Bip 2021 - NW

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021
Region NORD OUEST /NORTH WEST

Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE
MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Réhabilitation de la résidence du Chef de Cabinet du Gouverneur du Nord Ouest 2021 BAMENDA 4 500 4 500
Rehabilitation of the residence of the Chef de Cabinet of the Governor of the North West
Total Programme 4 500 4 500
Total Chapitre/Head MINAT 4 500 4 500

Chapitre 08 MINISTERE DE LA JUSTICE
Head MINISTRY OF JUSTICE
Programme 108 AMELIORATION DE L’ACTIVITE JURIDICTIONNELLE
IMPROVEMENT OF COURT ACTIVITIES
Palais de Justice de Bali: Travaux de construction 2021 BALI 50 000 50 000
Bali Courthouse: Construction work
Palais de Justice de Bali: Maitrise d'oeuvre des travaux de construction 2021 BALI 10 000 10 000
Bali Palace of Justice: Mastery of the construction works
Total Chapitre/Head MINJUSTICE 60 000 60 000

Chapitre 13MINISTERE DE LA DEFENSE
Head MINISTRY OF DEFENCE
Programme 166 RENFORCEMENT DE LA DÉFENSE DU TERRITOIRE
STRENGTHENING THE DEFENCE OF THE TERRITORY
RMIA 5: Construction du Poste de Commandement 2021 BAMENDA 290 000 100 000
RMIA 5: Construction of the Command Post
Programme 170 PARTICIPATION A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS
PARTICIPATION IN THE PROTECTION OF PEOPLE AND PROPERTY
Légion de Gendarmerie du Nord-ouest:Construction d'un mur de sécurisation 2021 BAMENDA 78 360 78 360
Northwest Gendarmerie Legion: Construction of a security wall
RG5:Construction du Poste de commandement 2021 BAMENDA 100 000 100 000
RG5:Construction du Poste de commandement
Total Chapitre/Head MINDEF 468 360 278 360

Chapitre 14
MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE
COMMUNE DE BAMENDA III 2021 Nkwen 4 000 4 000
BAMENDA III COUNCIL
COMMUNE DE BAMENDA I 2021 Bda I 4 000 4 000
BAMENDA I COUNCIL
Total Chapitre/Head MINAC 8 000 8 000

Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION
COMMUNE DE BAMENDA I 2021 BAMENDA I 27 000 27 000
BAMENDA I COUNCIL
Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE BAFUT 2021 Ntangoh 18 550 18 550
BAFUT COUNCIL
COMMUNE DE BALI 2021 JINGONG 1 18 550 18 550
BALI COUNCIL
COMMUNE DE SANTA 2021 EP NTARRAH 20 050 20 050
SANTA COUNCIL
1

Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE BAMENDA I 2021 Bamenda Ier 21 050 21 050
BAMENDA I COUNCIL
COMMUNE DE BAMENDA III 2021 NKWEN 21 050 21 050
BAMENDA III COUNCIL
COMMUNE DE BAMENDA II 2021 Chomba 10 000 10 000
BAMENDA II COUNCIL
Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION
IAEB BAFUT : Construction d'une inspection d'arrondissement de l'éducation de base 2021 BAFUT 27 500 27 500
IAEB BAFUT : Construction d'une inspection d'arrondissement de l'éducation de base
DREB NORD-OUEST : Construction des délégations régionales de l'éducation de base 2021 BAMENDA 200 000 200 000
DREB NORD-OUEST : Construction des délégations régionales de l'éducation de base
DREB NORD-OUEST : Maitrise d'oeuvre pour le marché de construction des délégations 2021 BAMENDA 20 000 20 000
régionales de l'éducation de base
DREB NORD-OUEST : Maitrise d'oeuvre pour le marché de construction des délégations
régionales de l'éducation de base
Total Chapitre/Head MINEDUB 383 750 383 750

Chapitre 18 MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
Head MINISTRY OF HIGHER EDUCATION
Programme 241 DEVELOPPEMENT DE LA COMPOSANTE TECHNOLOGIQUE ET PROFESSIONNELLE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
DEVELOPMENT OF THE TECHNOLOGICAL AND PROFESSIONAL COMPONENT OF HIGHER EDUCATION
Construction du bloc administratif et pédagogique du HICM de Bamenda 2021 BAMENDA I 144 133 144 133
Construction of the administrative and pedagogical block of the Bamenda HICM
Construction du bloc administratif et pédagogique du NAHPI de Bamenda 2021 BAMENDA I 157 921 157 921
Construction of an administrative and pedagogical for NAHPI Bamenda
Maitrise d’œuvre des travaux de la Construction du bloc administratif et pédagogique du 2021 BAMENDA I 15 000 15 000
NAHPI de l'Université de Bamenda
Project management for the construction of an administrative and pedagogical block for
NAHPI Bamenda
Maitrise d’œuvre des travaux de Construction du bloc administratif et pédagogique du 2021 BAMENDA I 15 000 15 000
HICM de Bamenda
Project management of works Construction of an administrative and pedagogical block at
the HICM of Bamenda
Finalisation travaux de construction d'un bloc administratif et pédagogique à la FHS de 2021 BAMENDA I 141 754 141 754
Finalization works for construction of an administrative and pedagogical block at the FHS
Bamenda
Maîtrise d’œuvre finalisation travaux de construction d'un bloc administratif et 2021 BAMENDA I 15 000 15 000
pédagogique à la FHS de Bamenda
Project management finalization of works for construction of an administrative and
pedagogical block at FHS Bamenda
Programme 244 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPORT IN THE HIGHER EDUCATION SUB SECTOR
Indemnisation des populations expropriée sur le Site de Bambili 2021 BAMBILI 45 000 45 000
Compensation of the expropriated populations on the Bambili site
Total Chapitre/Head MINESUP 533 808 533 808

Chapitre 19 MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION
Head MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION
Programme 259 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU SOUS-SECTEUR RECHERCHE ET INNOVATION
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT FOR THE RESEARCH AND INNOVATION SUB-SECTOR
Acquisition des équipements pour les cases 2021 bamenda I 4 900 4 900
Acquisition of equipment for passage spaces
Total Chapitre/Head MINRESI 4 900 4 900

Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE
Head MINISTRY OF COMMERCE
Programme 288 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR COMMERCE
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRADE SUB SECTOR
2

Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Acquisition du mobilier pour la DRC Nord-Ouest 2021 Bamenda I 20 500 20 500
Acquisition of furniture for the RDC Nord-Ouest
Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 20 500 20 500

Chapitre 25MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
CETIC de NTANKAH-MANKON: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels 2021 NTANKAH- 3 000 3 000
didactiques MACO MANKON
GTC NTANKAH-MANKON: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials
CETIC DE NKEUNG : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de 2021 NKEUNG 3 000 3 000
GTC NKEUNG : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MACO
LT DE BAFUT : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 BAFUT 3 000 3 000
GTHS BAFUT : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
LYCEE BIL. DE BAMENDA : Equipement d’un laboratoire en matériels didactiques 2021 BAMENDA I 22 100 22 100
GBHS BAMENDA : Equipment of a laboratory with teaching materials
CETIC DE NSOH: Equipement des salles de professeurs en bureaux et chaises 2021 NSOH 3 000 3 000
CETIC DE NSOH: Equipment of teaching rooms in offices and chairs
Programme 333 INTENSIFICATION DE LA PROFESSIONNALISATION ET OPTIMISATION DE LA FORMATION DANS LE SOUS-SECTEUR DES
ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
INTENSIFYING PROFESSIONNALISATION AND OPTIMYSING TRAINING IN THE SUB-SECTOR OF SECONDARY
Equipement du laboratoire de la série TI de GBHS Bamenda Down Town 2021 BAMENDA I 30 000 30 000
GBHS Bamenda Down Town IT Series Laboratory Equipment
Total Chapitre/Head MINESEC 64 100 64 100

Chapitre 26 MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme 348 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC
Matériel informatique de la DDJEC MEZAM 2021 Bamenda 4 000 4 000
Computer equipment of the DDYACE of Mezam
Mobilier de bureau de la DAJEC de Santa 2021 SANTA 4 100 4 100
Santa DDYACE office furniture
Total Chapitre/Head MINJEC 8 100 8 100

Chapitre 27 MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
Réhabilitation des locaux abritant la Délégation Régionale du Nord-Ouest 2021 BAMENDA I 4 700 4 700
Rehabilitation of the premises housing the North-West Regional Delegation
COMMUNE DE BAMENDA II 2021 MULANG 100 000 100 000
BAMENDA II COUNCIL
COMMUNE DE BAMENDA I 2021 Ntafubu, 100 000 100 000
BAMENDA I COUNCIL Mubang and
Menkah
COMMUNE DE BAMENDA III 2021 BAMENDA III 100 000 100 000
COMMUNE DE BAMENDA II
COMMUNE DE BALI 2021 BALI -Gungong 100 000 100 000
BALI COUNCIL
COMMUNE DE BAFUT 2021 Mundum II 100 000 100 000
BAFUT COUNCIL
l COMMUNE DE SANTA 2021 SANTA 100 000 100 000
SANTA COUNCIL
COMMUNE DE TUBAH 2021 BAMBUI 100 000 100 000
TUBAH COUNCIL
3

Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Total Chapitre/Head MINDDEL 704 700 704 700

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Programme 391 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR AGRICULTURE ET DEVELOPPEMENT RURAL
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL BUILDING IN THE SUB SECTOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Construction de la DRADER du Nord-Ouest 2021 BAMENDA 150 000 150 000
Construction of the North-West regional delegation
Maitrise d'œuvre pour la construction de la DRADER Nord-Ouest 2021 BAMENDA 15 000 15 000
Project management for the construction of the North-West regional delegation: DRFP
Programme 393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE SANTA 2021 Bamock 16 000 16 000
SANTA COUNCIL
COMMUNE DE SANTA 2021 NEPELE 30 000 30 000
SANTA COUNCIL
COMMUNE DE SANTA 2021 Nibarah 10 000 10 000
SANTA COUNCIL
Contribution de l'Etat au projet de développement rural participatif et décentralisé de 2021 BAMENDA 472 828 472 828
Grassfield (GP-IRDP) : FCP
State contribution to the Grassfield participatory and decentralized rural development
project (GP-IRDP): FCP
Contribution du bailleur au Projet de développement rural participatif et décentralisé de 2021 BAMENDA 3 000 000 3 000 000
Grassfield (GP-IRDP): FINEX
Donor contribution to the Grassfield Participatory and Decentralized Rural Development
Project (GP-IRDP): FINEX
Contribution du bailleur au projet de développement rural participatif et décentralisé 2021 BAMENDA 2 000 000 2 000 000
grassfield (FINEX)
Donor's contribution to the grassfield participatory and decentralized rural development
project (FINEX)
Contribution de l'Etat au projet de développement rural participatif et décentralisé 2021 BAMENDA 418 064 418 064
State contribution to the grassfield participatory and decentralized rural development
project (FCP)
Total Programme 5 946 892 5 946 892
Total Chapitre/Head MINADER 6 111 892 6 111 892

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme 406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES
DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY
Contribution de l'Etat au profit du LIFIDEP (FCP) 2021 BAMENDA 175 620 175 620
State contribution for the benefit of LIFIDEP
Contribution des bailleurs au projet d'élevage et de développement de la Région du Nord- 2021 BAMENDA 6 000 000 6 000 000
Ouest (LIFIDEP) FINEX
Donors contribution to the Livestock and development project for the North West Region
(LIFIDEP) FINEX
Programme407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL
COMMUNE DE BAMENDA 1 2021 BAMENDA I 16 000 16 000
BAMENDA 1 COUNCIL
Total Chapitre/Head MINEPIA 6 191 620 6 191 620

Chapitre 32
MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme 422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE BALI 2021 Nakah village 50 000 50 000
BALI COUNCIL
COMMUNE DE TUBAH 2021 Akou 50 000 50 000
TUBAH COUNCIL
4

Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
COMMUNE DE BALI 2021 Kutadntsi village 44 710 44 710
BALI COUNCIL Bali
COMMUNE DE TUBAH 2021 Ntoh à 44 710 44 710
TUBAH COUNCIL Nchoken,
Fenga et Akou
Programme 424 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR EAU ET ENERGIE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN WATER AND ENERGY SUBSECTOR
Acquisition des matériels techniques et d'inspection des ouvrages dans la DREE Nord- 2021 BAMENDA 9 000 9 000
Ouest et DDEE Mezam : sonde électrique, GPS, Tellurohmètre, autres…
Acquisition of technical and inspection equipment for works in the DREE Nord-Ouest and
DDEE Mezam: electrical probe, GPS, Tellurohmeter, others ...
Total Chapitre/Head MINEE 198 420 198 420

Chapitre 33 MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE
Head MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE
Programme 961 AMENAGEMENT ET RENOUVELLEMENT DE LA RESSOURCE FORESTIERE
FOREST RESOURCE MANAGEMENT AND REGENERATION
COMMUNE DE BAMENDA I 2021 Bamenda 1 20 000 20 000
Support of reforestation in council of BAMENDA I COUNCIL
Total Chapitre/Head MINFOF 20 000 20 000

Chapitre 35
MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
Programme 453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING
Equipement des CIOP Bamenda 2021 2021 BAMENDA 20 000 20 000
Equipment of CIOP Bamenda 2021
Total Chapitre/Head MINEFOP 20 000 20 000

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME
Travaux de bitumage de la route Bamenda - Enugu : construction d'un pont sur la Cross 2021 BAMENDA 5 000 000 5 000 000
Asphalting works on the Bamenda - Enugu road: construction of a bridge on the Cross
Travaux de bitumage de la route Bamenda - Enugu : construction d'un pont sur la Cross 2021 BAMENDA 2 300 000 2 300 000
Asphalting works on the Bamenda - Enugu road: construction of a bridge on the Cross
Construction d'une deuxième voie d'accès à Bamenda Town Bamenda Town (Route mile 8) 2021 BAMENDA 300 000 300 000
RIO: Travaux de construction d'une deuxième voie d'accès à Bamenda Town Bamenda
Town (Route mile 8)
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Travaux de réhabilitation de la route Babadjou - Bamenda 2021 BAMENDA 8 000 000 8 000 000
Donors' contribution to the rehabilitation works of the Babadjou - Bamenda road
Contribution de l'Etat aux travaux de réhabilitation de la route Babadjou - Bamenda 2021 BAMENDA 500 000 500 000
State contribution to the rehabilitation works of the Babadjou - Bamenda road
Réhabilitation du batiment R + 2 abritant les services de la Délégation Régionale des 2021 BAMENDA I 70 000 70 000
Travaux Publics du Nord-Ouest
Rehabilitation of the R + 2 building housing the services of the North-West Regional Public
Works Delegation
Commune de Bamenda I 2021 Akwena I 27 000 27 000
Bamenda I Council
Commune de Bamenda II 2021 BAMENDA II 27 000 27 000
Bamenda II Council
5

Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Commune de Bamenda III 2021 Ntamuche 27 000 27 000
Bamenda III Council
Commune de Santa 2021 Baligham 27 000 27 000
Santa Council
Commune de Tubah 2021 BAMBILI 27 000 27 000
Tubah Council
Commune de Bali 2021 Ngwantkan 27 000 27 000
Bali Council
Commune de Bafut 2021 Ntabuwe 27 000 27 000
Bafut Council
Total Chapitre/Head MINTP 16 359 000 16 359 000

Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Programme 496 DEVELOPPEMENT DE L’HABITAT
HOUSING DEVELOPMENT
Etudes en vue de la restructuration/rénovation de certains quartiers sous structurés dans 2021 BAMENDA 74 770 74 770
la communauté urbaine de Bamenda (Arriérés)
Studies for the restructuring / renovation of certain under-structured neighborhoods in the
urban community of Bamenda (Arrears)
Programme 497 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN
IMPROVING THE URBAN ENVIRONMENT
Commune de BAMENDA II 2021 NTAMBAG 50 000 50 000
BAMENDA II Council
Mairie de ville de BAMENDA 2021 Bamenda 140 000 140 000
BAMENDA Town Hall
Programme 498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)
DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Etudes en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans les régions du Nord-Ouest et 2021 BAMENDA 13 470 13 470
Centre - Lot 2 Ville de Yaoundé - Région du Centre (Arriérés)
Studies for the rehabilitation of certain roads in the North-West and Center regions - Lot 2
City of Yaoundé - Center Region (Arrears)
Travaux de réhabilitation de certaines sections de route fortement dégradées dans la ville 2021 BAMENDA 477 000 477 000
de BAMENDA- lot 5
Rehabilitation works of some severely degraded road sections in the town of BAMENDA-
Total Chapitre/Head MINHDU 755 240 755 240

Chapitre 39
MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
COMMUNE DE BAMENDA 3 2021 Ndzah 7 000 7 000
BAMENDA 3 COUNCIL
COMMUNE DE BAFUT 2021 Bafut 5 000 5 000
BAFUT COUNCIL
COMMUNE DE BAMENDA 1 2021 Bamenda 1 7 000 7 000
BAMENDA 1 COUNCIL
COMMUNE DE BAMENDA 2 2021 Bamenda 2 5 000 5 000
BAMENDA 2 COUNCIL
Programme 514 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE
L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMIC
AND HANDICRAFT SUBSECTOR
DR Nord-Ouest: Equipement en materiel de bureau 2021 BAMENDA 4 950 4 950
équipement en materiel de bureau de la DR Nord-Ouest
Total Chapitre/Head MINPMEESA 28 950 28 950
6

Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 40
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme 531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de BAFUT 2021 AKOSSIA 35 000 35 000
BAFUT Council
Commune de TUBAH 2021 MAMUSHANG, 35 000 35 000
TUBAH Council SAGBA
Commune de BALI 2021 BOSSA BALI 35 000 35 000
BALI Council SUB DIVISION
Commune de BAMENDA I 2021 BAMENDANKW 35 000 35 000
BAMENDA I Council E
Commune de BAMENDA II 2021 CHOMBA 35 000 35 000
BAMENDA II Council
Commune de BAMENDA III 2021 NKWEN 35 000 35 000
BAMENDA III Council
Commune de SANTA 2021 AKUM 35 000 35 000
SANTA Council
Total Chapitre/Head MINSANTE 245 000 245 000

Chapitre 42
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COMMUNE DE BAMENDA I 2021 BAMENDA I 3 000 3 000
BAMENDA I COUNCIL
COMMUNE DE BAFUT 2021 BAFUT 1 500 1 500
BAFUT COUNCIL
COMMUNE DE BAMENDA II 2021 Bamenda II 1 500 1 500
BAMENDA II COUNCIL
COMMUNE DE BAMENDA III 2021 NKWEN 1 500 1 500
BAMENDA III COUNCIL
COMMUNE DE TUBAH 2021 TUBAH 1 500 1 500
TUBAH COUNCIL
COMMUNE DE BALI 2021 BALI 2 000 2 000
BALI COUNCIL
Commune de SANTA 2021 Santa 5 500 5 500
SANTA council
Programme 570 Gouvernance et appui institutionnel dans le sous-secteur des affaires sociales
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS
Acquisition du matériel informatique DRAS Nord ouest 2021 Bamenda 4 800 4 800
acquisition of DRAS NORTH-WEST IT equipment
Acquisition mobilier de bureau DRAS NORD OUEST 2021 BAMENDA 4 950 4 950
acquisition of office funiture DRAS NORD OUEST
Réhabilitation de la DDAS Mezam 2021 BAMENDA 4 900 4 900
Rehabilitation of DDAS Mezam
Total Chapitre/Head MINAS 31 150 31 150

Chapitre 43 MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Head MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY
Programme 574 APPUI INSTITUTIONNEL ET GOUVERNANCE
INSTITUTIONAL SUPPORT AND GOVERNANCE
Acquisition de 5 véhicules 4x4 pick-up pour les Délégués Régionaux de l'Est, du Sud, de 2021 BAMENDA I 142 500 142 500
l'Ouest, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest
Acquisition of 5 4x4 pick-up vehicles for the Regional Delegates of the East, South, West,
North-West and South-West
Equipement DRPROFF Nord-Ouest 2021 BAMENDA 1er 9 547 9 547
North-West RDWEF Equipement
7

Département MEZAM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Programme575 PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE
PROMOTION OF THE WOMAN AND GENDER
COMMUNE DE BAMENDA II 2021 NTAMBEG 20 000 20 000
BAMENDA II COUNCIL
Total Chapitre/Head MINPROFF 172 047 172 047

Chapitre 45 MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
Head MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS
Programme 588 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
INSTITUTIONAL GOVERNANCE AND SUPPORT TO THE POSTS AND TELECOMMUNICATIONS SUB-SECTOR
Acquisition de matériels informatiques pour la Délégation Régionale du Nord-Ouest 2021 BAMENDA 4 984 4 984
Acquisition of computer equipment for the Northwest Regional Delegation
Acquisition de mobiliers de bureaux pour la Délégation Régionale du Nord-Ouest 2021 BAMENDA 4 985 4 985
Acquisition of office furniture for the Northwest Regional Delegation
Total Chapitre/Head MINPOSTEL 9 969 9 969

Chapitre 48 COMITE NATIONAL DE DESARMEMENT, DE DEMOBILISATION ET DE REINTEGRATION
Head NATIONAL COMITEE FOR DISARMAMENT, DEMOBILIZATION AND REINTEGRATION
Programme 757 REINTEGRATION
REINTEGRATION
Acquisition du matériel pour l'élevage (Bamenda) 2021 Bafut 15 000 15 000
Acquisition of livestock equipment (Bamenda)
Acquisition du matériel agricol (Bamenda) 2021 Bafut 20 000 20 000
Acquisition of agricultural equipment (Bamenda)
Total Chapitre/Head CNDDR 35 000 35 000

Chapitre 54 COMMISSION NATIONALE POUR LA PROMOTION DU BILINGUISME ET DU MULTICULTURALISME
Head NATIONAL COMMISSION ON THE PROMOTION OF BILINGUALISM AND MULTICULTURALISM
Programme 735 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DE LA COMMISSION NATIONALE POUR LA PROMOTION DU BILINGUISME
ET DU MULTICULTURALISME
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL FRAME OF THE NATIONAL COMMISSION OF THE PROMOTION OF BILINGUALISM
AND MULTICULTURALISM
Installation d’un système de visio-conférence dans l'Antenne Régionale du Nord ouest 2021 BAMENDA 11 250 11 250
Installation of a video conferencing system in the North West Regional Office
Total Chapitre/Head CNPBM 11 250 11 250
Total Département/Division MEZAM 32 450 256 32 260 256
8

Département MENCHUM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 07MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Règlement travaux de Construction de la résidence du Sous-Préfet de Wum 2021 WUM 12 700 12 700
Construction works regulations for the Wum Sub-Divisional residence

Chapitre 15
Programme197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
COMMUNE DE ZHOA 2021 WEH 18 550 18 550
ZHOA COUNCIL
COMMUNE DE BENAKUMA 2021 EP EBIATIE 21 050 21 050
BENAKUMA COUNCIL
COMMUNE DE WUM 2021 Wum 29 050 29 050
WUM COUNCIL
DDEB MENCHUM : Construction de la Délégation départementale de l'Education de Base 2021 WUM 42 000 42 000
DDEB MENCHUM : Construction of a subdivisional Inspectorale of basic Education

Chapitre 25
MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
CETIC DE BENAGUDI: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques ELEQ 2021 BENAGUDI 3 000 3 000
GTC BENAGUDI: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ELEQ

Mobilier de bureau de la DDJEC de la MENCHUM 2021 WUM 4 900 4 900
MENCHUM DDYACE: office furniture

Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Programme351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
COMMUNE DE BENAKUMA 2021 BENAKUMA 100 000 100 000
BENAKUMA COUNCIL
COMMUNE DE FURU-AWA 2021 FURU AWA- 100 000 100 000
FURU-AWA COUNCIL LEBO
COMMUNE DE WUM VALLEY 2021 WAINDO 100 000 100 000
WUM VALLEY COUNCIL
COMMUNE DE ZHOA 2021 ZHOA 100 000 100 000
ZHOA COUNCIL

9

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Programme393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
COMMUNE DE ZHOA 2021 WEH 23 000 23 000
ZHOA COUNCIL
Total Chapitre/Head MINADER 23 000 23 000

Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
COMMUNE DE WUM 2021 BU VILLAGE 16 000 16 000
WUM COUNCIL
COMMUNE DE MENCHUM VALLEY 2021 MENCHUM 16 000 16 000
MENCHUM VALLEY COUNCIL VALLEY
COMMUNE DE FUNGOM 2021 ZHOA 16 000 16 000
FUNGOM COUNCIL
Total Chapitre/Head MINEPIA 48 000 48 000

Chapitre 32
Programme422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE FURU-AWA 2021 Ville de FURU- 50 000 50 000
FURU-AWA COUNCIL AWA
COMMUNE BENAKUMA 2021 Ebiate 50 000 50 000
BENAKUMA COUNCIL
Programme423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
COMMUNE DE FURU-AWA 2021 NSER, FURU- 44 710 44 710
FURU-AWA COUNCIL AWA
COMMUNE DE BENAKUMA 2021 BENAKUMA 44 710 44 710
BENAKUMA COUNCIL

Chapitre 36
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Commune de Wum 2021 WUM 27 000 27 000
Wum Council WUM VALLEY COUNCIL
Commune de Furu-Awa 2021 KPEP-FURU 27 000 27 000
Furu-Awa Council FURU-AWA COUNCIL BANA-NSER
Commune de Fungom 2021 WU MBOLO- 27 000 27 000
Fungom Council TSO MULILI
Commune de Menchum Valley 2021 IKAKE 27 000 27 000
Menchum Valley Council
Total Chapitre/Head MINTP 108 000 108 000

Chapitre 39
COMMUNE DE WUM 2021 Wum 7 000 7 000
WUM COUNCIL
10

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 40
Programme531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de WUM 2021 WUM 35 000 35 000
WUM Council

Chapitre 42
Programme559 Solidarité nationale et justice sociale
COMMUNE DE WUM VALLEY 2021 Wum 1 500 1 500
WUM VALLEY COUNCIL
COMMUNE DE BENAKUMA 2021 Benakuma 1 500 1 500
BENAKUMA COUNCIL
COMMUNE DE FURU-AWA 2021 Furu-Awa 1 500 1 500
FURU-AWA COUNCIL
COMMUNE DE ZHOA 2021 YEMGHE 1 500 1 500
ZHOA COUNCIL
Total Département/Division MENCHUM 947 670 947 670
11

Département DONGA-MANTUMG
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Equipement de la résidence du Sous-Préfet de Nkambé 2021 NKAMBE 4 900 4 900
Equipment of the residence of the Sub-Prefect of Nkambé

Chapitre 14
Programme 181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
COMMUNE DE NKAMBE 2021 Nkambe 4 000 4 000
Nkambe Council

Chapitre 15
Programme197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
COMMUNE D'AKO 2021 EP de 21 050 21 050
AKO COUNCIL AKO COUNCIL MBIRIBUA
COMMUNE DE NKAMBE 2021 Nkambé 29 050 29 050
NKAMBE COUNCIL

Chapitre 21
MINISTERE DU COMMERCE
Head MINISTRY OF COMMERCE
Programme 287 RÉGULATION DU COMMERCE INTÉRIEUR
INTERNAL MARKET REGULATION
Commune de Nwa 2021 Sabongari 24 000 24 000
Nwa Council
Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 24 000 24 000

CETIC DE MBIPGO: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques MACO 2021 MBIPGO 3 000 3 000
GTC MBIPGO: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MACO
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au CES BILINGUE DE BADOUMKASSA 2021 NYANJI 22 000 22 000
Construction of a block of 02 classrooms at GBSS BADOUM KASSA NKAMBE
LT DE NKAMBE : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises 2021 NKAMBE 3 000 3 000
GTHS NKAMBE : Equipment of the teachers' room with desks and chairs

Chapitre 26
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Programme 347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE
Commune d’AKO 2021 AKO 10 000 10 000
AKO council
Commune de NKAMBE 2021 NKAMBE 10 000 10 000
NKAMBE council
12

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Matériel informatique de la DAJEC de NKAMBE 2021 Nkambe 4 900 4 900
Computer equipment of the DDYACE of NKAMBE

Chapitre 27
COMMUNE D'AKO 2021 AKO 100 000 100 000
AKO COUNCIL
COMMUNE DE MISAJE 2021 ABENG- 100 000 100 000
MISAJE COUNCIL NFUME
COMMUNE DE NDU 2021 Mangu 100 000 100 000
NDU COUNCIL
COMMUNE DE NKAMBE 2021 NKAMBE 100 000 100 000
Nkambe COUNCIL
COMMUNE DE NWA 2021 NWA 100 000 100 000
NWA COUNCIL

Chapitre 28MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Programme 363 LUTTE CONTRE LES POLLUTIONS ET LES NUISANCES ET SUBSTANCES CHIMIQUES NOCIVES ET/OU DANGEREUSES
FIGHT AGAINST POLLUTION AND THE HARMFUL EFFECTS OF DANGEROUS AND/OR HARM CHEMICAL SUBSTANCES
Commune de Ako 2021 AKO 10 000 10 000
Ako Council
Commune de Misaje 2021 MISAJE 10 000 10 000
Misaje Council
Total Chapitre/Head MINEP 20 000 20 000

Chapitre 30
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Programme393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
COMMUNE AKO 2021 VILLAGE 16 000 16 000
AKO COUNCIL ZEMBEABURU
COMMUNE DE AKO 2021 DUMBO 46 000 46 000
AKO COUNCIL BREABE AKO
COMMUNE DE NKAMBE 2021 KUNGI 33 000 33 000
NKAMBE COUNCIL

Chapitre 31
NWA COUNCIL
COMMUNE DE NKAMBE 2021 NKAMBE 32 000 32 000
NKAMBE COUNCIL

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
13

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
NWA COUNCIL
COMMUNE DE MISAJE 2021 MISAJE 50 000 50 000
COUNCIL OF FONFUKA MISAJE COUNCIL
COMMUNE DE NWA 2021 Gom Village 44 710 44 710
NWA COUNCIL
COMMUNE DE MISAJE 2021 Misaje 44 710 44 710
MISAJE COUNCIL

Chapitre 36MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Commune de Nkambe 2021 BONGENGE 27 000 27 000
Nkambe Council
Commune d'Ako 2021 BUKU 27 000 27 000
Ako Council
Commune de Ndu 2021 Ntumbaw 27 000 27 000
Ndu Council
Commune de Misaje 2021 wemuedobo, 27 000 27 000
Misaje Council mayokila
Commune de Nwa 2021 Lih-Likop 27 000 27 000
Nwa Council

Chapitre 38
MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Commune de NDU 2021 Total Ndu 92 000 92 000
NDU Council

Chapitre 39
Programme 513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
MISAJE COUNCIL

Chapitre 40
CASE MANAGEMENT
Commune de NKAMBE 2021 BINJU 35 000 35 000
NKAMBE Council

Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
14

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE NDU 2021 Ndu 1 500 1 500
NDU COUNCIL
MISAJE COUNCIL
COMMUNE D'AKO 2021 Ako 1 500 1 500
AKO COUNCIL
COMMUNE DE NWA 2021 Nwa 2 000 2 000
NWA COUNCIL
Commune de NKAMBE 2021 Nkambe 7 000 7 000
NKAMBE council

Chapitre 43
MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Programme 575 PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE
Commune de Nkambe 2021 Nkambe 100 000 100 000
Nkambe Council
Total Département/Division DONGA-MANTUMG 1 368 820 1 368 820
15

Département BUI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Règlement travaux Construction résidence Sous-Préfet de Noni 2021 NONI 11 500 11 500
Works regulations Construction of the Sub-Divisional residence

Chapitre 14
COMMUNE DE NKOR (NONI) 2021 Nyalin 4 000 4 000
NKOR (NONI) COUNCIL
COMMUNE D'OKU 2021 Elak Oku 3 000 3 000
OKU COUNCIL

Chapitre 15
Programme 196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION
COMMUNE DE JAKIRI 2021 Jakiri 22 550 22 550
JAKIRI COUNCIL
JAKIRI COUNCIL
COMMUNE DE MBIAME (MBVEN) 2021 Mbiame 21 050 21 050
MBIAME (MBVEN) COUNCIL
COMMUNE DE NKUM 2021 EP Kishong 21 050 21 050
NKUM COUNCIL
COMMUNE D'OKU 2021 Elak-Oku 21 050 21 050
OKU COUNCIL
COMMUNE DE KUMBO 2021 Nkuv 26 050 26 050
KUMBO COUNCIL
IAEB NONI : Equipement en matériel Informatique et autres accessoires 2021 NONI 2 000 2 000
SIBE NONI : Equipment in Computer Hardware and other accessories
IAEB NONI : Equipement en matériel de bureau 2021 NONI 2 000 2 000
SIBE NONI : Equipment in office furniture
IAEB NONI : Equipement en mobilier de bureau 2021 NONI 2 000 2 000
SIBE NONI : Equipment in office furniture

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
CETIC DE KINSENJAM: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 KINSEJAM 3 000 3 000
GTC KINSENJAM: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MACO
- GHS IBAL - OKU : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 OKU 2 300 2 300
- GHS IBAL - OKU : Equipping classrooms with 60 benches
LYCEE BILINGUE D'IBAL -OKU: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 OKU 2 300 2 300
GBHS IBAL -OKU: Equipping classrooms with 60 benches
16

Département BUI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
LYCEE BIL DE KUMBO : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises 2021 KUMBO 3 000 3 000
GBHS KUMBO :Equipment of the teachers' room with desks and chairs
Programme 333 INTENSIFICATION DE LA PROFESSIONNALISATION ET OPTIMISATION DE LA FORMATION DANS LE SOUS-SECTEUR DES
ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
INTENSIFYING PROFESSIONNALISATION AND OPTIMYSING TRAINING IN THE SUB-SECTOR OF SECONDARY
Equipement du laboratoire de la série TI de GBHS Kumbo 2021 KUMBO 30 000 30 000
GBHS Kumbo IT Series Laboratory Equipment

Chapitre 26MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Programme 347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE
Commune de JAKIRI 2021 JAKIRI 10 000 10 000
JAKIRI council
Mobilier de la DAJEC de JAKIRI 2021 JAKIRI 4 900 4 900
JAKIRI DDYACE furniture
Equipement en mobilier de bureau DAJEC NKUM 2021 Nkum 4 900 4 900
Equipment in office furniture DDYACE NKUM

Chapitre 27
COMMUNE D'ELAK 2021 oku 100 000 100 000
ELAK URBAN COUNCIL
COMMUNE DE JAKIRI 2021 Kwanso 100 000 100 000
JAKIRI COUNCIL
COMMUNE DE KUMBO 2021 KUMBO 100 000 100 000
KUMBO COUNCIL
COMMUNE DE MBIAME (MBVEN) 2021 TANYAR 100 000 100 000
COMMUNE DE NKOR (NONI) 2021 Febweh 100 000 100 000
NKOR (NONI) COUNCIL
COMMUNE DE NKUM 2021 Mbohkibongri 100 000 100 000
NKUM COUNCIL et Ngondzen

Chapitre 28
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Programme 361 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
FIGHT AGAINST DESERTIFICATION AND CLIMATE CHANGE
Commune de JAKIRI 2021 JAKIRI 10 000 10 000
JAKIRI Council

Chapitre 30
MARCHES
COMMUNE JAKIRI 2021 Roshighav- 16 000 16 000
JAKIRI COUNCIL Kilam-Yer
17

Département BUI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE D'OKU 2021 Elak 23 000 23 000
OKU COUNCIL
COMMUNE DE JAKIRI 2021 jakiri 25 000 25 000
JAKIRI COUNCIL
COMMUNE DE MBVEN 2021 Mbvem 25 000 25 000
MBVEN COUNCIL

Chapitre 31
Programme406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES
COMMUNE DE NKUM 2021 NKUM 30 000 30 000
NKUM COUNCIL : Support for the construction of livestock markets
COMMUNE DE MBVEN 2021 RIFEM 16 000 16 000
MBVEN COUNCIL
COMMUNE DE NKOR 2021 NKOR 32 000 32 000
NKOR COUNCIL

Chapitre 32
ACCESS TO ENERGY
JIKEJEM VILLAGE : Electrification rurale 2021 JIKEKEM 142 484 142 484
JIKEJEM VILLAGE: Rural electrification VILLAGE
COMMUNE DE NKUM 2021 Kai et Takui 50 000 50 000
NKUM COUNCIL
COMMUNE DE NKOR (NONI) 2021 Bamti à Dom 50 000 50 000
COUNCIL OF FONFUKA NKOR (NONI) COUNCIL
COMMUNE DE NKUM 2021 village Takui 44 710 44 710
NKUM COUNCIL
COMMUNE DE NKOR 2021 Ekola - Etakum 44 710 44 710
NKOR COUNCIL à Ebanya-Nkor

Chapitre 35MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
Programme 454 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR EMPLOI ET FORMATION PROFESSIONNELLE
REINFORCEMENT OF ACCOMPANING MEANS
Aménagement, réhabilitation des DDEFOP+DREFOP ( Pose des rideaux et climatisation 2021 KUMBO 9 000 9 000
dans les DDEFOP BUI et HAUTE-SANAGA, Limbe)
Aménagement, réhabilitation des DDEFOP+DREFOP ( Pose des rideaux et climatisation
dans les DDEFOP BUI et HAUTE-SANAGA, Limbe)

Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME
Construction de la Ring Road : Travaux d'aménagement/réhabilitation du lot 1 : Kumbo- 2021 JAKIRI 8 000 000 8 000 000
Construction of Ring Road
18

Département BUI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Construction de la Ring Road : Travaux d'aménagement/réhabilitation du lot 1 : Kumbo- 2021 JAKIRI 300 000 300 000
Construction of Ring Road : Amenagement/rehabilitation of lot 1 : Kumbo-Nkambe
Commune de Kumbo 2021 Shanwai 27 000 27 000
Kumbo Council
Commune de Noni 2021 LASSIN 27 000 27 000
Noni Council MBINON
Commune de Mvben 2021 Karrom 27 000 27 000
Mvben Council
Commune de Jakiri 2021 Ntseimbang 27 000 27 000
Jakiri Council
Commune d'Oku 2021 Lui-Jiyane- 27 000 27 000
Oku Council Kesortin
Commune de Nkum 2021 TAKIJAH-NSEH 50 000 50 000
Nkum Council
Total Chapitre/Head MINTP 8 485 000 8 485 000

Chapitre 39
COMMUNE DE ELAK-OKU 2021 Oku 5 000 5 000
ELAK-OKU COUNCIL
DD BUI: équipement en materiel de bureau 2021 KUMBO 4 990 4 990
DD BUI: équipement en materiel de bureau

Chapitre 40
CASE MANAGEMENT
Commune de KUMBO 2021 KUMBO 35 000 35 000
KUMBO Council
Commune de JAKIRI 2021 WASI-BER 35 000 35 000
JAKIRI Council

Chapitre 42
JAKIRI COUNCIL
COMMUNE D'OKU 2021 Elak-Oku 3 000 3 000
OKU COUNCIL
COMMUNE DE KUMBO 2021 Kumbo 1 500 1 500
KUMBO COUNCIL
COMMUNE DE NKUM 2021 Mbiame 1 500 1 500
NKUM COUNCIL
COMMUNE DE MBIAME (MBVEN) 2021 MBIAME 1 500 1 500
19

Département BUI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE NKOR (NONI) 2021 NKOR 1 500 1 500
NKOR (NONI) COUNCIL
Total Département/Division BUI 9 911 094 9 911 094
20

Département MOMO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 14
COMMUNE DE WIDIKUM 2021 Widikum Boffe 4 000 4 000
WIDIKUM COUNCIL

Chapitre 15
COMMUNE DE NJIKWA 2021 Bakwa 20 050 20 050
NJIKWA COUNCIL
COMMUNE DE MBENGWI 2021 Mbengwi 25 050 25 050
MBENGWI COUNCIL
COMMUNE D'ANDEK 2021 Andek 23 050 23 050
ANDEK COUNCIL

Chapitre 25
LT DE BATIBO: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques SEBU 2021 BATIBO 3 000 3 000
GTHS BATIBO:Equipment of a workshop in kit of small teaching materials SEBU
ENIEG MBENGWI: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 MBENGWI 3 000 3 000
GTTC MBENGWI: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
CETIC DE NJAH-ETU : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques ELEQ 2021 MBENGWI 3 000 3 000
GTC NJAH-ETU : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ELEQ

Chapitre 27
COMMUNE DE NJIKWA 2021 NGWO 100 000 100 000
NJIKWA COUNCIL
COMMUNE DE BATIBO 2021 Kurubei 100 000 100 000
BATIBO COUNCIL
COMMUNE DE WIDIKUM 2021 WIDIKUM 100 000 100 000
WIDIKUM COUNCIL
COMMUNE D'ANDEK 2021 ANDEK 100 000 100 000
Andek COUNCIL
COMMUNE DE MBENGWI 2021 mbengwi 100 000 100 000
MBENGWI COUNCIL

Chapitre 30
MARCHES
COMMUNE DE NGIE 2021 Andek 23 000 23 000
NGIE COUNCIL
21

Département MOMO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 31
Programme406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES
COMMUNE DE MBENGWI 2021 MBENGWI 20 000 20 000
MBENGWI COUNCIL
Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
NGIE (ANDEK) COUNCIL Andek Council

Chapitre 32
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE BATIBO 2021 Kulabei 50 000 50 000
BATIBO COUNCIL
COMMUNE DE NJIKWA 2021 CSI de Banya 50 000 50 000
COUNCIL OF FONFUKA NJIKWA COUNCIL
COMMUNE DE BATIBO 2021 Gunyoh, Futoh 44 710 44 710
BATIBO COUNCIL and Kuronjei
COMMUNE DE NJIKWA 2021 Njinikan, Azani 44 710 44 710
NJIKWA COUNCIL et Bachaza

Chapitre 35
MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
Programme453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING
ANDEK COUNCIL

Commune de Mbengwi 2021 Wumnite-Gra 27 000 27 000
Mbengwi Council
Commune de Njikwa 2021 NGWO 50 000 50 000
Njikwa Council
Commune de Ngie 2021 ANDEK 27 000 27 000
Ngie Council
Commune de Batibo 2021 TIBEN 27 000 27 000
Batibo Council
Commune de Widikum-Menka 2021 Gurubuh 27 000 27 000
Widikum-Menka Council

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
22

Département MOMO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE BATIBO 2021 Batibo 5 000 5 000
BATIBO COUNCIL
MBENGWI COUNCIL

Chapitre 40
CASE MANAGEMENT
Commune de MBENGWI 2021 MBENGWI 35 000 35 000
MBENGWI Council URBAN
Commune de WIDIKUM 2021 LARINJI 35 000 35 000
WIDIKUM Council

Chapitre 42
MBENGWI COUNCIL
COMMUNE D'ANDEK 2021 Andek 1 500 1 500
Andek Council
COMMUNE DE BATIBO 2021 Batibo 2 000 2 000
BATIBO COUNCIL
COMMUNE DE NJIKWA 2021 Njikwa 2 000 2 000
NJIKWA COUNCIL
COMMUNE DE WIDIKUM 2021 Widikum 2 000 2 000
WIDIKUM COUNCIL
Réhabilitation de la DDAS Momo 2021 MBENGWI 5 436 5 436
Rehabilitation of DDAS Momo
Total Département/Division MOMO 1 137 106 1 137 106
23

Département NGO-KETUNJIA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 14
Programme181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
COMMUNE DE NDOP 2021 Bamessing 4 000 4 000
NDOP COUNCIL

Chapitre 15
COMMUNE DE BABESSI 2021 EP Tongmene, 20 050 20 050
BABESSI COUNCIL Babungo
COMMUNE DE BALIKUMBAT 2021 EP Mbanti – 20 050 20 050
BALIKUMBAT COUNCIL village
COMMUNE DE NDOP 2021 Nbeghang 5 000 5 000
NDOP COUNCIL Bamessing

Chapitre 25
GHS BALIKUMBAT: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 BALIKUMBAT 2 300 2 300
GHS BALIKUMBAT:

Chapitre 27
COMMUNE DE BABESSI 2021 BANGOLAN 100 000 100 000
BABESSI COUNCIL
COMMUNE DE BALIKUMBAT 2021 Baligansin 100 000 100 000
BALIKUMBAT COUNCIL
COMMUNE DE NDOP 2021 NDOP 100 000 100 000
NDOP COUNCIL

Chapitre 30
MARCHES
UNVDA: Subvention en investissement 2021 NDOP 600 000 600 000
UNVDA: Subvention

Chapitre 31
COMMUNE DE BALIKUMBAT 2021 WAPU 16 000 16 000
BALIKUMBAT COUNCIL
Programme 408 DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES
DEVELOPMENT OF FISHERY PRODUCTIONS
24

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
NDOP COUNCIL

Chapitre 32
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE NDOP 2021 MBANKA à 50 000 50 000
NDOP COUNCIL Bamunka
COMMUNE DE BALIKUMBAT 2021 Mulafi, 50 000 50 000
COUNCIL OF FONFUKA BALIKUMBAT COUNCIL Akumom,
Atokop, Alumli
et Mbargup du
village de
Bamunkumbit
COMMUNE DE NDOP 2021 Bamunka 44 710 44 710
NDOP COUNCIL
COMMUNE DE BALIKUMBAT 2021 Kopla et Tisoh 44 710 44 710
BALIKUMBAT COUNCIL

Chapitre 36
Commune de Ndop 2021 NDOP TOWN 27 000 27 000
Ndop Council
Commune de Babessi 2021 Babessi 27 000 27 000
Babessi Council
Commune de Balikumbat 2021 Bafanji 27 000 27 000
Balikumbat Council

Chapitre 39
COMMUNE DE BABESSI 2021 Babessi 10 000 10 000
BABESSI COUNCIL

Chapitre 40
CASE MANAGEMENT
Commune de BABESSI 2021 BANGOLAN 35 000 35 000
BABESSI Council
Commune de MBEBAH 2021 MIGHANG 35 000 35 000
MBEBAH Council

Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
25

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE BALIKUMBAT 2021 BALIKUMBAT 2 000 2 000
BALIKUMBAT COUNCIL
NDOP COUNCIL
COMMUNE DE BABESSI 2021 BABESSI 1 500 1 500
BABESSI COUNCIL

Chapitre 43
MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Programme575 PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE
COMMUNE DE NDOP 2021 Ndop 15 000 15 000
NDOP COUNCIL
Total Département/Division NGO-KETUNJIA 1 370 320 1 370 320
26

Département BOYO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 15
COMMUNE DE NJINIKOM 2021 Antenilah 20 050 20 050
NJINIKOM COUNCIL
COMMUNE DE BELO 2021 EP Baingo 40 100 40 100
BELO COUNCIL
COMMUNE DE FUNDONG 2021 Fundong 25 050 25 050
FUNDONG COUNCIL

CETIC DE FUNDONG-VILLAGE: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels 2021 FUNDONG 3 000 3 000
didactiques ESCOM VILLAGE
GTC FUNDONG-VILLAGE:Equipment of a workshop in kit of small teaching materials

Mobilier de bureau de la DAJEC de BELO 2021 Belo 4 900 4 900
BELO DDYACE office furniture
Matériel informatique de la DAJEC de BELO 2021 BELO 4 900 4 900
IT equipment of the BELO DDYACE

Chapitre 27
COMMUNE DE FUNDUNG 2021 FUNDONG- 100 000 100 000
Fundung Council VILLAGE
COMMUNE DE BELO 2021 BAINGO 100 000 100 000
BELO COUNCIL
COMMUNE DE FONFUKA (BUM) 2021 NJINIJNO 100 000 100 000
FONFUKA (BUM) COUNCIL
COMMUNE DE NJINIKOM 2021 Atukoni 100 000 100 000
NJINIKOM COUNCIL

Chapitre 28
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Programme 361 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
FIGHT AGAINST DESERTIFICATION AND CLIMATE CHANGE
Commune de NJINIKOM 2021 NJINIKOM 10 000 10 000
NJINIKOM Council

MARCHES
27

Département BOYO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE BELO 2021 Belo 23 000 23 000
BELO COUNCIL

Chapitre 31
COMMUNE DE FUNDONG 2021 FUNDONG 16 000 16 000
FUNDONG COUNCIL
COMMUNE DE BELO 2021 BELO 32 000 32 000
BELO COUNCIL

Chapitre 32
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE NJINIKOM 2021 Iso 50 000 50 000
NJINIKOM COUNCIL
COMMUNE DE FONFUKA 2021 FONFUKA 50 000 50 000
COUNCIL OF FONFUKA
COMMUNE DE NJINIKOM 2021 Wombong 44 710 44 710
NJINIKOM COUNCIL Down
COMMUNE DE FONFUKA 2021 Village de 44 710 44 710
FONFUKA COUNCIL Mungong

Chapitre 33 MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE
Head MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE
Programme 961 AMENAGEMENT ET RENOUVELLEMENT DE LA RESSOURCE FORESTIERE
FOREST RESOURCE MANAGEMENT AND REGENERATION
COMMUNE DE NJINIKOM 2021 Njinikom 20 000 20 000
Support of reforestation in council of NJINIKOM COUNCIL
Total Chapitre/Head MINFOF 20 000 20 000

Chapitre 36
Commune de Fundong 2021 Fundong 27 000 27 000
Fundong Council
Commune de Belo 2021 Baingo 27 000 27 000
Belo Council
Commune de Bum 2021 Fonfuka 27 000 27 000
Bum Council
Commune de Njinikom 2021 Yang 27 000 27 000
Njinikom Council

Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
28

Département BOYO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Commune de BOYO 2021 BELO 54 000 54 000
BOYO Council

Chapitre 39
COMMUNE DE NJINIKOM 2021 Central 5 000 5 000
NJINIKOM COUNCIL
DD BOYO: achat du matériel informatique 2021 FUNDONG 4 510 4 510
achat du materiel informatique pour la DD BOYO

Chapitre 40
CASE MANAGEMENT
Commune de FUNDONG 2021 FUNDONG 35 000 35 000
FUNDONG Council

Chapitre 42
COMMUNE DE BELO 2021 BELO 2 000 2 000
BELO COUNCIL
COMMUNE DE FONFUKA (BUM) 2021 FONFUKA 2 000 2 000
FONFUKA (BUM) COUNCIL
COMMUNE DE FUNDUNG 2021 FUNDONG 1 500 1 500
Fundung Council
COMMUNE DE NJINIKOM 2021 NJINIKOM 1 500 1 500
NJINIKOM COUNCIL
Acquisition du matériel informatique DDAS BOYO 2021 Fundong 4 510 4 510
acquisition of DDAS BOYO IT equipment
Total Département/Division BOYO 1 006 440 1 006 440
Total Region NORD OUEST 48 191 706 48 001 706
TOTAL 48 191 706 48 001 706
29

Bip 2021 - NW

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bip 2021 - NW

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Region NORD OUEST /NORTH WEST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINAT 4 500 4 500

Total Chapitre/Head MINJUSTICE 60 000 60 000

Total Chapitre/Head MINDEF 468 360 278 360

Total Chapitre/Head MINAC 8 000 8 000

Region NORD OUEST /NORTH WEST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINEDUB 383 750 383 750

Total Chapitre/Head MINESUP 533 808 533 808

Total Chapitre/Head MINRESI 4 900 4 900

Region NORD OUEST /NORTH WEST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 20 500 20 500

Total Chapitre/Head MINESEC 64 100 64 100

Total Chapitre/Head MINJEC 8 100 8 100

Region NORD OUEST /NORTH WEST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINDDEL 704 700 704 700

Total Chapitre/Head MINADER 6 111 892 6 111 892

Total Chapitre/Head MINEPIA 6 191 620 6 191 620

Region NORD OUEST /NORTH WEST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Programme 100 000 100 000

Total Chapitre/Head MINEE 198 420 198 420

Total Chapitre/Head MINFOF 20 000 20 000

Total Chapitre/Head MINEFOP 20 000 20 000

Region NORD OUEST /NORTH WEST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINTP 16 359 000 16 359 000

Total Chapitre/Head MINHDU 755 240 755 240

Total Chapitre/Head MINPMEESA 28 950 28 950

Region NORD OUEST /NORTH WEST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINSANTE 245 000 245 000

Total Chapitre/Head MINAS 31 150 31 150

Region NORD OUEST /NORTH WEST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINPROFF 172 047 172 047

Total Chapitre/Head MINPOSTEL 9 969 9 969

Total Chapitre/Head CNDDR 35 000 35 000

Total Chapitre/Head CNPBM 11 250 11 250

Total Département/Division MEZAM 32 450 256 32 260 256

Region NORD OUEST /NORTH WEST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINAT 12 700 12 700

Total Chapitre/Head MINEDUB 110 650 110 650

Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000

Total Chapitre/Head MINJEC 4 900 4 900

Total Chapitre/Head MINDDEL 400 000 400 000

Region NORD OUEST /NORTH WEST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINADER 23 000 23 000

Total Chapitre/Head MINEPIA 48 000 48 000

Total Chapitre/Head MINEE 189 420 189 420

Total Chapitre/Head MINTP 108 000 108 000

Total Chapitre/Head MINPMEESA 7 000 7 000

Region NORD OUEST /NORTH WEST

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINSANTE 35 000 35 000

Total Chapitre/Head MINAS 6 000 6 000