Vous êtes sur la page 1sur 41

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND


PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département MIFI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 07MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE
MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Construction de la sous-Préfecture de Bafoussam 1er 2021 BAFOUSSAM 79 000 79 000
Construction of the sub-prefecture of Bafoussam 1st
Total Programme 79 000 79 000

Total Chapitre/Head MINAT 79 000 79 000


Chapitre 10 MINISTERE DES MARCHES PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS
Programme 717 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR DES MARCHES PUBLICS
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT TO THE PUBLIC CONTRACTS SUBSECTOR
DR MAP OUEST : Travaux de Construction de la Délégation Régionale (phase 3) 2021 BAFOUSSAM 107 000 107 000
Project works of the WEST Regional Delegation
DR MAP OUEST : Maitrise d’œuvre des Travaux de Construction de la Délégation Régionale 2021 BAFOUSSAM I 9 000 9 000
(phase 3)
Project management for the construction of WEST Regional Delegation
Total Programme 116 000 116 000

Total Chapitre/Head MINMAP 116 000 116 000


Chapitre 12 DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE
Head GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY
Programme 152 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT
Travaux de construction du centre de commandement Bafoussam 2021 BAFOUSSAM 190 000 190 000
Construction work on the Bafoussam command centre
Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction du centre de commandement BAFOUSSAM 2021 BAFOUSSAM 19 000 19 000
Project management of the construction works of the BAFOUSSAM command centre
Total Programme 209 000 209 000

Total Chapitre/Head DGSN 209 000 209 000


Chapitre 13
MINISTERE DE LA DEFENSE
Head MINISTRY OF DEFENCE
Programme 168 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DEFENSE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE DEFENCE SUB-SECTOR
SED/ACVG/OUEST: construction de la division régionale 2021 Bafoussam 67 000 67 000
SED / ACVG / OUEST: construction of the regional division
Total Programme 67 000 67 000
Programme 170 PARTICIPATION A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS
PARTICIPATION IN THE PROTECTION OF PEOPLE AND PROPERTY
Légion de Gendarmerie de l'Ouest: construction d'une cloture de sécurisation 2021 BAFOUSSAM 60 000 60 000
West Gendarmerie Legion: construction of a security fence
Total Programme 60 000 60 000

Total Chapitre/Head MINDEF 127 000 127 000


Chapitre 14
MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE
COMMUNE DE BAFOUSSAM I 2021 Bafoussam I 2 000 2 000
BAFOUSSAM I COUNCIL
Total Programme 2 000 2 000

Total Chapitre/Head MINAC 2 000 2 000


Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE BAFOUSSAM Ier 2021 EM LEMGOUE 25 550 25 550
BAFOUSSAM Ier COUNCIL
Total Programme 25 550 25 550

1
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département MIFI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Chapitre/Head MINEDUB 25 550 25 550


Chapitre 16 MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
Head MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION
Programme 212 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES SPORTIVES
DEVELOPMENT OF SPORTS FACILITIES
Réhabilitation des stades de MBOUDA, BANDJOUN, TOCKET, MUNICIPAL de BAFOUSSAM 2021 BAFOUSSAM 200 000 200 000
et l'Annexe au stade Omnisports de KOUEKONG
Rehabilitation of the stadiums of MBOUDA, BANDJOUN, TOCKET, MUNICIPAL of
BAFOUSSAM and the Annex to the Omnisports stadium of KOUEKONG
Assistance à Maîtrise d'Ouvrage et surveillance des travaux de réhabilitation des stades de 2021 BAFOUSSAM 50 000 50 000
MBOUDA, BANDJOUN, TOCKET, MUNICIPAL de BAFOUSSAM et l'Annexe au stade
Omnisports de KOUEKONG
Assistance to the Contracting Authority and supervision of the rehabilitation works of the
stadiums of MBOUDA, BANDJOUN, TOCKET, MUNICIPAL of BAFOUSSAM and the Annex
at the Omnisports stadium of KOUEKONG
Réalisation des travaux complémentaires et équipements dans les stades omnisports de 2021 BAFOUSSAM 380 001 380 001
limbe et de Bafoussam
Completion of additional work and equipment in the sports stadiums of Limbe and
Total Programme 630 001 630 001

Total Chapitre/Head MINSEP 630 001 630 001


Chapitre 19 MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION
Head MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION
Programme 259 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU SOUS-SECTEUR RECHERCHE ET INNOVATION
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT FOR THE RESEARCH AND INNOVATION SUB-SECTOR
Travaux de réhabilitation du réseau telephonique et informatique au CRRI Ouest (CRRI-O) 2021 BAFOUSSAM I 4 900 4 900
Rehabilitation work on the telephone and computer network at CRRI Ouest (CRRI-O)
Réhabilitation du CRRI OUEST 2021 BAFOUSSAM I 8 834 8 834
rehabilitation of the CRRI WEST
Total Programme 13 734 13 734

Total Chapitre/Head MINRESI 13 734 13 734


Chapitre 22
MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT
Programme 301 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE
L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SUB-SECTOR OF THE ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL
DEVELOPMENT
DR OUEST : Travaux de finition de la salle de reprographie de la DR 2021 BAFOUSSAM 4 992 4 992
DR OUEST : Travaux de finition de la salle de reprographie de la DR
DR OUEST : Acquisition d’un risographe pour la salle de reprographie de la DR 2021 BAFOUSSAM 12 000 12 000
DR OUEST : Acquisition d’un risographe pour la salle de reprographie de la DR
Total Programme 16 992 16 992

Total Chapitre/Head MINEPAT 16 992 16 992


Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
- CETIC DJUNANG: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques COME 2021 DJUNANG 3 000 3 000
- GTC DJUNANG: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials COME
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au LYCEE DE DJUNANG 2021 DJUNANG 22 000 22 000
Construction of a block of 02 classrooms at GHS DJUNANG
Total Programme 25 000 25 000

Total Chapitre/Head MINESEC 25 000 25 000


Chapitre 26
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE
Commune de BAFOUSSAM 1er 2021 Bafoussam I 4 142 4 142
BAFOUSSAM I council
Total Programme 4 142 4 142

2
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département MIFI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Programme 348 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC
Réhabilitation DAJEC Bafoussam II 2021 BAFOUSSAM II 4 336 4 336
DDYACE Bafoussam II rehabilitation
Total Programme 4 336 4 336

Total Chapitre/Head MINJEC 8 478 8 478


Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
COM BAF I 2021 TCHO 100 000 100 000
BAF 1 COUNCIL
COMMUNE DE BAFOUSSAM IIe 2021 Baleng 100 000 100 000
BAFOUSSAM 2nd COUNCIL
COMMUNE DE BAFOUSSAM IIIe 2021 Kouogouo 100 000 100 000
BAFOUSSAM III COUNCIL
Total Programme 300 000 300 000

Total Chapitre/Head MINDDEL 300 000 300 000


Chapitre 30
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Programme393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE BAFOUSSAM IIe 2021 Lagoueng II 16 000 16 000
BAFOUSSAM IIe COUNCIL
COMMUNE BAFOUSSAM I 2021 NDIENGSO 2 16 000 16 000
BAFOUSSAM I COUNCIL
COMMUNE DE BAFOUSSAM II 2021 Famtchouet 3 30 000 30 000
BAFOUSSAM II COUNCIL
COMMUNE DE BAFOUSSAM III 2021 Ngoueuh- 26 000 26 000
BAFOUSSAM III COUNCIL Toloum-
Dehdeuh
COMMUNE DE BAFOUSSAM I 2021 FOTO 25 000 25 000
BAFOUSSAM I COUNCIL
COMMUNE DE BAFOUSSAM II 2021 Banefo-Mifi 54 000 54 000
BAFOUSSAM II COUNCIL
COM BAF I COMMUNE DE Bafoussam 1er 2021 Ndiangdam 23 000 23 000
BAF COUNCIL Bafoussam 1er COUNCIL
Total Programme 190 000 190 000

Total Chapitre/Head MINADER 190 000 190 000


Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL
COMMUNE DE BAFOUSSAM Ier 2021 DIEMBOU- 60 000 60 000
BAFOUSSAM Ier COUNCIL MELAM 2
Total Programme 60 000 60 000

Total Chapitre/Head MINEPIA 60 000 60 000


Chapitre 32
MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
FOSSANG : Electrification rurale 2021 FOSSANG 25 000 25 000
FOSSANG: Rural electrification
COMMUNE DE BAFOUSSAM II 2021 Quartier axe 50 000 50 000
BAFOUSSAM II COUNCIL Fampie I
(carrefour Sop
KAPTUE-
ancienne
brigade

3
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département MIFI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

TCHATIO)

Total Programme 75 000 75 000


Programme423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
COMMUNE DE BAFOUSSAM II 2021 village 44 710 44 710
BAFOUSSAM II COUNCIL TOUGANG II
Total Programme 44 710 44 710
Programme 424 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR EAU ET ENERGIE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN WATER AND ENERGY SUBSECTOR
Acquisition des matériels techniques et d'inspection des ouvrages dans la DREE Ouest et 2021 BAFOUSSAM 9 000 9 000
DDEE Haut-Nkam : sonde électrique, GPS, Tellurohmètre, autres…
Acquisition of technical and inspection equipment for works in the DREE Ouest and DDEE
Haut-Nkam: electrical probe, GPS, Tellurohmeter, others ...
Acquisition d'un ordinnateur complet et d'une imprimante dans la DREE Ouest, DDEE 2021 Bafoussam 8 000 8 000
Noun, DDEE Mifi, DDEE Nde
Acquisition of a complete computer and a printer in the DREE Ouest, DDEE Noun, DDEE
Mifi, DDEE Nde
Total Programme 17 000 17 000

Total Chapitre/Head MINEE 136 710 136 710


Chapitre 35MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
Programme 453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING
Construction du CIOP de Bafoussam 2021 BAFOUSSAM 85 000 85 000
Construction of the Bafoussam CIOP
Construction du CIOP de Bafoussam: Maitrise d'œuvre 2021 BAFOUSSAM 8 500 8 500
Project management of construction of Bafoussam COSUP
Total Programme 93 500 93 500

Total Chapitre/Head MINEFOP 93 500 93 500


Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Réhabilitation des bâtiments et de la clôture de la Délégation Régionale des Travaux 2021 BAFOUSSAM 50 000 50 000
Publics de l’Ouest
Rehabilitation of the buildings and fence of the Regional Delegation of Public Works of the
Commune de Bafoussam 1er 2021 MELAM 27 000 27 000
Bafoussam 1st Council
Commune de Bafoussam 2 2021 BAYE 70 000 70 000
Bafoussam 2 Council
Commune de Bafoussam 3 2021 KOABANG 100 000 100 000
Bafoussam 3 Council
Total Programme 247 000 247 000

Total Chapitre/Head MINTP 247 000 247 000


Chapitre 38
MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Programme 496 DEVELOPPEMENT DE L’HABITAT
HOUSING DEVELOPMENT
Programme C2D de développement des capitales régionales: Bafoussam, Bertoua et 2021 DOU 8 000 000 8 000 000
C2D program for the development of regional capitals: Bafoussam, Bertoua, Garoua
Total Programme 8 000 000 8 000 000
Programme 498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)
DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Commune de BAFOUSSAM 1er 2021 Bafoussam 35 000 35 000
BAFOUSSAM I Council
Travaux de réhabilitation des voies d'accès aux stades, équipements hospitaliers et 2021 BAFOUSSAM 250 000 250 000
hôteliers à Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé et Garoua dans
le cadre des préparatifs de la CAN. Lot 2: Bafoussam
Rehabilitation works of access roads to stadiums, hospital and hotel equipment in

4
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département MIFI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé and Garoua as part of the
preparations for the CAN. Lot 2: Bafoussam
Contrôle des travaux de réhabilitation des voies d'accès aux stades, équipements 2021 BAFOUSSAM 20 000 20 000
hospitaliers et hôteliers à Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé et
Garoua dans le cadre des préparatifs de la CAN. Lot 2: Bafoussam
Control of the rehabilitation works of access roads to stadiums, hospital and hotel
facilities in Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé and Garoua as
part of the preparations for the CAN. Lot 2: Bafoussam
Travaux complémentaires pour l’Aménagement du Carrefour BAMOUGOUM Côté Aéroport 2021 BAMOUGOUM 296 442 296 442
Additional works for the development of the BAMOUGOUM Carrefour Airport Side
Contrôle et surveillance des travaux complémentaires pour l’Aménagement du Carrefour 2021 BAMOUGOUM 20 000 20 000
BAMOUGOUM Côté Aéroport
Control and supervision of additional works for the Development of Carrefour
BAMOUGOUM Côté Aéroport
Total Programme 621 442 621 442

Total Chapitre/Head MINHDU 8 621 442 8 621 442


Chapitre 39MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme 513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Equipement en matériel informatique du village artisanale de Bafoussam 2021 BAFOUSSAM 20 000 20 000
équipement en matériel informatique du village artisanale de bafoussam
équipement en mobilier de bureau du village artisanale de BAFOUSSAM 2021 BAFOUSSAM 20 000 20 000
équipement en mobilier de bureau du village artisanale de BAFOUSSAM
COMMUNE DE BAFOUSSAM Ier 2021 Bafoussam 1 5 000 5 000
BAFOUSSAM Ier COUNCIL
Total Programme 45 000 45 000
Programme 514 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE
L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMIC
AND HANDICRAFT SUBSECTOR
DR Ouest : mobilier de bureau 2021 BAFOUSSAM 4 844 4 844
DR Ouest : mobilier de bureau
DD Mifi : acquisition du matériel informatique 2021 BAFOUSSAM 4 500 4 500
Acquisition du Matériel Informatique pour la DD Mifi
Total Programme 9 344 9 344

Total Chapitre/Head MINPMEESA 54 344 54 344


Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme 531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Hôpital Régional de Bafoussam : Travaux de réhabilitation (achèvement) 2021 BAFOUSSAM 70 000 70 000
Bafoussam Regional Hospital : Completion of the rehabilitation works
Construction clés en main du centre régional d'hémodialyse de BAFOUSSAM 2021 BAFOUSSAM 500 000 500 000
Construction of the regional hemodialysis center of BAFOUSSAM
Commune de BAFOUSSAM I 2021 DEMSIEN 35 000 35 000
BAFOUSSAM I Council
Commune de BAFOUSSAM II 2021 DJIETCHA 35 000 35 000
BAFOUSSAM II Council
Commune de BAFOUSSAM III 2021 KONGSO 35 000 35 000
BAFOUSSAM III Council
Total Programme 675 000 675 000

Total Chapitre/Head MINSANTE 675 000 675 000


Chapitre 42
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COM BAFOUSSAM I 2021 Bafoussam I 3 000 3 000
BAF I COUNCIL
COMMUNE DE BAFOUSSAM IIe 2021 Bafoussam II 2 000 2 000
BAFOUSSAM 2nd COUNCIL

5
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département MIFI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
COMMUNE DE BAFOUSSAM IIIe 2021 Bafoussam II 2 000 2 000
BAFOUSSAM IIIrd COUNCIL
Total Programme 7 000 7 000
Programme 570 Gouvernance et appui institutionnel dans le sous-secteur des affaires sociales
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS
Acquisition d'un véhicule d'intervention pour la DRAS Ouest 2021 bafoussam 25 000 25 000
Acquisition of an intervention vehicle for DRAS ouest
Acquisition du materiel informatique DDAS MIFI 2021 Bafoussam 4 000 4 000
Acquisition of DDAS computer equipment, MIFI
Réhabilitation de la DDAS de la Mifi 2021 BAFOUSSAM 4 563 4 563
Rehabilitation of DDAS Mifi
Total Programme 33 563 33 563

Total Chapitre/Head MINAS 40 563 40 563

Total Département/Division MIFI 11 671 314 11 671 314

6
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département MENOUA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 07MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE
MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Construction de la Sous-Préfecture de Santchou 2021 SANTCHOU 70 000 70 000
Construction of Santchou sub-prefecture
Règlement travaux de Construction de la résidence du sous-Prefet de Santchou 2021 SANTCHOU 12 500 12 500
Construction of the residence of the sub-Prefet of Santchou
Total Programme 82 500 82 500

Total Chapitre/Head MINAT 82 500 82 500


Chapitre 13MINISTERE DE LA DEFENSE
Head MINISTRY OF DEFENCE
Programme 170 PARTICIPATION A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS
PARTICIPATION IN THE PROTECTION OF PEOPLE AND PROPERTY
Brigade de Fongo-Tongo: Construction d'une adduction d'eau 2021 FONGO- 20 000 20 000
Fongo-Tongo Brigade: Construction of a water supply TONGO
Brigade de gendarmerie de DSCHANG: construction du PC 2021 DSCHANG 60 000 60 000
DSCHANG gendarmery brigade: construction of the PC
Total Programme 80 000 80 000

Total Chapitre/Head MINDEF 80 000 80 000


Chapitre 14
MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE
COMMUNE DE FOKOUE 2021 Fokoué 3 000 3 000
FOKOUE COUNCIL
Total Programme 3 000 3 000

Total Chapitre/Head MINAC 3 000 3 000


Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION
COMMUNE DE DSCHANG 2021 DSCHANG 27 000 27 000
DSCHANG COUNCIL
Total Programme 27 000 27 000
Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE FONGO-TONGO 2021 EP de Apang 18 050 18 050
FONGO-TONGO COUNCIL
COMMUNE DE PENKA MICHEL 2021 TOUDJOUA 18 050 18 050
PENKA MICHEL COUNCIL
COMMUNE DE SANTCHOU 2021 Ekwengou 18 050 18 050
SANTCHOU COUNCIL
COMMUNE DE NKONG-ZEM 2021 Nkong Zem 22 050 22 050
NKONG-ZEM COUNCIL
COMMUNE DE DSCHANG 2021 Dschang 5 000 5 000
DSCHANG COUNCIL
COMMUNE DE FOKOUE 2021 EP FOKOUE 30 050 30 050
FOKOUE COUNCIL
Total Programme 111 250 111 250
Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION
DDEB MENOUA : Equipement en matériel de bureau 2021 DSCHANG 4 500 4 500
DDBE MENOUA : Equipment in office furniture
Equipement des services déconcentrés en matériels informatiques et accessoires - DDEB 2021 DSCHANG 4 500 4 500
MENOUA
DDBE MENOUA : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB DSCHANG : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires 2021 DSCHANG 2 000 2 000
SIBE DSCHANG : Equipment in Computer Hardware and other accessories

7
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département MENOUA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
IAEB DSCHANG : Equipment in office furniture 2021 DSCHANG 2 000 2 000
SIBE DSCHANG : Equipment in office material
IAEB DSCHANG : Equipement en mobilier de bureau 2021 DSCHANG 2 000 2 000
SIBE DSCHANG : Equipment in office furniture
DDEB MENOUA : Equipement en mobilier de bureau 2021 DSCHANG 4 500 4 500
DDBE MENOUA : Equipment in office furniture
IAEB FOKOUE : Réhabilitation 2021 FOKOUE 12 000 12 000
SIBE FOKOUE : Rehabilitation
Total Programme 31 500 31 500

Total Chapitre/Head MINEDUB 169 750 169 750


Chapitre 16
MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
Head MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION
Programme 212 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES SPORTIVES
DEVELOPMENT OF SPORTS FACILITIES
Commune de Penka-Michel 2021 PENKA- 33 000 33 000
Penka-Michel Council MICHEL
Total Programme 33 000 33 000

Total Chapitre/Head MINSEP 33 000 33 000


Chapitre 18 MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
Head MINISTRY OF HIGHER EDUCATION
Programme 241 DEVELOPPEMENT DE LA COMPOSANTE TECHNOLOGIQUE ET PROFESSIONNELLE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
DEVELOPMENT OF THE TECHNOLOGICAL AND PROFESSIONAL COMPONENT OF HIGHER EDUCATION
Construction d’un bloc pédagogique de deux ateliers à l’IUT.FV Bandjoun Phase 2 de l'Uds 2021 DSCHANG 57 409 57 409
Construction d’un bloc pédagogique à l’IUT.FV Phase 2
Construction bloc salles de cours N° 1 à la faculté de médécine (FMSP) de l'université de 2021 DSCHANG 100 000 100 000
Dschang
Construction block classrooms n° 1 at FMSP of University of Dschang
Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction du bloc salle de cours N°1 à la FMSP de 2021 DSCHANG 10 000 10 000
l'université de Dschang
Project management of construction works of classrooms N°1 at FHS of the University of
Réhabilitation et Modernisation d'une ferme d'application à la FASA de Dschang 2021 DSCHANG 60 000 60 000
Rehabilitation and modernization of the practicals farm of FASA of Dschang
Total Programme 227 409 227 409
Programme 242 MODERNISATION ET PROFESSIONNALISATION DES ETABLISSEMENTS FACULTAIRES CLASSIQUES
MODERNIZATION AND PROFESSIONALIZATION OF CLASSICAL FACULTIES
Construction d'un bloc pédagogique à la FLSH de L'Université de Dschang 2021 DSCHANG 113 222 113 222
Construction of a pedagogical block at the FLSH of the University of Dschang
Maitrise d'œuvre des travaux de Construction d'un bloc pédagogique à la FLSH de 2021 DSCHANG 10 000 10 000
L'Université de Dschang
Project management for the construction of a pedagogical block at the FLSH of the
University of Dschang
Total Programme 123 222 123 222

Total Chapitre/Head MINESUP 350 631 350 631


Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
CETIC BANOCK: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques ESCOM 2021 BANOCK 3 000 3 000
GTC BANOCK: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ESCOM
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au Lycée Technique de BAFOU dans la 2021 BAFOU 22 000 22 000
Construction of a block of 02 classrooms at GTHS BAFOU in MENOUA
LT DE FOREKE DSCHANG : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 FOREKE 2 300 2 300
LT DE FOREKE DSCHANG : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs DSCHANG
CES BILINGUE DE SEULAH BAMENDOU : Equipement de la salle des professeurs en 2021 SEULAH 3 000 3 000
bureaux et chaises BAMENDOU
CES DE SEULAH BAMENDOU : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et
LYCEE DE BAFOU: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 BAFOU 2 300 2 300
LYCEE DE BAFOU: Equipping classrooms with 60 benches
Total Programme 32 600 32 600

8
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département MENOUA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Programme 333 INTENSIFICATION DE LA PROFESSIONNALISATION ET OPTIMISATION DE LA FORMATION DANS LE SOUS-SECTEUR DES
ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
INTENSIFYING PROFESSIONNALISATION AND OPTIMYSING TRAINING IN THE SUB-SECTOR OF SECONDARY
Equipement de l'atelier Géomètre Topographe au LT de Dschang 2021 DSCHANG 50 000 50 000
Equipment of the Surveyor’s workshop at Dschang LT
Total Programme 50 000 50 000

Total Chapitre/Head MINESEC 82 600 82 600


Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
COMMUNE DE SANTCHOU 2021 Santchou 100 000 100 000
SANTCHOU COUNCIL
COMMUNE DE DSCHANG 2021 Dschang 100 000 100 000
Dschang COUNCIL
COMMUNE DE FOKOUE 2021 FOKOUE 100 000 100 000
FOKOUE COUNCIL
COMMUNE DE FONGO-TONGO 2021 Fongo-Tongo 100 000 100 000
FONGO-TONGO COUNCIL
COMMUNE DE NKONG-ZEM 2021 Baleveng 100 000 100 000
NKONG-ZEM COUNCIL
COMMUNE DE PENKA-MICHEL 2021 Lekouet 100 000 100 000
PENKA-MICHEL COUNCIL
Total Programme 600 000 600 000

Total Chapitre/Head MINDDEL 600 000 600 000


Chapitre 28
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Programme361 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
FIGHT AGAINST DESERTIFICATION AND CLIMATE CHANGE
Commune de FONGO-TONGO 2021 FONGO- 10 000 10 000
FONGO-TONGO Council TONGO
Commune de FOKOUE 2021 FOKOUE 10 000 10 000
FOKOUE Council
Total Programme 20 000 20 000

Total Chapitre/Head MINEP 20 000 20 000


Chapitre 30
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Programme393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE NKONG-ZEM 2021 Fokamezo 20 630 20 630
NKONG-ZEM COUNCIL
COMMUNE PENKA-MICHEL 2021 Messing-Nzie 16 000 16 000
PENKA-MICHEL COUNCIL
COMMUNE DE DSCHANG 2021 Teingué 23 000 23 000
DSCHANG COUNCIL
COMMUNE DE FOKOUE 2021 Fokoué 23 000 23 000
FOKOUE COUNCIL
COMMUNE DE SANTCHOU 2021 Santchou- 40 000 40 000
SANTCHOU COUNCIL Fondenera
COMMUNE DE DSCHANG 2021 Kemtsop- 25 000 25 000
DSCHANG COUNCIL Menouet-
Makong- Zemsi
COMMUNE DE PENKA-MICHEL 2021 BAKASSA 28 000 28 000
PENKA-MICHEL COUNCIL
COMMUNE DE PENKA-MICHEL 2021 DEDENG 30 000 30 000
PENKA-MICHEL COUNCIL
COMMUNE DE FOKOUE 2021 Lepoung- 26 000 26 000
FOKOUE COUNCIL Chefferie
Fokoué

9
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département MENOUA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Programme 231 630 231 630

Total Chapitre/Head MINADER 231 630 231 630


Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL
COMMUNE DE NKONG-ZEM 2021 MAYA 32 000 32 000
NKONG-NI COUNCIL
Total Programme 32 000 32 000

Total Chapitre/Head MINEPIA 32 000 32 000


Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme 422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
Litagli, groupement foto (dschang) Electrification rurale 2021 Litagli, 23 329 23 329
Litagli, foto group (dschang) Rural electrification groupement foto
(dschang)
Extension du réseau électrique MT/BT du village BALEFOCK Groupement BAMENDJOU 2021 village 39 000 39 000
Extension of the MV / LV electrical network of the BALEFOCK village BAMENDJOU Group BALEFOCK
Groupement
BAMENDOU
COMMUNE DE DSCHANG 2021 Village 50 000 50 000
DSCHANG COUNCIL Nzemzong
COMMUNE DE NKONG-ZEM 2021 Lahtchuet, 50 000 50 000
NKONG-ZEM COUNCIL Kiany (LT de
Baleveng)
Tsingfengfossia
(EFA de
Baleveng) et
Mink
Total Programme 162 329 162 329
Programme423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
COMMUNE DE DSCHANG 2021 Fiala-Tsinkop- 44 710 44 710
DSCHANG COUNCIL Fossong –
Wentcheng
Fotetsa
COMMUNE DE NKONG-ZEM 2021 Village Lefe 44 710 44 710
NKONG-ZEM COUNCIL
Total Programme 89 420 89 420

Total Chapitre/Head MINEE 251 749 251 749


Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Travaux de réhabilitation des voies d’accès à l’Université de Dschang (2,04 km) et aux 2021 DSCHANG 100 000 100 000
infrastructures sportives (0,695 km)
Rehabilitation of access roads to the University of Dschang (2.04 km) and sports
infrastructure (0.695 km)
Commune de Santchou 2021 ECHIOCK 40 000 40 000
Santchou Council
Commune de Fokoue 2021 FOKOUE 27 000 27 000
Fokoue Council
Commune de Nkong-Zem 2021 BANZA 103 145 103 145
Nkong-Zem Council
Commune de Penka-Michel 2021 GROUPEMENT 27 000 27 000
Penka-Michel Council BAMENDOU
Commune de Fongo-Tongo 2021 FONGO- 27 000 27 000
Fongo-Tongo Council TONGO
Commune de Dschang 2021 DSCHANG 27 000 27 000
Dschang Council

10
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département MENOUA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Aménagement de la route Carrefour Folapnet-Chefferie Baloum et bretelles Chefferie 2021 PENKA 400 000 100 000
Baloum-Touset Bani MICHEL
Improvement of the road Residence Sous-Préfet Penka Michel-Carrefour Folapnet-
Chefferie Baloum and shoulder straps Chefferie Baloum-Touset Bani
Total Programme 751 145 451 145

Total Chapitre/Head MINTP 751 145 451 145


Chapitre 38
MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Programme497 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN
IMPROVING THE URBAN ENVIRONMENT
Commune de DSCHANG 2021 Dschang 21 575 21 575
DSCHANG Council
Total Programme 21 575 21 575
Programme 498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)
DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Commune de DSCHANG 2021 Dschang 75 000 75 000
DSCHANG Council
Travaux d'aménagement de la voie d'accès secondaire de l'Hôpital de District de Dschang 2021 DSCHANG 137 137 137 137
et bretelles (linéaire 471 ml, parking 200 m²)
Development works of the secondary access road to the Dschang District Hospital and
ramps (linear 471 ml, parking 200 m²)
Etude en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans la ville de Dschang 2021 DSCHANG 14 588 14 588
Study for the rehabilitation of certain roads in the city of Dschang
Commune de FOKOUE 2021 Fokoué 38 900 38 900
FOKOUE Council
Commune de DSCHANG 2021 Dschang 20 000 20 000
DSCHANG Council
Travaux de réhabilitation des voies d'accès aux stades, équipements hospitaliers et 2021 DSCHANG 750 000 750 000
hôteliers à Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé et Garoua dans
le cadre des préparatifs de la CAN. Lot 3: Dschang
Rehabilitation works of access roads to stadiums, hospital and hotel equipment in
Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé and Garoua as part of the
preparations for the CAN. Lot 3: Dschang
Contrôle des travaux de réhabilitation des voies d'accès aux stades, équipements 2021 DSCHANG 25 000 25 000
hospitaliers et hôteliers à Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé et
Garoua dans le cadre des préparatifs de la CAN. Lot 3: Dcshang
Control of the rehabilitation works of access roads to stadiums, hospital and hotel
facilities in Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé and Garoua as
part of the preparations for the CAN. Lot 3: Dcshang
Total Programme 1 060 625 1 060 625

Total Chapitre/Head MINHDU 1 082 200 1 082 200


Chapitre 39
MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
COMMUNE DE PENKA-MICHEL 2021 Penka-Michel 5 000 5 000
PENKA-MICHEL COUNCIL
Total Programme 5 000 5 000

Total Chapitre/Head MINPMEESA 5 000 5 000


Chapitre 40
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de FOKOUE 2021 FONTSA- 35 000 35 000
FOKOUE Council TOULA
Commune de NKONG-ZEM 2021 NKONG-NI 35 000 35 000
NKONG-ZEM Council
Total Programme 70 000 70 000

Total Chapitre/Head MINSANTE 70 000 70 000


Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
11
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département MENOUA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COMMUNE DE DSCHANG 2021 Dschang 1 500 1 500
Dschang Council
COMMUNE DE FOKOUE 2021 Fokoue 1 500 1 500
FOKOUE COUNCIL
COMMUNE DE FONGO-TONGO 2021 Fongo Tongo 1 500 1 500
FONGO-TONGO COUNCIL
COMMUNE DE NKONG-ZEM 2021 Nkong-Zem 3 000 3 000
NKONG-ZEM COUNCIL
COMMUNE DE SANTCHOU 2021 Santchou 1 500 1 500
Santchou Council
COMMUNE DE PENKA-MICHEL 2021 Penka_Michel 1 500 1 500
PENKA-MICHEL COUNCIL
Total Programme 10 500 10 500

Total Chapitre/Head MINAS 10 500 10 500

Total Département/Division MENOUA 3 855 705 3 555 705

12
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département BAMBOUTOS
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE
MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Réhabilitation de la résidence du A1 de mbouda 2021 MBOUDA 10 000 10 000
Rehabilitation of the A1 mbouda residence
Total Programme 10 000 10 000

Total Chapitre/Head MINAT 10 000 10 000


Chapitre 08 MINISTERE DE LA JUSTICE
Head MINISTRY OF JUSTICE
Programme 108 AMELIORATION DE L’ACTIVITE JURIDICTIONNELLE
IMPROVEMENT OF COURT ACTIVITIES
Palais de Justice de Mbouda : Travaux de construction (Paiement des arriérés) 2021 MBOUDA 27 100 27 100
Mbouda Courthouse: Construction work (Payment of arrears)
Total Programme 27 100 27 100

Total Chapitre/Head MINJUSTICE 27 100 27 100


Chapitre 13MINISTERE DE LA DEFENSE
Head MINISTRY OF DEFENCE
Programme 166 RENFORCEMENT DE LA DÉFENSE DU TERRITOIRE
STRENGTHENING THE DEFENCE OF THE TERRITORY
Travaux de viabilisation du centre d'entrainement et d'aguérissement en zone 2021 BABADJOU 289 000 75 000
montagneuse à BABADJOU
Travaux de viabilisation du centre d'entrainement et d'aguérissement en zone
montagneuse à BABADJOU
Total Programme 289 000 75 000
Programme 170 PARTICIPATION A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS
PARTICIPATION IN THE PROTECTION OF PEOPLE AND PROPERTY
Poste de gendarmerie de NZINDONG: Construction du PC 2021 NZINDONG 60 000 60 000
NZINDONG gendarmerie post: Construction of the PC
Total Programme 60 000 60 000

Total Chapitre/Head MINDEF 349 000 135 000


Chapitre 14
MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme 181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE
COMMUNE DE BATCHAM 2021 Batcham 3 000 3 000
BATCHAM COUNCIL
COMMUNE DE GALIM 2021 Galim 1 000 1 000
GALIM COUNCIL
COMMUNE DE MBOUDA 2021 Mbouda 1 500 1 500
Mbouda Council
Total Programme 5 500 5 500

Total Chapitre/Head MINAC 5 500 5 500


Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme 196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION
COMMUNE DE MBOUDA 2021 Mbouda 19 050 19 050
MBOUDA COUNCIL
COMMUNE DE GALIM 2021 Galim 4 000 4 000
GALIM COUNCIL
Total Programme 23 050 23 050
Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE BATCHAM 2021 Nzinmegong 18 050 18 050
BATCHAM COUNCIL
COMMUNE DE GALIM 2021 Bamenyam 18 050 18 050
GALIM COUNCIL

13
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département BAMBOUTOS
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
COMMUNE DE MBOUDA 2021 EP Bafounda 25 550 25 550
MBOUDA COUNCIL
Total Programme 61 650 61 650

Total Chapitre/Head MINEDUB 84 700 84 700


Chapitre 22 MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT
Programme 304 RENFORCEMENT DE LA PLANIFICATION DU DEVELOPPEMENT ET INTENSIFICATION DES ACTIONS D'AMENAGEMENT
DU TERRITOIRE.
ENHANCEMENT OF DEVELOPMENT PLANNING AND INTENSIFICATION OF REGIONAL DEVELOPMENT ACTIONS
Travaux de construction du complexe de conditionnement, de stockage et de 2021 MBOUDA 40 000 40 000
commercialisation des produits agro pastoraux de Mbouda
Travaux de construction du complexe de conditionnement, de stockage et de
commercialisation des produits agro pastoraux de Mbouda
Maitrise d'œuvre des travaux de construction du complexe de conditionnement, de 2021 MBOUDA 4 000 4 000
stockage et de commercialisation des produits agro pastoraux de Mbouda
Maitrise d'œuvre des travaux de construction du complexe de conditionnement, de
stockage et de commercialisation des produits agro pastoraux de Mbouda
Total Programme 44 000 44 000

Total Chapitre/Head MINEPAT 44 000 44 000


Chapitre 25
MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
LT DE BAMENDJING: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques ESF 2021 BAMENDJING 3 000 3 000
GTHS BAMENDJING: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ESF
LYCEE DE BATI: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 BATI 3 000 3 000
GHS BATI:Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer science
LYCEE DE BAMEYAM: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 BAMEYAM 3 000 3 000
INFORMATIQUE
GHS BAMEYAM: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
LT DE BAMENDJING : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires 2021 BAMENDJING 3 000 3 000
GTHS BAMENDJING : Equipping classrooms with 60 benches
CETIC DE BAFEMGHA : Construction d'un atelier pour la filière Esthétique 2021 BAFEMGHA 25 000 25 000
GBTC OF BAFEMGHA: Construction of a workshop for the Aesthetic sector
ENIEG DE MBOUDA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 MBOUDA 2 300 2 300
ENIEG DE MBOUDA: Equipping classrooms with 60 benches
Total Programme 39 300 39 300

Total Chapitre/Head MINESEC 39 300 39 300


Chapitre 26
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE
Commune de BATCHAM 2021 BATCHAM 60 000 60 000
BATCHAM council
Total Programme 60 000 60 000
Programme 348 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC
Acquisition du Matériel informatique de la DAJEC de MBOUDA 2021 MBOUDA 4 900 4 900
Acquisition of IT equipment from the DDYACE of MBOUDA
Total Programme 4 900 4 900

Total Chapitre/Head MINJEC 64 900 64 900


Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
COMMUNE DE BABADJOU 2021 Babadjou 100 000 100 000
BABADJOU COUNCIL
l COMMUNE DE MBOUDA 2021 Mbouda 100 000 100 000
MBOUDA COUNCIL

14
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département BAMBOUTOS
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
COMMUNE DE BATCHAM 2021 Toum Gwang 100 000 100 000
BATCHAM COUNCIL
COMMUNE DE GALIM 2021 Kelou 100 000 100 000
GALIM COUNCIL
Total Programme 400 000 400 000

Total Chapitre/Head MINDDEL 400 000 400 000


Chapitre 28
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Programme361 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
FIGHT AGAINST DESERTIFICATION AND CLIMATE CHANGE
Commune de BATCHAM 2021 BATCHAM 10 000 10 000
BATCHAM Council
Total Programme 10 000 10 000

Total Chapitre/Head MINEP 10 000 10 000


Chapitre 30
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Programme393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE BABADJOU 2021 Ntoungha 8 000 8 000
BABADJOU COUNCIL
COMMUNE MBOUDA 2021 Camp famillial 24 000 24 000
MBOUDA COUNCIL Poneki
COMMUNE DE MBOUDA 2021 Bamendjinda 20 000 20 000
MBAOUDA COUNCIL
COMMUNE DE BABADJOU 2021 Bamelo 30 000 30 000
BABADJOU COUNCIL
COMMUNE DE MBOUDA 2021 Bamenkombo 30 000 30 000
MBOUDA COUNCIL
COMMUNE DE BABADJOU 2021 Babadjou 30 000 30 000
BABADJOU COUNCIL
Total Programme 142 000 142 000

Total Chapitre/Head MINADER 142 000 142 000


Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL
COMMUNE DE GALIM 2021 GALIM 32 000 32 000
GALIM COUNCIL
COMMUNE BABADJOU 2021 DOJI 25 000 25 000
BABADJOU COUNCIL
Total Programme 57 000 57 000

Total Chapitre/Head MINEPIA 57 000 57 000


Chapitre 32
MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme 422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
Groupement Bangang (Bantsa): Electrification rurale 2021 Groupement 40 000 40 000
Bangang Group (Bantsa): Rural electrification Bangang
(Bantsa)
Village Batchépa (groupement Bamendjinda) : Electrification rurale 2021 Village 12 000 12 000
Batchépa village (Bamendjinda group): Rural electrification Batchépa
(groupement
Bamendjinda)
COMMUNE DE BABADJOU 2021 BABADJOU 50 000 50 000
BABADJOU COUNCIL
Total Programme 102 000 102 000
Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION

15
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département BAMBOUTOS
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
chefferie superieur (batcham dprment bamougong) contruction d'une Adduction d'Eau 2021 chefferie 15 000 15 000
superior chiefdom (batcham bamougong department) construction of a drinking water superieur
(batcham
dprment
bamougong)
COMMUNE DE BABADJOU 2021 Babadjou 44 710 44 710
BABADJOU COUNCIL
Total Programme 59 710 59 710
Programme 424 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR EAU ET ENERGIE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN WATER AND ENERGY SUBSECTOR
projet de construction de la DDMINEE des Bamboutos phase 2 2021 MBOUDA 15 000 15 000
projet de construction de la DDMINEE des Bamboutos phase 2
Total Programme 15 000 15 000

Total Chapitre/Head MINEE 176 710 176 710


Chapitre 33 MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE
Head MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE
Programme 961 AMENAGEMENT ET RENOUVELLEMENT DE LA RESSOURCE FORESTIERE
FOREST RESOURCE MANAGEMENT AND REGENERATION
COMMUNE DE GALIM 2021 Bamendjing 20 000 20 000
Support of reforestation in council of GALIM COUNCIL
Total Programme 20 000 20 000

Total Chapitre/Head MINFOF 20 000 20 000


Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME
Travaux de construction d'un pont définitif en béton armé sur la rivière "Batakou" au Pk 2021 MBOUDA 100 000 100 000
4+000 du marché Bamendjo- Bajinshi-Bakazou et aménagement des voies d'accès
Construction work for a permanent reinforced concrete bridge over the "Batakou" river at
Pk 4 + 000 of the Bamendjo-Bajinshi-Bakazou market and development of access roads
Désenclavement du bassin agricole de l'Ouest : Lot1 : Baleveng-Bagang-Batcham-Mbouda 2021 MBOUDA 5 000 000 5 000 000
et bretelles Mbouda-Bamesso-Galim-Balessing-Batcham et Mbouda- Ngouya-Bati
Opening up of the western agricultural basin: Lot 1: Baleveng-Bagang-Batcham-Mbouda
and Mbouda-Bamesso-Galim-Balessing-Batcham and Mbouda- Ngouya-Bati ramps
Désenclavement du bassin agricole de l'Ouest lot 2 : Galim-Bamendjing- Foumbot- 2021 GALIM 5 500 000 5 500 000
Bangante dans la région de l'ouest
Opening up of the western agricultural basin lot 2: Galim-Bamendjing- Foumbot-Bangante
in the western region
Total Programme 10 600 000 10 600 000
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Commune de Mbouda 2021 BAMENKOMBO 150 000 150 000
Mbouda Council
Commune de Babadjou 2021 BAMEDOUSSA 40 000 40 000
Babadjou Council
Commune de Batcham 2021 BATCHAM 27 000 27 000
Batcham Council
Commune de Galim 2021 MENGOH 70 000 70 000
Galim Council
Total Programme 287 000 287 000

Total Chapitre/Head MINTP 10 887 000 10 887 000


Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Programme 498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)
DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Travaux de réhabilitation des voies d'accès aux stades, équipements hospitaliers et 2021 MBOUDA 2 000 000 2 000 000
hôteliers à Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé et Garoua dans
le cadre des préparatifs de la CAN. Lot 1: Mbouda
Rehabilitation works of access roads to stadiums, hospital and hotel equipment in
Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé and Garoua as part of the
preparations for the CAN. Lot 1: Mbouda

16
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département BAMBOUTOS
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Contrôle des travaux de réhabilitation des voies d'accès aux stades, équipements 2021 MBOUDA 100 000 100 000
hospitaliers et hôteliers à Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé et
Garoua dans le cadre des préparatifs de la CAN. Lot 1: Mbouda
Control of the rehabilitation works of access roads to stadiums, hospital and hotel
facilities in Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé and Garoua as
part of the preparations for the CAN. Lot 1: Mbouda
Total Programme 2 100 000 2 100 000

Total Chapitre/Head MINHDU 2 100 000 2 100 000


Chapitre 39
MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
COMMUNE DE MBOUDA 2021 Mbouda 4 000 4 000
MBOUDA COUNCIL
Total Programme 4 000 4 000

Total Chapitre/Head MINPMEESA 4 000 4 000


Chapitre 40
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de BATCHAM 2021 BATCHAM 35 000 35 000
BATCHAM Council
Commune de MBOUDA 2021 BAMENKOMBO 35 000 35 000
MBOUDA Council -KING PLACE
Total Programme 70 000 70 000

Total Chapitre/Head MINSANTE 70 000 70 000


Chapitre 42
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COMMUNE DE MBOUDA 2021 Mbouda 1 500 1 500
Mbouda Council
COMMUNE DE BABADJOU 2021 Babadjou 1 500 1 500
BABADJOU COUNCIL
COMMUNE DE GALIM 2021 Galim 1 500 1 500
GALIM COUNCIL
COMMUNE DE BATCHAM 2021 Batcham 1 500 1 500
Batcham Council
Total Programme 6 000 6 000
Programme 570 Gouvernance et appui institutionnel dans le sous-secteur des affaires sociales
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS
Acquisition du matériel informatique DDAS bamboutos 2021 Mbouda 4 800 4 800
acquisition of DDAS Bamboutos IT equipment DDAS
Total Programme 4 800 4 800

Total Chapitre/Head MINAS 10 800 10 800

Total Département/Division BAMBOUTOS 14 502 010 14 288 010

17
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département NDE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 14
MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE
COMMUNE DE BANGANGTE 2021 Bangangte 5 000 5 000
BANGANGTE COUNCIL
Total Programme 5 000 5 000

Total Chapitre/Head MINAC 5 000 5 000


Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION
COMMUNE DE BASSAMBA 2021 Bassamba 19 050 19 050
BASSAMBA COUNCIL
Total Programme 19 050 19 050
Programme197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE TONGA 2021 EPB Gpe2 18 050 18 050
TONGA COUNCIL Tonga
COMMUNE DE BAZOU 2021 Bazou 4 000 4 000
BAZOU COUNCIL
COMMUNE DE BASSAMBA 2021 Bassamba 26 650 26 650
BASSAMBA COUNCIL
COMMUNE DE BANGANGTE 2021 EP Gpe 2A 23 050 23 050
BANGANGTE COUNCIL
Total Programme 71 750 71 750
Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION
IAEB BAZOU : Construction d'une inspection d'arrondissement de l'éducation de base 2021 BAZOU 27 500 27 500
IAEB BAZOU : Construction d'une inspection d'arrondissement de l'éducation de base
Total Programme 27 500 27 500

Total Chapitre/Head MINEDUB 118 300 118 300


Chapitre 23MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS
Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE
Programme 317 DEVELOPPEMENT DE L’OFFRE TOURISTIQUE ET DES LOISIRS
DEVELOPING TOURIST AND LEISURE OFFERS
Commune de Tonga 2021 TONGA 50 000 50 000
Tonga Council
Total Programme 50 000 50 000

Total Chapitre/Head MINTOURL 50 000 50 000


Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
CETIC DE BANTOUM: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 BANTOUM 3 000 3 000
INFORMATIQUE
GTC BANTOUM: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
LT DE BANGOUA: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques ESF 2021 BANGOUA 3 000 3 000
GTHS BANGOUA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ESF
LYCEE BILINGUE DE BASSAMBA : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 BASSAMBA 2 300 2 300
GBHS BASSAMBA : Equipping classrooms with 60 benches
LT DE BANGANGTE : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de ESF 2021 BANGANGTE 3 000 3 000
LT DE BANGANGTE : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
science ESF
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au CETIC BILINGUE DE FAGNO dans 2021 FAGNO 22 000 22 000
l'Arrondissement de TONGA
Construction of a block of 02 classrooms at GTC FAGNO in TONGA
Total Programme 33 300 33 300

Total Chapitre/Head MINESEC 33 300 33 300

18
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département NDE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 26 MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme 348 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC
Acquisition du matériel informatique pour la DAJEC de BASSAMBA 2021 BASSAMBA 4 900 4 900
Acquisition of computer equipment for the DDYACE of BASSAMBA
Total Programme 4 900 4 900

Total Chapitre/Head MINJEC 4 900 4 900


Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
COMMUNE DE BANGANGTE 2021 Ngnou 100 000 100 000
BANGANGTE COUNCIL
COMMUNE de BAZOU 2021 Bazou 100 000 100 000
COUNCIL of BAZOU
COMMUNE DE BASSAMBA 2021 Bassamba 100 000 100 000
ASSAMBA COUNCIL
COMMUNE DE TONGA 2021 Tonga 100 000 100 000
TONGA: COUNCIL
Total Programme 400 000 400 000

Total Chapitre/Head MINDDEL 400 000 400 000


Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Programme 391 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR AGRICULTURE ET DEVELOPPEMENT RURAL
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL BUILDING IN THE SUB SECTOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Réfection de la case de passage de la DAADER de BANGANTE 2021 BANGANGTE 4 950 4 950
Repair of the passageway of the DAADER of BANGANTE
Réfection du bâtiment abritant le poste agricole de BANEKANE 2021 BANEKANE 4 950 4 950
Repair of the building housing the agricultural post of BANEKANE
Total Programme 9 900 9 900
Programme393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE BANGANTE 2021 Mabit 16 000 16 000
BANGANTE COUNCIL
COMMUNE BAZOU 2021 katio 16 000 16 000
BAZOU COUNCIL
COMMUNE TONGA 2021 Gabon 8 000 8 000
TONGA COUNCIL
COMMUNE DE BAZOU 2021 marché BAZOU 23 000 23 000
BAZOU COUNCIL
COMMUNE DE BANGANGTE 2021 Sanki 23 000 23 000
BANGANGTE COUNCIL
COMMUNE DE TONGA 2021 Bitchoua- 20 000 20 000
TONGA COUNCIL nord_Gabon
COMMUNE DE BANGANGTE 2021 Bangang-fokam 20 000 20 000
BANGANGTE COUNCIL
COMMUNE DE BAZOU 2021 batap -ndionzou 25 000 25 000
BAZOU COUNCIL
COMMUNE DE TONGA 2021 Bitchoua-nord 23 000 23 000
TONGA Council TONGA COUNCIL
Total Programme 174 000 174 000

Total Chapitre/Head MINADER 183 900 183 900


Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL
COMMUNE DE BAGANGTE 2021 KAMNA 16 000 16 000
BAGANGTE COUNCIL
19
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département NDE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Programme 16 000 16 000

Total Chapitre/Head MINEPIA 16 000 16 000


Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme 422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
Bitchoua : Electrification rurale 2021 Bitchoua 64 417 64 417
Bitchoua: Rural electrification
COMMUNE DE BANGANGTE 2021 Quartier 50 000 50 000
BANGANGTE COUNCIL NGNOU-
BAMENA
Total Programme 114 417 114 417
Programme423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
COMMUNE DE BANGANGTE 2021 Bapoumpa 44 710 44 710
BANGANGTE COUNCIL
Total Programme 44 710 44 710

Total Chapitre/Head MINEE 159 127 159 127


Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME
Travaux de construction de la clôture de la Délégation Départementale des Travaux Publics 2021 BANGANGTE 50 000 50 000
du Ndé
Construction work for the fence of the Divisional Delegation of Public Works in Ndé
Travaux de bitumage économique des fortes pentes entre le pont de Neudjap Bahouoc et 2021 BAHOUC 70 000 70 000
carrefour Feutchuet-Feutap Balengou
Economic asphalting works on the steep slopes between the Neudjap Bahouoc bridge and
the Feutchuet-Feutap Balenjou crossroads
Total Programme 120 000 120 000
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Réhabilitation et bitumage de certaines routes Bazou- Tongo-Milombé 2021 BAZOU 400 000 400 000
Rehabilitation and asphalting of certain Bazou-Tongo-Milombé roads
Commune de Bangangté 2021 BANGANGTE 62 300 62 300
Bangangté Council
Commune de Bassamba 2021 BOSSSAMBA 27 000 27 000
Bassamba Council
Commune de Bazou 2021 BAZOU 27 000 27 000
Bazou Council
Commune de Tonga 2021 FAGNO 100 000 100 000
Tonga Council
Total Programme 616 300 616 300

Total Chapitre/Head MINTP 736 300 736 300


Chapitre 38
MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Programme496 DEVELOPPEMENT DE L’HABITAT
HOUSING DEVELOPMENT
Commune de TONGA 2021 Tonga 60 000 60 000
TONGA Council
Total Programme 60 000 60 000
Programme497 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN
IMPROVING THE URBAN ENVIRONMENT
Commune de BANGANGTE 2021 Bangangté 50 000 50 000
BANGANGTE Council
Commune de BAZOU 2021 Bazou 90 000 90 000
BAZOU Council
Total Programme 140 000 140 000

20
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département NDE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Programme498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)
DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Commune de BANGANGTE 2021 Bagangté 45 000 45 000
BANGANGTE Council
Commune de BAZOU 2021 Bazou 50 000 50 000
BAZOU Council
Commune de TONGA 2021 Tonga 50 000 50 000
TONGA Council
Total Programme 145 000 145 000

Total Chapitre/Head MINHDU 345 000 345 000


Chapitre 39
MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
COMMUNE DE BANGANTE 2021 Bangangté 10 000 10 000
BANGANTE COUNCIL
COMMUNE DE BAZOU 2021 Bazou 7 000 7 000
BAZOU COUNCIL
COMMUNE DE TONGA 2021 Tonga 5 000 5 000
TONGA COUNCIL
Total Programme 22 000 22 000

Total Chapitre/Head MINPMEESA 22 000 22 000


Chapitre 40
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de BAGANGTE 2021 BANGANGTE 35 000 35 000
BAGANGTE Council
Commune de BAZOU 2021 BAZOU 35 000 35 000
BAZOU Council
Commune de TONGA 2021 TONGA, 35 000 35 000
TONGA Council BANDOUNGA,
BABITCHOUA
COMMUNE DE BASSAMBA 2021 BASSAMBA 35 000 35 000
BASSAMBA COUNCIL
Total Programme 140 000 140 000

Total Chapitre/Head MINSANTE 140 000 140 000


Chapitre 42
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COMMUNE DE BANGANGTE 2021 Bangangté 1 500 1 500
BANGANGTE COUNCIL
COMMUNE DE BASSAMBA 2021 Bassamba 1 500 1 500
Bassamba Council
COMMUNE de BAZOU 2021 Bazou 1 500 1 500
COUNCIL of BAZOU
COMMUNE DE TONGA 2021 Tonga 1 500 1 500
TONGA Council
Total Programme 6 000 6 000
Programme 570 Gouvernance et appui institutionnel dans le sous-secteur des affaires sociales
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS
Acquisition du materiel informatique CESO DE BANGANGTÉ 2021 Bangangte 4 900 4 900
acquisition of CESO Bagante IT equipment
Acquisition du materiel informatique CESO DE BAZOU 2021 BAZOU 4 500 4 500
acquisition of CESO BAZOU IT equipment
Total Programme 9 400 9 400

Total Chapitre/Head MINAS 15 400 15 400

21
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département NDE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Département/Division NDE 2 229 227 2 229 227

22
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département NOUN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE
MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Réhabilitation de la résidence du Sous-Préfet de Massangam 2021 MASSANGAM 4 999 4 999
Rehabilitation of the residence of the Sub-Division of Massangam
Total Programme 4 999 4 999

Total Chapitre/Head MINAT 4 999 4 999


Chapitre 10 MINISTERE DES MARCHES PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS
Programme 717 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR DES MARCHES PUBLICS
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT TO THE PUBLIC CONTRACTS SUBSECTOR
DD MAP NOUN: travaux de construction de la Délégation Départementale (phase 3) 2021 FOUMBAN 33 000 33 000
¨roject works of NOUN Divisional Delagation
DD MAP NOUN : Maitrise d'oeuvre des travaux de construction de la Délégation 2021 Foumban 3 000 3 000
Départementale (phase 3)
Project management for the construction works of NOUN Divisional Dalegation
Total Programme 36 000 36 000

Total Chapitre/Head MINMAP 36 000 36 000


Chapitre 13
MINISTERE DE LA DEFENSE
Head MINISTRY OF DEFENCE
Programme 169 PARTICIPATION A L' ACTION NATIONALE DE DEVELOPPEMENT
PARTICIPATION IN NATIONAL EDUCATIONAL AND VOCATIONAL TRAINING MISSIONS
BETAP: Réhabilitation du centre médical 2021 Koutaba 60 000 60 000
BETAP: Rehabilitation of the medical center
Total Programme 60 000 60 000

Total Chapitre/Head MINDEF 60 000 60 000


Chapitre 14
MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme 181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE
COMMUNE DE FOUMBAN 2021 Foumban 2 000 2 000
Foumban Council
Total Programme 2 000 2 000

Total Chapitre/Head MINAC 2 000 2 000


Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION
COMMUNE DE MASSANGAM 2021 Massangam 19 050 19 050
MASSANGAM COUNCIL
Total Programme 19 050 19 050
Programme197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE FOUMBOT 2021 Mbanju –ville 19 050 19 050
FOUMBOT COUNCIL
COMMUNE DE KOUOPTAMO 2021 EPB 19 050 19 050
KOUOPTAMO COUNCIL Kouoptamo
Centre
COMMUNE DE MAGBA 2021 EP Makoupa le 19 050 19 050
MAGBA COUNCIL Petit
COMMUNE DE NJIMOM 2021 NJIMON 3 600 3 600
NJIMOM COUNCIL
COMMUNE DE MASSANGAM 2021 MASSANGAM 4 000 4 000
MASSANGAM COUNCIL
COMMUNE DE FOUMBAN 2021 Foumban 5 000 5 000
FOUMBAN COUNCIL
COMMUNE DE KOUTABA 2021 EPB 28 050 28 050
KOUTABA COUNCIL Koutougouen

23
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département NOUN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
COMMUNE DE BANGOURAIN 2021 Kouchong 22 650 22 650
BANGOURAIN COUNCIL
Total Programme 120 450 120 450
Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION
DDEB NOUN : Equipement en mobilier de bureau 2021 FOUMBAN 4 500 4 500
DDBE NOUN : Equipment in office furniture
DDEB NOUN : Equipement en matréiel de bureau 2021 FOUMBAN 4 500 4 500
DDBE NOUN : Equipment in office furniture
DDEB NOUN : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires 2021 FOUMBAN 4 500 4 500
DDBE NOUN : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB KOUTABA : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires 2021 KOUTABA 2 000 2 000
SIBE KOUTABA : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB KOUTABA : Equipment in office furniture 2021 KOUTABA 2 000 2 000
SIBE KOUTABA : Equipment in office material
IAEB KOUTABA : Equipement en mobilier de bureau 2021 KOUTABA 2 000 2 000
SIBE KOUTABA : Equipment in office furniture
Total Programme 19 500 19 500

Total Chapitre/Head MINEDUB 159 000 159 000


Chapitre 18 MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
Head MINISTRY OF HIGHER EDUCATION
Programme 241 DEVELOPPEMENT DE LA COMPOSANTE TECHNOLOGIQUE ET PROFESSIONNELLE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
DEVELOPMENT OF THE TECHNOLOGICAL AND PROFESSIONAL COMPONENT OF HIGHER EDUCATION
Construction d'un amphitéâtre à l’Institut des Beaux Arts de Foumban/ Université de 2021 FOUMBAN 70 000 70 000
Dschang (IBAF)
Construction of the amphitheater at IBAF University of Dschang
Maîtrise d'œuvre Construction d'un amphithéâtre à l’Institut des Beaux Arts de 2021 FOUMBAN 7 000 7 000
Foumban/Université de Dschang (IBAF)
Project management construction of the amphitheater at IBAF of the University of Dschang
Total Programme 77 000 77 000

Total Chapitre/Head MINESUP 77 000 77 000


Chapitre 22 MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT
Programme 304 RENFORCEMENT DE LA PLANIFICATION DU DEVELOPPEMENT ET INTENSIFICATION DES ACTIONS D'AMENAGEMENT
DU TERRITOIRE.
ENHANCEMENT OF DEVELOPMENT PLANNING AND INTENSIFICATION OF REGIONAL DEVELOPMENT ACTIONS
Travaux de construction du complexe de conditionnement, de stockage et de 2021 FOUMBOT 40 000 40 000
commercialisation des produits agro pastoraux de Foumbot
Travaux de construction du complexe de conditionnement, de stockage et de
commercialisation des produits agro pastoraux de Foumbot
Maitrise d'œuvre des travaux de construction du complexe de conditionnement, de 2021 FOUMBOT 4 000 4 000
stockage et de commercialisation des produits agro pastoraux de Foumbot
Maitrise d'œuvre des travaux de construction du complexe de conditionnement, de
stockage et de commercialisation des produits agro pastoraux de Foumbot
Total Programme 44 000 44 000

Total Chapitre/Head MINEPAT 44 000 44 000


Chapitre 25MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
CETIC DE KOUTI: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques IH 2021 KOUTI 3 000 3 000
GTC KOUTI: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials IH
CETIC DE KOUPA: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques ESCOM 2021 KOUPA 3 000 3 000
GTC KOUPA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ESCOM
LT DE KOUTABA: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques COME 2021 KOUTABA 3 000 3 000
GTHS KOUTABA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials COME
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au CES DE MAMANDEN 2021 MAMANDEN 22 000 22 000
Construction of a block of 02 classrooms at GSS MAMANDEN
CES DE MBAKOP dans le NOUN: Construction d’un bloc de 02 salles de classe 2021 MBAKOP 22 000 22 000
GSS MBAKOP in NOUN: Construction of a block of 02 classrooms

24
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département NOUN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Programme 53 000 53 000

Total Chapitre/Head MINESEC 53 000 53 000


Chapitre 26
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme 347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE
Commune de NJIMOM 2021 NJIMON 60 000 60 000
NJIMOM council
Commune de BANGOURAIN 2021 Bangourain 14 650 14 650
BANGOURAIN council
Total Programme 74 650 74 650

Total Chapitre/Head MINJEC 74 650 74 650


Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
COMMUNE de BANGOURAIN 2021 Bangourain 100 000 100 000
COUNCIL of BANGOURAIN
COMMUNE DE FOUMBAN 2021 Foumban 100 000 100 000
Foumban COUNCIL
COMMUNE DE FOUMBOT 2021 Foumbot 100 000 100 000
FOUMBOT COUNCIL
COMMUNE DE KOUOPTAMO 2021 Kouoptamo 100 000 100 000
KOUOPTAMO COUNCIL
COMMUNE DE NJIMOM 2021 NJIMOM 100 000 100 000
NJIMOM COUNCIL
COMMUNE DE KOUTABA 2021 Kouchankap 100 000 100 000
KOUTABA COUNCIL
COMMUNE DE MAGBA 2021 Mante 100 000 100 000
MAGBA COUNCIL
COMMUNE DE MALENTOUEN 2021 MALATOUEN 100 000 100 000
MALENTOUEN COUNCIL
COMMUNE DE MASSANGAM 2021 MABOU 100 000 100 000
MASSANGAM COUNCIL
Total Programme 900 000 900 000

Total Chapitre/Head MINDDEL 900 000 900 000


Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Programme 393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE DE BANGOURAIN 2021 Bangourain 23 000 23 000
BANGOURAIN COUNCIL
Contribution du bailleur au Projet de Développement Rural du Mont MBAPPITPhase II 2021 PDRM II 4 000 000 4 000 000
(PDRM-II): FINEX
Contribution of the donor to the Rural Development Project of Mount MBAPPITPhase II
(PDRM-II): FINEX
Contribution de l'Etat au Projet de Développement Rural du Mont MBAPPITPhase II (PDRM- 2021 PDRM II 160 000 160 000
II): FCP
State contribution to the Mount MBAPPIT Rural Development Project Phase II (PDRM-II):
Total Programme 4 183 000 4 183 000

Total Chapitre/Head MINADER 4 183 000 4 183 000


Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL
COMMUNE DE BANGOURAIN 2021 BANGOURAIN 16 000 16 000
BANGOURAIN COUNCIL
COMMUNE NJIMOM 2021 NJIMOM 25 000 25 000
NJIMOM COUNCIL

25
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département NOUN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Programme 41 000 41 000


Programme408 DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES
DEVELOPMENT OF FISHERY PRODUCTIONS
COMMUNE DE MAGBA 2021 MAGBA 15 000 15 000
MAGBA COUNCIL
Total Programme 15 000 15 000

Total Chapitre/Head MINEPIA 56 000 56 000


Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme 422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
centre ville de kouoptamo, renforcement du reseau Electricité 2021 Centre-ville de 24 419 24 419
kouoptamo city center, strengthening of the Electricity network Kouoptamo
COMMUNE DE FOUMBAN 2021 Gare routière de 50 000 50 000
FOUMBAN COUNCIL Foumban
Total Programme 74 419 74 419
Programme423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
COMMUNE DE FOUMBAN 2021 Marché à bétail, 44 710 44 710
FOUMBAN COUNCIL Hôtel de ville de
Foumban,
Mamfu-
Njissein,Njidare-
Total Programme 44 710 44 710

Total Chapitre/Head MINEE 119 129 119 129


Chapitre 33 MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE
Head MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE
Programme 961 AMENAGEMENT ET RENOUVELLEMENT DE LA RESSOURCE FORESTIERE
FOREST RESOURCE MANAGEMENT AND REGENERATION
COMMUNE DE MALENTOUEN 2021 Machoutmi 20 000 20 000
Support of reforestation in council of MALENTOUEN COUNCIL
Total Programme 20 000 20 000

Total Chapitre/Head MINFOF 20 000 20 000


Chapitre 36
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME
PLANUT : Travaux de bitumage de la route Foumban - Koupa Matapit 2021 FOUMBAN 1 200 000 1 200 000
PLANUT : Travaux de bitumage de la route Foumban - Koupa Matapit
PLANUT : Maîtrise d'œuvre liée aux travaux de bitumage de la route Foumban - Koupa 2021 FOUMBAN 300 000 300 000
PLANUT : Maîtrise d'œuvre liée aux travaux de bitumage de la route Foumban - Koupa
Total Programme 1 500 000 1 500 000
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Commune de Foumban 2021 NJI 27 000 27 000
Foumban Council Foumban Council
Commune de Malemtouen 2021 KOUTKOUET 27 000 27 000
Malemtouen Council MALENTOUEN COUNCIL
Commune de Koutaba 2021 KOUTABA 27 000 27 000
Koutaba Council KOUTABA COUNCIL
Commune de Magba 2021 KOULA 27 000 27 000
Magba Council MAGBA COUNCIL
Commune de Bangourain 2021 BANGOURAIN 27 000 27 000
Bangourain Council COUNCIL of BANGOURAIN
Commune de Foumbot 2021 FOUMBOT 27 000 27 000
Foumbot Council FOUMBOT COUNCIL
Commune de Massagam 2021 MASSANGAM 27 000 27 000
Massagam Council

26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département NOUN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Commune de Kouoptamo 2021 BANKOUP 27 000 27 000
Kouoptamo Council
Commune de Njimom 2021 NJIMOM 27 000 27 000
Njimom Council
Total Programme 243 000 243 000

Total Chapitre/Head MINTP 1 743 000 1 743 000


Chapitre 38
MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Programme497 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN
IMPROVING THE URBAN ENVIRONMENT
Commune de FOUMBAN 2021 Foumban 41 000 41 000
FOUMBAN Council
Total Programme 41 000 41 000

Total Chapitre/Head MINHDU 41 000 41 000


Chapitre 39
MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme 513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Equipement en matériel informatique du village artisanale de FOUMBAN 2021 FOUMBAN 20 000 20 000
Computer hardware equipment of the artisan village of FOUMBAN
COMMUNE DE NJIMOM 2021 Mankounwi 5 000 5 000
NJIMOM COUNCIL
Total Programme 25 000 25 000

Total Chapitre/Head MINPMEESA 25 000 25 000


Chapitre 40
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme 531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de KOUOPTAMO 2021 NJITAPON 35 000 35 000
KOUOPTAMO Council
Commune de NJIMON 2021 MANKOUNWI 35 000 35 000
NJIMON Council
Commune de MASSANGAM 2021 MAMOUGNAM 35 000 35 000
MASSANGAM Council
Total Programme 105 000 105 000

Total Chapitre/Head MINSANTE 105 000 105 000


Chapitre 42
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COMMUNE DE MAGBA 2021 Magba 1 500 1 500
MAGBA COUNCIL
COMMUNE de BANGOURAIN 2021 Bangourain 1 500 1 500
COUNCIL of BANGOURAIN
COMMUNE DE FOUMBAN 2021 Foumban 1 500 1 500
Foumban Council
COMMUNE DE KOUOPTAMO 2021 Kouoiptamo 1 500 1 500
KOUOPTAMO COUNCIL
COMMUNE DE KOUTABA 2021 Koutaba 1 500 1 500
KOUTABA COUNCIL
COMMUNE DE MALENTOUEN 2021 Malentouen 1 500 1 500
MALENTOUEN COUNCIL
COMMUNE DE NJIMOM 2021 Njimon 1 500 1 500
NJIMOM COUNCIL
COMMUNE DE MASSANGAM 2021 Massangam 1 500 1 500
MASSANGAM COUNCIL
COMMUNE DE FOUMBOT 2021 Foumbot 1 500 1 500
FOUMBOT COUNCIL
Total Programme 13 500 13 500

27
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département NOUN
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Chapitre/Head MINAS 13 500 13 500


Chapitre 43
MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Head MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY
Programme575 PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE
PROMOTION OF THE WOMAN AND GENDER
COMMUNE DE KOUTABA 2021 Koutaba 15 000 15 000
KOUTABA COUNCIL
Total Programme 15 000 15 000

Total Chapitre/Head MINPROFF 15 000 15 000

Total Département/Division NOUN 7 731 278 7 731 278

28
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département HAUTS PLATEAUX
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 07MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE
MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Construction de la sous-Préfecture de Batié 2021 BATIE 88 200 88 200
Construction of the sub-prefecture of Batié
Total Programme 88 200 88 200

Total Chapitre/Head MINAT 88 200 88 200


Chapitre 08 MINISTERE DE LA JUSTICE
Head MINISTRY OF JUSTICE
Programme 108 AMELIORATION DE L’ACTIVITE JURIDICTIONNELLE
IMPROVEMENT OF COURT ACTIVITIES
Palais de Justice de BAHAM:Etudes Architecturales et Géotechniques pour la construction 2021 BAHAM 34 000 34 000
( Paiement des Arriérés)
BAHAM Palace of Justice:Architectural and Geotechnical Studies for Construction (
Payment of Arrears)
Total Programme 34 000 34 000

Total Chapitre/Head MINJUSTICE 34 000 34 000


Chapitre 14 MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme 182 RENFORCEMENT DE L’APPAREIL DE PRODUCTION DES BIENS ET SERVICES CULTURELS
STRENGTHENING OF THE PRODUCTION APPARATUS OF CULTURAL GOODS AND SERVICES
construction de la maison de la culture de BAHAM (phase 3) 2021 Baham 28 000 28 000
construction of the Baham culture house (phase 3)
Total Programme 28 000 28 000

Total Chapitre/Head MINAC 28 000 28 000


Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE BAMENDJOU 2021 BANGAM- 18 050 18 050
BAMENDJOU COUNCIL Chefferie
COMMUNE DE BANGOU 2021 EPB Top 18 050 18 050
BANGOU COUNCIL Bangou
COMMUNE DE BATIE 2021 EPB de Batié- 19 050 19 050
BATIE COUNCIL carrefour
COMMUNE DE BAHAM 2021 EP KAFFO 25 550 25 550
BAHAM COUNCIL
Total Programme 80 700 80 700
Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION
IAEB BAHAM : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires 2021 BAHAM 2 000 2 000
SIBE BAHAM : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB BAHAM : Equipment in office furniture 2021 BAHAM 2 000 2 000
SIBE BAHAM : Equipment in office material
IAEB BAHAM : Equipement en mobilier de bureau 2021 BAHAM 2 000 2 000
SIBE BAHAM: Equipment in office furniture
IAEB BAHAM : Réhabilitation 2021 BAHAM 10 000 10 000
SIBE BAHAM : Rehabilitation
Total Programme 16 000 16 000

Total Chapitre/Head MINEDUB 96 700 96 700


Chapitre 23MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS
Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE
Programme 317 DEVELOPPEMENT DE L’OFFRE TOURISTIQUE ET DES LOISIRS
DEVELOPING TOURIST AND LEISURE OFFERS
Travaux d'aménagement du site touristique de Bangou 2021 BANGOU 25 000 25 000
Development works of the Bangou tourist site
Total Programme 25 000 25 000

29
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département HAUTS PLATEAUX
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Chapitre/Head MINTOURL 25 000 25 000


Chapitre 25
MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
LT DE BAHAM : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises 2021 BAHAM 3 000 3 000
GTHS BAHAM : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises
CETIC BANGAM: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques COME 2021 BANGAM 3 000 3 000
GTC BANGAM: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials COME
Total Programme 6 000 6 000

Total Chapitre/Head MINESEC 6 000 6 000


Chapitre 26 MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme 348 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC
Travaux de la réhabilitation des bureaux de la DAJEC de BAMENDJOU 2021 BAMENDJOU 3 042 3 042
Rehabilitation works of the DDYACE offices in BAMENDJOU
Construction de la maison des jeunes de Bangam (paiement de arriérés) 2021 BANGAM 14 987 14 987
Construction of the youth center in BANGAM (payment of arrears)
Total Programme 18 029 18 029

Total Chapitre/Head MINJEC 18 029 18 029


Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
COMMUNE DE BAHAM 2021 BAHAM 100 000 100 000
BAHAM COUNCIL
COMMUNE DE BAMENDJOU 2021 Bangam 100 000 100 000
BAMENDJOU COUNCIL
COMMUNE DE BANGOU 2021 Bangou 100 000 100 000
BANGOU COUNCIL
COMMUNE DE BATIE 2021 NGOUONGOU 100 000 100 000
BATIE COUNCIL
Total Programme 400 000 400 000

Total Chapitre/Head MINDDEL 400 000 400 000


Chapitre 28
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Programme361 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
FIGHT AGAINST DESERTIFICATION AND CLIMATE CHANGE
Commune de BANGOU 2021 BANGOU 10 000 10 000
BANGOU Council
Total Programme 10 000 10 000

Total Chapitre/Head MINEP 10 000 10 000


Chapitre 30
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Programme393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE BANGOU 2021 TSEWE- 16 000 16 000
BANGOU COUNCIL BANDENKOP
COMMUNE BAMENDJOU 2021 Kouogowo 16 000 16 000
BAMENDJOU COUNCIL
COMMUNE DE BAMENDJOU 2021 Bamendjou 23 000 23 000
BAMENDJOU COUNCIL
COMMUNE DE BAMENDJOU 2021 Bamendjou 30 000 30 000
BAMENDJOU COUNCIL
COMMUNE DE BAHAM 2021 Ecole Public 23 000 23 000
BAHAM COUNCIL Bilingue de
Baham

30
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département HAUTS PLATEAUX
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Programme 108 000 108 000

Total Chapitre/Head MINADER 108 000 108 000


Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES
DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY
COMMUNE DE BANGOU 2021 BANGOU 50 000 50 000
BANGOU COUNCIL
Total Programme 50 000 50 000

Total Chapitre/Head MINEPIA 50 000 50 000


Chapitre 32
MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE BANGOU 2021 Village TSELA 1 50 000 50 000
BANGOU COUNCIL
Total Programme 50 000 50 000
Programme423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
COMMUNE DE BANGOU 2021 Bapa 44 710 44 710
BANGOU COUNCIL
Total Programme 44 710 44 710

Total Chapitre/Head MINEE 94 710 94 710


Chapitre 36MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Commune de Bamendjou 2021 BAMENDJOU 150 000 150 000
Bamendjou Council
Commune de Batié 2021 BATIE 27 000 27 000
Batie Council
Commune de Baham 2021 BAHAM 27 000 27 000
Baham Council BAHAM COUNCIL
Commune de Bangou 2021 BANGOU 50 000 50 000
Bangou Council
Total Programme 254 000 254 000

Total Chapitre/Head MINTP 254 000 254 000


Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Programme 498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)
DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Commune de BAHAM 2021 Baham 20 000 20 000
BAHAM Council
Travaux de réhabilitation des voies d'accès aux stades, équipements hospitaliers et 2021 BANGOU 40 000 40 000
hôteliers à Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé et Garoua dans
le cadre des préparatifs de la CAN. Lot 4: Bangou (voie d'accès secondaire à l'hôtel
Rehabilitation works of access roads to stadiums, hospital and hotel equipment in
Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé and Garoua as part of the
preparations for the CAN. Lot 4: Bangou (secondary access road to the TAGIDOR hotel)
Contrôle des travaux de réhabilitation des voies d'accès aux stades, équipements 2021 BANGOU 10 000 10 000
hospitaliers et hôteliers à Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé et
Garoua dans le cadre des préparatifs de la CAN. Lot 4: Bangou (voie d'accès secondaire à
Control of the rehabilitation works of access roads to stadiums, hospital and hotel
facilities in Mbouda, Bafoussam, Dschang, Bangou, Limbé, Buéa, Yaoundé and Garoua as
part of the preparations for the CAN. Lot 4: Bangou (secondary access road to the
Total Programme 70 000 70 000

Total Chapitre/Head MINHDU 70 000 70 000


Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
31
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département HAUTS PLATEAUX
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Programme513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
COMMUNE DE BANGOU 2021 Bangou 4 000 4 000
BANGOU COUNCIL
Total Programme 4 000 4 000

Total Chapitre/Head MINPMEESA 4 000 4 000


Chapitre 40
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de BAMENDJOU 2021 BAMENDJOU 35 000 35 000
BAMENDJOU Council
Commune de BANGOU 2021 BALOUMGOU 35 000 35 000
BANGOU Council
Total Programme 70 000 70 000

Total Chapitre/Head MINSANTE 70 000 70 000


Chapitre 42
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COMMUNE DE BAHAM 2021 Baham 1 500 1 500
BAHAM COUNCIL
COMMUNE DE BAMENDJOU 2021 Bamendjou 1 500 1 500
BAMENDJOU COUNCIL
COMMUNE DE BANGOU 2021 Bangou 1 500 1 500
BANGOU COUNCIL
COMMUNE DE BATIE 2021 Batie 1 500 1 500
BATIE COUNCIL
Total Programme 6 000 6 000

Total Chapitre/Head MINAS 6 000 6 000

Total Département/Division HAUTS PLATEAUX 1 362 639 1 362 639

32
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département KOUNG-KHI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 14
MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme 181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE
COMMUNE DE PETTE-BANDJOUN 2021 Bandjoun 5 000 5 000
PETTE-BANDJOUN COUNCIL
Total Programme 5 000 5 000

Total Chapitre/Head MINAC 5 000 5 000


Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE BAYANGAM 2021 EPB Bayangam 18 050 18 050
BAYANGAM COUNCIL Chefferie
COMMUNE DE DJEMBEM 2021 DEMDING 18 050 18 050
DJEMBEM COUNCIL
COMMUNE DE PETTE-BANDJOUN 2021 EP Kayo 5 000 5 000
PETTE-BANDJOUN COUNCIL
Total Programme 41 100 41 100
Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION
IAEB POUMOUGNE : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires 2021 POUMOUGNE 2 000 2 000
SIBE POUMOUGNE : Equipment in Computer Hardware and
other accessories
IAEB POUMOGNE : Equipement en matériel de bureau 2021 POUMOGNE 2 000 2 000
SIBE POUMOGNE : Equipment in office furniture
IAEB POUMOGNE : Equipement en mobilier de bureau 2021 POUMOUGNE 2 000 2 000
SIBE POUMOGNE: Equipment in office furniture
Total Programme 6 000 6 000

Total Chapitre/Head MINEDUB 47 100 47 100


Chapitre 25MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
CETIC DE FAMLENG-DJIOGO : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels 2021 FAMLENG 3 000 3 000
didactiques COME DJIOGO
GTC FAMLENG-DJIOGO : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials
LT DE BAYANGAM : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires 2021 BAYANGAM 3 000 3 000
GTHS BAYANGAM : Equipment of teaching rooms in offices and chairs
LT DE TESSE BANDJOUN : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires 2021 TESSE 3 000 3 000
GTHS TESSE BANDJOUN : Equipment of the teachers' room with desks and chairs BANDJOUN
LYCEE DE MBO-YOM : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires 2021 MBO-YOM 3 000 3 000
GHS MBO-YOM : Equipment of the teachers' room with desks and chairs
LYCEE DE TSELA : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires 2021 TSELA 3 000 3 000
GHS TSELA : Equipment of the teachers' room with desks and chairs
ENIEG DE BANDJOUN : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires 2021 BANDJOUN 3 000 3 000
GTTC BANDJOUN : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au Lycée Bilingue de YOM III dans le KOUNG- 2021 YOM III 22 000 22 000
Construction of a block of 02 classrooms at GBHS YOM III in KOUNG-KHI
Total Programme 40 000 40 000

Total Chapitre/Head MINESEC 40 000 40 000


Chapitre 26
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE
Commune de BAYAGAM 2021 Bayangam 10 000 10 000
BAYAGAM council
Total Programme 10 000 10 000

33
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département KOUNG-KHI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Programme 348 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC
Mobilier de bureau de la DDJEC du Koung-Khi 2021 BANDJOUN 4 900 4 900
Koung-Khi DDYACE office furniture
Total Programme 4 900 4 900

Total Chapitre/Head MINJEC 14 900 14 900


Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
COMMUNE DE BAYANGAM 2021 MPOU 100 000 100 000
BAYANGAM COUNCIL
COMMUNE DE PETTE-BANDJOUN 2021 Bandjoun 100 000 100 000
PETTE-BANDJOUN COUNCIL
COMMUNE DE DJEMBEM 2021 MVUH 100 000 100 000
DJEMBEM COUNCIL
Total Programme 300 000 300 000

Total Chapitre/Head MINDDEL 300 000 300 000


Chapitre 28
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Programme 363 LUTTE CONTRE LES POLLUTIONS ET LES NUISANCES ET SUBSTANCES CHIMIQUES NOCIVES ET/OU DANGEREUSES
FIGHT AGAINST POLLUTION AND THE HARMFUL EFFECTS OF DANGEROUS AND/OR HARM CHEMICAL SUBSTANCES
Commune de Bayangam 2021 TOUGWE 10 000 10 000
Bayangam Council MBEM
Total Programme 10 000 10 000

Total Chapitre/Head MINEP 10 000 10 000


Chapitre 30
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Programme393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE DE DJEMBEM 2021 BANGANGFON 23 000 23 000
DJEMBEM COUNCIL DJI- Plaine
BANGANG
FONDJI
COMMUNE DE BAYANGAM 2021 Bandréfam 20 000 20 000
BAYANGAM COUNCIL
Total Programme 43 000 43 000

Total Chapitre/Head MINADER 43 000 43 000


Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES
DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY
COMMMUNE DE BANDJOUN 2021 BANDJOUN 20 000 20 000
BANDJOUN COUNCIL
Total Programme 20 000 20 000

Total Chapitre/Head MINEPIA 20 000 20 000


Chapitre 32
MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE BAYANGAM 2021 YENOM 50 000 50 000
BAYANGAM COUNCIL
Total Programme 50 000 50 000
Programme423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
COMMUNE DE BAYANGAM 2021 Mbe Tsep, 44 710 44 710
BAYANGAM COUNCIL Toula tounang

34
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département KOUNG-KHI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Programme 44 710 44 710

Total Chapitre/Head MINEE 94 710 94 710


Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME
Travaux de bitumage en enduit superficiel de la route Limite Bangang-Fokam-Bangang- 2021 DJEMBEM 340 000 100 000
Fondji-Tsa'a-Pont sur le fleuve Djouock-Djiwi-Moucha (Bandjoun) avec bretelle Marché
Bangang-Fondjii-Place Chefferie Toudjouock, dans le Département du koung-Khi
Surface coating works on the Bangang-Fokam-Bangang-Fondji-Tsa'a-Pont Limit road on
the Djouock-Djiwi-Moucha (Bandjoun) river with ramp Bangang-Fondjii-Place Chefferie
Toudjouock, in the Koung Department -Khi
Total Programme 340 000 100 000
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Commune de Poumougné 2021 BANDJOUN 27 000 27 000
Poumougné Council
Commune de Djembem 2021 MAGUE 27 000 27 000
Djembem Council DJEMBEM COUNCIL
Commune de Bayangam 2021 DJEUCHE 27 000 27 000
Bayangam Council BAYANGAM COUNCIL
Total Programme 81 000 81 000

Total Chapitre/Head MINTP 421 000 181 000


Chapitre 38
MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Programme 496 DEVELOPPEMENT DE L’HABITAT
HOUSING DEVELOPMENT
Commune de PETE-BANDJOUN 2021 Pete-Bandjoun 45 000 45 000
Bandjoun Council
Total Programme 45 000 45 000
Programme 498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)
DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Commune de PETE BANDJOUN 2021 Pete-Bandjoun 60 000 60 000
PETE BANDJOUN Council
Total Programme 60 000 60 000

Total Chapitre/Head MINHDU 105 000 105 000


Chapitre 39
MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
COMMUNE DE BAYANGANM 2021 Bayangam 9 000 9 000
BAYANGANM COUNCIL
COMMUNE DE DEMDENG 2021 Bangangfondji 5 000 5 000
DEMDENG COUNCIL
Total Programme 14 000 14 000

Total Chapitre/Head MINPMEESA 14 000 14 000


Chapitre 40
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de BANDJOUN 2021 HA’A 35 000 35 000
BANDJOUN Council
Commune de DEMBENG 2021 BANGANG 35 000 35 000
DEMBENG Council FONDJI
Total Programme 70 000 70 000

Total Chapitre/Head MINSANTE 70 000 70 000


Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département KOUNG-KHI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COMMUNE DE PETTE-BANDJOUN 2021 Bandjoun 1 500 1 500
PETTE-BANDJOUN COUNCIL
Total Programme 1 500 1 500
Programme 570 Gouvernance et appui institutionnel dans le sous-secteur des affaires sociales
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS
Acquisition du materiel informatique DDAS Koung-Khi 2021 bandjoun 4 500 4 500
Acquisition of DDAS Koung-Khi computer equipment
Total Programme 4 500 4 500

Total Chapitre/Head MINAS 6 000 6 000

Total Département/Division KOUNG-KHI 1 190 710 950 710

36
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département HAUT NKAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 07MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE
MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Equipement de la résidence du Sous-Préfet de BAKOU 2021 BAKOU 4 900 4 900
Equipment of the residence of the Sous-Prefet of BAKOU
Total Programme 4 900 4 900

Total Chapitre/Head MINAT 4 900 4 900


Chapitre 14
MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE
COMMUNE DE BANKA 2021 Baanka 3 500 3 500
BANKA COUNCIL
COMMUNE DE KEKEM 2021 Kekem 3 500 3 500
BANKA COUNCIL KEKEM COUNCIL
Total Programme 7 000 7 000

Total Chapitre/Head MINAC 7 000 7 000


Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE BAKOU 2021 BAKAMBE 18 050 18 050
BAKOU COUNCIL
COMMUNE DE BANA 2021 EP de Batcha 18 050 18 050
BANA COUNCIL
COMMUNE DE BANDJA 2021 EP Bamendjo 18 050 18 050
BANDJA COUNCIL
COMMUNE DE BANWA 2021 EP de Moumée 18 050 18 050
BANWA COUNCIL marché EP de
Banwa centre
COMMUNE DE BAFANG 2021 EP Bafang 20 000 20 000
BAFANG COUNCIL Groupe 6
Total Programme 92 200 92 200
Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION
IAEB BANWA : Réhabilitation 2021 BANWA 13 000 13 000
SIBE BANWA : Rehabilitation
Total Programme 13 000 13 000

Total Chapitre/Head MINEDUB 105 200 105 200


Chapitre 16
MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
Head MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION
Programme212 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES SPORTIVES
DEVELOPMENT OF SPORTS FACILITIES
Commune de Banka 2021 MANILA 25 000 25 000
Commune de BANKA
Total Programme 25 000 25 000

Total Chapitre/Head MINSEP 25 000 25 000


Chapitre 21
MINISTERE DU COMMERCE
Head MINISTRY OF COMMERCE
Programme 287 RÉGULATION DU COMMERCE INTÉRIEUR
INTERNAL MARKET REGULATION
Commune de Banwa 2021 Fomessa 20 000 20 000
Banwa Council
Total Programme 20 000 20 000

Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 20 000 20 000


Chapitre 23 MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS
Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE
37
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département HAUT NKAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Programme 317 DEVELOPPEMENT DE L’OFFRE TOURISTIQUE ET DES LOISIRS
DEVELOPING TOURIST AND LEISURE OFFERS
Finalisation de la structure d'accueil du site de la chute de Mouankeu (arriérés) 2021 MOUANKEU 15 000 15 000
Finalization of the reception structure for the Mouankeu fall site (arrears)
Total Programme 15 000 15 000
Programme 320 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR TOURISME ET LOISIRS
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF TOURISM AND LEISURE SUB-SECTOR
Construction de la DDTL du Haut-Nkam (Phase 3) 2021 BAFANG 25 000 25 000
Construction of the Haut-Nkam DDTL (Phase 3)
Total Programme 25 000 25 000

Total Chapitre/Head MINTOURL 40 000 40 000


Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
CETIC DE BANFELOUK : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 BANFELOUK 3 000 3 000
GTC BANFELOUK : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MACO
LYCEE DE BABOATE: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 BABOATE 3 000 3 000
INFORMATIQUE
GHS BABOATE: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
CETIC DE BABOUANTOU:Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 BABOUANTOU 3 000 3 000
GTC BABOUANTOU:Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MACO
LYCEE DE FONDJOMEKWET : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et 2021 FONDJOMEKW 3 000 3 000
GHS FONDJOMEKWET : Equipment of teaching rooms in offices and chairs ET
LYCEE CLASSIQUE DE BAFANG : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et 2021 BAFANG 3 000 3 000
chaires
GCHS BAFANG : Equipment of the teachers' room with desks and chairs
CETIC DE FOUTOUNI : Alimentation en énergie solaire 2021 FOUTOUNI 21 000 21 000
GBTC OF FOUTOUNI: Solar power supply
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au CETIC de Bandja dans le HAUT NKAM 2021 BANDJA 22 000 22 000
Construction of a block of 02 classrooms at GTC Bandja in HAUT NKAM
CETIC DE BALEN : Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques MACO 2021 BALEN 3 000 3 000
GTC BALEN : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MACO
CETIC DE BABOUANTOU : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 BABOUANTOU 2 300 2 300
GTC BABOUNTOU : Equipping classrooms with 60 benches
Total Programme 63 300 63 300

Total Chapitre/Head MINESEC 63 300 63 300


Chapitre 26 MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme 348 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC
Mobilier de bureau de la DAJEC de BANA 2021 BANA 4 900 4 900
BANA DDYACE office furniture
Total Programme 4 900 4 900

Total Chapitre/Head MINJEC 4 900 4 900


Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
COMMUNE DE BAFANG 2021 Bafang 100 000 100 000
BAFANG COUNCIL
COMMUNE DE BAKOU 2021 BAKOU 100 000 100 000
BAKOU COUNCIL
COMMUNE DE BANA 2021 Badoumla 100 000 100 000
BANA COUNCIL
COMMUNE DE BANDJA 2021 Fondanti 100 000 100 000
BANDJA COUNCIL
COMMUNE DE BANKA 2021 Banka 100 000 100 000
BANKA COUNCIL

38
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département HAUT NKAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
COMMUNE DE KEKEM 2021 Kekem 100 000 100 000
KEKEM COUNCIL:
COMMUNE DE BANWA 2021 Banwa 100 000 100 000
BANWA COUNCIL
Total Programme 700 000 700 000

Total Chapitre/Head MINDDEL 700 000 700 000


Chapitre 30
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Programme393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE BANDJA 2021 Balangueu 15 370 15 370
BANDJA COUNCIL
COMMUNE BANKA 2021 BANGOUACK 16 000 16 000
BANKA COUNCIL
COMMUNE DE BANKA 2021 BADOUMVEN 23 000 23 000
BANKA COUNCIL
COMMUNE DE BANKA 2021 POUANGO 30 000 30 000
BANKA COUNCIL
COMMUNE DE BANKA 2021 TCHONTE 30 000 30 000
BANKA COUNCIL ZEMEKAM
COMMUNE DE BAFANG 2021 FAMKEU- 27 000 27 000
BAFANG COUNCIL BABONE SELA
COMMUNE DE BANDJA 2021 Kopou-Koven 48 000 48 000
BANDJA COUNCIL
Total Programme 189 370 189 370

Total Chapitre/Head MINADER 189 370 189 370


Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL
COMMMUNE DE BANA 2021 BANA 32 000 32 000
BANA COUNCIL
Total Programme 32 000 32 000

Total Chapitre/Head MINEPIA 32 000 32 000


Chapitre 32
MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE BANKA 2021 quartier 50 000 50 000
BANKA COUNCIL KETCHO
Total Programme 50 000 50 000
Programme423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
COMMUNE DE BANKA 2021 BADOUMKA 44 710 44 710
BANKA COUNCIL
Total Programme 44 710 44 710

Total Chapitre/Head MINEE 94 710 94 710


Chapitre 36
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Commune de Bafang 2021 BAFANG 27 000 27 000
Bafang Council
Commune de Bakou 2021 BAKOU 27 000 27 000
Bakou Council
Commune de Bana 2021 BANA 27 000 27 000
Bana Council

39
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département HAUT NKAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Commune de Bandja 2021 BANDJA 90 000 90 000
Bandja Council
Commune de Kekem 2021 NGASSA 27 000 27 000
Kekem Council NICODENNE
Commune de Banwa 2021 BANWA 27 000 27 000
Banwa Council
Commune de Banka 2021 BANKA 90 000 90 000
Banka Council
Total Programme 315 000 315 000

Total Chapitre/Head MINTP 315 000 315 000


Chapitre 38
MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Programme498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)
DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Commune de BAFANG 2021 BAFANG 67 000 67 000
BAFANG Council
Total Programme 67 000 67 000

Total Chapitre/Head MINHDU 67 000 67 000


Chapitre 39
MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
COMMUNE DE BAFANG 2021 Bafang 5 000 5 000
BAFANG COUNCIL
Total Programme 5 000 5 000

Total Chapitre/Head MINPMEESA 5 000 5 000


Chapitre 40
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de BANDJA 2021 FONDJOMEKW 35 000 35 000
BANDJA Council ET
Commune de BAKOU 2021 BAKOU 35 000 35 000
BAKOU Council
Commune de KEKEM 2021 KEKEM 35 000 35 000
KEKEM Council
Total Programme 105 000 105 000

Total Chapitre/Head MINSANTE 105 000 105 000


Chapitre 42
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COMMUNE DE BAKOU 2021 Bakou 1 500 1 500
BAKOU COUNCIL
COMMUNE DE BANKA 2021 Banka 1 500 1 500
BANKA COUNCIL
COMMUNE DE BANA 2021 Bana 1 500 1 500
BANA COUNCIL
COMMUNE DE BANDJA 2021 Bandja 1 500 1 500
Bandja COUNCIL
COMMUNE DE BANWA 2021 Banwa 1 500 1 500
BANWA COUNCIL
COMMUNE DE KEKEM 2021 Kekem 1 500 1 500
KEKEM COUNCIL
COMMUNE DE BAFANG 2021 Bafang 1 500 1 500
BAFANG COUNCIL
Total Programme 10 500 10 500

Total Chapitre/Head MINAS 10 500 10 500

40
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND
PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021

Region OUEST /WEST


Département HAUT NKAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Operations Année Localité Montant AE Montant CP


Start Locality AE Amount CP Amount
Year

Total Département/Division HAUT NKAM 1 788 880 1 788 880

Total Region OUEST 44 331 763 43 577 763

TOTAL 44 331 763 43 577 763

41

Vous aimerez peut-être aussi