Convention de recherche multipartite entre la Faculté de Médecine et des Sciences de la

Santé de l’Université Notre Dame d’Haïti et les autres parties prenantes

Préambule
Considérant l’obligation pour tout étudiant ou résident finissant de la Faculté de Médecine et des
Sciences de la Santé (FMSS) de l’Université Notre Dame d’Haïti (UNDH) de réaliser un travail de recherche
de fin d’études pour avoir droit au diplôme de Docteur en Médecine, de spécialisation médicale ou de
licence en pharmacie ;
Considérant l’existence de chercheurs affiliés à l’UNDH-FMSS ayant l’obligation de mener des activités
de recherche ;
Considérant qu’il faut l’approbation de l’institution sanitaire sollicitée en vue d’effecteur la collecte
des données et de faire valider les résultats ;
Considérant que l’activité de recherche scientifique doit suivre des règles bien établies d’éthique, de
déontologie et de bioéthique devant être respectées par les différentes parties ;
Il y a lieu d’établir une convention de recherche fixant les droits et devoirs des différentes parties
prenantes.

A- Engagements de la Faculté de Médecine et des Sciences de la Santé de l’UNDH :

L’UNDH-FMSS, par le biais de son Comité Scientifique, dont le coordonnateur
est_________________________________________________________identifié au NIF □ ou CIN □:
____________________________________________, s’engage :
1) A superviser tous les travaux de recherche des étudiants finissants et des chercheurs affiliés;
2) A s’assurer que les protocoles de recherche sont conformes aux principes de bioéthique et aux
normes méthodologiques ;
3) A sanctionner tout contrevenant aux normes et procédures, en cas de plagiat, de falsification, ou
de non-respect des principes de bioéthique. La sanction peut aller pour le(s) mémorant(s)
jusqu’au retrait du diplôme de Docteur en Médecine et pour le(s) chercheur(s) affilié(s) à la
résiliation de son (leur) contrat de recherche.

1
 B- Engagements du (des) mémorant(s) ou chercheur(s) affilié(s) :
Le(s) mémorant(s) □ ou chercheur(s) affilié(s) □ :
________________________________________identifié au NIF □ ou CIN
□ :__________________________________________ ;
________________________________________identifié au NIF □ ou CIN
□ :__________________________________________ ;
________________________________________identifié au NIF □ ou CIN
□ :__________________________________________ ;
premier(s) auteur(s) de son (leur) travail de fin d’études, s’engage(nt) :
1) A respecter toutes les étapes des normes et procédures instaurées par le Comité Scientifique de
l’UNDH-FMSS ;
2) A respecter les principes d’éthique, de déontologie et de bioéthique liés à la pratique de la
recherche scientifique;
3) A travailler en commun accord avec son (leur) directeur et/ou son (leur) accompagnateur, et le
superviseur de l’institution sanitaire dans toutes les étapes de l’élaboration de son travail de fin
d’études ;
4) A reconnaître toute personne morale ou physique ayant une contribution intellectuelle dans cette
activité de recherche comme co-auteur ;
5) A éviter le plagiat sous toutes ses formes, sous peine de sanction devant être déterminée par le
Comité Scientifique en fonction des normes et procédures internes ;
6) A ne pas falsifier les résultats de son (leur) étude, sous peine de sanction devant être déterminée
par le Comité Scientifique en fonction des normes et procédures internes.

C- Engagements du directeur et/ou l’accompagnateur (si applicable):

Le directeur □ ou accompagnateur □ : _________________________________________identifié au NIF
□ ou CIN □ :__________________________________________ , s’engage :
1) A superviser le travail de recherche de son (ses) mémorant(s) dans toutes les étapes de
l’élaboration de son travail de fin d’études ;
2) A respecter et faire respecter toutes les étapes des normes et procédures instaurées par le Comité
Scientifique de l’UNDH-FMSS ;
3) A respecter et faire respecter les principes d’éthique, de déontologie et de bioéthique liés à la
pratique de la recherche ;

2
 4) A se considérer en cas de publication nationale ou internationale comme co-auteur de cette
activité de recherche.

D- Engagements de l’institution sanitaire (si applicable) :

L’institution sanitaire : _____________________________________________________ s’engage :
1) A approuver le protocole de recherche du (des) mémorant(s) ou chercheur(s) affilié(s) de l’UNDH-
FMSS. Des demandes de modification justifiées sont permises pour une meilleure collaboration.
2) A déléguer le responsable du service ou département concerné comme superviseur de ce travail
de recherche. La personne en question est: ____________________________________identifiée
au NIF □ ou CIN □ :__________________________________________ ;
3) A assister le(s) mémorant(s) dans la collecte et l’analyse des données, en se gardant de tout conflit
d’intérêt ;
4) A valider et accepter les résultats découlant de la collecte des données.
5) A accepter une éventuelle publication nationale ou internationale de cette étude. Le superviseur
sera le cas échéant co-auteur de cette étude.

Port-au-Prince, Haïti, le_______________________________

Le(s) mémorant(s) ou chercheur(s) affilié(s) : Signée le :________________________________

__________________________

__________________________

__________________________

Le directeur ou accompagnateur : Signée le :________________________________

__________________________

Pour l’UNDH-FMSS : Signée le :________________________________

__________________________
Pour l’institution sanitaire : Signée le :________________________________

__________________________