Vous êtes sur la page 1sur 35

REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON

PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost

Chapitre 02- DIRECTION GENERALE A LA RECHERCHE EXTERIEURE


Head DIRECTORATE GENERAL FOR EXTERNAL RESEARCH
PL Maroua : Construction d'une clôture
MAROUA 24 964
uk

PL Maroua : Travaux de finitions de l'immeuble


MAROUA 41 130
PL Maroua : Completion works on the Building

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 66 094


Chapitre 07- ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DECENTRALISATION
Head TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALISATION
WINA: Réfection résidence du sous-préfet
WINA 4 000
WINA: Rehabilitation of Sub-Divisional officer's residence

Sous prefecture PETTE: Construction


PETTE 80 000
Sub-divisional office PETTE: Construction

KOLOFATA: Construction résidence du Sous-préfet


KOLOFATA 70 000
KOLOFATA: Construction of Sub-Divisional Officer's residence

EXTREME NORD: Equipement résidence du gouverneur


MAROUA-SALAK 15 000
FAR NORTH: Equipment of the governor's residence

Sous-Préfecture de Vélé : Achèvement des Travaux de Construction


VELE 9 515
uk

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 178 515


Chapitre 08- JUSTICE
Head JUSTICE
Prison Mora : construction bloc administratif
MORA 39 274
Mora prison: Revovation administrative block

Prison Meri : aménagement des points d'eau


MERI 8 500
Meri prison: construction of water point

KAELE : Aménagement Tribunal


KAELE 8 600
KAELE : Renovation court House

Palais de Justice de Kousseri : Procédure d'immatriculation


KOUSSERI 75
court of Kousserie : registration procedure

Prison Kaélé : Procédure d'immatriculation


KAELE 370
Kaélé prison: registration procedure

Prison Kousseri : Procédure d'immatriculation


KOUSSERI 815
Kousseri prison: procedure of registration

Prison Yagoua : Procédure d'immatriculation


YAGOUA 1 080
Yagoua prison: registration procedure

Yagoua : construction de miradors prison


YAGOUA 4 922
Yagoua : Construction of prison security tower

Prison de Kaélé : achat moulins à céréales


KAELE 1 500
Kaélé prison : purchase mills for cereals

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 65 136


Chapitre 12- DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE
Head GENERAL DELEGATION FOR NATIONAL SECURITY
Travaux construction clôture Ciat SP Yagoua (phase I)
YAGOUA 50 000
Construction work fence CIAT Yagoua PS (Phase I)

Construction (phase 1) Ciat SP de Darak avec logement d'astreinte


DARAK 50 000
Construction (phase 1) Ciat PS of Darak with staff residence

Réfection Ciat SP de Mokolo


MOKOLO (V) 10 000
Refection Ciat PS of Mokolo

Page 1/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Travaux de réfection Ciat Spécial de Makary
MAKARY 8 000
Rehabilitation Work CIAT Special of Makary

Construction antènne S.T. DARAK


DARAK 50 000
Construction of S.T. anternal in DARAK.

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 168 000


Chapitre 13- DEFENSE
Head DEFENCE
MOGODE: Achèvement Construction brigade
MOGODE 20 000
MOGODE: Completion of Construction of brigade

NDOUKOULA : Achèvement Construction brigade


NDOUKOULA 25 000
NDOUKOULA : Completion of Construction of brigade

Brigade de BOGO : Acquisition mobiliers de bureau


BOGO 10 000
Brigade BOGO: Acquisition of office furniture

BOGO: Construction clôture de la brigade


BOGO 20 000
BOGO : Construction of brigade fence.

31è BIM KOUSSERI : Construction d'une clôture, remblai et compactage 2° phase


KOUSSERI 100 000
31è BIM KOUSSERI: Construction of a fence, back filling and compacting for kousseri 31 BIM Phase 2

Brigade ter de Maroua : Réhabilitation du bâtiment


MAROUA 15 000
Brigade ter of Maroua : Renovation de Bulding

4° SMT : Construction d'un hangar SILO


MAROUA 2 28 000
4 ° SMT: Construction of a SILO warehouse

MOZOGO : Achèvement Construction brigade


MOSKOTA CENTRE 25 000
MOZOGO : Completion of Construction of brigade

32° BIM: Construction d'un poste de police et guérite


MORA 15 000
32 ° BIM: Building of a police station and gatehouse

EM Compagnie KAELE : Réhabilitation


KAELE 10 000
KAELE EM Company: Renovation

4° SMT: Refection bureau commandant en second


MAROUA 2 4 900
4 ° SMT: Renovation of the second in command office

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 272 900


Chapitre 15- EDUCATION DE BASE
Head BASIC EDUCATION
MAROUA 1-EXTREME NORD-Recrutement des cabinets pour le controle des marches
superieurs a 100 millions de FCFA (DREB) MAROUA 15 000
MAROUA 1-EXTREME NORD-Recruitment of films for the control of public contracts of more than 100 millions de FCFA (DREB)

BOURRHA-IAEBBOURRHA-Construction d''un(e) IAEB (01 bloc administratif)


BOURRHA 27 500
BOURRHA - IAEBBOURRHA-Construction of IAEMP (Administrative block)

DARAK-IAEB DARAK-Construction d''un(e) IAEB(Travaux de finition)


DARAK 15 000
DARAKIAEB -DARAK-Construction of IAEMP (Completion work)

GOULFEY-IAEB GOULFEY-Construction d''un(e) IAEB


GOULFEY 27 500
GOULFEY-IAEB GOULFEY-Construction of IAEMP

MAROUA 2- IAEB MAROUA 2-Branchement au réseau Eau/ Electrique AES SONEL


MAROUA II 4 000
MAROUA 2- IAEB MAROUA 2-Connexion to AES SONEL and CDE

MAROUA 1-EXTREME-NORD-Suivi de l'exécution physico financière des Projets


d'Investissement(DREB) MAROUA 4 000
MAROUA 1-EXTREME-NORD-Physical and financial follow of investment projects (DREB)

MAROUA 1- DREB EXTREME-NORD-Construction d''un(e) DREB


MAROUA 200 000
MAROUA 1- DREB EXTREME-NORD-Construction of RDBE

BLANGOUA-IAEB BLANGOUA-Equipement des IAEB et ENIEG en Materiel de bureau


BLANGOUA 1 500
BLANGOUA-IAEB BLANGOUA-Office material for IAEB and ENIEG

Page 2/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


GOULFEY-IAEB GOULFEY-Equipement des IAEB et ENIEG en Materiel de bureau
GOULFEY 1 500
GOULFEY-IAEB GOULFEY-Office material for IAEB and ENIEG

KOUSSERI-DDEB LOGONE-ET-CHARI-Equipement des Services Exterieurs en Materiel


Informatique et Accessoires(1ordinateur+imprimante+photocopieur+onduleur) KOUSSERI 2 000
KOUSSERI-DDEB LOGONE-ET-CHARI-Computer equipment and accessories for external services (1 computer +printer + photocopiying machine + ondulator

MOKOLO-ENIEG MOKOLO-Equipement des Services Exterieurs en Materiel Informatique et


Accessoires(1ordinateur+imprimante+photocopieur+onduleur) MOKOLO 2 000
MOKOLO-ENIEG MOKOLO-Computer equipment and accessories for external services (1 computer +printer + photocopiying machine + ondulator

YAGOUA-ENIEG YAGOUA-Equipement des Services Exterieurs en Materiel Informatique et


Accessoires(1ordinateur+imprimante+photocopieur+onduleur) YAGOUA 2 000
YAGOUA-ENIEG YAGOUA-Computer equipment and accessories for external services (1 computer +printer + photocopiying machine + ondulator

MAROUA 1-DREB EXTREME NORD-Equipement des Services Exterieurs en Mobilier de


Bureau MAROUA 2 000
MAROUA 1-DREB EXTREME NORD-Equipement des Services Exterieurs en Mobilier de Bureau

DARAK-IAEB DARAK-Equipement des Services Exterieurs en Mobilier de Bureau


DARAK 1 000
DARAK-IAEB DARAK-Equipement des Services Exterieurs en Mobilier de Bureau

MAROUA 1-DREB EXTREME NORD-Opérations de collecte supervisées à la DREB EXTRÊME


NORD MAROUA 4 745
MAROUA 1-DREB EXTREME NORD-Collection operations supervised at the RDBE of the Far North Region

VELE-EM KARTOUA-Construction d''un(e) Bloc Maternel


VELE 25 000
VELE-EM KARTOUA-Construction of a nursery block

GOULFEY-EP GUELTAM-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée du Lac Tchad)


GOULFEY 23 000
GOULFEY-EP GUELTAM-Construction of two classrooms (area recovered from Lac Tchad)

WINA-EP VAIDOU-Construction de 2 salles de classe


WINA 16 000
WINA-EP VAIDOU-Construction of two classrooms

GOULFEY EM GOULFEY-Construction d''un(e) Bloc Maternel


GOULFEY 25 000
GOULFEY-EM GOULFEY-Construction of a nursery block

KOLOFATA-EM KERAWA-Construction d''un(e) Bloc Maternel


KOLOFATA 25 000
KOLOFATA-EM KERAWA-Construction of a nursery block

MAKARY-EM MADA-Construction d''un(e) Bloc Maternel


MAKARY 25 000
MAKARY-EM MADA-Construction of a nursery block

PETTE-EP DOUBBEL-Réhabilitation de 06 salles de classes


PETTE 6 256
PETTE-EP DOUBBEL-Renovation of 06 classrooms

PETTE-EP MALAM PETTE-Réhabilitation


PETTE 5 803
PETTE-EP MALAM PETTE-Renovation

PORHI-EP TOULOUM 1-Réhabilitation


POHRI 5 174
PORHI-EP TOULOUM 1-Renovation

BLANGOUA- EP BLANGOUA-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02 Enseignants


(Zone Retrocedee du Lac Tchad) BLANGOUA 17 000
BLANGOUA- EP BLANGOUA-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02 Enseignants (Zone Retrocedee du Lac Tchad)

DARAK- EP DARAK-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02 Enseignants (Zone


Retrocedee du Lac Tchad) DARAK 17 000
DARAK- EP DARAK-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02 Enseignants (Zone Retrocedee du Lac Tchad)

FOTOKOL-FOTOKOL GROUPE 1-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02 Enseignants


(Zone Retrocedee du Lac Tchad) FOTOKOL 17 000
FOTOKOL-FOTOKOL GROUPE 1-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02 Enseignants (Zone Retrocedee du Lac Tchad)

LOGONE-BIRNI-EP DJIDDAT 2-Construction de 2 salles de classe


LOGONE - BIRNI 16 000
LOGONE-BIRNI-EP DJIDDAT 2-Construction of two classrooms

MINDIF-EP HARDEO-GAGUE-Construction de 2 salles de classe.


MINDIF 16 000
MINDIF-EP HARDEO-GAGUE-Construction of two classrooms

HILE-HALIFA- EP HILE ALIFA-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02 Enseignants


(Zone Retrocedee du Lac Tchad) HILE - HALIFA 17 000
HILE-HALIFA- EP HILE ALIFA-Construction d'un Logement d'astreinte pour 02 Enseignants (Zone Retrocedee du Lac Tchad)

TOKOMBERE-EP MASRABA-construction ep (2)


TOKOMBERE 16 000
TOKOMBERE-EP MASRABA-Construction of two GS

TOKOMBERE-EP SAMA-construction ep (2)


TOKOMBERE 16 000
TOKOMBERE-EP SAMA-Construction of two GS

Page 3/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


GAZAWA-EP MAYEL-NAOUDE-Construction de 2 salles de classe
GAZAWA 16 000
GAZAWA-EP MAYEL-NAOUDE-Construction of two classrooms

NDOUKOULA-EP DJABBA KOULI-Construction de 2 salles de classe


NDOUKOULA 16 000
NDOUKOULA-EP DJABBA KOULI-Construction of two classrooms

MERI-EP OUATERGASS GROUPE 2-Construction de 2 salles de classe


MERI 16 000
MERI-EP OUATERGASS GROUPE 2-Construction of two classrooms

KAR-HAY-EP BALDA-Construction de 2 salles de classe


KAR HAY 16 000
KAR-HAY-EP BALDA-Construction of two classrooms

TCHATIBALI-EP DOUSGOUM-Construction de 2 salles de classe


TCHATIBALI 16 000
TCHATIBALI-EP DOUSGOUM-Construction of two classrooms

LOGONE-BIRNI-EP MOUDIA-Construction de 2 salles de classe


LOGONE - BIRNI 16 000
LOGONE-BIRNI-EP MOUDIA-Construction of two classrooms

MORA-EP ANNEXE MORA SULTANAT-construction salles de classe (2)


MORA 16 000
MORA-EP ANNEXE MORA SULTANAT-Construction of two classrooms

PETTE-EP DJAFGUE-Construction de 2 salles de classe EP


PETTE 16 000
PETTE-EP DJAFGUE-Construction of two classrooms GS

PETTE-EP LOUBA LOUBA-Construction de 2 salles de classe EP


PETTE 16 000
PETTE-EP LOUBA LOUBA-Construction of two classrooms

MOGODE-EP KOITAKWA-Construction de 2 salles de classe EP


MOGODE 16 000
MOGODE-EP KOITAKWA-Construction of two classrooms

BOGO-EP BALDA-Construction de 2 salles de classe


BALDA 16 000
BOGO-EP BALDA-Construction of two classrooms

MAROUA 3-EP DJARENGOL KODEK-Construction de 2 salles de classe


DJARENGOL KODEK 16 000
MAROUA 3-EP DJARENGOL KODEK-Construction of two classrooms

MAROUA 1-EP DOULGOU-Construction de 2 salles de classe


MAROUA 16 000
MAROUA 1-EP DOULGOU-Construction of two classrooms

MAROUA 3-EP KODEK-Construction de 2 salles de classe


KODEK ECOLE 16 000
MAROUA 3-EP KODEK-Construction of two classrooms

MAROUA 2-EP MANGAVE WIRDIO-Construction de 2 salles de classe


MAROUA II 16 000
MAROUA 2-EP MANGAVE WIRDIO-Construction of two classrooms

DARGALA-EP OURO DALA-Construction de 2 salles de classe


DARGALA 16 000
DARGALA-EP OURO DALA-Construction of two classrooms

FOTOKOL-EP DISSALAM-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée du Lac Tchad)


DISSALAM 23 000
FOTOKOL-EP DISSALAM-Construction of two classrooms (area recovered from Lac Tchad)

GOULFEY-EP DJAGALAT-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée du Lac Tchad)


DJAGALAT 23 000
GOULFEY-EP DJAGALAT-Construction of two classrooms (area recovered from Lac Tchad)

GOULFEY-EP HABOBA-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée du Lac Tchad)


GOULFEY 23 000
GOULFEY-EP HABOBA-Construction of two classrooms (area recovered from Lac Tchad)

DARAK-EP KARENA-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée du Lac Tchad)


DARAK 23 000
DARAK-EP KARENA-Construction of two classrooms (area recovered from Lac Tchad)

FOTOKOL-EP LEIMARI-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée du Lac Tchad)


LEMARI 23 000
FOTOKOL-EP LEIMARI-Construction of two classrooms (area recovered from Lac Tchad)

HILE-HALIFA-EP MOURDAS-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée du Lac


Tchad) HILE - HALIFA 23 000
HILE-HALIFA-EP MOURDAS-Construction of two classrooms (area recovered from Lac Tchad)

BLANGOUA-EP NDJARGOUDJA-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée du Lac


Tchad) BLANGOUA 23 000
BLANGOUA-EP NDJARGOUDJA-Construction of two classrooms (area recovered from Lac Tchad)

HILE-HALIFA-EP NDJIBOUNIBA-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée du Lac


Tchad) HILE - HALIFA 23 000
HILE-HALIFA-EP NDJIBOUNIBA-Construction of two classrooms (area recovered from Lac Tchad)

Page 4/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


BLANGOUA-EP SABOURA-Construction de 2 salles de classe (Zone retrocedée du Lac Tchad)
BLANGOUA 23 000
BLANGOUA-EP SABOURA-Construction of two classrooms (area recovered from Lac Tchad)

WAZA-EP SAOUTE-Construction de 2 salles de classe


WAZA 16 000
WAZA-EP SAOUTE-Construction of two classrooms

KAI-KAI-EP AGOMSOU TCHOMO-Construction de 2 salles de classe


AGOMSOU TCHOMO 16 000
KAI-KAI-EP AGOMSOU TCHOMO-Construction of two classrooms

DATCHEKA-EP DADJAO-Construction de 2 salles de classe


DATCHEKA 16 000
DATCHEKA-EP DADJAO-Construction of two classrooms

YAGOUA-EP DJOGOIDI-Construction de 2 salles de classe


YAGOUA 16 000
YAGOUA-EP DJOGOIDI-CConstruction of two classrooms

GOBO-EP DOM-MOUDMARA-Construction de 2 salles de classe


GOBO 16 000
GOBO-EP DOM-MOUDMARA-Construction of two classrooms

KALFOU-EP KAOLA-Construction de 2 salles de classe


KALFOU 16 000
KALFOU-EP KAOLA-Construction of two classrooms

BOURRHA-EP SOUA-Construction de 2 salles de classe


BOURRHA 16 000
BOURRHA-EP SOUA-Construction of two classrooms

BOURRHA-EP TCHEVI-Construction de 2 salles de classe


BOURRHA 16 000
BOURRHA-EP TCHEVI-Construction of two classrooms

HINA-EP BOKO-Construction de 2 salles de classe


HINA 16 000
HINA-EP BOKO-Construction of two classrooms

KOZA-EP DAKOTCHER-Construction de 2 salles de classe


KOZA 16 000
KOZA-EP DAKOTCHER-Construction of two classrooms

MAYO-MOSKOTA-EP DOUVAL-Construction de 2 salles de classe


DOUVAL 16 000
MAYO-MOSKOTA-EP DOUVAL-Construction of two classrooms

MOULVOUDAYE-EP BAOUDI-Construction de 2 salles de classe


BAOUDI 16 000
MOULVOUDAYE-EP BAOUDI-Construction of two classrooms

KAELE-EP BOLOLO-Construction de 2 salles de classe


KAELE 16 000
KAELE-EP BOLOLO-Construction of two classrooms

PORHI-EP DOREGA-Construction de 2 salles de classe


POHRI 16 000
PORHI-EP DOREGA-Construction of two classrooms

PORHI-EP GOLONGREO-Construction de 2 salles de classe


POHRI 16 000
PORHI-EP GOLONGREO-Construction of two classrooms

TAIBONG-EP GOUNDAYE GROUPE 1-Construction de 2 salles de classe


TAIBONG 16 000
TAIBONG-EP GOUNDAYE GROUPE 1-Construction of two classrooms

TAIBONG-EP HOUANG-Construction de 2 salles de classe


KAELE 16 000
TAIBONG-EP HOUANG-Construction of two classrooms

KAELE-GBS KAELE-Construction de 2 salles de classe


KAELE 16 000
KAELE-GBS KAELE-Construction of two classrooms

MOUTOURWA-EP MOUTOURWA GROUPE 2-Construction de 2 salles de classe


MOUTOURWA 16 000
MOUTOURWA-EP MOUTOURWA GROUPE 2-Construction of two classrooms

PORHI-EP SALMAY CENTRE-Construction de 2 salles de classe


POHRI 16 000
PORHI-EP SALMAY CENTRE-Construction of two classrooms

GUIDIGUIS-EP TOROCK-Construction de 2 salles de classe


GUIDIGUIS 16 000
GUIDIGUIS-EP TOROCK-Construction of two classrooms

MOKOLO-EP BISKAVAI-Construction de 2 salles de classe


MOKOLO 16 000
MOKOLO-EP BISKAVAI-Construction of two classrooms

SOULEDE ROUA-EP SOULEDE-Construction de 2 salles de classe


SOULEDE - ROUA 16 000
SOULEDE ROUA-EP SOULEDE-Construction of two classrooms

Page 5/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


KOLOFATA-EP GAKARA-Construction de 2 salles de classe
KOLOFATA 16 000
KOLOFATA-EP GAKARA-Construction of two classrooms

GUERE-EP GROUM-Construction de 2 salles de classe


GUERE 16 000
GUERE-EP GROUM-Construction of two classrooms

VELE-EP DABAYE-DJOZOCK-Construction de 2 salles de classe EP


DABAYE 16 000
VELE-EP DABAYE-DJOZOCK-Construction of two classrooms GS

Vele- EP GUEMERE : Construction de 2 salles de classes


VELE 16 000
Vele- EP GUEMERE :Construction of two classrooms

MAROUA 3- EP BIRIO-Construction d''un(e) Clôtures


MAROUA 3 9 500
MAROUA 3-BIRIO-Construction of fence

BOGO-EP BALDA-Equipement en tables bancs (60)


BALDA 1 800
BOGO-EP BALDA-Provision of 60 desks

NDOUKOULA-EP DJABBA KOULI-Equipement en tables bancs (60)


NDOUKOULA 1 800
NDOUKOULA-EP DJABBA KOULI-Provision of 60 desks

PETTE-EP DJAFGUE-Equipement en tables bancs (60)


PETTE 1 800
PETTE-EP DJAFGUE-Provision of 60 desks

MAROUA 3-EP DJARENGOL KODEK-Equipement en tables bancs (60)


DJARENGOL KODEK 1 800
MAROUA 3-EP DJARENGOL KODEK-Provision of 60 desks

MAROUA 1-EP DOULGOU-Equipement en tables bancs (60)


MAROUA 1 800
MAROUA 1-EP DOULGOU-Provision of 60 desks

MAROUA 3-EP KODEK-Equipement en tables bancs (60)


KODEK ECOLE 1 800
MAROUA 3-EP KODEK-Provision of 60 desks

PETTE-EP LOUBA LOUBA-Equipement en tables bancs (60)


PETTE 1 800
PETTE-EP LOUBA LOUBA-Provision of 60 desks

MAROUA 2-EP MANGAVE WIRDIO-Equipement en tables bancs (60)


MAROUA II 1 800
MAROUA 2-EP MANGAVE WIRDIO-Provision of 60 desks

GAZAWA-EP MAYEL-NAOUDE-Equipement en tables bancs (60)


GAZAWA 1 800
GAZAWA-EP MAYEL-NAOUDE-Provision of 60 desks

MERI-EP OUATERGASS GROUPE 2-Equipement en tables bancs (60)


MERI 1 800
MERI-EP OUATERGASS GROUPE 2-Provision of 60 desks

DARGALA-EP OURO DALA-Equipement en tables bancs (60)


DARGALA 1 800
DARGALA-EP OURO DALA-Provision of 60 desks

FOTOKOL-EP DISSALAM-Equipement en tables bancs (60)


FOTOKOL 1 800
FOTOKOL-EP DISSALAM-Provision of 60 desks

GOULFEY-EP DJAGALAT-Equipement en tables bancs (60)


GOULFEY 1 800
GOULFEY-EP DJAGALAT-Provision of 60 desks

LOGONE-BIRNI-EP DJIDDAT 2-Equipement en tables bancs (60)


LOGONE - BIRNI 1 800
LOGONE-BIRNI-EP DJIDDAT 2-Provision of 60 desks

GOULFEY-EP HABOBA-Equipement en tables bancs (60)


GOULFEY 1 800
GOULFEY-EP HABOBA-Provision of 60 desks

DARAK-EP KARENA-Equipement en tables bancs (60)


KERENA 1 800
DARAK-EP KARENA-Provision of 60 desks

FOTOKOL-EP LEIMARI-Equipement en tables bancs (60)


FOTOKOL 1 800
FOTOKOL-EP LEIMARI-Provision of 60 desks

LOGONE-BIRNI-EP MOUDIA-Equipement en tables bancs (60)


LOGONE - BIRNI 1 800
LOGONE-BIRNI-EP MOUDIA-Provision of 60 desks

HILE-HALIFA-EP MOURDAS-Equipement en tables bancs (60)


HILE - HALIFA 1 800
HILE-HALIFA-EP MOURDAS-Provision of 60 desks

Page 6/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


BLANGOUA-EP NDJARGOUDJA-Equipement en tables bancs (60)
BLANGOUA 1 800
BLANGOUA-EP NDJARGOUDJA-Provision of 60 desks

HILE-HALIFA-EP NDJIBOUNIBA-Equipement en tables bancs (60)


HILE - HALIFA 1 800
HILE-HALIFA-EP NDJIBOUNIBA-Provision of 60 desks

BLANGOUA-EP SABOURA-Equipement en tables bancs (60)


BLANGOUA 1 800
BLANGOUA-EP SABOURA-Provision of 60 desks

WAZA-EP SAOUTE-Equipement en tables bancs (60)


WAZA 1 800
WAZA-EP SAOUTE-Provision of 60 desks

BOGO-EP BALDA-Equipement en bureau de maître (2)


BOGO 250
BOGO-EP BALDA-Provision of a teacher desk (2)

DARGALA-EP OURO DALA-Equipement en bureau de maître (2)


DARGALA 250
DARGALA-EP OURO DALA-Provision of a teacher desk (2)

GAZAWA-EP MAYEL-NAOUDE-Equipement en bureau de maître (2)


GAZAWA 250
GAZAWA-EP MAYEL-NAOUDE-Provision of a teacher desk (2)

MAROUA 1-EP DOULGOU-Equipement en bureau de maître (2)


MAROUA 250
MAROUA 1-EP DOULGOU-Provision of a teacher desk (2)

MAROUA 2-EP MANGAVE WIRDIO-Equipement en bureau de maître (2)


MAROUA II 250
MAROUA 2-EP MANGAVE WIRDIO-Provision of a teacher desk (2)

MAROUA 3-EP DJARENGOL KODEK-Equipement en bureau de maître (2)


DJARENGOL KODEK 250
MAROUA 3-EP DJARENGOL KODEK-Provision of a teacher desk (2)

MAROUA 3-EP KODEK-Equipement en bureau de maître (2)


KODEK ECOLE 250
MAROUA 3-EP KODEK-Provision of a teacher desk (2)

MERI-EP OUATERGASS GROUPE 2-Equipement en bureau de maître (2)


MERI 250
MERI-EP OUATERGASS GROUPE 2-Provision of a teacher desk (2)

NDOUKOULA-EP DJABBA KOULI-Equipement en bureau de maître (2)


NDOUKOULA 250
NDOUKOULA-EP DJABBA KOULI-Provision of a teacher desk (2)

PETTE-EP DJAFGUE-Equipement en bureau de maître (2)


PETTE 250
PETTE-EP DJAFGUE-Provision of a teacher desk (2)

PETTE-EP LOUBA LOUBA-Equipement en bureau de maître (2)


PETTE 250
PETTE-EP LOUBA LOUBA- Provision of a teacher desk (2)

BLANGOUA-EP NDJARGOUDJA-Equipement en bureau de maître (2)


BLANGOUA 250
BLANGOUA-EP NDJARGOUDJA-Provision of a teacher desk (2)

BLANGOUA-EP SABOURA-Equipement en bureau de maître (2)


BLANGOUA 250
BLANGOUA-EP SABOURA-Provision of a teacher desk (2)

DARAK-EP KARENA-Equipement en bureau de maître (2)


DARAK 250
DARAK-EP KARENA-Provision of a teacher desk (2)

FOTOKOL-EP DISSALAM-Equipement en bureau de maître (2)


FOTOKOL 250
FOTOKOL-EP DISSALAM-Provision of a teacher desk (2)

FOTOKOL-EP LEIMARI-Equipement en bureau de maître (2)


FOTOKOL 250
FOTOKOL-EP LEIMARI-Provision of a teacher desk (2)

GOULFEY-EP DJAGALAT-Equipement en bureau de maître (01 table + 03 chaises) (2)


GOULFEY 250
GOULFEY-EP DJAGALAT-Provision of a teacher desk (01 table + 03 chair) (2)

GOULFEY-EP HABOBA-Equipement en bureau de maître (2)


GOULFEY 250
GOULFEY-EP HABOBA-Provision of a teacher desk (2)

HILE-HALIFA-EP MOURDAS-Equipement en bureau de maître (2)


HILE - HALIFA 250
HILE-HALIFA-EP MOURDAS-Provision of a teacher desk (2)

HILE-HALIFA-EP NDJIBOUNIBA-Equipement en bureau de maître (2)


HILE - HALIFA 250
HILE-HALIFA-EP NDJIBOUNIBA- Provision of a teacher desk (2)

Page 7/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


BOURRHA-EP SOUA-Equipement en tables bancs (60)
BOURRHA 1 800
BOURRHA-EP SOUA-Provision of 60 desks

BOURRHA-EP TCHEVI-Equipement en tables bancs (60)


BOURRHA 1 800
BOURRHA-EP TCHEVI-Provision of 60 desks

HINA-EP BOKO-Equipement en tables bancs (60)


HINA 1 800
HINA-EP BOKO-Provision of 60 desks

KOZA-EP DAKOTCHER-Equipement en tables bancs (60)


KOZA 1 800
KOZA-EP DAKOTCHER-Provision of 60 desks

MAYO-MOSKOTA-EP DOUVAL-Equipement en tables bancs (60)


DOUVAL 1 800
MAYO-MOSKOTA-EP DOUVAL-Provision of 60 desks

MOKOLO-EP BISKAVAI-Equipement en tables bancs (60)


MOKOLO (V) 1 800
MOKOLO-EP BISKAVAI-Provision of 60 desks

SOULEDE ROUA-EP SOULEDE-Equipement en tables bancs (60)


SOULEDE - ROUA 1 800
SOULEDE ROUA-EP SOULEDE-Provision of 60 desks

KOLOFATA-EP GAKARA-Equipement en tables bancs (60)


KOLOFATA 1 800
KOLOFATA-EP GAKARA-Provision of 60 desks

MORA-EP ANNEXE MORA SULTANAT-Equipement en tables bancs (60)


MORA 1 800
MORA-EP ANNEXE MORA SULTANAT-Provision of 60 desks

TOKOMBERE-EP MASRABA-Equipement en tables bancs (60)


MASRABA 1 800
TOKOMBERE-EP MASRABA-Provision of 60 desks

TOKOMBERE-EP SAMA-Equipement en tables bancs (60)


TOKOMBERE 1 800
TOKOMBERE-EP SAMA-Provision of 60 desks

LOGONE-BIRNI-EP DJIDDAT 2-Equipement en bureau de maître (2)


LOGONE - BIRNI 250
LOGONE-BIRNI-EP DJIDDAT 2- Provision of a teacher desk (2)

LOGONE-BIRNI-EP MOUDIA-Equipement en bureau de maître (2)


LOGONE - BIRNI 250
LOGONE-BIRNI-EP MOUDIA- Provision of a teacher desk (2)

WAZA-EP SAOUTE-Equipement en bureau de maître (2)


WAZA 250
WAZA-EP SAOUTE- Provision of a teacher desk (2)

DATCHEKA-EP DADJAO-Equipement en bureau de maître (2)


DATCHEKA 250
DATCHEKA-EP DADJAO- Provision of a teacher desk (2)

GOBO-EP DOM-MOUDMARA-Equipement en bureau de maître (2)


GOBO 250
GOBO-EP DOM-MOUDMARA-Provision of a teacher desk (2)

KAI-KAI-EP AGOMSOU TCHOMO-Equipement en bureau de maître (2)


KAI - KAI 250
KAI-KAI-EP AGOMSOU TCHOMO- Provision of a teacher desk (2)

KALFOU-EP KAOLA-Equipement en bureau de maître (2)


KALFOU 250
KALFOU-EP KAOLA- Provision of a teacher desk (2)

KAR-HAY-EP BALDA-Equipement en bureau de maître (2)


KAR HAY 250
KAR-HAY-EP BALDA-Provision of a teacher desk (2)

TCHATIBALI-EP DOUSGOUM-Equipement en bureau de maître (2)


TCHATIBALI 250
TCHATIBALI-EP DOUSGOUM-Provision of a teacher desk (2)

VELE-EP DABAYE-DJOZOCK-Equipement en bureau de maître (2)


VELE 250
VELE-EP DABAYE-DJOZOCK- Provision of a teacher desk (2)

YAGOUA-EP DJOGOIDI-Equipement en bureau de maître (2)


YAGOUA 250
YAGOUA-EP DJOGOIDI- Provision of a teacher desk (2)

GUIDIGUIS-EP TOROCK-Equipement en bureau de maître (2)


GUIDIGUIS 250
GUIDIGUIS-EP TOROCK- Provision of a teacher desk (2)

KAELE-EP BOLOLO-Equipement en bureau de maître (2)


KAELE 250
KAELE-EP BOLOLO-Provision of a teacher desk (2)

Page 8/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


KAELE-GBS KAELE-Equipement en bureau de maître (2)
KAELE 250
KAELE-GBS KAELE-Provision of a teacher desk (2)

MINDIF-EP HARDEO-GAGUE-Equipement en bureau de maître (2)


MINDIF 250
MINDIF-EP HARDEO-GAGUE-Provision of a teacher desk (2)

PORHI-EP DOREGA-Equipement en bureau de maître (2)


POHRI 250
PORHI-EP DOREGA-Provision of a teacher desk (2)

GUIDIGUIS-EP TOROCK-Equipement en tables bancs (60)


GUIDIGUIS 1 800
GUIDIGUIS-EP TOROCK-Provision of 60 desks

KAELE-EP BOLOLO-Equipement en tables bancs (60)


KAELE 1 800
KAELE-EP BOLOLO-Provision of 60 desks

KAELE-GBS KAELE-Equipement en tables bancs (60)


KAELE 1 800
KAELE-GBS KAELE-Provision of 60 desks

MINDIF-EP HARDEO-GAGUE-Equipement en tables bancs (60)


MINDIF 1 800
MINDIF-EP HARDEO-GAGUE-Provision of 60 desks

MOULVOUDAYE-EP BAOUDI-Equipement en tables bancs (60)


BAOUDI 1 800
MOULVOUDAYE-EP BAOUDI-Provision of 60 desks

MOUTOURWA-EP MOUTOURWA GROUPE 2-Equipement en tables bancs (60)


MOUTOURWA 1 800
MOUTOURWA-EP MOUTOURWA GROUPE 2-Provision of 60 desks

PORHI-EP DOREGA-Equipement en tables bancs (60)


POHRI 1 800
PORHI-EP DOREGA-Provision of 60 desks

PORHI-EP GOLONGREO-Equipement en tables bancs (60)


POHRI 1 800
PORHI-EP GOLONGREO-Provision of 60 desks

PORHI-EP SALMAY CENTRE-Equipement en tables bancs (60)


POHRI 1 800
PORHI-EP SALMAY CENTRE-Provision of 60 desks

TAIBONG-EP GOUNDAYE GROUPE 1-Equipement en tables bancs (60)


GOUNDAYE 1 800
TAIBONG-EP GOUNDAYE GROUPE 1-Provision of 60 desks

TAIBONG-EP HOUANG-Equipement en tables bancs (60)


TAIBONG 1 800
TAIBONG-EP HOUANG-Provision of 60 desks

DATCHEKA-EP DADJAO-Equipement en tables bancs (60)


DATCHEKA 1 800
DATCHEKA-EP DADJAO-Provision of 60 desks

GOBO-EP DOM-MOUDMARA-Equipement en tables bancs (60)


GOBO 1 800
GOBO-EP DOM-MOUDMARA-Provision of 60 desks

KAI-KAI-EP AGOMSOU TCHOMO-Equipement en tables bancs (60)


AGOMSOU TCHOMO 1 800
KAI-KAI-EP AGOMSOU TCHOMO-Provision of 60 desks

KALFOU-EP KAOLA-Equipement en tables bancs (60)


KALFOU 1 800
KALFOU-EP KAOLA-Provision of 60 desks

KAR-HAY-EP BALDA-Equipement en tables bancs (60)


KAR HAY 1 800
KAR-HAY-EP BALDA-Provision of 60 desks

TCHATIBALI-EP DOUSGOUM-Equipement en tables bancs (60)


TCHATIBALI 1 800
TCHATIBALI-EP DOUSGOUM-Provision of 60 desks

MOULVOUDAYE-EP BAOUDI-Equipement en bureau de maître (2)


MOULVOUDAYE 250
MOULVOUDAYE-EP BAOUDI-Provision of a teacher desk (2)

MOUTOURWA-EP MOUTOURWA GROUPE 2-Equipement en bureau de maître (2)


MOUTOURWA 250
MOUTOURWA-EP MOUTOURWA GROUPE 2- Provision of a teacher desk (2)

PORHI-EP GOLONGREO-Equipement en bureau de maître (2)


POHRI 250
PORHI-EP GOLONGREO-Provision of a teacher desk (2)

PORHI-EP SALMAY CENTRE-Equipement en bureau de maître (2)


POHRI 250
PORHI-EP SALMAY CENTRE-Provision of a teacher desk (2)

Page 9/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


TAIBONG-EP GOUNDAYE GROUPE 1-Equipement en bureau de maître (2)
TAIBONG 250
TAIBONG-EP GOUNDAYE GROUPE 1-Provision of a teacher desk (2)

TAIBONG-EP HOUANG-Equipement en bureau de maître (2)


TAIBONG 250
TAIBONG-EP HOUANG-Provision of a teacher desk (2)

KOLOFATA-EP GAKARA-Equipement en bureau de maître (2)


KOLOFATA 250
KOLOFATA-EP GAKARA-Provision of a teacher desk (2)

MORA-EP ANNEXE MORA SULTANAT-Equipement en bureau de maître (2)


MORA 250
MORA-EP ANNEXE MORA SULTANAT-Provision of a teacher desk (2)

TOKOMBERE-EP MASRABA-Equipement en bureau de maître (2)


TOKOMBERE 250
TOKOMBERE-EP MASRABA-Provision of a teacher desk (2)

TOKOMBERE-EP SAMA-Equipement en bureau de maître (2)


TOKOMBERE 250
TOKOMBERE-EP SAMA-Provision of a teacher desk (2)

BOURRHA-EP SOUA-Equipement en bureau de maître (2)


BOURRHA 250
BOURRHA-EP SOUA-Provision of a teacher desk (2)

BOURRHA-EP TCHEVI-Equipement en bureau de maître (2)


BOURRHA 250
BOURRHA-EP TCHEVI-Provision of a teacher desk (2)

HINA-EP BOKO-Equipement en bureau de maître (2)


HINA 250
HINA-EP BOKO-Provision of a teacher desk (2)

KOZA-EP DAKOTCHER-Equipement en bureau de maître (2)


KOZA 250
KOZA-EP DAKOTCHER-Provision of a teacher desk (2)

MAYO-MOSKOTA-EP DOUVAL-Equipement en bureau de maître (2)


MAYO - MOSKOTA 250
MAYO-MOSKOTA-EP DOUVAL-Provision of a teacher desk (2)

MOKOLO-EP BISKAVAI-Equipement en bureau de maître (2)


MOKOLO 250
MOKOLO-EP BISKAVAI- Provision of a teacher desk (2)

VELE-EP GUEMERE-Equipement en bureau de maître (2)


VELE 250
VELE-EP GUEMERE - Provision of a teacher desk (2)

VELE-EP DABAYE-DJOZOCK-Equipement en tables bancs (60)


DABAYE 1 800
VELE-EP DABAYE-DJOZOCK-Provision of 60 desks

YAGOUA-EP DJOGOIDI-Equipement en tables bancs (60)


YAGOUA 1 800
YAGOUA-EP DJOGOIDI-Provision of 60 desks

GUERE-EP GROUM-Equipement en tables bancs (60)


GUERE 1 800
GUERE-EP GROUM-Provision of 60 desks

GOULFEY-EP GUELTAM-Equipement en tables bancs (60)


GOULFEY 1 800
GOULFEY-EP GUELTAM-Provision of 60 desks

SOULEDE ROUA-EP SOULEDE-Equipement en bureau de maître (2)


SOULEDE - ROUA 250
SOULEDE ROUA-EP SOULEDE- Provision of a teacher desk (2)

VELE-EP GUEMERE-Equipement en tables bancs (60)


VELE 1 800
VELE-EP GUEMERE-Provision of 60 desks

WINA-EP VAIDOU-Equipement en tables bancs (60)


WINA 1 800
WINA-EP VAIDOU-Provision of 60 desks

MOGODE-EP KOITAKWA-Equipement en tables bancs (60)


MOGODE 1 800
MOGODE-EP KOITAKWA-Provision of 60 desks

MORA-EP MOUVANE-Fabrication des tables bancs dans les écoles (60)


MORA 1 800
MORA-EP MOUVANE-Making of desks for schools (60)

MINDIF-EP MINDIF III-Fabrication des tables bancs dans les écoles (30)
MINDIF 900
MINDIF-EP MINDIF III-Making of desks for schools (30)

GUERE-EP GROUM-Equipement en bureau de maître (2)


GUERE 250
GUERE-EP GROUM-Provision of a teacher desk (2)

Page 10/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


GOULFEY-EP GUELTAM-Equipement en bureau de maître (2)
GOULFEY 250
GOULFEY-EP GUELTAM-Provision of a teacher desk (2)

MOGODE-EP KOITAKWA-Equipement en bureau de maître (2)


MOGODE 250
MOGODE-EP KOITAKWA-Provision of a teacher desk (2)

WINA-EP VAIDOU-Equipement en bureau de maître (2)


WINA 250
WINA-EP VAIDOU-Provision of a teacher desk (2)

GOULFEY-EM GOULFEY-Equipement en mobilier (40 tables, 120 tables bancs, 6 tableaux sur
chevalet) GOULFEY 2 500
GOULFEY-EM GOULFEY-Furniture (40 tables, 120 desks, 6 standing black board)

KOLOFATA-EM KERAWA-Equipement en mobilier (40 tables, 120 tables bancs, 6 tableaux sur
chevalet) KOLOFATA 2 500
KOLOFATA-EM KERAWA-Furniture (40 tables, 120 desks, 6 standing black board)

MAKARY-EM MADA-Equipement en mobilier (40 tables, 120 tables bancs, 6 tableaux sur
chevalet) MAKARY 2 500
MAKARY-EM MADA-Furniture (40 tables, 120 desks, 6 standing black board)

VELE-EM KARTOUA-Equipement en mobilier (40 tables, 120 tables bancs, 6 tableaux sur
chevalet) VELE 2 500
VELE-EM KARTOUA-Furniture (40 tables, 120 desks, 6 standing black board)

PORHI-EP LALIPAKI-Réhabilitation
POHRI 4 500
PORHI-EP LALIPAKI-Renovation

PORHI-EP SAOTSAI GROUPE 1-Réhabilitation


POHRI 4 500
PORHI-EP SAOTSAI GROUPE 1-Renovation

GOULFEY-EP GOULFEY GROUPE 1-Construction d''un(e) Blocs Latrines


GOULFEY 3 500
GOULFEY-EP GOULFEY GROUPE 1-Construction of a bloc of latrines

GUERE-EP ARDAF GROUPE 1-Construction d''un(e) Blocs Latrines


GUERE 3 500
GUERE-EP ARDAF GROUPE 1-Construction of a bloc of latrines

GOBO-EP NOULDAINA-Construction d''un(e) Blocs Latrines


GOBO 3 500
GOBO-EP NOULDAINA-Construction of a bloc of latrines

DATCHEKA-EP ZOUAYE-Construction d''un(e) Blocs Latrines


DATCHEKA 3 500
DATCHEKA-EP ZOUAYE-Construction of a bloc of latrines

KOLOFATA-EP GANCE-Construction d''un(e) Blocs Latrines


KOLOFATA 3 500
KOLOFATA-EP GANCE-Construction of a bloc of latrines

KOLOFATA-EP KOLOFATA 1-Construction d''un(e) Blocs Latrines


KOLOFATA 3 500
KOLOFATA-EP KOLOFATA 1-Construction of a bloc of latrines

MOGODE-EP KOITAKWA-Construction d''un(e) Blocs Latrines


MOGODE 3 500
MOGODE-EP KOITAKWA-Construction of a bloc of latrines

HINA-EP MADAI-Construction d''un(e) Blocs Latrines


HINA 3 500
HINA-EP MADAI-Construction of a bloc of latrines

KOZA-EP MALTAMAYA-Construction d''un(e) Blocs Latrines


KOZA 3 500
KOZA-EP MALTAMAYA-Construction of a bloc of latrines

MAYO-MOSKOTA-EP OUPAI MANAK-Construction d''un(e) Blocs Latrines


MAYO - MOSKOTA 3 500
MAYO-MOSKOTA EP OUPAI MANAK-Construction of a bloc of latrines

SOULEDE ROUA-EP SOULEDE-Construction d''un(e) Blocs Latrines


SOULEDE - ROUA 3 500
SOULEDE ROUA-EP SOULEDE-Construction of a bloc of latrines

MOKOLO-EP ZILING-Construction d''un(e) Blocs Latrines


MOKOLO 3 500
MOKOLO-EP ZILING-Construction of a bloc of latrines

TAIBONG-EPB GOUNDAYE-Construction d''un(e) Blocs Latrines


TAIBONG 3 500
TAIBONG-EPB GOUNDAYE-Construction of a bloc of latrines

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 1 688 578


Chapitre 18- ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
Head HIGHER EDUCATION
Univ Maroua: Assistance à la maîtrise d'ouvrage
MAROUA 200 000
Univ Maroua: Assistance for project management

Page 11/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


ENS Univ de Maroua: Construction
MAROUA 950 000
ENS Univ de Maroua: Construction

Univ Maroua: Construction de bureaux pour enseignants


MAROUA 200 000
Univ Maroua: Construction of offices for lecturers

Univ Maroua: Construction du restaurant


MAROUA 648 000
Univ Maroua: Construction of the restaurant

Univ Maroua: Construction d'une cité universitaire de 300 lits


MAROUA 800 000
Univ Maroua: Construction of hostel with a capacity of 300 beds

ENS Univ Maroua: Etudes de Construction


MAROUA 280 000
ENS Univ Maroua: Construction Study

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 3 078 000


Chapitre 19- RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET INNOVATIONS
Head SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATIONS
CRRI EN: Amélioration de la qualités des aliments de rue en zone soudano-sahélienne
MAROUA 20 000
Improving the quality of street foods in the Sudano-Sahelian zone

CRRI EN: Perception et stratégies d'adaptation de la population de l'Extême- Nord face aux effets
des changements climatiques sur les ressources agropastorales MAROUA 4 870
Perception and adaptation Strategies of the population of The Far North to the effects of climate change on agro-pastoral resources

CRRI EN: Emergence du phénomène des phénomène des enfants de la rue et contribution à
l'économie locale dans la région de l'Extrême-Nord MAROUA 4 950
Rising phenomenon of street children and contribution to the local economy in the Far North region

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 29 820


Chapitre 20- FINANCES
Head FINANCE
Perception de Ndoukoula: travaux de construction (première phase)
NDOUKOULA 50 000
treasury of Ndoukoula: building work ( first phase)

Réhabilitation CSPLI Maroua


MAROUA DOMAYO 15 000
Rehabilitation of CSPLI Maroua

Equipements du CFD de Mayo kani


KAELE 8 000
Equiping the CFD of Mayo kani

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 73 000


Chapitre 21- COMMERCE
Head TRADE
Doukoula dans le Mayo Danai : Construction du Marché périodique
DOUKOULA 20 000
Periodic market Doukoula in Mayo Danai : Construction

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 20 000


Chapitre 22- ECONOMIE, DE LA PLANNIFICATION ET DE L' AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Head ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT
DD MAYO -KANI: Appui aux comités locaux de suivi du BIP
KAELE 6 000
DDMAYO -KANI: Support to local PIB follow-up committees

DD LOGONE& CHARI : Appui aux comités locaux de suivi du BIP


KOUSSERI 6 000
DD LOGONE& CHARI: Support to local PIB follow-up committees

DD MAYO -DANAY : Appui aux comités locaux de suivi du BIP


YAGOUA 6 000
DD MAYO -DANAY: Support to local PIB follow-up committees

DD MAYO-TSANAGA : Appui aux comités locaux de suivi du BIP


MOKOLO 6 000
DD MAYO-TSANAGA : Support to local PIB follow-up committees

Appui d'investissement à MIDIMA


MOKOLO 30 000
Investment Support to MIDIMA

Travaux de construction d'un mini barrage de Drame


DRAME 200 000
Construction of a small dam at Drame

Page 12/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Maitrise d'oeuvre pour construction d'un mini barrage de Drame
DRAME 20 000
Project management for construction of a small dam at Drame

Protection des berges des fleuves Logone &Chari à Mara à Velé


MARA 600 000
Protection of the banks of rivers Logone & Chari at Mara to Velé

Protection des berges des fleuves Logone &Chari à Kousseri


KOUSSERI 350 000
Protection of the banks of rivers Logone & Chari at Kousseri

Indemnités de déguerpissement pour construction du mini barrage de Drame


DRAME 150 000
relocation allowances for construction of the small dam at Drame

Adduction d'eau potable de MINDIF


MINDIF 300 000
MINDIF potable water supply

Adduction d'eau potable de MOUTOURWA


MOUTOURWA 200 000
MOUTOURWA Potable water supply

DR: Extrême-Nord: Appui aux comités locaux de suivi du BIP


MAROUA 8 000
RD Extrême-Nord: Support to local PIB follow-up committees

DR EXTREME-NORD: Elaboration du rapport national sur le développement humain


MAROUA 5 000
RD FAR NORTH: Production of the national report on human development

DD DIAMARE : Appui aux comités locaux de suivi du BIP


MAROUA 6 000
DD DIAMARE: Support to local PIB follow-up committees

DD MAYO-SAVA : Appui aux comités locaux de suivi du BIP


MORA 6 000
DD MAYO-SAVA : Support to local PIB follow-up committees

DR EXTREME-NORD: Elaboration des rapports régionaux sur la mise en oeuvre de la politique


nationale de population MAROUA 2 000
RD FAR NORTH: Production of regional rapports on the implementation of the national population policy

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 1 901 000


Chapitre 23- TOURISME ET LOISIRS
Head TOURISM
Aménagement de la réserve de la faune de Ma Mbed Mbed : Etudes de faisabilité (Paiement
arriérés) KAELE 10 000
Development of the Ma Mbed Mbed wildlife reserve : Feasibility studies (payment arrears)

Campement de Waza : Construction des boukarous


WAZA 50 000
Waza Camp : Construction of boukarous

Campement de Waza : Réhabilitation et aménagement


WAZA 200 000
Camp of Waza : Rehabilitation of Development

DRT EXTREME NORD : Rehabilitation


MAROUA DOMAYO 20 000
FAR NORTH RDT : Renovation

DDTdu Logone et Chari : Construction de la clôture


KOUSSERI 10 000
DDT of Logone and Chari : construction of fense

Centre touristique de Mayo Kani : Construction (phase II)


KAELE 25 000
Touristic Center of Mayo Kani : Construction (phase II)

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 315 000


Chapitre 25- ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head SECONDARY EDUCATION
CES DE GOUDOUM-GOUDOUM: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE
GOUDOUM GOUDOUM 18 000
GSS GOUDOUM-GOUDOUM: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE GAMDOUGOUM: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


GAMDOUGOUM 18 000
GSS GAMDOUGOUM: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE KOSSEHONE: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


KOSSE HOME 18 000
GSS KOSSEHONE: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CETIC DE MERI:CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


MERI 18 000
GTC MERI:CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

Page 13/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


CES DE KOZA II: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE
KOZA 2 18 000
GSS KOZA II: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE

LYCEE DE TCHATIBALI: REHABILITATION SALLES DE CLASSE


TCHATIBALI 4 000
GHS TCHATIBALI: REHABILITATION OF CLASSROOMS

LYCEE DE GUERE : REHABILITATION SALLES DE CLASSE


GUERE 4 000
GHS GUERE : REHABILITATION OF CLASSROOMS

LYCEE DE GUIDIGUIS : REHABILITATION SALLES DE CLASSE


GUIDIGUIS 3 000
GHS GUIDIGUIS : REHABILITATION OF CLASSROOMS

LCM DE KAELE : REHABILITATION SALLES DE CLASSE


KAELE 3 000
GHS KAELE : REHABILITATION OF CLASSROOMS

LYCEE DE MOKOLO: CONSTRUCTION CRMM


MOKOLO 90 000
GHS MOKOLO: CONSTRUCTION OF CRMM

Région de l'Extrême Nord: Equipement des ateliers des EST en matériel didactique
MAROUA 67 400
Far North Region: Equipment of workshops in Technical schools with didactic material

Région de l'Extreme Nord : Equipement des salles informatiques dans les EST et ESG
MAROUA 27 400
Région de l'Extreme Nord : Equipment of computer laboratories in Technical and Grammar schools

CES DE DOUAYE:CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


DOUAYE 18 000
GSS DOUAYE:CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

LYCEE DE GUIDANGMOUTOU: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


GUIDANMOUTOU 18 000
GHS GUIDANGMOUTOU: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

CES DE DJOUGOUMTA: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


DJOUGOUMTA 18 000
GSS DJOUGOUMTA: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

CES DE DABAYE: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


DABAYE 18 000
GSS DABAYE: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

LYCEE DE DJONDONG: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


DJONDONG 18 000
GHS DJONDONG: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

CES DE DOUKROYE: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


DOUKROYE 18 000
GSS DOUKROYE: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

CES DE DOMO: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


DOMO 18 000
GSS DOMO: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

LYCEE DE GUISSIA: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


GUISSIA 18 000
GHS GUISSIA: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

CES DE KONKORONG: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


KONKORONG 18 000
GSS KONKORONG: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

CES DE YANGAH: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


YANGAH 18 000
GSS YANGAH: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE KIDAM: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


KIDAM 18 000
GSS KIDAM: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE LAKA: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


LAKA 18 000
GSS LAKA: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE ZIMADO: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


ZIMADO 18 000
GSS ZIMADO: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE MALTAM: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


MALTAM 18 000
GSS MALTAM: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE BALDA: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


BALDA 18 000
GSS BALDA: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

LYCEE DE GAZAWA: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


GAZAWA 18 000
GHS GAZAWA: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

Page 14/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


CES DE MAKABAYE: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE
MAKABAYE 18 000
GSS MAKABAYE: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE DAGI-KOLA: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


DAGI KOLA 18 000
GSS DAGI-KOLA: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE KOURBI: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


KOURBI 18 000
GSS KOURBI: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

LYCEE DE TITING: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


TITIN 18 000
GHS TITING: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

LYCEE DE DOUMROU: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


DOUMOUROU 18 000
GHS DOUMROU: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

LYCEE DE GOUNDAYE: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


GOUNDAYE 18 000
GHS GOUNDAYE: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

LYCEE DE DJIDOMA: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


DIDJIOMA 18 000
GSS DJIDOMA: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE HOUPOU: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


HOUPOU 18 000
GSS HOUPOU: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE BAO-NDEVGAI: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


BAO NDEVGAI 18 000
GSS BAO-NDEVGAI: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES D'ASSIGHASSIA: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


ASSIGHASSIA 18 000
GSS ASSIGHASSIA: CONSTRUCTION CLASSROOMS

CES DE MAYO PLATA: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


MAYO PLATA 18 000
GSS MAYO PLATA: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE GODIGONG: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


GODIGONG 18 000
GSS GODIGONG: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE KOURGUI: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


KOURGUI 18 000
GSS KOURGUI: CONSTRUCTION 2 CLASSROOMS

CES DE GALAGA-MADA KOLKOCH: CONSTRUCTION 2 SALLES DE CLASSE


GALAGA MADA 18 000
GSS GALAGA-MADA KOLKOCH: CONSTRUCTION 2 DE CLASSROOMS
KOLKOCH
CES BIL DE DARAK: CONSTRUCTION LOGEMENT D'ASTREINTE
DARAK 35 000
GBSS DARAK: CONSTRUCTION OF STAFF QUARTER

CETIC DE GAREY:CONSTRUCTION ATELIER ELECTRICITE


GAREY 25 000
GTC GAREY:CONSTRUCTION OF ELECTRICITY WORKSHOP

CETIC DE VELE:CONSTRUCTION ATELIER ELECTRICITE


VELE 25 000
CETIC DE VELE:CONSTRUCTION OF ELECTRICITY WORKSHOP

CETIC DE KALFOU:CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


KALFOU 18 000
GTC KALFOU:CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

CETIC DE TOULOUM: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


TOULOUM 18 000
GTC TOULOUM: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

CETIC DE MINDIF: CONSTRUCTION 02 SALLES DE CLASSE


MINDIF 18 000
GTC MINDIF: CONSTRUCTION 02 CLASSROOMS

LYCEE DE DOUBANE: REHABILITATION SALLES DE CLASSE


DOUBANE 4 750
GHS DOUBANE: REHABILITATION SALLES DE CLASSE

CES DOUALARE: Equipement des salles de classe en tables bancs


DOUALARE 1 800
GHS DOUALARE : Equipment of classrooms with benches

CES BALDA : Equipement des salles de classe en tables bancs


BALDA 1 800
GSS BALDA : Equipment of classrooms with benches

CETIC BOGO : Equipement des salles de classe en tables bancs


BOGO 1 800
GTC BOGO : Equipment of classrooms with benches

Page 15/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


CETIC LOULOU : Equipement des salles de classe en tables bancs
LOULOU 1 800
GTC LOULOU : Equipment of classrooms with benches

LYCEE KAKATARE : Equipement des salles de classe en tables bancs


KAKATARE 1 800
GHS KAKATARE : Equipment of classrooms with benches

CES ZINA : Equipement des salles de classe en tables bancs


ZINA 1 800
GSS ZINA : Equipment of classrooms with benches

CES BODO : Equipement des salles de classe en tables bancs


BODO 1 800
GSS BODO : Equipment of classrooms with benches

LYCEE BILINGUE KOUSSERI : Equipement des salles de classe en tables bancs


KOUSSERI 1 800
GBHS KOUSSERI : Equipment of classrooms with benches

CES WERFEO WIBIWA : Equipement des salles de classe en tables bancs


WIBIWA 1 800
GSSWERFEO WIBIWA : Equipment of classrooms with benches

CES BILINGUE DOUKOULA : Equipement des salles de classe en tables bancs


DOUKOULA 1 800
GBSS DOUKOULA : Equipment of classrooms with benches

CES VOUNALOUM : Equipement des salles de classe en tables bancs


VONALOUM 1 800
GSS VOUNALOUM : Equipment of classrooms with benches

CETIC GOBO : Equipement des salles de classe en tables bancs


GOBO 1 800
GTC GOBO : Equipment of classrooms with benches

CETIC GUERE: Equipement des salles de classe en tables bancs


GUERE 1 800
GTC GUERE : Equipment of classrooms with benches

CETIC MERI : Equipement des salles de classe en tables bancs


MERI 1 800
GTC MERI : Equipment of classrooms with benches

LYCEE ZOUAYE : Equipement des salles de classe en tables bancs


ZOUAYE 1 800
GHS ZOUAYE : Equipment of classrooms with benches

LYCEE DOREISSOU : Equipement des salles de classe en tables bancs


DOREISSOU 1 800
GTC DOREISSOU : Equipment of classrooms with benches

CES DANAY DIGUISSI : Equipement des salles de classe en tables bancs


DANAY DIGUISSI 1 800
GSS DANAY DIGUISSI : Equipment of classrooms with benches

LYCEE BILINGUE KAELE : Equipement des salles de classe en tables bancs


KAELE 1 800
GBHS KAELE : Equipment of classrooms with benches

LYCEE GOUNDAYE : Equipement des salles de classe en tables bancs


GOUNDAYE 1 800
GHS GOUNDAYE : Equipment of classrooms with benches

LYCEE BOBOYA : Equipement des salles de classe en tables bancs


BOBOYA 1 800
GHS BOBOYA : Equipment of classrooms with benches

LYCEE TITING : Equipement des salles de classe en tables bancs


TITING 1 800
GHS TITING : Equipment of classrooms with benches

CES GABAN : Equipement des salles de classe en tables bancs


GABAN 1 800
GHS GABAN : Equipment of classrooms with benches

CETIC KOLOFATA : Equipement des salles de classe en tables bancs


KOLOFATA 1 800
GTC KOLOFATA : Equipment of classrooms with benches

LYCEE KOTRABA : Equipement des salles de classe en tables bancs


KOTRABA 1 800
GHS KOTRABA : Equipment of classrooms with benches

LYCEE BILINGUE KOZA : Equipement des salles de classe en tables bancs


KOZA 1 800
GBHS KOZA : Equipment of classrooms with benches

LYCEE TOKOU : Equipement des salles de classe en tables bancs


MOKOLO 1 800
GHS TOKOU : Equipment of classrooms with benches

CES MOKOLO : Equipement des salles de classe en tables bancs


MOKOLO 1 800
GSS MOKOLO : Equipment of classrooms with benches

Page 16/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


CES GUILI : Equipement des salles de classe en tables bancs
MOKOLO 1 800
GSS GUILI : Equipment of classrooms with benches

LYCEE CLASSIQUE MAROUA : Equipement des salles de classe en tables bancs


MAROUA 1 800
GHS MAROUA : Equipment of classrooms with benches

LYCEE de MESKINE: Equipements des salles de classe en tables bancs


MESKINE 1 800
LYCEE de MESKINE: Equipping classrooms with benches

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 1 026 550


Chapitre 26- JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head YOUTH
CMPJ KAR HAY: Equipement et connexion au réseau AES SONEL
KAR HAY 36 000
CMPJ KAR HAY: Equipment and connexion to AES SONEL

Moutourwa : Construction d'une maison des jeunes


MOUTOURWA 20 000
Moutourwa : Construction of the house of youths

Koza : Construction d'une maison des jeunes


KOZA 20 000
Koza : Construction of the house of youths

CMPJ Mora : Acquisition du matériel didactique


MORA 4 000
CMPJ Mora : Acquisition of teaching aid

KALFOU: Construction d'une maison des jeunes


KALFOU 20 000
KALFOU: Construction of house to the youth

CMPJ Kousseri : Construction phase 1


KOUSSERI 23 600
CMPJ Kousseri : Construction step 1

KAI-KAI: Construction d'une maison des jeunes


KAI - KAI 20 000
KAI-KAI: Construction of youth's house

DATCHEKA: Construction d'une maison des jeunes


DATCHEKA 20 000
DATCHEKA: Construction of house of youth

CMPJ BOGO: Acquisition de 02 ordinateurs complets


BOGO 2 500
CMPJ BOGO: Purchase of 02 computer sets

DAJEUN DARAK: Acquisition d'un ordinateur complet


DARAK 1 500
DAJEUN DARAK: Acquisition of a computer set

CMPJ VELE: Equipement maison des jeunes


VELE 1 800
CMPJ VELE: Equipment of the youth center

DAJEUN MAGA: Acquisition de 01 ordinateur complet


MAGA 1 500
DAJEUN MAGA: Acquisition of 01 computer set

CMPJ MORA: Equipement et connexion aux reseaux AES SONEL et CDE


MORA 4 600
CMPJ MORA: Equipment and connection to networks AES SONEL and CDE networks

CMPJ-Mokolo : Travaux de réfection des bâtiments


MOKOLO 4 316
CMPJ-Mokolo: restoration work of buildings

DDJEUN-Mayo Sava: Travaux de réfection des locaux de la délégation


MORA 4 200
ayo-Sava DDJEUN: Repair work to premises of the Delegation

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 184 016


Chapitre 28- ENVIRONNEMENT, PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Head ENVIRONMENT AND NATURE PROTECTION
DREP Extrême-nord : Construction clôture (200ml)
MAROUA 15 000
RDEP Far North : construction of a fence

DR/MINEP Extrême-Nord : Appui au club des amis de la nature


MAROUA 8 000
uk

DDEP Mayo Danay : Travaux d'aménagement


YAGOUA 30 000
RDEP Mayo Danay : renovations works

Page 17/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


DDEP Mayo Kani : Construction clôture
KAELE 25 500
RDEP Mayo Kani : construction of fence

DDEP Mayo Sava : Construction 2eme phase


MORA 20 000
DDEP Mayo Sava : construction (2nd phase)

DDEP Mayo Tsanaga : Aménagement des services


MOKOLO 4 000
DDEP Mayo Tsanaga :Renovation of Services

Commune de Darak (Lac Tchad) : Appui à la Lutte Contre la Jacinthe d'Eau


DARAK 30 000
uk

Commune Rurale de Kaelé (Sites de Lera, Goussor, Bipaing Berkede, Lamtari kaelé,
Matchoualta Lara et Benguel Boboyo) : Appui à la Surveillance et gardiennage des sites reboisés KAELE 40 000
uk
de l'Opération Sahel vert
Commune Rurale de Waza(Sites de Mada) : Appui à la Surveillance et gardiennage des sites
reboisés de l'Opération Sahel vert WAZA 12 000
uk

Commune Rurale de Makari(Sites de Maltam) : Appui à la Surveillance et gardiennage des sites


reboisés de l'Opération Sahel vert MAKARY 8 000
uk

Commune Rurale de Darak(Sites de Katikimé Darak, Karene Darak) : Appui à la Surveillance et


gardiennage des sites reboisés de l'Opération Sahel vert DARAK 8 000
uk

Commune Rurale de Kalfou(Sites de Daiba Kalfou,) : Appui à la Surveillance et gardiennage des


sites reboisés de l'Opération Sahel vert KALFOU 8 000
uk

Commune Rurale de Yagoua (Sites de Ouro Daban, Tcherfeke) : Appui à la Surveillance et


gardiennage des sites reboisés de l'Opération Sahel vert YAGOUA 8 000
uk

Commune Rurale de Bogo (Sites deDjidel Bogo) : Appui à la Surveillance et gardiennage des
sites reboisés de l'Opération Sahel vert BOGO 4 000
uk

Commune Rurale de Mora (Sites de Adjiri Mora) : Appui à la Surveillance et gardiennage des
sites reboisés de l'Opération Sahel vert MORA 4 000
uk

Commune Rurale de Kolofata(Sites de Kerawa) : Appui à la Surveillance et gardiennage des


sites reboisés de l'Opération Sahel vert KOLOFATA 8 000
uk

Commune Rurale de Mokolo (Sites de Boula Mokong) : Surveillance et gardiennage des sites
reboisés de l'Opération Sahel vert MOKOLO 4 000
uk

Commune Rurale de Kaelé (Sites de Lamtari kaelé, Matchoualta Lara et Benguel Boboyo) :
Appui à l'arrosage des sites reboisés de l'Opération Sahel vert KAELE 12 000
uk

Commune Rurale de Darak(Sites de Karene Darak) : Appui à l'arrosage des sites reboisés de
l'Opération Sahel vert DARAK 4 000
uk

Commune Rurale de Yagoua(Sites de Tcherferké Yagoua) : Appui à l'arrosage des sites reboisés
de l'Opération Sahel vert YAGOUA 4 000
uk

Commune Rurale de Mora (Sites de Kerawa) : Appui à l'arrosage des sites reboisés de
l'Opération Sahel vert MORA 4 000
uk

Commune Rurale de Mokolo (Sites de Boula Mokong) : Appui à l'arrosage des sites reboisés de
l'Opération Sahel vert MOKOLO 4 000
uk

Commune de Kaelé : Appui à l'Opération Villes Vertes


KAELE 10 000
uk

Commune de Kousseri : Appui à l'Opération Villes Vertes


KOUSSERI 10 000
uk

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 284 500


Chapitre 30- AGRICULTURE ET DEVELOPPEMENT RURAL
Head AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DAADER de Bogo : Réhabilitation
BOGO 3 400
Rehabilitation of the delegation of district of Bogo

Equipement délégation départementale du Logone et Chari


KOUSSERI 4 500
uk

Page 18/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Equipement délégation départementale du Mayo Danay
YAGOUA 4 500
uk

Equipement délégation départementale du Mayo Sava


MORA 4 500
uk

Appui aux moyennes et Grandes exploitations agricoles de l'Extrême-Nord


MAROUA 55 000
Support for medium and large farms in Far-North region

Programme d'appui à la multiplication et diffusion des variétés de mil , maïs et sorgho dans les
régions du Nord et Extrême-Nord : Transfert en capital MAROUA 50 000
Support program to multiple and distribute varieties of mil, maize and sorgho on the north and far north: transfer of capital

Appui à la réhabilitation des périmètres de la SEMRY


YAGOUA 1 500 000
Support for the rehabilitation of the boundaries of SEMRY

Programme prioritaire d'aménagement et de developpement de la zone du lac Tchad (Vollet


MINADER) KOUSSERI 100 000
Priority program to plan and develop of the area of Lake Chad MINADER's participation

GIC des Eleveurs et Agriculteurs de Djarengol (GIC EAD)


DJARENGOL DJAORO 1 000
uk
SAMBO
GIC Groupement d'Appui à la Gestion et Encadrement Rural de Zilleng (GIC CAGER)
MAROUA 1 000
uk

GIC AGREMO des Agriculteurs et Eleveurs Modernes du Cameroun (GIC AGREMO)


MAROUA 2 1 000
uk

GIC Eleveurs et Agriculteurs de Petté


PETTE 1 000
uk

GIC ESPOIR des Eleveurs et Agriculteurs de Petté


PETTE 1 000
uk

GIC AVENIR des Agriculteurs et Eleveurs de Petté


PETTE 1 000
uk

GIC MAOUNDI des Agro-Eleveurs de Wouro Galdima Fadaré


PETTE 1 000
uk

GIC DABBADJI TCHAKAMADJE des Eleveurs de Tchakamadjé


TCHAKA MADJE 1 000
uk

GIC NAFTI des Eleveurs de Petté


PETTE 1 000
uk

GIC ABOUDROUA des Agro-Eleveurs de Ngame


MAKARY 1 000
uk

GIC Glego de Massaky, Makary


MAKARY 1 000
uk

GIC Wera-Vert des Agro-Eleveurs de Makary


MAKARY 1 000
uk

GIC Djinene de Blangoua


ABDEKOUA 1 000
uk

GIC Espoir des Agro-Eleveurs de Blangoua


BLANGOUA 1 000
uk

GIC PROMAS Promoteurs Associés de Kabe (Agro-Eleveurs et Pêcheurs)


LOGONE - BIRNI 1 000
uk

GIC TAPAYE TOUWAYA


YAGOUA 1 000
uk

GIC GOUDDA
BANGANA 1 000
uk

GIC NÏVOGA
MOUKA 1 000
uk

Page 19/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


GIC WOULTAYA
NGUEERING 1 000
uk

GIC NGRAÏVOUNAYA
GUERE 1 000
uk

GIC WOULTOUAYA
MOUKA 1 000
uk

GIC MOULIN I MOUDRAGE


BANGANA 1 000
uk

GIC DABAH
BANGANA 1 000
uk

GIC DOUR HAOUDA


GUERE 1 000
uk

GIC TAIDO de Kaélé


KAELE 1 000
uk

GIC Taïkaou de Bizili Centre


KAELE 1 000
uk

GIC CAP ROMO PORC


KAELE 1 000
uk

GIC Narral des Agriculteurs de Hourhoï


MOUTOURWA 1 000
uk

GIC Puduku-Kum de Bongolori


MOUTOURWA 1 000
uk

GIC Ndra Ndra des Agro-Eleveurs de Barawa-Laddé


BARAWA LADDE 1 000
uk

GIC des Agriculteurs de Zalavad (GIC AZ)


MOUTOURWA 1 000
uk

GIC Agynadra des Agro-Eleveurses et Commerçantees de Lalang


LALANG 1 000
uk

GIC Pelyang de Dziguilao


GOUNDAYE 1 000
uk

GIC NANOU KTAI des femmes de Misdé (agro éleveuses et commerçantes)


PIDMANGAÏ 1 000
uk

GIC CDAFZ de Zina


ZINA 1 000
uk

GIC PAAR-SALE DAI de Dziguilao


DIZIGUILAO 1 000
uk

GIC TAMA des Agro-Eleveurs de l'Arrondissement de Mora (GIC TAMA)


MORA 1 000
uk

GIC POUCHE des Agriculteurs de Yolde Dady II


MORA 1 000
uk

GIC AMIE des Jeunes Eleveurs de Mora (GIC AMIE)


MORA 1 000
uk

GIC HAYAVA des Agro-Eleveurs de Serana


MORA 1 000
uk

GIC MADA KAMED de Kojin


MORA 1 000
uk

GIC MONT MANDARA


MORA 1 000
uk

Page 20/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


GIC Hayava des Agro-Eleveurs de Serawa Guemjeke
SERAWA ECOLE 1 000
uk

GIC Madakamed de Kojin


TOKOMBERE 1 000
uk

GIC des Agro-Eleveurs de Ndouwel Tokombéré


TOKOMBERE 1 000
uk

GIC Viabi des Agro-Phytosanitaires de Mayo Sanganaré (GIC VIABI)


MOKOLO 2 000
uk

GIC Ahime Nga des Agro-Eleveurs du Mayo Tsanaga GIC AHIME)


Mofole-Firak 1 000
uk

GIC VA PAHANGDAÏ des Agro-Eleveurs de l'Arrondissement de Mokolo (GIC VA PAHANGDAÏ)


MOKOLO 1 000
uk

GIC Opinion des Femmes de Mendeze-Mokolo (GIC NGA DJI ME)


MENDEZE 1 000
uk

GIC ANIKE des Agro-Eleveuses de l'Arrondissement de Mokolo (GIC ANIKE)


MOKOLO 1 000
uk

GIC ZINAÏ des Agro-Eleveurs de l'Arrondissement de Mokolo (GIC ZINAÏ)


MOKOLO 1 000
uk

GIC PICOCAM de Mokong


MOKONG 1 000
uk

GIC des Agriculteurs de Djende II


MOKOLO 1 000
uk

GIC MEDJINI-VAOU
MOKOLO 1 000
uk

GIC TAFSAKOL
MOKOLO 1 000
uk

GIC METCHIMERAI NGA MAHVEY


MOKOLO 1 000
uk

GIC NGUERINE des Agro-Eleveurs de Ouro Dole (GIC NGUERINE)


BOURRHA 1 000
uk

GIC SKOUA des Agro-Eleveurs de Guili (GIC SKOUA)


BOURRHA 1 000
uk

GIC Koudjikeghe des Agro-Eleveurs de Killa-Mogodé


MOGODE 1 000
uk

GIC KANOWE
MOGODE 1 000
uk

Appui à l'organisation du comice régional de l'Extrême-nord


MAROUA 25 000
Support to the organization of the agro-pastoral show in Far North region

GIC PROMAS
KOUSSERI 1 000
uk

DDADER du Mayo Kani : Réhabilitation


KAELE 4 500
Rehabilitation departmental delegation of Mayonnaise Kani

DAADER de Waza : Réhabilitation


WAZA 3 400
Rehabilitation of the delegation of district of Waza

Doumourou-Ngaya : Construction d'un marché rural


YAGOUA 20 000
Doumourou-Ngaya: construction of a rural market

Achèvement de la barrière du CEAC de Maroua


MAROUA-SALAK 10 000
Completion of the barrier of the CEAC of Maroua

Page 21/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Construction d'un magasin de stockage à Gobo
GOBO 40 000
Construction of a store of storage in Gobo

Construction d'un magasin d'unité de décorticage du riz à Yagoua


YAGOUA 100 000
Construction of a store of unity(unit) of shelling(dissection) of the rice to Yagoua

Construction d'un magasin d'unité de décorticage du riz à Maga


KPOKILITA 100 000
Construction of a store of unity(unit) of shelling(dissection) of the rice to Maga

Construction CEAC Voumounoun


VORMOUNOUN 12 000
Construction CEAC VOUMOUNOU

Construction d'un forage équipé d'une pompe manuelle à Mofolé héliport


Mofole-Firak 9 000
Construction of a borehole with a manual pump at Mofolé heliport

Construction d'un forage équipé d'une pompe manuelle à Helek kaoyanga-toukou


YAGOUA 9 000
Construction of a borehole with a manual pump at Helek kaoyanga-toukou

Aménagement d'une mare d'eau à KERADOMBA -DONROSSE


TAIBONG 25 000
Development of a pool of water at KERADOMBA DONROSSE

Construction du poste agricole de Boukoula


BOURRHA 15 000
Construction of the agricultural post of Boukoula

Equipement du poste dAfade


MAKARY 1 000
Equipment of the agricultural post of Afade

Equipement du poste de Touloum


POHRI 1 000
Equipment of the agricultural post of Touloum

Equipement du poste de Pouss


MAGA 1 000
Equipment of the agricultural post of Pouss

Equipement du poste de Guinglaya


BOGO 1 000
Equipment of the agricultural post of Guinglaya

Equipement CEAC Maroua


MAROUA 3 000
uk

Equipement CEAC Fotokol


FOTOKOL 3 000
uk

Equipement de la maison communautaire de Vormounoum


YAGOUA 2 500
uk

Equipement de la maison communautaire de Mofolé


Mofole-Firak 2 500
uk

Réhabilitation du CEAC de Koza


KOZA 4 800
Réhabilitation du CEAC de Koza

Réhabilitation de la Maison communautaire de Mofolé


MOKOLO (V) 4 000
Rehabilitation of the community House of Mofolé

Réhabilitation du poste agricole de Mbankara


MAROUA-SALAK 3 000
Rehabilitation of the agricultural post of Mbankara

Réhabilitation du poste agricole de Mankandaï


MAKANDAI 3 000
Rehabilitation of the agricultural post of Mankandaï

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 2 186 600


Chapitre 31- ELEVAGE, PECHES ET INDUSTRIES ANIMALES
Head LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUST.
Construction DAEPIA Hile Alifa
HILE - HALIFA 50 000
Construction DAEPIA Hile Alifa.

Création forage à Yoldéo


YOLDEO 10 000
Construction borehole in Yoldéo

Achat 01 vehicule pik up CNFZV Maroua


MAROUA 25 000
Purchasing 01 pik up vehicle CNFZV Maroua

Page 22/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Construction d'un système d'élevage de circuit fermé au CNFZV de Maroua
DOGBA 100 000
Construction of a closed circuit breeding system at the CNFZV of Maroua

Acquisition Motos AG tous terrains pour Bagaram, Sagme, Bouaram et Hile Alifa
MAROUA-SALAK 10 000
Acquisition of off-road motor bikes for Bagaram, Sagme, Bouaram and Hile Alifa

Réfection DDEPIA/Mayo-Tsanaga
MOKOLO 20 000
Renovation DDEPIA/Mayo Tsanaga

Rehabilitation Amphi 100 places CNFZV Maroua


MAROUA 27 000
Rehabilitation Amphi 100 seats CNFZV Maroua

Rehabilitation laboratoire CNFZV Maroua


MAROUA 22 000
Rehabilitation Laboratory CNFZV Maroua

Rehabilitation clinique CNFZV Maroua


MAROUA 15 000
Rehabilitation Clinic CNFZV Maroua

Electrification de la DAEPIA/Mindif
MINDIF 2 000
DAEPIA/Mindif : Electrification

Mobilier de bureau CNFZVH/Maroua


MAROUA 4 500
CNFZVH/Maroua : Office furniture

Matériel informatique CNFZVH/Maroua


MAROUA 4 800
CNFZVH/Maroua : Computer equipment

Achat equipements poulailler CNFZV Maroua


MAROUA 4 200
Purchasing equipment poultry house CNFZV Maroua

Acquisition et installation de climatiseur au CNFZVH/Maroua


MAROUA 4 500
uk

Construction CACP de Sueram


BUERAM 40 000
Construction CACP Sueram.

Construction CZCSV de Sagme


SAGME 40 000
Construction CZCSV Sagme.

Construction marché à bétail à Doumrou


KAELE 30 000
Construction cattle market in Doumrou.

Création forage à Djoulgouf


MAROUA II 10 000
Construction borehole in Djoulgouf

Création d'une mare à Lalé Gouaré


TCHATIBALI 40 000
Construction of a pond in Lalé Gouaré

Création d'une mare à Walia


WALIA 40 000
Construction of a pond in Walia.

Création d'une mare à Mbraodong


TAIBONG 40 000
Construction of a pond in Mbraodong

Création d'une mare à Bourha


BOURRHA 40 000
Construction of a pond in Bourrha

Construction CACP Guéré


FOTOKOL 25 000
Construction of CACP Guéré

Construction d'un forage équipé d'un système d'exhore à l'éolienne au CACP de AMDAN
GOULFEY 20 000
Construction of a borehole equiped with a wind machine operating system at CACP AMDAN

Construction d'un forage équipé d'un système d'exhore à l'éolienne au CACP de Bargaram
BARGARAM 20 000
Construction of a borehole equiped with a wind machine operating system at CACP Bargaram.

Construction marché à bétail à Pouss


MAGA 30 000
Construction cattle market in Pouss

Construction CZCSV Guili


Guili 25 000
Construction CZCSV Guili

Page 23/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Construction CZCSV Mozogo
MOZOGO 25 000
Construction CZCSV Mozogo

Construction d'un parc vaccinogène à Touloum (Kofidé)


TOULOUM 7 600
Construction Vaccinogene pool at Touloum (Kofidé)

Construction d'un parc vaccinogène à Taala


DATCHEKA 7 600
Construction Vaccinogene pool at Taala

Construction d'un parc vaccinogène à Rhumsiki


RHUMSIKI 7 600
Construction Vaccinogene pool at Rhumsiki

Construction d'un parc vaccinogène à Moulvoudaye


MOULVOUDAYE 7 600
Construction Vaccinogene pool at Moulvoudaye

Construction d'un parc vaccinogène à Gawel


GAWEL 7 600
Construction Vaccinogene pool at Gawel

Construction d'un un forage équipé à Toukoul-Wébé


GOULFEY 10 000
uk

Construction d'une tuérie à Hina


HINA 14 375
Construction slaughterhouse at Hina

Création forage avec eolienne à Djeki


DJESKI 15 000
Construction borehole with wind machine system in Djeki

Création forage avec éolienne à Mitchimi


BOURRHA 15 000
Construction borehole with wind machine system in Mitchimi

Création forage à Tambadjan


TAMBADJAN 10 000
Construction borehole in Tambadjan

Création forage à Sagmé


SAGME 10 000
Construction borehole in Sagmé

Création forage à Gouria


GOURIA 10 000
Construction borehole in Gouria

Création forage à Mbitou


TAIBONG 10 000
Construction borehole in Mbitou

Création forage à Doumrou


KAELE 10 000
Construction borehole in Doumro

Création forage à Midjivin


MIDJIVIN 10 000
Construction borehole in Midjivin

Création forage à Djanga


DJANGA 10 000
Construction borehole in Djanga

Création forage à Golonpui


DATCHEKA 10 000
Construction borehole in Golonpui

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 896 375


Chapitre 32- ENERGIE ET EAU
Head ENERGY AND WATER
DR Extrême-Nord: Aménagement
MAROUA 7 000
DR Extrême-Nord: Rehabilitation

Kodeck Gada Bouol :Electrification rurale (Extension réseau HT/BT)


KODEK 20 000
Kodeck Gada Bouol : Rural electrification (Network extension)

Moulouang :Electrification rurale


MOULOUANG 38 000
Moulouang :Rural electrification

Amfara : Electrification rurale


AMFARA 38 000
Amfara : Rural eectrification

DD Mayo Kani : Aménagement


KAELE 3 000
DD Mayo Kani : Rehabilitation

Page 24/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


DD Diamaré : Aménagement
MAROUA II 3 000
DD Diamaré : Rehabilitation

DD Mayo Kani : Mobilier de bureau


KAELE 3 000
DD Mayo Kani : Office furniture

DD Diamaré : Mobilier de bureau


MAROUA 3 000
DD Diamaré : Office furniture

DD Logone et Chari : Mobilier de bureau


KOUSSERI 3 000
DD Logone et Chari : Office furniture

DD Mayo Danay : Acquisition d'1 ordinateur complet et d'1 onduleur de 1000 VA


YAGOUA 2 000
DD Mayo Danay : Purchase of 01 computer

DD Mayo Tsanaga: Acquisition d'1 ordinateur complet et d'1 onduleur de 1000 VA


MOKOLA 2 000
DD Mayo Tsanaga: Purchase of 01 computer

DD Diamaré : Acquisition d'1 ordinateur complet et d'1 onduleur de 1000 VA


MAROUA 2 000
DD Diamaré : Purchase of 01 computer

DD Mayo Sava : Acquisition d'imprimantes


MORA 1 000
DD Mayo Sava : Purchase of printers

DD Logone et Chari : Acquisition d'1 ordinateur complet et d'1 onduleur de 1000 VA


KOUSSERI 2 000
DD Logone et Chari : Purchase of 01 computer

Djarengal-Aliom Kodeck :Electrification rurale (Extension réseau HT/BT)


DJARENGOL ALIOUM 20 000
Djarengal-Aliom Kodeck : Rural electrification (Network extension)

Mantalaga : Electrification rurale


MANTALAGA (DJAORO 30 000
Mantalaga : Rural Electrification
ISSA)
Axe Tala Amada-Kojing :Electrification rurale (Extension réseau HT/BT)
AMADA 39 000
Axe Tala Amada-Kojing :Rural Electrification

Goulfey Gana :Electrification rurale


GOULFEY 62 000
Goulfey Gana : Rural electrification

Afade : Electrification rurale


AFADE 52 000
Afade : Rural electrification

Maltam : Electrification rurale


MALTAM 48 000
Maltam : Rural electrification

Zigague : Electrification rurale


ZIGAGUE 75 000
Zigague : Rural electrification

Axe Mayo Ouldeme-Ndjamena :Electrification rurale


OULDEME (TOKOMBERE) 48 000
Axe Mayo Ouldeme-Ndjamena : Rural Electrification

Axe Gilve-Mayo Plata :Electrification rurale


GILVE-Mayo 62 000
Axe Gilve-Mayo Plata : Rural Electrification

DD Mayo Danay : Achat de photocopieur numérique


YAGOUA 2 000
DD Mayo Danay : Purchase of digital copier

DD Mayo Tsanaga : Achat de photocopieur numérique


MOKOLO (V) 2 000
DD Mayo Tsanaga : Purchase of digital copier

DD Mayo Kani : Achat de photocopieur numérique


KAELE 2 000
DD Mayo Kani : Purchase digital copier

DD Diamaré : Achat de photocopieur numérique


MAROUA 2 000
DD Diamaré : Purchase digital copier

DD Logone et Chari : Achat de photocopieur numérique


KOUSSERI 2 000
DD Logone et Chari : Purchase digital copier

Djongdong chefferie : Réhabilitation de points d'eau


DJONGDONG 1 300
Djongdong chefferie : Rehabilitation of water points
CHEFFERIE

Page 25/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Lycée de Kotraba: Forage équipé
LYCEE DE KOTRABA 8 000
Lycée de Kotraba: Equipped borehole

Lycée de Zouelva: Forage équipé


LYCEE DE ZOUELVA 8 000
Lycée de Zouelva: Equipped borehole

CSI de Makalingaye: Forage équipé


CSI DE MAKALINGAYE 8 000
CSI de Makalingaye: Equipped borehole

Ngouringa: Forage équipé


NGOURINGA 8 000
Ngouringa: Equipped borehole

Pont Sava: Forage équipé


PONT SAVA 8 000
Pont Sava: Equipped borehole

Guiliri : Forage équipé


GUILIRI 8 000
Guiliri : equippped borehole

Laliel : Forage équipé


LALIEL 8 000
Laliel : equippped borehole

Souaye : Forage équipé


SOUEYE 8 000
Souaye : equipped borehole

Zibou: Forage équipé


ZIBOU 8 000
Zibou: Equipped borehole

Lokro: Forage équipé


LOKRO 8 000
Lokro: Equipped borehole

Kama (EP) : Forage équipé


KAMA (EP) 8 000
Kama (EP) : Equipped borehole

Holom Rim: Forage équipé


HOLOM RIM 8 000
Holom Rim: Equipped borehole

Kagao (Doumaraye): Forage équipé


KAGAO (DOUMARAYE) 8 000
Kagao (Doumaraye): Equipped borehole

Djawou: Forage équipé


DJAWOU 8 000
Djawou: Equipped borehole

Malka: Forage équipé


MALKA 8 000
Malka: Equipped borehole

Dabana: Forage équipé


DABANA 8 000
Dabana: Equipped borehole

Bétcharé Ecole: Forage équipé


BETCHARE ECOLE 8 000
Bétcharé Ecole: Equipped borehole

Dékéké: Forage équipé


DAKEKE 8 000
Dékéké: Equipped borehole

Guidoua : Réhabilitation de points d'eau


GUIDOUA 1 300
Guidoua : Rehabilitation of water points

Kalfou Marché : Réhabilitation de points d'eau


KALFOU MARCHE 1 300
Kalfou Marché : Rehabilitation of water points

Dziguilao marché de bétail : Réhabilitation de points d'eau


DZIGUILAO MARCHE DE 1 300
Dziguilao marché de bétail : Rehabilitation of water points
BETAIL
Koumaïwa école publique : Réhabilitation de points d'eau
KOUMAIWA EP 1 300
Koumaïwa école publique : Rehabilitation of water points

Danhou école publique : Réhabilitation de points d'eau


DANHOU EP 1 300
Danhou école publique : Rehabilitation of water points

Moundour Foulbé : Réhabilitation de points d'eau


MOUNDOUR FOULBE 1 300
Moundour Foulbé : Rehabilitation

Page 26/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Godola Bamguel : Réhabilitation de points d'eau
GODOLA BAMGUEL 1 300
Godola Bamguel : Rehabilitation

Bokire : Réhabilitation de points d'eau


BOKIRE 1 300
Bokire : Rehabilitation

Sabbo Bappa : Réhabilitation de points d'eau


SABBO BAPPA 1 300
Sabbo Bappa : Rehabilitation

Ouro Zangui : Réhabilitation de points d'eau


OURO ZANGUI 1 300
Ouro Zangui : Rehabilitation

Djabiri : Réhabilitation de points d'eau


DJABIRI 1 300
Djabiri : Rehabilitation

Danki : Réhabilitation de points d'eau


DANKI 1 300
Danki : Rehabilitation

Ouzzal Loulou : Réhabilitation de points d'eau


OUZZAL LOULOU 1 300
Ouzzal Loulou : Rehabilitation

Zongoya Ndjiddeo : Réhabilitation de points d'eau


ZONGOYA NDJIDDEO 1 300
Zongoya Ndjiddeo : Rehabilitation

Drame : Réhabilitation de points d'eau


DRAME 1 300
Drame : Rehabilitation

Lara : Réhabilitation de points d'eau


LARA 1 300
Lara : Rehabilitation

Logone Birni : Réhabilitation de points d'eau


LOGONE - BIRNI 1 300
Logone Birni : Rehabilitation

Mouladok : Réhabilitation de points d'eau


MOULADOK 1 300
Mouladok : Rehabilitation

Kourlouf : Réhabilitation de points d'eau


KOURLOUF 1 300
Kourlouf : Rehabilitation

Waza Sous Préfecture : Réhabilitation de points d'eau


WAZA SOUS 1 300
Waza Sous Préfecture : Rehabilitation
PREFECTURE
Dole Abouna école : Réhabilitation de points d'eau
DOLE ABOUNA ECOLE 1 300
Dole Abouna école : Rehabilitation

Naga (02) : Réhabilitation de points d'eau


NAGA 2 1 300
Naga (02) : Rehabilitation

Dore Liman : Réhabilitation de points d'eau


DORE LIMAN 1 300
Dore Liman : Rehabilitation

Fotokol Hôpital : Réhabilitation de points d'eau


FOTOKOL HOPITAL 1 300
Fotokol Hôpital : Rehabilitation

Golmou Kotoko : Réhabilitation de points d'eau


GOLMOU KOTOKO 1 300
Golmou Kotoko : Rehabilitation

Nadji : Réhabilitation de points d'eau


NADJI 1 300
Nadji : Rehabilitation

Fadje Mana : Réhabilitation de points d'eau


FADJE MANA 1 300
Fadje Mana : Rehabilitation

Bineine Boukou : Réhabilitation de points d'eau


BINEINE BOUKOU 1 300
Bineine Boukou : Rehabilitation

Amfara I : Réhabilitation de points d'eau


AMFARA I 1 300
Amfara I : Rehabilitation

Djagalat : Réhabilitation de points d'eau


DJAGALAT 1 300
Djagalat : Rehabilitation

Page 27/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Guissia Mbil: Réhabilitation de points d'eau
GUISSIA MBIL 1 300
Guissia Mbil: Rehabilitation

Houndouk : Réhabilitation de points d'eau


HOUNDOUK 1 300
Houndouk : Rehabilitation

Doukoula Prison : Réhabilitation de points d'eau


DOUKOULA PRISON 1 300
Doukoula Prison : Rehabilitation

Kounou école : Réhabilitation de points d'eau


KOUNOU ECOLE 1 300
Kounou école : Rehabilitation

Namaye Hounana : Réhabilitation de points d'eau


NAMAYE HOUNANA 1 300
Namaye Hounana : Rehabilitation

Doubane : Réhabilitation de points d'eau


DOUBANE 1 300
Doubane : Rehabilitation of water points

Golondéré I&II : Réhabilitation de points d'eau


GOLONDERE I & II 1 300
Golondéré I&II : Rehabilitation of water points

Mandaïngoum : Réhabilitation de points d'eau


MANDAINGOUM 1 300
Mandaïngoum : Rehabilitation of water points

Mogom Centre : Réhabilitation de points d'eau


MOGOM CENTRE 1 300
Mogom Centre : Rehabilitation of water points

Agalire : Réhabilitation de points d'eau


AGALIRE 1 300
Agalire : Rehabilitation of water points

Daram : Réhabilitation de points d'eau


DARAM 1 300
Daram : Rehabilitation of water points

Sirlawe Kore : Réhabilitation de points d'eau


SIRLAWE KORE 1 300
Sirlawe Kore : Rehabilitation of water points

Moumour : Réhabilitation de points d'eau


MOUMOUR 1 300
Moumour : Rehabilitation of water points

Golompoui : Réhabilitation de points d'eau


GOLOMPOUI 1 300
Golompoui : Rehabilitation of water points

Gangalang I : Réhabilitation de points d'eau


GANGALANG I 1 300
Gangalang I : Rehabilitation of water points

Datcheka Doba : Réhabilitation de points d'eau


DATCHEKA DOBA 1 300
Datcheka Doba : Rehabilitation of water points

Djelme Bosso : Réhabilitation de points d'eau


DJELME BOSSO 1 300
Djelme Bosso : Rehabilitation of water points

Gobo centre : Réhabilitation de points d'eau


GOBO CENTRE 1 300
Gobo centre : Rehabilitation of water points

Polgue école : Réhabilitation de points d'eau


POLGUE ECOLE 1 300
Polgue école : Rehabilitation of water points

Polgue Chefferie : Réhabilitation de points d'eau


POLGUE CHEFFERIE 1 300
Polgue Chefferie : Rehabilitation of water points

Madalam centre : Réhabilitation de points d'eau


MALADAM CENTRE 1 300
Madalam centre : Rehabilitation of water points

Sila : Réhabilitation de points d'eau


SILA 1 300
Sila : Rehabilitation of water points

Tchatchibali Lere : Réhabilitation de points d'eau


TCHATCHIBALI LERE 2 600
Tchatchibali Lere : Rehabilitation of water points

Tchatchibali Mbogom I : Réhabilitation de points d'eau


TCHATCHIBALI MBOGOM 1 300
Tchatchibali Mbogom I : Rehabilitation of water points
I

Page 28/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Wedegue Centre : Réhabilitation de points d'eau
WEDEGUE CENTRE 1 300
Wedegue Centre : Rehabilitation of water points

Gadjam Danay : Réhabilitation de points d'eau


GANDJAM DANAY 1 300
Gadjam Danay : Rehabilitation of water points

Bidiwer : Réhabilitation de points d'eau


BIDIWER 1 300
Bidiwer : Rehabilitation of water points

Bagare Koroboro : Réhabilitation de points d'eau


BAGARE KOROBORO 1 300
Bagare Koroboro : Rehabilitation of water points

Guinane Toupouri : Réhabilitation de points d'eau


GUINANE TOUPOURI 1 300
Guinane Toupouri : Rehabilitation of water points

Djongdong Harde : Réhabilitation de points d'eau


DJONGDONG HARDE 1 300
Djongdong Harde : Rehabilitation of water points

Kéra marché : Réhabilitation de points d'eau


KERA MARCHE 1 300
Kéra marché : Rehabilitation of water points

Barlang CES : Réhabilitation de points d'eau


BARLANG CES 1 300
Barlang CES : Rehabilitation of water points

Golonghini CES : Réhabilitation de points d'eau


GOLONGHINI CES 1 300
Golonghini CES : Rehabilitation of water points

Golonghini marché : Réhabilitation de points d'eau


GOLONGHINI MARCHE 1 300
Golonghini marché : Rehabilitation of water points

Golonghini école publique : Réhabilitation de points d'eau


GOLONGHINI EP 1 300
Golonghini école publique : Rehabilitation of water points

Guidiguis Lycée : Réhabilitation de points d'eau


GUIDIGUIS LYCEE 1 300
Guidiguis Lycée : Rehabilitation of water points

Mandougouin : Réhabilitation de points d'eau


MANDOUGOUIN 1 300
Mandougouin : Rehabilitation of water points

Goundaire : Réhabilitation de points d'eau


GOUNDAIRE 1 300
Goundaire : Rehabilitation of water points

Dinao marché: Réhabilitation de points d'eau


DINAO MARCHE 1 300
Dinao marché: Rehabilitation of water points

Damtikore: Réhabilitation de points d'eau


DAMTIKORE 1 300
Damtikore: Rehabilitation of water points

Soulkadou: Réhabilitation de points d'eau


SOULKADOU 1 300
Soulkadou: Rehabilitation of water points

Dinao : Réhabilitation de points d'eau


DINAO 1 300
Dinao : Rehabilitation of water points

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 813 200


Chapitre 33- FORETS ET FAUNE
Head FORESTRY AND WILDLIFE
Achèvement des travaux de construction de la délégation régionale de l'extrême nord
MAROUA 210 925
Completion of the building work of the regional delegation of the north extreme

Maitrise d'œuvre des travaux d'achèvement de la construction de la délégation régionale de


l'extrême nord DIRECTION AFF 20 865
Mastery of work of the works of completion of the construction of the regional delegation of the north
GÉNERALES
REGION de l' EXTREME-NORD: Achat de 8000 plants
MAROUA 17 000
uk

REGION de l' EXTREME-NORD: Préparation des sites du reboisement et mise en terre


MAROUA 3 500
uk

REGION de l' EXTREME-NORD:Entretien et suivi des plants


MAROUA 4 500
uk

Page 29/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Equipement en mobilier de bureau pour la DD MINFOF du Diamaré
MAROUA 4 700
Equipment DD MINFOF Diamaré in office furniture

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 261 490


Chapitre 35- EMPLOI ET FORMATION PROFESSIONNELLE
Head EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
SAR/SM de KOZA : Construction de l'atélier d'Electricité
KOZA 20 000
Construction of the electricity workshop at the SAR / SM KOZA

SAR/SM de BOURHA : Equipement de l'atélier


BOURRHA 20 000
Equipment of the Workshop team of SAR / SM BOURHIS

SAR/SM de MOKOLO : Equipement de l'atélier de réparation automobile


MOKOLO (V) 7 000
Equipement of the motor repair workshop in the SAR / SM of MOKOLO

SAR/SM de Darrack : Construction d'une case d'astreinte


DARAK 10 000
Construction of a staff house in the SAR / SM Darrack

SAR/SM de Narki-Limani : Réhabilitation d'un forage équipé


MORA 9 000
Rehabilitation of an equipped borehole at the SAR / SM-Narki Limani

SAR/SM de MINDIF : Construction d'une salle de classe


MINDIF 8 000
Construction a classroom at the SAR / SM Mindif

SAR/SM de BOGO : Travaux de réhabilitation d'un atélier


BOGO 8 000
Rehabilitation of a workshop on the SAR / SM BOGO

SAR/SM de KOZA : Acquisition de la matière d'oeuvre ESF


KOZA 4 000
Acquisition of woork tools for ESF SAR / SM KOZA

SAR/SM de Darrack : Equipement en matières didactiques (tables bancs, chaises,


établissement et autres) DARAK 4 000
Equipment of the SAR / SM of Darrack with didactic material (desks, chairs, and other facility)

SAR/SM de KOLCOCH MADA : Equipement en 60 tables bancs


MORA 2 000
Equipment of the SAR / SM of KOLCOCH MADA in 60 desks

SAR/SM de RHUMSIKI : Equipement en matières didactiques( tables bancs, chaises,


établissement et autres) MOKOLO 4 000
Equipment of the SAR / SM of Rhumski with didactic materials (desks, chairs, and other facilities)

SAR/SM de MOKOLO : Equipement de la Plomberie sanitaires


MOKOLO (V) 4 500
Provision of sanitary Facilities in SAR / SM MOKOLO

SAR/SM de KOZA : Réhabilitation d'un bloc administratif


KOZA 2 600
Rehabilitation of an administrative block at the SAR / SM KOZA

DDEFOP du Mayo Kani à Kaélé : Equipement en matériel de bureau


KAELE 4 000
DDEFOP of Mayo Kani in Kaélé : provision of office equipment

DDEFOP de la Logone et Chari à Kousseri : Equipement en matériel de bureau


KOUSSERI 4 000
DDEFOP of Logone and Chari in Kousseri : provision of office equipment

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 111 100


Chapitre 36- TRAVAUX PUBLICS
Head PUBLIC WORKS
Appurement des décomptes de la deuxième phase de construction de la Délégation Régionale
des Travaux Publics de l'Extrème Nord MAROUA 17 300
Appurement des décomptes de la deuxième phase de construction de la Délégation Régionale des Travaux Publics de l'Extrème Nord

DR DE L’EXTREME NORD/ Réhabilitation/Gestion des barrières de pluies


MAROUA 7 000
RD OF EXTREME NORTHERN / Rehabilitation / Management barriers rain

DELEGATION DEPARTEMENTALE DU DIAMARE/ Réhabilitation/Gestion des barrières de


pluies MAROUA 5 000
DELEGATION OF DEPARTMENTAL DIAMARIS / Rehabilitation / Management barriers rain

DD DU MAYO KANI/ Réhabilitation/Gestion des barrières de pluies


KAELE 5 000
DD Mayo Kani / Rehabilitation / Management barriers rain

DD DU LOGONE ET CHARI/ Réhabilitation/Gestion des barrières de pluies


KOUSSERI 5 000
DD of Logone and Chari / Rehabilitation / Management barriers rain

Page 30/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


DD DU MAYO SAVA/ Réhabilitation/Gestion des barrières de pluies
MORA 4 000
DD MAYO SAVA / Rehabilitation / Management barriers rain

DD DU MAYO DANAI/ Réhabilitation/Gestion des barrières de pluies


YAGOUA 5 000
DD of the Mayo Danai / Rehabilitation / Management barriers rain

DD DU MAYO TSANAGA/ Réhabilitation/Gestion des barrières de pluies


MOKOLO 5 000
DD Tsanaga MAYO / Rehabilitation / Management barriers rain

Achèvement des travaux de construction de la station de Yonkole


MAROUA DOMAYO 10 000
Completion of construction of the station Yonkole

Travaux de construction d'un nouveau pont sur le Mayo Boula à SALAK


KAELE 861 000
Construction of a new bridge over the Mayo Ball Salak

Bitumage de la route Maroua-Bogo


MAROUA 4 000 000
Asphalting of the road Maroua-Bogo

Etudes de bitumage des tronçons de routes: 1.MORA-KOURGUI- KOLOFATA-Frt NIGERIA


2.KUMBA-MAMFE, 3. MALTAM-FOTOKOL MORA 150 000
Studies asphalting of road sections: 1.MORA KOURGUI-Frt-NIGERIA-Kolofata 2.KUMBA-Mamfe, 3. Maltam-Fotokol

Travaux de bitumage des tronçons de routes: Tokombéré-Mada (3.55km) et Mada-Bala (2.45km)


PETTE 327 000
Work of asphalting of road sections: Tokombéré-Mada (3.55km) and Mada-Bala (2.45km)

Ressources externes pour Travaux de réhabilitation de la route Maroua - Kousseri : Section


Dabanga-Kousseri et contournement de Kousseri KOUSSERI 5 100 000
uk

Travaux de désenclavement de la zone à risque de MAGHA


MAGA 300 000
Work of opening up the area at risk of Magha

Construction d'un radier dalot à Mendézé Mokolo - Extrême Nord


MAROUA 22 000
Construction of a culvert to remove Mendézé Mokolo - Far North

Travaux de réhabilitation de la route rurale Mokolo-Magoumaz-Ldidam vers Tourou


MOKOLO 50 000
Rehabilitation of rural roads Mokolo Magoumaz-to-Ldidam Tourou

Travaux de réhabilitation de la route rurale Tourou-Ngossi-Frontière Nigéria


MOKOLO 50 000
Rehabilitation of rural roads Tourou-NGOSS-Nigeria border

Doukoula : Petits équipements pour les travaux Himo


NDOUKOULA 2 220
Doukoula: Small equipment for work Himo

Maroua 3 : Petits équipements pour les travaux Himo


MAROUA 3 2 220
Maroua 3: Small equipment for work Himo

Dargala : Petits équipements pour les travaux Himo


DARGALA 2 220
Dargala: Small equipment for work Himo

Méri : Petits équipements pour les travaux Himo


MERI 2 220
Meri: Small equipment for work Himo

Maroua 1er : Petits équipements pour les travaux Himo


MAROUA-SALAK 2 220
Maroua first: Small equipment for work Himo

Bogo : Petits équipements pour les travaux Himo


BOGO 2 220
Bogo: Small equipment for work Himo

Goulfey : Petits équipements pour les travaux Himo


GOULFEY 2 220
Goulfey: Small equipment for work Himo

Hilé-Alifa : Petits équipements pour les travaux Himo


HILE - HALIFA 2 220
Hile-Alifa: Small equipment for work Himo

Makary : Petits équipements pour les travaux Himo


MAKARY 2 220
Makary: Small equipment for work Himo

Kalfou : Petits équipements pour les travaux Himo


KALFOU 2 220
Kalfou: Small equipment for work Himo

Yagoua : Petits équipements pour les travaux Himo


YAGOUA 2 220
Yagoua: Small equipment for work Himo

Page 31/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


Tchatibali : Petits équipements pour les travaux Himo
TCHATIBALI 2 220
Tchatibali: Small equipment for work Himo

Doukoula : Petits équipements pour les travaux Himo


NDOUKOULA 2 220
Doukoula: Small equipment for work Himo

Koza : Petits équipements pour les travaux Himo


KOZA 2 220
Koza: Small equipment for work Himo

Mora : Petits équipements pour les travaux Himo


KONTCHA 2 220
Mora: Small equipment for work Himo

Tokombéré : Petits équipements pour les travaux Himo


TOKOMBERE 2 220
Tokombéré: Small equipment for work Himo

Kolofata : Petits équipements pour les travaux Himo


KOLOFATA 2 220
Kolofata: Small equipment for work Himo

Moulvoudaye : Petits équipements pour les travaux Himo


MOULVOUDAYE 2 220
Moulvoudaye: Small equipment for work Himo

Mindif : Petits équipements pour les travaux Himo


MINDIF 2 220
Mindif: Small equipment for work Himo

Moutourwa : Petits équipements pour les travaux Himo


MOUTOURWA 2 220
Moutourwa: Small equipment for work Himo

Kaélé : Petits équipements pour les travaux Himo


KAELE 2 220
Kaélé: Small equipment for work Himo

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 10 969 920


Chapitre 37- DOMAINES, CADASTRE ET AFFAIRES FONCIERES
Head STATE PROPERTY AND LAND
DD MINDAF Mayo-Danaï : Expertise foncière d'environ 135000Ha destinés à l'agro-insdustrie
YAGOUA 170 000
Land expertise of about 135000 ha for agro-industry

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 170 000


Chapitre 38- HABITAT ET DEVELOPPEMENT URBAIN
Head HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Contrôle des travaux de protection des berges du Mayo Kalio à Maroua
MAROUA 11 000
Control of works to protect the banks of the Mayo Kalio in Maroua

Travaux d'aménagement du tronçon "Club Kalio-Collège de l'Espoir" à Maroua


MAROUA 1 000 000
Rehabilitationt work on the section "Club-Kalio College " Espoir" in Maroua

Maîtrise d'oeuvre des travaux d'aménagement du tronçon "Club Kalio-Collège de l'Espoir" à


Maroua MAROUA 70 000
Project management of construction work of the section "Club-Kalio College of Hope" in Maroua

Construction des équipements d'éclairage public dans la ville de Maroua


MAROUA 60 000
Construction of lighting facilities in the town of Maroua

Travaux de protection des berges du Mayo Kalio à Maroua


MAROUA 110 000
Works to protect the banks of the Mayo Kalio in Maroua

Travaux supplémentaires dans la ville de PETE


PETTE 40 000
Additional works in the city of PETE

Commune de Touloum : Travaux d'entretien et de réhabilitationn des voiries en terre


TOULOUM II 60 000
Touloum Council : Maintenance and rehabilitation works on earth roads

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 1 351 000


Chapitre 39- PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, ECONOMIE SOCIALE ET ARTISANAT
Head SMALL AND MEDIUM SIZE ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Réhabilitation de la DD du MAYO KANI
KAELE 4 108
REHABILITATION OF THE MAYO KANI DD

LARA (GIC PRO 3 Locaux) dans le MAYO KANI:Transformation du maïs


KAELE 2 000
LARA (GIC PRO 3 Locaux) in Mayo Kani: maize processing

Page 32/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


MAROUA 2 dans le DIAMARE:transformation du maïs
MAROUA II 2 000
AROUA 2 in DIAMARE: Maize processing

MOKOLO dans le MAYO TSANAGA:transformation du maïs


MOKOLO 2 000
MOKOLO in Tsanaga MAYO: corn processing

MAKARI dans le LOGONE ET CHARI:transformation du poisson


MAKARY 2 000
MAKARI in the Logone and Chari: fish processing

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 12 108


Chapitre 40- SANTE PUBLIQUE
Head PUBLIC HEALTH
HR de Yagoua : Acquisition d'une ambulance
YAGOUA 25 000
RH of Yagoua: Acquisition of an ambulance

HR de Yagoua :Construction LAM


YAGOUA 35 000
RH Yagoua : Construction medical labotary

SSD DE GUIDIGUIS : Construction


GUIDIGUIS 54 000
uk

CSI de Naga : achèvement travaux de construction


MAGA 30 000
uk

CSI de Tchika : Achèvement de la construction


TCHIKA 40 000
Tchika Tchika : completion of construction

CSI DOUBBEL: Construction.


DOUBBEL 50 000
DOUBBEL IHC : Construction.

CSI de Méhé : Construction


MEHE 50 000
Méhé IHC : Construction

CSI maboudji :Construction


MABOUDJI 50 000
Maboudli IHC : Construction

CMA de GOBO : Construction LAM


GOBO 35 000
DMC Gobo C : Construction medical labotary

CMA de Fotokol : Construction LAM


FOTOKOL 35 000
DMC Fotokol : Construction medical labotary

CMA de HILE ALIFA : Construction LAM


HILE ALIFA 35 000
DMC Hile - Alifa : construction medical labotary

CMA de Gobo : Réhabilitation et extension


GOBO 35 000
uk

CMA de Darak : achèvement des travaux de construction


DARAK 70 000
DMC Darak : completion of construction works

CSI de Mandiagoum : Construction


GUIDIGUIS 50 000
uk

CSI de Djouta Mbembal: Construction (Bloc dispensaire)


PETTE 50 000
uk

CSI de Going : Construction


GOING 50 000
uk

CSI de Mtieki : Equipement en matériel Médical.


MTIEKI 8 000
MTtieki IHC : medical equipment

CMA de DARAK: Acquisition d'un Hors bord


DARAK 15 000
DARAK DMC : Acquisition of an outboard

CSI de Makalingaî : Equipement En matériel Médical


MAKALINGAÎ 8 000
Makalingaî IHC : medical equipment

CSI de Waza : Equipement En matériel Médical


WAZA 15 000
Waza IHC : medical equipment

Page 33/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


CSI de Méhé : Equipement en matériel médical
MEHE 8 000
Méhé IHC : medical equipment

CSI de Zaoura: Equipement en matériel médical


MOKOLO 8 000
Zaoura IHC : medical equipment

CSI de Guilli: Equipement en matériel médical


MOKOLO 8 000
Guilli IHC : medical equipment

CSI DE MBOLA : Equipement en matériel médical


BOURRHA 8 000
MBOLA IHC : medical equipment

CSI Fadaré : Equipement En matériel Médical


FADARE 8 000
uk

CSI de MTIEKI: Construction d'un forage + pompe


MTIEKI 8 500
MTIEKI IHC : construction of a borehole with a pump

CSI d'Alagarno : Extension.


ALAGARNO 15 000
Alaguamo IHC : extension works

CSI de BARLANG : Achèvement de la construction


GUIDIGUIS 25 000
uk

CMA de Blangoua : Achèvement travaux de construction


BLANGOUA 4 000
Blangoua DMC : Completing of construction works

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 832 500


Chapitre 41- TRAVAIL ET SECURITE SOCIALE
Head LABOUR AND SOCIAL INSURANCE
DRTSS de l'Extrême-Nord:construction salle de réunion
MAROUA-SALAK 10 000
DRTSS Far North :Construction of a conference hall

DDTSS de Mayo kani:construction clôture


KAELE 15 000
DDTSS Mayo kani: Construction of fence

DDTSS Logone et Chari:mobilier de bureau


KOUSSERI 4 000
DDTSS Logone & Chari: office furniture

DDTSS Mayo Tsanaga: mobilier de bureau


MOKOLO (V) 4 000
DDTSS Mayo Tsanaga: office furniture

DDTSS Mayo Danay : acquisition de matériel informatique


YAGOUA 2 500
DDTSS Yagoua : purchase of computer hardware

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 35 500


Chapitre 43- PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Head WOMEN AND FAMILY AFFAIRS
DD Kousseri : Réhabilitation
KOUSSERI 4 700
DD Kousseri: rehabilitation

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 4 700


Chapitre 45- POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
Head POSTS AND TELECOMMUNICATIONS
DR MINPOSTEL Extrême - Nord : Refection bâtiment
MAROUA DOMAYO 4 900
DR MINPOSTEL Far North : Repair Building

DR MINPOSTEL Extrême-Nord: Acquisitions matériels informatiques (Centre Multi-Média)


MAROUA DOMAYO 4 900
DR MINPOSTEL Far North: Acquisition hardware (multimedia center)

DR MINPOSTEL Extrême-Nord: Achats de mobilier de bureau


MAROUA DOMAYO 4 900
DR MINPOSTEL Far North: Purchases of office furniture

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 14 700


Chapitre 46- TRANSPORTS
Head TRANSPORT

Page 34/35
REPUBLIQUE DU CAMEROUN MINEPAT REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE DPIP PEACE - WORK - FATHERLAND

JOURNAL DES OPERATIONS PAR REGION ET CHAPITRE


OPERATIONS BOOK PER REGION AND HEAD
Dotation initiale Exercice - 2012 - Financial year

En Milliers de FCFA
Région / Region EXTREME-NORD / FAR-NORTH In Thousand CFAF

Opération / Operation Localité / Locality Coût / Cost


DRTRANS Extrême-nord : Acquisition d'équipements
MAROUA 15 000
RDTRANS Far North : Acquisition of equipment

Aéroport de Maroua Salak : Acquisition d'un groupe électrogène


MAROUA-SALAK 70 000
Maroua Salak Airport : Acquisition of a generator

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 85 000


Chapitre 50- FONCTION PUBLIQUE ET REFORME ADMINISTRATIVE
Head PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM
D R de l'Extrême-Nord : Acquisition d'un micro-ordinateur complet
MAROUA-SALAK 1 340
R D of Far-North : Acquisition of a micro-computer set

Total Chapitre dans Région / Total Head in Region 1 340

Total Région/ Total Region 27 096 642

Page 35/35

Vous aimerez peut-être aussi