Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GER-SAA-002-FO
Año / Année 2018
Autorisé par la Direction Générale De la Comptabilité Gouvernementale
FORMULARIO DE DECLARACIÓN DE ADUANAS
FORMULAIRE DE DÉCLARATION EN DOUANES Núm.
REPÚBLICA DOMINICANA
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
4. Nombre(s)
Prénom
Primer nombre / Prénom Segundo nombre / Deuxième nom
5. Apellidos
Nom de famille
Apellido / Nom Apellido / Nom
6. Sexo M 7. Estado civil S / C 8. Fecha de nacimiento
Sexe État civil Date de naissance
F C/M DD/JJ MM AA/AA
9. Nacionalidad
Nationalité
10. Núm. de pasaporte
Num. de passeport
Nombre de quien envía / Prénom de l'expéditeur Apellido de quien envía / Nom de l'expéditeur
Nombre de quien recibe / Prénom du destinataire Apellido de quien recibe / Nom du destinataire
NOTA: En caso de que la cantidad de artículos sujetos al pago de impuestos exceda las
casillas reservadas en el item 21, consulte con el oficial de Aduanas para que le asista con el
llenado del Form. 003-2007 “Declaración Única Aduanera”.
NOTE: Dans le cas où le montant de la quantité d'articles soumis au paiement des taxes
dépasse les cases prévues au point 21, consulter un agent des douanes pour être informé
sur la façon de remplir les formulaires de 0.003-2.007 “Déclaration en douane standard”
Declaro y juro, de conformidad con la ley y ante la autoridad competente, que los datos declarados
en el presente formulario son ciertos y exactos, y me someto a las sanciones que la ley establece al
comprobarse cualquier inexactitud u ocultación en las informaciones ofrecidas.
Je déclare et je sois d'accord avec la loi et l'autorité compétente, que les informations fournies dans ce
formulaire sont vraies et correctes et que je respecterai les sanctions établies par la loi dans le cas où
les informations que j'ai fournies sont inexactes ou faux.