9

CHAPITRE

Ponceaux

9.1 INTRODUCTION
Un ponceau est une structure hydraulique aménagée sous un remblai qui permet le passage de
l’eau tout en permettant aux humains, animaux, machines et équipements de traverser le cours
d’eau. Les ponceaux sont plus économiques à aménager que les ponts et c’est ce qui explique
leur popularité.
Un ponceau (figure 9.1) est constitué d’une structure de canalisation hydraulique installée sur
un radier et recouvert d’un remblai.

Remblai
Canalisation hydraulique

Radier

Figure 9.1 Éléments constituant un ponceau.

Il est à peu près impossible de bien planifier l’aménagement des cours d’eau en milieu rural,
sans en même temps considérer l’influence des ponceaux ou des ponts de ferme sur les caracté-
ristiques de l’écoulement des eaux de ruissellement.
 110 PONCEAUX

Ce chapitre traitera des sujets suivants:

1. la description des types de ponceaux,
2. l’hydraulique des ponceaux,
3. les courbes de performance,
4. le design,
5. la planification et la construction des ponceaux.

9.2 TYPES DE PONCEAUX

Les ponceaux sont caractérisés par leur forme, le type de matériaux utilisés et leur installation
dans le remblai.

9.2.1 Matériaux utilisés

Le matériel utilisé pour la canalisation hydraulique est la tôle d’acier galvanisé ondulé, le
béton, le bois et le polyéthylène pour les ponceaux de petite taille. La base sur laquelle la cana-
lisation hydraulique est installée est appelée le radier et elle est en béton ou utilise le matériel
originel ou de remblai mais ce matériel doit être suffisamment stable pour recevoir la structure
de canalisation et les charges du remblai et des véhicules y circulant.
Le remblai est généralement constitué de matériel grossier (gravier, concassé et pierres de dif-
férentes tailles. Dépendant de la hauteur du remblai, le matériel doit être compacté pour mieux
résister à l’infiltration et à l’affouillement.

RECTANGULAIRE VOUTÉ

Canalisations hydrauliques à contour ouvert

CIRCULAIRE ELLIPTIQUE
RECTANGULAIRE ARQUÉ

Canalisations hydraulique à contour fermé

Figure 9.2 Formes de ponceaux.

TYPES DE PONCEAUX
111

9.2.2 Forme de la canalisation hydraulique

Les canalisations hydrauliques peuvent être à contour ouvert ou fermé (figure 9.2). Les canali-
sations à contour ouvert sont principalement rectangulaires ou voutés. Les canalisations fer-
mées sont de formes rectangulaire, circulaire, elliptique et arqué. Les canalisations rectangu-
laires sont principalement en béton et parfois en pièces de bois. Les formes circulaires utilisent
des tuyaux en acier ondulé, en béton et pour les ponceaux de petite taille, en polyéthylène
ondulé. Les formes elliptiques, arquées et voutées sont généralement en acier ondulé.
Pour les canalisations à contour ouvert, la base de la structure est installée sur une semelle ou
un radier généralement en béton.

9.2.3 Type d’installation et entonnement

Les ponceaux sont aussi caractérisés par le type d’entonnement ou la configuration de l’entré
de la canalisation hydraulique face à l’écoulement. Les types d’entonnement sont (figure 9.3) :
Saillant du remblai : La canalisation est installé au--dessus du radier et le matériel de rem-
blai est déversé au--dessus de la canalisation. Compte tenu que le remblai doit respec-
ter l’angle de repos du matériel, celui--ci a une pente et la longueur de la canalisation
doit être augmentée pour respecter cette réalité.
Mur de tête : Une structure verticale est installée à chaque bout de la canalisation pour y
retenir le matériel de remblai. Cette structure peut être en béton, en pièces ou billes de
bois (d’intérêt en milieu forestier) ou en gabions. L’utilisation d’un mur de tête per-
met de diminuer la longueur de la canalisation par rapport au remblai. Les murs de
tête sont fréquents avec les ponceaux rectangulaires en béton.

Tuyau en béton armé (TBA) Tuyau en tôle ondulée (TTO)

Saillant du ramblai Saillant
du ramblai Ke = 0,9
Arête vive Ke = 0,5
bout mâle
Biseauté ll à la
pente du remblai Ke = 0,7
Convergent Ke = 0,2
bout femèle
Mur de tête Mur de tête Ke = 0,5

Ponceau rectangulaire en béton armé (PBA)

Arête vive Ke = 0,5
bout mâle
Mur en aile Ke = 0,5
arête vive

Convergent Ke = 0,2
bout femèle Mur en aile
entonnement Ke = 0,2
convergent

Figure 9.3 Type d’entonnement.

 112 PONCEAUX

Biseauté parallèlement à la pente du remblai : Les bouts des canalisations en tôle

d’acier ondulé peuvent être coupés pour épouser la pente du remblai. Cette coupe
augmente la surface d’entré de l’eau, diminue la résistance à l’écoulement à l’entré et
augment la capacité du ponceau de l’ordre de 10 %.

9.3 HYDRAULIQUE DES PONCEAUX

Techniquement, un ponceau est essentiellement une structure hydraulique. À ce titre, la mise
en place d’un tel ouvrage doit se faire en respectant les principes de base de l’hydraulique des
ponceaux. En milieu rural comme en milieu urbain, il est très important d’intégrer le design
des ponceaux à l’aménagement des cours d’eau si nous voulons bâtir un système rationnel qui
rencontre les besoins du milieu.
Les écoulements dans les ponceaux sont classifiés en deux grandes catégories : l’écoulement
avec ”contrôle à l’entrée” et l’écoulement avec ”contrôle à la sortie”. Il existe un troisième type
d’écoulement à la limite entre ces deux types d’écoulement, l’écoulement critique.

9.3.1 Écoulement avec contrôle à l’entrée

L’expression “contrôle à l’entrée” signifie que la géométrie (forme du ponceau, dimensions,
type d’entonnement) de l’entrée du ponceau détermine la capacité du ponceau pour une hau-
teur d’eau à l’entrée (Figure 9.4). Par définition, un écoulement est “avec contrôle à l’entrée”
se rencontre lorsque la profondeur de l’eau à la sortie du ponceau est moindre que la profon-
deur critique d’écoulement. Pour cette condition, la hauteur de 1’eau à l’amont Ham ne dépend
que du débit et de la géométrie du ponceau et de son type d’entonnement.

Ham

Figure 9.4 Ponceau avec contrôle à l’entrée.

L’entrée du ponceau peut être submergée ou non submergée. La figure 9.5 montre que lorsque
l’entré du ponceau n’est pas submergée, le ponceau se comporte hydrauliquement comme un
déversoir. Lorsque la hauteur d’eau à l’entrée du ponceau est nettement supérieure à la hauteur
libre du ponceau, celui--ci se comporte hydrauliquement comme un orifice submergée. Entre
ces deux conditions se situe une zone de transition. Les équations de la capacité des ponceaux
en contrôle à l’entrée intègre ces deux conditions et la zone de transition par une équation
continue.
HYDRAULIQUE DES PONCEAUX
113

Hauteur d’eau à l’entrée

Orifice submergée
Zone de transition

Déversoir non submergée

Débit

Figure 9.5 Types d’écoulement dans un ponceau en fonction de la hauteur d’eau à l’en-
trée lorsqu’en contrôle à l’entrée (adapté du U. S. Department of Transporta-
tion. 2005).
La hauteur à l’amont Ham et la capacité du ponceau Q s’expriment :
H am = f ( Q, D, Te ) [9.1]

Q = f ( H am, D, Te ) [9.2]

Ham = Hauteur d’eau à l’entrée du ponceau (L) [m]

Q = Débit (L3/T) [m3/s]
D = Dimensions du ponceau (L) [m]
Te = Type d’entonnement
Pour ce type d’écoulement, il existe une série d’abaques (figures 9.15 à 9.19) produites par le
Ministère des Transport du Québec (MTQ, 1995) donnant directement les hauteurs d’eau
”amont” et ceci pour les ponceaux de type standard.
En général, les cours d’eau ayant une pente supérieure à 1% favorisent un écoulement avec
contrôle à l’entrée pour les ponceaux qui y sont installés.
 114 PONCEAUX

9.3.2 Écoulement avec contrôle à la sortie

Un écoulement est ”avec contrôle à la sortie” lorsque la friction dans le ponceau contrôle
l’écoulement. Dans ce cas, la hauteur d’eau à l’amont dépend non seulement des pertes provo-
quées par les conditions d’entrée mais également des pertes de charge dynamiques et des per-
tes de charge par friction à l’intérieur de la conduite (Figure 9.6). Comme le montre la
figure 9.6, l’écoulement avec contrôle à la sortie peut être regroupé en quatre cas. Le premier
représente un écoulement où la sortie est submergée. Dans le deuxième cas, la conduite coule
pleine malgré que la sortie soit non submergée car la profondeur critique de l’écoulement est
supérieure à la hauteur libre du ponceau. Dans le troisième cas, la conduite coule partiellement
pleine et la hauteur d’eau à la sortie se trouve à mi--chemin entre la profondeur critique d’écou-
lement et la hauteur libre du ponceau. Le quatrième cas représente une conduite coulant par-
tiellement pleine sur toute sa longueur mais où la profondeur d’eau est supérieure à la profon-
deur critique de l’écoulement. .
Pour un écoulement est avec contrôle à la sortie, la hauteur amont Ham ) s’exprime :

H am = ∆H + H av − LS 0 [9.3]
∆Η = Perte de charge dans le ponceau (L)
Hav = Hauteur d’eau à la sortie du ponceau (L)
L = Longueur du ponceau (L)
S0 = pente du radier du ponceau (L/L)

Q = f ( ∆H ) [9.4]


∆H = 1 + K e +
19, 63 n 2 L
R 1.33
 V2g2
[9.5]

Ke = Coefficient de résistance à l’entrée

n = coefficient de rugosité
R = Rayon hydraulique du ponceau
V = Vitesse de l’eau dans le ponceau
Dans les conditions de contrôle à la sortie, la hauteur de l’eau à l’amont est influencée par les
conditions de l’écoulement à la sortie. Les abaques (figures 9.20 à 9.24) produites par le Minis-
tère des Transport du Québec (MTQ, 1995) permettent de calculer les pertes de charge totales
dans les cas où la sortie est complètement submergée (cas A). Les abaques sont aussi considé-
rées comme valables pour les cas B et C. D’une façon pratique, il faut s’attendre à retrouver
une condition de contrôle à la sortie lorsque la pente du cours d’eau est inférieure à 0.5%.
Dans le cas où la sortie est complètement submergée, la hauteur d’eau aval (Hav) correspond à
la profondeur d’écoulement à l’aval du ponceau (y), ce qui correspond généralement à la pro-
fondeur normale d’écoulement dans le cours d’eau. Dans le cas B, la hauteur d’eau aval (Hav)
correspond à la hauteur libre du ponceau (H). Dans le cas C, la hauteur d’eau aval (Hav) est à
mi--chemin entre la profondeur critique d’écoulement (yc ) et la hauteur libre du ponceau; alors,
la plus grande valeur entre ( (yc + H) /2 ) et la profondeur d’écoulement à l’aval du ponceau (y)
est utilisés. Dans le cas D, aucune abaque n’a été construite car il est plus simple de déterminer
la hauteur à l’entrée du ponceau (Ham) à l’aide de la courbe de remous dans le ponceau.
 115

∆H
Ham
H Hav y0

CAS A : CONDUITE PLEINE -- SORTIE SUBMERGÉE (Hav > H), Hav = yo

∆H
Ham
H
Hav

CAS B : CONDUITE PLEINE (Hav = H)

∆H
Ham
H
yc Hav
y0

CAS C : CONDUITE PLEINE SUR UNE PARTIE DE LA LONGUEUR

Ham ∆H
H

CAS D : CONDUITE PARTIELEMENT PLEINE

Figure 9.6 Ponceau avec contrôle à la sortie.

 116

9.3.3 Écoulement critique

La profondeur critique est associée à l’écoulement critique qui se produit lorsque le niveau
d’énergie spécifique est minimum (Section 1.5.3). Cette profondeur est la hauteur de la lame
d’eau dans une conduite ou un canal qui est la limite entre un écoulement turbulent et un écou-
lement fluvial. Cette profondeur critique est fonction du débit et de la géométrie de la conduite.
Les abaques (figures 9.25 à 9.28) produites par le Ministère des Transport du Québec (MTQ,
1995) permettent de déterminer la profondeur critique de plusieurs types de ponceaux.

9.4 TYPE RÉEL D’ÉCOULEMENT

Le type réel d’écoulement dans un ponceau ne peut être déterminé à priori. Pour un débit donné
et une situation donnée (dimensions du ponceau, hauteur d’eau à la sortie, type d’entonne-
ment), c’est le type d’écoulement provoquant la plus grande hauteur d’eau à l’entrée du pon-
ceau qui contrôle l’écoulement. Les deux types d’écoulement doivent être analysées pour cha-
que situation.
La courbe de performance d’un ponceau donnée peut être déterminée pour un ponceau donnée
en étudiant une gamme de débit comme le montre la figure 9.7. Le ponceau opère en contrôle à
l’entrée pour les faibles débits, en contrôle à la sortie pour de plus grands débits. Lorsque la
hauteur d’eau dépasse le niveau du remblai, le dessus du remblai fonctionne comme un déver-
soir épais et le débit de celui--ci s’additionne à celui du ponceau. L’ensemble ponceau--remblai
à une grande capacité à condition que le remblai soit construit en conséquence, sinon ce sera la
catastrophe.

9.5 COURBES DE PERFORMANCE

L’utilisation des courbes de performance permet de choisir la dimension d’un ponceau pour un
débit donné, un niveau d’eau amont donné et une longueur donnée. Comme le nombre de types
de ponceaux est plutôt restreint en agriculture et que la longueur des ponceaux ne dépasse rare-
ment 6 mètres, les courbes de performance s’avèrent être une solution intéressante et rapide.
Les caractéristiques d’écoulement d’un ponceau ainsi que sa capacité hydraulique sont
contrôlées par des conditions à l’entrée ou à la sortie.

9.5.1 Contrôle à l’entrée

Pour un ponceau de type et de matériel donné opérant avec contrôle à l’entrée, son débit est
fonction de la hauteur d’eau à l’entrée (Ham) et de son diamètre comme le montre l’équation
9.2. La figure 9.8 présente les débits des ponceaux circulaires en acier et en saillie du remblai.
Elle a été construite à partir de l’abaque 5.3.1b du Ministère des transport du Québec.
 117

Haut du
Hauteur d’eau à l’entrée

remblais

Contrôle à
Contrôle à l’entrée
la sortie

Haut du
ponceau

Débit réel

Débit

Figure 9.7 Courbe de performance d’un ponceau (adapté du du U. S. Department

of Transportation. 2005).
 118

10,00
180
150
5,00 135

120

Diamètre (cm) 105

2,00
90

75
1,00

60
0,50

45

0,20

30
0,10

0,05

0,02

0,01
0,10 0,20 0,50 1,00 2,0

Hauteur d’eau amont (Ham) (m)

Figure 9.8 Débit des ponceaux circulaires en acier et en saillie de remblai avec contrôle
à l’entrée.
 119

9.5.2 Contrôle à la sortie

Dans le cas d’un ponceau opérant avec contrôle à la sortie, la capacité hydraulique est fonction
de la géométrie à l’entrée, de la hauteur d’eau à l’entrée, de la longueur et de la pente du pon-
ceau, de la rugosité du ponceau et de la hauteur d’eau a la sortie.
L’énergie nécessaire pour laisser passer une quantité d’eau donnée à travers un ponceau plein
sur toute sa longueur avec contrôle à la sortie est équivalente à la somme de la charge dynami-
que, des pertes de charge à l’entrée et des pertes de charge par frottement (équation 9.5).
Si la hauteur d’eau dans le cours d’eau aval est à un niveau égal ou supérieur à celui de la voûte
à la sortie, le ponceau opère sous contrôle à la sortie avec sortie submergée. La hauteur d’eau à
l’entrée sera définie comme suit:

H am = ∆H + y o − LS 0 [9.6]

À partir des abaques (5.3.2a à 5.3.2h) du Ministère des transport du Québec (contrôle à la sortie
submergée), il est possible de déterminer la perte de charge (∆H) dans le ponceau pour les dif-
férents diamètres d’un même type de ponceau. La figure 9.9 présente les débits des ponceaux
circulaires de six mètres de longueur en saillie du remblai opérant en contrôle à la sortie sub-
mergée.
Si la hauteur d’eau dans le cours d’eau aval est inférieure à celle de la voûte du ponceau à la
sortie, le ponceau opère sous contrôle à la sortie avec sortie non submergée. La hauteur d’eau
”Ham” est définie par la même équation sauf que ”Hav‘’ n’est plus la hauteur d’eau en aval du
ponceau, mais fonction de la profondeur critique d’écoulement. Elle est approximée:

H av = max  y +2 H , y 
c
o [9.7]

yc = profondeur critique
yo = profondeur dans le canal à la sortie du ponceau
H = diamètre du ponceau ou hauteur libre
La profondeur critique “yc ” est obtenue des abaques ((5.3.3a à 5.3.3g) produites par le Minis-
tère des Transport du Québec selon la configuration du ponceau. Comme “∆H” et “yc ” sont
fonction du débit, ce dernier peut être porté en graphique en fonction de “∆H + yc /2 + H/2” qui
est aussi égal à “Ham + L So” (équation 9.3). La pente étant une valeur connue, il est facile de
déterminer la hauteur d’eau ”Ham”. La figures 9.10 représente les débits des ponceaux circu-
laires en acier de six mètres de longueur en saillie du remblai opérant avec contrôle à la sortie
avec sortie non submergée.
 120

10,00
Diamètre (cm)

180

150

135

120

105

90

75
1,00

60

45

30

0,10
0,10 1,00
Perte de charge ∆H (m)

Figure 9.9 Débit des ponceaux circulaires en saillie de remblai avec contrôle à la sortie sub-
mergée.
 121

10,00
180
Diamètre (cm)
150

135

120

105

90

75
1,00

60

45

30

0,10
0,30 3,00

Ham + LSo = ∆H + (D + dc)/2

Figure 9.10 Débit des ponceaux circulaires en saillie de remblai avec contrôle à la sortie non
submergée.
 122

9.6 DESIGN

9.6.1 Facteurs hydrauliques régissant le choix des ponceaux de ferme

Deux (2) types de cours d’eau peuvent traverser des fermes agricoles:
1. D’une part ceux qui, en raison de leur pente et de leur géométrie ont une
grande capacité hydraulique (grande récurrence).
2. D’autre part ceux qui sont à la limite du rendement hydraulique souhaitable
au point de vue drainage (faible récurrence).
Dans le premier cas, les critères du choix sont établis en fonction de la capacité de la conduite,
de sa durabilité et du niveau de service.
Dans le deuxième cas, il faut ajouter le principe suivant: ”Lorsque quelqu’un veut construire
un ponceau de ferme, il devrait normalement avoir l’obligation morale et légale d’installer une
structure de drainage qui maintienne la capacité drainante du cours d’eau à un niveau accepta-
ble pour le propriétaire constructeur et pour ceux qui sont situés à l’amont de l’ouvrage”.
Les facteurs importants, dont il faut tenir compte, sont les suivants: la hauteur admissible de
l’eau dans la canalisation, la courbe de remous, l’érosion et les efforts ascendants sur les struc-
tures.

9.6.2 La hauteur admissible de l’eau dans la canalisation

Dans le cas des cours d’eau de type (1) mentionné ci--haut, la hauteur admissible de l’eau est
choisie fonction du degré d’inondation accepté et de sa conséquence sur l’érosion des rives. Ce
niveau peut être déterminé suite à une visite des lieux.
Dans le cas des cours d’eau de type (2), cette hauteur admissible doit être fixée suivant les critè-
res de dimensionnement. Il est bien entendu que cette hauteur admissible de l’eau doit être
appliquée non seulement au niveau amont immédiat d’un ponceau mais également sur tout le
tronçon du cours d’eau affecté par les effets de la courbe de remous.

Il existe très peu de critères connus en agriculture. Les critères suivants sont proposés de ma
part :
S La hauteur amont (Ham ) doit être inférieure à la profondeur du cours d’eau.

S La hauteur amont (Ham ) doit être inférieure à la profondeur normale d’écoulement plus
30 cm pour éviter que le ponceau, en agissant comme barrage, puisse voir éroder son rem-
blai par l’infiltration de l’eau dans le remblai compte tenu de la faible compaction du rem-
blai en l’absence d’équipement spécialisé. Cette valeur semble sécuritaire pour les pon-
ceaux remblayés sans compactage contrôlé.

S La hauteur d’eau amont (Ham ) ne doit provoquer une courbe de remous qui affecte la hau-
teur d’eau à la sortie du ponceau situé à l’amont. Sinon, deux ou plusieurs ponceaux sous
dimensionnés peuvent provoquer un effet d’enfilade comme illustré à la figure 9.11.
CONSTRUCTION
123

Figure 9.11 Effet d’enfilade d’une série de ponceaux.

L’exemple de la figure 9.11, sur des cours d’eau à faible pente, montre qu’un agriculteur qui
construit un ponceau de capacité insuffisante peut rendre inadéquats tous les ponceaux amonts
qui par ailleurs pouvaient avoir été construits en suivant les exigences.
L’effet d’enfilade est déterminé en calculant la courbe de remous à l’amont d’un ponceau. La
courbe de remous s’établit à partir du calcul de la hauteur d’eau à l’amont d’un ponceau tel
qu’établit au chapitre sur les courbes de remous.
Toutefois, il est souvent avantageux de tolérer pour des ponceaux de ferme un débordement du
ruisseau qui, lors des crues, permet à l’eau de contourner en partie la structure en maintenant
son niveau à une valeur inférieure à la limite fixée par le projeteur. Le calcul de ce niveau d’eau
se fait alors suivant les principes généraux de l’hydraulique des cours d’eau.

9.7 CONSTRUCTION
Si nous voulons construire un ponceau pour lequel une inondation complète (déversoir) est
tolérée, la précaution à prendre en plus des recommandations mentionnées ci--après, ce sera de
prévoir remblayer le ponceau avec de la pierre de façon à ce qu’il demeure en place en tout
temps. La pierre doit être la plus grosse possible de façon à ce que le facteur de sécurité soit
suffisant pour assurer une bonne protection.
Si nous voulons construire un pont ou un ponceau pour lequel il est toléré qu’il soit contourné
par l’eau pendant les crues, la précaution supplémentaire à prendre c’est de prévoir à l’appro-
che de ces structures, un remblai constitué de pierres suffisamment grosses pour résister à la
force érosive des courants.
Pour tout ponceau, il faut suivre les recommandations des sections qui suivent.

9.7.1 Implantation des ponceaux

I1 est toujours avantageux d’implanter un tuyau de 30 à 60 cm en contrebas du lit d’un cours

d’eau. En plus d’augmenter, au moment des crues, sa capacité hydraulique, cette méthode
améliore également le facteur de sécurité contre les affouillements et les sous--pressions.
Pour les ponceaux ou petits ponts construits sur fondations séparées, il convient de les implan-
ter à 60 cm en contrebas du lit et ceci pour les mêmes raisons de sécurité.
 124

9.7.2 Préparation de la fondation

I1 faut toujours tenter de construire les ponceaux à sec. Très souvent, il s’agit de dévier tempo-
rairement l’écoulement ce qui ne pose que peu de difficultés durant la période estivale.
Les tuyaux doivent reposer sur un coussin de gravier. Pour les tuyaux métalliques, ce gravier
ne doit pas contenir de pierres de grosseur supérieure à deux pouces.
Si le matériel de fondation est une argile molle, il est recommandé de construire un coussin en
pierre de façon à obtenir une capacité portante suffisante pour permettre le passage de charges
lourdes sur la structure sans risque de déstabiliser l’ouvrage.
I1 est également recommandé de compacter ce coussin en circulant avec un tracteur ou tout
autre équipement lourd, excepté pour les cas où il est difficile d’éliminer l’eau du cours d’eau
afin d’assécher la fondation.
En résumé, le temps pris pour faire une bonne fondation est un très bon investissement car il est
une garantie de durabilité pour la structure.

9.7.3 Mise en place et remblayage

Dans un projet bien conçu, il est recommandé de faire la mise en place des ponceaux en utili-
sant la machinerie disponible.
Le ponceau doit être remblayé le plus tôt possible après sa mise en place afin de le protéger
contre les efforts de soulèvement dus aux forces de la pression hydraulique. En général, pour
les ponceaux de moins de 240 cm, un remblai de l’ordre de 60 cm au--dessus de la structure
semble suffisant pour compenser ces efforts.
Le matériel de remblai, si possible, doit être un matériel granulaire, surtout pour les tuyaux
métalliques.
Il est fortement recommandé de placer le remblai en maintenant le niveau de remblayage à peu
près égal de chaque côté de la structure, afin d’éviter les déplacements dus aux poussées des
terres. Il convient également de compacter le matériel à l’aide de la machinerie disponible.

9.7.4 Protection contre l’affouillement et contre l’érosion

Pour protéger l’ouvrage contre l’érosion, il faut à chaque extrémité de la conduite, construire
un enrochement avec de la pierre d’environ 30 cm. Cette protection doit s’étendre sur toute la
partie du remblai menacé par les hauts niveaux de crue.
Cette opération doit se faire immédiatement après le remblayage de la structure afin d’éviter
les surprises désagréables d’une crue subite qui pourraient mettre en danger l’ouvrage.
Contre l’affouillement à la sortie du ponceau, il est recommandé de construire un tapis de pier-
res sur toute la largeur du lit et sur une distance d’environ deux fois le diamètre du ponceau ou
deux fois sa portée.
En résumé, lorsque la construction d’un ponceau de ferme est projetée, il faut s’astreindre
comme pour tout ouvrage de génie à un processus de ”design” qui soit rationnel; ce qui permet
de trouver la solution la plus adéquate et la plus économique.
CONSTRUCTION
125

Il faut soigner la réalisation de l’ouvrage. C’est la meilleure garantie de durée et par consé-
quent d’économie.
Sont connus : Débit (Q), longueur (L) et dimensions du ponceau (H), épaisseur d’eau
à la sortie du ponceau (yo )

1. Calcul en contrôle à l’entrée

H am−ce = f (Q, H, K e) selon les abaques du contrôle à l’entrée

2. Calcul en contrôle à la sortie

∆H = f (Q, H, K e, n, L) selon les abaques du contrôle à la sortie submergée

A. Sortie submergée y o ≥ H
H am−cs = y o + ∆H − S o L

B. Sortie non submergée yo < H

Calcul de yc selon les abaques


H av = max y o,
H + yc
2

H am−cs = H av + ∆H − S o L

3. Hauteur d’eau à l’entrée et du mode de contrôle

H am = max (H am−ce, H am−cs)

Mode de contrôle = mode produisant le plus grand Ham

Figure 9.12 Algorithme pour calculer la hauteur à l’entrée d’un ponceau et déterminer le
type de contrôle.
 126

Sont connus : Hauteur d’eau à l’entrée du ponceau (Ham ), longueur (L) et dimensions
du ponceau (H), épaisseur d’eau à la sortie du ponceau (yo )

1. Calcul en contrôle à l’entrée

Q ce = f (H am, H, K e) selon les abaques du contrôle à l’entrée

2. Calcul en contrôle à la sortie

A. Sortie submergée y o ≥ H
∆H = H am − y o + S o L
Q cs = f (∆H, H, L, n, K e) selon les abaques du contrôle à la sortie submergée
B. Sortie non submergée yo < H
∆H = H am − y o + S o L
Q cs = f (∆H, H, L, n, K e) selon les abaques du contrôle à la sortie submergée

Calcul de yc selon les abaques


H av = max y o,
H + yc
2

∆H = H am − H av + S o L

3. Détermination du débit et du mode de contrôle

Q = min (Q ce, Q cs)
Mode de contrôle = mode produisant le plus petit débit

Figure 9.13 Algorithme pour déterminer la capacité d’un ponceau.

 127

Sont connus : Débit de design (Q ), longueur (L) , épaisseur d’eau à la sortie du ponceau (yo )

1. Détermination de H am−max et ∆H = H am − y o + S o L
2. Calcul en contrôle à l’entrée
H ce = f (Q, H am−max, K e) selon les abaques du contrôle à l’entrée

3. Calcul en contrôle à la sortie

H cs = f ( Q, ∆H, L, n, K e) selon les abaques du contrôle à la sortie submergée

Si sortie non submergée y o < H cs

Calcul de yc selon les abaques


H av = max y o,
H + yc
2

∆H = H am − H av + S o L

H cs = f ( Q, ∆H, L, n, K e) selon les abaques du contrôle à la sortie submergée

4. Détermination de la taille et du mode de contrôle

H = max (H ce, H cs)
Mode de contrôle = mode produisant la plus grande taille

Figure 9.14 Détermination de la taille requise pour un ponceau.

 128

BIBLIOGRAPHIE

Tuncok, I. K. et L. W. Mays. 1999. Hydraulic Design of culverts and highway structures. Dans:
May, L. W. (éd.) Hydraulic design handbook Ch--15. McGraw--Hill Handbook, New--
York.

MTQ. 1995. Manuel de conception des ponceaux. Service de l’hydraulique, Ministère des
transports, Gouvernement du Québec, Québec (édition 1995).

Portland Cement Association. 1964. Handbook of Concrete Culvert Pipe Hydraulics. Portland
Cement Association. Skokies, Illinois. 267 pages.

U. S. Department of Transportation. 2005. Hydraulic design of highway culverts. U. S.

Department of Transportation -- Federal Highway Administration. HDS No 5. Publica-
tion No FHWA--NHI--01--020. National Highway Institude.
BIBLIOGRAPHIE
129

GAE--21287 PROBLÈMES SÉRIE 9.

9.1. Vous avez un cours d’eau trapézoïdal ayant une base de 1,0 m de largeur et une pente des
talus de 1,5:1. La profondeur normale d’écoulement est de 0,71 m pour un débit de 1,0
m3/s avec une pente de 0,001. Un ponceau circulaire en acier de 0,9 m de diamètre et de
6 m de longueur y est installé saillant du ramblai.
a) Déterminez la hauteur d’eau à l’entrée du ponceau si celui--ci opère en contrôle à
l’entrée,
b) Déterminez la profondeur critique d’écoulement dans le ponceau,
c) Déterminez la hauteur d’eau à l’entrée du ponceau si celui--ci opère en contrôle à
la sortie,
d) Sous quel mode le ponceau opère--t--il?

9.2. Quelles seraient les réponses au problème précédent si le ponceau était remplacé par :
a) un ponceau circulaire en béton de 0,9 m de diamètre saillant du remblai et partie
femelle face à l’écoulement,
b) un ponceau rectangulaire en béton de 0,90 m x 0,90 m,
c) un ponceau arqué en acier de 0,930 m x 0,645 m,
d) un ponceau vouté (demi cercle) de 0,9 m de hauteur.

9.3. Remplacez les ponceaux des deux questions précédentes par des panceaux de 50 m de
longueur et refaites les calculs.

9.4. Vous avez un ponceau circulaire en acier de 0,9 m de diamètre installé saillant du remblai
sur le fond d’un cours d’eau possédant une pente de 0,15%. Les profondeurs d’eau à l’en-
trée et à la sortie du ponceau sont respectivement de 1,0 m et 0,8 m. La longueur du pon-
ceau est de 6 m.
a) Quel est le débit de ce ponceau s’il opère en contrôle à l’entrée?
b) Quel est le débit de ce ponceau s’il opère en contrôle à la sortie?
c) Sous quel mode le ponceau opère--t--il réellement?

9.5. Estimez le débit d’un ponceau circulaire en acier de 1,2 m de diamètre installé saillant
du remblai sur le fond d’un cours d’eau possédant une pente de 0,2% si les profondeurs
d’eau à l’entrée et à la sortie du ponceau sont respectivement de 1,25 et 1,0 m. La longueur
du ponceau est de 6 m.
 130

9.6. À une étape de votre étude de l’aménagement des cours d’eau d’un bassin versant, vous
avez à drainer une superficie de 280 hectares dont le débit à évacuer pour une récurrence
de 5 ans est de 1,8 mètres cube par seconde. A ce point du bassin versant, le sol est un loam
limoneux Kamouraska et le cours d’eau possède une pente de 0,15%.
a) Quelle serait la section nécessaire (profondeur du cours, largeur au fond, profon-
deur d’écoulement) pour évacuer adéquatement le débit de design?
b) Déterminez les dimensions des ponceaux circulaires en acier à être installés dans
cette région (l’intervalle moyen entre les ponceaux est de 350 mètres)?
c) Déterminez les dimensions des ponceaux circulaires en béton à être installés
dans cette région (l’intervalle moyen entre les ponceaux est de 350 mètres)?
d) Déterminez les dimensions des ponceaux rectangulaires en béton à être installés
dans cette région (l’intervalle moyen entre les ponceaux est de 350 mètres)?
e) Déterminez les dimensions des ponceaux arqués en acier à être installés dans
cette région (l’intervalle moyen entre les ponceaux est de 350 mètres)?
f) Déterminez les dimensions des ponceaux voutés (demi cercle) à être installés
dans cette région (l’intervalle moyen entre les ponceaux est de 350 mètres)?

9.7. Un ponceau rectangulaire en béton de 2,0 m de largeur par 2,2 m de hauteur est installé
dans un cours d’eau possédant une base de 3,0 m, une profondeur de 1,2 m , une pente
de 0,005 et une pente des talus de 1:1.
a) Estimez la capacité de ce ponceau si la profondeur normale d’écoulement est de
1,0 m.
b) Quelles sont les hypothèses que vous devez poser?
c) Qu’elle est l’influence de ponceau sur la partie amont du cours d’eau (courbe de
remous)?
 131

PONCEAUX CIRCULAIRES EN ACIER ONDULÉ -- CONTRÔLE À L’ENTRÉE

Figure 9.15 Capacité des ponceaux circulaires en acier ondulé fonctionnant en mode
de contrôle à l’entrée (adapté de MTQ, 1995).
 132

PONCEAUX CIRCULAIRES EN BÉTON -- CONTRÔLE À L’ENTRÉE

Figure 9.16 Capacité des ponceaux circulaires en béton fonctionnant en mode de

contrôle à l’entrée (adapté de MTQ, 1995).
 133

PONCEAUX ARQUÉS EN ACIER ONDULÉ -- CONTRÔLE À L’ENTRÉE

Figure 9.17 Capacité des ponceaux arqués en acier fonctionnant en mode de contrôle
à l’entrée (adapté de MTQ, 1995).
 134

PONCEAUX RECTANGULAIRES EN BÉTON -- CONTRÔLE À L’ENTRÉE

Figure 9.18 Capacité des ponceaux rectangulaires en béton fonctionnant en mode de

contrôle à l’entrée (adapté de MTQ, 1995).
 135

PONCEAUX VOUTÉS EN ACIER ET RADIER EN BÉTON --

CONTRÔLE À l’ENTRÉE

Figure 9.19 Capacité des ponceaux voutés en acier et radier en béton fonctionnant en
mode de contrôle à l’entrée (adapté de MTQ, 1995).
 136

PONCEAUX CIRCULAIRES EN ACIER ONDULÉ -- CONTRÔLE À LA SORTIE

Figure 9.20 Capacité des ponceaux circulaires en acier (n=0,024) fonctionnant en

mode de contrôle à la sortie (adapté de MTQ, 1995).
 137

PONCEAUX CIRCULAIRES EN BÉTON -- CONTRÔLE À LA SORTIE

Figure 9.21 Capacité des ponceaux circulaires en béton (n=0,012) fonctionnant en mode
de contrôle à la sortie (adapté de MTQ, 1995).
 138

PONCEAUX ARQUÉS EN ACIER ONDULÉ -- CONTRÔLE À LA SORTIE

Figure 9.22 Capacité des ponceaux arqués en acier (n=0,024) fonctionnant en mode de
contrôle à la sortie (adapté de MTQ, 1995).
 139

PONCEAUX RECTANGULAIRES EN BÉTON -- CONTRÔLE À LA SORTIE

Figure 9.23 Capacité des ponceaux rectangulaires en béton fonctionnant en mode de

contrôle à la sortie (adapté de MTQ, 1995)..
 140

PONCEAUX VOUTÉS EN ACIER ET RADIER EN BÉTON --

CONTRÔLE À LA SORTIE

Figure 9.24 Capacité des ponceaux voutés en acier et radier en béton fonctionnant en
mode de contrôle à la sortie (adapté de MTQ, 1995).
 141

PROFONDEUR CRITIQUE D’ÉCOULEMENT -- PONCEAUX CIRCULAIRES

Figure 9.25 Profondeur critique d’écoulement des ponceaux circulaires (adapté de

MTQ, 1995).
 142

PROFONDEUR CRITIQUE D’ÉCOULEMENT -- PONCEAUX ARQUÉS

Figure 9.26 Profondeur critique d’écoulement des ponceaux arqués en acier (adapté de
MTQ, 1995).
 143

PROFONDEUR CRITIQUE D’ÉCOULEMENT --

PONCEAUX RECTANGULAIRES

Figure 9.27 Profondeur critique d’écoulement des ponceaux rectangulaires en béton

(adapté de MTQ, 1995).
 144

PROFONDEUR CRITIQUE D’ÉCOULEMENT -- PONCEAUXC VOUTÉS

Figure 9.28 Profondeur critique d’écoulement des ponceaux voutés (adapté de MTQ,
1995).