Vous êtes sur la page 1sur 29

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND


PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 07MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE
MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Règlement maitrise d'oeuvre travaux de constructction de la Préfecture de Ngaoundéré 2021 NGAOUNDERE 8 900 8 900
Projet management regulation of Ngaoundere Senior Division Construction Works
Construction de la Préfecture de Ngaoundéré (Phase 3) 2021 NGAOUNDERE 58 000 58 000
Construction of the Ngaoundere Divisional Office (Phase 3)
Travaux complementaires de la construction de la Préfecture de Ngaoundéré 2021 NGAOUNDERE 150 000 80 000
Complementary works for the construction of the DIVISIONAL OFFICE NGAOUNDERE
Total Programme 216 900 146 900

Total Chapitre/Head MINAT 216 900 146 900


Chapitre 12 DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE
Head GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY
Programme 152 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT
Travaux de construction du centre de commandement de NGAOUNDERE (Phase 2) 2021 NGAOUNDERE 50 000 50 000
Construction works of the NGAOUNDERE command centre (Phase 2)
Maitrise d'oeuvre des travaux de construction du centre de commandement de 2021 NGAOUNDERE 4 502 4 502
Project management of the construction works of the NGAOUNDERE command centre
Total Programme 54 502 54 502

Total Chapitre/Head DGSN 54 502 54 502


Chapitre 13MINISTERE DE LA DEFENSE
Head MINISTRY OF DEFENCE
Programme 166 RENFORCEMENT DE LA DÉFENSE DU TERRITOIRE
STRENGTHENING THE DEFENCE OF THE TERRITORY
SEMIL ADAMAOUA antenna: Construction of the fence 2021 NGAOUNDERE 28 000 28 000
SEMIL ADAMAOUA antenna: Construction of the fence
BA 302: construction d'une aduction d'eau 2021 NGAOUNDERE 31 217 31 217
BA 302: construction of a water supply
Construction du poste de commandement de la BA 302 2021 NGAOUNDERE 62 000 62 000
Construction du poste de commandement de la BA 302
Total Programme 121 217 121 217
Programme 169 PARTICIPATION A L' ACTION NATIONALE DE DEVELOPPEMENT
PARTICIPATION IN NATIONAL EDUCATIONAL AND VOCATIONAL TRAINING MISSIONS
Centre Médical du secteur 5 : Réhabilitation du batiment médecine 2021 NGAOUNDERE 28 167 28 167
Sector 5 Medical Center: Rehabilitation of the medicine building
Total Programme 28 167 28 167
Programme 170 PARTICIPATION A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS
PARTICIPATION IN THE PROTECTION OF PEOPLE AND PROPERTY
Brigade de gendarmerie de Doualayel : Construction du PC 2021 NGAOUNDERE 60 000 60 000
Doualayel gendarmerie brigade: Construction of the PC I
Brigade de gendarmerie de GADAMABANGA : Construction du PC 2021 NGAOUNDERE 60 000 60 000
GADAMABANGA brigade : Construction du PC: Construction of the PC
Total Programme 120 000 120 000

Total Chapitre/Head MINDEF 269 384 269 384


Chapitre 14MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme 181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE
COMMUNE DE NGAOUNDERE II 2021 Ngaoundéré II 5 000 5 000
Ngaoundéré II Council
Total Programme 5 000 5 000
Programme 183 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR ART ET CULTURE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE ART AND CULTURE SUB-SECTOR
Apurement de la dette flottante- 2021 Ngaoundéré 39 000 39 000
Floating debt clearance-
Total Programme 39 000 39 000

1
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Chapitre/Head MINAC 44 000 44 000


Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE NYAMBAKA 2021 YANGAI 38 100 38 100
NYAMBAKA COUNCIL
COMMUNE DE BELEL 2021 KORYONG 38 100 38 100
BELEL COUNCIL
COMMUNE DE NGANHA 2021 FOUNDOY 38 100 38 100
NGANHA COUNCIL WOCK VOCK
COMMUNE DE MBE 2021 KARNA PETEL 38 100 38 100
MBE COUNCIL
COMMUNE DE MARTAP 2021 MATAKARO 38 350 38 350
MARTAP COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUNDERE I 2021 LAIGA 44 100 44 100
NGAOUNDERE I COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUNDERE IIIe 2021 GADA 44 100 44 100
NGAOUNDERE III COUNCIL MBADOU
COMMUNE DE NGAOUNDERE II 2021 DARANG 44 100 44 100
NGAOUNDERE II COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUNDERE III 2021 NGAOUNDERE 3 600 3 600
NGAOUNDERE III COUNCIL III
COMMUNE DE MBE 2021 MBE 3 600 3 600
MBE COUNCIL
COMMUNE DE BELEL 2021 BAYARA 5 000 5 000
BELEL COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUNDERE II 2021 NGAOUNDERE 7 600 7 600
NGAOUNDERE II COUNCIL II
COMMUNE DE NGAOUNDERE I 2021 WAKWA 8 600 8 600
NGAOUNDERE I COUNCIL
Total Programme 351 450 351 450
Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION
IAEB NYAMBAKA : Construction d'une inspection d'arrondissement de l'éducation de base 2021 NYAMBAKA 27 500 27 500
SIBE NYAMBAKA :Construction of a subdivisional Inspectorale of basic Education
Total Programme 27 500 27 500

Total Chapitre/Head MINEDUB 378 950 378 950


Chapitre 18 MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
Head MINISTRY OF HIGHER EDUCATION
Programme 242 MODERNISATION ET PROFESSIONNALISATION DES ETABLISSEMENTS FACULTAIRES CLASSIQUES
MODERNIZATION AND PROFESSIONALIZATION OF CLASSICAL FACULTIES
Construction du bloc pédagogique de la FALSH de l'Université de Ngaoundéré 2021 NGAOUNDERE 133 000 133 000
Construction of a pedagogical block at FALSH of the University of Ngaoundere
Maitrise d'œuvre du bloc pédagogique de la FALSH de l'Université de Ngaoundéré 2021 NGAOUNDERE 15 000 15 000
Project management of the construction of a pedagogical block at the FALSH of the
University of Ngaoundere
Total Programme 148 000 148 000
Programme 244 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPORT IN THE HIGHER EDUCATION SUB SECTOR
Indemnisation des populations expropriée sur le Site de Djallo : Université de Ngaoundere 2021 NGAOUNDERE 25 000 25 000
Compensation of the expropriated populations on the Djallo site : University of IIIe
Total Programme 25 000 25 000

Total Chapitre/Head MINESUP 173 000 173 000


Chapitre 19 MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION
Head MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION
Programme 259 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU SOUS-SECTEUR RECHERCHE ET INNOVATION
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT FOR THE RESEARCH AND INNOVATION SUB-SECTOR
Acquisition des mobiliers de bureaux au CRRI-AD 2021 NGAOUNDERE 4 900 4 900
Acquisition of office furniture at CRRI-AD I

2
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Acquisition du matériel informatique au CRRI-AD 2021 NGAOUNDERE 3 066 3 066
Acquisition of computer equipment at CRRI-AD I
Total Programme 7 966 7 966

Total Chapitre/Head MINRESI 7 966 7 966


Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE
Head MINISTRY OF COMMERCE
Programme 288 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR COMMERCE
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRADE SUB SECTOR
Construction de la DRC Adamaoua (Finalisation des travaux) 2021 Ngaoundéré 83 000 83 000
Construction of RDC Adamaoua (Finalization of works)
Acquisition du mobilier pour la DDC Vina 2021 Ngaoundéré I 4 950 4 950
Acquisition of furniture for the DDC Vina
Total Programme 87 950 87 950

Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 87 950 87 950


Chapitre 22
MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT
Programme301 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE
L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SUB-SECTOR OF THE ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL
DEVELOPMENT
DR ADAMAOUA : Travaux de finition de la construction de la clôture construction de la DR 2021 NGAOUNDERE 30 727 30 727
DR ADAMAOUA : Travaux de finition de la construction de la clôture construction de la
Total Programme 30 727 30 727

Total Chapitre/Head MINEPAT 30 727 30 727


Chapitre 23MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS
Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE
Programme 317 DEVELOPPEMENT DE L’OFFRE TOURISTIQUE ET DES LOISIRS
DEVELOPING TOURIST AND LEISURE OFFERS
Commune de Ngaoundéré II 2021 NGAOUNDERE 110 000 110 000
Commune de Ngaoundéré II II
Communauté urbaine de Ngaoundéré 2021 CU 50 000 50 000
Ngaoundere Urban Community NGAOUNDERE
Branchement du site touristique du Lac Tison au reseau Camwater 2021 Ngaoundéré 1er 10 000 10 000
Connection of the Lac Tison tourist site to the Camwater network
Total Programme 170 000 170 000

Total Chapitre/Head MINTOURL 170 000 170 000


Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
LB DE MBE : Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques informatique 2021 MBE 3 000 3 000
GBHS MBE : Equipment of a workshop in kit of small teaching computer science
CES DE BAMYANGA-HAMADJANGUI : Equipement de la salle des professeurs en bureaux 2021 BAMYANGA 3 000 3 000
et chaises HAMADJANGUI
CES DE BAMYANGA-HAMADJANGUI : Equipment of teaching rooms in offices and chairs
LYCEE DE WASSANDE : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises 2021 WASSANDE 3 000 3 000
LYCEE DE WASSANDE : Equipment of teaching rooms in offices and chairs
LYCEE DE BEKA HOSSERE : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et 2021 BEKA 3 000 3 000
LYCEE DE BEKA HOSSERE : HOSSERE
CETIC DE BEKA HOSSERE : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 BEKA 3 000 3 000
d’ESCOM HOSSERE
GTC OF BEKA HOSSERE: Equipping a workshop with a kit of small ESCOM teaching
LYCEE CLASSIQUE ET MODERNE DE NGAOUNDERE :Equipement de la salle des 2021 NGAOUNDERE 3 000 3 000
professeurs en bureaux et chaises I
GHS NGAOUNDERE :Equipment of the teachers' room with desks and chairs
LYCEE BILINGUE DE LIKOK : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et 2021 LIKOK 3 000 3 000
GHS LIKOK : Equipment of the teachers' room with desks and chairs
Construction d'un bloc pédagogique en R+1 de 08 salles de classe + 02 bureaux + 02 2021 NGAOUNDERE 140 000 50 000
toilettes au Lycée Technique de NGAOUNDERE MARDOCK dans la VINA II
Construction of an educational block in R + 1 of 04 classrooms + 02 offices + 02 toilets at

3
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

of NGAOUNDERE MARDOCK in VINA


LYCEE DE BURKINA: Equipement des salles de professeurs en bureaux et chaises 2021 BURKINA 3 000 3 000
LYCEE DE BURKINA: Equipment of teaching rooms in offices and chairs
Construction d'un bloc de 3 salles de classe + 01 bureau au CETIC de TOUBAKA dans la 2021 TOUBAKA 32 000 32 000
Construction of a block of 3 classrooms + 01 office at GTC TOUBAKA in VINA
CES DE SASSA-MBERSI DANS LA VINA : Construction d'un bloc de 03 salles de classe +01 2021 SASSA 32 000 32 000
bureau MBERSI
GSS SASSA-MBERSI IN VINA: Construction of a block of 03 classrooms +01 office
Total Programme 228 000 138 000

Total Chapitre/Head MINESEC 228 000 138 000


Chapitre 26
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme 347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE
Commune de NGAN-HAN 2021 NGAN-HA 10 000 10 000
NGAN-HAN council
Commune de MBE 2021 Mbé 60 000 60 000
MBE council
commune de Ngaoundéré 1er 2021 Ngaoundéré 1er 14 646 14 646
Ngaoundéré 1 council
Total Programme 84 646 84 646
Programme 348 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC
Mobilier de bureau DAJEC NGAOUNDERE III 2021 NGAOUNDERE 4 500 4 500
DDYACE NGAOUNDERE III office furniture IIIe
Total Programme 4 500 4 500

Total Chapitre/Head MINJEC 89 146 89 146


Chapitre 27 MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
Réhabilitation des locaux abritant la Délégation Régionale de l’Adamaoua 2021 NGAOUNDERE 4 955 4 955
Rehabilitation of the premises housing the Regional Delegation of Adamawa I
COMMUNE DE NYAMBAKA 2021 Nyambaka 100 000 100 000
NYAMBAKA COUNCIL
COMMUNE DE BELEL 2021 MANDING- 100 000 100 000
BELEL COUNCIL OURDOU
COMMUNE DE NGANHA 2021 Ngan-ha 100 000 100 000
NGANHA COUNCIL : Support to CTD for the implementation of investment projects for the
local development
COMMUNE DE MBE 2021 COMMUNE DE 100 000 100 000
MBE COUNCIL MBE
COMMUNE DE MARTAP 2021 Likok 100 000 100 000
MARTAP COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUNDERE I 2021 BANTAI 100 000 100 000
NGAOUNDERE I COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUNDERE IIIe 2021 MALANG 100 000 100 000
NGAOUNDERE III COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUNDERE II 2021 Mabanga 100 000 100 000
Ngaoundéré II COUNCIL
Total Programme 804 955 804 955

Total Chapitre/Head MINDDEL 804 955 804 955


Chapitre 28
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Programme361 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
FIGHT AGAINST DESERTIFICATION AND CLIMATE CHANGE
Commune de NGAOUNDERE 2 2021 NGAOUNDERE 10 000 10 000
NGAOUNDERE 2 Council IIe
Total Programme 10 000 10 000

4
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Programme362 GESTION DURABLE DE LA BIODIVERSITE
SUSTAINABLE MANAGEMENT OF BIODIVERSITY
COMMUNE DE NGAOUNDERE III (Jacinthe d'Eau) 2021 NGAOUNDERE 10 000 10 000
NGAOUNDERE III COUNCIL (Water Hyacinth) IIIe
Total Programme 10 000 10 000

Total Chapitre/Head MINEP 20 000 20 000


Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Programme 392 AMELIORATION DE LA PRODUCTIVITE,ET DE LA COMPETITIVITE DES FILIERES AGRICOLES
IMPROVEMENT OF PRODUCTIVITY AND COMPETITIVENESS OF AGRICULTURAL SECTORS
Réhabilitation du bâtiment siège de la Coordination Nationale du PADF-CAJOU 2021 NGAOUNDERE 25 000 25 000
Rehabilitation of the headquarters building of the National Coordination of PADF-CAJOU
Acquiisition et distribution semences améliorées de cajou 2021 NGAOUNDERE 70 000 70 000
Acquisition and distribution of improved cashew seeds
Mise en place de 6 ha de parc à bois d'anacardier 2021 NGAOUNDERE 15 000 15 000
Establishment of 6 ha of cashew wood yard
Acquisition et distribution de 2 millions des plants d’anacarde 2021 NGAOUNDERE 650 000 650 000
Acquisition and distribution of 2 million cashew seedlings
Total Programme 760 000 760 000
Programme393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE MBE 2021 SASSA-GARDA 16 000 16 000
MBE COUNCIL
COMMUNE NGANHA 2021 BERA BARSAO 16 000 16 000
NGANHA COUNCIL
COMMUNE NGAOUNDERE Ier 2021 FALFA 16 000 16 000
NGAOUNDERE Ier COUNCIL
COMMUNE NGAOUNDERE IIIe 2021 MALANG 16 000 16 000
NGAOUNDERE IIIe COUNCIL (GADA
MBIDOU)
COMMUNE DE BELEL 2021 DJOKOTTI 23 000 23 000
BELEL COUNCIL
COMMUNE DE NGANHA 2021 BAOUSSI 23 000 23 000
NGANHA COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUNDERE II 2021 MBALANG 23 000 23 000
NGAOUNDERE II COUNCIL DJALINGO
COMMUNE DE NGAOUNDERE I 2021 BEKA 45 000 45 000
NGAOUNDERE I COUNCIL MARGNANG
COMMUNE DE NGAOUNDERE III 2021 Ngaoundéré 30 000 30 000
NGAOUNDERE III COUNCIL 3ème
COMMUNE DE NGAOUNDERE III 2021 Mayo DANG 25 000 25 000
NGAOUNDERE III COUNCIL
COMMUNE DE NYAMBAKA 2021 MBONG IYA- 25 000 25 000
NYAMBAKA COUNCIL MAYO BADJI
COMMUNE NGAOUNDERE II 2021 KARARA 8 000 8 000
NGAOUNDERE II COUNCIL
Total Programme 266 000 266 000

Total Chapitre/Head MINADER 1 026 000 1 026 000


Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme 406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES
DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY
Construction d'un bâtiment à usage de bureau à la station d'élevage et de production 2021 DARANG 11 947 11 947
laitière de Darang (Paiement des arriérés dûs aux ETS NOUROUL HAIR BP 360 Maroua)
Construction of an office building at the Darang breeding and dairy production station
(Payment of arrears due to ETS NOUROUL HAIR BP 360 Maroua)
Acquisition et installation d’un transformateur électrique à la station Zootechnique de 2021 WAKWA 6 176 6 176
Acquisition and installation of an electrical transformer at the Wakwa Zootechnical station
COMMUNE DE NYAMBAKA 2021 DIBI 30 000 30 000
NYAMBAKA COUNCIL

5
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
COMMUNE DE NGAOUNDERE III 2021 DANG 30 000 30 000
NGAOUNDERE III COUNCIL
Total Programme 78 123 78 123
Programme407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL
COMMUNE DE NGAN-HA 2021 YOKOTONDOU 16 000 16 000
NGAN-HA COUNCIL
Total Programme 16 000 16 000

Total Chapitre/Head MINEPIA 94 123 94 123


Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme 421 OFFRE D'ENERGIE
ENERGY SUPPLY
Projet de construction de la microcentrale hydroélectrique de Koudini et des réseaux 2021 BELEL 20 000 20 000
associés pour l’électrification de la Commune de Belel : Construction de la mini-centrale
hydroélectrique de BELEL et des réseaux associés
Projet de construction de la microcentrale hydroélectrique de Koudini et des réseaux
associés pour l’électrification de la Commune de Belel : Construction de la mini-centrale
hydroélectrique de BELEL et des réseaux associés
FINEX: Travaux de construction du barrage de BINI à Warak 2021 NGANHA 30 000 000 30 000 000
FINEX: Construction works of the BINI Warak dam
FCP: Travaux de construction du barrage de BINI à Warak 2021 NGANHA 400 000 400 000
FCP: Construction works of the BINI dam in Warak
Total Programme 30 420 000 30 420 000
Programme 422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE BELEL 2021 CENTRE VILLE 50 000 50 000
BELEL COUNCIL DE BELEL
Total Programme 50 000 50 000
Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
Selbe Darang : Adduction d'Eau Potable 2021 Selbe Darang 53 914 53 914
Selbe Darang: Drinking Water Supply
COMMUNE DE BELEL 2021 Auberge 44 710 44 710
BELEL COUNCIL Municipale de
Belel
Total Programme 98 624 98 624
Programme 424 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR EAU ET ENERGIE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN WATER AND ENERGY SUBSECTOR
Etudes en vue de la construction de trois points ruraux de distribution des produits 2021 NGAOUNDERE 120 000 120 000
pétroliers et du gaz domestique dans les localités de Ngorô, Ndélélé et Tignère
Studies for the construction of three rural distribution points for petroleum products and
domestic gas in the localities of Ngorô, Ndélélé and Tignère
Acquisition des matériels techniques et d'inspection des ouvrages dans la DREE 2021 NGAOUNDERE 9 000 9 000
Adamaoua et DDEE Faro et Deo : sonde électrique, GPS, Tellurohmètre, autres…
Acquisition of technical and inspection equipment for works in the DREE Adamaoua and
DDEE Faro and Deo: electrical probe, GPS, Tellurohmeter, others ...
Total Programme 129 000 129 000

Total Chapitre/Head MINEE 30 697 624 30 697 624


Chapitre 33 MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE
Head MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE
Programme 961 AMENAGEMENT ET RENOUVELLEMENT DE LA RESSOURCE FORESTIERE
FOREST RESOURCE MANAGEMENT AND REGENERATION
COMMUNE DE BELEL 2021 Belel 20 000 20 000
Support of reforestation in council of BELEL COUNCIL
Total Programme 20 000 20 000

Total Chapitre/Head MINFOF 20 000 20 000


Chapitre 35 MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING

6
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Programme 453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING
COMMUNE DE NYAMBAKA 2021 NYAMBAKA 30 000 30 000
NYAMBAKA COUNCIL
Équipement de la salle multimédia en matériel informatique CIOP Ngaoundéré 2021 NGAOUNDERE 20 000 20 000
Equipment of the multimedia room with CIOP Ngaoundéré hardware
Installation et sécurisation d'une pompe immergée au CIOP Ngaoundéré 2021 NGAOUNDERE 4 900 4 900
Installation and securing of a submerged pump at CIOP Ngaoundéré I
Total Programme 54 900 54 900
Programme 454 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR EMPLOI ET FORMATION PROFESSIONNELLE
REINFORCEMENT OF ACCOMPANING MEANS
CIOP Ngaoundere : Connexion au réseau internet 2021 NGAOUNDERE 8 000 8 000
CIOP Ngaoundere : Connexion au réseau internet SUVCPC NGAOUNDERE I
Total Programme 8 000 8 000

Total Chapitre/Head MINEFOP 62 900 62 900


Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME
PLANUT: Travaux de bitumage de la route NGAOUNDERE-PARO 2021 NGAOUNDERE 1 200 000 1 200 000
PLANUT: Travaux de bitumage de la route NGAOUNDERE-PARO
PLANUT: Maîtrise d'oeuvre des travaux de bitumage de la route NGAOUNDERE-PARO 2021 NGAOUNDERE 300 000 300 000
Maîtrise d'oeuvre des travaux de bitumage de la route NGAOUNDERE-PARO
Travaux d'achèvement du bâtiment et de la clôture devant abriter les services de la 2021 NGAOUNDERE 50 000 50 000
Délégation Régionale des Travaux Publics de l'Adamaoua
Completion of the building and the fence to house the services of the Regional Delegation
of Public Works of Adamaoua
Total Programme 1 550 000 1 550 000
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Commune de Ngaoundéré 1er 2021 NAGOUNDERE 27 000 27 000
Ngaoundere 1er Council I
Commune de Ngaoundéré II 2021 NGAOUNDERE 27 000 27 000
Ngaoundéré II Council II
Commune de Ngaoundéré III 2021 MAYO 50 000 50 000
Ngaoundéré III Council MALANG
Commune de Ngan-ha 2021 VACK 27 000 27 000
Ngan-ha Council
Commune de Nyambaka 2021 MAKANE 50 000 50 000
Nyambaka Council
Commune de Martap 2021 MARTAP 27 000 27 000
Martap Council
Commune de Mbé 2021 BERSSI 27 000 27 000
Mbé Council
Commune de Belel 2021 BELEL 27 000 27 000
Belel Council
Total Programme 262 000 262 000

Total Chapitre/Head MINTP 1 812 000 1 812 000


Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Programme 498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)
DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Commune de NGAOUNDERE III 2021 Ngaoundéré 41 000 41 000
NGAOUNDERE III Council
Travaux de réhabilitation de la voie " Cathédrale - Collège MAZENOD- bois de Mardock" à 2021 NGAOUNDERE 1 000 000 1 000 000
NGAOUNDERE
Rehabilitation works:" Cathédrale - Collège MAZENOD- bois de Mardock" à NGAOUNDERE
Maitrise d'oeuvre des travaux de réhabilitation de la voie "Cathédrale - Collège MAZENOD- 2021 NGAOUNDERE 50 000 50 000
Bois de Mardock" à NGAOUNDERE
Project management of track rehabilitation works "Cathédrale - Collège MAZENOD- Bois
de Mardock" à NGAOUNDERE

7
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Programme 1 091 000 1 091 000


Programme 499 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR URBAIN
URBAN SUB-SECTOR GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT
Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction de la délégation régionale de l'Adamaoua 2021 NGAOUNDERE 5 000 2 500
Project management of the construction works of the regional delegation of Adamaoua
(remainder) DIVISIONAL DELEGATION OF MINDUH
Total Programme 5 000 2 500

Total Chapitre/Head MINHDU 1 096 000 1 093 500


Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme 513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Village artisanal de NGAOUNDERE: Equipement en mobilier de bureau 2021 NGAOUNDERE 10 000 10 000
NGAOUNDERE craft village: Office furniture equipment
COMMUNE DE MARTAP 2021 Martap 5 000 5 000
MARTAP COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUNDERE II 2021 Ngaoundéré 2 6 000 6 000
NGAOUNDERE II COUNCIL
COMMUNE DE MBE 2021 Mbé 5 000 5 000
MBE COUNCIL
Total Programme 26 000 26 000

Total Chapitre/Head MINPMEESA 26 000 26 000


Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme 530 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SECTEUR SANTE
Governance and Institutional Support
Construction de deux bâtiments d'astreinte pour les personnels dans la Région de 2021 NGAOUNDERE 70 000 70 000
Construction of two on-call buildings for staff in the Adamawa Region
Eclairage de résidences d'astreinte des personnels via les solutions solaires 2021 NGAOUNDERE 27 500 27 500
photovoltaiques dans la Région de l'Adamaoua
Lighting of on-call staff residences via solar photovoltaic solutions in the Adamaoua
Total Programme 97 500 97 500
Programme 531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Construction clés en main du centre régional d'hémodialyse de NGAOUNDERE 2021 NGAOUNDERE 500 000 500 000
Construction of the regional hemodialysis center of NGAOUNDERE
HOPITAL REGIONAL DE NGAOUNDERE : Construction du bloc opératoire de la maternité 2021 48 500 48 500
NGAOUNDERE REGIONAL HOSPITAL : Construction of the maternity operating room NGAOUNDERE
Commune de BELEL 2021 BELEL 35 000 35 000
BELEL Council
Commune de MARTAP 2021 LIKOK 35 000 35 000
MARTAP Council
Commune de NGAN-HA 2021 MBANG 35 000 35 000
NGAN-HA Council FOULBE
Commune de NYAMBAKA 2021 NYAMBAKA 35 000 35 000
NYAMBAKA Council
Total Programme 688 500 688 500

Total Chapitre/Head MINSANTE 786 000 786 000


Chapitre 42
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Programme559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COMMUNE DE MBE 2021 Mbe 1 500 1 500
MBE COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUNDERE I 2021 Ngaoundéré 1er 2 000 2 000
NGAOUNDERE I COUNCIL: Support systems for socially vulnerable people
COMMUNE DE NGAOUNDERE II 2021 Ngaoundéré 2e 1 500 1 500
NGAOUNDERE II COUNCIL

8
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
COMMUNE DE NGAOUNDERE IIIe 2021 Ngaoundéré 3e 1 500 1 500
NGAOUNDERE III COUNCIL: Support systems for socially vulnerable people
COMMUNE DE NGANHA 2021 Nganha 1 500 1 500
NGANHA COUNCIL: Support systems for socially vulnerable people
COMMUNE DE MARTAP 2021 Martap 1 500 1 500
MARTAP COUNCIL: Support systems for socially vulnerable people
COMMUNE DE NYAMBAKA 2021 Nyambaka 1 500 1 500
NYAMBAKA COUNCIL: Support systems for socially vulnerable people
COMMUNE DE BELEL 2021 Belel 1 500 1 500
BELEL COUNCIL: Support systems for socially vulnerable people
Total Programme 12 500 12 500
Programme 570 Gouvernance et appui institutionnel dans le sous-secteur des affaires sociales
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS
Réhabilitation de la DRAS Adamaoua 2021 NGAOUNDERE 3 980 3 980
Rehabilitation of the Adamaoua DRAS
Total Programme 3 980 3 980

Total Chapitre/Head MINAS 16 480 16 480


Chapitre 43 MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Head MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY
Programme 574 APPUI INSTITUTIONNEL ET GOUVERNANCE
INSTITUTIONAL SUPPORT AND GOVERNANCE
Réhabilitation UPT Ngaoundéré 2021 Ngaoundéré 1er 3 000 3 000
Ngaoundere UPT Rehabilitation
Total Programme 3 000 3 000

Total Chapitre/Head MINPROFF 3 000 3 000


Chapitre 45 MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
Head MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS
Programme 588 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
INSTITUTIONAL GOVERNANCE AND SUPPORT TO THE POSTS AND TELECOMMUNICATIONS SUB-SECTOR
Réhabilitation de la clôture et de la guérite de la délégation régionale des P&T de 2021 NGAOUNDERE 4 999 4 999
Rehabilitation of the fence and the gatehouse of the regional P&T delegation of Adamaoua
Total Programme 4 999 4 999

Total Chapitre/Head MINPOSTEL 4 999 4 999


Chapitre 46
MINISTERE DES TRANSPORTS
Head MINISTRY OF TRANSPORT
Programme 607 DEVELOPPEMENT ET REHABILITATION DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT
MODERNIZATION OF INFRASTRUCTURES, MEANS AND TRANSPORT SERVICES
FINEX Renouvellement de la section de chemin de fer Belabo-Ngaoundéré 2021 NGAOUNDERE 500 000 500 000
FINEX: Renewal of the Belabo-Ngaoundéré railway section
Total Programme 500 000 500 000

Total Chapitre/Head MINT 500 000 500 000


Chapitre 50
MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE
Head MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM
Programme 618 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME
ADMINISTRATIVE
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE PUBLIC SERVICES AND ADMINISTRATIVE REFORM
SUBSECTOR
DR Adamaoua : Etudes en vue de la construction de la délégation régionale 2021 NGAOUNDERE 25 000 25 000
uk I
Total Programme 25 000 25 000

Total Chapitre/Head MINFOPRA 25 000 25 000


Chapitre 54 COMMISSION NATIONALE POUR LA PROMOTION DU BILINGUISME ET DU MULTICULTURALISME
Head NATIONAL COMMISSION ON THE PROMOTION OF BILINGUALISM AND MULTICULTURALISM
Programme 735 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DE LA COMMISSION NATIONALE POUR LA PROMOTION DU BILINGUISME
ET DU MULTICULTURALISME
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL FRAME OF THE NATIONAL COMMISSION OF THE PROMOTION OF BILINGUALISM
AND MULTICULTURALISM

9
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département VINA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Acquisition d'un véhicule de service pour l'antenne de l'Adamaoua 2021 Ngaoundéré 28 000 28 000
Acquisition of a service vehicle for the Adamawa antenna
Acquisition du mobilier de bureaux pour l'antenne regionale de l'Adamaoua 2021 NGAOUNDERE 5 000 5 000
Acquisition of office furniture for the regional branch of Adamaoua
Aménagement des bureaux de l' Antenne Régionale de l’Adamaoua 2021 NGAOUNDERE 18 000 18 000
Development of the offices of the Regional Office of Adamaoua
ordinateurs de bureau et autres equipements informatiques pour l' Antenne Régionale de 2021 NGAOUNDERE 6 000 6 000
L'Adamaoua
Office computers and other computer equipment for the Regional Antenna of Adamaoua
Total Programme 57 000 57 000

Total Chapitre/Head CNPBM 57 000 57 000

Total Département/Division VINA 38 802 606 38 640 106

10
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département DJEREM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE
MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Réhabilitation de la Sous-Préfecture de Ngaoundal 2021 NGAOUNDAL 15 000 15 000
Rehabilitation of the Ngaoundal Sub-Divisional Office
Equipement de la Prefecture de Tibati 2021 TIBATI 15 000 15 000
Equipment of the Prefecture of Tibati
Règlement travaux de construction de la résidence du Prefet de Tibati 2021 TIBATI 37 000 37 000
Regulation of the project management of the construction works of the residence of the
TIBATI Divisional Office
Total Programme 67 000 67 000

Total Chapitre/Head MINAT 67 000 67 000


Chapitre 13 MINISTERE DE LA DEFENSE
Head MINISTRY OF DEFENCE
Programme 166 RENFORCEMENT DE LA DÉFENSE DU TERRITOIRE
STRENGTHENING THE DEFENCE OF THE TERRITORY
Réhabilitation du CPFAN de NGAOUNDAL 2021 NGAOUNDAL 179 600 179 600
Rehabilitation of CPFAN in NGAOUNDAL
CPFAN de NGAOUNDAL: Remboursement des frais de réparation de la station de 2021 NGAOUNDAL 16 318 16 318
CPFAN of NGAOUNDAL: Reimbursement of the repair costs of the pumping station
33° BIM: Construction du poste de commandement 2021 TIBATI 185 000 75 000
33 ° BIM: Construction of the command post
Total Programme 380 918 270 918

Total Chapitre/Head MINDEF 380 918 270 918


Chapitre 14
MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme 181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE
Commune de Ngaoundal 2021 Ngaoundal 5 000 5 000
Ngaoundal Council
COMMUNE DE TIBATI 2021 Tibati 2 000 2 000
TIBATI COUNCIL
Total Programme 7 000 7 000

Total Chapitre/Head MINAC 7 000 7 000


Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme 196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION
COMMUNE DE NGAOUNDAL 2021 NGAOUNDAL 27 000 27 000
NGAOUNDAL COUNCIL
COMMUNE DE TIBATI 2021 TIBATI 31 000 31 000
TIBATI COUNCIL
Total Programme 58 000 58 000
Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE NGAOUNDAL 2021 DJOUNDE 40 100 40 100
COMMUNE DE NGAOUNDAL
COMMUNE DE TIBATI 2021 SISSIMI 40 100 40 100
TIBATI COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUNDAL 2021 NGAOUNDAL 60 000 60 000
NGAOUNDAL COUNCIL
COMMUNE DE TIBATI 2021 MINIM 12 600 12 600
TIBATI COUNCIL
Total Programme 152 800 152 800
Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION
COMMUNE DE TIBATI 2021 Mafo-Méré 17 000 17 000
Construction of block of teacher's house : TIBATI COUNCIL

11
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département DJEREM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Programme 17 000 17 000

Total Chapitre/Head MINEDUB 227 800 227 800


Chapitre 25MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
CES DE KOATA : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises 2021 TIBATI 3 000 3 000
CES DE KOATA : Equipment of teaching rooms in offices and chairs
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au Lycée Bilingue de TIBATI dans le DJEREM 2021 TIBATI 22 000 22 000
Construction of a block of 02 classrooms at GBHS TIBATI in DJEREM
Total Programme 25 000 25 000

Total Chapitre/Head MINESEC 25 000 25 000


Chapitre 26MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme 347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE
Commune de TIBATI 2021 Tibati 70 000 70 000
TIBATI council
Total Programme 70 000 70 000

Total Chapitre/Head MINJEC 70 000 70 000


Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
COMMUNE DE NGAOUNDAL 2021 Camp Fara 100 000 100 000
Ngaoundal Council
COMMUNE DE TIBATI 2021 Marché central 100 000 100 000
TIBATI COUNCIL de Tibati
Total Programme 200 000 200 000

Total Chapitre/Head MINDDEL 200 000 200 000


Chapitre 30MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Programme 393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE NGAOUNDAL 2021 Camp Fara 16 000 16 000
Support to CTDs for drinking water supply (boreholes and mini drinking water supply) (Ngaoundal)
COMMUNE DE NGAOUNDAL 2021 Ngaoundal 46 000 46 000
NGAOUNDAL COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUNDAL 2021 Boulama- 45 000 45 000
NGAOUNDAL COUNCIL Ngalbidjé
COMMUNE DE TIBATI 2021 BARODE 23 000 23 000
TIBATI COUNCIL
Total Programme 130 000 130 000

Total Chapitre/Head MINADER 130 000 130 000


Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL
COMMUNE DE TIBATI 2021 MBAKAOU 19 903 19 903
TIBATI COUNCIL
Total Programme 19 903 19 903
Programme408 DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES
DEVELOPMENT OF FISHERY PRODUCTIONS
COMMUNE DE NGAOUNDAL 2021 NGAOUNDAL 15 000 15 000
NGAOUNDAL COUNCIL
Total Programme 15 000 15 000

12
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département DJEREM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Chapitre/Head MINEPIA 34 903 34 903


Chapitre 32
MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme 422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE TIBATI 2021 MBIRIM 50 000 50 000
TIBATI COUNCIL
Total Programme 50 000 50 000
Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
COMMUNE DE TIBATI 2021 TONGO 44 710 44 710
TIBATI COUNCIL
Total Programme 44 710 44 710

Total Chapitre/Head MINEE 94 710 94 710


Chapitre 33
MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE
Head MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE
Programme961 AMENAGEMENT ET RENOUVELLEMENT DE LA RESSOURCE FORESTIERE
FOREST RESOURCE MANAGEMENT AND REGENERATION
COMMUNE DE NGAOUNDAL 2021 Ngaoundal 20 000 20 000

Total Programme 20 000 20 000

Total Chapitre/Head MINFOF 20 000 20 000


Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Commune de Tibati 2021 TIBATI 27 000 27 000
Tibati Council
Commune de Ngaoundal 2021 PANGAR 30 000 30 000
Ngaoundal Council
Réhabilitation de la Délégation Départementale du Djérem à Tibati 2021 TIBATI 50 000 50 000
Rehabilitation of the Departmental Delegation of Djérem in Tibati
Total Programme 107 000 107 000

Total Chapitre/Head MINTP 107 000 107 000


Chapitre 39
MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
COMMUNE DE NGAOUNDAL 2021 Ngaoudal 6 000 6 000
NGAOUNDAL COUNCIL
Total Programme 6 000 6 000

Total Chapitre/Head MINPMEESA 6 000 6 000


Chapitre 40
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme 531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de NGAOUNDAL 2021 NGAOUNDAL 35 000 35 000
NGAOUNDAL Council
Commune de TIBATI 2021 TIBATI 35 000 35 000
TIBATI Council
Total Programme 70 000 70 000

Total Chapitre/Head MINSANTE 70 000 70 000


Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE

13
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département DJEREM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
COMMUNE DE TIBATI 2021 Tibati 1 500 1 500
TIBATI COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUNDAL 2021 Ngaoundal 1 500 1 500
NGAOUNDAL COUNCIL
Total Programme 3 000 3 000
Programme 570 Gouvernance et appui institutionnel dans le sous-secteur des affaires sociales
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS
Acquisition mobilier de bureau CESO TIBATI 2021 Tibati 4 950 4 950
Acquisition of office furniture CESO TIBATI
Total Programme 4 950 4 950

Total Chapitre/Head MINAS 7 950 7 950

Total Département/Division DJEREM 1 448 281 1 338 281

14
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département FARO ET DEO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE
MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Règlement travaux de Construction de la résidence du Prefet de Tignère 2021 TIGNERE 43 600 43 600
Construction work regulations for the residence of the Sub-Divisional Office Tignere
Règlement de la maitrise d'œuvre des travaux de construction de la résidence du Prefet de 2021 TIGNERE 9 500 9 500
Tignere
Regulation of the project management of the construction works of the residence of the
Tignere Divisional Office
Total Programme 53 100 53 100

Total Chapitre/Head MINAT 53 100 53 100


Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION
COMMUNE DE MAYO BALEO 2021 Mayo-Baléo 30 000 30 000
MAYO BALEO COUNCIL
Total Programme 30 000 30 000
Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE GALIM TIGNERE 2021 NGAM KITE 40 100 40 100
Construction of block of two classrooms : COUNCIL OF GALIM TIGNERE
COMMUNE DE KONTCHA 2021 DODEO 40 100 40 100
KONTCHA COUNCIL
COMMUNE DE MAYO-BALEO 2021 VOGTI 40 100 40 100
MAYO-BALEO COUNCIL
COMMUNE DE TIGNERE 2021 DISSADE 40 100 40 100
TIGNERE COUNCIL
COMMUNE DE TIGNERE 2021 PARO 52 000 52 000
TIGNERE COUNCIL NDJIDDA
COMMUNE DE GALIM TIGNERE 2021 MAYO VOURO 26 000 26 000
GALIM TIGNERE COUNCIL DJIM
COMMUNE DE KONTCHA 2021 BOUDEL 22 000 22 000
KONTCHA COUNCIL
COMMUNE DE MAYO BALEO 2021 DJAMTARI 24 000 24 000
MAYO BALEO COUNCIL
Total Programme 284 400 284 400
Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION
COMMUNE DE GALIM TIGNERE 2021 LOMPTA 17 000 17 000
Construction of block of teacher's house : COUNCIL OF GALIM TIGNERE
IAEB TIGNERE : Réhabilitation 2021 TIGNERE 10 300 10 300
SIBE TIGNERE : Rehabilitation
COMMUNE DE KONTCHA 2021 GADA MAYO 17 000 17 000
KONTCHA COUNCIL
COMMUNE DE MAYO-BALEO 2021 Mayo-Kaoulédji 17 000 17 000
MAYO-BALEO COUNCIL
Total Programme 61 300 61 300

Total Chapitre/Head MINEDUB 375 700 375 700


Chapitre 16
MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
Head MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION
Programme 212 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES SPORTIVES
DEVELOPMENT OF SPORTS FACILITIES
Commune de Mayo-Baleo 2021 MAYO- 40 000 40 000
Mayo-Baleo Council BONALEA
Total Programme 40 000 40 000

Total Chapitre/Head MINSEP 40 000 40 000

15
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département FARO ET DEO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 23MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS
Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE
Programme 320 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR TOURISME ET LOISIRS
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF TOURISM AND LEISURE SUB-SECTOR
Construction de la DDTL du Faro et Déo (Phase 3) 2021 TIGNERE 25 000 25 000
Construction of the Faro and Deo DDTL (Phase 3)
Total Programme 25 000 25 000

Total Chapitre/Head MINTOURL 25 000 25 000


Chapitre 25
MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
CES DE SADECK : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises 2021 TIGNERE 3 000 3 000
CES DE SADECK : Equipment of teaching rooms in offices and chairs
CES DE KONTCHA : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises 2021 KONTCHA 3 000 3 000
CES DE KONTCHA : Equipment of teaching rooms in offices and chairs
Total Programme 6 000 6 000

Total Chapitre/Head MINESEC 6 000 6 000


Chapitre 26
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE
Commune de KONTCHA 2021 Kontcha 60 000 60 000
KONTCHA Council
Total Programme 60 000 60 000

Total Chapitre/Head MINJEC 60 000 60 000


Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
COMMUNE DE GALIM TIGNERE 2021 Galim-Tignère 100 000 100 000
GALIM TIGNERE COUNCIL
COMMUNE DE KONTCHA 2021 Kontcha 100 000 100 000
KONTCHA COUNCIL
COMMUNE DE MAYO-BALEO 2021 Mayo-Baléo 100 000 100 000
MAYO-BALEO COUNCIL
COMMUNE DE TIGNERE 2021 Quartier MAYO 100 000 100 000
TIGNERE COUNCIL MBORORO
DJAOURO
BAPETEL
Total Programme 400 000 400 000

Total Chapitre/Head MINDDEL 400 000 400 000


Chapitre 28
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Programme361 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
FIGHT AGAINST DESERTIFICATION AND CLIMATE CHANGE
Commune de MAYO-BALEO 2021 MAYO BALEO 10 000 10 000
MAYO-BALEO Council
Total Programme 10 000 10 000

Total Chapitre/Head MINEP 10 000 10 000


Chapitre 30
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Programme393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE DE MAYO-BALEO 2021 Mayo-Baléo 30 000 30 000
MAYO-BALEO COUNCIL
COMMUNE MAYO-BALEO 2021 DJALECTI 8 000 8 000
MAYO-BALEO COUNCIL
16
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département FARO ET DEO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
COMMUNE DE GALIM-TIGNERE 2021 NGOURI-BARI 23 000 23 000
GALIM-TIGNERE COUNCIL
COMMUNE DE MAYO-BALEO 2021 DJALI 23 000 23 000
MAYO-BALEO COUNCIL
COMMUNE DE MAYO-BALEO 2021 DJALECTI- 20 000 20 000
MAYO-BALEO COUNCIL BEUTI-
KOUNWATI
COMMUNE DE TIGNERE 2021 MAYO 21 000 21 000
TIGNERE COUNCIL NANGUE-GNA-
ZORO
Total Programme 125 000 125 000

Total Chapitre/Head MINADER 125 000 125 000


Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme 406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES
DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY
COMMUNE DE TIGNERE 2021 TIGNERE 30 000 30 000
TIGNERE COUNCIL
Total Programme 30 000 30 000
Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL
COMMUNE DE TIGNERE 2021 LIBONG 16 000 16 000
TIGNERE COUNCIL (MBAKANA
Antenne)
Total Programme 16 000 16 000

Total Chapitre/Head MINEPIA 46 000 46 000


Chapitre 32
MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme 422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE GALIM-TIGNERE 2021 GALIM- 50 000 50 000
GALIM-TIGNERE COUNCIL TIGNERE
Total Programme 50 000 50 000
Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
COMMUNE DE GALIM-TIGNERE 2021 EP Groupe 1 de 44 710 44 710
GALIM-TIGNERE COUNCIL Galim-Tignère
Total Programme 44 710 44 710

Total Chapitre/Head MINEE 94 710 94 710


Chapitre 36MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Commune de Tignère 2021 TIGNERE 27 000 27 000
Tignère Council
Commune de Mayo-Baleo 2021 ALME 27 000 27 000
Mayo-Baleo Council
Commune de Kontcha 2021 JOMBI 27 000 27 000
Kontcha Council
Commune de Galim-Tignère 2021 NGOURI- 27 000 27 000
Galim-Tignère Council HAMAN
Total Programme 108 000 108 000

Total Chapitre/Head MINTP 108 000 108 000


Chapitre 39
MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
COMMUNE DE MAYO-BALEO 2021 Mayo-Baléo 6 000 6 000
MAYO-BALEO COUNCIL
17
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département FARO ET DEO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
COMMUNE DE TIGNERE 2021 Tignère 9 000 9 000
TIGNERE COUNCIL
Total Programme 15 000 15 000
Programme 514 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE
L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMIC
AND HANDICRAFT SUBSECTOR
DD Faro et Déo: Réhabilitation 2021 TIGNERE 4 900 4 900
DD Faro and Déo: Rehabilitation
Total Programme 4 900 4 900

Total Chapitre/Head MINPMEESA 19 900 19 900


Chapitre 40
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme 531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de GALIM-TIGNERE 2021 GALIM- 35 000 35 000
GALIM-TIGNERE Council TIGNERE
Commune de KONTCHA 2021 KONTCHA 35 000 35 000
KONTCHA Council
Commune de MAYO-BALEO 2021 MAYO-BALEO 35 000 35 000
MAYO-BALEO Council
Commune de TIGNERE 2021 TIGNERE 35 000 35 000
TIGNERE Council
Total Programme 140 000 140 000

Total Chapitre/Head MINSANTE 140 000 140 000


Chapitre 41MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE
Head MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL SECURITY
Programme 542 AMELIORATION DE LA PROTECTION DU TRAVAIL
IMPROVING LABOUR PROTECTION
Construction de la DDTSS du FARO ET DEO 2021 TIGNERE 25 000 25 000
Construction of the FARO et DEO DDLSS
Total Programme 25 000 25 000

Total Chapitre/Head MINTSS 25 000 25 000


Chapitre 42
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COMMUNE DE KONTCHA 2021 Kontcha 1 500 1 500
KONTCHA COUNCIL
COMMUNE DE TIGNERE 2021 Tignère 1 500 1 500
TIGNERE COUNCIL
COMMUNE DE MAYO-BALEO 2021 Mayo-Baleo 1 500 1 500
MAYO-BALEO COUNCIL
COMMUNE DE GALIM TIGNERE 2021 Galim-Tignère 1 500 1 500
GALIM TIGNERE COUNCIL
Total Programme 6 000 6 000
Programme 570 Gouvernance et appui institutionnel dans le sous-secteur des affaires sociales
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS
Acquisition du materiel informatique DDAS Faro et Deo 2021 Tignere 3 987 3 987
Acquisition of DDAS computer equipment , FARO & DEO
Total Programme 3 987 3 987

Total Chapitre/Head MINAS 9 987 9 987


Chapitre 43
MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Head MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY
Programme575 PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE
PROMOTION OF THE WOMAN AND GENDER
COMMUNE DE MAYO-BALEO 2021 MAyo-Baléo 15 000 15 000
MAYO-BALEO COUNCIL

18
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département FARO ET DEO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Programme 15 000 15 000

Total Chapitre/Head MINPROFF 15 000 15 000

Total Département/Division FARO ET DEO 1 553 397 1 553 397

19
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département MBERE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION
COMMUNE DE DJOHONG 2021 ZONNE 9 000 9 000
DJOHONG COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUI 2021 Alhamdou 18 000 18 000
NGAOUI
COMMUNE DE DJOHONG 2021 DJOHONG 20 050 20 050
DJOHONG COUNCIL COUNCIL DJOHONG
COMMUNE DE MEIGANGA 2021 MEIGANGA 27 000 27 000
MEIGANGA COUNCIL
Total Programme 74 050 74 050
Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE DIR 2021 GAZAGAZADE 40 100 40 100
DIR COUNCIL
COMMUNE DJOHONG 2021 DJOHONG 40 100 40 100
DJOHONG COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUI 2021 NGAOUI 40 100 40 100
NGAOUI COUNCIL
COMMUNE DE MEIGANGA 2021 GARGA 46 300 46 300
MEIGANGA COUNCIL LIMBONA
COMMUNE DE NGAOUI 2021 NGAOUI 3 600 3 600
NGAOUI COUNCIL
COMMUNE DE MEIGANGA 2021 EP GUNBELA 5 000 5 000
MEIGANGA COUNCIL
COMMUNE DE DIR 2021 BINMBAPE 7 600 7 600
DIR COUNCIL
Total Programme 182 800 182 800
Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION
DDEB MBERE : Construction de la Délégation départementale de l'Education de Base 2021 MEIGANGA 42 000 42 000
DDBE MBERE : Construction of the Departmental Delegation for Basic Education
COMMUNE DE DIR 2021 DIR 17 000 17 000
Construction of block of teacher's house : DIR COUNCIL
COMMUNE DJOHONG 2021 NABEMO 17 000 17 000
COUNCIL DJOHONG
COMMUNE DE NGAOUI 2021 GARGA PELLA 17 000 17 000
NGAOUI COUNCIL
COMMUNE DE MEIGANGA 2021 LOKOTI 17 000 17 000
MEIGANGA COUNCIL
IAEB NGAOUI : Equipement en matériel Informatique et 2021 NGAOUI 2 000 2 000
autres accessoires
SIBE NGAOUI: Equipment in Computer Hardware and
other accessories
IAEB NGAOUI : Equipement en matériel de bureau 2021 NGAOUI 2 000 2 000
SIBE NGAOUI : Equipment in office material
IAEB NGAOUI : Equipement des services déconcentrés en mobiliers de bureau 2021 Commune de 2 000 2 000
SIBE NGAOUI : Equipment in office furniture NGAOUI
Total Programme 116 000 116 000

Total Chapitre/Head MINEDUB 372 850 372 850


Chapitre 16
MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
Head MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION
Programme 212 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES SPORTIVES
DEVELOPMENT OF SPORTS FACILITIES
Commune de Meiganga 2021 MEIGANGA 25 000 25 000
Meiganga Council
Total Programme 25 000 25 000

Total Chapitre/Head MINSEP 25 000 25 000

20
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département MBERE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 18 MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
Head MINISTRY OF HIGHER EDUCATION
Programme 241 DEVELOPPEMENT DE LA COMPOSANTE TECHNOLOGIQUE ET PROFESSIONNELLE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
DEVELOPMENT OF THE TECHNOLOGICAL AND PROFESSIONAL COMPONENT OF HIGHER EDUCATION
Construction de l'amphitêatre 500 et bureaux connexes de l’EGEM de l’Université de 2021 MEIGANGA 406 382 406 382
Construction of the 500 amphitheatre and associated offices of the EGEM of the University
of Ngaoundéré
Maitrise d'oeuvre des travaux de construction de l'amphitéâtre 500 et bureaux connexes de 2021 MEIGANGA 30 000 30 000
l'EGEM de l'Université de Ngaoundéré
Project management of the construction works of the amphitheater 500 and related offices
of the EGEM of the University of Ngaoundéré
Total Programme 436 382 436 382

Total Chapitre/Head MINESUP 436 382 436 382


Chapitre 23
MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS
Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE
Programme 317 DEVELOPPEMENT DE L’OFFRE TOURISTIQUE ET DES LOISIRS
DEVELOPING TOURIST AND LEISURE OFFERS
Commune de Ngaoui 2021 NGAOUI 75 000 75 000
Ngaoui Council
Total Programme 75 000 75 000
Programme 320 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR TOURISME ET LOISIRS
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF TOURISM AND LEISURE SUB-SECTOR
Réhabilitation de la DDTL du Mbéré 2021 MEIGANGA 14 696 14 696
Rehabilitation of the Mbere DDTL
Total Programme 14 696 14 696

Total Chapitre/Head MINTOURL 89 696 89 696


Chapitre 25MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au CES de BEKA dans le MBERE 2021 BEKA 22 000 22 000
Construction of a block of 02 classrooms at GSS of BEKA in the MBERE
Total Programme 22 000 22 000

Total Chapitre/Head MINESEC 22 000 22 000


Chapitre 26 MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme 348 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC
Matériel informatique DAJEC Meiganga 2021 Meiganga 4 900 4 900
DDYACE Meiganga hardware
Total Programme 4 900 4 900

Total Chapitre/Head MINJEC 4 900 4 900


Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
COMMUNE DE DIR 2021 Commune de 100 000 100 000
DIR COUNCIL Dir
COMMUNE DJOHONG 2021 Commune de 100 000 100 000
COUNCIL DJOHONG DJOHONG
COMMUNE DE NGAOUI 2021 Ngaoui 100 000 100 000
NGAOUI COUNCIL
COMMUNE DE MEIGANGA 2021 Meiganga 100 000 100 000
MEIGANGA COUNCIL
Total Programme 400 000 400 000

Total Chapitre/Head MINDDEL 400 000 400 000


Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

21
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département MBERE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Programme 393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE DJOHONG 2021 DAMISSA 16 000 16 000
DJOHONG COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUI 2021 Ngaoui 23 000 23 000
NGAOUI COUNCIL
COMMUNE DE DIR 2021 Bagodo 23 000 23 000
DIR COUNCIL
Total Programme 62 000 62 000

Total Chapitre/Head MINADER 62 000 62 000


Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL
COMMUNE DE DJOHONG 2021 YARMBANG 32 000 32 000
DJOHONG COUNCIL
Total Programme 32 000 32 000

Total Chapitre/Head MINEPIA 32 000 32 000


Chapitre 32
MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE DJOHONG 2021 DJOHONG 50 000 50 000
DJOHONG COUNCIL
Total Programme 50 000 50 000
Programme423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
COMMUNE DE DJOHONG 2021 DJOHONG 44 710 44 710
DJOHONG COUNCIL
Total Programme 44 710 44 710
Programme 424 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR EAU ET ENERGIE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN WATER AND ENERGY SUBSECTOR
projet de construction de la DDMINEE du MBERE (phase 2) 2021 MEIGANGA 30 000 30 000
projet de construction de la DDMINEE du MBERE (phase 2)
Acquisition d'un ordinateur complet et d'une imprimante dans la DREE Adamoua, DDEE 2021 MEIGANGA 6 000 6 000
Mbere, DDEE Vina
Acquisition of a complete computer and a printer in the DREE Adamoua, DDEE Mbere,
DDEE Vina
Total Programme 36 000 36 000

Total Chapitre/Head MINEE 130 710 130 710


Chapitre 36
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Commune de Meiganga 2021 MEIGANGA 27 000 27 000
Meiganga Council
Commune de Djohong 2021 BAGO 27 000 27 000
Djohong Council
Commune de Ngaoui 2021 MIDEY 27 000 27 000
Ngaoui Council
Commune de Dir 2021 BOFORO 27 000 27 000
Dir Council
Total Programme 108 000 108 000

Total Chapitre/Head MINTP 108 000 108 000


Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Programme 498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)
DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE
22
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département MBERE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Commune de MEIGANGA 2021 Meiganga 55 000 55 000
MEIGANGA Council
Total Programme 55 000 55 000

Total Chapitre/Head MINHDU 55 000 55 000


Chapitre 39
MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme 513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
COMMUNE DE DIR 2021 Dir 7 000 7 000
DIR COUNCIL
Total Programme 7 000 7 000
Programme 514 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE
L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMIC
AND HANDICRAFT SUBSECTOR
DD Mberé : travaux d’aménagement des abords extérieurs et construction d’un parking 2021 MEIGANGA 4 983 4 983
DD Mberé : travaux d’aménagement des abords extérieurs et construction d’un parking
Total Programme 4 983 4 983

Total Chapitre/Head MINPMEESA 11 983 11 983


Chapitre 40
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme 531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de DJOHONG 2021 DJOHONG II 35 000 35 000
DJOHONG Council
Commune de MEIGANGA 2021 QUARTIER 50 000 50 000
MEIGANGA Council HAOUSSA
Commune de DIR 2021 DIR 35 000 35 000
DIR Council
Total Programme 120 000 120 000

Total Chapitre/Head MINSANTE 120 000 120 000


Chapitre 42
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COMMUNE DE MEIGANGA 2021 Meiganga 1 500 1 500
MEIGANGA COUNCIL
COMMUNE DE NGAOUI 2021 Ngaoui 1 500 1 500
NGAOUI COUNCIL
COMMUNE DE DIR 2021 Dir 1 500 1 500
DIR COUNCIL
COMMUNE DJOHONG 2021 Djohong 1 500 1 500
COUNCIL DJOHONG
Total Programme 6 000 6 000
Programme 570 Gouvernance et appui institutionnel dans le sous-secteur des affaires sociales
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS
Acquisition du materiel informatique DDAS Mbere 2021 Meiganga 4 391 4 391
Acquisition of DDAS computer equipment MBERE
Total Programme 4 391 4 391

Total Chapitre/Head MINAS 10 391 10 391


Chapitre 43
MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Head MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY
Programme575 PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE
PROMOTION OF THE WOMAN AND GENDER
COMMUNE DE MEIGANGA 2021 Meiganga 16 500 16 500
MEIGANGA COUNCIL
Total Programme 16 500 16 500

23
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département MBERE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Chapitre/Head MINPROFF 16 500 16 500


Chapitre 46 MINISTERE DES TRANSPORTS
Head MINISTRY OF TRANSPORT
Programme 603 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR TRANSPORT
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRANSPORT SUBSECTOR
Réhabilitation station météo et case d'astreinte de Mbéré (Meiganga) 2021 MEIGANGA 25 000 25 000
Rehabilitation of the weather station and on-call huts of Mbere (Meiganga)
Total Programme 25 000 25 000

Total Chapitre/Head MINT 25 000 25 000

Total Département/Division MBERE 1 922 412 1 922 412

24
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département MAYO BANYO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 14
MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme 181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE
COMMUNE DE BANKIM 2021 Bankim 10 000 10 000
BANKIM COUNCIL
Total Programme 10 000 10 000

Total Chapitre/Head MINAC 10 000 10 000


Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme 196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION
COMMUNE DE MAYO DARLE 2021 MAYO DARLE 27 000 27 000
MAYO DARLE COUNCIL
COMMUNE DE BANKIM 2021 BANKIM 4 000 4 000
BANKIM COUNCIL
Total Programme 31 000 31 000
Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE BANKIM 2021 TONENGOUON 40 100 40 100
BANKIM COUNCIL G
COMMUNE DE BANYO 2021 MAYO BADJI 46 100 46 100
BANYO COUNCIL
COMMUNE DE MAYO DARLEY 2021 MBILANG 40 100 40 100
MAYO DARLEY COUNCIL
COMMUNE DE MAYO DARLEY 2021 YOLI 7 600 7 600
MAYO DARLEY COUNCIL
COMMUNE DE BANYO 2021 BANYO 41 000 41 000
BANYO COUNCIL
Total Programme 174 900 174 900

Total Chapitre/Head MINEDUB 205 900 205 900


Chapitre 20
MINISTERE DES FINANCES
Head MINISTRY OF FINANCE
Programme 275 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINFI
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT
Equipements en mobiliers de bureaux de l'hotel de finances de BANYO 2021 BANYO 30 000 30 000
uk
Total Programme 30 000 30 000

Total Chapitre/Head MINFI 30 000 30 000


Chapitre 21
MINISTERE DU COMMERCE
Head MINISTRY OF COMMERCE
Programme287 RÉGULATION DU COMMERCE INTÉRIEUR
INTERNAL MARKET REGULATION
Commune de BANYO 2021 Sambolabo 30 000 30 000
BANYO COUNCIL
Total Programme 30 000 30 000

Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 30 000 30 000


Chapitre 23
MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS
Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE
Programme 317 DEVELOPPEMENT DE L’OFFRE TOURISTIQUE ET DES LOISIRS
DEVELOPING TOURIST AND LEISURE OFFERS
Commune de Banyo 2021 BANYO 75 000 75 000
Banyo Council
Total Programme 75 000 75 000

Total Chapitre/Head MINTOURL 75 000 75 000


Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

25
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département MAYO BANYO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
LYCEE BILINGUE DE BANYO : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et 2021 BANYO 3 000 3 000
GBHS OF BANYO : Equipment of teaching rooms in offices and chairs
LT DE BANKIM ; Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques ESF 2021 BANKIM 3 000 3 000
GTHS BANKIM : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
science ESF
Construction d'un bloc de 3 salles de classe + 01 bureau au CETIC de NGATTI dans le 2021 NGATTI 32 000 32 000
MAYO BANYO
Construction of a block of 3 classrooms + 01 office a tGTC NGATTI in MAYO BANYO
Total Programme 38 000 38 000

Total Chapitre/Head MINESEC 38 000 38 000


Chapitre 26
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE
Commune de BANYO 2021 Banyo 10 000 10 000
BANYO council
Total Programme 10 000 10 000
Programme 348 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC
Mobilier de bureau de la DAJEC de BANYO 2021 BANYO 4 800 4 800
DDYACE BANYO office furniture
Matériel informatique de la DAJEC de MAYO-DARLE 2021 BANYO 3 000 3 000
Computer equipment of the DDYACE of MAYO-DARLE
Total Programme 7 800 7 800

Total Chapitre/Head MINJEC 17 800 17 800


Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
COMMUNE DE BANKIM 2021 Kwi 100 000 100 000
BANKIM COUNCIL
COMMUNE DE BANYO 2021 Banyo 100 000 100 000
BANYO COUNCIL
COMMUNE DE MAYO DARLEY 2021 Mayo-Darlé 100 000 100 000
MAYO DARLEY COUNCIL
Total Programme 300 000 300 000

Total Chapitre/Head MINDDEL 300 000 300 000


Chapitre 28
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Programme 363 LUTTE CONTRE LES POLLUTIONS ET LES NUISANCES ET SUBSTANCES CHIMIQUES NOCIVES ET/OU DANGEREUSES
FIGHT AGAINST POLLUTION AND THE HARMFUL EFFECTS OF DANGEROUS AND/OR HARM CHEMICAL SUBSTANCES
Commune de Banyo 2021 BANYO 10 000 10 000
Banyo Council
Total Programme 10 000 10 000

Total Chapitre/Head MINEP 10 000 10 000


Chapitre 30
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Programme 393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE MAYO-DARLE 2021 Ecole Publique 16 000 16 000
MAYO-DARLE COUNCIL de Boumdo
COMMUNE DE BANKIM 2021 SOMIE 23 000 23 000
BANKIM COUNCIL
COMMUNE DE BANKIM 2021 LINGAM-MAYO 35 000 35 000
BANKIM COUNCIL MOUKA

26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département MAYO BANYO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
COMMUNE DE MAYO-DARLE 2021 Mondial-Nyawa 40 000 40 000
MAYO-DARLE COUNCIL 1
COMMUNE DE BANYO 2021 Mbamti 30 000 30 000
BANYO COUNCIL Katarko- Mayo
Doumssi
COMMUNE BANYO 2021 Boudjounkoura 8 000 8 000
BANYO COUNCIL
Total Programme 152 000 152 000

Total Chapitre/Head MINADER 152 000 152 000


Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES
DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY
COMMUNE DE MAYO-DARLE 2021 HORÉ-MAYO- 20 000 20 000
MAYO DARLE COUNCIL DARLÉ
COMMUNE DE BANYO 2021 TARAM SIRI 20 000 20 000
BANYO COUNCIL
Total Programme 40 000 40 000
Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL
COMMUNE DE BANKIM 2021 BANKIM 60 000 60 000
BANKIM COUNCIL
COMMUNE DE BANYO 2021 MBENGUEDJE 32 000 32 000
BANYO COUNCIL
Total Programme 92 000 92 000

Total Chapitre/Head MINEPIA 132 000 132 000


Chapitre 32
MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme 422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE BANKIM 2021 MIBELON- 50 000 50 000
BANKIM COUNCIL MGBETOH-
NGOULORY-
NGATTI
Total Programme 50 000 50 000
Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
COMMUNE DE BANKIM 2021 CSI de KIMI 44 710 44 710
BANKIM COUNCIL PETEL et au
CSI de
NYAMBOYA
Total Programme 44 710 44 710

Total Chapitre/Head MINEE 94 710 94 710


Chapitre 35MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
Programme 453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING
COMMUNE DE BANKIM 2021 BANKIM 30 000 30 000
Construction des ateliers dans les SAR/SM
Paiement des arriérés relatifs à la construction d'un atelier de menuiserie à la SAR/SM de 2021 BANKIM 30 000 30 000
SONGKOLONG(Phase 1)
RAS/HMS of SONGKOLONG : Payment of arrears for construction
Total Programme 60 000 60 000

Total Chapitre/Head MINEFOP 60 000 60 000


Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME

27
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département MAYO BANYO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Commune de Banyo 2021 BANYO 27 000 27 000
Banyo Council
Commune de Mayo-Darlé 2021 SOMIE 150 000 150 000
Mayo-Darlé Council
Commune de Bankim 2021 BANKIM 27 000 27 000
Bankim Council
Total Programme 204 000 204 000

Total Chapitre/Head MINTP 204 000 204 000


Chapitre 38
MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Programme497 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN
IMPROVING THE URBAN ENVIRONMENT
Commune de BANYO 2021 Banyo 33 000 33 000
BANYO Council
Total Programme 33 000 33 000
Programme498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)
DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Commune de BANYO 2021 Banyo 65 000 65 000
BANYO Council
Commune de MAYO-DARLE 2021 Mayo-Darlé 38 900 38 900
MAYO-DARLE Council
Total Programme 103 900 103 900

Total Chapitre/Head MINHDU 136 900 136 900


Chapitre 39
MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
COMMUNE DE BANYO 2021 Banyo 10 000 10 000
BANYO COUNCIL
Total Programme 10 000 10 000

Total Chapitre/Head MINPMEESA 10 000 10 000


Chapitre 40
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme 531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de BANKIM 2021 NYAMBOYA 35 000 35 000
BANKIM Council
Commune de BANYO 2021 FAADA 35 000 35 000
BANYO Council
Commune de MAYO-DARLEY 2021 MAYO-DARLE 35 000 35 000
MAYO-DARLEY Council
Total Programme 105 000 105 000

Total Chapitre/Head MINSANTE 105 000 105 000


Chapitre 42
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COMMUNE DE BANKIM 2021 Bankim 1 500 1 500
BANKIM COUNCIL
COMMUNE DE BANYO 2021 Banyo 1 500 1 500
BANYO COUNCIL
COMMUNE DE MAYO DARLE 2021 Mayo-Darlé 1 500 1 500
MAYO DARLE COUNCIL
Total Programme 4 500 4 500

Total Chapitre/Head MINAS 4 500 4 500


Chapitre 43 MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Head MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY

28
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region ADAMAOUA /ADAMAWA


Département MAYO BANYO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Programme 574 APPUI INSTITUTIONNEL ET GOUVERNANCE
INSTITUTIONAL SUPPORT AND GOVERNANCE
Réhabilitation DDPROFF Mayo Banyo 2021 BANYO 4 500 4 500
DDWEF Mayo-Banyo Rehabilitation
Equipement DDPROFF Mayo Banyo 2021 BANYO 4 500 4 500
DDWEF Mayo-Banyo Equipment
Total Programme 9 000 9 000

Total Chapitre/Head MINPROFF 9 000 9 000

Total Département/Division MAYO BANYO 1 624 810 1 624 810

Total Region ADAMAOUA 45 351 506 45 079 006

TOTAL 45 351 506 45 079 006

29

Vous aimerez peut-être aussi