Bip 2021 - Centre

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

PLAN DE TRAVAIL ANNUEL DES PROJETS D'INVESTISSEMENT PAR RÉGION, DÉPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET TÂCHE
ANNUAL WORK PLAN OF INVESTMENT PROJECT PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAM AND TASK
Exercice/ Financial year : 2021
Region CENTRE /CENTER

Département MFOUNDI
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF
Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Start Locality AE Amount CP Amount
Year
Chapitre 07MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE
MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION
Construction de la sous-preefcture de Yaoundé 4 2021 YAOUNDE 20 000 20 000
Construction of Yaoundé sub-prefecture 4
Total Programme 20 000 20 000
Total Chapitre/Head MINAT 20 000 20 000

Chapitre 08MINISTERE DE LA JUSTICE
Head MINISTRY OF JUSTICE
Programme 108 AMELIORATION DE L’ACTIVITE JURIDICTIONNELLE
IMPROVEMENT OF COURT ACTIVITIES
Cour d'Appel du Centre : Acquisition et installation des ascenseurs 2021 YAOUNDE III 100 000 100 000
Cour d'Appel du Centre: Acquisition and installation of elevators
Complexe Moderne des Services Judiciaires de Yaoundé (phase 1) : Travaux de 2021 YAOUNDE III 850 000 850 000
Yaoundé Modern Complex of court Services : Construction work (phase 1)
Complexe Moderne des Services Judiciaires de Yaoundé : Maîtrise d'œuvre des travaux de 2021 YAOUNDE III 40 000 40 000
construction
Yaoundé Modern Complex of court Services : Control of Construction Works (phase 1)
Complexe Moderne des Services Judiciaires de Yaoundé : Contrôle technique et Garantie 2021 YAOUNDE III 50 000 50 000
décennale
Yaoundé Modern Judicial Services Complex: Technical Control and Ten-year Guarantee
Complexe Moderne des Services Judiciaires de Yaoundé : Contrôle géotechnique 2021 YAOUNDE III 56 500 56 500
Yaoundé Modern Complex of court Services : Geotechnical Control
Cour d'Appel du Centre : Travaux de réhabilitation (Paiement des arriérés) 2021 YAOUNDE III 15 000 15 000
Court of Appeal of the Centre: Rehabilitation works (Payment of arrears)
Total Programme 1 111 500 1 111 500
Total Chapitre/Head MINJUSTICE 1 111 500 1 111 500

Chapitre 12 DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE
Head GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY
Programme 152 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT
Equipement en mobilier de l'hôtel de Police d'Ekounou-Yaoundé (PLANUT) 2021 Yaoundé 70 000 70 000
Furniture equipment of the Ekounou-Yaoundé Police Hotel (PLANUT)
Equipement en mobilier de l'hôtel de Police de TSINGA-Yaoundé (PLANUT) 2021 YAOUNDE 75 000 75 000
Furniture equipment of the Police Hotel of TSINGA-Yaoundé (PLANUT)
Equipement en mobilier de l'hôtel de Police de ODZA-Yaoundé (PLANUT) 2021 YAOUNDE 75 000 75 000
Furniture equipment of the Police Hotel of ODZA-Yaoundé (PLANUT)
Equipement des hôtels de police en véhicule d'interventions (PLANUT) 2021 YAOUNDE 140 000 140 000
Equipping police hotels with response vehicles (PLANUT)
Prise en charge partielle des travaux en cours d'exécution dans le cadre du PLANUT 2021 YAOUNDE 800 000 800 000
Partial management of work in progress under the PLANUT
Equipement en mobilier de l'hôtel de police de l'ENSP-YAOUNDE (PLANUT) 2021 YAOUNDE 70 000 70 000
Furniture equipment of the police Hotel of ENSP-Yaounde (PLANUT)
Total Chapitre/Head DGSN 1 230 000 1 230 000

Chapitre 13 MINISTERE DE LA DEFENSE
Head MINISTRY OF DEFENCE
Programme 166 RENFORCEMENT DE LA DÉFENSE DU TERRITOIRE
STRENGTHENING THE DEFENCE OF THE TERRITORY
EMA: Réfection du Cabinet du MAGE 2021 YAOUNDE 10 000 10 000
EMA: Renovation of the Cabinet of MAGE
CI/BA 101 : Remboursement des frais des travaux supplémentaires réalisés pour la 2021 Yaoundé 30 000 30 000
construction des infrastructures
CI / BA 101: Reimbursement of costs for additional work carried out for the construction of
infrastructure
EMAT: Construction du laboratoire d'apprentissage de la langue anglaise 2021 YAOUNDE 76 007 76 007
EMAT: Construction of the English language learning center
1

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Programme 169 PARTICIPATION A L' ACTION NATIONALE DE DEVELOPPEMENT
PARTICIPATION IN NATIONAL EDUCATIONAL AND VOCATIONAL TRAINING MISSIONS
HMR 1: acquisition matériel laboscopie 2021 YAOUNDE 40 000 40 000
HMR 1: laboscopy equipment acquisition
BA 101: réhabilitation du centre médical 2021 YAOUNDE 22 004 22 004
BA 101: rehabilitation of the medical center
Total Chapitre/Head MINDEF 178 011 178 011

Chapitre 14 MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE
Programme 181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE
Rehabilitation du Musée National 2021 Yaoundé 500 000 500 000
Rehabilitation of the National Museum
COMMUNE DE YDE I 2021 Yaoundé I 3 000 3 000
YDE I COUNCIL
Programme 182 RENFORCEMENT DE L’APPAREIL DE PRODUCTION DES BIENS ET SERVICES CULTURELS
STRENGTHENING OF THE PRODUCTION APPARATUS OF CULTURAL GOODS AND SERVICES
Réhabilitation de la toiture du Musée National 2021 Yaoundé 297 651 297 651
Réhabilitation de la toiture du Musée National
Total Chapitre/Head MINAC 800 651 800 651

Chapitre 15
MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION
Programme196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION
COMMUNE DE YAOUNDE III 2021 Yaoundé IIIe 27 000 27 000
YAOUNDE III COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE V 2021 Yaoundé Ve 27 000 27 000
YAOUNDE V COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE I 2021 Yaoundé Ier 4 000 4 000
YAOUNDE I COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE II 2021 Yaoundé IIe 12 000 12 000
YAOUNDE II COUNCIL YAOUNDE II COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE IV 2021 Yaoundé IVe 15 000 15 000
YAOUNDE IV COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE VI 2021 Yaoundé VIe 37 500 37 500
YAOUNDE VI COUNCIL
Programme197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE
COMMUNE DE YAOUNDE II 2021 MESSA 3 600 3 600
YAOUNDE II COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE I 2021 NKOLBONG 43 650 43 650
YAOUNDE I COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE IV 2021 NKOLDONGO 43 650 43 650
YAOUNDE IV COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE VI 2021 YAOUNDE VI 54 050 54 050
YAOUNDE VI COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE III 2021 AFANOYOA 28 650 28 650
YAOUNDE III COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE VII 2021 MINKOAMEYO 23 650 23 650
YAOUNDE VII COUNCIL S
COMMUNE DE YAOUNDE V 2021 ngoulmekong 14 600 14 600
YAOUNDE V COUNCIL
Total Chapitre/Head MINEDUB 334 350 334 350
2

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 16 MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
Head MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION
Programme 212 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES SPORTIVES
DEVELOPMENT OF SPORTS FACILITIES
FINEX: Poursuite des travaux de construction du complexe sportif d'Olembé 2021 YAOUNDE 15 000 000 15 000 000
FINEX: Continuation of construction work on the Olembé sports complex
Réhabilitation du stade de la BEAC et l'Annexe 3 au stade Omnisports Ahmadou Ahidjo 2021 YAOUNDE 200 000 200 000
Rehabilitation of the BEAC stadium and Annex 3 at the Ahmadou Ahidjo Omnisports
Surveillance et contrôle des travaux de réhabilitation du stade de la BEAC et l'Annexe 3 au 2021 YAOUNDE 9 857 9 857
stade Omnisports Ahmadou Ahidjio
Supervision and control of the rehabilitation works of the BEAC stadium and Annex 3 at
the Ahmadou Ahidjio Omnisports stadium
Etudes complementaires des travaux de construction du gymnase de Yaoundé 2021 OMNISPORT 40 000 40 000
Additional studies for the construction of the Yaoundé gymnasium
Aménagement d'un bureau pour la CAF au stade Omnisport Ahmadou Ahidjo 2021 YAOUNDE 24 005 24 005
Installation of an office for CAF at the Omnisport Ahmadou Ahidjo stadium
Equipements complémentaires Yaoundé 2021 YAOUNDE 80 437 80 437
Additional equipment Yaoundé
Assistance à Maîtrise d'Ouvrage et surveillance des travaux de construction du complexe 2021 YAOUNDE 20 000 20 000
sportif d'Olembe
Assistance to the Contracting Authority and supervision of the construction works of the
Olembe sports complex
Equipements du centre de formation de l'ANAFOOT 2021 YAOUNDE 40 000 40 000
Equipment of the ANAFOOT training center
Réhabilitation d'auditorium de l'INJS 2021 YAOUNDE 40 000 40 000
Rehabilitation of the INJS basketball stadium
Commune de Yaoundé 1 2021 NKOLODOM 25 000 25 000
Yaounde I Council
Total Programme 15 479 299 15 479 299
Programme 213 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR SPORTS ET EDUCATION PHYSIQUE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION SUBSECTOR
Travaux de réhabilitation du bâtiment principal de l'Institut National de la Jeunesse et des 2021 INJS 12 000 12 000
Sports (INJS) (Arriérés)
Rehabilitation works of the main building of the National Institute of Youth and Sports
(INJS) (Arrears)
Réhabilitation du bâtiment administratif de l'Academie Nationale de Football (ANAFOOT) 2021 DAG 30 000 30 000
(Avenant)
Rehabilitation of the administrative building of the National Football Academy (ANAFOOT)
(Amendment)
Avenant des travaux de réhabilitation du batiment abritant la Direction de l'INJS (avenant) 2021 INJS 16 000 16 000
INSTITUT NATIONAL DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS(INJ
Amendment to the rehabilitation work of the building housing the INJS Directorate
(amendment) INSTITUT NATIONAL DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS(INJ
Total Chapitre/Head MINSEP 15 537 299 15 537 299

Chapitre 18 MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
Head MINISTRY OF HIGHER EDUCATION
Programme 241 DEVELOPPEMENT DE LA COMPOSANTE TECHNOLOGIQUE ET PROFESSIONNELLE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
DEVELOPMENT OF THE TECHNOLOGICAL AND PROFESSIONAL COMPONENT OF HIGHER EDUCATION
Travaux de construction d'un bloc pédagogique à l'IRIC 2021 YAOUNDE III 100 000 100 000
Works of construction of pedagogical block at IRIC
Maitrise d'oeuvre des travaux de construction du bloc pédagogique IRIC 2021 YAOUNDE III 10 000 10 000
Project management of a construction works of pedagogical block
Programme 242 MODERNISATION ET PROFESSIONNALISATION DES ETABLISSEMENTS FACULTAIRES CLASSIQUES
MODERNIZATION AND PROFESSIONALIZATION OF CLASSICAL FACULTIES
Poursuite des travaux de construction d'un bâtiment R+3 FSED de l'UY1 2021 YAOUNDE I 100 000 100 000
Continuation of the construction of a building R + 3 at FSED of the UY1
Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction d'un bâtiment R+3 FSED de l'UY1 2021 YAOUNDE I 10 000 10 000
Project management of the construction work of a building R + 3 at FSED of the UY1
Programme 244 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPORT IN THE HIGHER EDUCATION SUB SECTOR
3

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Construction du siège du Rectorat de l'Université PanAfricaine (Phase 2) 2021 Yaoundé 8 189 716 1 000 000
Construction works at the Rectorate headquarters of Panafrican University (Phase 2)
Maîtrise d’œuvre des travaux de Construction du siège du Rectorat de l’Université 2021 Yaoundé 618 777 250 000
Panafricaine (Phase 2)
PAU : Project managment for construction work of the rectorate headquaters (Phase 2)
Contrôle technique et normalisation des travaux de construction du siège du Rectorat de 2021 Yaoundé 120 000 75 000
l’Université Panafricaine (Phase 2)
Technical control and standardization of the construction work of the headquarters of the
Rectorate of the PanAfrican University (Phase 2)
Travaux de construction d'une clôture à l'Ecole Nationale Supérieure Polytechnique de 2021 YAOUNDE 50 000 50 000
Construction of concrete fence at National Advanced School of Engineering of the
University of Yaounde I
Total Chapitre/Head MINESUP 9 198 493 1 595 000

Chapitre 20 MINISTERE DES FINANCES
Head MINISTRY OF FINANCE
Programme 272 GESTION DU TRESOR PUBLIC ET SUIVI DU SECTEUR FINANCIER
MANAGEMENT OF THE PUBLIC TREASURY AND MONITORING OF THE FINANCIAL SECTOR
Acquisition d'un groupe électrogène pour la TG du Centre I 2021 YAOUNDE 21 000 21 000
Acquisition of a generator for the GT Center I
BIYEM-ASSI : Travaux de construction de la perception 2021 BIYEM-ASSI 90 000 20 444
Construction works of BIYEM-ASSI perception
Total Chapitre/Head MINFI 111 000 41 444

Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE
Head MINISTRY OF COMMERCE
Programme 288 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR COMMERCE
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRADE SUB SECTOR
Réfection de la DDC Mfoundi 2021 Yaoundé I 4 930 4 930
Refurbishment of the DDC Mfoundi
Acquisition du mobilier pour la DDC Mfoundi 2021 Yaoundé I 4 950 4 950
Acquisition of furniture for the SDC Mfoundi
Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 9 880 9 880

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION
Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
REINFORCEMENT OF ACCESS TO SECONDARY EDUCATION
CETIC Bil. de MEWOULOU :Construction du clés en main 2021 MEWOULOU 250 000 250 000
GBTC MEWOULOU : Construction Turnkey project
CETIC Bil.de MEWOULOU: Maitrise d'œuvre des travaux de construction du clés en main 2021 MEWOULOU 8 000 8 000
GTC MEWOULOU : Supervision of a Turnkey project
CETIF DE YAOUNDE: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques ESCO 2021 YAOUNDE 3 000 3 000
GTF YAOUNDE: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ESCO
LB ETOUG EBE: Equipement d’un atelier en kit de petitsmatériels didactiques 2021 ETOUG EBE 3 000 3 000
GBHS ETOUG EBE: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
science
LT D'AFANOYOA: Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises 2021 AFANOYOA 3 000 3 000
LT D'AFANOYOA: Equipment of teaching rooms in offices and chairs
LYCEE DE NYOM : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 NYOM 2 300 2 300
LYCEE DE NYOM :
LYCEE BILINGUE D'EMANA : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 EMANA 2 300 2 300
GBHS OFEMANA : Equipping classrooms with 60 benches
LYCEE D'ANGUISSA : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 ANGUISSA 3 000 3 000
INFORMATIQUE
GHS ANGUISSA : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
LT DE YAOUNDE 2 : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises 2021 YAOUNDE II 3 000 3 000
GTHS YAOUNDE 2 NZINTCHUET: Equipment of the teachers' room with desks and chairs
CES D'EMANA VILLAGE: Construction d'un bloc de 03 salles de classe +01 bureau 2021 EMANA 32 000 32 000
GSS EMANA VILLAGE: Construction of a block of 03 classrooms +01 office VILLAGE
4

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Programme 333 INTENSIFICATION DE LA PROFESSIONNALISATION ET OPTIMISATION DE LA FORMATION DANS LE SOUS-SECTEUR DES
ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
INTENSIFYING PROFESSIONNALISATION AND OPTIMYSING TRAINING IN THE SUB-SECTOR OF SECONDARY
Construction et équipement du LP d'Ekounou , FINEX 2021 YAOUNDE V 1 000 000 1 000 000
Construction and equipment of the Ekounou professional High School , FINEX
Construction et équipement du LP d'Ekounou,Fonds de contrepartie 2021 EKOUNOU 15 000 15 000
Construction and equipement of a professional high school of 'Ekounou : Counterparts
Equipement du laboratoire des arts cinématographiques du Lycée Général Leclerc 2021 YAOUNDE III 20 000 20 000
Equipment of the cinema arts laboratory of the Lycée Général Leclerc
Total Chapitre/Head MINESEC 1 344 600 1 344 600

Chapitre 26MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION
Programme 347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE
Commune de Yaoundé VII 2021 YAOUNDE VII 30 000 30 000
Yaounde VII council
Programme 348 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC
Matériel informatique de la DAJEC de Yaoundé III 2021 YAOUNDE III 4 900 4 900
Computer equipment of the DDYACE of Yaoundé III
Matériel de sonorisation de la DAJEC de Yaoundé 7 2021 YAOUNDE VII 4 700 4 700
Sound equipment of the DDYACE of Yaoundé 7
Total Chapitre/Head MINJEC 39 600 39 600

Chapitre 27 MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Head MINISTRY OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT
Programme 351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
DEEPENING THE DECENTRALISATION PROCESS
Réhabilitation des locaux abritant la Délégation Régionale du Centre 2021 NLONGKAK 45 439 45 439
Rehabilitation of the premises housing the Regional Delegation of the Center
COMMUNE YAOUNDE I 2021 Okolo 100 000 100 000
YDE I COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE II 2021 yaounde 2 100 000 100 000
YAOUNDE II COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE III 2021 YAOUNDE III 100 000 100 000
YAOUNDE III COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE V 2021 YAOUNDE V 100 000 100 000
YAOUNDE V COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE IV 2021 YAOUNDE IV 100 000 100 000
YAOUNDE IV COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE VI 2021 YAOUNDE 100 000 100 000
YDE VI COUNCIL
COMMUNE DE YDE VII 2021 YAOUNDE VII 100 000 100 000
YDE VII COUNCIL
Total Chapitre/Head MINDDEL 745 439 745 439

Chapitre 28
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Programme361 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
FIGHT AGAINST DESERTIFICATION AND CLIMATE CHANGE
Commune de YAOUNDE 2 2021 YAOUNDE II 10 000 10 000
YAOUNDE 2 Council
Total Chapitre/Head MINEP 10 000 10 000

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
5

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Programme 391 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR AGRICULTURE ET DEVELOPPEMENT RURAL
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL BUILDING IN THE SUB SECTOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Fourniture d’un lot de 03 camions de génie civil à la SODECOA à Yaoundé (arriérés 2021 GAROUA 497 912 497 912
Supply of a batch of 03 civil engineering trucks to SODECOA in Yaoundé (PLANUT arrears)
Programme393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS
COMMUNE YAOUNDE V 2021 YAOUNDE V 8 000 8 000
YAOUNDE V COUNCIL
COMMUNE YAOUNDE VIIe 2021 AFEME SUD 16 000 16 000
YAOUNDE VIIe COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE VII 2021 YAOUNDE VII 34 000 34 000
YAOUNDE VII COUNCIL
Total Chapitre/Head MINADER 555 912 555 912

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY
Programme 421 OFFRE D'ENERGIE
ENERGY SUPPLY
Construction de mini centrales solaires à l'hopital central de Yaoundé 2021 YAOUNDE 188 850 188 850
Construction of mini solar power plants at the Yaoundé central hospital
FINEX :projet de renforcement et de stabilisation des réseaux électriques de la ville de 2021 YAOUNDE 3 000 000 3 000 000
FINEX : project of reinforcement and stabilisation of the electrical networks of the city of
Programme 422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
Travaux d'installation de deux bancs de transformateurs à Oyomabang et Bekoko pour le 2021 YAOUNDE 190 000 190 000
projet de Fourniture et installation des bancs de transformateur aux poste de Bekoko et
Installation of two transformer banks in Oyomabang and Bekoko for the project Supply
and installation of transformer banks at Bekoko and Oyomabang substations
COMMUNE DE YAOUNDE VII (NKOLBISSON) 2021 Quartier 50 000 50 000
YAOUNDE VII (NKOLBISSON) COUNCIL messebe par
Famassi, axe
entrée carrière-
carrière long de
1800 ml
Programme423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION
AFANOYOA : Adduction d'Eau Potable 2021 AFANOYA 21 719 21 719
AFANOYOA: Drinking Water Supply
COMMUNE DE YAOUNDE VII (NKOLBISSON) 2021 Oyomabang 4 44 710 44 710
YAOUNDE VII (NKOLBISSON) COUNCIL
Programme 424 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR EAU ET ENERGIE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN WATER AND ENERGY SUBSECTOR
Acquisition des matériels techniques et d'inspection des ouvrages dans la DREE Centre, 2021 YAOUNDE 13 500 13 500
DDEE Lekie et DDEE Mefou et Akono : sonde électrique, GPS, Tellurohmètre, autres…
Acquisition of technical and inspection equipment for works in the DREE Center, DDEE
Lekie and DDEE Mefou and Akono: electrical probe, GPS, Tellurohmeter, others ...
Total Chapitre/Head MINEE 3 508 779 3 508 779

Chapitre 35 MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
Programme 453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING
Projet de transfert de compétences dans le domaine de la Formation Professionnelle avec 2021 YAOUNDE 1 000 000 1 000 000
Vocational Training Skills Transfer Project with TIKA
6

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Total Chapitre/Head MINEFOP 1 000 000 1 000 000

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS
Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME
Construction de l'immeuble siege MINTP 2021 YAOUNDE 3 000 000 3 000 000
Construction de l'immeuble siege MINTP
Bitumage économique des routes Minkan-EP Odza, Minkan-Mission Catholique Minkan et 2021 YAOUNDE 200 000 140 000
voie d'accès à Odza Terminus lieu-dit Carrefour Jesus-Minkan
Economic asphalting of the Minkan-EP Odza, Minkan-Catholic Mission Minkan roads and
access road to Odza Terminus locality Carrefour Jesus-Minkan
Aménagement de la route communale Pont Nkolgok-Carrefour Ecole Trinity International 2021 MINKAN 200 000 100 000
Academy-Ecole Trinity-Carrefour Eglise Pentecotiste Amazing à Minkan
Development of the municipal road Pont Nkolgok-Carrefour Ecole Trinity International
Academy-Ecole Trinity-Carrefour Amazing Pentecotist Church in Minkan
Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME
Travaux complémentaires pour la réhabilitation du bâtiment abritant le laboratoire 2021 YAOUNDE 45 000 45 000
géotechnique de la Direction Générale des Etudes Techniques (DGET)
Additional works for the rehabilitation of the building housing the geotechnical laboratory
of the General Directorate of Technical Studies (DGET)
Rehabilitation des bâtiments abritant les services de la Délégation Régionale des Travaux 2021 YAOUNDE I 70 000 70 000
Publics du Centre
Rehabilitation of the buildings housing the services of the Center Regional Public Works
Delegation
Commune de Yaoundé 1er 2021 ETOUDI 27 000 27 000
Yaoundé I Council
Commune de Yaoundé II 2021 CITE-VERTE 27 000 27 000
Yaoundé II Council
Commune de Yaoundé III 2021 YAOUNDE III 27 000 27 000
Yaoundé III Council
Commune de Yaoundé IV 2021 NKOLDONGO 27 000 27 000
Yaoundé IV Council
Commune de Yaoundé V 2021 ESSOS 27 000 27 000
Yaoundé V Council
Commune de Yaoundé VI 2021 MENDONG 27 000 27 000
Yaoundé VI Council
Commune de Yaoundé VII 2021 AFEME NORD 27 000 27 000
Yaoundé VII Council
Aménagement en enduit superficiel bicouche et pavage partiel de la route : Inter N4 (Super 2021 OLEMBE 300 000 100 000
Marché SONECO)-Lotissement SCI Hibiscus
Two-layer surface rendering and partial paving of the road: Inter N4 (Super Marché
SONECO) - SCI Hibiscus housing estate
Achèvement des travaux d'aménagement de la route Complexe Scolaire Gloire Olympique - 2021 YAOUNDE 150 000 100 000
fin Odza petit marché, tronçon carrefour cité Mbia - Nkoulou et bretelle deuxième entrée
Completion of the development of the Gloire Olympique School Complex road - end of
Odza small market, Mbia - Nkoulou crossroads section and second entrance ramp General
Bitumage en enduit superficiel bicouche de la route Entrée Carrefour Mbo Mbo et Bretelle 2021 MINKAN 80 000 80 000
au lieu dit Quartier Nguem
Asphalting in a two-layer surface coating of the road Entrance to Carrefour Mbo Mbo and
ramp to a place called Quartier Nguem
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT PUBLIC WORKS
Appui en investissement à l'ENSTP de Yaoundé 2021 Yaoundé 400 000 400 000
Appui en investissement à l'ENSTP de Yaoundé
Total Chapitre/Head MINTP 4 634 000 4 224 000

Chapitre 37 MINISTERE DES DOMAINES, DU CADASTRE ET DES AFFAIRES FONCIERES
Head MINISTRY OF STATE PROPERTY, SURVEYS AND LAND TENURE
Programme 483 CONSTITUTION DES RESERVES FONCIÈRES ET LOTISSEMENTS DES TERRAINS DOMANIAUX
CONSTITUTION OF LANDED RESERVES AND DEVELOPMENT OF PUBLIC LANDS
7

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Travaux d’aménagement du terrain de 10 000 m2 sis au Centre Administratif à Yaoundé 2021 Centre 40 000 40 000
pour la construction de l’hôtel Hyatt Regency, 5 étoiles. administratif
Development work on the 10,000 m2 land located at the Administrative Center in Yaoundé
for the construction of the 5-star Hyatt Regency hotel.
Travaux d’aménagement du terrain de 20 000 m2 sis au Lac 2021 LAC 80 000 80 000
Development work on the 20,000 m2 land located at the Lake MUNICIPAL
Total Chapitre/Head MINDCAF 120 000 120 000

Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
Programme 496 DEVELOPPEMENT DE L’HABITAT
HOUSING DEVELOPMENT
Projet de valorisation touristique et économique du Lac municipal et d’aménagement de la 2021 YAOUNDE 9 000 000 9 000 000
vallée de la Mingoa à Yaoundé
Project for the tourist and economic development of the municipal lake and the
development of the Mingoa valley in Yaounde
Projet de conception/réalisation de 10 000 logements et leurs équipements socio-culturels 2021 YAOUNDE 1 000 000 1 000 000
à Yaoundé et ses environs
Design / construction project of 10,000 housing units and their socio-cultural facilities in
Yaoundé and its surroundings
Projet de valorisation touristique et économique du Lac municipal et d’aménagement de la 2021 YAOUNDE 200 000 200 000
vallée de la Mingoa à Yaoundé: Réalisation des travaux de la phase I
Project for the tourist and economic development of the municipal lake and the
development of the Mingoa valley in Yaoundé: Completion of phase I works
Etude en vue de l’élaboration du plan de restructuration des environs de l’immeuble-siège 2021 YAOUNDE 92 000 92 000
du FEICOM Mimboman (arrriérés)
Study for the development of the restructuring plan for the surroundings of the FEICOM
Mimboman headquarters building (arrears)
Etude en vue de la restructuration/rénovation de certains quartiers sous structurés dans la 2021 YAOUNDE 72 590 72 590
Communauté Urbaine de Yaoundé (arriérés)
Study for the restructuring / renovation of certain under-structured neighborhoods in the
Yaoundé Urban Community (arrears)
Total Programme 10 364 590 10 364 590
Programme 497 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN
IMPROVING THE URBAN ENVIRONMENT
Mairie de ville de YAOUNDE 2021 Nkolbisson,Biye 294 500 294 500
YAOUNDE Urban Community m-assi,
Ngousso
Mairie de ville de YAOUNDE 2021 Yaoundé 102 425 102 425
YAOUNDE Town Hall
Projet d’assainissement de Yaoundé 2021 YAOUNDE 10 000 000 10 000 000
Yaounde sanitation project
contribution de l'Etat pour la mise en oeuvre du Projet d'assainissement de yaoundé 2021 YAOUNDE 540 000 540 000
state contribution for Yaounde sanitation project
Commune de YAOUNDE IV 2021 Yaoundé 68 000 68 000
YAOUNDE IV Council
Total Programme 11 004 925 11 004 925
Programme 498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)
DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Travaux de construction de l’Autoroute YAOUNDE – NSIMALEN (Marché de base +Marché 2021 YAOUNDE I 9 000 000 9 000 000
complémentaire) Section rase campagne
Construction works of the Yaoundé-Nsimalen highway (Complementary Market)
Travaux de sécurisation et d’aménagement des sites de recasement de l’Autoroute 2021 YAOUNDE 100 000 100 000
YAOUNDE – NSIMALEN
Safety and development works of the YAOUNDE - NSIMALEN highway resettlement sites
Travaux d’aménagement des abords urbanisables de l’Autoroute YAOUNDE – NSIMALEN 2021 YAOUNDE 100 000 100 000
Travaux d’aménagement des abords urbanisables de l’Autoroute YAOUNDE – NSIMALEN
Assistance Géotechnique à Maitrise d'Ouvrage (Section rase campagne) 2021 YAOUNDE I 75 000 75 000
Geotechnical Assistance to Project Ownership (Open Field Section)
Etudes en vue de la construction de la voie "Ecole Publique Nkolfoulou - Ba'aba - Carrefour 2021 YAOUNDE 50 000 50 000
Mbansan - Nkombassi et Nkoabang" L=22km
Studies for the construction of the road "Public School Nkolfoulou - Ba'aba - Carrefour
Mbansan - Nkombassi and Nkoabang" L = 22km
8

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Maitrise d'oeuvre des travaux d'aménagement d'une voie au quartier Golf 2021 YAOUNDE 10 000 10 000
Mastery of work of development of a way in the Golf area
Désenclavement des Quartiers Golf à Mbankolo à Yaoundé 2021 YAOUNDE 100 000 100 000
Opening up of Golf Districts in Mbankolo in Yaoundé
Travaux de construction de la voie intersection section urbaine autoroute YAOUNDE – 2021 YAOUNDE 100 000 100 000
NSIMALEN – Carrefour Palais des Sports – Échangeur simplifié derrière combattant
Construction work on the road intersection urban section YAOUNDE - NSIMALEN
motorway - Carrefour Palais des Sports - Simplified interchange behind fighter
Maîtrise d’œuvre des travaux de construction de la voie intersection section urbaine 2021 YAOUNDE 25 000 25 000
autoroute YAOUNDE – NSIMALEN – Carrefour Palais des Sports – Échangeur simplifié
Project management for the construction of the road intersection urban section YAOUNDE
- NSIMALEN motorway - Carrefour Palais des Sports - Simplified interchange behind
Maîtrise d’œuvre des travaux de construction de l'Autoroute YAOUNDE - NSIMALEN 2021 YAOUNDE 500 000 500 000
(Section rase campagne)
Project management of the construction works of the YAOUNDE - NSIMALEN motorway
(open country section)
Travaux de réhabilitation de la voie « Carrefour OILIBYA Omnisport – Total NGOUSSO" et 2021 YAOUNDE 3 430 000 3 430 000
bretelles» et « voie "Carrefour Oilibya Omnisport – Mosquée NGOUSSO – Carrefour Hôtel
Le Paradis" et Bretelles »
Travaux de réhabilitation de la voie « Carrefour OILIBYA Omnisport – Total NGOUSSO" et
bretelles» et « voie "Carrefour Oilibya Omnisport – Mosquée NGOUSSO – Carrefour Hôtel
Le Paradis" et Bretelles »
Maîtrise d'œuvre des travaux de réhabilitation de la voie « Carrefour OILIBYA Omnisport – 2021 YAOUNDE 70 000 70 000
Total NGOUSSO" et bretelles» et « voie "Carrefour Oilibya Omnisport – Mosquée
NGOUSSO – Carrefour Hôtel Le Paradis" et Bretelles »
Maîtrise d'œuvre des travaux de réhabilitation de la voie « Carrefour OILIBYA Omnisport –
Total NGOUSSO" et bretelles» et « voie "Carrefour Oilibya Omnisport – Mosquée
NGOUSSO – Carrefour Hôtel Le Paradis" et Bretelles »
Travaux de réhabilitation de la voie : "Carrefour SIMBOCK - Collège Jésus Marie - 2021 SIMBOCK 100 000 100 000
Compagnie de gendarmerie d'EBOM"
Track rehabilitation works : "Carrefour SIMBOCK - Collège Jésus Marie - Compagnie de
gendarmerie d'EBOM"
Maîtrise d’œuvre des travaux de réhabilitation de la voie : "Carrefour SIMBOCK - Collège 2021 SIMBOCK 20 000 20 000
Jésus Marie - Compagnie de gendarmerie d'EBOM"
Project management of track rehabilitation works: "Carrefour SIMBOCK - Collège Jesus
Marie - EBOM gendarmerie company"
Etudes techniques en vue de l'entretien de certaines voiries dans la ville de Yaoundé 2021 YAOUNDE 21 806 21 806
Technical studies for the maintenance of certain roads in the city of Yaoundé (Arrears)
Etudes techniques en vue de l'entretien de la voie "Borne Fontaine EMANA - Lycée 2021 YAOUNDE 20 843 20 843
d'EMANA - Hôpital Deo Gracias - Carrefour Parcours Vita " dans la ville de Yaoundé
Technical studies for the maintenance of the "Borne Fontaine EMANA - Lycée d'EMANA -
Deo Gracias Hospital - Carrefour Parcours Vita" track in the city of Yaoundé (Arrears)
Etudes APS en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans la ville de Yaoundé. Lot 2 : 2021 YAOUNDE 11 876 11 876
Pharmacie Bleue NGOUSSO - Savana - Petit Marché Fougerolles - Linéaire 2.7 km (Arriérés)
APS studies for the rehabilitation of certain roads in the city of Yaoundé. Lot 2: NGOUSSO
Pharmacie Bleu - Savana - Petit Marché Fougerolles - Linear 2.7 km (Arrears)
Etudes techniques en vue de la réhabilitation et la constructionde certaines voiries dans la 2021 YAOUNDE 34 853 34 853
ville de Yaoundé et de Soa se raccordant à la RN1 à OLEMBE
Technical studies for the rehabilitation and construction of certain roads in the city of
Yaoundé and Soa connecting to the RN1 at OLEMBE
Commune de YAOUNDE V 2021 Yaoundé 50 000 50 000
YAOUNDE V Council
Travaux de réhabilitation des voies : Tr1 : Carrefour Cœur « Voie en face barbecue bar - 2021 ESSOS 62 500 62 500
Carrefour Marché ESSOS », Long 897 m ; Bretelle 1 : ESSOS « Carrefour Le Metro Bar –
Carrefour Chapelle ESSOS », Long 263 m ; Bretelle 2 : ESSOS « Rue 1277 – Carrefo
Rehabiltion works : Tr1 : Carrefour Cœur « Voie en face barbecue bar - Carrefour Marché
ESSOS », Long 897 m ; Bretelle 1 : ESSOS « Carrefour Le Metro Bar – Carrefour Chapelle
ESSOS », Long 263 m ; Bretelle 2 : ESSOS « Rue 1277 – Carrefo
Travaux de réhabilitation de la voie "Carrefour Borne Fontaine Emana - Lycée d'Emana - 2021 YAOUNDE 3 500 000 3 500 000
Hôpital DEO GRACIAS - Carrefour Parcours VITA" Lot 1
Rehabilitation works of the way "Carrefour Borne Fontaine Emana - Lycée d'Emana -
Travaux de réhabilitation de la voie "Carrefour Borne Fontaine Emana - Lycée d'Emana - 2021 YAOUNDE 2 000 000 2 000 000
Rehabilitation works of the way "Carrefour Borne Fontaine Emana - Lycée d'Emana -
Maitrise d'oeuvre des travaux de réhabilitation de la voie "Carrefour Borne Fontaine Emana 2021 YAOUNDE 200 000 200 000
- Lycée d'Emana - Hôpital DEO GRACIAS - Carrefour Parcours VITA" Lot 1 et 2
Project management for the rehabilitation works of the "Carrefour Borne Fontaine Emana -
9

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
d'Emana - Hôpital DEO GRACIAS - Carrefour Parcours VITA" track Lot 1 and 2
Travaux de réhabilitation de la voie "Carrefour ABEGA - ONAMBELE" longueur 1,156 km - 2021 YAOUNDE 1 000 000 1 000 000
emprise 12 m
Rehabilitation work on the "Carrefour ABEGA - ONAMBELE" track, length 1.156 km - right-
of-way 12 m
Contrôle et surveillance des travaux de réhabilitation de la voie "Carrefour ABEGA - 2021 YAOUNDE 50 000 50 000
ONAMBELE" longueur 1,156 km - emprise 12 m
Control and supervision of rehabilitation works on the "Carrefour ABEGA - ONAMBELE"
track, length 1.156 km - right-of-way 12 m
Travaux de réhabilitation de la voie " ONAMBELE - MBALLA" longueur 2,151 km - emprise 2021 YAOUNDE 1 000 000 1 000 000
Rehabilitation works of the "ONAMBELE - MBALLA" track, length 2.151 km - right-of-way
Travaux de réhabilitation de la voie " MBALLA - Cimetière" longueur 3, 718 km - emprise 24 2021 YAOUNDE 1 315 700 1 315 700
Rehabilitation work on the "MBALLA - Cimetière" track, length 3.718 km - right-of-way 24 m
Contrôle et surveillance des travaux de réhabilitation des voies "ONAMBELE - MBALLA" 2021 YAOUNDE 150 000 150 000
(longueur 2,151 km) et " MBALLA - Cimetière" (longueur 3, 718 km ) - emprise 24 m
Control and supervision of the rehabilitation works of the "ONAMBELE - MBALLA" (length
2.151 km) and "MBALLA - Cemetery" tracks (length 3.718 km) - right-of-way 24 m
Total Programme 23 097 578 23 097 578
Programme 499 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR URBAIN
URBAN SUB-SECTOR GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT
Travaux de réhabilitation de la délégation régionale du MINHDU du CENTRE 2021 YAOUNDE I 20 000 20 000
Rehabilitation works of the regional delegation of MINHDU of the CENTER
Total Chapitre/Head MINHDU 44 487 093 44 487 093

Chapitre 39MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
Programme 511 PROMOTION DE L'INITIATIVE PRIVEE ET AMÉLIORATION DE LA COMPÉTITIVITÉ DES PME
PROMOTION OF PRIVATE INITIATIVE AND IMPROVEMENT OF THE COMPETITIVENESS OF SME
Subvention en investissements de l'incubateur du GFAC 2021 Yaoundé 50 000 50 000
Subvention en investissements de l'incubateur du GFAC
Programme 513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT
COMMUNE YDE I 2021 Yaoundé 1 6 000 6 000
YDE I COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE III 2021 Yaoundé 3 5 000 5 000
YAOUNDE III COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE IV 2021 Yaoundé 4 6 000 6 000
Yaoundé IV Council
COMMUNE DE YAOUNDE VI 2021 Yaoundé 4 9 000 9 000
YDE VI COUNCIL
Programme 514 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE
L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMIC
AND HANDICRAFT SUBSECTOR
Réhabilitation du CIAY (Avenant) 2021 YAOUNDE 24 000 24 000
avenant pour la réhabilitation du CIAY
Total Chapitre/Head MINPMEESA 100 000 100 000

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH
Programme 530 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SECTEUR SANTE
Governance and Institutional Support
Maitrise d'oeuvre pour les travaux d'achèvement de l'immeuble OMS 2021 YAOUNDE 15 000 7 000
Project management of the completion of the construction works of the World Health
Organization headquarter
Achèvement des travaux de construction de l'immeuble OMS 2021 YAOUNDE 603 000 350 000
Completion of the construction works of the World Health Organization headquater
10

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Programme 531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
HD NKOLDONGO: Maitrise d'œuvre pour les travaux de construction/Extension 2021 NKOLDONGO 27 500 27 500
HD NKOLDONGO: Project management for the construction works (completion)
HD NKOLDONGO: travaux de construction/Extension (finalisation) 2021 YAOUNDE 275 000 275 000
HD NKOLDONGO: Construction works (completion)
Commune de YAOUNDE IV 2021 NKOMO 35 000 35 000
YAOUNDE IV Council
Commune de YAOUNDE VI 2021 MENDONG 35 000 35 000
YAOUNDE VI Council
Total Chapitre/Head MINSANTE 990 500 729 500

Chapitre 41 MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE
Head MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL SECURITY
Programme 543 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR TRAVAIL ET SECURITE SOCIALE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE LABOUR AND SOCIAL SECURITY SUBSECTOR
Numérisation et archivage électronique des documents administratifs au MINTSS 2021 YAOUNDE 102 000 102 000
Digitization and electronic archiving of administrative documents at MINTSS
Total Chapitre/Head MINTSS 102 000 102 000

Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Programme 557 Protection sociale des personnes socialement vulnérables
SOCIAL PROTECTION OF SOCIALLY VULNERABLE PERSONS
Réhabilitation et modernisation du CNRPH CPEL : Restructuration technique, Maîtrise 2021 Yaoundé 200 000 200 000
d'oeuvre de suivi, contrôle réglementaire de la réalisation des études
Rehabilitation and modernization of the NCRPD CPEL: Technical restructuring, control of
monitoring work, regulatory control of the realization of studies
Contruction de la Maison des Ages : Mise à jour des documents techniques de l'étude 2021 Yaoundé 30 000 30 000
Construction of the House of Ages: Update of the technical documents of the study
Programme 559 Solidarité nationale et justice sociale
NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE
COMMUNE YDE I 2021 Yaoundé I 4 000 4 000
YDE I COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE II 2021 Yaoundé II 4 000 4 000
YAOUNDE II COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE III 2021 Ydé III 4 000 4 000
YAOUNDE III COUNCIL
COMMUNE DE YAOUNDE V 2021 Ydé V 4 000 4 000
Yaoundé V Council
COMMUNE DE YAOUNDE IV 2021 Ydé IV 4 000 4 000
Yaoundé IV Council
COMMUNE DE YAOUNDE VI 2021 Ydé VI 4 000 4 000
YDE VI COUNCIL
COMMUNE DE YDE VII 2021 Ydé VII 4 000 4 000
YDE VII COUNCIL
Programme 570 Gouvernance et appui institutionnel dans le sous-secteur des affaires sociales
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB SECTOR OF SOCIAL AFFAIRS
Equipement du matériel divers au profit du SASO CRTV Radio 2021 YAOUNDE 2 722 2 722
Equipments for the benefit of SOAS CRTV Radio
Acquisition du matériel informatique DRAS DU CENTRE 2021 Yaounde 4 800 4 800
acquisition of DRAS CENTER IT equipment
Acquisition du materiel informatique CESO DE YAOUNDÉ IV 2021 YAOUNDE IV 4 900 4 900
acquisition of CESO Yaounde IV IT equipment
Acquisition du materiel informatique CESO DE Yaounde II 2021 YAOUNDE II 4 500 4 500
acquisition of CESO Yaounde II IT equipment
Réhabilitation du CESO de Yaoundé III 2021 YAOUNDE III 4 500 4 500
Rehabilitation of the Yaounde III SOCE
11

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Réhabilitation de la DDAS Mfoundi ET CESO de Yaounde VI 2021 Yaoundé 10 000 10 000
Rehabilitation of DDAS Mfoundi and CESO of Yaounde VI
Acquisition en mobilier de bureau du CAED de Yaoundé 2021 YAOUNDE 4 950 4 950
Acquisition of office furniture from CAED in Yaoundé
Total Chapitre/Head MINAS 294 372 294 372

Chapitre 43 MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Head MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY
Programme 573 DEVELOPPEMENT DE LA FAMILLE ET PROTECTION DES DROITS DE L’ENFANT
INSTITUTIONAL DEVELOPMENT AND GOVERNANCE
Réhabilitation de la Crèche de Djoungolo 2021 Yaoundé 1er 25 000 25 000
Rehabilitation of the Djoungolo public daycare
Programme575 PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE
PROMOTION OF THE WOMAN AND GENDER
COMMUNE DE YAOUNDE III 2021 Ydé III 14 648 14 648
YAOUNDE III COUNCIL
Total Chapitre/Head MINPROFF 39 648 39 648

Chapitre 50 MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE
Head MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM
Programme 618 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME
ADMINISTRATIVE
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE PUBLIC SERVICES AND ADMINISTRATIVE REFORM
SUBSECTOR
Acquisition du matériel didactique et informatique pour la formation supérieure à distance 2021 ISMP 40 000 40 000
Acquisition of didactic and computer material for higher distance education at ISMP
Etudes architecturales et techniques des travaux de construction d'un bâtiment abritant la 2021 ENAM 25 000 25 000
médiathèque, un bloc pédagogique et des bureaux à l'ENAM
Architectural and technical studies of the construction work of a building housing the
media library, an educational unit and offices at ENAM
Total Chapitre/Head MINFOPRA 65 000 65 000

Chapitre 54 COMMISSION NATIONALE POUR LA PROMOTION DU BILINGUISME ET DU MULTICULTURALISME
Head NATIONAL COMMISSION ON THE PROMOTION OF BILINGUALISM AND MULTICULTURALISM
Programme 735 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DE LA COMMISSION NATIONALE POUR LA PROMOTION DU BILINGUISME
ET DU MULTICULTURALISME
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL FRAME OF THE NATIONAL COMMISSION OF THE PROMOTION OF BILINGUALISM
AND MULTICULTURALISM
Etude pour la construction de la Bilinguilism-Multicultualism and Living Together Tour à 2021 YAOUNDE 100 000 100 000
Etude pour la construction de la Bilinguilism-Multicultualism and Living Together Tour à
Acquisition d'un véhicule de service pour l'antenne du Centre 2021 Yaoundé 28 000 28 000
Acquisition of a service vehicle for Centre antenna
Acquisition mobilier de bureaux pour l'antenne regionale du Centre 2021 YAOUNDE 5 000 5 000
office furniture for the Centre’s regional office
Aménagement des bureaux de l' Antenne Régionale du Centre 2021 YAOUNDE 18 000 18 000
Setting up the offices of the Regional Office of the Centre
ordinateurs de bureau et autres equipements informatiques pour l' Antenne Régionale du 2021 YAOUNDE 6 000 6 000
Office computers and other computer equipment for the Regional Office of the Centre
Total Chapitre/Head CNPBM 157 000 157 000
Total Département/Division MFOUNDI 86 725 127 78 381 078
12

Département HAUTE SANAGA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE
Equipement de la résidence du Sous-Préfet de MINTA 2021 MINTA 4 000 4 000
Equipment of the residence of the Sous-Prefet of MINTA
Réhabilitation de la résidence du A1 de Nanga-Eboko 2021 NANGA 4 000 4 000
Rehabilitation of the residence of the A1 of Nanga-Eboko EBOKO

Chapitre 14 MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
constrution du foyer culturel de la Haute Sanaga 2021 Nanga Eboko 30 000 30 000
constrution of tht Upper Sanagacultural center
COMMUNE DE NANGA EBOKO 2021 Nanga Eboko 10 000 10 000
NANGA EBOKO COUNCIL
Construction de la maison de la Culture de Nanga - Eboko 2021 Nanga Eboko 60 000 60 000
Construction of the house of culture of Nanga Eboko

Chapitre 15
COMMUNE DE LEMBE YEZOUM 2021 Lembe-Yezoum 18 550 18 550
LEMBE YEZOUM COUNCIL
COMMUNE DE NSEM 2021 Nsem 18 550 18 550
NSEM COUNCIL
Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE
COMMUNE DE MINTA 2021 MBARGUE 19 050 19 050
MINTA COUNCIL
COMMUNE DE NSEM 2021 MIMBANGA II 19 050 19 050
NSEM COUNCIL
COMMUNE DE NANGA EBOKO 2021 EMTSE 37 050 37 050
NANGA EBOKO COUNCIL
COMMUNE DE NKOTENG 2021 NKOTENG 29 050 29 050
NKOTENG COUNCIL
COMMUNE DE MBANDJOCK 2021 NDOKOA 29 050 29 050
MBANDJOCK COUNCIL
COMMUNE DE BIBEY 2021 METEP 18 600 18 600
BIBEY COUNCIL
COMMUNE DE LEMBE YEZOUM 2021 SIMBANE 22 650 22 650
LEMBE YEZOUM COUNCIL
Programme198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION
COMMUNE DE NANGA EBOKO 2021 EMTSE 17 000 17 000
NANGA EBOKO COUNCIL
COMMUNE DE LEMBE-YEZOUM 2021 LEMBE 17 000 17 000
LEMBE-YEZOUM COUNCIL CENTRE
13

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 16MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
Construction de la plateforme de BIBEY (arriéré) 2021 BIBEY 35 000 35 000
Construction of the BIBEY platform (Arrear)
Total Chapitre/Head MINSEP 35 000 35 000

Chapitre 21MINISTERE DU COMMERCE
Programme 287 RÉGULATION DU COMMERCE INTÉRIEUR
INTERNAL MARKET REGULATION
Commune de Minta 2021 Minta 25 000 25 000
Minta Council
Commune de Nanga Eboko 2021 Nanga-Eboko 25 000 25 000
Nanga Eboko Council
Acquisition du mobilier pour la DDC Haute Sanaga 2021 NANGA 15 000 15 000
Acquisition of furniture for the DDC Haute Sanaga EBOKO

Chapitre 25
MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
LB DE MBANDJOCK: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 MBANDJOCK 2 300 2 300
LB DE MBANDJOCK:
CES DE METEP : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 METEP 3 000 3 000
GSS METEP : Equipement of a workshop in kit of small computer
CETIC DE MBET : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 MINTA 2 300 2 300
GTC MBET : Equipment of classrooms with 60 benches
Total Chapitre/Head MINESEC 7 600 7 600

Chapitre 26
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Commune de MBANDJOCK 2021 MBANDJOCK 10 000 10 000
MBANDJOCK council
Commune de Nanga Eboko 2021 Nanga Eboko 64 360 64 360
Nanga Eboko council

Chapitre 27
MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
COMMUNE DE LEMBE 2021 LEMBE- 100 000 100 000
LEMBE COUNCIL YEZOUM
COMMUNE DE MBANDJOCK 2021 Ndokoa 100 000 100 000
MBANDJOCK COUNCIL
COMMUNE DE BIBEY 2021 Mimbanga 100 000 100 000
BIBEY COUNCIL
COMMUNE DE MINTA 2021 MINTA 100 000 100 000
COMMUNE DE MINTA
COMMUNE DE NANGA EBOKO 2021 NANGA 100 000 100 000
NANGA EBOKO COUNCIL
14

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
EBOKO
COMMUNE DE NKOTENG 2021 Nkoteng 100 000 100 000

NKOTENG COUNCIL
COMMUNE DE NSEM 2021 Mandjouck 100 000 100 000
NSEM COUNCIL

Chapitre 30
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Programme 393 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT INFRASTRUCTUREL ET DE L’ACCES AUX FACTEURS DE PRODUCTION ET AUX
MARCHES
COMMUNE BIBEY 2021 AMGBANINE 8 000 8 000
BIBEY COUNCIL
COMMUNE NKOTENG 2021 MENDJOUI 16 000 16 000
NKOTENG COUNCIL
COMMUNE DE NANGA EBOKO 2021 OUASSA 23 000 23 000
NANGA EBOKO COUNCIL BAMVELE
COMMUNE DE MINTA 2021 WALL 23 000 23 000
MINTA COUNCIL
COMMUNE DE NKOTENG 2021 NKOTENG 30 000 30 000
NKOTENG COUNCIL
COMMUNE DE BIBEY 2021 MEKONE 3 30 000 30 000
BIBEY COUNCIL
COMMUNE MINTA 2021 DJOUMBI 8 000 8 000
MINTA COUNCIL

Chapitre 31
MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES
Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL
COMMUNE DE NANGA-EBOKO 2021 NANGA- 7 500 7 500
NANGA-EBOKO COUNCIL EBOKO
COMMUNE BIBEY 2021 MISSION 25 000 25 000
BIBEY COUNCIL ADVENTISTE
Programme408 DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS HALIEUTIQUES
DEVELOPMENT OF FISHERY PRODUCTIONS
COMMUNE DE NANGA-EBOKO 2021 NANGA- 32 000 32 000
NANGA-EBOKO COUNCIL EBOKO
COMMUNE DE LEMBE-YEZOUM 2021 LEMBE 20 000 20 000
LEMBE-YEZOUM COUNCIL CENTRE
Total Chapitre/Head MINEPIA 84 500 84 500

ENERGY SUPPLY
Projet de développement de l'hydroélectricité sur la Sanaga 2021 MBANDJOCK 2 500 000 2 500 000
Hydroelectricity development project on the Sanaga
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE BIBEY 2021 Mimbanga 50 000 50 000
BIBEY COUNCIL
COMMUNE DE LEMBE-YEZOUM 2021 Messessa 50 000 50 000
LEMBE-YEZOUM COUNCIL
15

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE
COMMUNE DE BIBEY 2021 Bibea 44 710 44 710
BIBEY COUNCIL
COMMUNE DE LEMBE-YEZOUM 2021 Lembe centre 44 710 44 710
LEMBE-YEZOUM COUNCIL

Projet de construction et d'équipement du CFP de Nanga-Eboko : FINEX 2021 NANGA 1 500 000 1 500 000
Construction and equipment of a vocational training center of Nanga Eboko : External EBOKO
Projet de construction et d'équipement du CFP de Nanga-Eboko : Fonds de contrepartie 2021 NANGA 80 000 80 000
Construction and equipment of a vocational training center of Nanga Eboko : Counterpart EBOKO
Programme 454 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR EMPLOI ET FORMATION PROFESSIONNELLE
REINFORCEMENT OF ACCOMPANING MEANS
Aménagement, réhabilitation des DDEFOP+DREFOP ( Pose des rideaux et climatisation 2021 NANGA 9 000 9 000
dans les DDEFOP BUI et HAUTE-SANAGA, Limbe) EBOKO
Aménagement, réhabilitation des DDEFOP+DREFOP ( Pose des rideaux et climatisation
dans les DDEFOP BUI et HAUTE-SANAGA, Limbe)
Total Chapitre/Head MINEFOP 1 589 000 1 589 000

Chapitre 36MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Bitumage de la route Nkolessong-Nding (N1) (89 km) et bretelle Nanga Eboko-Bifogo (9 km) 2021 NANGA 5 000 000 5 000 000
Travaux de bitumage de la route Nkolessong-Nding (N1) (89 km) et bretelle Nanga Eboko- EBOKO
Bifogo (9 km)
Bitumage de la route Nding-Mbgaba 2021 NANGA 3 000 000 3 000 000
Travaux de bitumage de la route Nding-Mbgaba EBOKO
Construction de la route Akonolinga-Nanga Eboko et bretelle 2021 NANGA 200 000 200 000
Construction de la route Akonolinga-Nanga Eboko et bretelle EBOKO
Commune de Nanga-Eboko 2021 biwong 27 000 27 000
Nanga-Eboko Council
Commune de Nsem 2021 NSEM 27 000 27 000
Nsem Council
Commune de Bibey 2021 BIBEY 27 000 27 000
Bibey Council
Commune de Minta 2021 Enongbiback 27 000 27 000
Minta Council
Commune de Mbandjock 2021 nyassi ayene 27 000 27 000
Mbandjock Council
Commune de Lembe - Yezoum 2021 MENGATA 100 000 100 000
Lembe - Yezoum Council
Commune de Nkoteng 2021 Ebome 27 000 27 000
Nkoteng Council

16

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Programme496 DEVELOPPEMENT DE L’HABITAT
HOUSING DEVELOPMENT
Commune de NKOTENG 2021 Nkoteng 50 000 50 000
NKOTENG Council
Commune de BIBEY 2021 Bibey 60 000 60 000
BIBEY Council
Commune de NKOTENG 2021 Nkoteng 40 000 40 000
NKOTENG Council
Commune de BIBEY 2021 Bibey 43 000 43 000
BIBEY Council
Commune de LEMBE YEZOUM 2021 Lembe-Yezoum 38 900 38 900
LEMBE YEZOUM Council
Travaux de rafraichissement de certaines voiries urbaines dans les villes d'acceuil du 2021 MVAN 400 587 400 587
CHAN 2020 et de la CAN 2021 Ville de Yaoundé: voie d'accès autour du complexe BEAC à
Refreshment work on certain urban roads in the host cities of CHAN 2020 and CAN 2021
Yaoundé Town: access road around the BEAC complex at Mvan
Contrôle et surveillance des travaux de rafraichissement de certaines voiries urbaines dans 2021 MVAN 50 000 50 000
les villes d'acceuil du CHAN 2020 et de la CAN 2021 ville de Yaoundé: voie d'accès autour
du complexe BEAC à Mvan
Control and supervision of the refreshing works of certain urban roads in the host cities of
CHAN 2020 and CAN 2021 city of Yaoundé: access road around the BEAC complex in
Total Chapitre/Head MINHDU 682 487 682 487

Chapitre 39
MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
Programme513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
NKOTENG COUNCIL
COMMUNE DE LEMBE 2021 Lembe-Yezoum 10 000 10 000
LEMBE COUNCIL

Chapitre 40
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
CASE MANAGEMENT
Commune de BIBEY 2021 BIBEY 35 000 35 000
BIBEY Council
Commune de MBANDJOCK 2021 MBANDJOCK 35 000 35 000
MBANDJOCK Council
Commune de NANGA EBOKO 2021 BISSAGA 35 000 35 000
NANGA EBOKO Council

Chapitre 42
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
COMMUNE DE MINTA 2021 Minta 1 500 1 500
MINTA COUNCIL: Support systems for socially vulnerable people
COMMUNE DE NSEM 2021 Nsem 1 500 1 500
NSEM COUNCIL: Support systems for socially vulnerable people
17

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE NANGA EBOKO 2021 Nanga Eboko 1 500 1 500
NANGA EBOKO COUNCIL : Support systems for socially vulnerable people
NKOTENG COUNCIL
COMMUNE DE BIBEY 2021 Bibey 1 500 1 500
BIBEY COUNCIL
COMMUNE DE LEMBE YEZOUM 2021 Lembe Yezoum 1 500 1 500
LEMBE YEZOUM COUNCIL: Support systems for socially vulnerable people
COMMUNE DE MBANDJOCK 2021 Mbandjock 1 500 1 500
Mbanjock COUNCIL
Acquisition du materiel informatique DDAS HAUTE-SANAGA 2021 Nanga eboko 4 927 4 927
Acquisition of DDAS computer equipment, HAUTE SANAGA
Total Département/Division HAUTE SANAGA 15 016 394 15 016 394
18

Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Réhabilitation de la résidence du Sous-Préfet de Sa'a 2021 SA'A 15 000 15 000
Rehabilitation of the residence of the Sub-Division of Sa'a
Construction de la sous-Préfecture de Batchenga 2021 BATCHENGA 99 000 20 000
construction of the Batchenga Division
Réhabilitation de la résidence du Sous-Préfet d'EBEBDA 2021 EBEBDA 4 900 4 900
Rehabilitation of the residence of the Sub-Division of EBEBDA
Réhabilitation de la résidence de l'Adjoint au Sous-Préfet d'EVODOULA 2021 EVODOULA 4 900 4 900
Rehabilitation of the residence of Deputy of the SUB-DIVISIONAL OFFICE EVODOULA

Chapitre 10MINISTERE DES MARCHES PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS
Programme 717 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR DES MARCHES PUBLICS
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT TO THE PUBLIC CONTRACTS SUBSECTOR
DDMAP LEKIE : Travaux de construction de la Délégation Départementale (phase 3) 2021 MONATELE 70 000 70 000
project work of LEKIE Divisional Delegation
DD MAP LEKIE : Maitrise d'oeuvre des travaux de construction de la Délégation 2021 MONATELE 6 000 6 000
Départementale (phase 3)
Project management for the construction of LEKIE Divisional Delegation
Total Chapitre/Head MINMAP 76 000 76 000

1° BI/BQG: Construction du Poste de Commandement à LOBO 2021 LOBO 225 000 75 000
1 ° BI / BQG: Construction of the Command Post at LOBO
Programme 170 PARTICIPATION A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS
PARTICIPATION IN THE PROTECTION OF PEOPLE AND PROPERTY
Brigade de Batchenga: Construction logement CB 2021 BATCHENGA 60 000 60 000
Batchenga Brigade: Construction of CB housing
Brigade de gendarmerie d'EVODOULA : Travaux de réhabilitation 2021 EVODOULA 25 000 25 000
EVODOULA Gendarmerie Brigade: Rehabilitation works

Chapitre 14
MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE
Programme181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS
COMMUNE DE MONATELE 2021 Monatele 5 000 5 000
MONATELE COUNCIL

Chapitre 15
COMMUNE D'ELIG EFOMO 2021 ELIG MFOMO 18 550 18 550
ELIG EFOMO COUNCIL CENTRE
COMMUNE D'EVODOULA 2021 NKOL 18 550 18 550
EVODOULA COUNCIL KOUGDA
COMMUNE DE MONATELE 2021 MANATELE 18 550 18 550
MONATELE COUNCIL
19

Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE SA'A 2021 NKOLMESSEN 18 550 18 550
SA'A COUNCIL G
COMMUNE D'OBALA 2021 ELOMZOK 21 050 21 050
OBALA COUNCIL
COMMUNE D'OKOLA 2021 NKOLBOT 33 550 33 550
OKOLA COUNCIL
COMMUNE D'EBEBDA 2021 EBEBDA 26 150 26 150
EBEBDA COUNCIL
COMMUNE DE LOBO 2021 MENGUEK I 22 550 22 550
LOBO COUNCIL
COMMUNE DE BATCHENGA 2021 EP 23 550 23 550
BATCHENGA COUNCIL BATCHENGA
Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
COMMUNE D' EVODOULA 2021 NKOL 17 000 17 000
Construction of block of teacher's house : EVODOULA COUNCIL KOUGDA

Chapitre 21MINISTERE DU COMMERCE
Commune d'Okola 2021 LEBOUDI 40 000 40 000
Okola Council

Chapitre 22MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT
Programme 301 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE
L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SUB-SECTOR OF THE ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL
DEVELOPMENT
DD LEKIE : Parachèvement des travaux de réhabilitation de la DD 2021 MONATELE 4 000 4 000
DD LEKIE : Parachèvement des travaux de réhabilitation de la DD
Total Chapitre/Head MINEPAT 4 000 4 000

Chapitre 25MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
CETIC D’ETAKA: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques MACO 2021 ETAKA 3 000 3 000
GTC ETAKA : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MACO
CES DE NTUISSONG- OBALA : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 OBALA 2 300 2 300
CES DE NTUISSONG- OBALA : Equipping classrooms with 60 benches
LYCEE D'OBALA : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 OBALA 2 300 2 300
LYCEE D'OBALA : Equipping classrooms with 60 benches
CES DE NKOLMELEN : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 NKOLMELEN 2 300 2 300
GSS NKOLMELEN : Equipping classrooms with 60 benches
LT D'OBALA: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques COME 2021 OBALA 3 000 3 000
GTHS OBALA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials COME
CETIC DE KONABENG: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques ELEQ 2021 KONABENG 3 000 3 000
GTC KONABENG: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ELEQ
LYCEE DE NKOMETOU CENTRE : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et 2021 NKOMETOU 3 000 3 000
chaires
GHS NKOMETOU CENTRE : Equipment of the teachers' room with desks and chairs
LYCEE DE BATSCHENGA : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires 2021 BATCHENGA 3 000 3 000
GHS BATSCHENGA : Equipment of the teachers' room with desks and chairs
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au CES d'ELON dans la LEKIE 2021 ELON 22 000 22 000
Construction of a block of 02 classrooms at GSS ELON in the LEKIE
20

Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
CES D'ESSONG-OBALA : Equipement des salles de classe en 60 en tables-bancs 2021 OBALA 2 300 2 300
GSS ESSONG : Equipment of classrooms with 60 benches
Lycée Général de Nkolassa : Equipement d’un atelier en kit de petits matériel informatique 2021 NKOLASSA 3 000 3 000
GHS NKOLASSA : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
Construction d'un bloc de 3 salles de classe + 01 bureau au Lycée Bilingue de SA'A dans la 2021 SA'A 32 000 32 000
LEKIE
Construction of a block of 3 classrooms + 01 office at GBHS SA'A in the LEKIE
CETIC DE BATCHENGA: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques ESF 2021 BATCHENGA 3 000 3 000
GTC BATCHENGA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
science ESF
Construction d'un bloc de 3 salles de classe + 01 bureau au LT de LEBAMZIP dans la LEKIE 2021 LEBAMZIP 32 000 32 000
Construction of a block of 3 classrooms + 01 office at GTHS LEBAMZIP in the LEKIE

Chapitre 26
Commune de OBALA 2021 Obala 10 000 10 000
OBALA council
Mobilier de bureau de la DDJEC de LEKIE 2021 MONATELE 4 900 4 900
LEKIE DDYACE office furniture

COMMUNE D'EBEBDA 2021 Ebebda 100 000 100 000
EBEBDA COUNCIL
COMMUNE D'ELIG-MFOMO 2021 Elig-Mfomo 100 000 100 000
ELIG-MFOMO COUNCIL
COMMUNE D' EVODOULA 2021 Evodoula 100 000 100 000
EVODOULA COUNCIL: Support to CTD for the implementation of investment projects for
the local development
COMMUNE LOBO 2021 Lobo 100 000 100 000
COMMUNE DE LOBO
COMMUNE DE MONATELE 2021 Monatele 100 000 100 000
MONATELE COUNCIL
COMMUNE D OBALA 2021 Essong Mitang 100 000 100 000
OBALA COUNCIL :Support to CTD for the implementation of investment projects for the
local development
COMMUNE DE BATCHENGA 2021 Mebassa 100 000 100 000
BATCHENGA COUNCIL
COMMUNE D'OKOLA 2021 Okola 100 000 100 000
COMMUNE D'OKOLA : Support to CTD for the implementation of investment projects for
the local development
COMMUNE DE SAA 2021 Womkoa 100 000 100 000
SAA COUNCIL

Chapitre 30MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Construction de la case des chefs de la LEKIE : DRFP 2021 LEKIE 100 000 100 000
Construction of the LEKIE chiefs hut: DRFP
21

Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year

MARCHES
COMMUNE LOBO 2021 VOA III 8 000 8 000
LOBO COUNCIL
COMMUNE OKOLA 2021 NKOLPOBLO 8 000 8 000
OKOLA COUNCIL
COMMUNE D'EBEBDA 2021 EBEBDA 30 000 30 000
EBEBDA COUNCIL
COMMUNE D'OKOLA 2021 YEGASSI 10 000 10 000
OKOLA COUNCIL
COMMUNE D'OBALA 2021 NYE ANAM 35 000 35 000
OBALA COUNCIL

Chapitre 31
Programme407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
COMMUNE D'OBALA 2021 OBALA 16 000 16 000
OBALA COUNCIL
COMMUNE DE MONATELE 2021 MONATELE 10 000 10 000
MONATELE COUNCIL

ENERGY SUPPLY
Maitrise d'oeuvre - construction d'une ligne de transport 400 KV Nachtigal-Bafoussam et 2021 BATCHENGA 3 000 000 1 000 000
ses ouvrages connexe
Maitrise d'oeuvre - construction d'une ligne de transport 400 KV Nachtigal-Bafoussam et
ses ouvrages connexe
ACCESS TO ENERGY
Nkolpoblo-Ngobassi : Electrification rurale 2021 Nkolpoblo- 26 883 26 883
Nkolpoblo-Ngobassi: Rural electrification Ngobassi
NKOLO-BONG EZEZANG PAR ESSONG: Electrification rurale 2021 NKOLO-BONG 74 000 74 000
NKOLO-BONG EZEZANG BY ESSONG: Rural electrification EZEZANG PAR
ESSONG
COMMUNE DE MONATELE 2021 EYEN MEYON 50 000 50 000
MONATELE COUNCIL G – LEKUN
ASSI
FCP: poursuite des travaux du Projet Alimentation en eau potable (AEP) de la ville de 2021 BATCHENGA 6 876 183 6 876 183
Yaoundé à partir de la Sanaga
(PAEPYS)
Counterpart funds : continuation of the works of the Drinking Water Supply Project (AEP)
of the city of Yaounde from Sanaga (PAEPYS)
FINEX : Projet Alimentation en eau potable (AEP) de la ville de Yaoundé à partir de la 2021 BATCHENGA 73 500 000 73 500 000
Sanaga (PAEPYS)
FINEX: Drinking Water Supply Project (AEP) of the city of Yaounde from Sanaga (PAEPYS)
Adduction d'Eau Potable par energie solaire Ebanga (Elig Mama) 2021 Quartier sous- 25 000 25 000
Ebanga Solar Drinking Water Supply (Elig Mama) préfecture
22

Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE MONATELE 2021 NGOMO Centre 44 710 44 710
MONATELE COUNCIL
Total Programme 80 445 893 80 445 893

Aménagement de la route Mboua-Mbele II-Mbele II-Mengama-Nkolmvak-Wonkoa Nguem 2021 OBALA 200 000 70 000
et,Carrefour Ebebda-Nlong Zok-Nkang Efok-Carrefour Douda-Eyene-Nkolo-Nkol Mebanga
Development of the Mboua-Mbele II-Mbele II-Mengama-Nkolmvak-Wonkoa Nguem road
and, Carrefour Ebebda-Nlong Zok-Nkang Efok-Carrefour Douda-Eyene-Nkolo-Nkol
Travaux de réhabilitation de la route Yaoundé - Bafoussam - Babadjou (N4) (Programme 2021 EBEBDA 35 800 000 35 800 000
d'appui au secteur des transports phase II) : Lot 1 : Pont d'Ebeda - Kalong y compris la
construction d'un échangeur au lieu dit carrefour Obala (63,75 km) ; Lo
Donors' contribution to the rehabilitation works of the Yaoundé - Bafoussam - Babadjou
(N4) road (Phase II transport sector support program): Lot 1: Ebeda - Kalong bridge
including the construction of an interchange instead known as the Obala crossroads
Contribution de l'Etat aux travaux de réhabilitation de la route Yaoundé - Bafoussam - 2021 EBEBDA 2 500 000 2 500 000
Babadjou (N4) (Programme d'appui au secteur des transports phase II) : Lot 1 : Pont
d'Ebeda - Kalong y compris la construction d'un échangeur au lieu dit carrefour Obala
Country contribution to the rehabilitation works of the Yaoundé - Bafoussam - Babadjou
(N4) road (Phase II transport sector support program): Lot 1: Ebeda - Kalong bridge
including the construction of an interchange instead known as the Obala crossroads
Commune d'Evodoula 2021 NKOD ABEL 27 000 27 000
Nguibassal Council
Commune de Monatélé 2021 NKONG NGAL 27 000 27 000
Monatélé Council
Commune de Obala 2021 ETOUD AYOS 35 000 35 000
Obala Council
Commune de Batchenga 2021 Batchenga 50 000 50 000
Batchenga Council
Commune d'Elig-Mfomo 2021 ELIG-MFOMO 27 000 27 000
Elig-Mfomo Council
Commune d'Okola 2021 OKOLA 27 000 27 000
Okola Council
Commune de Lobo 2021 LOBO 27 000 27 000
Lobo Council
Commune de Sa'a 2021 SA'A 70 000 70 000
Sa'a Council
Commune d'Ebebda 2021 NDALA 27 000 27 000
Ebebda Council
Total Programme 38 617 000 38 617 000

Chapitre 38
MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN
Programme497 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN
Commune de MONATELE 2021 Monatélé 40 000 40 000
MONATELE COUNCIL
Commune d'OKOLA 2021 Okola 20 000 20 000
OKOLA Council
Programme498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU)
Commune d'EVODOULA 2021 Evodoula 52 000 52 000
EVODOULA Council
23

Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year

Chapitre 39
COMMUNE D'OKOLA 2021 Okola 7 000 7 000
OKOLA COUNCIL
COMMUNE DE MONATELE 2021 Eyéné Meyong 9 000 9 000
MONATELE COUNCIL

Chapitre 40
CASE MANAGEMENT
HD ELIG-MFOMO: travaux de rehabilitation 2021 ELIG-MFOMO 50 000 50 000
HD ELIG-MFOMO: Rehabilitation works
Commune d'EBEBDA 2021 ENDOUM 35 000 35 000
EBEBDA Council
Commune d'ELIG-MFOMO 2021 NKENGUE 35 000 35 000
ELIG-MFOMO Council
Commune d'EVODOULA 2021 NKOLASSA 35 000 35 000
EVODOULA Council
Commune de BATCHENGA 2021 OTIBILI 35 000 35 000
BATCHENGA Council
Commune d'OBALA 2021 NKOLNGUEM 35 000 35 000
OBALA Council
Commune d'OKOLA 2021 YEGUEASSI 35 000 35 000
OKOLA Council
Commune de SA'A 2021 NKOL EVODO 35 000 35 000
SA'A Council
COMMUNE DE LOBO 2021 LOBO 35 000 35 000
LOBO COUNCIL

Chapitre 42
COMMUNE D'Ebebda 2021 Ebebda 1 500 1 500
Ebebda COUNCIL
COMMUNE D'Elig Mfomo 2021 Elig Mfomo 1 500 1 500
Elig Mfomo COUNCIL
COMMUNE D'Evodoula 2021 Evodoula 1 500 1 500
Evodoula COUNCIL
COMMUNE DE Lobo 2021 Lobo 1 500 1 500
Lobo COUNCIL
COMMUNE D 'Okola 2021 Okola 1 500 1 500
Okola COUNCIL
COMMUNE DE Sa'a 2021 Sa'a 1 500 1 500
Sa'a COUNCIL
COMMUNE DE Batsenga 2021 Batchenga 1 500 1 500
Batsenga COUNCIL
COMMUNE D'Obala 2021 Obala 1 500 1 500
Obala COUNCIL
COMMUNE DE MONATELE 2021 Monatélé 1 500 1 500
MONATELE COUNCIL
24

Département LEKIE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Acquisition mobilier de Bureau DDAS Lékié 2021 Monatele 4 977 4 977
Acquisition of office furniture DDAS Lékié
Première phase de construction du CESO d'Obala 2021 OBALA 25 000 25 000
First phase of construction of the Obala CESO

Chapitre 43
MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
Programme 574 APPUI INSTITUTIONNEL ET GOUVERNANCE
INSTITUTIONAL SUPPORT AND GOVERNANCE
Equipement DAPROFF BATCHENGA 2021 BATCHENGA 4 950 4 950
BATCHENGA SDDWEF Equipement
Programme 575 PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE
Commune d'Okola 2021 Okola 65 657 65 657
Okola Council
COMMUNE DE SAA 2021 Sa'a 15 000 15 000
SAA COUNCIL

Chapitre 46 MINISTERE DES TRANSPORTS
Head MINISTRY OF TRANSPORT
Programme 603 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR TRANSPORT
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRANSPORT SUBSECTOR
Travaux de réhabilitation de la Délégation Départementale des transports de la Lékié 2021 MONATELE 25 000 25 000
Rehabilitation works of the Departmental Delegation of Transport of Lékié
Total Chapitre/Head MINT 25 000 25 000
Total Département/Division LEKIE 125 050 810 122 691 810
25

Département MBAM ET INOUBOU
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 13
MINISTERE DE LA DEFENSE
2ème BI/BQG: Construction du poste de commandement à BALAMBA 2021 BALAMBA 225 000 75 000
2ème BI/BQG: Construction of the command post in BALAMBA

Chapitre 14
COMMUNE DE KIIKI 2021 Kiiki 1 200 1 200
KIKI COUNCIL

Chapitre 15
Programme 196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE
COMMUNE DE NDIKINIMEKI 2021 EM 27 000 27 000
NDIKINIMEKI COUNCIL NDEKALEND
COMMUNE DE NITOUKOU 2021 EM NDEMA 19 050 19 050
NITOUKOU COUNCIL
COMMUNE DE BOKITO 2021 BOKITO 18 550 18 550
BOKITO COUNCIL
COMMUNE DE KON YAMBETTA 2021 BAYOMEN 19 050 19 050
KON YAMBETTA COUNCIL
COMMUNE DE MAKENENE 2021 NYOKON 19 050 19 050
MAKENENE COUNCIL
COMMUNE DE NDIKINIMEKI 2021 ENOMANOM 19 050 19 050
NDIKINIMEKI COUNCIL
COMMUNE DE NITOUKOU 2021 EP NDIKIBIL 19 050 19 050
NITOUKOU COUNCIL
COMMUNE D'OMBESSA 2021 BOYA 19 050 19 050
OMBESSA COUNCIL NGNANO
COMMUNE DE DEUK 2021 TSONGO 19 050 19 050
DEUK COUNCIL
COMMUNE DE KIIKI 2021 MOUKO 19 050 19 050
KIIKI COUNCIL
COMMUNE DE BAFIA 2021 MESSANGSAN 37 050 37 050
BAFIA COUNCIL G
DDEB MBAM ET INOUBOU : Construction de la Délégation départementale de l'Education 2021 BAFIA 42 000 42 000
de Base
DDEB MBAM ET INOUBOU : Construction de la Délégation départementale de l'Education
de Base
IAEB MAKENENE : Construction d'une inspection d'arrondissement de l'éducation de base 2021 MAKENENE 27 500 27 500
SIBE MAKENENE : Construction of a subdivisional Inspectorale of basic Education
COMMUNE D'OMBESSA 2021 BOYA 17 000 17 000
Ombessa Council NGNANO
26

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 22
MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT
Programme 301 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE
L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SUB-SECTOR OF THE ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL
DEVELOPMENT
DD Mbam et Inoubou: équipement de la DD 2021 BAFIA 5 885 5 885
DD Mbam and Inoubou: Equipment of DD
DD Mbam et Inoubou: Réhabilitation de la DD 2021 BAFIA 4 000 4 000
DD Mbam et Inoubou : Rehabilitation of DD
Total Chapitre/Head MINEPAT 9 885 9 885

Chapitre 23MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS
Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE
Programme 317 DEVELOPPEMENT DE L’OFFRE TOURISTIQUE ET DES LOISIRS
DEVELOPING TOURIST AND LEISURE OFFERS
COMMUNE DE KIIKI 2021 KIIKI 120 000 120 000
KIIKI Council
Programme 320 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR TOURISME ET LOISIRS
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF TOURISM AND LEISURE SUB-SECTOR
Réhabilitation de la DDTL du Mbam et Inoubou 2021 BAFIA 4 947 4 947
Rehabilitation of the Mbam et Inoubou DDTL
Total Chapitre/Head MINTOURL 124 947 124 947

CETIC DE DEUK : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de ESF 2021 DEUK 3 000 3 000
GTC DEUK : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ESF
Construction d'un bloc de 02 salles de classe au Lycée de BOURAKA dans le MBAM 2021 BOURAKA 22 000 22 000
Construction of a block of 02 classrooms at GHS BOURAKA in the MBAM INOUBOU
Construction d'un bloc de 3 salles de classe + 01 bureau au CETIC d'ETOUNDOU III dans le 2021 ETOUNDOU III 32 000 32 000
MBAM et INOUBOU
Construction of a block of 3 classrooms + 01 office at GTC ETOUNDOU III in the MMFA and
INOUBOU
CETIC DE ASSALA I ET II: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 BOKITO 2 300 2 300
GTC ASSALA I and II: Equipment of classrooms with 60 benches
CETIC DE DEUK : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 DEUK 2 300 2 300
CETIC DE DEUK : Equipping classrooms with 60 benches
LT DE OMBESSA: Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises 2021 OMBESSA 3 000 3 000
LT DE OMBESSA: Equipment of teaching rooms in offices and chairs
LCLASSIQUE DE BAFIA : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires 2021 BAFIA 3 000 3 000
LCLASSIQUE DE BAFIA : Equipment of teaching rooms in offices and chairs
CES D'E BOKO : Equipement des salles de classe en 60 en tables-bancs 2021 BOKO 2 300 2 300
CES D'E BOKO : Equipping classrooms with 60 benches
CES DE RIMIS : Equipement de salles de classe en 60 tables-bancs 2021 RIMIS 2 300 2 300
CES DE RIMIS : Equipping classrooms with 60 benches
Equipement de l’atelier d’Installation Sanitaire et Réseaux Hydrauliques du LT de Bafia 2021 BAFIA 50 000 50 000
Bafia Lambata LT Sanitary Installation and Hydraulic Systems Workshop Equipment

Chapitre 26 MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
27

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Commune de BAFIA 2021 Bafia 60 000 60 000
BAFIA council
Réhabilitation de la DDJEC de MBAM INOUBOU 2021 BAFIA 4 900 4 900
Rehabilitation of the DDYACE of MBAM INOUBOU
Matériel informatique et autres des bureaux de la DDJEC Mbam et Inoubou 2021 BAFIA 4 900 4 900
Computer and other equipment of the offices of DDYACE Mbam and Inoubou

Chapitre 27
COMMUNE DE KON YAMBETA 2021 Kon Yambetta 100 000 100 000
KON YAMBETA COUNCIL
COMMUNE DE BOKITO 2021 BOKITO 100 000 100 000
BOKITO COUNCIL
COMMUNE DE DEUK 2021 DEUK 100 000 100 000
DEUK COUNCIL
COMMUNE DE BAFIA 2021 BAFIA Centre- 100 000 100 000
BAFIA COUNCIL ville (Rond-point
Relai)
COMMUNE DE KIIKI 2021 KIIKI 100 000 100 000
KIIKI COUNCIL
COMMUNE DE MAKENENE 2021 BALOUA 100 000 100 000
MAKENE COUNCIL
COMMUNE DE NDIKINIMEKI 2021 NDOKBAGNA- 100 000 100 000
NDIKINIMEKI COUNCIL ELOND
COMMUNE DE NITOUKOU 2021 IHOUK 100 000 100 000
NITOUKOU COUNCIL
COMMUNE D'OMBESSA 2021 OSSOGO 100 000 100 000
OMBESSA COUNCIL MELIME

Chapitre 28MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Programme 363 LUTTE CONTRE LES POLLUTIONS ET LES NUISANCES ET SUBSTANCES CHIMIQUES NOCIVES ET/OU DANGEREUSES
FIGHT AGAINST POLLUTION AND THE HARMFUL EFFECTS OF DANGEROUS AND/OR HARM CHEMICAL SUBSTANCES
Commune de Bafia 2021 BAFIA 10 000 10 000
Bafia Council
Commune de Kom-Yambetta 2021 KON- 10 000 10 000
Kom-Yambetta Council YAMBETTA

Chapitre 30
MARCHES
COMMUNE DEUK 2021 GBWAH 16 000 16 000
DEUK COUNCIL
COMMUNE KOM-YAMBETTA 2021 DII 16 000 16 000
KOM-YAMBETTA COUNCIL
COMMUNE DE BAFIA 2021 BAFIA 20 000 20 000
BAFIA COUNCIL
28

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE OMBESSA 2021 OMBESSA 20 000 20 000
OMBESSA COUNCIL
DEUK COUNCIL
COMMUNE DE KON-YAMBETTA 2021 KON- 18 000 18 000
KON-YAMBETTE COUNCIL YAMBETTA
COMMUNE BAFIA 2021 BIGNA 8 000 8 000
BAFIA COUNCIL

Chapitre 31MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES
Programme 406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES
DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY
COMMUNE DE KON YAMBETA 2021 BAYOMEN 20 000 20 000
KON YAMBETA COUNCIL : Support for the creation and construction of infrastructure and
equipment for community use
Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES
COMMUNE DE KIKI 2021 KIIKI 32 000 32 000
KIKI COUNCIL
COMMUNE DE BAFIA 2021 BAFIA 16 000 16 000
BAFIA COUNCIL

Chapitre 32
MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
Programme422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
DEUK COUNCIL
COMMUNE DE NITOUKOU 2021 Centre 50 000 50 000
NITOUKOU COUNCIL Zootechnique –
Quartier Ngobo
domicile du
Sous-Préfet
COMMUNE DE DEUK 2021 MPAGNE 44 710 44 710
DEUK COUNCIL
COMMUNE DE NITOUKOU 2021 NDOUKBISSO 44 710 44 710
NITOUKOU COUNCIL UNG (Quartier
Obang Mokond)
Réhabilitation de la Délégation Départementale du Mbam et Inoubou 2021 BAFIA 15 000 15 000
Rehabilitation of the Departmental Delegation of Mbam and Inoubou
Total Chapitre/Head MINEE 204 420 204 420

Chapitre 33 MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE
Head MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE
Programme 961 AMENAGEMENT ET RENOUVELLEMENT DE LA RESSOURCE FORESTIERE
FOREST RESOURCE MANAGEMENT AND REGENERATION
COMMUNE DE NDIKINIMEKI 2021 Ndikinimeki 20 000 20 000
Support of reforestation in council of NDIKINIMEKI COUNCIL
29

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Total Chapitre/Head MINFOF 20 000 20 000

Programme 452 PROMOTION DE L'EMPLOI DECENT
PROMOTION OF DECENT EMPLOYMENT
Paiement des arriérés relatifs à l'Elaboration de plans prévisionnels locaux de recyclage, 2021 NDIKINIMEKI 7 000 7 000
d'insertion et de réinsertion profersionnelle au niveau communal de Ndikinimeki
Payment of arrears of Development of local provisionals plans for training, retraining,
integration and professional reintegration : Ndikinimeki council
Programme453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
COMMUNE D'OMBESSA 2021 Guientsing I 36 000 36 000
OMBESSA COUNCIL
Total Chapitre/Head MINEFOP 43 000 43 000

Construction d'un pont et ses accès sur le fleuve NCHIAYANG 2021 NCHIAYANG 400 000 400 000
Travaux de construction d'un pont et ses accès sur le fleuve NCHIAYANG
Contrôle et surveillance des travaux de construction d'un pont et ses accès sur le fleuve 2021 NCHIAYANG 50 000 50 000
NCHIAYANG
Contrôle et surveillance des travaux de construction d'un pont et ses accès sur le fleuve
NCHIAYANG
Commune de Bafia 2021 DONRIBOUEM 27 000 27 000
Bafia Council
Commune de Deuk 2021 DIOMA 100 000 100 000
Deuk Council
Commune de Bokito 2021 KANANGA 27 000 27 000
Bokito Council
Commune de Ndikinimeki 2021 NDIKINIMEKI 27 000 27 000
Ndikinimeki Council
Commune de Nitoukou 2021 NDOUKBISSO 27 000 27 000
Nitoukou Council UNG
Commune de Makénéné 2021 MAKENENE 27 000 27 000
Makénéné Council
Commune d'Ombessa 2021 OMBESSA 30 000 30 000
Ombessa Council
Commune de Kiiki 2021 MOUKEN 27 000 27 000
Kiiki Council
Commune de Kon-Yambetta 2021 BAPE 27 000 27 000
Kon-Yambetta Council
Total Chapitre/Head MINTP 769 000 769 000

Chapitre 38
Commune de MAKENENE 2021 Makenene- 25 000 25 000
MAKENENE Council Centre
Commune de KON YAMBETTA 2021 Kon-Yambetta 50 000 50 000
KON YAMBETTA Council
30

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year

Chapitre 39
COMMUNE DE BAFIA 2021 Bafia 5 000 5 000
BAFIA COUNCIL
COMMUNE DE DEUK 2021 Deuk 5 000 5 000
DEUK COUNCIL
COMMUNE DE MAKENENE 2021 Makénéné 5 000 5 000
MAKENE COUNCIL
COMMUNE DE NDIKINIMEKI 2021 Ndikinimeki 5 000 5 000
NDIKINIMEKI COUNCIL
COMMUNE D'OMBESSA 2021 Bodongo 5 000 5 000
Ombessa Council
COMMUNE DE NITOUKOU 2021 Nitoukou 10 000 10 000
NITOUKOU COUNCIL
COMMUNE DE KON YAMBETA 2021 Kon-Yambetta 5 000 5 000
Kon Yambetta Council
COMMUNE DE BOKITO 2021 Bokito 5 000 5 000
BOKITO COUNCIL

Chapitre 40MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
CASE MANAGEMENT
Commune de BAFIA 2021 TSEKANI 40 000 40 000
BAFIA Council
Commune de DEUK 2021 DEUK 35 000 35 000
DEUK Council
Commune de KON-YAMBETA 2021 KALON 35 000 35 000
KON-YAMBETA Council
Commune de MAKENENE 2021 MAKENENE 35 000 35 000
MAKENENE Council
Commune de NITOUKOU 2021 IHOUK 35 000 35 000
NITOUKOU Council
Commune d'OMBESSA 2021 GUIENTSING I 50 000 50 000
OMBESSA Council
COMMUNE DE NDIKINIMEKI 2021 NDOKOWANE 35 000 35 000
NDIKINIMEKI COUNCIL N

Chapitre 42
COMMUNE De Bokito 2021 Bokito 1 500 1 500
Bokito COUNCIL
COMMUNE de Deuk 2021 Deuk 1 500 1 500
Deuk COUNCIL
COMMUNE DE KON YAMBETA 2021 Kom Yambetta 1 500 1 500
Kon Yambetta Council
COMMUNE DE MAKENENE 2021 Makenene 1 500 1 500
MAKENENE COUNCIL
COMMUNE DE NDIKINIMEKI 2021 Ndikinimiki 1 500 1 500
NDIKINIMEKI COUNCIL
COMMUNE DE NITOUKOU 2021 Nitoukou 1 500 1 500
NITOUKOU COUNCIL
31

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE D'OMBESSA 2021 Ombessa 1 500 1 500
Ombessa Council
COMMUNE DE BAFIA 2021 Bafia 1 500 1 500
BAFIA COUNCIL
COMMUNE DE KIIKI 2021 Kiki 1 500 1 500
Kiki council
Acquisition mobilier de Bureau DDAS du Mbam et Inoubou 2021 BAFIA 4 960 4 960
Acquisition of office furniture DDAS Mbam et Inoubou
Total Département/Division MBAM ET INOUBOU 3 423 412 3 273 412
32

Département MBAM ET KIM
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Règlement des travaux de construction de la résidence du Prefet de Ntui 2021 NTUI 63 000 63 000
Regulations for the NTUI Senior Divisional Residence
Règelement travaux de construction de la Sous-Prefecture de Ngoro 2021 NGORO 25 500 25 500
construction works regulations of the Ngoro Division

Chapitre 13MINISTERE DE LA DEFENSE
Poste de gendarmerie de Linte: construction du PC 2021 LINTE 60 000 60 000
Linte gendarmerie post: construction of the PC
Briguade Mbanguassina : Installation Equipement solaire 2021 Brigade 10 000 10 000
Brigade Mbanguassina: Solar Equipment Installation Mbanguassina:
Solar
Equipment
Installation

Chapitre 14
COMMUNE DE YOKO 2021 Yoko 1 000 1 000
YOKO COUNCIL
Construction de la maison de la Culture de NTUI (phase 2) 2021 Ntui 50 000 50 000
Construction of the Ntui culture house (phase 2)

Chapitre 15
COMMUNE DE MBANGASSINA 2021 BIAKOA 19 050 19 050
MBANGASSINA COUNCIL
COMMUNE DE NGAMBE TIKAR 2021 MBAMLA II 19 050 19 050
NGAMBE TIKAR COUNCIL
COMMUNE DE YOKO 2021 GUERE 19 050 19 050
YOKO COUNCIL
COMMUNE DE NGORO 2021 NGORO VILLE 23 050 23 050
NGORO COUNCIL
COMMUNE DE NTUI 2021 OSSOMBE 24 050 24 050
NTUI COUNCIL

Chapitre 16
MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
Commune de Ntui 2021 NTUI 25 000 25 000
Ntui Council
33

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year

Chapitre 17
MINISTERE DE LA COMMUNICATION
Head MINISTRY OF COMMUNICATION
Programme 228 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR COMMUNICATION
RUNNING AND COORDINATING SUB SECTOR COMMUNICATION
DD-COM Mbam et Kim: construction 2021 NTUI 200 000 200 000
Mbam and Kim DD-COM : construction
Total Chapitre/Head MINCOM 200 000 200 000

Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE
Acquisition du mobilier pour la DDC Mbam et Kim 2021 Ntui 15 000 15 000
Acquisition of furniture for the DDC Mbam et Kim

Chapitre 25
LT NGAMBE TIKAR: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques MACO 2021 NGAMBE 3 000 3 000
GTHS NGAMBE TIKAR: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MACO TIKAR
LT DE MBANGASSINA : Equipement dun atelier en kit de petits matériels didactiques de 2021 MBANGASSIN 3 000 3 000
GTHS MBAGASSINA : Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MENU A

Chapitre 26 MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE
Acquisition du Mobilier de bureau de la DAJEC DE NTUI 2021 NTUI 4 900 4 900
Acquisition of office furniture from DDYACE from NTUI

Chapitre 27
COMMUNE NBANGASSINA 2021 NBANGASSINA 100 000 100 000
NBANGASSINA COUNCIL
COMMUNE DE NGAMBE-TIKAR 2021 NGAMBE- 100 000 100 000
NGAMBE-TIKAR COUNCIL TIKAR
COMMUNE DE NGORO 2021 NGORO 100 000 100 000
NGORO COUNCIL
COMMUNE DE NTUI 2021 NTUI 100 000 100 000
NTUI COUNCIL
COMMUNE DE YOKO 2021 YOKO 100 000 100 000
YOKO COUNCIL

Chapitre 30
MARCHES
COMMUNE NTUI 2021 NTUI 16 000 16 000
NTUI COUNCIL
34

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year

Chapitre 31
COMMUNE DE YOKO 2021 LINTE 32 000 32 000
YOKO COUNCIL
COMMUNE DE NGORO 2021 NGORO 32 000 32 000
NGORO COUNCIL
COMMUNE DE MBANGASSINA 2021 MBANGASSIN 15 000 15 000
MBANGASSINA COUNCIL A

Chapitre 32
Programme422 ACCES A L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
COMMUNE DE YOKO 2021 YOKO 50 000 50 000
YOKO COUNCIL
COMMUNE DE YOKO 2021 LINTE 44 710 44 710
YOKO COUNCIL

Travaux de bitumage de la route Batchenga - Ntui - Yoko - Lena - Sengbe - Tibati (N15) 2021 NTUI 54 000 000 54 000 000
Asphalting works of the Batchenga - Ntui - Yoko - Lena - Sengbe - Tibati road (N15)
Travaux de bitumage de la route Batchenga - Ntui - Yoko - Lena - Sengbe - Tibati (N15) 2021 NTUI 2 550 000 2 550 000
Asphalting works of the Batchenga - Ntui - Yoko - Lena - Sengbe - Tibati road (N15)
Total Programme 56 550 000 56 550 000
Commune de Ntui 2021 NTUI 27 000 27 000
Ntui Council
Commune de Ngoro 2021 NGORO 27 000 27 000
Ngoro Council
Commune de Yoko 2021 MEKAMBI ET 27 000 27 000
Yoko Council MAKOURI
Commune de Ngambé-Tikar 2021 NGAMBE- 27 000 27 000
Ngambé-Tikar Council TIKAR
Commune de Mbangassina 2021 Nkoldongo 27 000 27 000
Mbangassina Council

35

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Commune de NTUI 2021 Ntui 100 000 100 000
NTUI Council
Commune de NGAMBE TIKAR 2021 Ngambe-Tikar 32 000 32 000
MAKENENE Council

Chapitre 39
COMMUNE DE NGAMBE-TIKAR 2021 Ngambè-Tikar 5 000 5 000
NGAMBE-TIKAR COUNCIL
COMMUNE DE NGORO 2021 Nyamongo 5 000 5 000
NGORO COUNCIL
COMMUNE DE YOKO 2021 Ngoetou 5 000 5 000
YOKO COUNCIL

Chapitre 40
Programme531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune de MBANGASSINA 2021 YEBEKOLO 35 000 35 000
MBANGASSINA Council
Commune de NGAMBE-TIKAR 2021 KONG 35 000 35 000
NGAMBE-TIKAR Council
Commune de NGORO 2021 NGORO 35 000 35 000
NGORO Council
Commune de YOKO 2021 MANKIM 35 000 35 000
YOKO Council

Chapitre 42
COMMUNE Mbangassina 2021 Mbangassina 1 500 1 500
Mbangassina COUNCIL
COMMUNE de Ngambe Tikar 2021 Ngambe-Tikar 1 500 1 500
Ngambe Tikar COUNCIL
COMMUNE de Ngoro 2021 Ngoro 1 500 1 500
Ngoro COUNCIL
COMMUNE de Yoko 2021 Yoko 1 500 1 500
Yoko COUNCIL
COMMUNE DE Ntui 2021 Ntui 1 500 1 500
Ntui COUNCIL
Acquisition du matériel informatique DDAS MBAM ET KIM 2021 NTUI 4 900 4 900
acquisition of DDAS MBAM et KIM IT equipment
Construction de la DDAS et Logement d’Astreintes du Mbam et Kim 2021 NTUI 25 000 25 000
Construction of the DDSA and Accommodation on-call of the Mbam et Kim
Total Département/Division MBAM ET KIM 58 263 760 58 263 760
36

Département MEFOU ET AKONO
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Construction de la Sous-Préfecture de NGOUMOU 2021 NGOUMOU 50 000 50 000
Construction of the NGOUMOU Sub-division

Chapitre 14
COMMUNE DE BIKOK 2021 Bikok 2 000 2 000
BIKOK COUNCIL
COMMUNE DE MBANKOMO 2021 Mbankomo 2 000 2 000
MBANKOMO COUNCIL
COMMUNE D'AKONO 2021 Akono 2 000 2 000
AKONO COUNCIL

Chapitre 15
COMMUNE DE MBANKOMO 2021 MBANKOMO 18 550 18 550
MBANKOMO COUNCIL
COMMUNE D'AKONO 2021 NKOL NLONG I 19 050 19 050
AKONO COUNCIL
COMMUNE DE BIKOK 2021 BIKOK 22 550 22 550
BIKOK COUNCIL CEENTRE
COMMUNE DE NGOUMOU 2021 NGOUMOU 23 550 23 550
NGOUMOU COUNCIL VILLE
DDEB MEFOU ET AKONO : Construction de la Délégation départementale de l'Education de 2021 NGOUMOU 42 000 42 000
Base
DDBE MEFOU ET AKONO : Construction of Subdivisional Delegation of Basic Education
COMMUNE DE MBANKOMO 2021 Ngatsongo 17 000 17 000
MBANKOMO COUNCIL

Chapitre 17MINISTERE DE LA COMMUNICATION
Head MINISTRY OF COMMUNICATION
Programme 228 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR COMMUNICATION
RUNNING AND COORDINATING SUB SECTOR COMMUNICATION
DD-Mefou et Akono : Construction d'une clôture 2021 NGOUMOU 7 000 7 000
Construction of a fence at the Mefou and Akono Divisional Delegation
Total Chapitre/Head MINCOM 7 000 7 000

Chapitre 20MINISTERE DES FINANCES
Head MINISTRY OF FINANCE
Programme 272 GESTION DU TRESOR PUBLIC ET SUIVI DU SECTEUR FINANCIER
MANAGEMENT OF THE PUBLIC TREASURY AND MONITORING OF THE FINANCIAL SECTOR
Perception de BIKOK : Travaux de réhabilitation de la perception 2021 BIKOK 50 000 50 000
UK
Total Chapitre/Head MINFI 50 000 50 000
37

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
CETIC DE NKOLMESSI: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 NKOLMESSI 3 000 3 000
GTC NKOLMESSI: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MACO
CETIC MEFOMO: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques MENU 2021 MEFOMO 3 000 3 000
GTC MEFOMO: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MENU
CETIC DE BIYAN: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques ESF 2021 BIYAN 3 000 3 000
GTC BIYAN: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ESF
CETIC DE NKOLBIYEN: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 NKOLBIYEN 3 000 3 000
GTC NKOLBIYEN: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ESCOM
LYCEE DE MEYILA : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 MEYILA 2 300 2 300
LYCEE DE MEYILA : Equipping classrooms with 60 benches
CETIC DE NKONG ONDOUA : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 NKONG 2 300 2 300
GTC NKONG ONDOUA : Equipping classrooms with 60 benches ONDOA
Lycée Bil de BIKOK :Equipement d'un atelier en kit de petit matériel didactique 2021 BIKOK 3 000 3 000
GBHS BIKOK :Equipment of a workshop in small computer kit
CETIC DE NKOLBIYEN : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 NKOLBIYEN 2 300 2 300
GTC NKOLBIYEN : Equipping classrooms with 60 benches
LYCEE D'OVENG-MBANKOMO:Equipement d’un atelier en kit de petits matériels 2021 OVENG 3 000 3 000
didactiques INFORMATIQUE MBANKOMO
GHS OVENG-MBANKOMO:Equipment of a workshop in kit of small teaching materials
computer science
CES DE NKOLNLONG 1: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 NKOLNLONG 3 000 3 000
INFORMATIQUE
GSS NKOLNLONG 1:Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
science
CETIC DE NKONG-ONDOUA: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 NKONG 3 000 3 000
ELEQ ONDOUA
GTC NKONG-ONDOUA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ELEQ
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au CES Bilingue de NKONGZOK II 2021 NKONGZOK II 22 000 22 000
Construction of a block of 02 classrooms at GBSS NKONGZOK II
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au LYCEE BILINGUE D'AKONO dans la 2021 AKONO 22 000 22 000
MEFOU ET AKONO
Construction of a block of 02 classrooms at GBHS AKONO in MEFOU and AKONO

Chapitre 26
Programme347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
Commune de MBANKOMO 2021 MBANKOMO 4 900 4 900
MBANKOMO council

Chapitre 27
COMMUNE D'AKONO 2021 AKONO 100 000 100 000
AKONO COUNCIL
BIKOK COUNCIL
MBANKOMO COUNCIL
COMMUNE DE NGOUMOU 2021 Ngoumou 100 000 100 000
NGOUMOU COUNCIL
38

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 28
Programme362 GESTION DURABLE DE LA BIODIVERSITE
SUSTAINABLE MANAGEMENT OF BIODIVERSITY
COMMUNE D'AKONO (Jacinthe d'Eau) 2021 AKONO 10 000 10 000
AKONO COUNCIL (Water Hyacinth)
Commune de Bikok 2021 BIKOK 10 000 10 000
Bikok Council

Chapitre 30
MARCHES
COMMUNE AKONO 2021 NKOL NLONG I 16 000 16 000
AKONO COUNCIL
COMMUNE BIKOK 2021 NKOLNGOCK I 8 000 8 000
BIKOK COUNCIL
COMMUNE NGOUMOU 2021 NKOLMESSI 32 000 32 000
NGOUMOU COUNCIL
AKONO COUNCIL
COMMUNE D'AKONO 2021 SIM 30 000 30 000
AKONO COUNCIL
BIKOK COUNCIL
COMMUNE DE NGOUMOU 2021 NGOUMOU 40 000 40 000
NGOUMOU COUNCIL

ACCESS TO ENERGY
Maîtrise d'œuvre du Projet de raccordement de l'unité industrielle de broyage de clinke de 2021 NOMAYOS 91 505 91 505
Nomayos dans la région du Centre
Project management of the Connection Project for the industrial clinke grinding unit of
Nomayos in the Center region
Axe Nkol Melen-Eboug Menyou-Mendong-Atom : Electrification rurale 2021 Axe Nkol 47 667 47 667
Nkol Melen-Eboug Menyou-Mendong-Atom axis: Rural electrification Melen-Eboug
Menyou-
Mendong-Atom
Village Fegmimbang : Electrifiation rurale 2021 Village 17 454 17 454
Fegmimbang Village: Rural electrifiation Fegmimbang
Village Okode : Electrification rurale 2021 Village Okode 60 000 60 000
Okode Village: Rural electrification
OKOA MARIA: Renforcement du réseau électrique monophasé en triphasé (phase 2) 2021 OKOA MARIA 11 950 11 950
OKOA MARIA: Reinforcement of the single-phase into three-phase electrical network
AXE NKOL MENDING-ABANG-NGON-OFFOUMBI-NKOL OKEDE : Renforcement du réseau 2021 DDEE 46 813 46 813
électrique
NKOL MENDING-ABANG-NGON-OFFOUMBI-NKOL OKEDE AXIS: Strengthening the
electricity network
VILLAGE NKONG NTSAM : Renforcement du réseau électrique 2021 VILLAGE 20 000 20 000
VILLAGE NKONG NTSAM: Strengthening the electricity network NKONG
NTSAM
COMMUNE DE NGOUMOU 2021 village 50 000 50 000
BIKOK COUNCIL Offoumou
Nseleck école
39

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE MBANKOMO 2021 Messock I 50 000 50 000
AKONO COUNCIL
COMMUNE DE BIKOK 2021 Koulboa-CETIC 50 000 50 000
COUNCIL OF FONFUKA NJIKWA COUNCIL Kumba I Council BIKOK COUNCIL de BIKOK
COMMUNE D'AKONO 2021 Nkolnlong 2 50 000 50 000
COUNCIL OF FONFUKA NJIKWA COUNCIL Kumba I Council AKONO COUNCIL
Séminaire Saint Joseph d'Akono : Adduction 'Eau Potable 2021 Séminaire Saint 19 074 19 074
Saint Joseph d'Akono Seminar: Drinking Water Adduction Joseph d'Akono
COMMUNE DE NGOUMOU 2021 Ottotomo 44 710 44 710
NGOUMOU COUNCIL village(Atin-
COMMUNE MBANKOMO 2021 Mvan Man Woa 44 710 44 710
MBANKOMO COUNCIL
COMMUNE DE BIKOK 2021 Ntouessong 44 710 44 710
BIKOK COUNCIL BIKOK COUNCIL
COMMUNE D'AKONO 2021 Akono centre 44 710 44 710
AKONO COUNCIL

Bitumage des accès à la Cimenterie de Nomayos 2021 MBANKOMO 500 000 500 000
Asphalting of accesses to the Nomayos cement plant
Reconstruction du pont éffondré sur la rivière Mingwen dans la localité de Zouatoupsi 2021 MBANKOMO 150 000 50 000
Reconstruction of the collapsed bridge over the Mingwen river in the town of Zouatoupsi
DA : Achèvement des travaux d'amenagement de la route Inter (N3) (Station Green Oil) - 2021 MBANKOMO 250 000 100 000
Carrefour Zouatoupsi - Hopital d'Ekanga - Carrière Eloumden I - Inter (N22) et Bretelles
DA : Achèvement des travaux d'amenagement de la route Inter (N3) (Station Green Oil) -
Carrefour Zouatoupsi - Hopital d'Ekanga - Carrière Eloumden I - Inter (N22) et Bretelles
Commune de Ngoumou 2021 Ottotomo village 27 000 27 000
Ngoumou Council
Commune d'Akono 2021 Ovangoul III 27 000 27 000
Akono Council
Commune de Bikok 2021 Bikop (mission 77 000 77 000
Bikok Council catholique)
Commune de Mbankomo 2021 MBANKOMO 95 555 95 555
Mbankomo Council
Total Chapitre/Head MINTP 1 126 555 876 555

Chapitre 38
Programme496 DEVELOPPEMENT DE L’HABITAT
HOUSING DEVELOPMENT
Commune de NGOUMOU 2021 Ngoumou 45 000 45 000
NGOUMOU Counci
Commune de NGOUMOU 2021 Ngoumou 20 000 20 000
NGOUMOU Council
40

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 39
COMMUNE D'AKONO 2021 Akono 5 000 5 000
AKONO COUNCIL
NGOUMOU COUNCIL
Programme 514 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE
L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMIC
AND HANDICRAFT SUBSECTOR
Equipement de la DD Mefou et Akono en matériel informatique (pour les cadres) 2021 AKONO 4 990 4 990
Equipement de la DD Mefou et Akono en matériel informatique (pour les cadres)

Chapitre 40
CASE MANAGEMENT
Commune de BIKOK 2021 BIKOP 35 000 35 000
BIKOK Council
Commune de MBANKOMO 2021 MBAYENGUE 35 000 35 000
MBANKOMO Council
Commune de NGOUMOU 2021 MBALELON II 35 000 35 000
NGOUMOU Council

Chapitre 42
MBANKOMO COUNCIL
NGOUMOU COUNCIL
AKONO COUNCIL
COMMUNE DE BIKOK 2021 Bikok 1 500 1 500
BIKOK COUNCIL
Poursuite des travaux de construction de la DDAS et logement d'astreintes de la Mefou et 2021 NGOUMOU 25 503 25 503
Continued construction of the DDSA and Accommodation on-call of the Mefou & Akono
Total Département/Division MEFOU ET AKONO 2 984 851 2 734 851
41

Département MEFOU ET AFAMBA
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Equipement de la Sous-Préfecture de nkolafamba 2021 NKOLAFAMBA 15 000 15 000
Equipment of the nkolafamba Sub-Prefecture
reglement des travaux de construction de la Sous-Prefecture de Nkolafamba 2021 NKOLAFAMBA 11 000 11 000
regulation of the construction works of the Nkolafamba sub-prefecture
Réhabilitation de la sous-Préfecture d'Awae 2021 AWAE 4 999 4 999
Rehabilitation of the Awae Divisional Office

EIFORCES à AWAE: Construction d'une tour "direction d'exercice" et d'un garage 2021 AWAE 100 000 100 000
EIFORCES at AWAE: Construction of a "exercise direction" tower and a garage
Construction brigade d'Afanloum 2021 AFANLOUM 60 000 60 000
Construction of Afanloum brigade
Acquisition de terrain en NKOLNDA 2021 MFOU 56 700 56 700
Acquisition de terrain en NKOLNDA

Chapitre 15MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE
Indemnisation pour déclaration d'utilité publique EP (MFOU/MEFOU AFAMBA) 2021 MFOU 7 000 7 000
Compensation for declaration of public utility GPS MFOU
COMMUNE D'AWAE 2021 ALOK 18 550 18 550
AWAE COUNCIL
COMMUNE D'ESSE 2021 EKOUMEYEN 18 550 18 550
ESSE COUNCIL
COMMUNE DE NKOLAFAMABA 2021 ZOK II 18 550 18 550
NKOLAFAMABA COUNCIL
COMMUNE DE SOA 2021 NKOMETOU I 18 550 18 550
SOA COUNCIL
COMMUNE D'AFANLOUM 2021 BISSONG 19 050 19 050
AFANLOUM COUNCIL
COMMUNE D'EDZENDOUAN 2021 EP d’Akock 19 050 19 050
EDZENDOUAN COUNCIL
COMMUNE D'OLANGUINA 2021 KOMBO 19 050 19 050
OLANGUINA COUNCIL
COMMUNE DE MFOU 2021 AKOK 30 050 30 050
MFOU COUNCIL
IAEB ESSE : Equipement en matériel Informatique et 2021 ESSE 2 000 2 000
autres accessoires
SIBE ESSE : Equipment in Computer Hardware and
other accessories
IAEB ESSE : Equipement en matériel de bureau 2021 ESSE 2 000 2 000
SIBE ESSE : Equipment in office furniture
IAEB ESSE : Equipement en mobilier de bureau 2021 ESSE 2 000 2 000
SIBE ESSE: Equipment in office furniture
42

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 18 MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
Head MINISTRY OF HIGHER EDUCATION
Programme 242 MODERNISATION ET PROFESSIONNALISATION DES ETABLISSEMENTS FACULTAIRES CLASSIQUES
MODERNIZATION AND PROFESSIONALIZATION OF CLASSICAL FACULTIES
Travaux d'extension du Centre Médico-Social de l'Université de Yaounde II 2021 SOA 100 000 100 000
Extension of the medico-social center of the University of Yaounde II
Maîtrise d'œuvre Extension du Centre Médico-Social de l'Université de Yaounde II 2021 SOA 10 000 10 000
Project Management for extension of the medico-social center of the University of
Total Chapitre/Head MINESUP 110 000 110 000

Chapitre 21
MINISTERE DU COMMERCE
Commune de Assamba 2021 Assamba 45 000 45 000
Assamba Council

CES DE EKALI 1: Equipement d'un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 EKALI I 3 000 3 000
GSS EKALI 1: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
CETIC D’EBANG: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques ESCOM 2021 EBANG 3 000 3 000
GTC EBANG: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ESCOM
LYCEE MODERNE DE NKOZOA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 NKOZOA 2 300 2 300
LYCEE MODERNE DE NKOZOA: Equipping classrooms with 60 benches
LYCEE BILINGUE DE NKOZOA : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 NKOZOA 2 300 2 300
CES DE NKOZOA : Equipping classrooms with 60 benches
LYCEE DE NKOMETOU I: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 NKOMETOU I 3 000 3 000
INFORMATIQUE
GHS NKOMETOU I: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
CES DE EBODOUMOU: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 EBODOUMOU 2 300 2 300
GSS EBODOUMOU: Equipping classrooms with 60 benches
LT DE MFOU : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques COME 2021 MFOU 3 000 3 000
GTHS MFOU :Equipment of a workshop in kit of small teaching materials COME
CETIC D'OMAN: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques ELEQ 2021 OMAN 3 000 3 000
GTC OMAN: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ELEQ
LYCEE DE NKOLAFAMBA : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires 2021 NKOLAFAMBA 3 000 3 000
GHS NKOLAFAMBA : Equipment of the teachers' room with desks and chairs
LYCEE DE NKOMETOU : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires 2021 NKOMETOU 3 000 3 000
GHS NKOMETOU : Equipment of the teachers' room with desks and chairs
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au Lycée Technique d'AWAE dans le MEFOU 2021 AWAE 22 000 22 000
ET AFAMBA
Construction of a block of 02 classrooms at GTHS AWAE in MEFOU AND AFAMBA
Construction d’un bloc de 02 salles au CES BILINGUE D'AKOUGOU dans la Mefou et 2021 AKOUGOU 22 000 22 000
Construction of a block of 02 classrooms at GBSS of AKOUGOU in the Mefou et Afamba
LYCEE MODERNE DE NKOZOA: Construction d'un bloc de 03 salles de classe +01 bureau 2021 NKOZOA 32 000 32 000
GMHS NKOZOA: Construction of a block of 03 classrooms +01 office
LYCEE CLASSIQUE DE MFOU: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 MFOU 2 300 2 300
GCHS MFOU: Equipping classrooms with 60 benches

Chapitre 26
Commune de MFOU 2021 MFOU 14 835 14 835
MFOU council
43

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year

Equipement en mobilier de bureau de la DAJEC de Mfou 2021 Mfou 4 800 4 800
Equipment in office furniture of the DDYACE of Mfou

Chapitre 27
Programme351 APPROFONDISSEMENT DU PROCESSUS DE DECENTRALISATION
COMMUNE D'AFANLOUM 2021 Afanloum 100 000 100 000
AFANLOUM COUNCIL : Support to CTD for the implementation of investment projects for
the
COMMUNE D'AWAE 2021 Awae 100 000 100 000
AWAE COUNCIL (Nkolngock,
Ebolsi, Nguida
chefferie)
COMMUNE de MFOU 2021 Mfou (Nkolnda) 100 000 100 000
MFOU COUNCIL
COMMUNE D'ESSE 2021 Esse 100 000 100 000
ESSE COUNCIL (Nomayos,
Mengueme,
Akpak)
COMMUNE D'EDZENDOUAN 2021 Edzendouan 100 000 100 000
EDZENDOUAN COUNCIL
COMMUNE DE NKOLAFAMBA 2021 Nkolafamba 100 000 100 000
NKOLAFAMBA COUNCIL
COMMUNE D'OLANGUINA 2021 Kombo 100 000 100 000
OLANGUINA COUNCIL
COMMUNE DE SOA 2021 Essimel 100 000 100 000
SOA COUNCIL

Chapitre 28
Programme 361 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
Commune d'ESSE 2021 ESSE 10 000 10 000
ESSE Council
Commune d'OLANGUINA 2021 OLANGUINA 10 000 10 000
OLANGUINA Council
Commune de Afanloum 2021 AFANLOUM 10 000 10 000
Afanloum Council

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Réhabilitation de la DDADER de la MEFOU ET AFAMBA 2021 MFOU 20 000 20 000
Rehabilitation of the DDADER of MEFOU ET AFAMBA
MARCHES
44

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE AFANLOUM 2021 AFANLOUM 24 000 24 000
AFANLOUM COUNCIL
COMMUNE ESSE 2021 EBOLZOCK 16 000 16 000
ESSE COUNCIL
COMMUNE MFOU 2021 MENDONG 2 16 000 16 000
MFOU COUNCIL
COMMUNE KOLAFAMBA 2021 NKILNGOE 16 000 16 000
KOLAFAMBA COUNCIL
EDZENDOUAN COUNCIL
COMMUNE DE ESSE 2021 EBODOUMOU 23 000 23 000
ESSE COUNCIL
COMMUNE DE NKOLAFAMBA 2021 Mvem carrefour 23 000 23 000
NKOLAFAMBA COUNCIL
COMMUNE D'AFANLOUM 2021 AFANLOUM 35 000 35 000
AFANLOUM COUNCIL
COMMUNE D'ESSE 2021 ESSE 35 000 35 000
ESSE COUNCIL
COMMUNE DE NKOLAFAMBA 2021 EYO 30 000 30 000
NKOLAFAMBA COUNCIL
COMMUNE D'ASSAMBA 2021 ASSAMBA 24 000 24 000
ASSAMBA COUNCIL
COMMUNE DE MFOU 2021 MFOU 37 000 37 000
MANJO MFOU
COMMUNE DE NKOLAFAMBA 2021 NKOLAFAMBA 35 000 35 000
NKOLAFAMBA COUNCIL

Chapitre 31
COMMUNE DE NKOLAFAMBA 2021 NKOLAFAMBA 32 000 32 000
NKOLAFAMBA COUNCIL

ACCESS TO ENERGY
Momebelgal : Electrification rurale 2021 Momebelgal 37 962 37 962
Momebelgal: Rural electrification
Raccordement électrique du complexe technique de la Direction de la Recherche 2021 Complexe 100 000 100 000
Extérieure de la Présidence technique de la
Electrical connection of the technical complex of the External Research Directorate of the Direction de la
Presidency Recherche
Extérieure de la
Préside
COMMUNE DE AWAE 2021 Nkolato 50 000 50 000
AWAE COUNCIL
Mengala : Construction d'une centrale électrique 2021 MENGALA 100 000 55 000
Mengala: Construction of a power plant
COMMUNE DE AWAE 2021 Essamintsang, 44 710 44 710
AWAE COUNCIL Mve 1, Akak,
Zoankom,
Mvossa
45

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Planut : Travaux de bitumage de la route Soa – Esse - Awae 2021 AWAE 3 000 000 3 000 000
Planut: Asphalting works on the Soa - Esse - Awae road
PLANUT : Maîtrise d'œuvre liée aux travaux de bitumage de la route Soa - Esse - Awae 2021 ESSE 300 000 300 000
PLANUT : Maîtrise d'œuvre liée aux travaux de bitumage de la route Soa - Esse - Awae
Construction d'un pont définitif de 24 ml sur la rivière Ebeninal à Nkongoa par Mfou 2021 Nkongoa 100 000 100 000
Construction of a 24 ml permanent bridge over the Ebeninal river in Nkongoa by Mfou
Planut : Travaux de bitumage de la route Soa – Esse - Awae 2021 ESSE 4 000 000 4 000 000
Planut: Asphalting works on the Soa - Esse - Awae road
Commune de Awae 2021 AWAE 44 000 44 000
Awae Council
Commune de Assamba 2021 Mevo mevo 72 000 72 000
Assamba Council
Commune d'Esse 2021 carrefour 27 000 27 000
Esse Council nguinda
Commune d'Afamloum 2021 carrefour 27 000 27 000
Ntui Council mengossa
Commune d'Edzendouan 2021 Edzendouan 27 000 27 000
Edzendouan Council
Commune de Nkolafamba 2021 Olala 27 000 27 000
Nkolafamba Council
Commune de Mfou 2021 ngoumoudou 50 000 50 000
Mfou Council
Commune de Soa 2021 Carrefour 50 000 50 000
Soa Council Mebougou
Achèvement des travaux d'aménagement en enduit superficiel et contrôle de la route 2021 MFOU 250 000 150 000
carrefour Mvog Nnomo -Carr Sergy-Carr Mvog Nnomo
Completion of the surface rendering works and control of the Mvog Nnomo -Carr Sergy-
Carr Mvog Nnomo crossroads road
Réhabilitation de la route Bikoué-Ewot-Mengossa 2021 MENGOSSA 80 000 80 000
Rehabilitation of the Bikoué-Ewot-Mengossa road
Réhabilitation des batiments servant de bureaux à la Délégation Départementale de la 2021 MFOU 20 000 20 000
Mefou-et-Afamba
Rehabilitation of offices to serve as offices in the Departmental Delegation of Mefou-et-

Chapitre 38
Commune de SOA 2021 Soa 46 000 46 000
SOA Council
Commune de NKOLAFAMBA 2021 Nkolmeyang 45 000 45 000
NKOLAFAMBA Council
Commune de AFANLOUM 2021 Afanloum 38 900 38 900
AFANLOUM Council

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT
46

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE SOA 2021 Soa 6 000 6 000
SOA COUNCIL

Chapitre 40
CASE MANAGEMENT
Commune d'ESSE 2021 ONGANDI 35 000 35 000
ESSE Council
Commune de MFOU 2021 KAMBA 35 000 35 000
MFOU Council
Commune de SOA 2021 SOA 35 000 35 000
SOA Council
COMMUNE D'AFANLOUM 2021 AFANLOUM 35 000 35 000
AFANLOUM COUNCIL

Chapitre 42MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Programme 557 Protection sociale des personnes socialement vulnérables
SOCIAL PROTECTION OF SOCIALLY VULNERABLE PERSONS
Construction CAT de Mfou : Travaux de construction 2021 Mfou 300 000 300 000
Construction of a Reception and Transit Center of Mfou
COMMUNE DE SOA 2021 Soa 1 500 1 500
SOA COUNCIL
Commune de MFOU 2021 Mfou 1 500 1 500
Mfou Council
COMMUNE D'AFANLOUM 2021 Afanloum 1 500 1 500
Afanloum council
COMMUNE D'AWAE 2021 Awaé 1 500 1 500
AWAE COUNCIL
EDZENDOUAN COUNCIL
ESSE COUNCIL
COMMUNE DE NKOLAFAMBA 2021 Nkolafamba 1 500 1 500
NKOLAFAMBA COUNCIL
Arriérés étude de faisabilité pour la construction du CAT de Mfou 2021 Mfou 22 360 22 360
Backlog of feasibility study for the construction of the Mfou CAT
Acquisition mobilier de Bureau DDAS de la MEFOU ET AFAMBA 2021 MFOU 4 950 4 950
Acquisition of office furniture DDAS MEFOU & AFAMBA
Acquisition mobilier de bureau CESO de Nkolafamba 2021 NKOLAFAMBA 3 898 3 898
Acquisition of the office furniture CESO Nkolafamba

Chapitre 43
ESSE COUNCIL
47

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year

Chapitre 45MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
Head MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS
Programme 586 DENSIFICATION DU RÉSEAU ET AMÉLIORATION DE LA COUVERTURE POSTALE NATIONALE
NETWORK DENSIFICATION AND IMPROVEMENT OF THE POSTAL NATIONAL COVERAGE
Construction du bureau de poste de Meyo (Arriérés) 2021 MEYO 54 783 54 783
Construction of the Meyo post office (Arrears)
Total Chapitre/Head MINPOSTEL 54 783 54 783
Total Département/Division MEFOU ET AFAMBA 11 015 997 10 870 997
48

Département NYONG ET SO'O
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Réfection de la résidence du Sous-Préfet de Ngomedzap 2021 NGOMEDZAP 4 997 4 997
Réfection de la résidence du sous-Prefet de ngomedzap
Construction de la sous-Préfecture de ngomedzap 2021 NGOMEDZAP 70 000 70 000
Construction of ngomedzap sub-prefecture

Chapitre 08 MINISTERE DE LA JUSTICE
Head MINISTRY OF JUSTICE
Programme 108 AMELIORATION DE L’ACTIVITE JURIDICTIONNELLE
IMPROVEMENT OF COURT ACTIVITIES
Palais de Justice de Mbalmayo : Travaux d'adduction d’eau (Paiement des arriérés) 2021 MBALMAYO 13 000 13 000
Mbalmayo Palace of Justice: Water supply works (Payment of arrears)
Palais de justice de MBALMAYO: travaux d' electrification (Paiement des arriérés) 2021 MBALMAYO 42 000 42 000
MBALMAYO Courthouse: electrification works (Payment of arrears)
Total Chapitre/Head MINJUSTICE 55 000 55 000

Chapitre 12 DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE
Head GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY
Programme 151 CONSOLIDATION DE LA SECURITE PUBLIQUE
CONSOLIDATION OF PUBLIC SECURITY
Contrôle des travaux de construction du Commissariat de Sécurité Publique de Mbalmayo 2021 MBALMAYO 7 565 7 565
1er (phase 3) 1er
Control of the construction works of Mbalmayo 1 public security police station (phase 3)
Travaux de construction du Commissariat de Sécurité Publique de Mbalmayo 1er (phase 3) 2021 Mbalmayo 1er 100 872 62 127
Construction of the MBALMAYO 1 police station (phase 3)
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT
Equipement en mobilier de l'hôtel de police de MBALMAYO-YAOUNDE (PLANUT) 2021 MBALMAYO 70 000 70 000
Furniture equipment of the police Hotel of MBALMAYO-Yaounde (PLANUT) 1er
Total Chapitre/Head DGSN 178 437 139 692

Chapitre 14
COMMUNE DE MENGUEME 2021 Mengueme 3 000 3 000
MENGUEME COUNCIL
COMMUNE DE MBALMAYO 2021 Mbalmayo 1 500 1 500
MBALMAYO COUNCIL

Chapitre 15
COMMUNE DE MBALMAYO 2021 EM Newtown 32 000 32 000
MBALMAYO COUNCIL Quartier
Haoussa
COMMUNE DE NKOLMETET 2021 NKOLYA I 18 550 18 550
NKOLMETET COUNCIL
49

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE DZENG 2021 NKONGMEDZA 37 100 37 100
DZENG COUNCIL P
COMMUNE D'AKOEMAN 2021 SEP 28 550 28 550
AKOEMAN COUNCIL
COMMUNE DE MBALMAYO 2021 AKOMETAM 26 050 26 050
MBALMAYO COUNCIL

Chapitre 16MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
Commune de Dzeng 2021 DZENG 25 000 25 000
Dzeng Council

Chapitre 21
MINISTERE DU COMMERCE
Commune de Mbalmayo 2021 Marché Japon 25 000 25 000
Mbalmayo Council

Chapitre 25
CETIC MINLAMBA: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques ESCOM 2021 MINLAMBA 3 000 3 000
GTC MINLAMBA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials ESCOM
CETIC DE MINLAMBA : Equipement des salles de classe 2021 MINLABA 2 300 2 300
GTC MINLAMBA : Equipping classrooms with 60 benches
Equipement de l’atelier de la spécialité Technique et Gestion Forestière au LT Mbalmayo 2021 MBALMAYO 50 000 50 000
Equipment of the Technical and Forest Management Workshop at LT Mbalmayo

Chapitre 26
Commune NKOLMETET 2021 NKOLMETET 10 000 10 000
NKOLMETET council
Commune de MENGUEME 2021 MENGUEME 60 000 60 000
MENGUEME council
Commune de DZENG 2021 DZENG 60 000 60 000
DZENG council
Travaux de réhabilitation de la DAJEC MBALMAYO 2021 MBALMAYO 4 900 4 900
Rehabilitation works of the DDYACE MBALMAYO
50

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE D'AKOEMAN 2021 AKOEMAN 100 000 100 000
AKOEMAN COUNCIL
COMMUNE DE DZENG 2021 DZENG 100 000 100 000
DZENG COUNCIL
COMMUNE DE MBALMAYO 2021 MBALMAYO 100 000 100 000
MBALMAYO COUNCIL
COMMUNE DE MENGUEME 2021 FALASSI 100 000 100 000
MENGUEME COUNCIL
COMMUNE DE NGOMEDZAP 2021 Ngomedzap 100 000 100 000
NGOMEDZAP COUNCIL
COMMUNE DE NKOLMETET 2021 Nkolmetet 100 000 100 000
NKOLMETET COUNCIL
Réhabilitation des locaux abritant la Délégation Départementale du MINDDDEVEL du 2021 MBALMAYO 4 998 4 998
Nyong et So'o
Rehabilitation of the premises housing the Departmental Delegation of MINDDDEVEL of
Nyong and So'o

Chapitre 28
Programme362 GESTION DURABLE DE LA BIODIVERSITE
SUSTAINABLE MANAGEMENT OF BIODIVERSITY
COMMUNE DE MBALMAYO (Jacinthe d'Eau) 2021 MBALMAYO 10 000 10 000
MBALMAYO COUNCIL (Water Hyacinth)

Chapitre 30
MARCHES
COMMUNE DZENG 2021 NKOLBEZOUM 16 000 16 000
DZENG COUNCIL OU
COMMUNE MENGUEME 2021 SO'O ASSI 16 000 16 000
MENGUEME COUNCIL
COMMUNE NGOMEDZAP 2021 NYENGUE- 8 000 8 000
NGOMEDZAP COUNCIL ELIG FOUDA
MANABANG
COMMUNE DE DZENG 2021 ASSOK 23 000 23 000
DZENG COUNCIL
COMMUNE DE NGOMEDJAP 2021 ANGONFEME 23 000 23 000
NGOMEDJAP COUNCIL
COMMUNE DE MENGUEME 2021 MENGUEME 33 000 33 000
MENGUEME COUNCIL
COMMUNE DE MBALMAYO 2021 MBALMAYO 33 500 33 500
MBALMAYO COUNCIL

Chapitre 31
COMMUNE DE NGOMEDZAP 2021 NGOMEDZAP 32 000 32 000
NGOMEDZAP COUNCIL
51

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
ENERGY SUPPLY
Indemnisation des personnes victimes de destruction de biens dans le cadre du projet de 2021 MBALMAYO 81 459 81 459
construction d’une centrale solaire de 60 MW à Mbalmayo
Compensation for people victims of destruction of property as part of the construction
project of a 60 MW solar power plant in Mbalmayo
ACCESS TO ENERGY
Axe Dzeng village-Centre ville Dzeng-Carrefour CEMAC: Electrification rurale 2021 Axe Dzeng 60 000 60 000
Dzeng village-city center axis Dzeng-Carrefour CEMAC: Rural electrification village-Centre
ville Dzeng-
Carrefour
CEMAC
COMMUNE DE MENGUEME 2021 BENEBALOT 50 000 50 000
MENGUEME COUNCIL vers MINLABA
COMMUNE DE NKOLMETET 2021 Village YOP 50 000 50 000
NKOLMETET COUNCIL
COMMUNE DE MENGUEME 2021 NTANG 44 710 44 710
MENGUEME COUNCIL
COMMUNE DE NKOLMETET 2021 KONDESSONG 44 710 44 710
NKOLMETET COUNCIL
Acquisition d'un ordinateur complet et d'un video projecteur dans la DDEE Nyong et So'o, 2021 MBALMAYO 10 000 10 000
DDEE Mbam et Kim, DDEE Mfoundi, DDEE Lekie, DDEE Nyong et Kelle
Acquisition of a complete computer and a video projector in the DDEE Nyong and So'o,
DDEE Mbam and Kim, DDEE Mfoundi, DDEE Lekie, DDEE Nyong and Kelle

Commune de Mbalmayo 2021 AKOMETAM 27 000 27 000
Mbalmayo Council
Commune d'Akoeman 2021 NKOUT 27 000 27 000
Akoeman Council
Commune de Mengueme 2021 MENGUEME 27 000 27 000
Mengueme Council
Commune de Nkolmetet 2021 OBOUT 27 000 27 000
Nkolmetet Council
Commune de Dzeng 2021 NKONDONGO 27 000 27 000
Dzeng Council
Commune de Ngomedzap 2021 NGOMEDZAP 27 000 27 000
Ngomedzap Council
réhabilitation de la route communale Abang-Nkoumadzap-Nkolnyama avec construction 2021 MBALMAYO 100 000 100 000
d'un de 6 ml et réfection d'un pont de 6 ml
Rehabilitation works of the Abang-Nkoumadzap-Nkolnyama municipal road with
construction of a 6 ml and repair of a 6 ml bridge

52

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Commune de DZENG 2021 Dzeng 32 000 32 000
DZENG Council
Commune de NGOMEDZAP 2021 Ngomedzap 38 900 38 900
NGOMEDZAP Council

Achèvement des travaux de construction du village Artisanal spécial de Mbalmayo 2021 MBALMAYO 249 080 249 080
Achèvement des travaux de construction du village Artisanal spécial de Mbalmayo
Maitrise d'œuvre des travaux d'Achevement du Village artisanale de Mbalmayo 2021 MBALMAYO 24 080 24 080
Maitrise d'œuvre des travaux d'Achevement du Village artisanale de Mbalmayo
COMMUNE DE NGOMEDZAP 2021 Ngomedzap 10 000 10 000
NGOMEDZAP COUNCIL
COMMUNE DE MENGUEME 2021 Benebalot 5 000 5 000
MENGUEME COUNCIL
MBALMAYO COUNCIL

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
CASE MANAGEMENT
Contribution de l'Etat au projet de construction et d’équipement de l’hôpital régional 2021 MBALMAYO 79 000 79 000
annexe de Mbalmayo
State contribution to the construction and the equipment project of the annex to the
Regional Hospital of Mbalmayo (FCP)
Contribution des bailleurs au projet de construction et d’équipement de l’hôpital régional 2021 MBALMAYO 1 000 000 1 000 000
annexe de Mbalmayo (FINEX)
Donors contribution to the construction and the equipment project of the annex to the
Regional Hospital of Mbalmayo (FINEX)
Commune de MBALMAYO 2021 NGAT BENE 35 000 35 000
MBALMAYO Council
Commune de NGOMEDZAP 2021 NKOLBEWA III 35 000 35 000
NGOMEDZAP Council
Commune de METET 2021 ENDENGUE 35 000 35 000
METET Council
Total Chapitre/Head MINSANTE 1 184 000 1 184 000

Chapitre 42
Commune de NGOMEDZAP 2021 Ngomedzap 1 500 1 500
NGOMEDZAP council
Commune de DZENG 2021 Dzeng 1 500 1 500
DZENG council
Commune de MBALMAYO 2021 Mbalmayo 1 500 1 500
MBALMAYO council
Commune d'AKOEMAN 2021 Akoeman 1 500 1 500
AKOEMAN council
53

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Commune de MENGUEME 2021 Mengueme 1 500 1 500
MENGUEME council
Commune de Nkolmetet 2021 Nkolmetet 1 500 1 500
Nkolmetet council
Acquisition du materiel informatique CESO mbalmayo 2021 Mbalmayo 3 884 3 884
acquisition of CESO Mbalmayo IT equipment
Acquisition du materiel informatique DDAS NYONG ET SO'O 2021 Mbalmayo 4 900 4 900
Acquisition of DDAS computer equipment NYONG & So'o

Chapitre 43
Programme 574 APPUI INSTITUTIONNEL ET GOUVERNANCE
INSTITUTIONAL SUPPORT AND GOVERNANCE
Equipement DDPROFF Nyong et So'o 2021 MBALMAYO 4 310 4 310
DDWEF Nyong and So'o Equipement
Programme 575 PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE
Commune de Dzeng 2021 Dzeng 100 000 100 000
Dzeng Council
MBALMAYO COUNCIL
Total Département/Division NYONG ET SO'O 3 777 820 3 739 075
54

Département NYONG ET MFOUMOU
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Equipement de la Sous-Prefecture d'Ayos 2021 AYOS 4 998 4 998
Equipment of the Ayos Sub-Prefecture

Chapitre 10 MINISTERE DES MARCHES PUBLICS
Head MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS
Programme 717 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR DES MARCHES PUBLICS
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT TO THE PUBLIC CONTRACTS SUBSECTOR
DD MAP NYONG ET MFOUMOU : Etudes Géotechniques des travaux de Construction de la 2021 AKONOLINGA 6 000 6 000
Délégation Départementale
Geotechnical studies of construction works of Divisional Delegation
DD MAP NYONG ET MFOUMOU : Sécurisation du site de la Délégation Départementale 2021 AKONOLINGA 3 000 3 000
Site Security of NYONG et MFOUMOU Divisional Delegation
Total Chapitre/Head MINMAP 9 000 9 000

Chapitre 13MINISTERE DE LA DEFENSE
3ème BI/BQG : Construction d’un poste de commandement d'AYOS 2021 AYOS 80 000 80 000
3ème BI/BQG: Construction of a command post in AYOS
Construction du poste de commandement d'EMVANSSO 2021 EMVAN-SSO 60 000 60 000
Construction of the EMVANSSO command post
Brigade d'Ayos: construction d'une cloture 2021 AYOS 60 000 60 000
Brigade d'Ayos: construction d'une cloture

Chapitre 15
COMMUNE DE MENGANG 2021 NKOLESSONG 27 000 27 000
MENGANG COUNCIL
COMMUNE D'ENDOM 2021 AKAK 18 550 18 550
ENDOM COUNCIL BITETELE
COMMUNE DE KOBDOMBO 2021 EBEBOK 18 550 18 550
KOBDOMBO COUNCIL
COMMUNE D'AYOS 2021 BIYEM AYOS 89 050 89 050
AYOS COUNCIL
COMMUNE DE MENGANG 2021 EKOUA 34 550 34 550
MENGANG COUNCIL
COMMUNE D'AKONOLINGA 2021 KPWELE 26 050 26 050
AKONOLINGA COUNCIL
Programme198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE
COMMUNE D'ENDOM 2021 MEDJEME 17 000 17 000
ENDOM COUNCIL
55

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year

LYCEE DE KOMBO : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 KOMBO 2 300 2 300
LYCEE DE KOMBO : Equipping classrooms with 60 benches
Construction d’un bloc de 02 salles de classe au CES de NNEMEYONG-AYOS dans le 2021 AYOS 22 000 22 000
NYONG ET MFOUMOU
Construction of a block of 02 classrooms at GSS of NNEMEYONG-AYOS in NYONG and
MFOUMOU
LYCEE BILINGUE D'AYOS DANS LE NYONG ET MFOUMOU :Equipement des salles de 2021 AYOS 2 300 2 300
classe en 60 tables bancs
GBHS AYOS IN LE NYONG AND MFOUMOU : Equipment of classrooms with 60 benches
CES DE ABEM: Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises 2021 ABEM 3 000 3 000
CES DE ABEM: Equipment of teaching rooms in offices and chairs

Chapitre 26
Commune d'Akonolinga 2021 Akonolinga 4 900 4 900
Akonolinga council
Commune d’AYOS 2021 AYOS 10 000 10 000
AYOS council
Travaux de réhabilitation de la DAJEC AKONOLINGA 2021 AKONOLINGA 4 900 4 900
Rehabilitation works of DDYACE AKONOLINGA

Chapitre 27
COMMUNE KOBDOMBO 2021 KA'A 100 000 100 000
KOBDOMBO COUNCIL
COMMUNE D'AKONOLINGA 2021 AKONOLINGA 100 000 100 000
AKONOLINGA COUNCIL
COMMUNE MEMGANG 2021 KOUNDOU 100 000 100 000
MEMGANG COUNCIL: Support to CTD for the implementation of investment projects for
the
COMMUNE D'AYOS 2021 ayos 100 000 100 000
AYOS COUNCIL
COMMUNE D'ENDOM 2021 EKOMBA 100 000 100 000
ENDOM COUNCIL: Support to CTD for the implementation of investment projects for the
local development

Chapitre 30
MARCHES
COMMUNE ENDOM 2021 NYADOGO 16 000 16 000
ENDOM COUNCIL
56

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE D'ENDOM 2021 NDOMBE 25 000 25 000
ENDOM COUNCIL
COMMUNE D'AYOS 2021 MFOUMOU 15 000 15 000
AYOS COUNCIL

Chapitre 31
COMMUNE D'AKONOLINGA 2021 MENGEUME SI 16 000 16 000
AKONOLINGA COUNCIL

Chapitre 32
ACCESS TO ENERGY
Bidjong-Medzek-Mbaldjap : Electrification rurale 2021 Bidjong- 30 944 30 944
Bidjong-Medzek-Mbaldjap: Rural electrification Medzek-
Mbaldjap
COMMUNE DE NYAKOKOMBO (KOBDOMBO) 2021 KOBDOMBO 50 000 50 000
NYAKOKOMBO (KOBDOMBO) COUNCIL
COMMUNE DE NYAKOKOMBO (KOBDOMBO) 2021 MPWANZE 44 710 44 710
NYAKOKOMBO (KOBDOMBO) COUNCIL
projet de construction de la DDMINEE du Nyong et Mfoumou 2021 AKONOLINGA 60 000 60 000
Nyong and Mfoumou DDMINEE construction project

Contruction de la digue de Kom et aménagement de ses accès 2021 KOM 200 000 200 000
Contruction de la digue de Kom et aménagement de ses accès
Construction de cinq (05) pont effondrés dans les groupements Maka'a-Ovang-Yebekolo 2021 AKONOLINGA 100 000 100 000
Construction of five (05) collapsed bridges in the Maka'a-Ovang-Yebekolo groupings
Eliminations des points critiques sur la route Mengueme si-tomba2 et aménagement 2021 BIWONG 165 000 165 000
connexe à Biwong
Elimination of critical points on the Mengueme si-tomba2 road and related development in
Commune d'Akonolinga 2021 BIYOKA 161 000 161 000
Akonolinga Council
Commune de Mengang 2021 MEKAK 27 000 27 000
Mengang Council
Commune d'Endom 2021 ATONG 80 000 80 000
Endom Council
Commune de Nyakokombo 2021 FANG-BIKANG 27 000 27 000
Nyakokombo Council ET MBENG
Commune d'Ayos 2021 NYAVOUDOU 27 000 27 000
Ayos Council
57

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year

GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT PUBLIC WORKS
Appui en investissement à CMTP d'Akonolinga 2021 AKONOLINGA 50 000 50 000
Appui en investissement à CMTP d'Akonolinga

Chapitre 38
Commune d'ENDOM 2021 Endom 67 000 67 000
ENDOM Council
Commune d'AKONOLINGA 2021 Akonolinga 40 000 40 000
AKONOLINGA Council
Commune de MENGANG 2021 MENGANG 100 000 100 000
MENGANG Council

Chapitre 40
Programme531 PRISE EN CHARGE DES CAS
CASE MANAGEMENT
Commune d'AYOS 2021 AYOS URBAIN, 35 000 35 000
AYOS Council KOMBO,
NDELLE,
NYAMVOUDOU
et
NNEMEYONG
Commune d'ENDOM 2021 ENDOM 35 000 35 000
ENDOM Council
Commune de MENGANG 2021 MEBOLASSI 35 000 35 000
MENGANG Council
Commune d'AKONOLINGA 2021 TOMBA I 35 000 35 000
AKONOLINGA Council
COMMUNE DE KOBDOMBO 2021 EFOUFOUP 35 000 35 000
KOBDOMBO COUNCIL

Chapitre 42
COMMUNE D'AYOS 2021 Ayos 1 500 1 500
AYOS COUNCIL
COMMUNE MEMGANG 2021 Mengang 2 000 2 000
MEMGANG COUNCIL
COMMUNE D'AKONOLINGA 2021 Akonolinga 2 000 2 000
akonolinga council
COMMUNE KOBDOMBO 2021 Kobdombo 2 000 2 000
KOBDOMBO COUNCIL
COMMUNE D'ENDOM 2021 Endom 2 000 2 000
ENDOM COUNCIL
58

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Acquisition du matériel informatique DDAS NYONG ET MFOUMOU 2021 Akonolinga 4 700 4 700
acquisition of DDAS NYONG et MFOUMOU IT equipment
Total Département/Division NYONG ET MFOUMOU 2 485 002 2 485 002
59

Département NYONG ET KELLE
Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Chapitre 13
MINISTERE DE LA DEFENSE
BA/BQG: Construction du poste de commmandement à BOUMNYEBEL 2021 BOUMNYEBEL 225 000 75 000
BA / BQG: Construction of the command post at BOUMNYEBEL
Brigade de gendarmerie d'Eséka: Réhabilitation d PC 2021 ESEKA 25 000 25 000
Eséka gendarmerie brigade: CP rehabilitation

Chapitre 14
COMMUNE DE MAKAK 2021 Makak 3 000 3 000
MAKAK COUNCIL

Chapitre 15
COMMUNE D'ESEKA 2021 ESEKA 27 000 27 000
ESEKA COUNCIL
COMMUNE DE NGOG MAPUBI 2021 Ngog-Mapubi 27 000 27 000
NGOG MAPUBI COUNCIL
COMMUNE DE NGUIBASSAL 2021 Ngui-Bassal 27 000 27 000
NGUIBASSAL COUNCIL
COMMUNE DE MATOMB 2021 Matomb 4 000 4 000
MATOMB COUNCIL
COMMUNE DE BONDJOCK 2021 BONDJOCK 18 550 18 550
BONDJOCK COUNCIL
COMMUNE DE BOT-MAKAK 2021 TOMBI 18 550 18 550
BOT-MAKAK COUNCIL
COMMUNE DE DIBANG 2021 SOMBO 18 550 18 550
DIBANG COUNCIL
COMMUNE DE MAKAK 2021 MOM 18 550 18 550
MAKAK COUNCIL
COMMUNE DE MESSONDO 2021 NDOGLIEN 18 550 18 550
MESSONDO COUNCIL
COMMUNE DE NGOG MAPUBI 2021 NGOG 18 550 18 550
NGOG MAPUBI COUNCIL BASSONG
COMMUNE DE NGUIBASSAL 2021 LIALINGOMBI 19 050 19 050
NGUIBASSAL COUNCIL
COMMUNE D'ESEKA 2021 MANGUENGUE 5 000 5 000
ESEKA COUNCIL S
COMMUNE DE MATOMB 2021 LISSE 37 100 37 100
MATOMB COUNCIL
IAEB BOT MAKAK : Réhabilitation 2021 BOT-MAKAK 11 200 11 200
SIBE BOT MAKAK : Rehabilitation
60

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE DE BIYOUHA 2021 EP Song Poua 17 000 17 000
BIYOUHA COUNCIL

Chapitre 16
MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
Commune de makak 2021 MAKAK 30 000 30 000
Makak Council

CETIC DE MESSONDO: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 MESSONDO 3 000 3 000
INFORMATIQUE
GTC MESSONDO: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
LYCEE DE BOUMYEBEL: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 BOUMNYEBEL 2 300 2 300
LYCEE DE BOUMYEBEL: Equipping classrooms with 60 benches
CES MAMB : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 MAMB 2 300 2 300
CES MAMB : Equipping classrooms with 60 benches
LB DE BOUMYEBEL: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 BOUMNYEBEL 3 000 3 000
INFORMATIQUE
GBHS BOUMYEBEL: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer
science
LT D'ESEKA: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques 2021 ESEKA 3 000 3 000
GTHS ESEKA: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials
CETIC DE HEYE: Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques MACO 2021 HEYE 3 000 3 000
GTC HEYE: Equipment of a workshop in kit of small teaching materials MACO
LYCEE DE BOUMNYEBEL : Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaires 2021 BOUMNYEBEL 3 000 3 000
GHS BOUMNYEBEL : Equipment of the teachers' room with desks and chairs
CETIC DE MODE : Equipement d’un atelier en kit de petits matériels didactiques MENU 2021 MODE 3 000 3 000
GTC MODE :Equipment of a workshop in kit of small teaching materials computer science
Construction d'un bloc de 3 salles de classe + 01 bureau au CETIC de SONG-BADJECK 2021 SONG 32 000 32 000
dans le NYONG ET KELLE BADJECK
Construction of a block of 3 classrooms + 01 office at GTC SOMBADJECK in NYONG and
KELLE
CES DE BISSOMBE: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 BOT-MAKAK 2 300 2 300
GSS BISSOMBE: Equipment of classrooms with 60 benches
LB DE MAKAI: Equipement de la salle des professeurs en bureaux et chaises 2021 MAKAI 3 000 3 000
GBHS MAKAI:Equipment of the teachers' room with desks and chairs
LYCEE BIL DE MAKAI: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 MAKAI 2 300 2 300
GBHS MAKAI: Equipment of classrooms with 60 benches
- CES DE MBANDA : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 MBANDA 2 300 2 300
- CES DE MBANDA : Equipping classrooms with 60 benches
LYCEE DE NTOULENG: Equipement des salles de classe en 60 tables banc 2021 NTOULENG 2 300 2 300
LYCEE DE NTOULENG: Equipement des salles de classe en 60 tables banc
LYCEE DE MESSONDO Equipement des salles de classe en 60 tables bancs 2021 MESSONDO 2 300 2 300
GHS MESSONDO: Equipping classrooms with 60 benches

Chapitre 26
Programme347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES
Commune de MESSONDO 2021 MESSONDO 10 000 10 000
MESSONDO council
61

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Réhabilitation de la DDJEC du NYONG Et KELLE 2021 ESEKA 4 900 4 900
Rehabilitation of the DDYACE of NYONG and KELLE

Réhabilitation des locaux abritant la Délégation Départementale du Nyong-et-Kéllé 2021 ESEKA 4 997 4 997
Rehabilitation of the premises housing the Departmental Delegation of Nyong-et-Kéllé
COMMUNE DE BIYOUHA 2021 Biyouha 100 000 100 000
BIYOUHA COUNCIL
COMMUNE DE MBOT-MAKAT 2021 Bot-Makak 100 000 100 000
MBOT-MAKAT COUNCIL
COMMUNE DE BONDJOCK 2021 Bondjock 100 000 100 000
BONDJOCK COUNCIL
COMMUNE DE DIBANG 2021 Dibang 100 000 100 000
DIBANG COUNCIL
COMMUNE D'ESEKA 2021 Eséka 100 000 100 000
ESEKA COUNCIL
COMMUNE DE MAKAK 2021 Bat-bat 100 000 100 000
MAKAK COUNCIL
COMMUNE DE MATOMB 2021 Mandoga 100 000 100 000
MATOMB COUNCIL Mayos
COMMUNE DE MESSONDO 2021 Messondo 100 000 100 000
MESSONDO COUNCIL
COMMUNE DE NGOG MAPUBI 2021 Omog 100 000 100 000
NGOG MAPUBI COUNCIL
COMMUNE DE NGUIBASSAL 2021 Ngui-Bassal 100 000 100 000
NGUIBASSAL COUNCIL
Total Chapitre/Head MINDDEL 1 004 997 1 004 997

Chapitre 28
Programme361 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
Commune d'ESEKA 2021 ESEKA 10 000 10 000
ESEKA Council
Commune de Matomb 2021 MATOMB 10 000 10 000
Matomb Council

Chapitre 30
MARCHES
COMMUNE BOT-MAKAK 2021 BOT-MAKAK 8 000 8 000
BOT-MAKAK COUNCIL
COMMUNE DIBANG 2021 LISSEGUE 16 000 16 000
DIBANG COUNCIL
COMMUNE MAKAK 2021 NGWATE 16 000 16 000
MAKAK COUNCIL
COMMUNE MATOMB 2021 SANA- 16 000 16 000
MATOMB COUNCIL NKOHOM
62

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
COMMUNE NGOG-MAPUBI 2021 LIMAI 16 000 16 000
NGOG-MAPUBI COUNCIL
COMMUNE DE DIBANG 2021 DIBANG 23 000 23 000
DIBANG COUNCIL
COMMUNE DE MATOMB 2021 MANDOUMBA 23 000 23 000
MATOMB COUNCIL
COMMUNE DE MATOMB 2021 MATOMB 35 000 35 000
MATOMB COUNCIL
COMMUNE DE DIBANG 2021 MOM-DIBANG 30 000 30 000
DIBANG COUNCIL
COMMUNE DE DIBANG 2021 DIBANG 34 000 34 000
DIBANG COUNCIL
COMMUNE DE MAKAK 2021 MAKAK 35 000 35 000
MAKAK COUNCIL
COMMUNE DE NGOG-MAPUBI 2021 NGOG-MAPUBI 35 000 35 000
NGOG-MAPUBI COUNCIL
COMMUNE DE BONDJOCK 2021 lindoi-si 19 000 19 000
BONDJOCK COUNCIL missohe

Chapitre 31
Programme 409 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR ELEVAGE, PECHES ET INDUSTRIES ANIMALES
GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPORT IN LIVESTOCK FISHERIES AND ANIMALS INDUSTRIES SUB SECTOR
DDEPIA Nyong et Kéllé: Equipement 2021 ESEKA 4 500 4 500
DDEPIA Nyong et Kéllé: Equipment

Chapitre 32MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE
ACCESS TO ENERGY
Manguenda 1 : Electrification rurale 2021 Manguenda 1 35 294 35 294
Manguenda 1: Rural electrification
VILLAGE BIKOUKOUND-MBENG : Electrification rurale 2021 VILLAGE 35 596 35 596
VILLAGE BIKOUKOUND-MBENG: Rural electrification BIKOUKOUND-
MBENG
COMMUNE DE MATOMB 2021 Village Lisse 50 000 50 000
MATOMB COUNCIL
COMMUNE DE MATOMB 2021 Ndig-yemb 44 710 44 710
MATOMB COUNCIL

Chapitre 35MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
COMMUNE DE MAKAK 2021 MAKAK 30 000 30 000
MAKAK COUNCIL
Paiement des arriérés relatifs à la construction d'une salle de classe à la SAR/SM de MOM 2021 ESEKA 5 656 5 656
Payment of arrears related to the construction of a classroom at SAR/MS MOM
Total Chapitre/Head MINEFOP 35 656 35 656

63

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
Conception/Réalisation de l'Autoroute Yaoundé- Douala (phase1) 2021 ESEKA 18 000 000 18 000 000
Yaounde-Douala highway Construction Works (Phase 2)
Conception/Réalisation de l'Autoroute Yaoundé- Douala (phase1) 2021 ESEKA 7 000 000 7 000 000
Yaounde-Douala highway Construction Works (Phase 1)
Total Programme 25 000 000 25 000 000
Commune d'Eséka 2021 POUTH KELLE 50 000 50 000
Eséka Council
Commune de Matomb 2021 MATOMB 100 000 100 000
Matomb Council
Commune de Nguibassal 2021 minsee 27 000 27 000
Nguibassal Council
Commune de Bondjock 2021 Minka 27 000 27 000
Bondjock Council
Commune de Biyouha 2021 BIYOUHA 27 000 27 000
Biyouha Council
Commune de Bot-Makak 2021 BOT-MAKAK 27 000 27 000
Bot-Makak Council
Commune de Makak 2021 carrefour 27 000 27 000
Makak Council matango
Commune de Messondo 2021 MESSONDO 27 000 27 000
Messondo Council
Commune de Ngog-Mapubi 2021 NGOG-MAPUBI 27 000 27 000
Ngog-Mapubi Council
Commune de Dibang 2021 DIBANG 27 000 27 000
Dibang Council

Commune de NGUIBASSAL 2021 Ngui-Bassal 50 000 50 000
NGUIBASSAL Council
Commune de BONDJOCK 2021 Bondjock 20 000 20 000
BONDJOCK Council
Travaux de réhabilitation des tronçons: 2021 ESEKA 150 000 150 000
TR1: "Camp fonctionnaire - Lycée Technique"
TR2: "Carrefour Briqueterie - maison du parti - Stade municipal" à ESEKA
Section rehabilitation works:
Maitrise d'oeuvre des travaux de réhabilitation des tronçons: 2021 ESEKA 8 000 8 000
Project management of section rehabilitation works:
Programme 499 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR URBAIN
URBAN SUB-SECTOR GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT
Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction de la délégation départementale du Nyong et 2021 ESEKA 9 900 9 900
Project management of the construction works of the department delegation of Nyong et

64

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
MBOT-MAKAT COUNCIL
COMMUNE DE NGOG MAPUBI 2021 Ngog-Mapubi 5 000 5 000
COMMUNE DE NGOG MAPUBI

Chapitre 40
CASE MANAGEMENT
Commune de BONDJOCK 2021 NKONG-KENI 35 000 35 000
BONDJOCK Council
Commune de DIBANG 2021 SOMBO 35 000 35 000
DIBANG Council
Commune de MATOMB 2021 LISSE 35 000 35 000
MATOMB Council
COMMUNE DE BOT-MAKAK 2021 BOT-MAKAK 35 000 35 000
BOT-MAKAK COUNCIL

Chapitre 42
commune de MATOMB 2021 Matomb 1 500 1 500
MATOMB council
Commune de NGOG-MAPOUBI 2021 Ngog Mapubi 2 000 2 000
NGOG-MAPOUBI council
ESEKA COUNCIL
Commune de MESSONDO 2021 Messondo 1 500 1 500
MESSONDO council
Commune de NGUIBASSAL 2021 Nguibassal 1 500 1 500
NGUIBASSAL council
Commune de DIBANG 2021 Dibang 1 500 1 500
DIBANG council
Commune de BONDJOCK 2021 Bondjock 1 500 1 500
BONDJOCK council
COMMUNE DE BIYOUHA 2021 Biyouha 1 500 1 500
BIYOUHA COUNCIL
MBOT-MAKAT COUNCIL
COMMUNE DE MAKAK 2021 Makak 5 000 5 000
MAKAK COUNCIL
Poursuite des travaux de construction du Centre social de MESSONDO 2021 MESSONDO 25 000 25 000
Continued construction of the MESSONDO Social Center
Réhabilitation du CESO de Matomb 2021 MATOMB 4 109 4 109
Rehabilitation of the Matomb SOCE
Poursuite construction CESO de Makak 2021 MAKAK 30 000 30 000
Continuation of the construction Makak SOCE

Chapitre 43 MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE
65

Division
En Milliers de FCFA
In Thousand CFAF

Year
ESEKA COUNCIL
Total Département/Division NYONG ET KELLE 28 030 812 27 880 812
Total Region CENTRE 336 773 985 325 337 191
TOTAL 336 773 985 325 337 191
66

Bip 2021 - Centre

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bip 2021 - Centre

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Region CENTRE /CENTER

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINAT 20 000 20 000

Total Chapitre/Head MINJUSTICE 1 111 500 1 111 500

Total Chapitre/Head DGSN 1 230 000 1 230 000

Region CENTRE /CENTER

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINDEF 178 011 178 011

Total Chapitre/Head MINAC 800 651 800 651

Total Chapitre/Head MINEDUB 334 350 334 350

Region CENTRE /CENTER

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINSEP 15 537 299 15 537 299

Region CENTRE /CENTER

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINESUP 9 198 493 1 595 000

Total Chapitre/Head MINFI 111 000 41 444

Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 9 880 9 880

Region CENTRE /CENTER

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINESEC 1 344 600 1 344 600

Total Chapitre/Head MINJEC 39 600 39 600

Total Chapitre/Head MINDDEL 745 439 745 439

Total Chapitre/Head MINEP 10 000 10 000

Region CENTRE /CENTER

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINADER 555 912 555 912

Total Chapitre/Head MINEE 3 508 779 3 508 779

Region CENTRE /CENTER

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINEFOP 1 000 000 1 000 000

Total Chapitre/Head MINTP 4 634 000 4 224 000

Region CENTRE /CENTER

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINDCAF 120 000 120 000

Region CENTRE /CENTER

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Region CENTRE /CENTER

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINHDU 44 487 093 44 487 093

Total Chapitre/Head MINPMEESA 100 000 100 000

Region CENTRE /CENTER

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINSANTE 990 500 729 500

Total Chapitre/Head MINTSS 102 000 102 000

Region CENTRE /CENTER

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINAS 294 372 294 372

Total Chapitre/Head MINPROFF 39 648 39 648

Total Chapitre/Head MINFOPRA 65 000 65 000

Total Chapitre/Head CNPBM 157 000 157 000

Total Département/Division MFOUNDI 86 725 127 78 381 078

Region CENTRE /CENTER

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINAT 8 000 8 000

Total Chapitre/Head MINAC 100 000 100 000

Total Chapitre/Head MINEDUB 245 600 245 600

Region CENTRE /CENTER

Operations Année Localité Montant AE Montant CP

Total Chapitre/Head MINSEP 35 000 35 000

Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 65 000 65 000