Vous êtes sur la page 1sur 26

REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON

PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost

Chapitre 02- DIRECTION GENERALE A LA RECHERCHE EXTERIEURE


Head DIRECTORATE GENERAL FOR EXTERNAL RESEARCH
BL Kumba : Renovation des bureaux annexes
KUMBA 20 900
BL Kumba : Renovation works on annex offices

BL AKWA (BAKASSI) :Travaux de finition du BL


AKWA BAKASSI 40 000
BL AKWA (BAKASSI) : finition of works BL

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 60 900


Chapitre 07- ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DECENTRALISATION
Head TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALISATION
SUD OUEST: Réhabilitation des services du gouverneur
BUEA 30 000
SOUTH WEST: Rehabilitation of Governor's office

Prefecture KUMBA: Construction


KUMBA 150 000
KUMBA do's office: Construction

TIKO: Construction résidence du Sous-Prefet


TIKO 70 000
TIKO: Construction of Sub-Divisional Officer's residence

EYUMODJOCK: Réfection sous-préfecture


EYUMODJOCK 4 900
EYUMODJOCK: Rehabilitation of SDO's office

KUPE MANENGOUBA: Equipement résidence préfet


BANGEM 5 000
KUPE MANENGOUBA: Equipment of DO's residence

MENJI: Equipement préfecture


MENJI 15 000
MENJI: Equipment of the Divisional Office

Sous-préfecture MUNDEMBA : réfection


MUNDEMBA 4 999
SDO's office MUNDEMBA : Rehabilitation

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 279 899


Chapitre 08- JUSTICE
Head JUSTICE
ENAP : Equipement en ordinateurs
BUEA 15 000
ENAP : Computer equipments.

ENAP : Equipement en fanfares


BUEA 5 000
ENAP : Fanfares equipments.

Prison Mamfé : aménagement point d'eau


MAMFE 8 500
Mamfe prison: Construction of water points

Prison de Bavenga : aménagement point d'eau


BAYENGA 8 500
Bavenga prison: construction of water points

Palais de Justice de Bangem : Procédure d'immatriculation


BANGEM 1 360
court house of Bangem : registration procedure

Palais de Justice de Limbé : Procédure d'immatriculation


LIMBE 1 060
court house of Limbe : registration procedure

Palais de Justice de Limbé (Parquet d'Instance) : Procédure d'immatriculation


LIMBE 860
court house of Limbe : (public prosecutor's department) registration procedure

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 40 280


Chapitre 12- DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE
Head GENERAL DELEGATION FOR NATIONAL SECURITY
Construction (phase 2) Ciat Spécial Menji
FONTEM 20 000
Construction (phase 2) Menji special Ciat

Travaux fintion clôture CIAP Mutengène (phase 1)


Mutengene 50 000
Finishing work of Mutengene CIAP fence (phase 1)

Ciat Spécial de Banguem : Construction


BANGEM 50 000
Ciat Special of Banguem : Construction

Page 1/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Centre Médical de la police du CIAP Mutengéne : Equipement
LIMBE 6 000
Police Health center of CIAP Mutengéne: equipment

Travaux de Construction Ciat de Spécial d'Idabato phase 2


IDABATO 34 000
Construction work of Idabato Special CIAT phase 2

Construction de l'Antenne Opérationnelle de Djabane


IDABATO 20 000
Construction of the operational branch of Djabane

Travaux de construction Ciat Spécial de Barrack's phase 2


IDABATO 17 000
Construction work CIAT Special Barrack's phase 2

Construction de l'Antenne Opérationnelle de la STde Kombo Amunja I II III phase 2


IDABATO 23 000
Construction of the operational branch of ST Kombo Amunja I II III phase 2

Construction Poste frontière de Djangassa


LIMBE 20 000
Construction of Djangassa border post

Travaux de Construction Ciat de SP d'Isanguele phase 2


KOMBO AMUNJA II 45 000
Construction work of CIAT PS Isanguele phase 2

Travaux de Construction Ciat de SP d'Idabato phase 2


IDABATO 45 000
Construction work of CIAT PS Idabato phase 2

Travaux de Construction Ciat de Spécial Jabane phase 2


IDABATO 48 000
Construction work of Special CIAT Jabane phase 2

Construction Poste Frontière d'Idabato


IDABATO 34 000
Construction of Idabato Border Post

Travaux Contruction (phase 2 et finale) VRD et clôture Ciat SP Molyko Buéa


BUEA 55 000
Contruction work (Phase 2 and final) and fence VRD CIAT PS Molyko Buea

Travaux de construction Ciat Spécial de Isanguele phase 2


KOMBO AMUNJA II 34 000
Construction CIAT Special Isanguele phase 2

Travaux de construction Ciat Spécial de Djangassa phase 2


IDABATO 34 000
Construction CIAT Special Djangassa phase 2

Aménagement station d'eau au CIAP de Mutengéne (phase 1)


Mutengene 61 000
Construction water station at CIAP Mutengene (phase 1)

Réhabilitation de l'immeuble hôtel de police Buéa


BUEA 44 199
Rehabilitation of the building police headquarters Buea

Construction des toilettes des cellules Ciat Central Buéa


BUEA 1 926
Construction of toilets in the cells of CIAT Central Buea

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 642 125


Chapitre 13- DEFENSE
Head DEFENCE
22° BAFUMAR MUNDEMBA : Construction de la 221° Cie
MUNDEMBA 50 000
BAFUMAR MUNDEMBA : Construction of the 221e Cie

ANTENNE SEMIL BUEA : Construction PC


BUEA 40 000
ANTENNE SEMIL BUEA : Construction of PC

TM Buéa : Achèvement construction chambre des appels militaires ( REAL LINE SUPPLIERS
AND SERVICES) BUEA 20 000
TM Buea: Completion of Construction military Appeals court (REAL LINE SUPPLIERS AND SERVICES)

Brigade de Gendarmerie d'Isanguelé : Achèvement construction ( EBAI AGBO)


ISANGUELE 7 560
Gendarmerie Brigade of Isanguelé: Complet on of construction (Ebai AGBO)

Escadron de Gendarmerie de MUNDEMBA : Achèvement construction ( ETS BELTCON GROUP


LTD) MUNDEMBA 21 761
Completion of construction of Mundemba gendarmerie Squadron (ETS BELTCON GROUP LTD)

BANL : Achèvement Construction de l'infirmerie


LIMBE 80 000
BANL: completion of Construction of infirmary

Ecole de plongée à ISONGO : Construction mur de soutenement 1ère phase


LIMBE 150 000
Ecole de Plongée of ISONGO: construction of support wall (1st phase)

Page 2/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


FORFUMAPCO : Construction du PC
LIMBE 100 000
FORFUMAPCO : Construction of PC.

PC SSM DE BUEA : Refection


BUEA 30 000
PC SSM of BUEA : Renovation

CMM BUEA : Acquisition matériels médicaux


BUEA 20 500
CMM BUEA : Acquisition of medical material

BSA : Construction PC CCS


TIKO 22 000
BSA : Construction of PC CCS

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 541 821


Chapitre 15- EDUCATION DE BASE
Head BASIC EDUCATION
KOMBO ABEDIMO-ENIEG AKWA BAKASSI-Construction de 3 ENIEG (trois salles de classes)
KOMBO ABEDIMO 24 000
KOMBO ABEDIMO-ENIEG AKWA BAKASSI-Construction of 3 ENIEG (three classrooms)

MUNDEMBA-DDEB NDIAN-Equipement des Services en Matériel Roulant (pirogue 75 Chevaux)


MUNDEMBA 9 000
MUNDEMBA-DDEB NDIAN: Provision of external services with vehicles ( canoe 75 horse power)

BAMUSSO- IAEB BAMUSSO-Branchement au réseau Electrique AES Sonel (Achat groupe


électrogène) BAMUSO 1 500
BAMUSSO- IAEB BAMUSSO-Connexion to AES SONEL network and purchase of a generator

DIKOME BALUE- IAEB DIKOME BALUE-Branchement au réseau Electrique AES Sonel (Achat
d'un groupe électrogène Yamaha) DIKOME - BALUE 1 500
DIKOME BALUE- IAEB DIKOME BALUE-Connexion to AES SONEL network and purchase of generator Yamaha brand

IDABATO- IAEB IDABATO-Branchement au réseau Electrique AES Sonel (Achat d'u groupe
électrogène) IDABATO 1 500
IDABATO- IAEB IDABATO-Connexion to AES SONEL network and purchase of generator

KOMBO-ITINDI-IAEB KOMBO ITINDI-Branchement au réseau Electrique AES Sonel (Achat


groupe electrogène YAMAHA) KOMBO ITINDI 1 500
KOMBO-ITINDI- IAEB KOMBO ITINDI-Connexion to AES SONEL network and purchase of a generator ,Yamaha brand

KOMBO ABEDIMO-ENIEG AKWA BAKASSI-Equipement en tables bancs dans les ENIEG (90)
KOMBO ABEDIMO 2 700
KOMBO ABEDIMO-ENIEG AKWA BAKASSI-Provision of desks for ENIEG (90)

BUEA-DREB SUD-OUEST-Opérations de collecte supervisées à la DREB SUD-OUEST


BUEA 4 893
BUEA-DREB SUD-OUEST-Collection operations supervised at the RDBE of the South West Region

BUEA-SUD-OUEST-Suivi de l'exécution physico financière des Projets d'Investissement(DREB)


BUEA 4 000
BUEA-SUD-OUEST-Physical and financial follow of investment projects (DREB)

MUNDEMBA-ENIEG MUNDEMBA-Equipement des IAEB et ENIEG en Materiel de bureau


MUNDEMBA 1 500
MUNDEMBA-GTTC MUNDEMBA-Office material for IAEB and ENIEG

IDABATO-IAEB IDABATO-Equipement des IAEB et ENIEG en Materiel de bureau


IDABATO 1 500
IDABATO-IAEB IDABATO-Office material for IAEB and ENIEG

ISANGUELE-IAEB ISANGUELE-Equipement des IAEB et ENIEG en Materiel de bureau


ISANGUELE 1 500
ISANGUELE-IAEB ISANGUELE-Office material for IAEB and ENIEG

KOMBO ABEDIMO-IAEB KOMBO ABEDIMO-Equipement des IAEB et ENIEG en Materiel de


bureau KOMBO ABEDIMO 1 500
KOMBO ABEDIMO-IAEB KOMBO ABEDIMO-Office material for IAEB and ENIEG

MUNDEMBA-DDEB NDIAN-Equipement des Services Exterieurs en Materiel Informatique et


Accessoires(1ordinateur+imprimante+photocopieur+onduleur) MUNDEMBA 2 000
MUNDEMBA-DDEB NDIAN-Computer equipment and accessories for external services (1 computer +printer + photocopiying machine + ondulator

BUEA-ENIEG BUEA-Equipement des Services Exterieurs en Materiel Informatique et


Accessoires(1ordinateur+imprimante+photocopieur+onduleur) BUEA 2 000
BUEA-ENIEG BUEA-Computer equipment and accessories for external services (1 computer +printer + photocopiying machine + ondulator

LIMBE 1-ENIEG LIMBE-Equipement des Services Exterieurs en Materiel Informatique et


Accessoires(1ordinateur+imprimante+photocopieur+onduleur) LIMBE 2 000
LIMBE 1-ENIEG LIMBE-Computer equipment and accessories for external services (1 computer +printer + photocopiying machine + ondulator

BUEA-DREB SUD-OUEST-Equipement des Services Exterieurs en Mobilier de Bureau


BUEA 4 500
BUEA-DREB SUD-OUEST-Equipement des Services Exterieurs en Mobilier de Bureau

KOMBO ABEDIMO-ENIEG AKWA BAKASSI-Construction d''un(e) Blocs Latrines


KOMBO ABEDIMO 3 500
KOMBO ABEDIMO-ENIEG AKWA BAKASSI-Construction of a bloc of latrines

UPPER-BAYANG- GNS KEPELLE-Construction d''un(e) Bloc Maternel EM


UPPER BAYANG 25 000
UPPER-BAYANG-GNS KEPELLE-Construction of a nursery block

Page 3/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


IDABATO-GS SHEEL CREEK-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée de Bakassi)
IDABATO 23 000
IDABATO-GS SHEEL CREEK-Construction of two classrooms (area recovered from Bakassi)

ISANGUELE-GS IRIBA YANGA-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée de


Bakassi) ISANGUELE 23 000
ISANGUELE-GS IRIBA YANGA-Construction of two classrooms (area recovered from Bakassi)

KOMBO ABEDIMO-GS MBENMONG-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée de


Bakassi) KOMBO ABEDIMO 23 000
KOMBO ABEDIMO-GS MBENMONG Construction of two classrooms (area recovered from Bakassi)

KOMBO-ITINDI-GS JOHN NEWFISHING PORT-Construction de 2 salles de classe (Zone


retrocedée de Bakassi) KOMBO ITINDI 23 000
KOMBO-ITINDI-GS JOHN NEWFISHING PORT-Construction of two classrooms (area recovered from Bakassi)

ALOU-GS EFFET-Construction de 2 salles de classe


ALOU 16 000
ALOU-GS EFFET-Construction of two classrooms

BANGEM GNS BANGEM-Construction d''un(e) Bloc Maternel


BANGEM 25 000
BANGEM- GNS BANGEM-Construction of a nursery block

KONYE-GNS MATOH-construction bloc maternel


KONYE 25 000
KONYE-GNS MATOH-Construction of a nursery block

KONYE-GS KOKOBUMA-Construction Salles de Classe (2)


KOKOBUMA 16 000
KONYE-GS KOKOBUMA-Construction of two classrooms

MBONGE-GS BIKOKI-Construction Salles de Classe (2)


BIKOKI 16 000
MBONGE-GS BIKOKI-Construction of two classrooms

KOMBO ABEDIMO- GS AKWA 1 AND II-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02


Enseignants (Zone Retrocedee de Bakassi) KOMBO ABEDIMO 17 000
KOMBO ABEDIMO- GS AKWA 1 AND II-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02 Enseignants (Zone Retrocedee de Bakassi)

BAMUSSO- GS BAMUSSO-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02 Enseignants (Zone


Retrocedee de Bakassi) BAMUSO 17 000
BAMUSSO- GS BAMUSSO-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02 Enseignants (Zone Retrocedee de Bakassi)

DIKOME BALUE- GS DIKOME BALUE-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02


Enseignants (Zone Retrocedee de Bakassi) DIKOME - BALUE 17 000
DIKOME BALUE- GS DIKOME BALUE-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02 Enseignants (Zone Retrocedee de Bakassi)

IDABATO- GS IDABATO-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02 Enseignants (Zone


Retrocedee de Bakassi) IDABATO 17 000
IDABATO- GS IDABATO-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02 Enseignants (Zone Retrocedee de Bakassi)

LIMBE 2-GS BOTALAND-Construction de 2 salles de classe


BOTALAND 16 000
LIMBE 2-GS BOTALAND-Construction of two classrooms

BUEA-GS BONJONGO-construction des salles de classe (2)


BUEA 16 000
BUEA-GS BONJONGO-Construction of two classrooms

BUEA-GS MAUMU-construction des salles de classe (2)


MAUMU 16 000
BUEA-GS MAUMU-Construction of two classrooms

BANGEM-GS BANGEM-construction des salles de classe (2)


BANGEM 16 000
BANGEM-GS BANGEM-Construction of two classrooms

BAMUSSO-GS 3 CORNERS EKOMBE WATERFALL-Construction de 2 salles de classe (Zone


retrocedée de Bakassi) Three Corners 23 000
BAMUSSO-GS 3 CORNERS EKOMBE WATERFALL-Construction of two classrooms (area recovered from Bakassi)

LIMBE 3-GS MBOKO-Construction de 2 salles de classe


MBOKO 16 000
LIMBE 3-GS MBOKO-Construction of two classrooms

ALOU-GBPS MENKY-LEWOH-Construction de 2 salles de classe


ALOU 16 000
ALOU-GBPS MENKY-LEWOH-Construction of two classrooms

MENJI-GS AGWEH-Construction de 2 salles de classe


MENJI 16 000
MENJI-GS AGWEH-Construction of two classrooms

EYUMOJOCK-GBS OTU-Construction de 2 salles de classe


otu 16 000
EYUMOJOCK-GBS OTU-Construction of two classrooms

MAMFE-GS EYANG-NTUI-Construction de 2 salles de classe


EYANG-NTUI 16 000
MAMFE-GS EYANG-NTUI-Construction of two classrooms

KUMBA 2-GS EKEMBA FIANGO-Construction de 2 salles de classe


EKEMBA FIANGO 16 000
KUMBA 2-GS EKEMBA FIANGO-Construction of two classrooms

Page 4/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


BAMUSSO-GS BEKUMU 2-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée de Bakassi)
BEKUMU 23 000
BAMUSSO-GS BEKUMU 2-Construction of two classrooms (area recovered from Bakassi)

DIKOME BALUE-GS DIKOME BALUE-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée de


Bakassi) DIKOME - BALUE 23 000
DIKOME BALUE-GS DIKOME BALUE-Construction of two classrooms (area recovered from Bakassi)

DIKOME BALUE-GS MOFAKO BALUE-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée de


Bakassi) MOFAKO 23 000
DIKOME BALUE-GS MOFAKO BALUE-Construction of two classrooms (area recovered from Bakassi)

IDABATO-GS NDO LOCATION-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée de Bakassi)


IDABATO 23 000
IDABATO-GS NDO LOCATION-Construction of two classrooms (area recovered from Bakassi)

ISANGUELE-GS MASSAKA-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée de Bakassi)


ISANGUELE 23 000
ISANGUELE-GS MASSAKA-Construction of two classrooms (area recovered from Bakassi)

MUNDEMBA-GS BERA BAKOKO-Construction de 2 salles de classe


BERABAKOKO 16 000
MUNDEMBA-GS BERA BAKOKO-Construction of two classrooms

UPPER-BAYANG-GS KEPELLE-Construction de 2 salles de classe


Kepelle 16 000
UPPER-BAYANG-GS KEPELLE-Construction of two classrooms

TIKO-GS NDONGO-construction salles de classe (2)


Ndongo 16 000
TIKO-GS NDONGO-Construction of two classrooms

ALOU-GS NJENATAH-construction salles de classe (2)


NJENATAH 16 000
ALOU-GS NJENATAH-Construction of two classrooms

WABANE-GS BAMUMBU-Construction Salles de classe (2)


WABANE 16 000
WABANE-GS BAMUMBU-Construction of two classrooms

NGUTI-GS BAMBE-Construction de 2 salles de classe EP


NGUTI 16 000
NGUTI-GS BAMBE-Construction of two classrooms GS

BUEA-GS BONJONGO-Equipement en tables bancs (60)


BUEA 1 800
BUEA-GS BONJONGO-Provision of 60 desks

BUEA-GS MAUMU-Equipement en tables bancs (60)


MAUMU 1 800
BUEA-GS MAUMU-Provision of 60 desks

LIMBE 2-GS BOTALAND-Equipement en tables bancs (60)


BOTALAND 1 800
LIMBE 2-GS BOTALAND-Provision of 60 desks

LIMBE 3-GS MBOKO-Equipement en tables bancs (60)


MBOKO 1 800
LIMBE 3-GS MBOKO-Provision of 60 desks

TIKO-GS NDONGO-Equipement en tables bancs (60)


Ndongo 1 800
TIKO-GS NDONGO-Provision of 60 desks

BANGEM-GS BANGEM-Equipement en tables bancs (60)


BANGEM 1 800
BANGEM-GS BANGEM-Provision of 60 desks

NGUTI-GS BAMBE-Equipement en tables bancs (60)


NGUTI 1 800
NGUTI-GS BAMBE-Provision of 60 desks

ALOU-GBPS MENKY-LEWOH-Equipement en tables bancs (60)


ALOU 1 800
ALOU-GBPS MENKY-LEWOH-Provision of 60 desks

ALOU-GS NJENATAH-Equipement en tables bancs (60)


NJENATAH 1 800
ALOU-GS NJENATAH-Provision of 60 desks

FONTEM-GS AGWEH-Equipement en tables bancs (60)


AGWEH 1 800
FONTEM-GS AGWEH-Provision of 60 desks

WABANE-GS BAMUMBU-Equipement en tables bancs (60)


WABANE 1 800
WABANE-GS BAMUMBU-Provision of 60 desks

EYUMOJOCK-GBS OTU-Equipement en tables bancs (60)


otu 1 800
EYUMOJOCK-GBS OTU-Provision of 60 desks

MAMFE-GS EYANG-NTUI-Equipement en tables bancs (60)


EYANG-NTUI 1 800
MAMFE-GS EYANG-NTUI-Provision of 60 desks

Page 5/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


UPPER-BAYANG-GS KEPELLE-Equipement en tables bancs (60)
Kepelle 1 800
UPPER-BAYANG-GS KEPELLE-Provision of 60 desks

KONYE-GS KOKOBUMA-Equipement en tables bancs (60)


KOKOBUMA 1 800
KONYE-GS KOKOBUMA-Provision of 60 desks

KUMBA 2-GS EKEMBA FIANGO-Equipement en tables bancs (60)


EKEMBA FIANGO 1 800
KUMBA 2-GS EKEMBA FIANGO-Provision of 60 desks

MBONGE-GS BIKOKI-Equipement en tables bancs (60)


BIKOKI 1 800
MBONGE-GS BIKOKI-Provision of 60 desks

BAMUSSO-GS 3 CORNERS EKOMBE WATERFALL-Equipement en tables bancs (60)


Three Corners 1 800
BAMUSSO-GS 3 CORNERS EKOMBE WATERFALL-Provision of 60 desks

BAMUSSO-GS BEKUMU 2-Equipement en tables bancs (60)


BAMUSO 1 800
BAMUSSO-GS BEKUMU 2-Provision of 60 desks

DIKOME BALUE-GS DIKOME BALUE-Equipement en tables bancs (60)


DIKOME - BALUE 1 800
DIKOME BALUE-GS DIKOME BALUE-Provision of 60 desks

DIKOME BALUE-GS MOFAKO BALUE-Equipement en tables bancs (60)


DIKOME - BALUE 1 800
DIKOME BALUE-GS MOFAKO BALUE-Provision of 60 desks

IDABATO-GS NDO LOCATION-Equipement en tables bancs (60)


IDABATO 1 800
IDABATO-GS NDO LOCATION-Provision of 60 desks

ISANGUELE-GS MASSAKA-Equipement en tables bancs (60)


ISANGUELE 1 800
ISANGUELE-GS MASSAKA-Provision of 60 desks

MUNDEMBA-GS BERA BAKOKO-Equipement en tables bancs (60)


BERABAKOKO 1 800
MUNDEMBA-GS BERA BAKOKO-Provision of 60 desks

IDABATO-GS SHEEL CREEK-Equipement en tables bancs (60)


IDABATO 1 800
IDABATO-GS SHEEL CREEK-Provision of 60 desks

ISANGUELE-GS IRIBA YANGA-Equipement en tables bancs (60)


ISANGUELE 1 800
ISANGUELE-GS IRIBA YANGA-Provision of 60 desks

KOMBO ABEDIMO-GS MBENMONG-Equipement en tables bancs (60)


KOMBO ABEDIMO 1 800
KOMBO ABEDIMO-GS MBENMONG-Provision of 60 desks

KOMBO-ITINDI-GS JOHN NEWFISHING PORT-Equipement en tables bancs (60)


KOMBO ITINDI 1 800
KOMBO-ITINDI-GS JOHN NEWFISHING PORT-Provision of 60 desks

ALOU-GS EFFET-Equipement en tables bancs (60)


ALOU 1 800
ALOU-GS EFFET-Provision of 60 desks

BUEA-GS BONJONGO-Equipement en bureau de maître (2)


BUEA 250
BUEA-GS BONJONGO- Provision of a teacher desk (2)

BUEA-GS MAUMU-Equipement en bureau de maître (2)


BUEA 250
BUEA-GS MAUMU-Provision of a teacher desk (2)

LIMBE 2-GS BOTALAND-Equipement en bureau de maître (2)


LIMBE II 250
LIMBE 2-GS BOTALAND-Provision of a teacher desk (2)

LIMBE 3-GS MBOKO-Equipement en bureau de maître (2)


LIMBE III 250
LIMBE 3-GS MBOKO-Provision of a teacher desk (2)

TIKO-GS NDONGO-Equipement en bureau de maître (2)


TIKO 250
TIKO-GS NDONGO-Provision of a teacher desk (2)

BANGEM-GS BANGEM-Equipement en bureau de maître (2)


BANGEM 250
BANGEM-GS BANGEM- Provision of a teacher desk (2)

NGUTI-GS BAMBE-Equipement en bureau de maître (2)


NGUTI 250
NGUTI-GS BAMBE- Provision of a teacher desk (2)

ALOU-GBPS MENKY-LEWOH-Equipement en bureau de maître (2)


ALOU 250
ALOU-GBPS MENKY-LEWOH- Provision of a teacher desk (2)

Page 6/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


ALOU-GS NJENATAH-Equipement en bureau de maître (2)
ALOU 250
ALOU-GS NJENATAH-Provision of a teacher desk (2)

FONTEM-GS AGWEH-Equipement en bureau de maître (2)


FONTEM 250
FONTEM-GS AGWEH- Provision of a teacher desk (2)

WABANE-GS BAMUMBU-Equipement en bureau de maître (2)


WABANE 250
WABANE-GS BAMUMBU- Provision of a teacher desk (2)

EYUMOJOCK-GBS OTU-Equipement en bureau de maître (2)


EYUMODJOCK 250
EYUMOJOCK-GBS OTU- Provision of a teacher desk (2)

MAMFE-GS EYANG-NTUI-Equipement en bureau de maître (2)


MAMFE 250
MAMFE-GS EYANG-NTUI- Provision of a teacher desk (2)

UPPER-BAYANG-GS KEPELLE-Equipement en bureau de maître (2)


UPPER BAYANG 250
UPPER-BAYANG-GS KEPELLE-Provision of a teacher desk (2)

KONYE-GS KOKOBUMA-Equipement en bureau de maître (2)


KONYE 250
KONYE-GS KOKOBUMA-Provision of a teacher desk (2)

KUMBA 2-GS EKEMBA FIANGO-Equipement en bureau de maître (2)


KUMBA II 250
KUMBA 2-GS EKEMBA FIANGO- Provision of a teacher desk (2)

MBONGE-GS BIKOKI-Equipement en bureau de maître (2)


MBONGE 250
MBONGE-GS BIKOKI- Provision of a teacher desk (2)

BAMUSSO-GS 3 CORNERS EKOMBE WATERFALL-Equipement en bureau de maître (2)


BAMUSO 250
BAMUSSO-GS 3 CORNERS EKOMBE WATERFALL- Provision of a teacher desk (2)

BAMUSSO-GS BEKUMU 2-Equipement en bureau de maître (2)


BAMUSO 250
BAMUSSO-GS BEKUMU 2- Provision of a teacher desk (2)

DIKOME BALUE-GS DIKOME BALUE-Equipement en bureau de maître (2)


DIKOME - BALUE 250
DIKOME BALUE-GS DIKOME BALUE- Provision of a teacher desk (2)

DIKOME BALUE-GS MOFAKO BALUE-Equipement en bureau de maître (2)


DIKOME - BALUE 250
DIKOME BALUE-GS MOFAKO BALUE- Provision of a teacher desk (2)

IDABATO-GS NDO LOCATION-Equipement en bureau de maître (2)


IDABATO 250
IDABATO-GS NDO LOCATION- Provision of a teacher desk (2)

ISANGUELE-GS MASSAKA-Equipement en bureau de maître (2)


ISANGUELE 250
ISANGUELE-GS MASSAKA-Provision of a teacher desk (2)

MUNDEMBA-GS BERA BAKOKO-Equipement en bureau de maître (2)


MUNDEMBA 250
MUNDEMBA-GS BERA BAKOKO-Provision of a teacher desk (2)

TIKO-EP MUTENGENE-Fabrication des tables bancs dans les écoles (60)


TIKO 1 800
TIKO-EP MUTENGENE-Making of desks for schools (60)

MUNDEMBA-GS ISAI-MBANGE-Fabrication des tables bancs dans les écoles (60)


MUNDEMBA 1 800
MUNDEMBA-GS ISAI-MBANGE-Making of desks for schools (60)

ALOU-GS KONGAMEH M'MOCKMBIE-Fabrication des tables bancs dans les écoles (30)
ALOU 900
ALOU-GS KONGAMEH M'MOCKMBIE-Making of desks for schools (30)

ALOU-GBPS NWAMETAW-Fabrication des tables bancs dans les écoles (30)


ALOU 900
ALOU-GBPS NWAMETAW-Making of desks for schools (30)

IDABATO-GS SHEEL CREEK-Equipement en bureau de maître (2)


IDABATO 250
IDABATO-GS SHEEL CREEK-Provision of a teacher desk (2)

ISANGUELE-GS IRIBA YANGA-Equipement en bureau de maître (2)


ISANGUELE 250
ISANGUELE-GS IRIBA YANGA-Provision of a teacher desk (2)

KOMBO ABEDIMO-GS MBENMONG-Equipement en bureau de maître (2)


KOMBO ABEDIMO 250
KOMBO ABEDIMO-GS MBENMONG-Provision of a teacher desk (2)

KOMBO-ITINDI-GS JOHN NEWFISHING PORT-Equipement en bureau de maître (2)


KOMBO ITINDI 250
KOMBO-ITINDI-GS JOHN NEWFISHING PORT-Provision of a teacher desk (2)

Page 7/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


ALOU-GS EFFET-Equipement en bureau de maître (2)
ALOU 250
ALOU-GS EFFET-Provision of a teacher desk (2)

BANGEM-GNS BANGEM-Equipement en mobilier (40 tables, 120 tables bancs, 6 tableaux sur
chevalet) BANGEM 2 500
BANGEM-GNS BANGEM-Furniture (40 tables, 120 desks, 6 standing black board)

KONYE-GNS MATOH-Equipement en mobilier (40 tables, 120 tables bancs, 6 tableaux sur
chevalet) KONYE 2 500
KONYE-GNS MATOH-Furniture (40 tables, 120 desks, 6 standing black board)

UPPER-BAYANG-GNS KEPELLE-Equipement en mobilier (40 tables, 120 tables bancs, 6


tableaux sur chevalet) UPPER BAYANG 2 500
UPPER-BAYANG-GNS KEPELLE-Furniture (40 tables, 120 desks, 6 standing black board)

ALOU-GS APANG-Construction d''un(e) Blocs Latrines


ALOU 3 500
ALOU-GS APANG-Construction of a bloc of latrines

MUYUKA-GS YOKE-Construction d''un(e) Blocs Latrines


MUYUKA 3 500
MUYUKA-GS YOKE-Construction of a bloc of latrines

MBONGE-GS METOKO BEKONDO-Construction d''un(e) Blocs Latrines


MBONGE 3 500
MBONGE-GS METOKO BEKONDO-Construction of a bloc of latrines

MBONGE-GS NEW TOWN BAROMBI-Construction d''un(e) Blocs Latrines


MBONGE 3 500
MBONGE-GS NEW TOWN BAROMBI-Construction of a bloc of latrines

KONYE-GS MWANGALE-Construction d''un(e) Blocs Latrines


KONYE 3 500
KONYE-GS MWANGALE-Construction of a bloc of latrines

KONYE-GNS MATOH-Construction d''un(e) Blocs Latrines


KONYE 3 500
KONYE-GNS MATOH-Construction of a bloc of latrines

MBONGE-GS BAKUMBA-Construction d''un(e) Blocs Latrines


MBONGE 3 500
MBONGE-GS BAKUMBA-Construction of a bloc of latrines

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 844 443


Chapitre 18- ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
Head HIGHER EDUCATION
Univ Buea (Biotech Unit): Transfert en Capital pour équipements
BUEA 75 000
Univ Buea (Biotech Unit): Transfert of Capital for equipment

Univ Buea: Transfert en Capital Etude de construction pour les 3 Fac de technologie
BUEA 80 000
University of Buea: Transfer of Capital for the Study on the construction of 3 Fac with of technology

Univ Buea: Transfer of Capital for the Equipment of laboratories with for electronics and
computer hardware BUEA 75 000
Univ Buea: Transfert en Capital Equipement en matériels électronique et informatique

Univ Buea (Fac d'Education): Transfert en Capital pour Equipement du bloc administratif
BUEA 80 000
Univ Buea (Fac d'Education): Transfert of Capital for Equipping the administrative block

Univ Buea: Maîtrise d'oeuvre


BUEA 50 000
Univ Buea: Project management

Univ Buea: Construction du bloc laboratoire spécialisé


BUEA 580 000
Univ Buea: Construction of the specialised laboratory block

Univ Buea (Faculté des Sc Médicales): Construction des Voiries et Réseaux Divers
BUEA 150 000
Univ Buea (Faculty of health science): Construction of roads and utilities

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 1 090 000


Chapitre 19- RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET INNOVATIONS
Head SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATIONS
CRRI SW: Travaux de l'aménagement extérieur du CRRI SW
BUEA 19 000
CRRI SW: External Renovation works on the SW CRRI building

CRRI SW: Acquisition de matériels de bureau


BUEA 10 000
CRRI SW: Acquisition of office equipment

CRRI SW: Acquisition de mobiliers de bureau


BUEA 10 000
CRRI SW: Acquisition of office furniture

Page 8/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


CRRI SW: Installation of téléphone and internet network in newly-constructed office
BUEA 4 000
CRRI SW: Installation du telephone et du réseau internet dans les bureaux nouvellement construits

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 43 000


Chapitre 20- FINANCES
Head FINANCE
Hôtel des finances de Bangem :Travaux de construction phase 1
BANGEM 50 000
finance head office of Bangem : construction works step 1

Hôtel des finances de Buea : travaux de réhabilitation


BUEA 60 000
finance head office of Buea: rehabilitation works

Réfection secteur des douanes Sud Ouest


BUEA 10 000
Renovation works on the South-West customs sector

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 120 000


Chapitre 21- COMMERCE
Head TRADE
Marché frontalier d'Ekok : Construction des blocs de boutiques
Ekok 41 000
Border market of Ekok : Construction of Buildings for stores

BAKEBE dans la Manyu : Construction du Marché périodique


BAKEBE 20 000
Seasonal market in BAKEBE in Manyu: Construction

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 61 000


Chapitre 22- ECONOMIE, DE LA PLANNIFICATION ET DE L' AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Head ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT
DD FAKO : Appui aux comités locaux de suivi du BIP
LIMBE 6 000
DD FAKO : Support to local PIB follow-up committees

DD LEBIALEM : Appui aux comités locaux de suivi du BIP


FONTEM 6 000
DD LEBIALEM: Support to local PIB follow-up committees

DD MEME : Appui aux comités locaux de suivi du BIP


KUMBA 6 000
DD MEME: Support to local PIB follow-up committees

DD KUPE-MANENGOUBA : Appui aux comités locaux de suivi du BIP


BANGEM 6 000
DD KUPE-MANENGOUBA: Support to local PIB follow-up committees

DD NDIAN : Appui aux comités locaux de suivi du BIP


MUNDEMBA 8 000
DD NDIAN: Support to local PIB follow-up committees

Travaux de construction des ktis frontaliers (phase II Isanguele)


ISANGUELE 80 000
Development of border development kits (phase II Isanguele)

DR Sud-Ouest: appui aux comités locaux de suivi du BIP


BUEA 10 000
RD South West : Support to local PIB follow-up committees

DR SUD-OUEST: Elaboration du rapport national sur le développement humain


BUEA 5 000
RD SOUTH WEST: Production of the national report on human development

Construction de 2 débarcadères dans la péninsule de bakassi (kombo à manjo)


BAKASSI 80 000
Construction of 2 wharfs in the peninsula of bakassi (kombo in manjo)

DR SUD OUEST: Achèvement des travaux de construction de la DR SUD OUEST


BUEA 110 000
RD SOUTH WEST: Completion of construction of the RD SOUTH WEST

DD MANYU : Appui aux comités locaux de suivi du BIP


MAMFE 6 000
DD MANYU : Support to local PIB follow-up committees

DD Meme : Equipement des cases de passage


KUMBA 8 000
DD Meme : Equipment of guest houses

DD MINEPAT LEBIALEM : Acquisition d'un pick-up 4*4 de suivi participatif de l'exécution du BIP
FONTEM 25 000
DD MINEPAT LEBIALEM : Acquisition of a pick-up 4x4 for the participative follow-up of the execution of the PIB

DR SUD-OUEST: Elaboration des rapports régionaux sur la mise en oeuvre de la politique


nationale de population BUEA 2 000
RD SOUTH WEST: Production of regional rapports on the implementation of the national population policy

Page 9/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 358 000


Chapitre 23- TOURISME ET LOISIRS
Head TOURISM
Hôtel de Buéa :Etudes géotechniques
BUEA 22 000
Buea Hotel : geotechnical study

Hôtel de Buéa : Etudes topographiques


BUEA 15 000
Buea Hotel : topographic study

Hôtel de Buéa : Etudes architecturales et maîtrise d'oeuvre


LIMBE 183 000
Buea Hotel : architectural study

Hôtel de Buéa : Construction


BUEA 2 055 000
Buea Hotel : Construction

Hôtel de Buéa : Equipements


BUEA 600 000
Buea Hotel : Equipments

Hôtel de Buéa : Contrôle géotechnique


BUEA 30 000
uk

Hôtel de Buéa : Garantie decennale


BUEA 50 000
uk

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 2 955 000


Chapitre 25- ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head SECONDARY EDUCATION
LB DE BATOKE: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE
BATOKE 18 000
GBHS BATOKE: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

GTC DADI : CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS


DADI 18 000
CETIC DADI : CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE

GTC THEMBA II: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS


TCHEMBA II 18 000
GTC THEMBA II: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE

GTC OGOMOKO :CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS


OGOMOKO 18 000
CETIC OGOMOKO: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE

CES BOBONGO I: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


BOBONGO I 18 000
GSS BOBONGO I: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

GTC NZELLETE NJUNGO : CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS


NZELLETE NJUNGO 18 000
CETIC NZELLETE NJUNGO : CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE

GTC LIMBE :CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS


LIMBE 18 000
CETIC LIMBE :CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE

GTHS FONTEM: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS


FONTEM 18 000
LT FONTEM :CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE

GTC FONGE: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS


FONGE 18 000
CETIC FONGE: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE

GTC ABEBUE ESSOH ATTAH: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS


ESSOH-ATAH/MENJI 18 000
CETIC ABEBUE ESSOH ATTAH: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE

GTC BETHATI : CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


BETCHATCHI 18 000
GTC BETHATI : CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

LT DE FONTEM: ELCTRIFICATION
FONTEM 4 000
GTHS FONTEM: ELCTRIFICATION

LB KUMBA:REHABILITATION DES BUREAUX ADMINISTRATIFS


KUMBA 4 500
GBHSKUMBA:REHABILITATION OF OFFICES

LB DE MUEA: REHABILITATION SALLES DE CLASSE


MUEA 4 000
GBHS MUEA: REHABILITATION OF CLASSROOMS

Page 10/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


CES ISANGUELE: Equipement en plaques solaires
ISANGUELE 20 000
GSSISANGUELE: Equipment with solar plates

Région du Sud-Ouest: Equipement des ateliers des EST en matériel didactique


BUEA 90 400
South Region: Equipment of workshops in Technical schools with didactic material

Région du Sud-Ouest : Equipement des salles informatiques dans les EST et ESG
BUEA 48 400
Région du Sud-Ouest : Equipment of computer laboratories in Technical and Grammar schools

GCE BOARD BUEA: POURSUITE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION


BUEA 150 000
GCE BOARD BUEA: POURSUITE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION

CES BIL DE MAMBANDA: ELECTRIFICATION


MAMBANDA 8 000
GBSS MAMBANDA: ELECTRIFICATION

CES DE NSCHANG: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


NSCHANG 18 000
GSS NSCHANG: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE BODAM: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


BODAM 18 000
GSS BODAM: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

LYCEE DE TINTO: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


TINTO 18 000
GHS TINTO: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE NCHEMBA: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


NCHENMBA 18 000
GSS NCHEMBA: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES D'ESHOBI: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


Eshobi 18 000
GSS ESHOBI: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE MUABI: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


MUABI 18 000
GSS MUABI: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE MANYEMEN: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


MANYEMEN 18 000
GSS MANYEMEN: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES D'EKANJOH BAJOH: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


EKANJOH BAJOH 18 000
GSS EKANJOH BAJOH: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE MBETTA: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


MBETTA 18 000
GSS MBETTA: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE BONDJI BALUE: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


BONDJI BALUE 18 000
GSS BONDJI BALUE: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES FUNGUE BALONDO: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


FUNGUE BALONDO 18 000
GSS FUNGUE BALONDO: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE BULU CAMP: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


BULU CAMP 18 000
GSS BULU CAMP: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE BARACKS: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


BARRACKS 22 000
GSS BARACKS: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE BEKOMBO: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


BEKOMBO 22 000
GSS BEKOMBO: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE MADIE NGOLO: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


MADIE NGOLO 18 000
GSS MADIE NGOLO: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE BOMAKA: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


BOMAKA 18 000
GSS BOMAKA: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE MALENDE: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


MALENDE 18 000
GSS MALENDE: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

LB DE MUTENGUENE: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


Mutengene 18 000
GBHS MUTENGUENE: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

LYCEE DE FONTEM: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


FONTEM 18 000
GHS FONTEM: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

Page 11/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


CES BIL DE EMOLAH-NWANGONG: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE
EMOLAH NWANGONG 18 000
GBSS EMOLAH-NWANGONG: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

LYCEE DE NGOH ESSOH ATTAH: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


NGOH ESSOH ATTAH 18 000
GHS NGOH ESSOH ATTAH: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES BIL DE MAMBANDA: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


MAMBANDA 18 000
GBSS MAMBANDA: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES BIL DE MATOH: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


MATOH 18 000
GBSS MATOH: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES BIL DE KOBA: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


KOBA 18 000
GBSS KOBA: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CETIC DE EBOBE BALUE:CONSTRUCTION ATELIER MACO


EBOBE BALUE 25 000
GTC EBOBE BALUE:CONSTRUCTION OF BUILDING WORKSHOP

CETIC DE NDEKWAI:CONSTRUCTION ATELIER ELEC


NDEKWAI 25 000
GTC NDEKWAI:CONSTRUCTION OF ELECTRICITY WORKSHOP

GTC BAKINGILI: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS


BAKINGLI 18 000
CETIC BAKINGILI: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE

GTHS LEWOH : CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS


LEWOH 18 000
LT LEWOH : CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE

GTC NTEMNZEM : CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS


NTEMNZEM 18 000
CETIC NTEMNZEM : CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE

GTC NAKE BAKONG : CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS


NAKE BAKONG 18 000
CETIC NAKE BAKONG : CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE

GSS SUMBE : CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS


OGOMOKO 18 000
CES DE SUMBE : CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE

CETIC DE MONGO-NDOR:CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


MONGO NDOR 18 000
GTC MONGO-NDOR:CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE

GSS EBEAGWA: REHABILITATION SALLES DE CLASSE


EBEAGWA 4 500
GSS EBEAGWA: REHABILITATION CLASSROOMS

LYCEE D'EBONJI: REHABILITATION SALLES DE CLASSE


Ebonji 4 400
GHS EBONJI: REHABILITATION OF CLASSROOMS

CETIC OKOROBA OBANG: REHABILITATION SALLES DE CLASSE


Okoroba-Obang 4 000
GTC OKOROBA OBANG: REHABILITATION OF CLASSROOMS

CETIC DE OGOMOKO: REHABILITATION SALLES DE CLASSE


OGOMOKO 4 000
GTC OGOMOKO: REHABILITATION OF CLASSROOMS

CES DE BONADIKOMBO KM4:REHABILITATION DES BUREAUX ADMINISTRATIFS


BONADIKUMBO 2 175
GSS BONADIKOMBO KM4:REHABILITATION OFFICES

CES DE GREAT SOPPO: :REHABILITATION DES BUREAUX ADMINISTRATIFS


GREAT SOPPO - BUEA 2 500
GSS GREAT SOPPO: :REHABILITATION OF OFFICES

CETIC EKONA : Equipement des salles de classe en tables bancs


EKONA 1 800
GTC EKONA : Equipment of classrooms with benches

LYCEE BILINGUE MUTENGENE : Equipement des salles de classe en tables bancs


Mutengene 1 800
GBHS MUTENGENE : Equipment of classrooms with benches

CES MUDEKA : Equipement des salles de classe en tables bancs


MUDEKA 1 800
GSS MUDEKA : Equipment of classrooms with benches

LYCEE BILINGUE BATOKE : Equipement des salles de classe en tables bancs


KUMBA I 1 800
GBHS BATOKE : Equipment of classrooms with benches

LYCEE BILINGUE MUEA : Equipement des salles de classe en tables bancs


MUEA 1 800
GBHS MUEA : Equipment of classrooms with benches

Page 12/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


CES GREAT SOPPO : Equipement des salles de classe en tables bancs
GREAT SOPPO - BUEA 1 800
GSS GREAT SOPPO : Equipment of classrooms with benches

LYCEE EBONJI : Equipement des salles de classe en tables bancs


TOMBEL 1 800
GHS EBONJI : Equipment of classrooms with benches

LYCEE BILINGUE MUAMBONG : Equipement des salles de classe en tables bancs


MUAMBONG 1 800
GBHS MUAMBONG : Equipment of classrooms with benches

LYCEE NJUNGO : Equipement des salles de classe en tables bancs


AKWAYA 1 800
GHS NJUNGO : Equipment of classrooms with benches

LYCEE TOMBEL : Equipement des salles de classe en tables bancs


TOMBEL 1 800
GHS TOMBEL : Equipment of classrooms with benches

CES ETAM : Equipement des salles de classe en tables bancs


ETAM I 1 800
GSS ETAM : Equipment of classrooms with benches

CETIC ABEBUE ESSOH ETTAH : Equipement des salles de classe en tables bancs
LIMBE I 1 800
GTC ABEBUE ESSOH ETTAH : Equipment of classrooms with benches

LYCEE BILINGUE NDUNG NWA ALOU : Equipement des salles de classe en tables bancs
NDUNG NWA 1 800
GBHS NDUNG NWA ALOU : Equipment of classrooms with benches

CES MACHA : Equipement des salles de classe en tables bancs


FONTEM 1 800
GSS MACHA : Equipment of classrooms with benches

LYCEE TECHNIQUE FONTEM : Equipement des salles de classe en tables bancs


FONTEM 1 800
GTHS FONTEM : Equipment of classrooms with benches

CETIC NDEKWAI : Equipement des salles de classe en tables bancs


AKWAYA 1 800
GTC NDEKWAI : Equipment of classrooms with benches

CES EBEANGWA : Equipement des salles de classe en tables bancs


EBEAGWA 1 800
GSS EBEANGWA : Equipment of classrooms with benches

CES BAKUMBA : Equipement des salles de classe en tables bancs


GOUNDAYE 1 800
GSS BAKUMBA : Equipment of classrooms with benches

CES BILINGUE OKOROBA : Equipement des salles de classe en tables bancs


OKOROBA 1 800
GBSS OKOROBA : Equipment of classrooms with benches

LYCEE KEMBONG : Equipement des salles de classe en tables bancs


KEMBONG 1 800
GHS KEMBONG : Equipment of classrooms with benches

CES KAJIFU : Equipement des salles de classe en tables bancs


KAJIFU 1 800
GSS KAJIFU : Equipment of classrooms with benches

LYCEE NGUTI : Equipement des salles de classe en tables bancs


NGUTI 1 800
GHS NGUTI : Equipment of classrooms with benches

LYCEE KONYE : Equipement des salles de classe en tables bancs


KONYE 1 800
GHS KONYE : Equipment of classrooms with benches

CES BOA BAKUNDU : Equipement des salles de classe en tables bancs


BOBOYA 1 800
GSS BOA BAKUNDU : Equipment of classrooms with benches

CES MATOH : Equipement des salles de classe en tables bancs


MATOH 1 800
GSS MATOH : Equipment of classrooms with benches

CES FOE BAKUNDU : Equipement des salles de classe en tables bancs


MBONGE 1 800
GSS FOE BAKUNDU : Equipment of classrooms with benches

CES BILINGUE MAMBANDA : Equipement des salles de classe en tables bancs


MABANDA 1 800
GBSS MAMBANDA : Equipment of classrooms with benches

LYCEE BILINGUE ISANGELE : Equipement des salles de classe en tables bancs


ISANGUELE 1 800
GBHS ISANGELE : Equipment of classrooms with benches

CETIC EBOBE BALUE: Equipement des salles de classe en tables bancs


EBOBE BALUE 1 800
GTC : Equipment of classrooms with benches

Page 13/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


CES TOKO : Equipement des salles de classe en tables bancs
TOKO 1 800
GSS TOKO : Equipment of classrooms with benches

CES BISORO BALUE : Equipement des salles de classe en tables bancs


MALANG 1 800
GSS BISORO BALUE : Equipment of classrooms with benches

CETIC INOKUN : Equipement des salles de classe en tables bancs


BOBOYA 1 800
GTC INOKUN : Equipment of classrooms with benches

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 1 204 475


Chapitre 26- JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head YOUTH
CMPJ-Menji : Parachèvement de la salle de documentation
FONTEM 30 000
CMPJ-Menji: Completion of the resource room

CMPJ-Kumba : Construction de 02 salles pour ateliers


KUMBA 15 000
CMPJ-Kumba: Construction of 02 rooms for workshops

DDJEUN MEME: Acquisition de 02 ordinateurs complets


KUMBA 3 000
DDJEUN MEME: Purchase of 02 computer sets

CMPJ BUEA: Acquisition du matériel didactique (cuisine)


BUEA 3 306
CMPJ BUEA: Acquisition of teaching aid (cooking )

CMPJ BUEA: Acquisition de 03 ordinateurs


BUEA 3 650
BUEA CMPJ: Purchase of 03 computers

DAJEUN/Alou: Acquisition du mobilier de bureau


ALOU 2 500
DAJEN/ALou: acquisition of office furniture

CMPJ MAMFE: Equipement en tables et chaises


MAMFE 1 800
CMPJ MAMFE: Acquisition of tables and chairs

CMPJ KUMBA: Acquisition du matériel didactique pr atelier couture


KUMBA 4 750
CMPJ KUMBA: Acquisition of teaching aid for the workshop sewing

CMPJ KUMBA: Acquisition de 02 ordinateurs complets


KUMBA 3 000
CMPJ KUMBA: Acquisition of 02 computer sets

CMPJ MUNDEMBA: Equipement en tables et chaises


MUNDEMBA 1 943
CMPJ MUNDEMBA: Acquisition of tables end chairs

CMPJ LIMBE: Acquisition du matériel didactique


LIMBE 4 675
CMPJ LIMBE: Acquisition of teaching aid

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 73 624


Chapitre 28- ENVIRONNEMENT, PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Head ENVIRONMENT AND NATURE PROTECTION
DR/MINEP du Sud-Ouest : Appui au club des amis de la nature
BUEA 8 000
uk

DDEP Fako : Construction clôture (300ml)


LIMBE 22 500
RDEP Fako : construction of fence

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 30 500


Chapitre 30- AGRICULTURE ET DEVELOPPEMENT RURAL
Head AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
GIC EBONY
BAKINGLI 1 000
EBONY CIG

Equipement de la Délégation régional du Sud-Ouest


BUEA 50 000
uk

Construction délégation départementale du kupe Muanengouba (première partie)


BANGEM 25 000
Construction departmental delegation of the kupe Muanengouba ( first part(party))

DAADER de Idenau : Construction


IDENAU 15 000
Construction of the Delegation of District of Agriculture(Farming) and Rural Development of Idenau

Page 14/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


DDADER du Lebialem : Réhabilitation
FONTEM 4 000
Rehabilitation departmental delegation of Lebialem

DAADER de Mbongue : Réhabilitation


MBONGE 3 400
Rehabilitation of the delegation of district of Mbongue

Equipement délégation départementale du Fako


LIMBE 4 500
uk

Equipement délégation départementale de la Mémé


KUMBA 4 500
uk

Equipement délégation départementale du Ndian


MUNDEMBA 4 500
uk

Appui aux moyennes et Grandes exploitations agricoles du Sud Ouest


BUEA 55 000
Support for medium and large farms in South West Region

Appui à la SOWEDA
BUEA 100 000
Support to SOWEDA

Réhabilitation dortoirs et bibliothèque EFSDC de Kumba


KUMBA 15 000
Rehabilitation dormitories and library of the EFSC Kumba

Appui à l'installation des jeunes agriculteurs sur le site de ETOKO ( Upper-Bayang).


UPPER BAYANG 60 000
uk

Appui à l'installation des jeunes agriculteurs sur le site d'Ikiliwindi


IKILIWINDI 40 000
uk

Appui à l'organisation du comice régional du Sud-ouest


BUEA 23 000
Support to the organization of the agro-pastoral show in south west region

Groupe de Polyculture de Bétail (MOFALI CIG) pour agriculture et élevage modernisée


LIMBE I 1 000
Modernized Farming for Agriculture and Livestock Mixed Farming Group (MOFALI CIG)

Alem et Fils pour Agriculture et Bétail pour la Région du Sud-ouest CIG (ASAL CIG)
MUNYENGUE 1 000
Alem and Sons for Agriculture and Livestock for the South West Region CIG (ASAL CIG)

Lebang Agriculture et Bétail pour Région du Sud-ouest GIC (LEBANG CIG)


MUNYENGUE 1 000
Lebang Agriculture and Livestock for South West Region CIG (LEBANG CIG)

Lebor pour Agriculture et Bétail pour la Région du Sud-ouest CIG (LEBOR CIG)
MUNYENGUE 1 000
Lebor for Agriculture and Livestock for the South West Region CIG (LEBOR CIG)

GIC RACHAT(REMBOURSEMENT)
BUEA 1 000
REDEMPTION CIG

GIC des Volontaires pour Promotion du Développement (GIC VOPRODEV)


BUEA 1 000
GIC of the Volunteers for Promotion of the Development (GIC VOPRODEV)

Mamu Association de Développement de Femmes GIC (MAWODE CIG)


MAUMU 1 000
Mamu Women Development Association CIG (MAWODE CIG)

Association de Développement de Femmes du FAKO CIG (FAWODA CIG)


BUEA 1 000
Fako Women Development Association CIG (FAWODA CIG)

Wakeka GIC de Femme (WAWO CIG)


LYSOKA 1 000
Wakeka Women's CIG (WAWO CIG)

Bojongo Femmes de Zone(Domaine) de Cour CIG (BOCAW CIG)


Bojongo 1 000
Bojongo Court Area Women CIG (BOCAW CIG)

PALMERS ASSOCIATION CIG


BUEA 1 000
PALMERS ASSOCIATION GIC

GIC des cultivateurs d'Ekwa


BONAKANDA 1 000
Ekwa Farm CIG (EKWA CIG)

GIC DAW
BUEA 1 000
DAW CIG

Page 15/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


GIC BUSOFCROPP
BUEA 1 000
BUSOFCROPP CIG

GIC YOFARP
BUEA 1 000
YOFARP CIG

GIC Bibunde Fermiers d'Igname (BIYAFA CIG)


BIBUNDE 1 000
Bibunde Yam Farmers CIG (BIYAFA CIG)

Association de Développement sociale et -culturelle des femmes Côtières (CWSCDA GIC)


IDENAU 1 000
Coastal Women Social-Cultural and Development Association (CWSCDA CIG)

GIC Agro-Multi-Services CIG (AGMUS CIG)


KUMBA I 1 000
Agro-Multi-Services CIC (AGMUS CIG)

GIC Bada Femmes (MAL CIG)


KUMBA I 1 000
Bada Women Trading CIG (BAD CIG)

GIC Fermiers de œuvre de bienfaisance (CHA FA CIG)


KUMBA II 1 000
Charity Farmers CIG (CHA FA CIG)

GIC Multy Copain Stell (MCS CIG)


KUMBA II 1 000
Multy Chum Stell CIG (MCS CIG)

GIC Nkondjang Fotouni Kumba (NKOTOT KUMBA CIG)


KUMBA III 1 000
Nkondjang Fotouni Kumba CIG (NKOTOT KUMBA CIG)

GIC Atabong Fils et Filles Agricoles et Bétail (ASD CIG)


BOKOSSO 1 000
Atabong Sons and Daughters Agricultural and Livestock CIG (ASD CIG)

Nkah Muyuka Young Farmers CIG (NMYF CIG)


MBONGE 1 000
uk

GIC Bella-Bomana Verger d'Abeille (BEBBO CIG)


MBONGE 1 000
Bella -Bomana Bee Orchard CIG (BEBBO CIG)

GIC Unité Est des Fermiers d'Amour (UNILOF CIG)


KONYE 1 000
Unity Is Love Farmers CIG (UNILOF CIG)

GIC Fermiers de Tchangam


KONYE 1 000
Tchangam Farmers CIG

Etoke Farmers CIG (EF CIG)


MENJI 1 000
uk

GIC Mozars Fermiers (MOF CIG)


NCHENFEM 1 000
Mozars Farmers CIG (MOF CIG)

GIC Ejumefeh (EJU CIG)


MENJI 1 000
Ejumefeh CIG (EJU CIG)

GIC AFINKE
WABANE 1 000
AFINKE CIG

GIC Nourriture et Bétail de Siatoh


WABANE 1 000
Siatoh Food and Livestock CIG

GIC Femmes Beakaga


FONENGE 1 000
Beakaga Women CIG

GIC Fermiers DE Anyoh (ANFA CIG)


WABANE 1 000
Anyoh Farmers CIG (ANFA CIG)

Groupe Initial Commun des fermiers de Teletabow "Telefa-CIG"


ESANGAONG 1 000
Teletabow Farmers Common Initiative Group "Telefa-CIG"

GIC Fermiers de œuvre de bienfaisance (CHAF CIG)


WABANE 1 000
Charity Farmers CIG (CHAF CIG)

Groupe d'Initiative commun des planteurs d"Alingang (GIC ALIFA)


M'MOCKMBIE 2 000
Alingang Farmers common Initiative Group (ALIFA CIG)

Page 16/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


GIC fermiers des jeunes Foto (FYF CIG)
Menji fonjumetaw 1 000
Foto Young Farmers CIG (FYF CIG)

GIC femmes Acha Ambong (AWO CIG)


ANYA LEWOH 1 000
Acha Ambong Women CIG (AWO CIG)

GIC Agricole de Mbidjong ( Mbidjong MA CIG)


MAMFE 1 000
Mbidjong Agricultural CIG (MA CIG)

GIC des fermiers Modernes (MOFA CIG)


Eshobi 1 000
Modern Farmers CIG (MOFA CIG)

GIC de Développement Agricole et Bétail de Fetonef (FILADOR CIG)


MAMFE 1 000
Fetonef Integrated Livestock and Agricultural Development CIG (FILADOR CIG)

Centre d'Ingénierie de Développement Intégré Durable (SIDEC CIG)


MAMFE 1 000
Sustainable Integrated Development Engineering Centre (SIDEC CIG

GIC Destin Sûr (SUDE CIG)


BESONGABANG (ENG) 1 000
Sure Destiny cIG (SUDE CIG)

GIC Extension Mondiale de Mulcam (MULCAM CIG)


MAMFE 1 000
Mulcam Global Extension CIG (MULCAM CIG)

GIC des fermiers d'Obang


EYUMODJOCK 1 000
Obang Farmers CIG

GIC Fermiers de Diobong (DIF CIG)


NWEBAH NNINONG 1 000
Diobong Farmers CIG (DIF CIG)

GIC des Fermiers Polyvalents de Wola (WMF CIG)


MUAKUH 1 000
Wola Multipurpose Farmers CIG (WMF CIG)

GIC des fermiers progrssives de Helinga (HELINGA CIG)


MUAKUH 1 000
Helinga Progrssive Farmers CIG (HELINGA CIG)

GIC Fondation Bénie (BLEF CIG)


NGUTI 1 000
Blessed Foundation CIG (BLEF CIG)

GIC WAFA
ETAM I 1 000
WAFA CIG

GIC Fermiers d'Unité d' Ambelle


ETAM I 1 000
Ambelle Unity Farmers CIG

GIC des fermiers d'Abum-Aku (ABE CIG)


NGUSI 1 000
Abum-Aku Farmers CIG (ABE CIG)

GIC Vie Change (LIC CIG)


TOMBEL 1 000
Life Changing CIG (LIC CIG)

GIC des Fermiers battants (STF CIG)


TOMBEL 1 000
Struggling Farmers CIG (STF CIG)

GIC Jeunes Femmes (YOWO CIG)


ETAM I 1 000
Young Women CIG (YOWO CIG)

GIC des fermiers de Zone Kosala


ETAM I 1 000
Kosala Area Farmers CIG

GIC pour le développement des Femmes de Bakassi (BWD CIG)


MUNDEMBA 1 000
Bakassi Women Development CIG (BWD CIG)

GIC Fermes Mondiales (FERMES GLOBALES(MONDIALES))


BAMUSO 1 000
Global Farms CIG (GLOBAL FARMS)

GIC Emeri Ya Esohti (ESOHOTI CIG)


EKONDO - TITI 1 000
Emeri Ya Esohti CIG (ESOHOTI CIG)

Rénovation EFSAER Kumba.


KUMBA 300 000
Renovation EFSAER of Kumba.

Page 17/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Réhabilitation du poste agricole de Tombel
TOMBEL 2 800
Rehabilitation of the agricultural post of Tombel

Réhabilitation du poste agricole de Ndom


BANGEM 2 800
Rehabilitation of the agricultural post of Ndom

Construction CEAC Idenau : 1ere Phase


IDENAU 15 000
Construction CEAC Idenau: 1st Phase

Construction CEAC Ekona : Poursuite des travaux


MUYUKA 11 000
Construction CEAC Ekona: pursuit(continuation) of the works

Ouverture Farm to Market Road Ekombe-Mofako-Kindongi-Pete (6 Km)


Ekombe 35 000
Open Farm to Market Road Ekombe-Mofako-Kindongi-Pete (6 Km)

Construction Case Communautaire de Nwametaw


ALOU 10 000
Construction Accommodates Community of Nwametaw

Réhabilitation de la Case Communautaire de Bangang


BANGANG 8 000
Rehabilitation of the Community Compartment of Bangang

Banga-Bakundu : Construction d'un marché rural


MBONGE 20 000
Banga-Bakundu: construction of a rural market

Construction Case Communautaire Bechati


WABANE 12 000
Construction Accommodates Communautaire Bechati

Construction du poste agricole de Magha


WABANE 15 000
Construction of the agricultural post of Magha

Construction case communautaire de Fonenge


FONENGE 25 000
Construction accommodates community compartment of Fonenge

Construction d'un forage équipé d'une pompe manuelle à Tali 2


TALI 2 9 000
Construction of a borehole with a manual pump in Tali 2

Réhabilitation d'une mini adduction d'eau à Nchingan


NCHINGANG 10 000
Rehabilitation of a mini water supply in Nchingan

Construction d'un ponceau sur le tronçon Banga Longstreet-Blackbush Road Bridge


BANGA-LONGSTREET 20 000
Construction of a poppy(culvert) on the section Banga Longstreet-Blackbush Road Bridge

Construction Case Communautaire d' Essoh-Attah


ESSOH-ATAH/MENJI 15 000
Construction Accommodates Community compartment of Essoh-Attah

Construction case communaute de petit EKOMBE


MBONGE 15 000
Construction Case Communautaire de Small Ekombe

Equipement du poste agricole d'Ebondji


TOMBEL 1 000
Equipment of the agricultural post of Ebondji

Equipement du poste agricole de Baï-grass


MBONGE 1 000
Equipment of the agricultural post of Baï-gass

Equipement du poste agricole d'Ikata


MUYUKA 1 000
Equipment of the agricultural post of Ikata

Equipement du poste agricole de Azi


FONTEM 1 000
Equipment of the agricultural post of Azi

Equipement CEAC Tombel


TOMBEL 3 000
uk

Equipement CEAC BAMUMBU


WABANE 3 000
uk

Equipement CEAC AJAYUK NDIP


AJAYUKNDIP 3 000
uk

Equipement de la maison communautaire de NFAICHANG


NFAICHANG 3 000
uk

Page 18/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Equipement de la maison communautaire de Besali
BESSALI 3 000
uk

Achèvement de la case Communautairede Bessali


BESSALI 4 000
Completion of the compartment Communautairede Bessali

Equipement de la maison communautaire de Lysoka


LYSOKA 3 000
uk

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 1 017 500


Chapitre 31- ELEVAGE, PECHES ET INDUSTRIES ANIMALES
Head LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUST.
Finalisation et mise en fonctionnement de l' institut des Arts et metiers nautiques de la pêche de
Limbe LIMBE 150 000
Finalization and golive of the Limbe institute of nautical arts, craft and fishing

Construction des bureaux avec logement d’astreintes du CACP de Jabane


JABANE 35 000
Construction of offices with staff residence at CACP Jabane

Construction d'une chambre froide avec une unité de fabrication de glace équipée d'un groupe
électrognène à Idabato IDABATO 80 000
Construction of a cold store with an ice production unit equiped with a generator at Idabato.

Construction DAEPIA Idabato


IDABATO 40 000
uk

Construction DDEPIA Meme


KUMBA 40 000
uk

Equipement des bureaux de la DAEPIA d'Idabato


IDABATO 5 000
Equipment of offices at DAEPIA Idabato.

Réfection de la Porcherie de Ombé


OMBE 9 000
Renovation of the Ombe piggery

Construction d'une clôture autour de la Porcherie de Ombé


OMBE 20 000
Construction of a fence around the Ombé piggery

Equipement DDEPIA Meme


KUMBA 15 000
uk

Electrification de la DAEPIA/Bangem
BANGEM 1 000
DAEPIA/Bangem : Electrification

Equipement des bureaux du CACP de Jabane


JABANE 5 000
Equipment of offices at CACP Jabane.

Construction d'un fumoir à Jabane


JABANE 7 500
Construction of smoker in Jabane.

Equipement CZCSV Ekok


EYUMODJOCK 5 000
Equipment CZCSV Ekok

Création forage à la fabrique de glace de Isanguele


ISANGUELE 10 000
Construction of a borehole at the Isanguele ice production unit.

Création forage à la fabrique de glace de Bamusso


BAMUSO 10 000
Construction of a borehole at the Bamusso ice production unit.

Acquisition de 02 groupes électrogènes pour le CACP de Jabane


JABANE 1 000
Acquisition of 02 generators for CACP Jabane.

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 433 500


Chapitre 32- ENERGIE ET EAU
Head ENERGY AND WATER
Buéa (Molyco) : Latrines améliorées à fosses ventilées
BUEA 7 500
uk

Buea (Mile 17) : Latrines améliorées à fosses ventilées


BUEA 7 500
uk

Page 19/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Mutenguene : Latrines améliorées à fosses ventilées
Mutengene 7 500
uk

Njungo : AEP
NJUNGO 25 000
Njungo : Water supply

Isanguele et Bakuto : Réhabilitation d'AEP


ISANGUELE 80 000
Isanguele and Bakuto : Réhabilitation of water supply

Ombe : AEP
OMBE 45 000
Ombe : Water supply

Mmounck : AEP
M'mock 60 000
Mmounck : Water supply

DD Manyu : Aménagement
MAMFE 3 000
DD Manyu : Rehabilitation

DD Mémé : Aménagement
KUMBA 3 000
DD Mémé : Rehabilitation

DR Sud-Ouest : Mobilier de bureau


BUEA 4 000
DR South-West : Office furniture

DD Koupé Manengouba : Mobilier de bureau


BANGEM 3 000
DD Koupé Manengouba : Office furniture

DD Manyu : Mobilier de bureau


MAMFE 3 000
DD Manyu : Office furniture

DD Mémé : Mobilier de bureau


KUMBA 3 000
DD Mémé : Office furniture

DR Sud-Ouest : Acquisition de 02 ordinateurs complets


BUEA 3 000
DR South-West : purchase of 02 computers

DD Koupé Manengouba : Acquisition d'1 ordinateur complet et d'1 onduleur de 1000 VA


BANGEM 2 000
DD Koupé Manengouba : Purchase of 01 computer

DD Lebialem : Acquisition d'1 ordinateur complet et d'1 onduleur de 1000 VA


FONTEM 2 000
DD Lebialem : Purchase of 01 computer

DD Fako : Acquisition d'1 ordinateur complet et d'1 onduleur de 1000 VA


LIMBE 2 000
DD Fako : Purchase of 01 computer

DD Manyu : Acquisition d'1 ordinateur complet et d'1 onduleur de 1000 VA


MAMFE 2 000
DD Manyu : Purchase of 01 computer

DD Mémé : Acquisition d'1 ordinateur complet et d'1 onduleur de 1000 VA


KUMBA 2 000
DD Mémé : Purchase of 01 computer

Bakebe : Electrification rurale


BAKEBE 33 000
Bakebe : Rural electrification

Eloum I : Electrification rurale


ELUM I 17 000
Eloum I : Rural electrification

Ekwe : Electrification Rurale


EKWE 20 000
Ekwe : Rural electrification

Ombe : Electrification Rurale


OMBE 33 000
Ombe : Rural electrification

Njientse Lebang-Essoh :Electrification rurale


Njentse Mbatroh 45 000
Njientse Lebang-Essoh : Rural Electrification

DD Koupe Manengouba : Achat de photocopieur numérique


BANGEM 2 000
DD Koupe Manengouba : Purchase digital copier

DD Manyu : Achat de photocopieur numérique


MAMFE 2 000
DD Manyu : Purchase digital copier

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 416 500

Page 20/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost

Chapitre 33- FORETS ET FAUNE


Head FORESTRY AND WILDLIFE
REGION du SUD-OUEST:Achat de 8000 plants
BUEA 17 000
REGION of the SOUTHWEST: purchase of 8000 plantations

REGION du SUD-OUEST:Appui au jardin Zoologique de Limbé


LIMBE 25 000
uk

Construction de la base vie du parc national de Bakossi (Phase I)


BANGEM 45 000
Construction of the base life of the national park of Bakossi (Phase I)

Réhabilitation du Jardin Zoologique de Limbe


LIMBE 25 000
Rehabilitation of the Zoo of Limbe

Achèvement des travaux de construction du poste de contrôle forestier et chasse de TOMBEL


TOMBEL 20 000
Completion of the building work of the forest checkpoint and hunting of TOMBEL

Equipement en mobilier de bureau pour la DD MINFOF de la Mémé


KUMBA 19 000
Equipment DD MINFOF Mémé in office furniture

Forage équipé de pompe à motricité humaine à Bombe-Konye


Bombe-Konye 10 000
Drilling equipped with pump) human motricity to Bombe-Konye

REGION du SUD-OUEST :Préparation des sites du reboisement et mise en terre


BUEA 3 500
REGION of the SOUTHWEST:Préparation sites of the reafforestation and buried

REGION du SUD-OUEST: Entretien et suivi des plants


BUEA 4 500
REGION of the SOUTHWEST: interview(maintenance) and followed by plantations

Ouverture des pistes piétonnières du parc national de Korup (50km)


MUNDEMBA 5 000
Opening of the pedestrian tracks(runways) of the national park of Korup (50km

Ouverture des pistes piétonnières du parc national de Mont Cameroun (50km)


BUEA 5 000
Opening of the pedestrian tracks(runways) of the national park of Mount Cameroon (50km

Achat de matériels informatiques de la DD de Mémé


KUMBA 4 500
Purchase of hardware for the DD of Mémé

Equipement en mobilier de bureau pour le poste forestier et chasse de Tombel


TOMBEL 4 900
Equipment job hunting and foresty of Tombel in office furniture

Achat de matériels informatiques pour le poste forestier et chasse de Tombel


TOMBEL 4 900
Purchase of hardware for job hunting and foresty of Tombel

Achat de matériels informatiques pour le Parc National de Bakossi


BANGEM 4 600
Purchase of hardware for National Park of Bakossi

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 197 900


Chapitre 35- EMPLOI ET FORMATION PROFESSIONNELLE
Head EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
SAR/SM de EKONA : Acquisition et installation de la machine à bois
EKONA 12 000
Purchasing and installation of woodworking machiner in SAR / SM Ekona

SAR/SM de BIG BUTU: Construction de deux salles de classe


BIG BUTU 16 000
Construction of two classrooms at the SAR / SM BIG Butu

SAR/SM de AKWA BAKASSI : Construction d'une case d'astreinte


ISANGUELE 10 000
Construction of a staff residence in the SAR / SM of AKWA Bakassi

SAR/SM de Issanguélé : Construction d'un forage équipé


ISANGUELE 9 000
Construction of an equipped borehole at the SAR / SM of Issanguélé

SAR/SM de Bamusso : Acquisition de 60 tables bancs


BAMUSO 2 000
Acquisition of 60 desks for the SAR / SM of Bamusso

CFPREB de Buéa : Acquisition de 60 (tables+ chaises) de formation au CFPREB de Buéa


BUEA 3 600
Acquisition of 60 training (tables + chairs) for CFPREB of Buea

SAR/SM de EKONDO TITI : Equipement de l'atélier ESF


EKONDO - TITI 3 600
Equipment of ESF workshop at the SAR / SM Ekondo TITI

Page 21/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


DDEFOP du Lebialem à Fontem : Equipement en matériel de bureau
MENJI 4 900
DDEFOP of Lebialem in Fontem : provision of office equipment

DDEFOP Ndian à Mundemba : Réhabilitation des locaux


MUNDEMBA 4 600
Rehabilitation of the local DDEFOP Ndian to Mundemba

SAR/SM de EKONDO TITI : Bornage du site abritant la SAR/SM de EKONDO TITI


EKONDO - TITI 1 000
Boundaries marking of the site housing the SAR / SM of Ekondo TITI

SAR/SM de AKWA BAKASSI : Bornage du site abritant la SAR/SM de AKWA BAKASSI


AKWA 2 000
Boundaries marking of the site housing the SAR / SM of AKWA Bakassi

SAR/SM de KONYE : Acquisition de la matière d'oeuvre ESF


KONYE 4 000
Acquisition of ESF woork tools for SAR / SM Konye

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 72 700


Chapitre 36- TRAVAUX PUBLICS
Head PUBLIC WORKS
Acquisition du matériel Pedagogique à l'ENSTP de Buea
BUEA 40 000
Acquisition of educational materials ENSTP of Buea

Poursuite des Travaux de rénovation du logement du Délégué Régional des Travaux Publics du
Sud-Ouest BUEA 6 200
Continued Renovation of Housing Regional Delegate of Public Works of the Southwest

DD DE LA MANYU/ Réhabilitation/Gestion des barrières de pluies


MAMFE 5 000
DD Manyu / Rehabilitation / Management barriers rain

DD DU NDIAN/ Réhabilitation/Gestion des barrières de pluies


MUNDEMBA 5 000
DD Ndian / Rehabilitation / Management barriers rain

DD DU LEBIALEM/ Réhabilitation/Gestion des barrières de pluies


FONTEM 4 000
DD Lebialem / Rehabilitation / Management barriers rain

DD DU KOUPE ET MANENGOUBA/ Réhabilitation/Gestion des barrières de pluies


BANGEM 4 000
DDL AND KOUP Manengouba / Rehabilitation / Management barriers rain

DR DU SUD OUEST/ Réhabilitation/Gestion des barrières de pluies


BUEA 7 000
DELEGATION Southwestern Regional / Rehabilitation / Management barriers rain

DD DE LA MEME/ Réhabilitation/Gestion des barrières de pluies


KUMBA 4 000
DD OF MEME / Rehabilitation / Management barriers rain

Réhabilitation des laboratoirs divers à l'ENSTP de Buea


BUEA 40 000
Rehabilitation of the various laboratory ENSTP of Buea

Acquisition d'un Groupe électrogène à l'ENSTP de Buéa


BUEA 40 000
Purchase of a generator to ENSTP of Buea

Réhabilitation de la case de passage de l'ENSTP de Buéa


BUEA 25 000
Rehabilitation of the box portion of ENSTP of Buea

Installation internet à l'ENSTP de Buéa


BUEA 20 000
Installing Internet ENSTP of Buea

Réhabilitation de la Délégation Départementale des Travaux publics du Fako


LIMBE 10 500
Rehabilitation of the Divisional Delegation of Public Works of Fako

Travaux d'amenagement de la route Mudemba-Isaguelé-Apkwa par le Génie Militaire


(Convention) MUNDEMBA 250 000
Work to develop the road-Mundemba Isaguelé-Apkwa by the Military Engineering (Convention)

Travaux de Construction du pont de Fonfuka et avenants


MUNDEMBA 161 000
Construction of the bridge Fonfuka and riders

Construction des tabliers en éléments métallique type Bailey sur la route Mamfé Akwaya (Maché
n° 117/SW/M/MINTP) MAMFE 362 000
Construction of metallic elements aprons Bailey on the Mamfe Akwaya (Mach No. 117/SW/M/MINTP)

Etude en vue de la construction de 3 ponts sur les rivières Mukeyong au PK 18=730, Mwane au
PK 33+125 et Mbu au PK 43+ 500 sur la route Rurale Mamfé-Akwuaya MAMFE 100 000
Study on the construction of three bridges on the rivers Mukeyong KP 18 = 730, Mwana KP 33 to KP Mbu and 125 + 43 500 on the road-Mamfe Rural Akwuaya

Ressources externes pour Bitumage de la route NUMBA-BACHUO AKAGBE(RN6)


MAMFE 4 000 000
uk

Page 22/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Etude de Bitumage de la route LOUM-KUMBA-MUDEMBA-ISANGELE-AKPWA,
LOT1:KUMBA-MUNDEMBA MUNDEMBA 44 000
Study Asphalting of the Loum-Kumba-Mundemba-Isangel-AKPWA, LOT1: KUMBA-Mundemba

Ressources externes pour Bitumage de la route


LOUM-KUMBA-MUDEMBA-ISANGELE-AKPWA, LOT1:KUMBA-MUNDEMBA MUNDEMBA 1 000 000
External Resources for asphalting of the Loum-Kumba-Mundemba-Isangel-AKPWA, LOT1: KUMBA-Mundemba

Travaux de réhabilitation de la route MUEA-KUMBA (Réclamation SOGEA-SATOM)


KUMBA 865 000
Rehabilitation of the road Muea-Kumba (SATOM SOGEA-Claim)

Remplacement des passages de buses affaissées sur la RN 3 entre Bekoko et Limbé par des
dalots et réfection du pont de Tiko LIMBE 1 469 000
Replacing the nozzle passages collapsed on the RN3 between Bekoko and Limbe by culverts and bridge rehabilitation from Tiko

Travaux de désenclavement de la ville d 'Okou (marché de contrôle n


°438/M/MINTP/CPM-ERRP/2010 LIMBE 100 000
Work of opening up the city of Okou (no market control 438/M/MINTP/CPM-ERRP/2010

Ouverture et Réhabilitation de la route MANFE-AKWA


Manfe 900 000
Opening and Rehabilitation of the road-Manfe AKWA

DD DU FAKO/ Réhabilitation/Gestion des barrières de pluies


LIMBE 4 000
Fako Divisional Delegation / Rehabilitation / Management barriers rain

Mundemba: Petits équipements pour les travaux Himo


MUNDEMBA 2 220
Mundemba: Small equipment for work Himo

Isangele: Petits équipements pour les travaux Himo


ISANGUELE 2 220
Isangele: Small equipment for work Himo

Ekondo-Titi: Petits équipements pour les travaux Himo


EKONDO - TITI 2 220
Ekondo-Titi: Small equipment for work Himo

Kumba 1: Petits équipements pour les travaux Himo


KUMBA 2 220
Kumba 1: Small equipment for work Himo

Konge: Petits équipements pour les travaux Himo


KONYE 2 220
Konge: Small equipment for work Himo

Mbonge: Petits équipements pour les travaux Himo


MBONGE 2 220
Mbonge: Small equipment for work Himo

Buea: Petits équipements pour les travaux Himo


BUEA 2 220
Buea: Small equipment for work Himo

Limbé 1: Petits équipements pour les travaux Himo


LIMBE 2 220
Limbe 1: Small equipment for work Himo

Tiko: Petits équipements pour les travaux Himo


TIKO 2 220
Tiko: Small equipment for work Himo

Bangem: Petits équipements pour les travaux Himo


BANGEM 2 220
Bangem: Small equipment for work Himo

Nguti: Petits équipements pour les travaux Himo


NGUTI 2 220
Nguti: Small equipment for work Himo

Manfé: Petits équipements pour les travaux Himo


MAMFE 2 220
Manfe: Small equipment for work Himo

Tinto: Petits équipements pour les travaux Himo


TINTO 2 220
Tinto: Small equipment for work Himo

Eyumedjock: Petits équipements pour les travaux Himo


EYUMODJOCK 2 220
Eyumedjock: Small equipment for work Himo

Menji: Petits équipements pour les travaux Himo


MENJI 2 220
Menji : Small equipment for work Himo

Wabane: Petits équipements pour les travaux Himo


ALOU 2 220
Wabane: Small equipment for Himo work

Alou: Petits équipements pour les travaux Himo


ALOU 2 220
Alou: Small equipment for Himo work

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 9 503 440

Page 23/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost

Chapitre 37- DOMAINES, CADASTRE ET AFFAIRES FONCIERES


Head STATE PROPERTY AND LAND
DD MINDAF Ndian : Expertise foncière d'environ 135000 Ha destinés à l'agro-insdustrie
ISANGUELE 170 000
Land expertise of about 135000 ha for agro-industry

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 170 000


Chapitre 38- HABITAT ET DEVELOPPEMENT URBAIN
Head HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
DD MINDUH Manyu : Réhabilitation
MAMFE 4 900
DD MINDUH Manyu : Rehabilitation

Suite des travaux de réhabilitation de la voirie de Kumba, voie " MIDIKI Avenue (Opposite
Divisional Office Kumba II)-GBHS KOSSALA II" KUMBA 400 000
Continuation of the rehabilitation of roads in Kumba from "MIDIKI Avenue (Opposite Divisional Office Kumba II) GBHS KOSSALA II

Maîtrise d'oeuvre de la suite des travaux de réhabilitation de la voirie de Kumba, voie "MIDIKI
Avenue (Opposite Divisional Office Kumba II)-GBHS KOSSALA II" KUMBA 30 000
Project managementl for further work to rehabilitate in Kumba, from "MIDIKI Avenue (Opposite Divisional Office Kumba II) to GBHS KOSSALA II

Travaux supplémentaires de réhabilitation de la voirie de Kumba (avenant)


KUMBA 60 000
Additional work to rehabilitate roads in Kumba (Endorsement)

Travaux de construction de la voirie de Limbé : Tronçon National Comprehensive College


Junction-Middle farm LIMBE 800 000
Construction of Limbe roads: National Section Comprehensive College -Middle-farm Junction

Contrôle des travaux de construction de la voirie de Limbé : Tronçon National Comprehensive


College- Junction-Middle farm LIMBE 44 180
Control of construction of roads in Limbe: National Section Comprehensive College Middle-farm Junction

Prestation supplémentaires de maîtrise d'oeuvre des travaux de réhabilitation de la voirie de


Kumba (Avenant) KUMBA 4 200
Supplementary project management service for the rehabilitation of roads in Kumba (Amendment)

Commune de Tinto : Travaux d'entretien et de réhabilitationn des voiries en terre


TINTO 60 000
Tinto Council : Maintenance and rehabilitation works on earth roads

Commune de Bawane : Travaux d'entretien et de réhabilitationn des voiries en terre


WABANE 70 000
Bawane Council : Maintenance and rehabilitation works on earth roads

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 1 473 280


Chapitre 39- PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, ECONOMIE SOCIALE ET ARTISANAT
Head SMALL AND MEDIUM SIZE ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Centre agroalimentaire de Limbé : construction
LIMBE 30 000
Agri-food center of Limbe : construction

WABANE dans le LEBIALEM:transformation de l'huile de palme


WABANE 2 000
WABAN in Lebialem: Palm oil processing

MBANGUEM dans le KUPE MANENGOUMBA:transformation du manioc


BANGEM 2 000
MBANGUEM in the Kupe MANENGOUMBA: cassava processing

LIMBE :transformation du poisson


LIMBE 2 000
LIMBE: fish processing

EYOU MODJOCK dans le MANYU :transformation du rotin


EYUMODJOCK 2 000
EYou MODJOCK in Mfoundi: rattan processing

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 38 000


Chapitre 40- SANTE PUBLIQUE
Head PUBLIC HEALTH
HD de Konye : payement arrierés relatif à la construction du HD de Konye par l'entreprise
DISIMO ENTREPRISE autorisation de dépenses n°IL07506 KONYE 15 000
DH of Konye: payment arrierés concerning the construction of the HD of Konye by the company DISIMO begun authorization of spending(expenses) n°IL07506

SSD de Limbé : Réhabilitation.


LIMBE 20 000
SSD of Limbé : Rehabilitation.

HR DE LIMBE : Travaux d'achèvement du bâtiment des urgences


LIMBE 80 000
uk

HD de Tombel : Construction du pavillon mère et enfant


TOMBEL 50 000
uk

Page 24/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


HD de Tombel : Equipement du parvillon mere et enfants
TOMBEL 35 000
uk

CSI de Bokwango Buéa : paiement des prestations elatives à la construction du CSI et du LAM
BOKWANGO 21 510
Bokwango Buea IHC : payment of services rendered for the construction of CSI and the medical labotary

HR de Limbé: Travaux d'achèvement du bâtiment des urgences


LIMBE 60 000
uk

DRSP Sud-Ouest: Construction du bâtiments principal


BUEA 100 000
uk

CSI de NTOLE: Finitions des Constructions.


NTOLE 29 000
uk

CSI de M'mockbie :Construction du bloc maternité


FONTEM 30 000
uk

CSI d'EWONGO : Construction


Ewongo 50 000
uk

CSI de NJENAWUNG : Construction


NJENAWUNG 50 000
NJENAWUNG IHC : Construction

CSI de Nyandong Western Bakossi : Construction-


BAKOSSI 50 000
Nyandong Western Bakossi IHC : Construction-

CSI d'INOKUN : Construction


INOKUN 50 000
INOKUN IHC : Construction

CSI de Muabi : construction


MUABI 50 000
uk

CSI de Ntolé :Construction LAM.


NTOLE 35 000
Ntolé IHC : Construction of a medical labotary

CSI de Buda : construction


TOMBEL 50 000
uk

CMA d'Isangele : Achat d'un Hors bord 75CV


ISANGUELE 15 000
uk

CMA d'Alou : Equipement en matériel médical


ALOU 25 000
CMA of Alou: equipment in medical material(equipment)

CSI de Ndumbin: Equipement en matériel médical


FONTEM 8 000
CSI of Ndumbin: equipment in medical material(equipment)

CSI de Barrack : Equipement LAM


EKONDO - TITI 12 000
CSI of Barrack: equipment LAM

CSI de KUMBO A MUNJA I : Aménagement d'un forage + pompe


KOMBO AMUNJA II 8 500
KUMBO A MUNJA I: construction of a borehole with a pump

CSI de M'mockmbie : Réhabilitation


M'MOCKMBIE 25 000
uk

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 869 010


Chapitre 41- TRAVAIL ET SECURITE SOCIALE
Head LABOUR AND SOCIAL INSURANCE
DRTSS Sud-Ouest: Equipement mobilier bureau
BUEA 4 000
DRTSS Sud-ouest: Equipment office furniture

DDTSS du fako: Réhabilitation bâtiment


LIMBE 4 000
DDTSS Fako: Rehabilitation of a building

DDTSS de la Mémé: Réfection bâtiment


KUMBA 4 000
DDTSS Mémé: Renovation of building

DDTSS Manyu : acquisition de matériel informatique


MAMFE 2 500
DDTSS Manyu : purchase of computer hardware

Page 25/26
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region SUD-OUEST / SOUTH-WEST In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


DDTSS Ndian : acquisition de matériel informatique
MUNDEMBA 2 500
DDTSS Ndian : purchase of computer hardware

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 17 000


Chapitre 43- PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Head WOMEN AND FAMILY AFFAIRS
DD Ndian : Réfection
MUNDEMBA 4 600
DD Ndian: repair

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 4 600


Chapitre 45- POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
Head POSTS AND TELECOMMUNICATIONS
DR MINPOSTEL Sud - Ouest : Refection bâtiment
BUEA 4 900
DR MINPOSTEL South - West : Repair Building

DR MINPOSTEL Sud-Ouest: Achats de mobilier de bureau


BUEA 4 900
DR MINPOSTEL Southwest: Purchase of office furniture

DR MINPOSTEL Sud-Ouest: Acquisitions matériels informatiques (Centre Multi-Média)


BUEA 4 900
DR MINPOSTEL Southwest:Acquisition hardware (multimedia center)

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 14 700


Chapitre 46- TRANSPORTS
Head TRANSPORT
DRTRANS Sud-ouest : Travaux d'aménagement
BUEA 30 000
RDTRANS South west : Renovation works

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 30 000


Chapitre 50- FONCTION PUBLIQUE ET REFORME ADMINISTRATIVE
Head PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM
DR du Sud-Ouest : Acquisition armoires archives
BUEA 4 000
RD of the South West : acquisition of archival cupboards

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 4 000

Total Région/ Total Region 22 607 197

Page 26/26

Vous aimerez peut-être aussi