F

NL

GR

PL

TR

RO

PRODUCT NO.
HMF23P-11
 Four à micro-ondes

Notice d'utilisation

Merci d'avoir choisi la qualité Carrefour. Ce produit a été élaboré avec

soin par notre équipe d'experts et selon la réglementation européenne
en vigueur. Pour plus de confort dans l'utilisation de votre nouvel
appareil, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice et
de la conserver.

TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..............................................................3

CONTENU DE L’EMBALLAGE ................................................................5
CARACTÉRISTIQUES.............................................................................5
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ...........................................................6
INSTALLATION ET ENTRETIEN .............................................................6
Ustensiles..............................................................................................7
Installation du plateau tournant .............................................................9
Installation du four à micro-ondes .......................................................10
GUIDE DE DÉPANNAGE ......................................................................20
MARQUES COMMERCIALES ............................................................... 21
MISE AU REBUT DU PRODUIT ............................................................21

FR-2

2
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Ne pas se conformer à ces instructions peut causer un

accident fatal, un incendie ou un choc électrique.

x Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, mentales ou
sensorielles sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou

x Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas

d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

x Cet appareil est conçu pour une utilisation exclusivement domestique.

avec l’appareil.

x Ne tirez pas sur le fil pour débrancher l’appareil, tirez toujours sur la

x Ne pas utiliser en extérieur.

prise mâle.

x Pour des raisons de sécurité, ne laissez jamais l’appareil sans

x L’appareil doit être placé sur une table ou sur une surface plane.
surveillance pendant qu’il fonctionne.

x Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après vente ou une personne de qualification

x ATTENTION: Risque de blessure

similaire afin d’éviter un danger.

Il est dangereux pour quiconque, autre qu’un réparateur professionnel,

de tenter d’effectuer une réparation ou un entretien car cela implique
d’enlever les façades du produit qui protègent contre l’exposition de
l’énergie des micro-ondes.

x Les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes durant le

fonctionnement.

FR-3
MISES EN GARDE IMPORTANTES
LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE

x ATTENTION: Le four ne doit pas être utilisé si la porte ou les joints

ULTÉRIEURE

de la porte sont endommagés. Faites-le réparer par une personne

x ATTENTION: Pour des raisons de sécurité, toute opération

qualifiée.

d’entretien ou de réparation nécessitant le démontage d’une pièce

offrant une protection contre l’énergie micro-ondes doit

x ATTENTION: Les liquides et autres aliments ne doivent pas être

impérativement être effectuée par une personne dûment qualifiée.

x ATTENTION: Les enfants ne doivent être autorisés à utiliser le four

chauffés dans des récipients fermés, ils risqueraient d’éclater.

sans surveillance que s’ils se sont fait expliquer en détail son mode
de fonctionnement et s’ils sont pleinement conscients des risques liés

x Ne pas utiliser de récipients autres que ceux conçus pour aller dans
à une utilisation inadéquate du four.

x Les récipients en papier ou en carton sont susceptibles de prendre

un four micro-ondes.

x En cas de fumée, éteignez l’appareil ou débranchez-le, et laissez la

feu ; restez à côté du four pour surveiller.

x Les liquides chauffés au micro-ondes peuvent bouillir de manière

porte fermée afin que les flammes soient étouffées.

soudaine après être sortis du four : Manipulez les récipients avec

x Afin d’éviter tout risque de brûlures, les biberons et pots pour bébés
précaution.

doivent impérativement être mélangés ou secoués après chauffage

au micro-ondes, et la température du contenu doit être vérifiée avant

x Les œufs durs et œufs crus ne doivent en aucun cas être chauffés
consommation.

au micro-ondes à l’intérieur de leur coquille : Ils risqueraient d’exploser

x Détails pour le nettoyage des joints, des cavités et des parties

pendant ou après le chauffage.

x Le four doit être nettoyé régulièrement, et tout résidu alimentaire doit

adjacentes.

x Si le four n’est pas régulièrement nettoyé, les parois risquent de se

être systématiquement enlevé.

x Dans le cas de fours permettant l’utilisation de sondes thermiques,

détériorer ; cela peut abimer l’appareil et être dangereux.

x ATTENTION: En raison des températures générées, les enfants

n’utilisez que le type de sonde thermique recommandé pour le four.

doivent impérativement rester sous la surveillance d’un adulte lorsque

le four fonctionne en mode combiné

FR-4
CONTENU DE L’EMBALLAGE

x
x
Four à micro-ondes (1)

x
Plateau en verre (1)

x
Ensemble support du plateau tournant (1)

x
Support de grille (1)
Notice d'utilisation (1)

A
CARACTÉRISTIQUES

E D C B

Support
de grille

A) Panneau de contrôle
B) Axe du plateau tournant
C) Ensemble support du plateau tournant
D) Plateau en verre
E) Hublot
F) Assemblage de la porte
G) Système de verrouillage de la porte

FR-5
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tension Nominale 230V~ 50Hz

Puissance d'entrée (micro-ondes) 1300W
Puissance de sortie (micro-ondes) 800W
Puissance du grill 1200W
Puissance de convection 1200W
Fréquence des micro-ondes 2450MHz
Classe de protection I
Consommation en mode de veille Affichage activé : 0.96W
Affichage désactivé : 0.37W

INSTALLATION ET ENTRETIEN

Ustensiles
Référez-vous aux instructions du paragraphe "Matériaux pouvant
ou ne pouvant pas
être utilisés dans un four à micro-ondes".
Certains ustensiles non métalliques ne doivent pas être utilisés
dans un four à micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez tester
ces ustensiles en suivant la procédure suivante.
Test à pratiquer sur les ustensiles :
1. Versez un verre d’eau froide (250ml) dans un contenant
recommandé pour micro-ondes et placez l’ustensile à tester dans
l’eau.
2. Faites chauffer le four à la puissance maximale durant 1 minute.
3. Touchez l’ustensile en prenant garde de ne pas vous brûler. Si
l’ustensile vide est chaud, ne l’utilisez pas pour le four à micro-
ondes.
4. Ne faites pas chauffer le four plus d’une minute.

FR-6
 Matériaux pouvant être utilisés dans un four à micro-ondes
Ustensiles Remarques
A utiliser comme protection uniquement. De petits
morceaux lisses peuvent être utilisés pour couvrir des
petites parties de viande ou de volaille pour éviter
Feuille d’aluminium qu’elles ne soient trop cuites. Un arc électrique peut
se produire si l’aluminium est placé trop prés des
parois du four. L’aluminium doit être placé à au moins
2,5 cm (1 pouce) des parois du four.
Suivez les instructions du fabricant. Le fond du plat
de cuisson doit être placé à au moins 5mm (3/16
Plat de cuisson pouces) au-dessus du plateau tournant. Une
utilisation incorrecte peut causer une cassure du
plateau tournant
Utilisez la vaisselle recommandée pour micro-ondes
Vaisselle seulement. Suivez les instructions du fabricant.
N’utilisez pas de plats fêlés ou ébréchés.
Enlevez toujours le couvercle. Utilisez les pots en
verre pour chauffer les aliments jusqu’à une
Pots en verre température moyenne. La plupart des pots en verre
ne sont pas résistants à la chaleur et peuvent se
briser.
Utilisez la verrerie recommandée pour micro-ondes
seulement. Vérifiez s’il n’y a pas de bordure
Verrerie
métallique. N’utilisez pas d’objets en verre fêlés ou
ébréchés.
Utilisez ces éléments uniquement pour une cuisson /
Assiettes et
réchauffement à court terme. Ne laissez pas le four
gobelets en papier
sans surveillance lors de la cuisson.
Serviettes en Utilisez les serviettes en papier pour couvrir les
papier aliments à réchauffer et pour absorber le gras.
Surveillez le four durant une cuisson à court terme
seulement.
Plastique Utilisez les ustensiles en plastique recommandés
pour micro-ondes seulement. Suivez les instructions
du fabricant. Ces ustensiles doivent porter l’indication
« recommandé pour une utilisation dans un micro-
ondes ». Certains contenants en plastique
s’amollissent lorsque les aliments placés à l’intérieur
deviennent chauds. Les « sacs à bouillir » et les sacs
en plastique hermétiquement fermés doivent être
fendus, percés ou aérés comme décrit sur l’emballage.
FR-7
Feuille Utilisez les feuilles d’emballage en plastique
d’emballage en recommandées pour micro-ondes seulement.
plastique Utilisez-les pour couvrir les aliments durant la cuisson
pour retenir l’humidité. Ne laissez pas la feuille
d’emballage en plastique toucher les aliments.

Thermomètres Utilisez les thermomètres recommandés pour micro-

ondes seulement (thermomètres pour les viandes et
confiseries).
Papier sulfurisé Utilisez le papier sulfurisé pour couvrir les aliments
afin d’empêcher les éclaboussures et retenir
l’humidité.

Matériaux ne devant pas être utilisés dans un four à micro-ondes

Ustensiles Remarques
Plateau en Peut causer un arc électrique. Transférez les
aluminium aliments dans un plat pouvant être utilisé dans un
four à micro-ondes.
Carton alimentaire Peut causer un arc électrique. Transférez les
avec poignée en aliments dans un plat pouvant être utilisé dans un
métal four à micro-ondes.
Ustensiles en Le métal empêche l’énergie des micro-ondes de
métal ou avec chauffer les aliments. Les garnitures en métal
garniture en métal peuvent causer un arc électrique.
Attaches Peuvent causer un arc électrique et peuvent
métalliques déclencher un feu dans le four.
Sacs en papier Peuvent déclencher un feu dans le four.
Mousse en La mousse en plastique peut fondre ou
plastique contaminer le liquide lorsqu’il est exposé à une
température élevée.
Bois Le bois peut sécher lorsqu’il est utilisé dans un
four à micro-ondes et peut se fissurer ou craquer.

FR-8
Installation du plateau tournant
1. Ne placez jamais le plateau en verre à Moyeu (en
l’envers. Le plateau en verre ne doit jamais dessous)

être bloqué.
2. Le plateau en verre et l’ensemble support Plateau en
verre
du plateau tournant doivent toujours être
installés dans le four lors de l’utilisation.
3. Tous les aliments et contenants des
aliments doivent toujours être placés sur le Axe du plateau
plateau en verre lors de l’utilisation. tournant
4. Si le plateau en verre ou l’ensemble
support du plateau tournant est fissuré ou Ensemble support du
plateau tournant
cassé, contactez votre centre de
réparation agréé.

Installation du four sur un plan de travail

Enlevez tous les matériaux d’emballage et les accessoires. Examinez le four et
vérifiez s’il ne comporte pas de dommages, comme des bosses ou une cassure
sur la porte. Ne procédez pas à l’installation si le four est endommagé.
Intérieur du four : Enlevez tout film protecteur situé sur les surfaces intérieures du
four à micro-ondes.
N’enlevez pas la couverture de mica de couleur marron clair qui est fixée à
l’intérieur du four pour protéger le magnétron.

FR-9
Installation du four à micro-ondes
Sélectionnez une surface plate fournissant suffisamment d’espace pour les
conduits d’entrée et de sortie.
Un espace minimum de 7,5 cm est nécessaire entre le four et tout mur adjacent.
Un côté doit rester ouvert.
Laissez un espace minimum de 30 cm au-dessus du four.
N’enlevez pas les pieds situés en bas du four.
Ne bloquez pas les ouvertures d’entrée et de sortie car cela pourrait
endommager le four.
Placez le four aussi loin que possible des appareils radio et TV. Le
fonctionnement du four à micro- ondes peut causer des interférences sur la
réception de la radio ou du téléviseur.
30cm ESPAC
E
7.5cm OUVE
RT

7.5cm

Branchez votre four à une prise électrique murale. Assurez-vous que la

tension et la fréquence sont les mêmes que celles qui sont indiquées sur
la fiche signalétique du four.

AVERTISSEMENT : N’installez pas le four au-dessus d’une plaque de

cuisson ou au-dessus de tout autre appareil produisant de la chaleur.
S’il est installé près ou sur une source de chaleur, le four pourrait être
endommagé et cela annulerait la garantie.

FR-10
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
1. Réglage de l’horloge
Lorsque le four à micro-ondes est branché pour la première fois, l’écran
du four affichera " 0:00 ", la sonnerie retentira une fois et le four se mettra
en mode de veille. Son échelle de réglage est de 0:00 à 23:59. En mode
de veille, appuyez sur le bouton " " et "00" clignotera.
Select
En même temps ":" s’allumera.
Tournez " " pour ajuster les chiffres des heures compris entre 0 et 23
Appuyez sur le bouton " " pour confirmer le réglage des heures.
+30S
Tournez " " pour ajuster les chiffres des minutes compris entre 0 et 59.

Appuyez sur le bouton " " pour confirmer ":" clignote.

+30S

Comment modifier le réglage de l’horloge:

Les étapes de réglage sont les mêmes que celles indiquées ci-dessus .
Remarque : Lorsque le four est branché à l’alimentation et que l’horloge
n’a pas été réglée, l’heure ne s’affichera pas.
Durant le réglage de l’horloge, appuyez sur le bouton " " pour quitter
le mode de réglage. Select

2. Cuisson au four à micro-ondes

Sélectionnez un niveau de puissance micro-ondes et réglez la durée
de caisson désirée. Il y a quatre niveaux de puissance possibles.
Tournez le bouton " " pour sélectionner la puissance désirée.
Appuyez sur le bouton " ", l’écran DEL affichera tout d’abord "P100",
l’indicateur
" " s’allumera. Appuyez sur le bouton " " pour retourner au mode
Select
de veille.
Tournez " " pour régler la durée de cuisson. La durée maximale
est de 95 minutes.
Appuyez sur le bouton " Select " pour retourner au statut précédent.
Appuyez sur le bouton " " pour démarrer la cuisson.
+30S
L’indicateur " " clignotera. Si vous appuyez

FR-11
sur le bouton " ", le four s’arrêtera de fonctionner. Appuyez à nouveau
Select

sur le bouton " " pour reprendre la cuisson ou si aucun bouton

Select
n’est pressé durant 5 minutes, le four retournera automatiquement
en mode de veille.
Appuyez sur le bouton " +30S " avant 5 minutes, le four redémarrera la
cuisson et le minuteur recommencera son compte à rebours. Appuyez
sur le bouton " " pour visualiser la puissance des micro-ondes
durant 3 secondes, puis l’écran affichera à nouveau le compte à
rebours.
4) Une fois la cuisson terminée, la sonnerie retentira cinq fois. Le four
se remettra en mode de veille. Durant la cuisson, chaque pression
sur le bouton " " augmentera la durée de cuisson par intervalles de
+30S
30 secondes.
Ordre Affichage Puissance
1 P 100 100 %
2 P 80 80 %
3 P 50 50 %
4 P 30 30 %
5 P 10 10 %
3. Cuisson au grill
1) Appuyez et maintenez le bouton " " pour choisir la puissance du
grill. "G-1", "C-1" et "C-2"s’afficheront dans cet ordre. A ce moment là,
" ", " " ou " " s’allumera.
2) Appuyez sur le bouton " " pour régler la durée de cuisson. La durée
maximale est de 95 minutes.
3) Appuyez sur le bouton " " pour démarrer la cuisson. " ", " "
+30S
ou " " clignotera. Le compte à rebours démarrera.
Si vous appuyez sur le bouton " ", le four s’arrêtera de fonctionner.
Select
Appuyez à nouveau sur le bouton " " pour reprendre la cuisson ou si
Select
aucun bouton n’est pressé durant 5 minutes, le four retournera
automatiquement en mode de veille. Appuyez sur le bouton " " avant 5
+30S
minutes, le four redémarrera la cuisson et le minuteur recommencera son
compte à rebours. La sonnerie retentira une fois. Appuyez à nouveau sur le
bouton " " pour visualiser le stat ut et la puissance durant 3 secondes,
puis l’écran affichera à nouveau le compte à rebours.
FR-12
Une fois la cuisson terminée, la sonnerie retentira cinq fois. Le four se
remettra en mode de veille. Durant la cuisson, chaque pression sur le
bouton " " augmentera la durée de cuisson par intervalles de 30 sec.
+30S
Remarque : A la moitié de la durée de cuisson par grill, la sonnerie du four
retentira deux fois, ce qui est une alerte normale. Pour obtenir un meilleur
effet de grillade sur vos aliments, vous pouvez alors tourner les aliments,
refermer la porte du four puis appuyer sur le bouton " " pour continuer
+30S
la cuisson. Si aucune mesure n'est prise, le four continuera la cuisson.

Puissance Puissance
Ordre Affichage du grill des micro-
ondes
1 G-1 100 % 0%
2 C-1 45 % 55 %
3 C-2 64 % 35 %
4. Décongélation selon le poids
1) Appuyez sur le bouton " " pour accéder à la fonction de
décongélation selon le poids des aliments. " " et " " s’allumeront.
"dEF1" clignotera. Si vous continuez à appuyer sur ce bouton,
"dEF1","dEF2" s’afficheront et clignoteront dans cet ordre.
2) Tournez " " pour régler le poids des aliments à décongeler .
100","200","300","400","500","600","800", "1000","1200","1400","1600",
"1800" et "2000" s’afficheront dans cet ordre.
3) Appuyez sur le bouton " " pour démarrer la décongélation. " " et
+30S
" " clignoteront et "g" s’éteindra. Si vous appuyez sur le bouton " ",
Select
le four s’arrêtera de fonctionner. Appuyez à nouveau sur le bouton " "
Select
pour reprendre la cuisson ou si aucun bouton n’est pressé durant
5 minutes, le four retournera automatiquement en mode de veille.
Appuyez sur le bouton " " avant 5 minutes, le four redémarrera la cuisson
+30S
et le minuteur recommencera son compte à rebours. Une fois la cuisson
terminée, la sonnerie retentira cinq fois et le four retournera en mode de veille.

FR-13
4) A la moitié de la durée de décongélation, la sonnerie du four retentira
deux fois pour vous signaler de tourner les aliments.
Si aucune mesure n'est prise, l'appareil continuera à décongeler les aliments
jusqu’à ce que la durée réglée du compteur soit atteinte.
5. Décongélation avec une durée programmée
1) Appuyez deux fois sur le bouton " " pour accéder à la fonction
de décongélation selon la durée.
" " et " " s’allumeront. "dEF2" clignotera. Si vous continuez à appuyer
sur ce bouton, "dEF1","dEF2" s’afficheront et clignoteront dans cet ordre.
2) Tournez " " pour régler la durée de cuisson.
3) Appuyez sur le bouton " +30S
" pour démarrer la décongélation .
Les indicateurs " " et " "clignoteront. Le compteur à rebours démarrera.
Si vous appuyez sur le bouton " ", le four s’arrêtera de fonctionner.
Select
Appuyez à nouveau sur le bouton " " pour reprendre la cuisson ou si
Select
aucun bouton n’est pressé durant 5 minutes, le four retournera
automatiquement en mode de veille.
Appuyez sur le bouton " " avant 5 minutes, le four redémarrera la
+30S
cuisson et le minuteur recommencera son compte à rebours.
4) La puissance de décongélation est P30. Durant le processus de
décongélation, chaque pression sur le bouton
" " augmentera la durée de 30 secondes. Une fois la cuisson terminée,
+30S
la sonnerie retentira cinq fois.

6. Menu automatique
1) En mode de veille, tournez " " pour choisir directement le menu.
L’écran DEL du four affiche le menu de "A1" à "A10".
2) Appuyez sur le bouton " " pour confirmer le menu.
+30S
3) Tournez " " pour régler le poids des aliments pour le menu.

4) Appuyez sur le bouton " " pour démarrer la cuisson.

+30S
Une fois la cuisson terminée, la sonnerie retentira cinq fois et le four
retournera en mode de veille.

FR-14
Tableau des menus automatiques

Menu Poids (g) Puissance

A1 200 100% (Micro-ondes)
Réchauffage 300 100% (Micro-ondes)
400 100% (Micro-ondes)
500 100% (Micro-ondes)
A2 230 100% (Micro-ondes)
Pommes de 460 100% (Micro-ondes)
terre 690 100% (Micro-ondes)
A3 200 100% (Micro-ondes)
Légumes 300 100% (Micro-ondes)
400 100% (Micro-ondes)
500 100% (Micro-ondes)
A4 50 80% (Micro-ondes)
Pâtes 100 80% (Micro-ondes)
150 80% (Micro-ondes)
A5 200 100% (Micro-ondes)
Viande 300 100% (Micro-ondes)
400 100% (Micro-ondes)
500 100% (Micro-ondes)
A6 200 80% (Micro-ondes)
Poisson 300 80% (Micro-ondes)
400 80% (Micro-ondes)
500 80% (Micro-ondes)
A7 100% (Micro-ondes)/100%(Grill)
Pizza 300

400 100% (Micro-ondes)/100%(Grill)

A8 50 100%(Grill)
Pain 100 100%(Grill)
A9 750 C-2
Poulet rôti 1000 C-2
1250 C-2
A10 475 Préchauffage à 160 degrés
Gâteau tout d’abord.
Remarques:
1) Si le poids du pain est de 50 g ou de 100 g et la puissance gril est à
100%, la grille est à 95mm.
2) La grille pour le poulet rôti est à 50mm.

FR-15
3) Lorsque vous faites rôtir du poulet, une sonnerie retentira après les
2/3 de la durée de cuisson pour vous prévenir d'ouvrir la porte et
retourner les aliments. Si aucune mesure n'est prise, le four poursuivra la
cuisson.
7. CUISSON PAR CONVECTION
A. Avec fonction de préchauffage
1) Appuyez sur le bouton " " pour choisir la température de
cuisson par convection.
2) " " et " " s’allumeront. "100","110"....,"180" et "190"
s’afficheront dans cet ordre.
3) Appuyez sur le bouton " +30S " pour démarrer le préchauffage.
Lorsque la température de préchauffage est atteinte, une sonnerie
retentira deux fois pour vous prévenir d’insérer les aliments dans le four.
La température de préchauffage s’affichera et clignotera. Ouvrez la porte
du four et réglez la durée de cuisson. Si la durée n’est pas réglée avant 5
minutes, le four fera retentir une sonnerie cinq fois puis se remettra en
mode de cuisson.
4) Réglez la durée de cuisson par convection en tournant " ". La
durée peut être réglée jusqu’à 95 minutes.
5) Appuyez sur le bouton " " pour démarrer la cuisson. " "
+30S
clignotera et ":" s’arrêtera de clignoter. Le compteur à rebours
démarrera. Si vous appuyez sur le bouton " ", le four s’arrêtera
Select
de fonctionner. Appuyez à nouveau sur le bouton " " pour
Select
reprendre la cuisson ou si aucun bouton n’est pressé durant 5
minutes, le four retournera automatiquement en mode de veille.
Appuyez sur le bouton " " avant 5 minutes, le four redémarrera la
+30S
cuisson et le minuteur recommencera son compte à rebours.
Appuyez sur le bouton " " pour visualiser le statut et la
température durant 3 secondes, puis l’écran affichera à nouveau
le compte à rebours.
6) Durant ce processus, chaque pression sur le bouton
" " augmentera la durée de 30 secondes. Une fois la cuisson
+30S
terminée, la sonnerie retentira cinq fois et le four retournera en
mode de veille.

FR-16
B. Sans préchauffage
1) Appuyez sur le bouton " " pour choisir la température de
cuisson par convection.
2) " " et " " s’allumeront. "100","110"....,"180" et "190"
s’afficheront dans cet ordre.
3) Réglez la durée de cuisson par convection en tournant " "
La durée peut être réglée jusqu’à 95 minutes.
4) Appuyez sur le bouton " +30S " pour démarrer la cuisson." "
clignotera et ":" s’arrêtera de clignoter.
Le compteur à rebours démarrera. Si vous appuyez sur le bouton
" ", le four s’arrêtera de fonctionner. Appuyez à nouveau sur le
Select
bouton " " pour reprendre la cuisson ou si aucun bouton n’est
Select
pressé durant 5 minutes, le four retournera automatiquement en
mode de veille.
Appuyez sur le bouton " " avant 5 minutes, le four redémarrera
+30S
la cuisson et le minuteur recommencera son compte à rebours.
Appuyez sur le bouton " " pour visualiser le statut et la
température durant 3 secondes, puis l’écran affichera à nouveau
le compte à rebours.
5) Durant ce processus, chaque pression sur le bouton
" " augmentera la durée de 30 secondes. Une fois la
+30S
cuisson terminée, la sonnerie retentira cinq fois et le four
retournera en mode de veille.

8. Fonction de cuisson COMBINÉE

A. Avec fonction de préchauffage
1) Appuyez sur le bouton " " pour choisir la température de
cuisson. " " ," " et " " s’allumeront.
"100", "110", ..."180" et "190" s’afficheront dans cet ordre. Le four
se remettra en mode de veille en appuyant sur le bouton " ".
Select
2) Appuyez sur le bouton " " pour démarrer le préchauffage. Lorsque
+30S
la température de préchauffage est atteinte, une sonnerie retentira deux
fois pour vous prévenir d’insérer les aliments dans le four. La
température de préchauffage s’affichera et clignotera. Ouvrez la
porte du four et réglez la durée de cuisson. Si la durée n’est pas
réglée avant 5 minutes, le four fera retentir une sonnerie cinq fois
puis se remettra en mode de cuisson.

FR-17
(3) Réglez la durée de cuisson par convection en tournant " ".
La durée peut être réglée jusqu’à 95 minutes.
4) Appuyez sur le bouton " +30S " pour démarrer la cuisson. " "
et " " clignoteront. ":" s’arrêtera de clignoter. Le compteur à
rebours démarrera.
5) Si vous appuyez sur le bouton " Select ", le four s’arrêtera de

fonctionner. Appuyez à nouveau sur le bouton " Select" pour reprendre

la cuisson ou si aucun bouton n’est pressé durant 5 minutes, le four
retournera automatiquement en mode de veille.
Appuyez sur le bouton " " avant 5 minutes, le four redémarrera la
+30S
cuisson et le minuteur recommencera son compte à rebours.
6) Appuyez sur le bouton " " pour visualiser le statut et la
température durant 3 secondes.
7) Durant ce processus, chaque pression sur le bouton
" " augmentera la durée de 30 secondes. Une fois la cuisson
+30S
terminée, la sonnerie retentira cinq fois et le four retournera en
mode de veille.
B. Sans préchauffage
1) Appuyez sur le bouton " " pour choisir la température de
cuisson. " "," " et " " s’allumeront. "100", "110", ..."180"
et "190" s’afficheront dans cet ordre. Le four se remettra en
mode de veille en appuyant sur le bouton " ".
Select
2) Réglez la durée de cuisson en tournant " "
La durée peut être réglée jusqu’à 95
3) Appuyez sur le bouton " " pour démarrer la cuisson. " " et " "
+30S
clignoteront ":" s’arrêtera de clignoter. Le compteur à rebours
démarrera.
4) Si vous appuyez sur le bouton " Select ", le four s’arrêtera de
fonctionner. Appuyez à nouveau sur le bouton " " pour
Select
reprendre la cuisson ou si aucun bouton n’est pressé durant 5
minutes, le four retournera automatiquement en mode de veille.
Appuyez sur le bouton " " avant 5 minutes, le four redémarrera
+30S
la cuisson et le minuteur recommencera son compte à rebours.

FR-18
5) Appuyez sur le bouton " " pour visualiser le statut et la
température durant 3 secondes.
6) Durant ce processus, chaque pression sur le bouton
" " augmentera la durée de 30 secondes. Une fois la
+30S
cuisson terminée, la sonnerie retentira cinq fois et le four
retournera en mode de veille.
9. Cuisson rapide
1) En mode de veille, appuyez sur le bouton " +30S " pour démarrer
la cuisson avec 100%de puissance de micro-ondes. Chaque
pression sur ce bouton augmentera la durée de cuisson de 30
secondes jusqu’à 95 minutes.
2) En mode de caisson par micro-ondes, grill, cuisson combinée,
cuisson par convection ou en mode de décongélation par durée,
appuyez sur le bouton
" " pour augmenter la durée de caisson de 30 secondes.
+30S
10. Fonction de verrouillage-sécurité enfants
Verrouillage: En mode de veille, appuyez en même temps sur les
boutons " " et " ", un long bip sonore retentira indiquant que
Select +30S
la fonction de verrouillage-sécurité enfants est activée. L’écran DEL
affichera " 0:00 " ou l’heure en cours.
Déverrouillage: En mode de verrouillage, appuyez en même temps sur
les boutons " " et " ", un long bip sonore retentira indiquant
Select +30S
que les boutons sont déverrouillés.
11. Spécifications spéciales
1) La durée de cuisson maximale en mode "Micro-ondes", "Grill",
"Décongélation par durée", "Convection" et "Cuisson combinée"
est de 95 minutes.
2) Lorsque la porte est ouverte, la lampe s'allume. Si la porte
reste ouverte, la lampe s'éteindra au bout de 10 minutes et
l'affichage se mettra en mode de veille.
3) Lorsque la porte est ouverte en mode de veille ou durant
le processus de réglage, l'affichage initial restera le même.
Le réglage peut être modifié et le bouton " " ne fonctionnera
pas. +30S
4) Fermez la porte et la lampe s’éteindra. Le réglage peut
être changé et le bouton " " fonctionnera.
+30S

FR-19
GUIDE DE DÉPANNAGE

Normal
La lumière du four est faible
De la vapeur s’accumule sur la
porte et de l’air chaud sort des
conduits
Le four a été mis en marche
accidentellement sans aliments à
l’intérieur.
Lors d’une cuisson à faible
puissance, la lumière du four peut
devenir faible. Cela est normal.
Lors de la cuisson, de la vapeur
peut s’extraire des aliments. La
plus grande quantité sortira par les
conduits. Mais un peu de vapeur
pourra s’accumuler sur une surface
froide comme la porte du four. Cela
est normal.
Il est interdit de faire fonctionner le
four sans aliments à l’intérieur.
C’est très dangereux.

Problème Cause possible Solution

Le four n’est pas Le câble d’alimentation Débranchez. Puis
alimenté. n’est pas correctement branchez le câble de
branché. nouveau après 10
secondes.
Le fusible a sauté ou le Remplacez le fusible
disjoncteur est activé. ou réinitialisez le
disjoncteur (réparé par
un technicien qualifié).
Il y a un problème Testez la prise avec un
avec la prise autre appareil
d’alimentation. électrique.
Le four ne chauffe pas. La porte n’est pas Vérifiez que la porte
fermée correctement. est correctement
fermée.
La plaque tournante L’axe du plateau Nettoyez les pièces
en verre fait du bruit tournant est sale sales.
lorsque le four à micro-
ondes fonctionne.

FR-20
MARQUES COMMERCIALES

CARREFOUR HOME est une marque enregistrée de Carrefour group.

Tous les autres noms de sociétés sont des marques déposées, des
marques enregistrées ou des marques de service de leurs propriétaires
respectifs.

MISE AU REBUT DU PRODUIT

Ce produit porte le symbole du tri sélectif pour les déchets

d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive
européenne 2002/96 /EC de sorte qu'il puisse être recyclé ou démonté
de manière à limiter son impact sur l’environnement.
Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou
régionales.
Les produits électroniques qui ne font pas l'objet d'un tri sélectif sont
potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en
raison des substances nocives qu'ils contiennent.

Poids net: 14kg

FR-21