
DR Ouest : Acquisition de matériel informatique Bafoussam 4 000 4 000
2 020
West Ouest : Acquisition of computer equipment
DR Ouest : Réhabilitation Bafoussam 4 900 4 900
2 020
Western RD : Rehabilitation
CSI DE DJIETCHA : Réhabilitation DJIETCHA 20 000 20 000
2 020
IHC DJIETCHA : Rehabilitation
CSI DE FAMTCHOUET : Réhabilitation FAMTCHOUET 20 000 20 000
2 020
IHC FAMTCHOUET : Rehabilitation
CSI DE DJASSA : Construction d’une clôture DJASSA 10 000 10 000
2 020
IHC DJASSA : Construction of a fence
CMA DE TYO : Paiement des arriérés du décompte N°2 et final du projet de construction TYO 31 801 31 801
du CMA
2 020
DMC TYO : Payment of arrears to ETS BATI CONSTRUCTION for the consctruction of
the DMC
CSI DE DEMSIEM : Construction DEMSIEM 50 000 50 000
2 020
IHC DEMSIEM : Construction
CMA KONGSO : Equipement en materiel médical KONGSO 8 000 8 000
2 020
DMC KONGSO : Equipement with medical equipment
Commune Bafoussam IIe: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BAFOUSSAM II 1 500 1 500
2 020
Bafoussam 2nd council : equipment support for vulnerable populations
Commune Bafoussam Ier : Appuis en appareillage aux populations vulnérables BAFOUSSAM I 9 000 9 000
2 020
Bafoussam I council : equipment support for vulnerable populations
Commune Bafoussam IIIe: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BAFOUSSAM III 1 500 1 500
2 020
Bafoussam IIIrd council : equipment support for vulnerable populations
Acquisition d'un véhicule d'intervention pour la DRAS Ouest Bafoussam 25 000 25 000
2 020
Acquisition of an intervention vehicle for the West RDSA
Acquisition du materiel informatique BRCAS Ouest BAFOUSSAM 3 000 3 000
2 020
Acquisition of computer hardware of the west BRCSA
Equipement DAPROFF Bafoussam 1er Bafoussam 4 900 4 900
2 020
Equipment of Bafoussam 1st SDWFE
Réhabilitation DDPROFF Mifi Bafoussam 4 500 4 500
2 020
Rehabilitation of Mifi DDWFE
Réhabilitation, équipement et sécurisation du centre de promotion de la femme de Bafoussam 1er 51 500 51 500
Bafoussam 2 020
Rehabilitation, equipment and security of the women's promotion center of Bafoussam
433

Région OUEST
Region WEST
Département MIFI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement de la delegation regionale des transports de l'ouest Bafoussam 22 100 22 100
2 020
Equipment of the West regional transport delegation
Construction de la Délégation Départementale de la MIFI (phase 2) BAFOUSSAM 47 000 47 000
2 020
Construction of the MIFI Divisional Delegation (phase 2)
Total Département/Division MIFI 39 854 267 38 622 267
434

Région OUEST
Region WEST
Département MENOUA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
construction de la Sous-Préfecture de Santchou SANTCHOU 90 000 50 000
2 020
construction work of the Santchou's Sub-DIVISION
COMMUNE DE SANTCHOU: Appui à la construction du foyer multi-culturel du village Mankang 4 000 4 000
Mankang
2 020
SANTCHOU COUNCIL: Support for the construction of the man-made multi-cultural
home in Mankang Village
COMMUNE DE DSCHANG: Réhabilitation du Musée de Civilisation du Cameroun à Dschang 3 000 3 000
Dschang (MDC) 2 020
Dschang Council:Rehabilitation of cameroon's civilisattion museum in Dschang (MDC)
EM de Touffam-Metsan : Equipement d'un bloc maternel Touffam-Metsan 2 000 2 000
2 020
FOKOUE COUNCIL : equipment of a nursery block
EM Touffam-Metsan : Construction d'un bloc maternel Touffam-Metsan 25 000 25 000
2 020
EM Touffam-Metsan : Construction of a nursery block
EM de Lefang : Construction d'un bloc latrine LEFANG 4 000 4 000
2 020
GNS Lefang : Construction of a latrine block
EM de Mbeng : Réhabilitation MBENG 10 000 10 000
2 020
GNS Mbeng : Rehabiltation of nursery schools
l’école Publique de Mokot : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EP MOKOT 2 050 2 050
2 020
GS Mokot : Equipment with 60 tables desk and 02 teacher desk
l’école Publique de Mokot :Construction et équipement EP MOKOT 16 000 16 000
2 020
GS Mokot : Construction and équipment
EPB MENEVET : équiper les écoles publiques programmées en table banc EPB MENEVET 2 050 2 050
2 020
GPS MENEVET : equipment with table desk
EPB MENEVET : Construction d’un bloc de (02) salles de classe EPB MENEVET 16 000 16 000
2 020
GPS MENEVET : Construction of a block of (02) classrooms
EP de Aghong Mbi Sob: Equipement en tables bancs (44) et en bureau de maitre EP DE AGHONG 1 570 1 570
2 020
GS Aghong Mbi Sob: Equipment with table desk (44) and teacher desk MBI SOB
EP de Aghong Mbi Sob : Construction d'un bloc de deux salles de classe EP DE AGHONG 16 480 16 480
2 020
GS of Aghong Mbi Sob : Construction of a block of two classrooms MBI SOB
EP Messong: Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EP MESSONG 2 050 2 050
2 020
GS Messong: Equipment with 60 table desk and 02 teacher desk
EP Messong: Construction d'un bloc de 02 salles de classe EP MESSONG 16 000 16 000
2 020
GS Messong: Construction of a block of 02 classrooms
ECOLE PUBLIQUE DE SUEZA (Foréké-Dschang) : Construction de deux salles de GS SUEZA 18 500 18 500
classe 2 020
GS SUEZA (Foréké-Dschang) : Construction of 02 classrooms
EP DE SUEZA (Foréké-Dschang) : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de EP SUEZA 2 050 2 050
maitre 2 020
GS SUEZA (Foréké-Dschang) : Equipment with 60 table desk and 02 teacher desk
l’EPB Meka : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EPB MEKA 2 050 2 050
2 020
Bilingual GS Meka : Equipment with 60 table desk and 02 teacher desk
EPB Meka : Construction d’un bloc de 02 salles de classe EPB MEKA 16 000 16 000
2 020
GS Meka : Construction of a block of 02 classrooms
EPB MENEVET : Construction d’un bloc de 06 latrines PENKA-MICHEL 4 000 4 000
2 020
BPS MENEVET : Construction of one latrines block (06 compartments)
EP de Fongo-Tongo Apouh : Réhabilitation d’un bloc de 02 salles de classe FONGO-TONGO 10 000 10 000
2 020
GPS Fongo-Tongo Apouh : Rehabilitation of a block of 02 classrooms
EPP Groupe 4 de Dschang Equipement Inclusive COMMUNE DE DSCHANG EPP Groupe 4 de 5 000 5 000
2 020
EPP Group 4 of Dschang Inclusive equipment DSCHANG COUNCIL Dschang
435

Région OUEST
Region WEST
Département MENOUA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Etudes en vue de la construction d'un bloc pédagogique à la FMSP de l’Université de DSCHANG 50 000 50 000
Dschang 2 020
Studies for the construction of a pedagogical block at the FMSP University of Dschang
Maitrise d'oeuvre réhablitation et modernisation de la ferme d'application et derecherche DSCHANG 20 000 20 000
de la FASA
2 020
Project management rehablitation and modernization of the practicals and research farm
of FASA
Réhabilitation et modernisation de la ferme d'application de la FASA DSCHANG 200 000 200 000
2 020
Rehabilitation and modernization of the FASA teaching farm
Travaux de construction d'un bloc pédagogique à la FSJP de L'Université de Dschang DSCHANG 150 000 150 000
2 020
Construction work of a pedagogical block at the FSJP of the University of Dschang
Maitrise d'œuvre des travaux de Construction d'un bloc pédagogique à la FSJP de DSCHANG 15 000 15 000
L'Université de Dschang
2 020
project management for Construction of a pedagogic block at the FSJP of the University
of Dschang
Aménagement des VRD autour des blocs décanat FSJP, FSEG, FLSH de l'Université de DSCHANG 122 312 122 312
Dschang
2 020
Development of the road and utilities around the FSJP, FSEG, FLSH decanate blocks of
the University of Dschang
Maitrîse d'oeuvre pour Aménagement des VRD autour des blocs décanat FSJP, FSEG, DSCHANG 12 000 12 000
FLSH de l'Université de Dschang
2 020
Project management for Road and Utilities development around the FSJP, FSEG, FLSH
decanate blocks of the University of Dschang
Maitrise d'œuvre des travaux de Construction d'un bloc pédagogique à la FSEG de DSCHANG 13 000 13 000
L'Université de Dschan
2 020
Project management of the construction of a pedagogical block at the FSEG of the
University of Dschang
DD MENOUA : Travaux de construction de la barrière de la DD DSCHANG 9 000 9 000
2 020
DD MENOUA: Construction of the fence of the DD
DD MENOUA : réhabilitation des infrastructures existantes de la DD DSCHANG 8 000 8 000
2 020
DD Menoua: rehabilitation of existing infrastructures at the DD
DD MENOUA : DD MENOUA : aménagement extérieur de la DD DSCHANG 7 000 7 000
2 020
DD MENOUA: outdoor refurbishment of the DD
Lycée Technique de SANTCHOU: Construction d’un atelier d'Electricité SANTCHOU 25 000 25 000
2 020
GTHS SANTCHOU : Construction of an electrical workshop
LT DE BAMENDOU : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de Bamendou 3 000 3 000
MACO/F4
2 020
GTHS BAMENDOU : Equipment of building workshop with small didactic materials
MACO/ F4
CETIC DE BANOCK : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de Banock 3 000 3 000
MACO 2 020
GTC BANOCK : Equipment of building workshop with small didactic materials MACO
CETIC DE BALOUM : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de BALOUM 3 000 3 000
MENU 2 020
GTC OF BALOUM: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials of MENU
CES Bilingue de BAFOU: Construction de blocs de 06 latrines BAFOU 4 500 4 500
2 020
GSS BAFOU: Construction of a block of 06 latrines
LT de Dschang: Equipement de l'atelier Géomètre Topographe Dschang 50 000 50 000
2 020
GTHS DSCHANG: Equipment of survey workshop
436

Région OUEST
Region WEST
Département MENOUA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement de la DAJEC de NKONG-NI en matériel informatique NKONG-NI 4 850 4 850
2 020
Equipment of the NKONG-NI DDYCE in computer equipment
Matériels et Mobiliers de bureau de la DAJEC NKONG-NI NKONG-NI 4 900 4 900
2 020
Material and office furniture of the NKONG-NI DDYCE
Réhabilitation axe Santchou-Ngwatta SANTCHOU 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation Santchou-Ngwatta section
Electrification du village ASONG MT/BT ASONG 20 000 20 000
2 020
Electrification of the village ASONG
Rechargement et reprofilage axe SODERIM-SEKOU SODERIM 10 000 10 000
2 020
Reloading and reprofiling section SODERIM-SEKOU
Aménagement du tronçon CAPLAME-BALE Caplame 20 000 20 000
2 020
Arrangement of CAPLAME-BALE section
Réhabilitation axe Ngwatta-Beskweing Ngwatta 30 000 30 000
2 020
Rehabilitation Ngwatta-Beskweing section
Aménagement du tronçon EEC Santchou- Foungouo SANTCHOU 10 000 10 000
2 020
Arrangement of the Santchou-Foungouo EEC section
Construction du Foyer Communautaire de Lekouet Lekouet 27 500 27 500
2 020
Construction of the Lekouet community hut
EP MELAH: équiper les écoles publiques programmées en table banc et bureaux de MELAH 1 570 1 570
maitre
2 020
MELAH Public School : equipping the public schools programmed in bench and teacher's
desks
Case communautaire de Bassossia: achèvement (2) Bassossia 20 000 20 000
2 020
Community house of Bassossia: Completion (2)
Extension du réseau électrique BT triphasé à (1) l’abattoir Moderne ;(2) l’école maternelle PENKA-MICHEL 17 500 17 500
de Penka-Michel et (3) CSI de Tchueffi dans la commune de Penka-Michel
Extension of the three-phase LV electrical network to (1) the modern slaughterhouse, (2) 2 020
the nursery school of Penka-Michel and (3) CSI of Tchueffi in the municipality of Penka-
Michel
EP MELAH: Construction d’un bloc de (02) salles de classe MELAH 16 000 16 000
2 020
MELAH Primary school : Construction of a block of (02) classrooms
Réalisation d’un puit aménagé équipé d’un kit de pompe immergé électrique solaire à Batchang 17 430 17 430
Batchang I, Groupement Bansoa
2 020
Construction of a fitted well equipped with a submerged solar electric pump kit at
Batchang I
Achèvement du pont MAFODOU Kemgho avec aménagement des accès NKONG-NI 9 700 9 700
2 020
Completion of MAFODOU Kemgho bridge with access fitting out
Réhabilitation des voûtes et construction de la clôture du musée de la chefferie Bafou Bafou 7 000 7 000
Rehabilitation of the vaults and construction of the fence of the Bafou chieftaincy 2 020
museum
Réhabilitation de la case communautaire de la chefferie MbengDjeubougo Mbeng-Djeubougo 8 000 8 000
2 020
Rehabilitation of the community square of the Mbeng-Djeubougo chieftomcy
Réhabilitation de la case communautaire de la chefferie Badzifeng Badzifeng 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of the Badzifeng chieftaincy community hut
Électrification du village Femock Femock 30 000 30 000
2 020
Electrification of the village Femock
Construction d’un dalot double entre paroisse saint laurent et Kem Nang NKONG-NI 18 000 18 000
2 020
Construction of a double scupper between parish saint laurent and Kem Nang
Réhabilitation de la route Ro 606 Mairie de Nkong-zem NKONG-NI 17 300 17 300
2 020
Rehabilitation of Ro 606 Road Nkong-zem road
Extension du réseau électrique BT du village Lewe et Tsiedong Tsiedong 4 995 4 995
2 020
Extension of the BT electricity grid from Lewe to Tsiedong
Travaux supplémentaires de l’Adductiond’Eau Potable du village Djeu-Mbing Djeu-Mbing 10 866 10 866
2 020
Additional works of the Drinking Water Supply of the village Djeu-Mbing
437

Région OUEST
Region WEST
Département MENOUA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d’un bloc de 02 salles de classe à l’EP de Fossong Ellelem Fossong-Ellelem 16 000 16 000
2 020
Construction of a block of 02 classrooms at the Fossong-Ellelem Primary school
EP de Fossong Ellelem: Equipementent en table-banc et bureau de maitre Fossong-Ellelem 2 050 2 050
2 020
Fossong-Ellelem primary school : Equipment with table-benches and teacher's desks
Electrification des villages LEGUIN’HA – LEKEU en MT/BT en Monophasé LEGUIN'HA - 22 497 22 497
2 020
Electrification of villages LEGUIN'HA - LEKEU in MT / LV in Single Phase LEKEU
Travaux d’Electrification Rurale du villages Meza (Quartier Nzeng Meta) Meza 17 000 17 000
2 020
Rural Electrification Works of the Meza villages (Nzeng Meta District)
Extension du réseau électrique BT du village Apouh (Quartier Nzeng Ko'olah) Apouh 4 998 4 998
2 020
Extension of the LV power grid of Apouh village (Nzeng Ko'olah district)
Approvisionnement en Eau potable des villages Ndento et Tikang à partir d’un Réservoir Ndento; Tikang 21 594 21 594
de 50 m3 existant 2 020
Drinking water supply of Ndento and Tikang villages
Rehabilitation Axe Litieu – Marché Wadieu avec réhabilitation du pont de Meulah (8km) DSCHANG 25 000 25 000
Road Rehabilitation : Litieu - Wadieu market with rehabilitation of the Meulah bridge 2 020
(8km)
Electrification en BT à Fotchouli : Fotchouli 32 000 32 000
2 020
Electrification of Fotchouli
Electrification de Bata (Foto) Makon 1 à Bata-Nkeuli Bata-Nkeuli 33 000 33 000
2 020
Electrification of Bata (Foto) Makon 1at Bata-Nkeuli
Electrification en BT à Tchouafi-Foreke-Dschang DSCHANG 10 000 10 000
2 020
Electrification of Tchouafi-Foreke-Dschang
Equipement du bloc pédiatrie du CMA de Fokoué Fokoué 20 256 20 256
2 020
Equipment of the pediatric unit of the CMA of Fokoué
Réhabilitation du tronçon Bandoum-Fomopéa Bandoum- 65 000 65 000
2 020
Rehabilitation of the Bandoum-Fomopéa section Fomopéa
Réhabilitation de la piste agricole Minlah-Nkah-Ntouatieh (2,6 km) FOKOUE 14 744 14 744
2 020
Rehabilitation of the Minlah-Nkah-Ntouatieh Agricultural Trail (2.6 km)
COMMUNE DE FOKOUE : Lutte contre les déchets plastiques Fokoué 4 000 4 000
2 020
FOKOUE COUNCIL : Fight against plastic waste
COMMUNE DE DSCHANG : La lutte contre l'insalubrité, les pollutions et les nuisances Dschang 4 000 4 000
2 020
DSCHANG COUNCIL : The fight against insalubrity, pollution and nuisances
COMMUNE DE DSCHANG : Construction d’un poste agricole à Fotetsa Fotetsa 20 000 20 000
2 020
DSCHANG COUNCIL : Construction of an agricultural station in Fotetsa
Ntouk’lah : Construction du foyer communautaire Ntouk’lah 30 000 30 000
2 020
Ntouk’lah : Construction of a Community Hall
CARREFOUR NKAH : Construction d'un forage CARREFOUR 9 000 9 000
2 020
CARREFOUR NKAH : Construction of a borehole NKAH
MINLAH-LYCEE BILINGUE DE FOKOUE, ECOLE PUBLIQUE BILINGUE DE FOKOUE : MINLAH-LYCEE 7 000 7 000
Réhabilitation des forages BILINGUE DE
MINLAH-LYCEE BILINGUE DE FOKOUE, ECOLE PUBLIQUE BILINGUE DE FOKOUE : FOKOUE, ECOLE
2 020
Rehabilitation of boreholes PUBLIQUE
BILINGUE DE
FOKOUE
Construction du ponceau sur la rivière TSENMESSENG dans le Groupement Bamendou Penka-Michel 15 000 15 000
2 020
Culverts construction at TSENMESSENG river in Bamendou group
Ouverture de la piste agricole de Yantou Yantou 12 000 12 000
2 020
Opening of agricultural road of Yantou
Construction d’un ponceau sur l’axe Lepoung-Chefferie Fokoué Lepoung-Chefferie 10 000 10 000
2 020
Culverts construction on axis Lepoung-Chefferie
438

Région OUEST
Region WEST
Département MENOUA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation des pistes agricoles : Marché Fongo-Ndeng – Ntseu - Ndah Fongo-Ndeng – 25 000 25 000
2 020
Rehabilitation of agricultural roads: Fongo-Ndeng – Ntseu - Ndah Market Ntseu - Ndah
Construction d’un ponceau de Lesta Lesta 10 000 10 000
2 020
Culverts construction at Lesta
CZV DE PENKA-MICHEL : Equipement PENKA-MICHEL 2 000 2 000
2 020
ZVC PENKA-MICHEL : Equipment
FOKOUE : Paiement des arriérés pour la construction d'un aire d'abattage FOKOUE 18 404 18 404
2 020
FOKOUE : Payment of arrears for the construction of the slaughter area
VILLAGE MONONG (Groupment Fontsa touala) : VILLAGE 10 000 10 000
Elecrtrification rurale MONONG
2 020
VILLAGE MONONG (Groupment Fontsa touala) : (Groupment Fontsa
rural Elecrtrification touala)
Electrification Rurale des villages Bacherang Kounpo, latsit heweit, latsit-Mechienhela Bacherang 43 000 43 000
Rural Electrification of villages Bacherang Kounpo, latsit heweit, latsit-Mechienhela Kounpo, latsit
2 020
heweit, latsit-
Mechienhela
Balegho : Electrification rurale Balegho 25 000 25 000
2 020
Balegho: Rural Electrification
VILLAGE MBILE (groupement Foreke) : Electrification rurale VILLAGE MBILE 37 000 37 000
VILLAGE MBILE (Foreke group): Rural electrification 2 020 (groupement
Foreke)
Litagli, groupement foto (dschang) Electrification rurale Litagli, groupement 63 329 40 000
2 020
Litagli, grouping foto (dschang) Rural electrification foto
Axe quartiers Lipo-Nzem-Ala-Nzeng-Ala-Apouh-Kemdona et Tsintse :Electrification rurale Axe quartiers Lipo- 49 800 49 800
Nzem-Ala-Nzeng-
Axe quartiers Lipo-Nzem-Ala-Nzeng-Ala-Apouh-Kemdona et Tsintse : Rural 2 020 Ala-Apouh-
Electrification Kemdona et
Tsintse
Extension électrique du village Kentche FOKOUE 3 850 3 850
2 020
Extension of the Kentche village
Electrification du village Litieu-Sissa FOKOUE 36 150 36 150
2 020
Electrification of the Litieu-Sissa village
Construction d'une adduction en Eau Potable au village BANSOA-SOKENG, BANSOA- 50 000 50 000
BAMETSAN, BANAG, Carrefour DICOMCHE GRAM SOKENG,
Construction of a drinking water supply in BANSOA-SOKENG village, BAMETSAN, BAMETSAN,
2 020
BANAG, Carrefour DICOMCHE GRAM BANAG, Carrefour
DICOMCHE
GRAM
ZINLAH Groupement FOSSONG-WENTCHENG : Adduction d'eau Potable ZINLAH 20 000 20 000
2 020
ZINLAH Groupement FOSSONG-WENTCHENG :consruction of drinking water supply
VILLAGE NJILUH (Groupement Bafou) : Forage équipé VILLAGE NJILUH 8 500 8 500
VILLAGE NJILUH (Bafou Group): equipped borehole 2 020 (Groupement
Bafou)
Travaux d’extension des réseaux AEP de la station scan water de Bafou et de Zemto à Baleveng 25 500 25 500
Baleveng
2 020
Extension works of the AEP networks of the Bafou and Zemto scan water station in
Baleveng
Distribution de l’Adductiond’eau potable de Tsiglah dans les villages Lefock et Apang Lefock et Apang 25 500 25 500
pour une longueur de 4830 ml
2 020
Distribution of the Tsiglah Drinking Water Supply in the villages Lefock and Apang for a
length of 4830 ml
439

Région OUEST
Region WEST
Département MENOUA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
SAR/SM de PENKA-MICHEL : Réhabilitation d'un bloc de 02 salles de classe PENKA-MICHEL 10 000 10 000
2 020
SAR/SM de PENKA-MICHEL : Renovation of a block of two classrooms
SAR/SM de PENKA MICHEL : Construction d'un bloc latrine a 6 compartiments PENKA-MICHEL 4 000 4 000
2 020
SAR/SM PENKA MICHEL : Construction of a block of 6 latrines
SAR/SM DE PENKA-MICHEL: Equipement en matériel de formation PENKA-MICHEL 16 000 16 000
2 020
SAR/SM DE PENKA-MICHEL: Equipment for training materials
Travaux de bitumage des tronçons Inter P17(carrefour Johnny Baleng)-Lycée de Toula- DSCHANG 100 000 100 000
Stade Ndzong-Inter P17 (Marché Foto avec embranchement vers Chefferie Foto), vers
ferme avicole et chefferie Ndzong dans la commune de Dschang
2 020
Asphalting works of the Inter P17 sections (Johnny Baleng junction) -Toula-Ndzong-Inter
Stadium P17 (Foto market with branch to Chefferie Foto), to poultry farm and Ndzong
chiefdom in the municipality of Dschang
Réhabilitation périmètre urbain et environs (7 km) SANTCHOU 27 700 27 700
2 020
Urban perimeter rehabilitation and surroundings (7 km)
Réhabilitation des routes communales : Petit Carrefour Magnito – Chefferie Supérieure Bamendou 27 700 27 700
Bamendou ; Carrefour Lekan - carrefour M. SAKIO et Tribune de Penka-Michel - Ancien
Kinder House (9km)
2 020
Rehabilitation of municipal roads: Magnito crossroad - Superior Chiefdom Bamendou ;
Lekan crossroad- M. SAKIO intersection and Penka-Michel tribune - Old Kinder House
(9km)
Travaux de réhabilitation des tronçons de routes Inter AO 606 –Tsobing -Lekatchouo(3,5 Koanong 27 700 27 700
km) et Piste 2 : Monté Koanong, (0,8 km)
2 020
Road rehabilitation works Inter AO 606 -Tsobing -Lekatchouo (3.5 km) and Track 2:
Mount Koanong, (0.8 km)
Travaux de réhabilitation de la route Balepé Chefferie- Poka- EP Balépe- Zemla- BALEPE 42 722 42 722
Ndiwamba 2 020
Rehabilitation work on the Balepe Chefferie-Poka- EP Balépe-Zemla-Ndiwamba road
Réhabilitation de la Route Lensap-Melang en passant par NvohMbeueu-chefferie Toulah MESSONG 27 700 27 700
Messong 2 020
Rehabilitation of the Route Lensap-Melang via NvohMbeueu-chiefdom Toulah Messong
Réhabilitation de l’axe carrefour château Bandoum-Pont Ndoundé (limite Balé) Bandoum 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the axis carrefour château Bandoum-Pont Ndoundé (limite Balé)
Réhabilitation des routes communales: Lycée Technique de Dschang – Fotsem Lessing Fotsem Lessing 27 700 27 700
(140m)
2 020
Rehabilitation of municipal roads: Lycée Technique de Dschang – Fotsem Lessing
(140m)
Travaux de réhabilitation des voies d’accès à l’Université de Dschang (2,04 km) et aux DSCHANG 200 000 200 000
infrastructures sportives (0,695 km)
2 020
Road rehabilitation works at the University of Dschang (2.04 km) and sports facilities
(0.695 km)
Etudes techniques en régie en vue de la construction de la route Bafou(Inter. R0606)- FONGO-TONGO 60 000 60 000
SA'AMAYA-Baranka- Fossimundi - Mochbin - Fossong Elelang-Fongo Togo (Inter.
R0607) et bretelle (75 km)
2 020
Technical studies for the construction of the road Bafou (R0606) -SA'AMAYA-Baranka-
Fossimundi - Mochbin - Fossong Elelang-Fongo Togo (Inter R0607) and ramp (75 km)
(R0625 and R0626)
Construction des équipements d’éclairage public Solaire au Centre Urbain de Penka- PENKA-MICHEL 45 000 45 000
Michel 2 020
Construction of solar street lighting equipment at the Penka-Michel Urban Center
Eclairage Publique Place Djoumessi Mathias vers Bocom DSCHANG 45 000 45 000
2 020
Public Lighting on Place Djoumessi Mathias square towards Bocom
440

Région OUEST
Region WEST
Département MENOUA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation des voiries en terre:1- Pont militaire – Carrefour Mamijou – Chefferie DSCHANG 55 000 55 000
Foréké-Dschang
2- Pont Caplame – Pont (Coplart – MC2 Foréké Dschang avec intercession montée
Tazanou Axe NguiéNo’o
3- Axe marché B – MC2 Foréké-Dschang avec bretelle triangle Carrefour Yves –
RaindBow
4- Rues du quartier ASSUETSA
2 020
Rehabilitation of earth roads: 1- Military bridge - Carrefour Mamijou - Foréké-Dschang
Chiefdom
2- Bridge Caplame - Bridge (Coplart - MC2 Foréké Dschang with climbing intercession
Tazanou Ax NguiéNo'o
3- Axis market B - MC2 Foréké-Dschang with a triangle road strap at Carrefour Yves -
RaindBow
4- Streets of ASSUETSA district
Etude en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans la ville de Dschang Dschang 49 430 49 430
2 020
Study for the rehabilitation of certain roads in the city of Dschang
Arriérés pour la réalisation des travaux de construction d'un dalot dans la ville de SANTCHOU 73 167 73 167
SANTCHOU 2 020
Arrears for the construction of a cuvert in SANTCHOU town
Travaux de construction du pont Tekoué et tronçon de route marché Fokoue-chefferie FOKOUE 71 255 71 255
Fokoue -carriere de sable de Mbouh
2 020
construction of Tekoué bridge and road section Fokoue market-chefferie Fokoue -
carriere de sable of Mbouh
Appui financier au GIC jeunesse POMEDZONG PENKA-MICHEL 2 000 2 000
2 020
Financial support to the youth CIG POMEDZONG
Appui financier au GIC PEUPOUBESSI PENKA-MICHEL 2 000 2 000
2 020
Financial support for CIG PEUPOUBESSI
Appui financier au GIC LAKASSA PENKA-MICHEL 2 000 2 000
2 020
Financial support for CIG LAKASSA
CSI DE SANTCHOU : Equipement en materiel médical SANTCHOU 8 000 8 000
2 020
IHC SANTCHOU : Equipement with medical equipment
CSI DE TCHUEFFI : Equipement en materiel médical TCHUEFFI 8 000 8 000
2 020
IHC TCHUEFFI : Equipement with medical equipment
CSI DE DJILI : Construction DJILI 50 000 50 000
2 020
IHC DJILI : Construction
Etudes architecturales techniques et financières: Phase 2 Projet d’Erection de l'Hôpital DEP 200 000 115 000
de District de Dschang Centre Hospitalier Universitaire de Dschang (CHUR)
2 020
Technical and Financial Architectural Studies: Phase 2 Dschang District Hospital Erection
Project Dschang University Hospital Center (DUHC)
Commune Santchou : Appuis en appareillage aux populations vulnérables SANTCHOU 1 500 1 500
2 020
Santchou council : equipment support for vulnerable populations Santchou Council
Commune Penka-Michel : Appuis en appareillage aux populations vulnérables PENKA-MICHEL 1 500 1 500
2 020
Penka-Michel council : equipment support for vulnerable populations
Commune Nkong-Zem : Appuis en appareillage aux populations vulnérables Nkong-Zem 3 000 3 000
2 020
Nkong-Zem council : equipment support for vulnerable populations
Commune Fongo-Tongo: Appuis en appareillage aux populations vulnérables FONGO-TONGO 1 500 1 500
2 020
Fongo-Tongo council : equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE DSCHANG: Appuis en appareillage aux populations vulnérables DSCHANG 1 500 1 500
2 020
Dschang Council: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE Fokoué: Appuis en appareillage aux populations vulnérables FOKOUE 1 500 1 500
2 020
Fokoué council : equipment support for vulnerable populations
441

Région OUEST
Region WEST
Département MENOUA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation du CESO Fokoué FOKOUE 3 500 3 500
2 020
Rehabilitation of CESO Fokoué
Acquisition mobilier de Bureau DDAS Menoua Dschang 4 760 4 760
2 020
Furniture acquisition of DDSA Menoua Office
Total Département/Division MENOUA 3 364 929 3 216 600
442

Région OUEST
Region WEST
Département BAMBOUTOS
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Palais de Justice de Mbouda : Travaux d'adduction d’eau MBOUDA 15 000 15 000
2 020
Mbouda Courthouse : Water supply work
Achèvement des Travaux de construction du comissariat spécial de Mbouda + clôture MBOUDA 99 816 99 816
2 020
Completion of the construction of the special police station of MBOUDA + closure
CEAM: Travaux de viabilisation du centre d' entrainement et d' aguérissement en zone BABADJOU 289 000 75 000
montagneuse à BABADJOU
2 020
CEAM: Servicing of the training and capacity building center in the mountains of
BABADJOU
Réhabilitation d’un batiment administratif abandonné devant abriter le service BAMBOUTOS 13 000 13 000
départemental des ACVG des BAMBOUTOS
2 020
Rehabilitation of an abandoned administrative building to host the departmental service
of ACVG BAMBOUTOS
COMMUNE DE GALIM: Acquisition des collections et objets d’arts dans le musée Galim 2 000 2 000
communal de Galim
2 020
GALIM COUNCIL:Acquisition of the collections and Art objects in the municipal museum
of Galim
COMMUNE DE MBOUDA: Acquisition des Collections et objets d’Arts dans le Musé de Bamensingué 2 000 2 000
la Chefferie Bamessingué
2 020
Mbouda Council:Acquisition of Collections and Art Objects of the Bamessingu
Chiefdom's museum
COMMUNE DE MBOUDA: Appui à la construction et la conservation du patrimoine Mbamendjinda 3 000 3 000
architectural, des musées d'intérêts local, des maisons/Foyers de la culture/fête
(Chefferie Bamendjinda) 2 020
Mbouda Council:Support for the construction and conservation of the architectural
heritage of local museums; houses/cultural centers/festive centers
(Ecole publique de Ngoya Mbaza’a) COMMUNE DE GALIM : Equipement en 60 tables ep Ngoya Mbaza'a 2 050 2 050
banc et 02 bureaux de maitre
2 020
GS of Ngoya Mbaza’a GALIM COUNCIL : Equipment with desks (60) and teachers
desks (02)
(Ecole publique de Ngoya Mbaza’a) COMMUNE DE GALIM : Construction de 02 salles EP DE NGOYA 16 000 16 000
de classe 2 020 MBAZA'A
GS of Ngoya Mbaza’a GALIM COUNCIL : Construction of 02 classrooms
Groupe scolaire Balena) COMMUNE DE BATCHAM : Equipement en 60 tables banc et Groupe scolaire 2 050 2 050
02 bureaux de maitre Balena
2 020
(Groupe scolaire Balena) BATCHAM COUNCIL Equipment with desks (60) and teachers
desks (02)
Constructionde 02 salles de classe (Groupe scolaire Balena) COMMUNE DE BATCHAM Groupe Scolaire 16 000 16 000
2 020
Groupe scolaire Balena Construction of classrooms BATCHAM COUNCIL Balena
EP Latet-Bamendjinda: équipement en table-banc EP LATET- 2 050 2 050
2 020
GS Latet-Bamendjinda: équipement en table desks BAMENDJINDA
EP Latet-Bamendjinda : construction d'un bloc de 02 salles de classe EP LATET- 18 500 18 500
2 020
EP Latet-Bamendjinda: Construction of a block of 2 classrooms BAMENDJINDA
Ecole Primaire : équipement des salles de classe COMMUNE DE BABADJOU BABADJOU 2 050 2 050
2 020
GPS : equipment of a block of 2 classrooms BABADJOU COUNCIL
443

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Ecole Primaire: Construction des salles de classe COMMUNE DE BABADJOU BABADJOU 16 000 16 000
2 020
GPS : Construction of classrooms BABADJOU COUNCIL
(Ecole bilingue du plateau administratif) : Education inclusive COMMUNE DE MBOUDA Ecole Bilingue du 5 000 5 000
(Ecole bilingue du plateau administratif) : inclusive Education MBOUDA COUNCIL 2 020 plateau
administratif
Travaux de construction du complexe de conditionnement, de stockage et de MBOUDA 50 000 50 000
commercialisation des produits agro pastoraux de Mbouda
2 020
Construction work of the packaging, storage and marketing complex for agro-pastoral
products of Mbouda
Maitrise d'œuvre des travaux de construction du complexe de conditionnement, de MBOUDA 5 000 5 000
stockage et de commercialisation des produits agro pastoraux de Mbouda
2 020
Subject mastery of the construction works of the packaging, storage and marketing
complex for agro pastoral products of Mbouda
LYCEE DE BATI : Equipement de salles de classe en 60 tables bancs GALIM 2 300 2 300
2 020
GHS OF BATI: Classroom equipment in 60 tables benches
CETIC DE BAMENDJINDA : Equipement dun atelier en kit de petits matériels BAMENDJINDA 3 000 3 000
didactiques de COME
2 020
GTC OF BAMENDJINDA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials of
COME
Lycée de MBOUGONG: Construction de blocs de 06 latrines MBOUGONG 4 500 4 500
2 020
Lycée de MBOUGONG: Construction of a block of 06 latrines
Acquisition en Matériel de sonorisation et audiovisuel de la DAJEC de BATCHAM BATCHAM 4 889 4 889
2 020
Acquisition of Sound and Audiovisual Equipment from DDYCE BATCHAM
Acquisition en Matériel informatique de la DAJEC de BABADJOU BABADJOU 4 999 4 999
2 020
Acquisition in Computer Equipment of the DDYCE of BABADJOU
Aménagement du marché de Galim GALIM 34 253 34 253
2 020
Development of the Galim market
Réhabilitation de la boucherie GALIM 5 000 5 000
2 020
Rehabilitation of the butcher shop
Construction d’un ponceau au pk+100 sur la route CAPLABAM lycée technique GALIM 26 524 26 524
2 020
Construction of a culvert at pk+100 on the road CAPLABAM technical high school
EP Bagam 2 : Réhabilitation Bagam 20 000 20 000
2 020
Pimary school of Bagam 2 : Rehabilitation
Construction d’un ponceau au pk 0+0500 sur l’axe EEC (inter route Galim-Mbouda, GALIM 14 223 14 223
derrière résidence du Sous-préfet)
2 020
Construction of a culvert at pk 0+0500 on the EEC axis (inter-road Galim-Mbouda,
behind the residence of the Divisional officer)
construction d'un Ponceau à Balatchuet-I Balatchuet-I 11 000 11 000
2 020
Balatchuet-I : construction of a Culvert
Electrification des villages balachuet-I et Fouomekoup Balachuet-I et 19 500 19 500
2 020
Electrification of Balachuet-I and Fouomekoup villages Fouomekoup
Construction Hangars de vivres frais au marché de Bangang Bangang 25 000 25 000
2 020
Construction of Hangars for fresh food at Bangang market
Electrification village Batchuetio Batchuetio 22 500 22 500
2 020
Electrification of Batchuetio village
444

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Electrification village Baladjeutsa Baladjeutsa 22 000 22 000
2 020
Electrification of Baladjeutsa
Extension de l’alimentation en eau potable de Bawa-Findo vers Bamedousso BABADJOU 39 974 39 974
2 020
Extension of drinking water supply from Bawa-Findo to Bamedousso
Entretien de la route nationale n°6-Bamepaah-Carrefour Fido BABADJOU 12 082 12 082
2 020
Maintenance of National Road n6 Bamepaah-Carrefour Fido
Electrification monophasée MT/BT du village Meti Meti 31 573 31 573
2 020
Single phase electrification MT/BT of the village Meti
Construction de deux forages équipés de pompe en motricité humaine dans les villages Bamekoué et 16 370 16 370
Bamekoué et Bamendou (centres de santé) Bamendou
2 020
Construction of two boreholes equipped with human operated pump in Bamekoué and
Bamendou (health centres)
2ème phase de Construction 18 boutiques au marché central de Mbouda MBOUDA 40 000 40 000
2 020
Construction of 18 shops at the Mbouda Central Market
Construction du parc de commercialisation de bétail (Marché de Mbouda) MBOUDA 40 000 40 000
2 020
Construction of livestock farm (Mbouda Market)
Achèvement du CSI (Fouola) Fouola 20 000 20 000
2 020
Completion of the Integrated Health Facility of Fouola
COMMUNE DE MBOUDA : Conduite de l’Opération Ville Verte Mbouda 10 000 10 000
2 020
MBOUDA COUNCIL : Conduct of Operation green city
BATCHAM : La lutte contre l'insalubrité, les pollutions et les nuisances BATCHAM 4 000 4 000
2 020
BATCHAM : The fight against insalubrity, pollution and nuisances
COMMUNE DE BATCHAM : Construction d’un poste agricole Bamougong 20 000 20 000
2 020
BATCHAM COUNCIL : Construction of an agricultural station
Réhabilitation case communautaire Mboumetio 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of the Community hall
Réhabilitation case communautaire (Bamaka-Balatchi) Bamaka-Balatchi 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of the Community Hall
Réhabilitation case communautaire du foyer culturel Bamedjinda Bamendjinda 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of the cultural home at Bamendjinda Community hall
Construction d'un forage à PMH à la Chefferie Bamendjing CHEFFERIE 8 000 8 000
Construction of a borehole equipped with Human Powered Pump at Bamendjing 2 020 BAMENDJING
chieftaincy
Construction d'un forage à PMH à Balatchi-Zinmagong MBOUDA 8 000 8 000
2 020
Construction of a borehole equipped with Human Powered Pump at Balatchi-Zinmagong
DJUNEGOH (GIC TANEFO) : Construction d'un forage à PMH DJUNEGOH (GIC 8 000 8 000
2 020
DJUNEGOH (GIC TANEFO) : Construction of a borehole with HPM TANEFO)
BATCHISSO II (BLOC FOPAMO’O) : Construction d’un forage équipé de PMH BATCHISSO II 8 000 8 000
BATCHISSO II (BLOC FOPAMO’O) : Construction of a bore hole with HPM 2 020 (BLOC
FOPAMO’O)
Construction d'un ponceau reliant King-place à Mbemoua derrière la chefferie supérieure GALIM 15 000 15 000
2 020
Construction of a culvert linking king-placeto Mbemoua behind the upper chieftaincy
Construction d’un ponceau (Rivière Macheu à Balatchi) Balatchi 10 000 10 000
2 020
Culvert construction (Macheu to Balatchi river)
Construction d'un dalot sur la rivière Mengooh reliant Poneki 1 à Poneki 2 PONEKI 1 10 000 10 000
2 020
Construction of a scupper on the Mengooh river connecting Poneki 1 to Poneki 2
Construction d’un ponceau (Rivière Ta’anowane à Balatchi) Balatchi 10 000 10 000
2 020
Culvert construction (River Ta’anowane to Balatchi)
445

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CZV DE BAGAM : Equipement BAGAM 2 000 2 000
2 020
ZVC BAGAM : Equipment
CZV DE BELO : Equipement BELO 2 000 2 000
2 020
ZVC BELO : Equipment
BANGANG : Construction d'un parc vaccinogène BANGANG 8 000 8 000
2 020
BANGANG : Construction of a vaccination park
MBOUDA : Construction d'un parc vaccinogène MBOUDA 8 000 8 000
2 020
MBOUDA : Construction of a vaccination park
KONTSA (Groupe Bamessingue) : Electrification rurale KONTSA (Groupe 20 000 20 000
2 020
KONTSA (Bamseingue Group): Rural electrification Bamessingue)
Village BATENG, Groupement Bamougong : Electrification BATENG 17 000 17 000
Rurale 2 020 (Groupement
Village BATENG, (Groupement Bamougong ): Rural Electrification Bamougong)
BALATCHUET: (Groupement Bamougong) : BALATCHUET: 53 000 53 000
Elecrtrification rurale (Groupement
2 020
BALATCHUET: (Groupement Bamougong) : Bamougong)
Rural Elecrtrification
Groupement Bangang (Bantsa): Electrification rurale Groupement 95 000 55 000
2 020
Groupement Bangang (Bantsa): rural electrification Bangang
Village Bataki 3 (groupement Batcham) : Electrification rurale Village Bataki 3 40 905 40 905
Bataki village 3 (Batcham group): Rural electrification 2 020 (groupement
Batcham)
Village Batchépa (groupement Bamendjinda) : Electrification rurale Village Batchépa 42 000 30 000
Village Batchépa (Bamendjinda group): Rural electrification 2 020 (groupement
Bamendjinda)
Extension électrique BT à Paata1 BABADJOU 9 500 9 500
2 020
BT electrical extension at Paata1
Electrification monophasée (Tchouo par Ngagong) BABADJOU 30 500 30 500
2 020
Single Phase Electrification (Choo by Ngagong)
Projet de Contruction d'une centrale Eolienne de 40 MW sur les monts Bambouts: MBOUDA 25 000 25 000
Travaux de CCE 2 020
Project of construction of a wind power plant of 40 MW on the Balboutos mountains
Tchlepi (batcham dprment bamougong) contruction d'une Adduction d'Eau Potable Tchlepi 30 000 30 000
Tchlepi (batcham dprment bamougong) construction of drinking water supply REGIONAL 2 020
DELEGATION OF MINEE IN BAFOUSSAM
Bamboue 1 et 2: Renforcement de l'adduction d'eau potable Bamboue 35 000 35 000
2 020
Bamboue 1 et 2: Reinforcement of drinking water supply
chefferie superieur (batcham dprment bamougong) contruction d'une Adduction d'Eau hefferie 45 000 30 000
Potable superieur(batcham
2 020
chefferie Advanced chieftaincy (batcham dprment bamougong) contruction of drinking dprment
water supply bamougong)
betsella II : Adduction d'Eau Potable par pompage solaire betsella II 30 000 30 000
2 020
betsella II : drinking water supply with solar pump
Construction d’un forage positif (Marché de Bamenyam) Bamenyam Market 8 500 8 500
2 020
Construction of a positive borehole (Bamenyam Market)
Construction d’un forage positif (Ecole publique de Bati) Bati Public School 8 500 8 500
2 020
Construction of a positive borehole (Bati Public School)
EP Tchelepi (groupement Bamougong) : Forage équipé EP Tchelepi 8 500 8 500
GPS Tchelepi (Bamougong group): equipped borehole 2 020 (groupement
Bamougong)
Entrée Chefferie BADATCHIO au niveau de l'école publique : Forage équipé BADATCHIO 8 500 8 500
2 020
Entrée Chefferie BADATCHIO au niveau de l'école publique: equipped borehole
Construction d’un forage équipé de PMH à Banock (GIC YEMELI) Banock (GIC 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at Banock (GIC YEMELI) YEMELI)
446

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d’un forage équipé de PMH à Balatchi Balatchi 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at Balatchi
COMMUNE DE MBOUDA : 02 forages équipés MBOUDA 17 000 17 000
2 020
COMMUNE OF MBOUDA: 02 boreholes equipped
DDEE Bamboutos : travaux de construction de la délégation départementale (phase 2) MBOUDA 30 000 30 000
2 020
DDWRE Bamboutos: construction of subdivision delegation (phase 2)
COMMUNE DE BABADJOU : Elaboration de plans prévisionnels locaux de formation, de BABADJOU 7 000 7 000
2 020
BABADJOU COUNCIL : Development of local provisionals plans for training, retraining,
Travaux de désenclavement du bassin agricole de l'ouest:-lot1 : Baleveng-Bagang- MBOUDA 10 000 000 10 000 000
Batcham-Mbouda et bretelles Mbouda-Bamesso-Galim-Balessing-Batcham et Mbouda-
Ngouya-Bati et -lot2 : Galim-Bamendjing-Foumbot-Bangante dans la région de l'ouest
2 020
Work to open up the agricultural basin of the west: -lot1: Baleveng-Bagang-Batcham-
Mbouda and Mbouda-Bamesso-Galim-Balessing-Batcham and Mbouda- Ngouya-Bati
and -lot2 bridges: Galim-Bamendjing-Foumbot-Bangante in the western region
Travaux de construction d'un pont définitif en béton armé sur la rivière "Batakou" au Pk MBOUDA 250 325 150 000
4+000 du marché Bamendjo-Bajinshi-Bakazou
2 020
Construction works of a definitive reinforced concrete bridge on the "Batakou" river at Pk
4 + 000 Bamendjo-Bajinshi-Bakazou market
FINEX : Travaux de réhabilitation de la route Babadjou - Bamenda BABADJOU 9 221 000 9 221 000
2 020
FINEX: Road rehabilitation works Babadjou - Bamenda
FCP : Travaux de réhabilitation de la route Babadjou - Bamenda BABADJOU 1 000 000 1 000 000
2 020
FCP : Road rehabilitation works Babadjou - Bamenda
Reprofilage du tronçon de route (Marché Bamendjing-Menfoung) MENFOUNG 27 700 27 700
2 020
Reprofiling of road section (Bamendjing market-Menfoung)
Réhabilitation des tronçons Ngueassang-Medougong-Bameghang, Maya-Keko et Diesel- Balaakem 27 700 27 700
Balaakem
2 020
Rehabilitation of the Ngueassang-Medougong-Bameghang, Maya-Keko and Diesel-
Balaakem sections
Réhabilitation de la route Bamedousso-Mission catholique Bamekoué Bamedousso 15 000 15 000
2 020
Rehabilitation of the Bamedousso-Catholic Mission Bamekoué Road
Construction d’un dalot (Chefferie Bamedou) Chefferie Bamedou 12 700 12 700
2 020
Construction of a scupper (Chefferie Bamedou)
Réhabilitation des routes rurales des groupements Balatchi (7km) et Bamesso (5km) BAMESSO 27 700 27 700
2 020
Réhabilitation of rural roads of Balatchi groups (7km) and Bamesso (5km)
Elaboration du Plan d'Occupation des Sols (phase II) MBOUDA 60 000 60 000
2 020
Elaboration of land use plans (phase II)
Eclairage public de la ville de Batcham (phase II) BATCHAM 20 500 20 500
2 020
Public lighting of the city of Batcham (phase II)
Densification réseau électrique BT (Bapepa marché, Batcham ville plateau) BATCHAM 15 000 15 000
2 020
BT power network densification (Bapepa market, Batcham city plateau)
Construction de bancs publics à la place de la ville BATCHAM 4 500 4 500
2 020
Construction of public benches at the city square
Travaux de réhabilitation des voies d'accès et aménagement des parkings autour du MBOUDA 4 500 000 4 500 000
stade MTN de MBOUDA 2 020
Roadway rehabilitation and parking facilities works around MTN stadium in MBOUDA
447

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Contrôle des Travaux de réhabilitation des voies d'accès et aménagement des parkings MBOUDA 4 000 000 4 000 000
autour du stade MTN de MBOUDA
2 020
Control of rehabilitation works for access roads and parking facilities around MTN
stadium in MBOUDA
Appui au GIC Bagam GALIM 1 500 1 500
2 020
Support to CIG Bagam
Appui au GIC Bameyan GALIM 1 500 1 500
2 020
Support to CIG Bameyan
Appui au GIC jeunes espoirs du développement agricole de Bati (JESBADA) GALIM 2 000 2 000
2 020
CIG support young hopefuls of Bati agricultural development
Appui au GIC JESOBA BABADJOU 1 000 1 000
2 020
Support to CIG JESOBA
Appui au GIC AEPOB BABADJOU 1 000 1 000
2 020
Support to CIG AEPOB
Appui au GIC DJANG BABADJOU 1 000 1 000
2 020
Support to CIG DJANG
Appui au GIC FAVOZA BABADJOU 1 000 1 000
2 020
Support to CIG FAVOZA
Appui au GIC AEBA BABADJOU 1 000 1 000
2 020
Support to CIG AEBA
DD Bamboutos : Réhabilitation Mbouda 4 998 4 998
2 020
Bamboutos DD : Rehabilitation
HD DE GALIM : Travaux de réhabilitation GALIM 70 000 70 000
2 020
HD GALIM : Rehabilitation
CSI BAMEFFO: Construction BAMEFFO 50 000 50 000
2 020
IHC BAMEFFO: Construction
CSI DE BALENA : Equipement en materiel médical BALENA 8 000 8 000
2 020
IHC BALENA : Equipement with medical equipment
COMMUNE DE GALIM: Appuis en appareillage aux populations vulnérables GALIM 1 500 1 500
2 020
GALIM COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BATCHAM: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BATCHAM 1 500 1 500
2 020
Batcham Council: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE MBOUDA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables MBOUDA 1 500 1 500
2 020
Mbouda Council: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BABADJOU: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BABADJOU 1 500 1 500
2 020
BABADJOU COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Acquisition mobilier de Bureau DDAS Bamboutos Mbouda 4 760 4 760
2 020
Furniture acquisition of DDSA Bamboutos Office
448

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation, Equipement et Sécurisation du CPFF de Mbouda Mbouda 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation, Equipment and Security of CPFF of Mbouda
Travaux de réhabilitation de la délégation Départementale des Bamboutos MBOUDA 21 000 21 000
2 020
Rehabilitation works of the Banboutos Divisional Delegation
Total Département/Division BAMBOUTOS 31 083 992 30 702 667
449

Région OUEST
Region WEST
Département NDE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
PP DE BAGANGTE : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE L'INFIRMERIE BAGANGTE 18 000 18 000
2 020
BAGANGTE PP : CONSTRUCTION OF THE INFIRMARY
COMMUNE DE BANGANGTE: Construction d'un foyer culturel à Banenga I Bangangté 8 500 8 500
2 020
BANGANGTE COUNCIL:Construction of a cultural center in Banenga I
EP G2 BANGANGTE : Fabrication de 120 tables bancs EP G2 3 600 3 600
2 020
GS G2 BANGANGTE : Manufacturing of 120 tables benches BANGANGTE
l’école publique Banyabo nekoh : Équipement en soixante (60) tables bancs EP BANYABO 2 050 2 050
2 020
GS Banyabo nekoh : Équipement with sixty (60) benches NEKOH
l’école publique Banyabo nekoh : Construction d’un bloc de deux (02) salles de classe EP BANYABO 16 000 16 000
2 020
GS Banyabo nekoh : Construction of a block of 02 classrooms NEKOH
Ecole publique de Ndepgwe (kassang 2) : Equipements d'un bloc de 2 salles de classe EP NDEPGWE 1 650 1 650
2 020
GS Ndepgwe (kassang 2) : Equipment of block of 2 classrooms (KASSANG 2)
Ecole publique de (Ndepgwe, kassang 2) : Construction d'un bloc de 02 salles de classe EP 16 400 16 400
2 020
GS of (Ndepgwe, kassang 2) : Construction of a block of 02 classrooms (NDEPGWE,KASS
GBPS Bandounga Gabon : Equipement en 60 tables bancs GBPS 2 050 2 050
GBPS Bandounga Gabon : Equipment en 60 table desk 2 020 BANDOUGA
GABON
GBPS Bandounga Gabon : Construction d'un bloc de 02 salles de classe GBPS 16 000 16 000
GBPS Bandounga Gabon : Construction of a block of 02 classrooms 2 020 BANDOUGUA
GABON
l'EPPAB: Equipement en table bancs EPPAB 2 050 2 050
2 020
EPPAB : Equipment with table desk BANGANGTE
EPPAB Bangangté : Construction d'un bloc de deux salles de classe EPPAB 16 000 16 000
2 020
EPPAB Bangangté : Construction of a block of two classrooms BANGANGTE
Ecole inclusive du G2 Bangangté : Equipement en matériel didactique COMMUNE DE Ecole du G2 de 5 000 5 000
BANGANGTE 2 020 Bangangte
G2 Bangangté inclusive school : Equipment in didactic material BANGANGTE COUNCIL
Réhabilitation poste comptable à Tonga TONGA 21 000 21 000
2 020
Rehabilitation accounting station in Tonga
Aménagement du lac municipal de Bangangté Banganté 100 000 100 000
2 020
Development of the Bangangté Municipal Lake
CETIC de BAKONG : Construction d’un bloc pédagogique de 02 salles de classe BAKONG 22 000 22 000
2 020
GTC BAKONG :Construction of a pedagogic block of 02 classrooms
CES BIL BATELA : Construction d’un bloc de 02 salles de classe BATELA 22 000 22 000
2 020
CES BIL BATELA : Construction of a block of 02 classrooms
Lycée Bilingue BANGANTE : Construction d’un bloc de 02 salles de classe BANGANGTE 22 000 22 000
2 020
GBHS of BANGANGTE : Construction of a block of two classrooms
450

Région OUEST
Region WEST
Département NDE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
LT DE BANGOUA : Equipement de salles de classe en 60 tables bancs BANGOUA 2 300 2 300
2 020
GTHS OF BANGOUA: Classroom equipment in 60 tables benches
LT DE BANGANGTE : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de Bangangté 3 000 3 000
MACO/F4
2 020
GTHS BANGANGTE : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MACO
/ F4
CETIC DE BANGOULAP : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques Bangoulap 3 000 3 000
de MACO 2 020
GTC BANGOULAP : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MACO
Travaux d’aménagement de la cour de la DDJEC de NDE BANGANGTE 46 037 46 037
2 020
Development work of the court of the DDYCE of NDE
Acquisition en Mobilier de bureau de la DAJEC de TONGA TONGA 4 948 4 948
2 020
Acquisition of office furniture from the DDYCE of TONGA
Acquisition du Mobilier de bureau de la DDJEC du NDE BANGANGTE 4 686 4 686
2 020
Acquisition of Office furniture from DDYCE NDE
Construction d’un dalot à Malah Malah 20 000 20 000
2 020
Construction of a scupper in Malah
Ouverture de la piste école publique bilingue de Bassamba – quartier newton Bassamba 17 500 17 500
2 020
Opening of the track bilingual public school of Bassamba - newton district
Construction d’un dalot sur l’axe newton - Afrique du sud BASSAMBA 14 000 14 000
2 020
Construction of a scupper on the axis Newton - South Africa
Ouverture de la piste Nekin 2 – Noulong avec la construction de deux dalots Noulong 28 700 28 700
2 020
Opening of the Nekin 2 - Noulong track with the construction of two scuppers
Réhabilitation du tronçon stade – Nekin avec la construction de deux dalots Nekin 19 800 19 800
2 020
Rehabilitation of the stadium - Nekin section with the construction of two scuppers
Construction et équipement d'une mini-ferme avicole municipale TONGA 20 000 20 000
2 020
Construction and equipment of a municipal mini poultry farm
Mini AEP avec forage équipé d'une pompe à énergie solaire à Baloua Njindoh Baloua Njindoh 15 000 15 000
Mini Drinking Water Supply with borehole equipped with a solar energy pump in Baloua 2 020
Njindoh
Construction of latrine blocks in some public schools (GBPS Babitchoua, EPB Fagno, Babitchoua, Fagno, 10 500 10 500
Biitchoua-Nord) Biitchoua-Nord
2 020
Construction of latrine blocks in some public schools (GBPS Babitchoua, EPB Fagno,
Biitchoua-Nord)
Construction d’un dalot sur la route Mbodih-mbeuna Mbodih 10 500 10 500
2 020
Construction of a culvert on Mbodih-mbeuna road
Forage équipé de pompe manuelle à Maheutchou Maheutchou 9 000 9 000
2 020
Maheutchou : Construction of Borehole equipped with Maheutchou manual pump
Travaux de terrassement du site de la plage sur les rives du Ndé TONGA 20 000 20 000
2 020
Earthworks on the site of the beach on the banks of the Ndé
Extension du réseau d'éclairage public par lampadaires solaires à Bitchoua-nord, TONGA 15 000 15 000
Bandounga, Fagno, Babitchoua, Baloua-njindoh
2 020
Extension of the public lighting network by solar street lights in Bitchoua-North,
Bandounga, Fagno, Babitchoua, Baloua-njindoh
Equipement du CSI de Kassang en materiel medical Kassang 8 000 8 000
2 020
Kassang IHS : medical equipment
Extension du réseau électrique au quartier de la chefferie MAHA en BT MAHA 13 000 13 000
2 020
Extension of the electricity network to the MAHA chiefdom district in BT
Ouverture de la route Mboudeng-Tongo I avec bretelle à Toessong (10km)avec Mboudeng-Tongo 30 000 30 000
construction d'un ponceau
2 020
Opening of Mboudeng-Tongo I road with ramp at Toessong (10km) with culvert
construction
451

Région OUEST
Region WEST
Département NDE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d'un musée à la chefferie Bagnoun Bagnoun 14 430 14 430
2 020
Construction of a museum at Bagnoun chiefdom
Construction d'un bloc de deux salles de classe à l'école maternelle de NGONDJIO NGONDJIO 25 000 25 000
2 020
Construction of a block of two classrooms at NGONDJIO nursery school
Equipement en matériel médical du CSI de Bakong Bakong 8 000 8 000
2 020
Medical equipment of Bakong IHC
Equipement d’un bloc de deux salles de classe à l'école maternelle de NGONDJIO en NGONDJIO 1 570 1 570
44 tables bancs et bureau maitre
2 020
Equipment of a block of two classrooms at NGONDJIO kindergarten in 44 tables
benches and teacher's desks
Construction d'un pont reliant Houlap et djeuta Houlap 20 000 20 000
2 020
Construction of a bridge linking Houlap and Djeuta
Réhabilitation du réseau d'eau de Bandiangseu Bandiangseu 10 000 10 000
2 020
Rehabilitation of Bandiangseu water network
Construction d'un hall de Marché à Bangoua Bangoua 45 000 45 000
2 020
Construction of a market hall in Bangoua
Construction d'une mini AEP solaire à Maham Maham 25 000 25 000
2 020
Construction of a mini solar Drinking Water Supply at Maham
COMMUNE DE BANGANGTE : Construction d'un poste Agricole de Bahouoc BAGANGTE 20 000 20 000
2 020
BANGANGTE COUNCIL : Construction of an agricultural station in Bahouoc
DAADER Bangangté: Equipement en mobiliers de bureau de la DAADER de Bangangté Bangangté 4 500 4 500
2 020
DAADER Bangangté: Equipment in furniture of the DAADER of Bangangté
DAADER BANGANGTE: - Réfection de la DAADER Bangangté 4 900 4 900
2 020
DAADER BANGANGTE: renovation
CEAC de Bangoulap : Réfection du CEAC de Bangoulap Bangoulap 4 900 4 900
2 020
Rehabilitation of the Bangoulap CEAC
COMMUNE DE BANGANGTE : Achèvement de la case communautaire de Ngnou- BAGANGTE 12 897 12 897
Bamena 2 020
BANGANGTE COUNCIL : Completion of the Community Hall of Ngnou-Bamena
COMMUNE DE BANGANGTE : Achèvement de la case communautaire de Bahouoc BAGANGTE 27 103 27 103
2 020
BANGANGTE COUNCIL : Completion of the Community Hall of Bahouoc
COMMUNE DE BASSAMBA : Construction d’un puits aménagé à Ntakou Ntakou 8 000 8 000
2 020
BASSAMBA COUNCIL : Construction of a well at Ntakou
COMMUNE DE BAZOU : Aménagement de trois sources dans les localités de NDJEUNTA 8 000 8 000
NDJEUNTA-Confort-Source
2 020
BAZOU COUNCIL : Construction of three mini adduction in drinking water at
NDJEUNTA-Confort-Source
COMMUNE DE BANGANGTE : Construction d'un captage sur la rivière Meneu à BAGANGTE 30 000 30 000
Bangoulap équipé de pompe électrique
2 020
BANGANGTE COUNCIL : Construction of a catchment on the Meneu river in Bangoulap
equiped with an electric pump
COMMUNE DE BANGANGTE : Extension du réseau d'eau de Banenga II BAGANGTE II 10 000 10 000
2 020
BANGANGTE COUNCIL : Extension of the water network of Banenga II
COMMUNE DE BAZOU : Ouverture de la route Kassang-Kwetche (6km) Kassang-Kwetche 20 000 20 000
2 020
BAZOU COUNCIL : Opening of agricultural road of Kassang-Kwetche (6km)
COMMUNE DE BAZOU : Construction d’un pont sur la route Batap-Ndionzou Batap-Ndionzou 20 000 20 000
2 020
BAZOU COUNCIL : Construction of a culvert at Batap-Ndionzou road
COMMUNE DE BANGANGTE : Ouverture des pistes agricole à Sanki; Bantoum III- Sanki 40 000 40 000
maham centre et Noumgha
2 020
BANGANGTE COUNCIL : Opening of agricultural roads at Sanki; Bantoum III-maham
centre and Noumgha
COMMUNE DE BANGANGTE : Construction d'un ponceau à Tou-Nda-Ndun BAGANGTE 15 000 15 000
2 020
BANGANGTE COUNCIL : Culvert construction at Tou-Nda-Ndun
COMMUNE DE BANGANGTE : Construction d'un ponceau sur la piste EP NOUMGA-LT BAGANGTE 20 000 20 000
BANEKANE lieu-dit chez Chef de quartier TE SOUOP NJIKE SAGDA
2 020
BANGANGTE COUNCIL : construction of a culvert on the EP NOUMGA-LT BANEKANE
track locality Chef de quartier TE SOUOP NJIKE SAGDA
452

Région OUEST
Region WEST
Département NDE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CZV DE BANGANGTE : Equipement BANGANGTE 2 000 2 000
2 020
ZVC BANGANGTE : Equipment
BANGANGTE : Construction d'un parc vaccinogène BANGANGTE 8 000 8 000
2 020
BANGANGTE : Construction of a vaccination park
Bitchoua : Electrification rurale Bitchoua 114 417 50 000
2 020
Bitchoua: Rural electrification
Village Nessah : Electrification rurale Nessah 29 822 29 822
2 020
Village Nessah: Rural Electrification
Extension de l’électrification de certains quartiers de Bassamba BASSAMBA 40 000 40 000
2 020
Extension of the electrification of some Bassamba neighborhood
BASSAMBA (quartier DAHKOU) : Adduction d'Eau Potable Résidence du 21 000 21 000
2 020
BASSAMBA (quartier DAHKOU) : Drinking Water Supply Président du Sénat
Meneu Bangoulap : construction d'un captage équipé d'une pompe électrique Meneu Bangoulap 25 000 25 000
2 020
Meneu Bangoulap : construction of a catchment equipped with an electric pump
Sous Prefecture et CETIC de Bassamba : Adduction d'Eau Potable solaire Sous Prefecture et 30 000 30 000
Sub-divisional office and CETIC of Bassamba : Solar drinking water supply 2 020 CETIC de
Bassamba
Ecole EE Toukop : Forage équipé Ecole EE Toukop 8 500 8 500
2 020
Toukop School: equipped borehole
FEUBATH (Lycée Bilingue) : Forage équipé FEUBATH (Lycée 8 500 8 500
2 020
FEUBATH (Bilingual High School): equipped borehole Bilingue)

COMMUNE DE TONGA : Activités de reboisement et Sécurisation des sites tonga 20 000 20 000
2 020
TONGA COUNCIL : Reforestation Activities and Site Securing
SAR/SM de Bagangté : Construction d'un atelier de maçonnerie BANGANGTE 30 000 30 000
2 020
SAR/SM of Bangangté : Construction of a Mansory workshop
Réhabilitation et bitumage de certaines routes Bazou-Tongo-Milombé BAZOU 200 000 200 000
2 020
Rehabilitation and asphalting of certain Bazou-Tongo-Milombé roads
Réhabilitation des routes communales BASSALMBA 27 700 27 700
2 020
Pose des dos d'ânes au niveau des points critiques dans la Commune, Réhabilitation du TANZE 27 700 27 700
tronçon Centre Bakong-Kwa (700m), Réhabilitation du tronçon Centre Bakong-
Manga(1,6km), Réhabilitation de la route entrée Zola-Menonzi -Tanze(3,5km)
2 020
Installation of donkeys at critical points in the Commune, rehabilitation of the Bakong-
Kwa Center section (700m), rehabilitation of the Bakong-Manga Center section (1.6km),
Rehabilitation of the Zola-Menonzi -Tanze entrance road (
Travaux d'entretien des routes communales (Cantonnage route Tonga-Fagno- Babitchoua 27 700 27 700
Babitchoua, Réhabilitation des routes de Babouleng 1, Entretien des routes secondaires
à Bandounga et Babitchoua, Entretien de la route Bambou-Njindoh)
2 020
Road REHABILITATION works (Tonga-Fagno-Babitchoua Road Ramping, Babouleng
Road Rehabilitation 1, Secondary Road Maintenance in Bandounga and Babitchoua,
Bambou-Njindoh Road Maintenance)
453

Région OUEST
Region WEST
Département NDE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation des routes communales BANGANGTE 27 700 27 700
2 020
Elaboration du Plan d’Occupation des Sols (POS) TONGA 60 000 60 000
2 020
Sécurisation des Sites dans le Ndé BANGANGTE 110 000 110 000
2 020
Securing Sites in the Nde department
Construction des équipements d'éclairage public en énergie solaire BANGANGTE 44 000 44 000
2 020
Construction of public lighting equipment in solar energy
Travaux d'entretien des ouvrages d’assainissement Tonga 21 405 21 405
2 020
Maintenance works for sanitation handiwork
Réhabilitation de la voirie en terre BANGANGTE 60 000 60 000
2 020
Rehabilitation of earth roads
Etudes en vue de la construction de certaines voiries dans la ville de Bangangté Banganté 99 000 45 000
2 020
Studies for the construction of certain roads in the city of Bangangté
Appui aux initiatives Locales de Développement au GIC des producteurs unis des BASSAMBA 2 000 2 000
racines et tubercules de Bassamba (GIC-NDO'O LEG)
2 020
Support to Local Development Initiatives at the CIG of United Producers of Bassamba
Roots and Tubers (GIC-NDO'O LEG)
Appui aux initiatives Locales de Développement au GIC PROMOTATA BASSAMBA 2 000 2 000
2 020
Support to local development initiatives at CIG PROMOTATA
Appui aux initiatives Locales de Développement de l'AJEBA BASSAMBA 2 000 2 000
2 020
Support to local development initiatives of AJEBA
Appui aux initiatives Locales de Développement au GIC J.MEN BAGANGTE 1 000 1 000
2 020
Support to local development initiatives at CIG J.MEN
Appui aux initiatives Locales de Développement GIC JEAN BAGANGTE 1 000 1 000
2 020
Support to local development initiatives at CIG JEAN
Appui aux initiatives Locales de Développement au GIC YAM BAGANGTE 1 000 1 000
2 020
Support to local development initiatives at CIG YAM
Appui aux initiatives Locales de Développement au GIC-DEAFAM BAGANGTE 1 000 1 000
2 020
Support to local development initiatives at CIG-DEAFAM
Appui aux initiatives locales de développemnt du GIC ADYFAM BAGANGTE 1 000 1 000
2 020
Support to local development initiatives at CIG ADYFAM
Appui aux initiatives Locales de Développement du GIC JEABAT BAGANGTE 1 000 1 000
2 020
Support to local development initiatives at CIG JEABAT
Appui aux initiatives Locales de Développement au GIC JEUMEBA BAGANGTE 1 000 1 000
2 020
Support to local development initiatives at CIG JEUMEBA
Appui aux initiatives locales de développement du GIC COFTRAKOL-NDE BAGANGTE 1 000 1 000
2 020
Support to local development initiatives at CIG COFTRAKOL-NDE
CSI DE NOMKO (BAHOUOC) : Équipement en matériel médical NOMKO 8 000 8 000
2 020
IHC NOMKO (BAHOUOC) : Equipement with medical equipment (BAHOUOC)
454

Région OUEST
Region WEST
Département NDE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Etude de faisabilité en vue de la construction du CAT de Banganté Banganté 20 000 20 000
2 020
Feasibility study for the construction of a Reception and Transit Center of Banganté
Commune BASSAMBA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BASSAMBA 1 500 1 500
2 020
BASSAMBA council : equipment support for vulnerable populations
Commune TONGA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables TONGA 1 500 1 500
2 020
TONGA council : equipment support for vulnerable populations
Commune BAZOU : Appuis en appareillage aux populations vulnérables BAZOU 1 500 1 500
2 020
BAZOU council : equipment support for vulnerable populations
Commune BANGANGTE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BANGANGTE 1 500 1 500
2 020
BANGANGTE council : equipment support for vulnerable populations
Construction de clôture de sécurisation de la DDAS NDE Bangangté 4 900 4 900
2 020
DDSA NDE security fence construction
Acquisition mobilier de bureau CESO BAZOU BAZOU 3 000 3 000
2 020
Acquisition of office furniture for Bazou CESO
Réhabilitation et équipement du CPFF de Banganté Banganté 20 000 20 000
2 020
Rehabilitation and equipment of CPFF of Banganté
Total Département/Division NDE 2 121 915 2 003 498
455

Région OUEST
Region WEST
Département NOUN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation de la résidence du Sous-Prefet de Foumban FOUMBAN 4 000 4 000
2 020
Rehabilitation of the residence of the sub-division of Foumban
DD MAP NOUN: Maîtrise d'oeuvre des travaux de la délégation départementale Foumban 4 000 4 000
2 020
Project management for construction works of the NOUN divisional delegation
DD MAP NOUN : Travaux de construction de la délégation départementale Foumban 46 000 46 000
2 020
Construction works of the NOUN divisional delegation
COMMUNE DE KOUTABA: Appui à la construction du Foyer culturel de Koutie Koutaba 3 000 3 000
2 020
KOUTABA COUNCIL:Support for the construction of the Koutie Cultural Center
EM Malantouen II : Construction d’un bloc de 02 salles de classe MALENTOUEN II 17 000 17 000
2 020
GNS Malantouen II : Construction of a block of 02 classrooms in Nursery Schools
EM Malantouen II : Equipement en tables banc et bureau de maitre MALENTOUEN II 2 050 2 050
2 020
GNS Malantouen II : Equipment of classrooms with benches and teacher's desk
EP de NJIKATAM-BANGANGTE : Fabrication de tables bancs EP NJIKATAM- 1 800 1 800
2 020
GS NJIKATAM-BANGANGTE : Manufacturing of tables benches BANGAMBI
EP NGWENFONGUIE : Fabrication de tables bancs EP 1 800 1 800
2 020
GS NGWENFONGUIE : Manufacturing of tables benches NGWENFONGUIE
EP MANKI 2 Fabrication de 120 tables bancs EP MANKI 2 3 600 3 600
2 020
GS MANKI 2 : Manufacturing of 120 benches
(Ecole publique de Malantouen 1B) : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de EP MALANTOUEN 2 050 2 050
maitre 2 020
GS Malantouen 1B : equipment with 60 table desk and 02 teacher desk
(Ecole publique de Malantouen 1B) : Construction d’un bloc de deux salles de classe EP MALANTOUEN 17 000 17 000
2 020
GS Malantouen 1B : Construction of a block of two classrooms
EP Mogni : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EP MOGNI 2 050 2 050
2 020
GS Mogni : Equipment with 60 benches and 02 teacher desks
EP Mogni: Construction d’un bloc de deux salles de classe EP MOGNI 17 000 17 000
2 020
GS Mogni: Construction of a block of two classrooms
EP de Koumawou: construction d’un bloc de 02 salles de classe EP KOUMAWOU 17 000 17 000
2 020
GS Koumawou: construction of a block of 02 classrooms
EP de Koumawou: Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EP KOUMAWOU 2 050 2 050
2 020
EP de Koumawou: Equipment with 60 benches and two teacher desks
EP Madougnam : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EP MADOUGNAM 2 050 2 050
2 020
GS Madougnam : Equipment with 60 benches and 02 teacher desks
EP Madougnam: construction d’un bloc de 02 salles de classe EP MADOUGNAM 17 000 17 000
2 020
GS Madougnam: construction of a block of 02 classrooms
(EPB Matam) : Construction d’un bloc de 02 salles de classe EPB MATAM 17 000 17 000
2 020
(Bilingual GS Matam) : Construction of a block of 02 classrooms
(EPB Matam) : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EPB MATAM 2 050 2 050
2 020
(Bilingual GS Matam) : Equipment with 60 benches and 02 teacher desks
(EPA Mambain G3) : Construction d’un bloc de 02 salles de classe EPA MAMBAIN G3 20 000 20 000
2 020
(GS Mambain G3) : Construction of a block of 02 classrooms
(EPA Foumban G3) : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EPA FOUMBAN 2 050 2 050
2 020
(GS Foumban G3) : Equipment with 60 benches and 02 teacher desks G3
456

Région OUEST
Region WEST
Département NOUN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
EP Bilingue Koutaba Leproserie: Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EP BILINGUE 2 050 2 050
Bilingual GS Koutaba Leproserie: Equipement with 60 benches and 02 teacher desks 2 020 KOUTABA
LEPROSERIE
EP Bilingue Koutaba Leproserie: construction bloc de 02 salles de classe EP BILINGUE 17 000 17 000
Bilingual GS Koutaba Leproserie: construction of a block of 02 classrooms 2 020 KOUTABA
LEPROSERIE
EP Manki II – marché : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EP MANKI 2 2 050 2 050
2 020
GS Manki II – market : Equipment with 60 table desk and 02 teacher desk
EP Manki II - marché: Construction d’un bloc de 02 salles de classe EP MANKI 2 17 000 17 000
2 020
GS Manki II - market: Construction of a block of 02 classrooms
Réhabilitation des salles de classe dans les EPB Ngbetnkoun, EP Mawouon, EP FOUMBOT 29 000 29 000
Mbantou, EP Momo
2 020
Réhabilitation des salles de classe dans les EPB Ngbetnkoun, EP Mawouon, EP
Mbantou, EP Momo
EPA groupe 3 Mambain COMMUNE DE FOUMBAN EPA groupe 3 5 000 5 000
2 020
EPA group 3 Mambain Foumban Council Mambain

Maitrise d'œuvre des travaux de construction du complexe de conditionnement, de FOUMBOT 5 000 5 000
stockage et de commercialisation des produits agro pastoraux de Foumbot
2 020
Subject mastery of the construction works of the packaging, storage and marketing
complex for agro pastoral products from Foumbot
Travaux de construction du complexe de conditionnement, de stockage et de FOUMBOT 50 000 50 000
commercialisation des produits agro pastoraux de Foumbot
2 020
Construction work of the packaging, storage and marketing complex for agro pastoral
products from Foumbot
CETIC de KOUOPTAMO : Construction d’un bloc de 02 salles KOUOPTAMO 22 000 22 000
2 020
GTC KOUOPTAMO : Construction of a block of 02 classrooms
Equipement en mobilier de bureau de la DAJEC de Koutaba KOUTABA 4 610 4 610
2 020
Equipment in office furniture of the Koutaba DDYCE
Equipement en table banc et bureau de maître (EPB bankouop, EP Njognom, EP KOUOPTAMO 9 070 9 070
Njidoun, EP Buea, EP Njiengbie, EP Ndoumkain,
2 020
Table and bench equipment (BPS bankouop, PS Njognom, PS Njidoun, PS Buea, PS
Njiengbie, PS Ndoumkain,
Electrification en MT/BT monophasé des quartiers CHAKA, FONKA, KOUNSO, KOUOPTAMO 65 311 65 311
DOUHOUM, GHOMALUEM, NKOUTINJU, NJINGHOUM, KOUKA, MAKEDOUT, sur 300
m linéaire du réseau MT, 1800 ML de mixte et 6100 ML de BT avec pause de 2
transformateur H61 25 KVA
2 020
Electrification in MT / LV single-phase of ditrics CHAKA, FONKA, KOUNSO, DOUHOUM,
GHOMALUEM, NKOUTINJU, NJINGHOUM, KOUKA, MAKEDOUT, on 300 linear meter
of the network MT, 1800 ML of mixed and 6100 ML of BT with break of 2 transformer
H61 25 KVA
Electrification NCHINFAH - NDOUMKAIN NCHINFAH- 7 831 7 831
2 020
Electrification of NCHINFAH-NDOUMKAIN NDOUMKAIN
Extension réseau electrique MT/BT dans certains quartier de Malantouen MALENTOUEN 23 527 23 527
2 020
Extension MV / LV electricity network in some Malantouen neighborhood
Construction d’un pont sur la rivière Miepon MALENTOUEN 76 473 76 473
2 020
Construction of a bridge on the Miepon River
457

Région OUEST
Region WEST
Département NOUN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation AEP de Fouchieya Fouchieya 9 290 9 290
2 020
Rehabilitation of the Drinking Water Supply of Fouchieya
Eqipement de l’EPB Kouonja Kouonja 2 050 2 050
2 020
Equipment of the Kouonja Bilingual Public School
Electrification du quartier Mbantou Mbantou 28 827 28 827
2 020
Electrification of Mbantou neighbourhood
Construction de deux salles classe à l’EP Baïgom marché Baïgom-Market 17 000 17 000
2 020
Construction of two classrooms at Baïgom-Market public school
Construction d’un bloc de 02 salles de classe à l’EPB Kouonja Kouonja 17 000 17 000
2 020
Construction of a block of 02 classrooms at Kouonja Bilingual Public School
Construction d’un forage équipé en PMH à Momo Momo 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at Momo
Aménagement de la source Ngouongouo 3 Ngouongouo 3 4 967 4 967
2 020
Development of Ngouongouo 3 water source
Equipement en tables banc à l’EP du centre FOUMBOT 975 975
2 020
Centre Public School : Equipment with bench tables
Equipement de deux salles de classe à l’EP Baïgom-marché Baïgom-marché 2 050 2 050
2 020
Equipment of two classrooms at the Baïgom-Market Public School
Aménagement d’un ouvrage de stockage d’eau sur le site des toilettes publiques au Foumbot 4 374 4 374
centre commercial de Foumbot
2 020
Development of a water storage structure on the site of the public toilets at the Foumbot
shopping center
Améngement de la source Baïgom Baïgom 4 967 4 967
2 020
Development of the water source of Baïgom
Aménagement de la voirie municipal, tronçon route Maha barrage – lycée Technique MAGBA 43 172 43 172
2 020
Development of municipal roads, road section Maha Dam - Technical High School
Construction du marché de bétail moderne à Mamossafon Mamossafon 43 896 43 896
2 020
Construction of the modern livestock market in Mamossafon
Construction d’un hangar (hall) de 30 comptoirs+bloc latrine à 3 compartiments au MASSANGAM 25 000 25 000
marché de Mansouen
2 020
Construction of a hangar (hall) of 30 counters + latrine block with 3 compartments at the
Mansouen market
Construction d’un hangar (hall) de 30 comptoirs+bloc latrine à 3 compartiments au Mankouobi 25 000 25 000
marché de Mankouobi
2 020
Construction of a hangar (hall) of 30 counters + latrine block with 3 compartments at the
Mankouobi market
Construction d’un bloc de 12 boutiques au marché de Massangam centre MASSANGAM 25 000 25 000
2 020
Construction of a block of 12 shops at the Massangam market center
Construction d’une mini centrale solaire photovoltaïque pour radio communautaire MAGBA 12 931 12 931
2 020
Construction of a mini photovoltaic solar power station for community radio
Construction d’une tribune de fête à Massangam centre MASSANGAM 25 000 25 000
2 020
Construction of a party stand in Massangam
Extension electrique MT/BT du village Kouhouat-Mansen Kouhouat-Mansen 46 500 46 500
2 020
Extension MV / LV of the village Kouhouat-Mansen
Extension electrique MT/BT des quartiers Manki et Njipaghah Manki, Njipaghah 39 500 39 500
2 020
Manki and Njipaghah districts : MV / LV electricity extension
Extension electrique MT/BT du quartier Mbéréyu Mbereyu 14 000 14 000
2 020
Mbereyu district : MV / LV electricity extension
Equipment bench tables (EP Koupa Nganou) Koupa Nganou 2 000 2 000
2 020
Koupa Nganou Primary school : Equipment bench tables
Construction d’un bloc de 02 salles de classe (EP Mfemtame) Mfemtame 18 000 18 000
2 020
Mfemtame : Construction of a block of 02 classrooms (EP Mfemtame)
Réhabilitation du stade municipal FOUMBAN 26 500 26 500
2 020
Rehabilitation of the municipal stadium
Construction d’un bloc de 02 salles de classe (EP Koupa Nganou) Koupa Nganou 18 000 18 000
2 020
Koupa Nganou Primary school : Construction of a block of 02 classrooms
Equipementen tables banc (EP Mfemtame) Mfemtame 2 000 2 000
2 020
EP Mfemtame : Equipment bench tables
458

Région OUEST
Region WEST
Département NOUN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d’un hangar (marché de vivre de Foumban II) FOUMBAN II 25 000 25 000
2 020
Construction of a shed et the Foumban II market
Construction d’un forage PMH (Manounshi-Foumban) Manounshi- 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH borehole (Manounshi-Foumban) Foumban
EM Koumenké: Equipement en chaise, table et tableaux sur chevalets Koumenké 2 000 2 000
2 020
Koumenké NS: Equipment in chair, table and tables on easels
Equipement en bureau de maître (EP de Koumbouo) Koumbouo 250 250
2 020
Koumbouo PS : Equipment in teacher's desks
EP Koutoukouop : Equipement en table-banc et bureau de maître Koutoukouop 2 050 2 050
2 020
Koutoukouop PS : Equipment with bench-table and teacher's desks
Equipement en 44 tables bancs (EP de Koumbouo) Koumbouo 1 320 1 320
2 020
Koumbouo PS : Equipment in 44 tables benches
EPB koutie: construction bloc 02 salles de classe koutie 17 450 17 450
2 020
koutie BPS: construction of a block of 02 classrooms
Fourniture de 43 matelas habillés en skaï dans 8 centres de santé (Kangnan, Mazom, KOUTABA 860 860
Koumelap, Koutie, Kouchankap, Bafolé, Koundja, Ngoundoup)
2 020
Provision of 43 mattresses dressed in skaï in 8 health centers (Kangnan, Mazom,
Koumelap, Koutie, Kouchankap, Bafolé, Koundja, Ngoundoup)
EP Koutoukouop: construction bloc 02 salles de classe Koutoukouop 17 450 17 450
2 020
Koutoukouop PS : construction of a block of 02 classrooms
Construction de 03 blocs latrines (EPB Koutié, SCI Mazom, EM koumenké) KOUTABA 10 500 10 500
2 020
Construction of 03 latrine blocks (BPS Koutié, IHC Mazom, NS koumenké)
EP Njitikouet : Equipement en table-banc et bireau de maître Njitikouet 2 050 2 050
2 020
Njitikouet PS : Equipment bench-table and teacher's desks
Equipement en bureau de maître (EP de Njiyit) Njiyit EP 250 250
2 020
Njiyit PS Equipment with teacher's desks
COMMUNE DE KOUTABA: APPUI AUX CTD POUR LA MISE EN OEUVRE DES koutie 2 050 2 050
PROJETS D'INVESTISSEMENT POUR LE DEVELOPPEMENT LOCAL 2 020
koutie BPS : Equipment with bench-table and teacher's desks
Equipement en 44 tables bancs (EP de Njiyit) Niyit 1 320 1 320
2 020
Niyit PS : Equipment in 44 tables benches
EP Njitikouet : construction bloc 02 salles de classe Njitikouet 17 450 17 450
2 020
Njitikouet NS : construction of a block of 02 classrooms
EM Koumenké: Construction d’un bloc maternel Koumenké 25 000 25 000
2 020
Koumenké NS : Construction of a nursery block
Electrification KOUNGOUM - NJINGOUMBE KOUNGOUM- 17 788 17 788
2 020
Electrification of KOUNGOUM-NJINGOUMBE NJINGOUMBE
EP Mayo-centre: Construction d’un bloc de 02 salles de classe Mayo-centre 18 500 18 500
2 020
Mayo-centre PS : Construction of a block of 02 classrooms
EP Makoumba-Makouotou : Construction d’un bloc de 02 salles de classe Makoumba- 18 500 18 500
2 020
Makoumba-Makouotou PS : Construction of 20 classrooms block Makouotou
EP Fenkpa-Maloure: Construction d’un bloc de 02 salles de classe Fenkpa-Maloure 18 000 18 000
2 020
EP Fenkpa-Maloure: Construction of 02 classrooms block
EP Mafemya-Manki: Equipement en tables banc Mafemya-Manki 1 500 1 500
2 020
Mafemya-Manki PS : Equipment in bench tables
EP Mayo-centre: Equipement en tables banc Mayo-centre 1 500 1 500
2 020
Mayo-centre PS : Equipment in bench tables
EP Fenkpa-Maloure: Equipement en tables banc Fenkpa-Maloure 1 500 1 500
2 020
Fenkpa-Maloure PS : Equipment in bench tables
EP Makoumba-Makouotou: Equipement en tables banc Makoumba- 1 500 1 500
2 020
Makoumba-Makouotou PS : Equipment in bench tables Makouotou
EP Mafemya-Manki: Construction d’un bloc de 02 salles de classe Mafemya-Manki 18 000 18 000
2 020
Mafemya-Manki ps: Construction of a block of 02 classrooms
Construction de 6 blocs latrines (EP Mamerian, EP Manyo-Manki, EP Njifomghait, EP NJIMOM 21 000 21 000
Mansom, EP Mayarou, EP Folap)
2 020
Construction of 6 latrine blocks (PS Mamerian, PS Manyo-Manki, PS Njifomghait, PS
Mansom, PS Mayarou, PS Folap)
459

Région OUEST
Region WEST
Département NOUN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE MASSANGAM : Conduite de l’Opération Ville Verte Massangam 10 000 10 000
2 020
MASSANGAM COUNCIL : Conduct of Operation green city
COMMUNE DE KOUOPTAMO : Construction d'un Poste agricole à Bankouop Bankouop 20 000 20 000
2 020
KOUOPTAMO COUNCIL : Construction of an agricultural station in Bankouop
COMMUNE DE MASSANGAM : Construction d’un pont définitif sur le cours d’eau Mongouom 20 000 20 000
Mongouom 2 020
MASSANGAM COUNCIL : Construction of a culvert on the Mongouom river
PDRM-II (FCP) : Projet de Développement Rural du Mont MBAPPIT Phase II FOUMBAN 180 000 180 000
2 020
PDRM-II (FCP) : Rural development project of Mont MBAPPIT Phase II
FINEX:Projet de Développement Rural du Mont MBAPPIT Phase II (PDRM-II): PDRM-II FOUMBAN 2 500 000 2 500 000
2 020
FINEX:Rural development project of Mont MBAPPIT Phase II (PDRM-II): PDRM-II
Construction d'un forage équipé d'une pompe électrique au CNFZV de Foumban FOUMBAN 20 000 20 000
2 020
Construction of a borehole equipped with Human Motor Pump at the CNFZV of Foumban
CZV DE FOUMBOT : Equipement FOUMBOT 2 000 2 000
2 020
ZVC FOUMBOT : Equipment
CZV DE MAGBA : Equipement MAGBA 2 000 2 000
2 020
ZVC MAGBA : Equipment
MANOUERE : Construction d'un parc vaccinogène MANOUERE 8 000 8 000
2 020
MANOUERE : Construction of a vaccination park
KOUMBAM : Construction d'un parc vaccinogène KOUMBAM 8 000 8 000
2 020
KOUMBAM : Construction of a vaccination park
FOUMBAN : Construction d'un parc vaccinogène FOUMBAN 8 000 8 000
2 020
FOUMBAN : Construction of a vaccination park
KOUTABA : Achèvement de l'abattoir équipé de rails aériens KOUTABA 25 000 25 000
2 020
KOUTABA : Completion of the construction of the slaughterhouse with overhead rails
MALAM MAGHAT : Electrification Rurale MALAM MAGHAT 17 000 17 000
2 020
MALAM MAGHAT : Rural Electrification
QUARTIER MAGNITNGOUON PAR KOUNDJA; QUARTIER 45 000 45 000
QUARTIER FETOUKOUOP : Electrification rurale (phase MAGNITNGOUON
1) 2 020 PAR KOUNDJA;
MAGNITNGOUON neighborhood PAR KOUNDJA; QUARTIER
FETOUKOUOP neighborhood :Rural Electrification (phase1) FETOUKOUOP
centre ville de kouoptamo, renforcement du reseau Electricité centre ville de 64 419 40 000
2 020
downtown kouoptamo, strengthening of the Electricity network kouoptamo
VILLAGE NJINKASSEN : Electrification rurale VILLAGE 40 665 40 665
2 020
VILLAGE NJINKASSEN : Rural Electrification NJINKASSEN
Electrification Rurale KOUPARE – NJISSEIN - FACHEKOUET KOUOPTAMO 40 000 40 000
2 020
Rural Electrification KOUPARE - NJISSEIN - FACHEKOUET
Renforcement et extension du réseau électrique MT/BT de Kuetluem FOUMBOT 40 000 40 000
2 020
Reinforcement and extension of the MV / LV electrical network of Kuetluem
Village Malien (quartier Nkoutchouka Manguier) : Forage équipé Village Malien 8 500 8 500
Village Malien (Nkoutchouka Manguier district): equipped borehole (quartier
2 020
Nkoutchouka
Manguier)
forage équipé (Magham-Bamba) Magham-Bamba 8 500 8 500
2 020
equipped borehole (Magham-Bamba)
460

Région OUEST
Region WEST
Département NOUN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Forage équipé (Mamosen) Mamosen 8 500 8 500
2 020
equipped borehole(Mamosen)
Construction d’un forage équipé en PMH à l’hotel de ville de Magba ’hotel de ville de 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH-equipped borehole at the Magba City Hall Magba
Construction d’un forage équipé en PMH à la gare routière de Magba gare routière 8 500 8 500
2 020
Construction of a PMH equipped borehole at the Magba Bus Station
Contstruction forage PMH à Mankounkou Plateau Mankounkou 8 500 8 500
2 020
Construction of borehole equipped at Mankounkou Plateau Plateau
Construction forage PMH à Njikouenja carrefour Mamegnam par Matoufah carrefour 8 500 8 500
Construction of borehole equipped in Njikouenja crossroad Mamegnam by Matoufah 2 020 Mamegnam par
Matoufah
Construction Forage équipe avec PMH au CSI de Kouchankap CSI Kouchankap 8 500 8 500
2 020
Construction of borehole equipped with PMH at CSI Kouchankap
Construction Forage équipe avec PMH au CSI de Mazom CSI Mazom 8 500 8 500
2 020
Construction of borehole equipped with PMH at CSI Mazom
Construction d’un forage équipé avec PMH à Maghait Tamtouo Maghait Tamtouo 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at Maghait Tamtouo
Construction d’un forage équipé avec PMH à Manki Medam Manki Medam 8 500 8 500
2 020
Construction of a borehole equipped with PMH at Manki Medam
FCP : Travaux de bitumage de la route Manki - Pont de la Mapé et construction du pont MAGBA 1 000 000 1 000 000
sur la Mapé (N6)
2 020
FCP: Asphalting works of the Manki road - Pont de la Mapé and construction of the
bridge on the Mapé (N6)
Travaux de bitumage de la route Foumban - Koupa Matapit FOUMBAN 3 000 000 3 000 000
2 020
Asphalting works of the Foumban - Koupa Matapit road
Maîtrise d'œuvre liée aux travaux de bitumage de la route Foumban - Koupa Matapit FOUMBAN 200 000 200 000
Project management related to the asphalting works on the Foumban - Koupa Matapit 2 020
road
Réhabilitation des routes communales (Tronçon de route agricole Manbou-careffour Mapouoche 27 700 27 700
Mapouoche) itinéraire 4 km avec pose de
2 020
Rehabilitation of communal roads (section of agricultural road Manbou-careffour
Mapouoche) 4 km route with laying of
Réhabilitation de l’axe carrefour Mangoum – Momo – Ancien pont du Noun MANGOUM 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the Mangoum - Momo crossroads - Former Noun bridge
Réhabilitation des routes communales KOUOPTAMO 27 700 27 700
2 020
Réhabilitation du tronçon Mamokimo – Pomi village (11 km) Pomi village 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of Mamokimo section - Pomi village (11 km)
Réhabilitation des routes communales MASSANGAM 27 700 27 700
2 020
Réhabilitation des routes communales:Carrefour LEA-Route ancienne ferme (Kourom Kourom 27 700 27 700
marché)
2 020
Rehabilitation of municipal roads : Carrefour LEa-Route ancienne ferme (Kourom
marché)
Travaux de réfection du pont sur la rivière DJA de la route Njiyit Chefferie - Njiemchut Njiyit Chefferie 33 000 33 000
(Koute) 2 020
Repair work on the bridge over the river DJA Njiyit Road Chefferie - Njiemchut (Koute)
Réhabilitation des routes communales : 3 axes : Musé Njiwouom – Fountain, Entrée Njikouat 27 700 27 700
Hôtel du Chalet – Carrefour Lycée Bilingue, Carrefour Njitanemé – mosque Njikouat
2 020
Rehabilitation of communal roads: 3 axes: Njiwouom Museum - Fountain, Entrance Hotel
Chalet - Crossroads Bilingual High School, Carrefour Njitanemé - Njikouat Mosque
Réhabilitation de la route Njimom Marrom – Mafa (11 km) avec un passage de buse Mafa 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of the Njimom Marrom - Mafa road (11 km) with a nozzle passage
461

Région OUEST
Region WEST
Département NOUN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Elaboration du POS (Phase 2) FOUMBAN 45 000 45 000
2 020
Elaboration of land use plans (phase 2)
Travaux confortatifs (protection des talus par la méthode HIMO) de la pénétrante FOUMBAN 41 315 41 315
principale de FOUMBAN
2 020
Comfort works on of Foumban's main entrance (protection of taluses using the HIMO
method)
Appui au GIC ASENDEM MALENTOUEN 3 000 3 000
2 020
Support to CIG ASENDEM
Appui à l'association "réseau communal pour la production et la transformation du mais FOUMBAN 4 000 4 000
et du manioc"
2 020
Support to the association "Communal network for the production and processing of
maize and cassava"
Appui au GIC Ratin FOUMBAN 1 000 1 000
2 020
Support at CIG Ratin
Appui aux initiatives Locales de Développement au GIC PIHFEH NDAGOUO KOUTABA 2 000 2 000
2 020
Support to Local Development Initiatives at CIG PIHFEH NDAGOUO
Appui aux initiatives Locales de Développement du GIC des prolétariats de Koumenké KOUTABA 3 000 3 000
(GIC PROLEKOM)
2 020
Support to local development initiatives of the CIG of the proletariats of Koumenké (GIC
PROLEKOM)
Aménagement des parkings des espaces verts et VRD du village artisanal spécial de FOUMBAN 99 542 99 542
Foumban 2 020
Development of car parks, green spaces and VRD Foumban special artisan village
Village artisanal spécial de Foumban : Equipement en mobilier de bureau Foumban 15 000 15 000
2 020
Foumban Special Crafts Village : Equipment in office furniture
Village artisanal spécial de Foumban : Elétrification Foumban 21 971 21 971
2 020
Special Crafts Village of Foumban : Elétrification
Village Artisanal Spécial de FOUMBAN : Construction d'une mini système d'alimentation Foumban 22 112 22 112
en eau potable 2 020
FOUMBAN Special Crafts Village: Construction of a mini drinking water supply system
CSI DE FOUMBAN : Construction des Logements d’Astreinte pour Médecins (LAM) FOUMBAN 35 000 35 000
2 020
IHC FOUMBAN : Construction of an On-call Housing for Doctors
CSI DE MALIEN : Equipement en materiel medical MALIEN 8 000 8 000
2 020
IHC MALIEN : Equipement with medical equipment
CSI DE MALANTOUEN : Réhabilitation MALENTOUEN 8 500 8 500
2 020
IHC MALANTOUEN : Rehabilitation
CSI DE MALIEN : Construction MALIEN 50 000 50 000
2 020
IHC MALIEN : Construction
CSI DE NJIMBOT 2 : Construction NJIMBOT 2 50 000 50 000
2 020
IHC NJIMBOT 2 : Construction
CSI DE BAIGOM-KWEN : Equipement en materiel médical BAIGOM-KWEN 8 000 8 000
2 020
IHC BAIGOM-KWEN : Equipement with medical equipment
CSI DE NGBETSOUEN I : Equipement en materiel médical NGBETSOUEN I 8 000 8 000
2 020
IHC NGBETSOUEN I : Equipement with medical equipment
CSI DE MAKOM : Construction MAKOM 50 000 50 000
2 020
IHC MAKOM : Construction
CMA DE MABAIN : Paiement arriéré du projet de construction du pavillon mère et enfant MABAIN 34 994 34 994
2 020
DMC MABAIN : Payment of arrears for the construction of the mother and child ward
CMA DE NJINKA : Réhabilittion NJINKA 30 000 30 000
2 020
DMC NJINKA : Rehabilittion
462

Région OUEST
Region WEST
Département NOUN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction de la délégation départementale du Noun FOUMBAN 25 000 25 000
2 020
Construction of the Noun Divisional Delegation
Commune KOUOPTAMO : Appuis en appareillage aux populations vulnérables KOUOPTAMO 1 500 1 500
2 020
KOUOPTAMO council : equipment support for vulnerable populations
Commune FOUMBOT : Appuis en appareillage aux populations vulnérables FOUMBOT 1 500 1 500
2 020
FOUMBOT council : equipment support for vulnerable populations
Commune MALENTOUEN : Appuis en appareillage aux populations vulnérables MALENTOUEN 1 500 1 500
2 020
MALENTOUEN council : equipment support for vulnerable populations
Commune MAGBA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables MAGBA 1 500 1 500
2 020
MAGBA council : equipment support for vulnerable populations
Commune MASSANGAM : Appuis en appareillage aux populations vulnérables MASSANGAM 1 500 1 500
2 020
MASSANGAM council : equipment support for vulnerable populations
Commune BANGOURAIN : Appuis en appareillage aux populations vulnérables BANGOURAIN 1 500 1 500
2 020
BANGOURAIN council : equipment support for vulnerable populations
Commune FOUMBAN : Appuis en appareillage aux populations vulnérables FOUMBAN 1 500 1 500
2 020
FOUMBAN council : equipment support for vulnerable populations
Commune KOUTABA : Appuis en appareillage aux populations vulnérables KOUTABA 1 500 1 500
2 020
KOUTABA council : equipment support for vulnerable populations
Commune NJIMOM : Appuis en appareillage aux populations vulnérables NJIMOM 1 500 1 500
2 020
NJIMOM council : equipment support for vulnerable populations
Réhabilitation de la DDAS NOUN FOUMBAN 4 063 4 063
2 020
Rehabilitation of the DDSA NOUN
Total Département/Division NOUN 9 435 441 9 411 022
463

Région OUEST
Region WEST
Département HAUTS PLATEAUX
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
construction de la Sous-Préfecture de Batié BATIE 90 000 50 000
2 020
construction work of the Batié's sub-Division
COMMUNE DE BANGOU: Appui à la Construction du Musée Royal de Bangou Bangou 3 000 3 000
2 020
BANGOU COUNCIL:Support to the Construction of the Royal Museum of Bangou
Construction de la maison de la culture de BAHAM (phase 3) Baham 30 000 30 000
2 020
Construction of BAHAM Culture House (phase 3)
EP Bilingue du Centre Urbain : Construction de 02 salles de classe EP Bilngue du 18 500 18 500
2 020
Bilingual EP of the urban center : Construction of 02 classrooms Centre Urbain
(EP Bilingue du Centre Urbain) : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EP bilingue du 2 050 2 050
2 020
Bilingual GS of the Urban center : Equipment with 60 tables desk and 02 teacher desk Centre Urbain
l’école publique de Djeukou-Bapa : Equipement en tables bancs EP DE DJEUKOU- 2 050 2 050
2 020
GS of Djeukou-Bapa : Equipment with tables desk BAPA
Ecole publique de Djeukou-Bapa : Construction d’un bloc 2 salles de classes EP DE DJEUKOU- 16 000 16 000
2 020
GS of Djeukou-Bapa : Construction of a block of 02 classrooms BAPA
EP de Meji, Groupement Baméka : Construction d’un bloc de deux salles de classe EP DE MEJI 16 000 16 000
2 020
GS of Meji, Baméka Groupement: Construction of a block of two classrooms
EP de Meji, Groupement Baméka : Equipement en 60 Tables bancs et deux bureaux de EP DE MEJI 2 050 2 050
maître 2 020
GS of Meji Baméka Groupment : Equipment with 60 benches and two teacher desks
Ecole publique de Nkeutcheu : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EP DE 2 050 2 050
2 020
GS Nkeutcheu : Equipment with 60 benches and 02 teacher desks NKEUTCHEU
Ecole publique de Nkeutcheu : Construction de bloc de 02 salles de classe EP DE 16 000 16 000
2 020
GS of Nkeutcheu : Construction of a block of 02 classrooms NKEUTCHEU
Ecole publique du Centre urbain: Equipement de l’école inclusive COMMUNE DE EP DU CENTRE 5 000 5 000
BAHAM URBAIN
2 020
GS Centre urbain :Equipment of an inclusive school l’école publique du Centre urbain
BAHAM COUNCIL
COMMUNE DE BANGOU : Règlement des arriérés relatives à la Construction d'une Bangou 25 000 25 000
halle de marché à Bangou
2 020
BANGOU COUNCIL : Settlement of arrears related to the construction of a market hall in
Bangou
LYCEE TECHNIQUE DE BAHAM : Construction d’un bloc de 02 salles de classe BAHAM 22 000 22 000
2 020
GTHS BAHAM: Construction of a block of 02 classrooms
Lycée de BAMEKA: Construction de blocs de 06 latrines BAMEKA 4 500 4 500
2 020
GHS BAMEKA: Construction of a block of 06 latrines
464

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Bitumage économique partiel de l’axe kamhouom -kamdjemgheu- EP de Djemgheu- BAHAM 70 000 70 000
lycée technique de Baham
2 020
Partial pavement of the axis kamhouom -kamdjemgheu- Djemgheu-technical high school
of Baham
Traitement des nids de poules sur l'axe Station Total de Baham- carrefour kamhouom et BAHAM 30 000 30 000
réhabilitation de la route carrefour tuoevwen-defo tamto -forage à Boukue
2 020
Maintenance of the axis Total Station - carrefour kamhouom and rehabilitation of the
cross-road tuoevwen-defo tamto- borehole in Bouku
Equipement en chaisettes(60) et tables banc au bloc maternel bilingue de Bangou ville BANGOU 1 800 1 800
2 020
Bangou Nursery school : Equipment in chair (60) and tables bench
Equipement en chaisettes (60) et tables bancs au bloc maternel bilingue de Batougong- Batougong-Bangou 1 800 1 800
Bangou 2 020
Batougong-Bangou Bilingual nursery school : Equipment in chair (60) and tables bench
Equipement en bureau de maitre des blocs maternels de Bangou-ville et Batougpng- BANGOU 500 500
Bangou
2 020
Equipment with teacher desks at the Bangou city nursery school and Batougong nursery
school
Réhabilitation et extension de l’AEP de BANGAM BANGAM 23 000 23 000
2 020
BANGAM : Rehabilitation and extension of the wate supply network
Alimentation en eau potable par pompage solaire et distribution gravitaire de la localité KOUONTSIT 37 000 37 000
de KOUONTSIT 2 020
KOUONTSIT : Supply of drinking water by solar pumping and gravity distribution
Construction Pavillon Mère et Enfant Phase 2 à l’hôpital de district de Bamendjou Bamendjou 40 000 40 000
Construction of the Mother and Child Pavilion (Phase 2) at the Bamendjou District 2 020
Hospital
Construction du CSI de TchiTchi Tchitchi 59 900 59 900
2 020
Tchitchi : Construction of the Integreted Health Center
Alimentation en eau potable du village Bapa Bapa 36 000 36 000
2 020
Bapa village : Drinking water supply
Réhabilitation de la route Inter N°5-Ngoungou-Nkeutcheu avec bretelle au lycée Ngoungou- 14 500 14 500
classique Nkeutcheu
2 020
Rehabilitation of the Inter Road No. 5-Ngoungou-Nkeutcheu with ramp at Lycée
classique
Construction d’un bloc de 03 latrines VIP au carrefour Chepang Chepang 3 500 3 500
2 020
Construction of a block of 03 VIP latrines at Chepang intersection
Extension AEP de Balig-Carrefour Sienna Balig-Sienna 5 000 5 000
2 020
Balig-Sienna : Extension of the Drinking Water Supply
Construction et équipement d’un bloc de 2 salles de classe à l’école maternele Balagou 1 Balagou 18 000 18 000
2 020
Construction and equipment of a block of 2 classrooms at Balagou Nursery School 1
Aménagement du captage d’eau de Nkomlom à Djeukouo BATIE 16 000 16 000
2 020
Development of the water catchment from Nkomlom to Djeukouo
Construction d’un inscinérateur au CSI de Batié-Col BATIE 5 000 5 000
2 020
Construction of an inscinerator at IHC of Batié-Col
Extension du reseau électrique à Nkougfe Nord Nkougfe 15 000 15 000
2 020
Extension of the electrical network in Nkougfe North
Banetchouefodom : Extension de réseau hydraulique par captage Banetchouefodom 5 000 5 000
2 020
Banetchouefodom : Extension of hydraulic network by catching
Construction d’un dalot sur la rivière reliant Dafamgoum 1 à Balagou (ntongou) Dafamgoum 9 000 9 000
2 020
Construction of a culvert on the river linking Dafamgoum 1 to Balagou (ntongou)
Construction d'un dalot sur la rivière reliant la chefferie Bafamgoum 2 à l'EP de Batié BATIE 9 000 9 000
Carrefour
2 020
Construction of a culvert on the river linking the Bafamgoum 2 chieftaincy to the Batié
Carrefour
465

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE BANGOU : Reboisement de la forêt communale Bangou 10 000 10 000
2 020
BANGOU COUNCIL : Reforestation of the communal forest
(fovu entrée beau séjour, lycée bilingue de Baham, complexe multi sportif de Baham et à (fovu entrée beau 16 000 16 000
l'Hôpital de district de Baham) : construction de quatre puits aménagés séjour, lycée
(fovu entrée beau séjour, lycée bilingue de Baham, complexe multi sportif de Baham et à 2 020 bilingue de Baham,
l'Hôpital de district de Baham) : Rehabilitation of wells complexe multi
sportif d
COMMUNE DE BANGOU : Réhabilitation de certains forages existants non fonctionnels BANGOU 8 000 8 000
dans la commune de Bangou
2 020
BANGOU COUNCIL : Rehabilitation of existing non operational boreholes in Bangou
council
Construction du pont de Dja'a à Batossouo Batossouo 15 000 15 000
2 020
Bridge construction at Dja'a in Batossouo
construction des dalots sur la piste agricole kamdjemgheu-bafond de batossouo Baham 10 000 10 000
ngouogoua et kamDjemgheu- église catholique -village Batossouo
2 020
Scupper construction to agricultural track kamdjemgheu-bafond of batossouo ngouogoua
and kamDjemgheu- église catholique -village Batossouo
Réhabilitation de la route Kem-Tietie au carrefour Tsexe au pont Top pa (2km) Bangou 12 000 12 000
2 020
Rehabilitation of agricultural roads Kem-Tietie at Tsexe crossroad bridge Top pa (2km)
CZV DE BATIE : Equipement BATIE 2 000 2 000
2 020
ZVC BATIE : Equipment
Extension du réseau électrique ENEO de Moyenne et basse tension à Banka Baham sur BAHAM 30 000 30 000
(1,5km) Axe : Souop Magreu-CEBEC (1km);Toukam Marcel-limite Bapa (0.5km) avec
bretelles 2 020
Extension of the electrical network ENEO of Medium and low voltage in Banka Baham on
(1,5km) Ax: Souop Magreu-CEBEC (1km) Toukam Marcel-limit Bapa (0.5km) with braces
extention du réseau électrique ENEO sur l'axe :tedzu-teyimm-caref tuoevwem (1,5 km); BAHAM 10 000 10 000
defo tamto-forage (1,5km) à boukue
2 020
extension of the ENEO electricity network on the axis: tedzu-teyimm-caref tuoevwem (1,5
km); defo tamto-forage (1,5km) to boukue
Extension du réseau électrique sur le tronçon Carrefour Batié-Femtcha Batié-Femtcha 20 000 20 000
2 020
Extension of the electricity network on the section Carrefour Batié-Femtcha
Extension MT/BT à Badjeugou Badjeugou 15 000 15 000
2 020
MT / BT extension in Badjeugou
Extension de la BT à Djeukouo Djeukouo 5 000 5 000
2 020
Extension of the BT to Djeukouo
Electrification de TCHOUMUCHE – NGOUANG (Lycée Technique) BAMENDJOU 10 000 10 000
2 020
Electrification of TCHOUMUCHE - NGOUANG (Technical High School)
Electrification de TCHOUKET phase 2 BAMENDJOU 10 000 10 000
2 020
Electrification of TCHOUKET phase 2
Electrification de BALATSIT SONEKENG BAMENDJOU 10 000 10 000
2 020
Electrification of BALATSIT SONEKENG
Electrification de BAKANG 2-CSI de Baboum BAMENDJOU 10 000 10 000
2 020
Electrification of BAKANG 2-CSI of Baboum
Réhabilitation du réseau SCAN WATER à Bandenkop Bandenkop 17 000 17 000
2 020
Rehabilitation of the SCAN WATER network in Bandenkop
466

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction d'un bloc de latrine améliorée au CFPR de Bandekop (Arriérés) BADENKOP 4 700 4 700
2 020
Construction of an improved latrine block at Bandekop CFPR (Arrears)
Ouverture de la boucle route Banka-te Kamgaing kouonchou-langbeum-route Banka Banka 13 850 13 850
2 020
Opening of the road loop Banka-te Kamgaing kouonchou-langbeum-Banka road
Réhabilitation de la route baghom-Baho-kamtaing-chengne avec bretelle vers EEC de EEC of Chengne 13 850 13 850
Chengne
2 020
Rehabilitation of the baghom-Baho-kamtaing-chengne road with ramp to EEC of
Chengne
Construction d’un Dallot 2x2 sur la rivière TCHA-TCHA route DJEUGO (TCHAVE) - TCHA-TCHA 30 000 30 000
DENTCHA
2 020
Construction of a 2x2 Dallot on the river TCHA-TCHA road DJEUGO (TCHAVE) -
DENTCHA
Rehabilitation /assainissement de la route entrée HILA – CHEFFERIE BANGAM – CHEFFERIE 30 000 30 000
MARCHE BANGAM BANGAM
2 020
Rehabilitation / sanitation of the entrance road HILA - CHEFFERIE BANGAM - MARKET
BANGAM
Réhabilitation des routes communales BANGOU 27 700 27 700
2 020
Réhabilitation des routes communales BATIE 27 700 27 700
2 020
Éclairage publics le long des artères de l'espace urbain de la ville de Baham BAHAM 39 000 39 000
2 020
Public lighting along the arteries of the urban space of the city of Baham
Réhabilitation CarrefourKoukok-CEAC Baloumgou-Ngwetcha BANGOU 20 000 20 000
2 020
Rehabilitation of CarrefourKoukok-CEAC Baloumgou-Ngwetcha
Réhabilitation des tronçons Carrefour Koukok-Pouptswo avec deux ponceaux BANGOU 30 000 30 000
2 020
Rehabilitation of Carrefour Koukok-Pouptswo stretch with two culverts
CSI DE BAMENDJOU : Equipement en materiel médical BAMENDJOU 8 000 8 000
2 020
IHC BAMENDJOU : Equipement with medical equipment
COMMUNE DE BAHAM: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BAHAM 1 500 1 500
2 020
BAHAM COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BANGOU: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BANGOU 1 500 1 500
2 020
BANGOU COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BAMENDJOU: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BAMENDJOU 1 500 1 500
2 020
BAMENDJOU COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BATIE: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BATIE 1 500 1 500
2 020
BATIE COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Total Département/Division HAUTS PLATEAUX 1 115 000 1 075 000
467

Région OUEST
Region WEST
Département KOUNG-KHI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE PETTE-BANDJOUN: Réhabilitation de la chefferie (Houa) Houa 3 000 3 000
2 020
PETTE-BANDJOUN COUNCIL:Rehabilitation of the chiefdom (Houa)
EM Fonegam : Construction d’un bloc maternel FONEGAM 25 000 25 000
2 020
GNS Fonegam : Construction of the maternal block
EM Fonegam : Equipement du bloc maternel FONEGAM 2 000 2 000
2 020
GNS Fonegam : Equipment of the maternal block
EP Djeugwé: Construction d’un bloc de 02 salles de classe EP DJEUGWE 16 000 16 000
2 020
GS Djeugwé : Construction of a block of 02 classrooms
EP Djeugwé: Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EP DJEUGWE 2 050 2 050
2 020
GS Djeugwé : Equipment with 60 benches and 02 teacher desks
(EP DJIKO) : Construction de 02 salles de classe EP DJIKO 16 000 16 000
2 020
(GS DJIKO) : Construction of 02 classrooms
EP DJIKO: Equipement des salles de classe EP DJOKO 2 050 2 050
2 020
GS DJIKO : Equipment of classrooms
Ecole publique de Houa : Construction d’un bloc de deux salles de classe EP DE HOUA 18 500 18 500
2 020
GS of Houa: Construction of a block of 02 classrooms
EP Houa : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EP HOUA 2 050 2 050
2 020
GS Houa: Equipment with 60 benches et 02 teacher desks
EP de kayo (phase 1) : Réhabilitation POUMOUGNE 15 000 15 000
2 020
GPS kayo (phase 1) : Rehabilitation of classrooms
EPPIA (Dja) : acquisition de matériel COMMUNE DE BANDJOUN EPPIA [Dja] 5 000 5 000
EPPIA (Dja) : acquisition de matériel : EPPIA (Dja) : acquisition de matériel EPPIA 2 020
(Dja) : acquisition de matériel
Construction d’un bloc pédagogique à l’IUT.FV Phase 2 BANDJOUN 150 000 150 000
2 020
Construction of a pedagogical block at the UIT.FV Phase 2
Maitrise d’œuvre des travaux de Construction du bloc pédagogique à IUT FV BANDJOUN 15 000 15 000
2 020
Project management for the construction of a pedagogical block at the UIT.FV
Acquisition des équipements de laboratoires et ateliers à l'IUT/FV BANDJOUN 50 000 50 000
2 020
Acquisition of laboratory equipment and workshops at IUT / FV
LT DE TESSE BANDJOUN: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels BANDJOUN 3 000 3 000
didactiques IH
2 020
GTHS OF TESSE BANDJOUN : Equipment of a workshop in kit of small teaching
materials IH
ENIEG DE BANDJOUN : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques Bandjoun 3 000 3 000
d’INFO
2 020
GTTC OF BANDJOUN: Equipment of a workshop in kit of small didactic materials of
INFO
Lycée Bilingue de FAMLENG: Construction de blocs de 06 latrines FAMLENG 4 500 4 500
2 020
GBHS FAMLENG: Construction of a block of 06 latrines
468

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE BAYANGAM : Equipement du CMPJ BAYANGAM 12 000 12 000
2 020
BAYANGAM COUNCIL : Equipment of the CPMJ
COMMUNE DE BAYANGAM : Construction du CMPJ BAYANGAM 48 000 48 000
2 020
BAYANGAM COUNCIL : Construction of the CPMJ
Réhabilitation du tronçon Bebap Road-Yenom District (linear 3.4 km) Bebap 100 000 100 000
2 020
Rehabilitation of the Road Bebap -Yenom District (linear 3.4 km)
Electrification rurale mono phase de Famla II Famla II 25 000 25 000
2 020
Rural electrification of Famla II
Réhabilitation route Kamdeng-Carrefour Smto-Carrefour Lycée Famtum (4,200 km) DJEMBEM 75 000 75 000
Road Rehabilitation : Kamdeng-Carrefour - Smto-Carrefour - Famtum High School (4,200 2 020
km)
Construction d’un centre commercial de 34 boutiques en contrebas de la gendarmerie BANDJOUN 100 000 100 000
2 020
Construction of a shopping center with 34 shops below the gendarmerie
DDADER DE KOUNG-KI : Construction DDADER BANDJOUN 80 000 80 000
2 020
KOUNG-KHI DDADER : Construction of delegation office
Bandrefam, Kaptche, Péage Batoufam, Famla, Lekwa, Tsep, Kako’o, Dja-Tocheueu, (Bandrefam, 16 000 16 000
Djeuve, CSI Tchala, Diemto, Djabu : Réhabilitation de 13 forages à PMH Kaptche, Péage
Bandrefam, Kaptche, Péage Batoufam, Famla, Lekwa, Tsep, Kako’o, Dja-Tocheueu, Batoufam, Famla,
2 020
Djeuve, CSI Tchala, Diemto, Djabu : Rehabilitation of 13 boreholes Lekwa, Tsep,
Kako’o, Dja-
Tocheu
KAMGO, TOTSELA, YOM, TESSE, FAMLENG, MBEMTUM, HA’A : Réhabilitation de 10 KAMGO, 8 000 8 000
forages TOTSELA, YOM,
KAMGO, TOTSELA, YOM, TESSE, FAMLENG, MBEMTUM, HA’: Rehabilitation of 10 2 020 TESSE,
boreholes FAMLENG,
MBEMTUM, HA’A
Revêtement en enduit bicouche de la route nationale N°4-Chefferie Bandrefam Chefferie 33 000 33 000
2 020
Two-layer coating of the national road N°4-Chefferie Bandrefam Bandrefam

BANDJOUN : Construction d'un abattoir équipé de rails aériens BANDJOUN 60 000 60 000
2 020
BANDJOUN : Construction of a slaughterhouse with overhead rails
Cité municipale de Bandjoun : Electrification rurale Cité municipale de 14 401 14 401
2 020
Municipal City of Bandjoun: Rural Electrification Bandjoun
Lycée Famtum : Forage équipé Lycée Famtum 8 500 8 500
2 020
Famtum High School: borehole equipped
Réhabilitation de 3 captages d’eau (Nké, Tchala, Kassap) Nké, Tchala, 17 000 17 000
2 020
Rehabilitation of 3 water catchments (Nké, Tchala, Kassap) Kassap
469

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réalisation pilote d'un revêtement d'un tronçon de la route communautaire par les pavés BAYANGAM 296 624 100 000
à base des déchets plastiques dans l'arrondissement de Bayangam.
2 020
Pilot implementation of a paving of a section of the community road by plastic waste
pavers in the Bayangam sub-division
Gravillonage route carrefour Léonard-Magué-Holx Holx 27 700 27 700
2 020
Punching road crossroad Leonard-Mague-Holx
Réhabilitation des routes communales BAYANGAM 27 700 27 700
2 020
Gravillonage bretelle centre climatique-3 villas 3ème phase CENTRE 27 700 27 700
2 020
Gravillonage ramp climatic center-3 villas 3rd phase CLIMATIQUE

Elaboration du Plan d’Occupation des Sols (POS) BANDJOUN 45 000 45 000
2 020
Electrification urbaine (Nkeng) BANDJOUN 32 000 32 000
2 020
Urban electrification (Nkeng)
Eclairage public à partir des lampadaires ordinaires (Centre Urbain, Mbouo et Nkouo) BANDJOUN 33 000 33 000
2 020
Street lighting from ordinary street lamps (Urban Center, Mbouo and Nkouo)
Appui aux initiatives Locales de Développement (union des GIC d'éleveurs et BAYANGAM 3 000 3 000
agriculteurs Twsefap de Bayangam, UGIC GHACLE Twsefap)
2 020
Support to local development initiatives (union of livestock producers and farmers
Twsefap of Bayangam, UGIC GHACLE Twsefap)
Appui aux initiatives Locales de Développement (COOPOMIKH COOP-CA) BAYANGAM 3 000 3 000
2 020
Support to Local Development Initiatives (COOPOMIKH COOP-CA)
CSI DE FAMLA II : Equipement en materiel medical FAMLA II 8 000 8 000
2 020
IHC FAMLA II : Equipement with medical equipment
CMA DE YOM : Construction d’une unité de chirurgie YOM 42 000 42 000
2 020
DMC YOM : Construction of an operating room
CSI DE TOBA : Réhabilitation TOBA 20 000 20 000
2 020
IHC TOBA : Rehabilitation
CMA DE YOM : Equipement en materiel médical YOM 15 000 15 000
2 020
DMC YOM : Equipement with medical equipment
CSI DE FAMLENG-THESSO : Réhabilitation FAMLENG- 8 000 8 000
2 020
IHC FAMLENG-THESSO : Rehabilitation THESSO

COMMUNE DE PETTE-BANDJOUN: Appuis en appareillage aux populations BANDJOUN 1 500 1 500
vulnérables 2 020
PETTE-BANDJOUN COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
470

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Equipement en petit matériel et materiel technique du CPFF de Pette-Bandjoun Pette-Bandjoun 8 000 8 000
2 020
Equipment in small equipment and technical equipment of CPFF of Pette-Bandjoun
Total Département/Division KOUNG-KHI 1 527 275 1 330 651
471

Région OUEST
Region WEST
Département HAUT NKAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Construction de la Brigade de Gendarmerie de BANKA BANKA 60 000 60 000
2 020
Construction of the BANKA Gendarmerie Brigade
COMMUNE DE BANDJA:Achèvement de la réhabilitation de la chefferie (Bachicheu- Bachicheu-Fondati 2 000 2 000
Fondati) 2 020
Bandja COUNCIL: Completion of the rehabilitation of the chieftaincy (Bachicheu-Fondati)
Equipement du bloc maternel (Bawang) BAWANG 2 000 2 000
2 020
Equipment of the maternal block (Bawang)
Construction d’un bloc maternel (Bawang) BAWANG 25 000 25 000
2 020
Construction of the maternal block (Bawang)
EM Moumée marché: construction de la clôture MOUMEE 14 000 14 000
2 020
GNS Moumée Market: :construction of a fence MARCHE
Balouck chefferie : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre balouk chefferie 2 050 2 050
2 020
Balouck chefferie : Equipment in 60 benches and 02 teacher desks
(Balouck chefferie) Construction d’un bloc de deux salles de classe BALOUK 16 000 16 000
2 020
Balouck chefferie : Construction of a block of two classrooms CHEFFERIE
EP bilingue de Banwa: construction d’un bloc de 2 salles de classe EP Bilingue de 16 000 16 000
2 020
Bilingual GS of Banwa: construction of a block of 02 classrooms BANWA
COMMUNE DE BANWA : EP bilingue de Banwa : Equipement en 60 tables banc et 02 EP bilingue de 2 050 2 050
bureaux de maitre 2 020 BANWA
Bilingual GS of Banwa : Equipment with 60 benches and 02 teacher desks
EP Mouankeu centre-ville groupe5 : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de EP MOUANKEU 2 050 2 050
maitre 2 020 CENTRE VILLE
GS Mouankeu centre-ville groupe5 : Equipment of 60 benches and 02 teacher desks GROUPE 5
EP Mouankeu centre-ville groupe5 : construction d’un bloc de 2 salles de classes EP MOUANKEU 18 500 18 500
GS Mouankeu centre-ville groupe5 : construction of a block of 02 classrooms 2 020 CENTRE VILLE
GROUPE 5
(EP Koumegui) Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre EP KOUMEGUI 2 050 2 050
2 020
GS Koumegui : Equipment with 60 benches and 02 teacher desks
EP Koumegui : Construction d’un bloc de 02 salles de classe EP KOUMEGUI 16 000 16 000
2 020
GS Koumegui Construction of a block of 02 classrooms
Ecole primaire de Fondati : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre Ecole Primaire de 2 050 2 050
2 020
GPS Fondati: Equipment of 60 tables desk and 02 teacher desk Fondati
Ecole primaire Fondanti : Construction de 02 salles de classe Ecole Primaire 16 000 16 000
2 020
GPS Fondanti: Construction of 02 classrooms Fondanti
Ecole publique de Domga groupe 1 : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de Ecole Publique de 2 050 2 050
maitre 2 020 Domga Groupe 1
GS of Domga groupe 1 : Equipment with 60 benches and 02 teacher desks
Ecole publique de Domga groupe 1 : Construction d’un bloc de 02 salles de classe Ecole Publique de 16 000 16 000
2 020
GS of Domga groupe 1 : Construction of a block of 02 classrooms DOMGA Groupe 1
(Ecole bilingue de Basso) : Construction d’un bloc de 02 salles de classe Ecole Bilingue de 16 000 16 000
2 020
(Ecole bilingue de Basso) : Construction of a block of 02 classrooms Basso
Ecole bilingue de Basso : Equipement en 60 tables banc et 02 bureaux de maitre Ecole Bilingue de 2 050 2 050
2 020
Bilingual school of Basso : Equipment of 60 benches and 02 teacher desks Basso
EP KOMAKO : Réhabilitation des salles de classe BAKOU 4 000 4 000
2 020
GPS KOMAKO : Rehabilitation of classrooms
EP BANFEKO : Réhabilitation de salles de classe BANKA 4 000 4 000
2 020
GPS BANFEKO : Réhabilitation of classrooms
EP BANA VILLE : Réhabilitation BANA 20 000 20 000
2 020
GPS BANA VILLE: Rehabilitation of classrooms
472

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE BAFANG :Acquisition des équipements dans le cadre de l’école inclusive BAFANG 5 000 5 000
2 020
BAFANG COUNCIL : Acquisition of equipment in the case of inclusive school
EP de Bapongue: Construction d’un logement d’astreint pour enseignants BAPONGUE 17 000 17 000
2 020
GS de Bapongue: Construction of on-call housing for teachers
EP de Bamengui : Construction d’un logement d’astreint pour enseignants BAMENGUI 17 000 17 000
2 020
GS de Bamengui : Construction of on-call housing for teachers
Construction de la Délégation Départementale du HAUT-NKAM BAFANG 42 000 42 000
2 020
Construction of the HAUT NKAM divisional delegation
COMMUNE DE BANDJA : Construction d'un hangar au marché de Bandja Bandja 40 000 40 000
2 020
BANDJA COUNCIL : Construction of a hangar at the Bandja market
Construction de la DDTL du Haut-Nkam (Phase 2) Bafang 50 000 25 000
2 020
Construction of Upper Nkam DDTL (Phase 2)
Construction de la DDTL du Haut Nkam (Arriérés) Bafang 21 958 21 958
2 020
Construction of the DDTL of Haut Nkam (Arrears)
LYCEE BIL DE BAFANG : Construction d’un bloc de 02 salles de classe BAFANG 22 000 22 000
2 020
GBHS BAFANG : Construction of a block of 02 classrooms
LYCEE BILINGUE DE MBOEBO : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs MBOEBO 2 300 2 300
2 020
GBHS MBOEBO : Equipment of classrooms with 60 benches
LYCEE BILINGUE DE BANDJA : Equipement de salles de classe en 60 tables bancs BANDJA 2 300 2 300
2 020
GBHS BANDJA : Equipment of a classrooms with 60 tables benches
CETIC DE BANWA : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de Banwa 3 000 3 000
MACO 2 020
GTC OF BANWA: Equipment of a workshop in kit of small didactic materials of MACO
Réfection de la toiture de l’école publique (Koba) Koba 3 500 3 500
2 020
Roof Rehabilitation of Roof of the Koba Public School
Extension du bâtiment abritant la maternité du centre de santé + bloc latrine (Baboutcha Baboutcha 8 400 8 400
Fongam) Fongam
2 020
Extension of the maternity building of the health center + latrine block (Baboutcha
Fongam)
Renforcement de l’éclairage public avec les lampadaires (Bakou-Komako) BAKOU 10 000 10 000
2 020
Reinforcement of public lighting with street lamps (Baku-Komako)
Fomessa 2 : Extention du réseau d’AEP vers le cntre de formation des métiers Fomessa 2 4 900 4 900
2 020
Fomessa 2: Extension of the Water Supply network to the vocational training center
EP Fomessa I: Construction bloc latrine Fomessa 1 3 500 3 500
2 020
Public Primary School of Fomessa I: Construction of a latrine block
Banwa-centre: Construction du Centre de formation de la femme et de la Famille BANWA 61 100 61 100
2 020
Banwa-centre: Construction of the Women and familly Training center
Fotsi-Sud : Réhabilitation de la case communautaire Fotsi 19 500 19 500
2 020
Fotsi-South: Rehabilitation of the community home
SAR/SM Fomessa I : Expension du réseau électrique Fomessa 1 11 000 11 000
2 020
SAR/SM Fomessa I: Power Network Expansion
Réfection école publique bakou ville) BAKOU 9 800 9 800
2 020
Rehabilitation of baku-city public school
473

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Réhabilitation Foyer communautaire (Fondjanti) BAKOU 22 000 22 000
2 020
Rehabilitation Community Home (Fondjanti)
Réfection du marché (Bankambe) Bankombe 7 000 7 000
2 020
Rehablitation of the Bankombe Market
Construction de la case communautaire (Bankambe) Bankambe 20 000 20 000
2 020
Construction of the Community Home (Bankambe)
Poursuite de l’extension de la lumière via le réseau Eneo (Bakou) BAKOU 19 300 19 300
2 020
Extension of light via the Eneo network (Baku)
Travaux pour le traitement de fondrière due à l’erosion des eaux pluviales au quartier Mouankeu 30 000 30 000
Mouankeu 2 020
Works for the treatment of potholes due to stormwater erosion in the Mouankeu district
Travaux de construction d’un escalier et d’une passerelle pour le désenclavement au Domkwet 70 000 70 000
quartier Lossack (Domkwet)
2 020
Construction work of a staircase and bridge for the opening of the Lossack district
(Domkwet)
Construction d’un hangar pour vivres frais (Marché de Kekem) KEKEM 30 100 30 100
2 020
Kekem Market : Construction of a shed for fresh food
Ndonkou: Electrification rurale Ndonkou 45 000 45 000
2 020
Ndonkou : Rural electrification
Aménagement de la voie d’accès(entre la Sous-préfecture de Kekem et l’hôpital de KEKEM 20 000 20 000
district) 2 020
Access Road Development (between Kekem Sub-Prefecture and District Hospital)
Kambo : Construction d’un ponceau sur la piste agricole Kambo 4 900 4 900
2 020
Kambo : Construction of a culvert on the agricultural trail
Equipement en table banc et bureau de maître (Ecole maternelle de Bandja rural) Bandja 2 000 2 000
2 020
Bandja Rural Kindergarten : Equipment with table-bench and teacher desks
Réhabilitation école (Ecole maternelle de Bandja-ville) BANDJA 4 900 4 900
2 020
Bandja Nursery school : School Rehabilitation
Poursuite de la réhabilitation (Ecole publique de Fotouni) Fotouni 15 000 15 000
2 020
Fotouni Public Primary School : Continuation of the rehabilitation
Electrification rurale monophasé (Balatchie-Fotouni) Balatchie-Fotouni 32 000 32 000
2 020
Balatchie-Fotouni: Rural electrification
Construction d’un bloc de 02 salles de classe (Ecole maternelle de Bandja rural) Bandja 25 000 25 000
2 020
Bandja Rural Kindergarten : Construction of a block of 02 classrooms
Aménagement du stade de football (Fondjomekwet) Fondjomekwet 11 400 11 400
2 020
Fondjomekwet : Development of the football stadium
Réhabilitation école (Ecole publique de Fondati) Fondati 9 700 9 700
2 020
Fondati Public Primary Scholl : School Rehabilitation
Extension de la realisation de la route rurale inter Baboaté-Bogondak Baboaté et 16 920 16 920
2 020
Extension of the rural road construction between Baboaté and Bogondak Bogondak
Electrification rurale à Bapoufen Bapoufen 49 923 49 923
2 020
Rural electrification in Bapoufen
Alimentation en eau potable de Manila Banka Manila-Banka 33 156 33 156
2 020
Manila-Banka: drinking water supply
Bapouh: Construction d'un CSI Bapouh 50 000 50 000
2 020
Construction of the Integreted Health Facility of Bapouh
Equipement en matériel médical CSI (Batcha) Batcha 8 000 8 000
2 020
Medical equipment of the Integreted Health Facility of Batcha
EP Bana-Ville: Construction de la clôture Bana-Ville 12 000 12 000
2 020
Primary school of Bana-Ville: Construction of the fence
Réhabilitation des salles de classe et un bureau (EP de Bakassa) Bakassa 15 000 15 000
2 020
Rehabilitation of classrooms and office (Bakassa Primary School)
Réhabilitation des salles de classe et un bureau (EP de Bandoum-Kassa) Bandoum-Kassa 15 000 15 000
2 020
Bandoum-Kassa Primary school : Rehabilitation of classrooms and office
474

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
BAKONDJI : Construction du Poste agricole BAKONDJI 20 000 20 000
2 020
BAKONDJI : Construction of an agricultural station
DDADER HAUT-NKAM: : Equipement BAFANG 4 500 4 500
2 020
DDADER HAUT-NKAM : Equipment in furniture
DAADER Bafang: Réfection de la DDADER Bafang 4 900 4 900
2 020
DAADER Bafang : DDADER renovation
DAADER BANA: - Réfection de la DAADER BANA 4 900 4 900
2 020
DAADER BANA: renovation
BATCHEU : Construction d’un foyer communautaire BATCHEU 30 000 30 000
2 020
BATCHEU : Construction of a Community Hall
Construction d'un marché rural à Bankondji (Ndomnu) BANKONDJI 25 000 25 000
2 020
Construction of a rural market in Bankondji (Ndomnu) (NDOMNU)
(BABONE, KOLOUH, FAMKEU BASSAP, BAKONDJI, NDOKOVI) : Réhabilitation des (BABONE, 8 000 8 000
forages KOLOUH,
(BABONE, KOLOUH, FAMKEU BASSAP, BAKONDJI, NDOKOVI) : Rehabilitation of a FAMKEU
2 020
bore hole with HPM BASSAP,
BAKONDJI,
NDOKOVI)
TCHAP-BAKASSA : Extension de l’AEP TCHAP-BAKASSA 8 000 8 000
2 020
TCHAP-BAKASSA : Extension of mini adduction in drinking water
MARCHE DE BANKA : Construction d’un forage à PMH MARCHE DE 8 000 8 000
2 020
MARCHE DE BANKA : Construction of a bore hole with HPM BANKA
BABOUANTOU : Réhabilitation captage mini AEP BABOUANTOU 8 000 8 000
2 020
BABOUANTOU : Rehabilitation of a mini adduction in drinking water
Réhabilitation du tronçon de route Banwa Centre – Fotsi sud Banwa Centre – 20 000 20 000
2 020
Rehabilitation of agricultural roads Banwa Centre – Fotsi sud Fotsi sud
Travaux de réhabilitation de la piste agricole Entrée Bakotcheu - Famkeu (2 km) Bakotcheu - 15 000 15 000
2 020
Rehabilitation work of agricultural road Entrée Bakotcheu - Famkeu (2 km) Famkeu
Travaux de réhabilitation de la piste agricole Dohou – Keye – Banone (2 km) Dohou – Keye – 15 000 15 000
2 020
Rehabilitation works of agricultural roads Dohou – Keye – Banone (2 km) Banone
Réhabilitation du tronçon de la route poste agricole Leum (Fondjomekwet) Fondjomekwet 35 000 35 000
2 020
Section rehabilitation of agricultural roads Leum (Fondjomekwet)
Construction d’un ponceau sur la rivière“Chie Nager” (Babouanto-Sessieu ) Babouanto- 15 000 15 000
2 020
Culvert construction at “Chie Nager” river (Babouanto-Sessieu ) Sessieu
Réhabilitation de route rurale (Baboaté-Bagondak) Baboaté-Bagondak 30 000 30 000
2 020
Rehabilitation of agricultural roads (Baboaté-Bagondak)
Construction d’un ponceau (Tencheu II choulako-tieu) Tencheu II 15 000 15 000
2 020
Culvert construction (Tencheu II choulako-tieu) choulako-tieu

Village KAMBO : Electrification Rurale Village KAMBO 26 340 26 340
2 020
KAMBO village : Rural Electrification
Electrification du village Bamelek et alimentation d’une partie du village Bapougue en BANWA 40 000 40 000
énergie électrique
2 020
Electrification of the Bamelek village and feeding part of the Bapougue village with
electricity
kouedoun (village matunze) contruction d'une Adduction d'Eau Potable Kouedoum 47 000 47 000
2 020
kouedoun (village matunze) contruction of drinking water supply
Babone : alimentation en eau potable Babone 17 000 17 000
2 020
Babone: drinking water supply
Quartier Njimbong 1 : Forage équipé Quartier Njimbong 8 500 8 500
2 020
Njimbong District 1: borehole equipped 1
Extension de l’AEP (Bapouh) Bapouh 17 000 17 000
2 020
Extension of the ASP (Bapouh)
475

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
SAR/SM Mboébo : Construction d’un atelier de maçonnerie KEKEM 30 000 30 000
2 020
SAR/SM Mboébo : Construction of a mansory workshop
Travaux de bitumage éconmique de la route BANA - BATCHA dans la département du BANA 500 000 100 000
Haut - Nkam 2 020
Economic asphalting works of the BANA - BATCHA road in the division of Haut - Nkam
Réhabilitation des routes rurales Bakonti-Fombélé Fombele 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of rural roads Bakonti-Fombele
Rehabilitation des routes communales BAKOU 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation of council roads
Travaux de réhabilitation de la route communale Ngenack – Bavi – Batcheu (3 km) BAVI 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation work on the Ngenack - Bavi - Batcheu communal road (3 km)
Poursuite des travaux (route Kambo vers Foyemtcha) Foyemtcha 27 700 27 700
2 020
Continuation of work (Kambo road to Foyemtcha)
Rehabilitation des routes communales BANA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation des routes communales BANKA 27 700 27 700
2 020
Rehabilitation des routes communales BANDJA 27 700 27 700
2 020
Etudes en vue de la construction des routes Bandja-Foutouni-Balessing et Balikumbat- BANDJA 100 000 100 000
Bamenyam-Galim (inter P15) et inter D72 R Bagam-inter P15
2 020
Studies for the construction of Bandja-Foutouni-Balessing and Balikumbat-Bamenyam-
Galim roads (inter P15) and inter D72 R Bagam-inter P15
Sécurisation juridique des sites destinés aux lotissements domaniaux dans le BAFANG 86 464 86 464
Département du Haut-Nkam (paiement des indemnisations)
2 020
Legal security of sites intended for public dumanial allotments in the Division of Haut-
Nkam (payment of compensation)
Aménagement de la place des fêtes de Banka BANKA 310 000 31 000
2 020
Development of the Banka Holiday Square
Appui au GIC Espoir de FOYAVE (AJEF) BANWA 6 000 6 000
2 020
Support to CIG Espoir de FOYAVE (AJEF)
CSI MANILA: Equipement en matériel Médical MANILA 8 000 8 000
2 020
IHC MANILA: Equipement with medical equipment
CSI DE BANDOUVEN : Paiement des arriérés du projet de construction du CSI BANDOUVEN 44 618 44 618
2 020
IHC BANDOUVEN : Payment of arrears for the construction of the IHC
CSI DE BANFEKO: Equipement en materiel médical BANFEKO 8 000 8 000
2 020
IHC BANFEKO: Equipement with medical equipment
476

Région OUEST
Region WEST
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
COMMUNE DE BANWA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BANWA 1 500 1 500
2 020
BANWA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BAKOU: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BAKOU 1 500 1 500
2 020
BAKOU COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BAFANG: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BAFANG 1 500 1 500
2 020
BAFANG COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE KEKEM: Appuis en appareillage aux populations vulnérables KEKEM 1 500 1 500
2 020
KEKEM COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BANKA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BANKA 1 500 1 500
2 020
BANKA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BANA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BANA 1 500 1 500
2 020
BANA COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
COMMUNE DE BANDJA: Appuis en appareillage aux populations vulnérables BANDJA 1 500 1 500
2 020
Bendja COUNCIL: equipment support for vulnerable populations
Travaux de construction de la delegation departementale du Haut Nkam phase 2: arriéré BAFANG 61 000 61 000
2 020
Construction work of the Haut Nkam Divisional Delegation: arrears
Total Département/Division HAUT NKAM 2 963 030 2 259 030
Total Region OUEST/WEST 91 465 848 88 620 734
477

Région AFRIQUE
Region AFRICA
Département CONGO BRAZAVILLE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
Chapitre/Head MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES
06 MINISTRY OF EXTERNAL RELATIONS
AMBACAM-BRAZZAVILLE: EQUIPEMENT EN GROUPE ELECTROGENE 35KVA BRAZZAVILLE 10 300 10 300
2 020
AMBACAM-BRAZZAVILLE: EQUIPMENT IN GENERATOR SET 35 KVA
Total Chapitre/Head MINREX 10 300 10 300
Total Département/Division CONGO BRAZAVILLE 10 300 10 300
478

Région AFRIQUE
Region AFRICA
Département REPUBLIQUE CENTRAFICAINE
Division CENTRAL AFRICA REPUBLIC
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
AMBACAM BANGUI: SECURISATION Phase II BANGUI 115 500 115 500
2 020
AMBACAM BANGUI: Security Phase II
Ambacam Bangui: Acquisitiond'un véhicule de prestige (TOYOTA PRADO VX) BANGUI 37 500 37 500
2 020
Ambacam Bangui: Acquisition of prestige vehicle brand (TOYOTA PRADO VX)
Total Département/Division REPUBLIQUE CENTRAFICAINE/CENTRAL AFRICA REPUBLIC 153 000 153 000
479

Région AFRIQUE
Region AFRICA
Département SENEGAL
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
AMBACAM DAKAR: Installation d'un système sde sécurité et incendie DAKAR 32 025 32 025
2 020
AMBACAM DAKAR: Installation of a security and fire system
AMBACAM DAKAR: Acquisition d'un véhicule de service DAKAR 40 000 40 000
2 020
AMBACAM DAKAR: Acquisition of service vehicle
Total Département/Division SENEGAL 72 025 72 025
480

Région AFRIQUE
Region AFRICA
Département GUINEE EQUATORIAL
Division EQUATORIAL GUINEE
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CONSULACAM BATA: REHABILITATION MALABO 62 618 62 618
2 020
CONSULACAM BATA: REHABILITATION
CONSULACAM-BATA: Acquisition d'un véhicule de représentation BATA 40 000 40 000
2 020
CONSULACAM-BATA: Acquisition of a representation vehicle
Total Département/Division GUINEE EQUATORIAL/EQUATORIAL GUINEE 102 618 102 618
481

Région AFRIQUE
Region AFRICA
Département NIGERIA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CONSULACAM-LAGOS: Sécurisation des locaux de la Chancellerie (Vidéo surveillance) LAGOS 20 000 20 000
2 020
CONSULACAM-LAGOS: Securing the premises of the Chancellery (Video oversight)
CONSULACAM LAGOS: Réhabilitation de la chancellerie LAGOS 30 690 30 690
2 020
CONSULACAM LAGOS: Réhabilitation of Chancery
CONSULACAM CALABAR: REHABILITATION BUREAUX CONSUL ET VICE-CONSUL CALABAR 19 500 19 500
CONSULACAM CALABAR: REHABILITATION OF OFFICES CONSUL AND VICE- 2 020
CONSUL
Total Département/Division NIGERIA 70 190 70 190
482

Région AFRIQUE
Region AFRICA
Département LIBERIA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
AMBACAM-MONROVIA: Acquisition d'un véhicule de marque Toyota Fortuner MONROVIA 30 000 30 000
2 020
AMBACAM-MONROVIA: Acquisition of brand vehicle Toyota Fortuner
Total Département/Division LIBERIA 30 000 30 000
483

Région AFRIQUE
Region AFRICA
Département AFRIQUE DU SUD
Division SOUTH AFRICA
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
HAUCOCAM-PRETORIA: Sécurisation des locaux de la Chancellerie (Vidéo PRETORIA 15 000 15 000
surveillance) 2 020
HAUCOCAM-PRETORIA: Securing the premises of the Chancellery (Video oversight)
HAUCOCAM PRETORIA: Acquisition d'un véhicule de prestige de marque Mercedes PRETORIA 68 530 68 530
Benz 2 020
HAUCOCAM PRETORIA: Acquisition of prestige vehicle brand Mercedes Benz
Total Département/Division AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA 83 530 83 530
484

Région AFRIQUE
Region AFRICA
Département GABON
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
AMBACAM LIBREVILLE/GABON: REHABILITATION DE LA RESIDENCE LIBREVILLE 30 000 30 000
2 020
AMBACAM LIBREVILLE/GABON: REHABILITATION OF A RESIDENCE
AMBACAM LIBREVILLE: Réhabilitation de la Chancellerie LIBREVILLE 114 685 114 685
2 020
AMBACAM LIBREVILLE: Rehabilitation of the Chancellery
AMBACAM LIBREVILLE: Acquisition d'un véhicule de service LIBREVILLE 22 000 22 000
2 020
AMBACAM LIBREVILLE: Acquisition of service vehicle
Total Département/Division GABON 166 685 166 685
Total Region AFRIQUE/AFRICA 688 348 688 348
485

Région EUROPE
Region
Département ITALIE
Division ITALY
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
AMBACAM SAINT-SIEGE: Acquisition d'un véhicule de marque Toyota VATICAN 40 000 40 000
2 020
AMBACAM SAINT-SIEGE: Acquisition of vehicle brand Toyota
Acquisition d’un véhicule utilitaire pour la représentation de la FAO à Rome: DEPC Rep FAO 40 000 40 000
2 020
Acquisition of a vehicle for the representation of FAO in Rome: DEPC
Total Département/Division ITALIE/ITALY 80 000 80 000
486

Région EUROPE
Region
Département ANGLETERRE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
HAUCOCAM/LONDRES: Sécurisation des locaux de la Chancellerie (Vidéo surveillance) LONDRES 69 596 69 596
2 020
HAUCOCAM/LONDRES: Securing the premises of the Chancellery (Video oversight)
HAUCOCAM OTTAWA: Acquisition d'un véhicule (Toyota Séquoia et Sienna) OTTAWA 50 000 50 000
2 020
HAUCOCAM OTTAWA: Acquisition of vehicle brand Toyota Séquoia et Sienna
Total Département/Division ANGLETERRE 119 596 119 596
487

Région EUROPE
Region
Département FRANCE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
CONSULACAM MARSEILLE: REHABILITATION DE LA PISCINE DE LA RESIDENCE MARSEILLE 80 175 80 175
CONSULACAM MARSEILLE: REHABILITATION OF THE SWIMMING POOL OF THE 2 020
RESIDENCE
CONSULCAM Marseille: REHABILITATION DE LA RESIDENCE MARSEILLE 150 000 150 000
2 020
CONSULCAM Marseille: REHABILITATION OF A RESIDENCE
CONSULACAM-MARSEILLE: Acquisition d'un véhicule de marque Toyota MARSEILLE 60 000 60 000
2 020
CONSULACAM-MARSEILLE: Acquisition of brand vehicle Toyota Fortuner
EMAA : Acquisition des équipements de pesage, d’inspection et de filtrage des bagages PARIS 41 500 41 500
et passagers au profit de l’Armée de l’Air
2 020
EMAA: Acquisition of equipment for weighing, screening and sorting of baggage and
passengers for the Air Force
MM/PARIS : Dotation d'un véhicule de représentation au profit de l'attaché de défense PARIS 25 000 25 000
2 020
MM / PARIS: Provision of a representative vehicle to the defense attaché
Total Département/Division FRANCE 356 675 356 675
Total Region EUROPE 556 271 556 271
488

Région ASIE
Region ASIA
Département JAPON
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
AMBACAM TOKYO: Acquisition d'un véhicule de marque Mercedes Benz TOKYO 43 081 43 081
2 020
AMBACAM TOKYO: Acquisition of vehicle brand Mercedes Benz
Total Département/Division JAPON 43 081 43 081
489

Région ASIE
Region ASIA
Département TURKIE
Division TURKY
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Année de
MM/Turquie : Acquistion véhicule de fonction au profit de l'AD ANKARA 25 000 25 000
2 020
MM/Turquy : Acquistion of a service vehicle for AD
Total Département/Division TURKIE/TURKY 25 000 25 000
Total Region ASIE/ASIA 68 081 68 081
Total 1 579 028 13 1 496 010 00
490

Bip 2020 Grand Public PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bip 2020 Grand Public PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

Total Chapitre/Head MINEE 59 449 634 59 397 751

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

Total Chapitre/Head MINEDUB 203 900 203 900

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

Total Chapitre/Head MINEE 248 509 248 509

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

Total Chapitre/Head MINSANTE 95 033 95 033

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

Total Chapitre/Head MINEE 102 000 102 000

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

Total Chapitre/Head MINSANTE 101 000 101 000

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION