Transformation de phrases-corrigé

1. Reliez les phrases avec les éléments donnés entre parenthèses (faire des modifications
nécessaire). (1pt)
1)La situation économique se détériorant de plus en plus, le gouvernement sera obligé de prendre
des mesures draconiennes.(Face à)
Face à la détérioration croissante de la situation économique, le gouvernement sera obligé de
prendre des mesures draconiennes.
2) Quand ils se réveillèrent, ils se trouvaient à l’hôpital.(à)
À leur réveil, ils se trouvaient à l’hôpital.
3) Sans la rapide intervention des secours, l’accident aurait eu des suites catastrophiques.(si)
Si les secours n’étaient pas intervenus rapidement, l’accident aurait eu des suites
catastrophiques.
4) Bien que cette démarche soit intéressante. Elle est prématurée. (tout)
Tout intéressante qu’elle est, cette démarche est prématurée.
5) Sa passion l’a tellement aveuglé qu’elle lui a fait commettre un crime.(jusqu’à)
Sa passion l’a aveuglé jusqu’à/ lui faire commettre un crime.
2 Choisissez la bonne solution. (0.5 pt)
1) Nous nous verrons jeudi matin ( à moins de(d’)* / en cas de (d’) / sans ) un empêchement de
votre part.
2) J’ai été cambriolé (pendant* / à l’inverse de / en dépit de) mon absence.
3) Il ne s’est pas présenté (en raison de*(des) / en cas de (des) / malgré les) circonstances.
4) Les médecins l’ont hospitalisé (depuis / dès* / pendant) l’apparition des premiers symptômes.
5) Elle a tenu à venir travailler (en dépit de* / à l’inverse de / pendant) sa maladie.
3. Transformez les phrases en phrases simples ou phrases complexes selon le cas. (1pt)
1) Il a réussi le concours. Il peut maintenant espérer une promotion.
Sa réussite à l’examen lui permet d’espérer une promotion.
2) Tandis qu’ils attendaient les résultats, les concurrents trépignaient d’impatience.
Dans l’attente des résultats, les concurrents trépignaient d’impatience.
3) S’il n’avait pas plu, nous serions sortis.
Sans pluie,
4) Sans un avertissement de ma part, vous auriez couru un grave danger.
Si je ne vous avais pas averti, vous auriez couru un grave danger.
5) Avec plus d’intuition, il aurait découvert la cause de sa mauvaise humeur.
S’il avait eu plus d’intuition, il aurait découvert la cause de sa mauvaise humeur.
4. Transformez les phrases en phrases simples ou complexes selon le cas
1. Malgré la fatigue, vous travaillez très tard.
Bien que vous soyez fatigué(s), vous travaillez très tard.
2. Faute de trouver une chambre d’hôtel, vous pourrez rester chez l’habitant.
Comme/Puisque vous n’avez pas trouvé/ne trouvez pas de chambre d’hôtel, vous pourrez
rester chez l’habitant.
3. Sans lunettes, je ne peux pas lire.
Si je n’ai pas de lunettes, je ne peux pas lire.
4. Il a déménagé à cause de son travail stressant.
Il a déménagé parce que son travail était stressant
5. Jean a été puni après avoir volé un stylo.
Jean a été puni après qu’il a/ a eu/ volé un stylo.
5. Choisissez la bonne réponse
1. On met les objets précieux dans la vitrine ………. ils s’abîment.
A. de peur qu’ B. parce qu’ C. à condition qu’ D. pour qu’
2. ………. tout le monde est là, nous commençons notre discussion.
A. En attendant que B. Au cas où C. Bien que D. Puisque
3. Il échouera à ce concours important ………. il fasse beaucoup d'efforts.
A. à condition qu' B. s' C. sinon D. à moins qu'
4. Le chien reste toujours auprès de sa maîtresse ………. il avait peur de la perdre.
A. si bien qu’ B. même s’ C. comme s’ D. parce qu’
5. Je ne vous accompagnerai pas au spectacle………. je me sens mieux.
A. pour peu que B. à moins que C. sauf si D. pourvu que
6. Transformez les propositions subordonnées en italique en groupe nominal.(1pt)
1. Dès la clôture du festival, je rentrai à Paris.
2. Si Marc n’a pas réussi, en dépit de ses dons, c’est uniquement faute d’application.
3. Sitôt sa colère calmée, nous avons repris la discussion.
4. Les employés se sont mis en grève faute de prise en compte de leur revendications par la
direction.
5. Les émissions sont interrompues en raison (à cause, à la suite, par suite) d’un incident
technique.

7. Complétez les phrases avec la locution conjonctive qui convient. (1pt)

1. Je crains l’avion __________ le bateau : les deux me font peur.
2. J’ai marché pendant plusieurs heures sans m’arrêter, __________ je suis arrivé au village
avant l’heure prévue.
3. C’est vraiment que tout s’est déroulé sans trop d’incidents, __________ je garde un souvenir
dégoûtant de cette réunion.
4. J’attends les résultats de l’entretien : préviens-moi __________ tu saurais quelque chose.
5. L’accord sera signé __________ la direction consente à faire des concessions.

1. autant que 2. si bien que 3. pourtant 4. au cas où 5. à condition que

8. Remplacez les groupes en italique par un participe présent ou un gérondif.(1p)

1. On avait surpris un enfant qui volait une orange.

On avait surpris un enfant volant une orange.

2. Si vous achetiez un billet de loterie, vous deviendrez probablement pas millionnaire, mais vous
gagnerez votre vie.

En achetant un billet de loterie, vous deviendrez probablement pas millionnaire, mais vous
gagnerez votre vie.
3. Pendant le déjeuner, il m’a mis au courant des dernières nouvelles.

Tout en déjeunant, il m’a mis au courant des dernières nouvelles.

4. Comme nous mourions de soif, nous nous sommes assis à l’ombre et nous avons sorti nos
gourdes.

Mourant de soif, nous nous sommes assis à l’ombre et nous avons sorti nos gourdes.

5. Lisez beaucoup, vous enrichirez votre vocabulaire.

En lisant beaucoup, vous enrichirez votre vocabulaire.

9. Transformez en phrase simple. (1p)

1. Depuis son séjour à la mer, il va beaucoup mieux.

2. Nous sommes partis avant le lever du soleil.

3. Il a réussi à ses examens grâce à son travail assidu/ à force de travail.

4. Pendant votre absence, rien ne s’est passé.

5. Il m’a attendu jusqu’au coucher du soleil.

10. Transformez les phrases simples en phrases complexes en remplaçant le groupe de mots
en italique par une proposition subordonnée.

1.Le médecin nous assura de la guérison rapide du malade.

Le médecin nous assura que le malade serait rapidement guéri.

2.Les chiens furent très étonnés de la suppression du rayon de sport.

Les clients furent très étonnés que le rayon de sport soit supprimé

3.Tout le monde était surpris de la lenteur des négociations.

Tout le monde était surpris que les négociations soient trop lentes.

4.On s’attend à une rapide intervention de l’armée.

On s’attend à ce que l’armée intervienne rapidement.

5.On était certain de la chute prochaine du gouvernement.

On était certain que le gouvernement serait prochainement renversé.

6. Marie attend la revalorisation de son statut

Marie attend que son statut soit revalorisé.

7. Malgré sa rareté, l’eau est souvent mal employée

Bien qu’elle soit rare, l’eau est souvent mal employée

11. Participe présent, gérondif ou adjectif verbal du verbe entre parenthèses ?

1. La neige (fondre) fondant, nous ne skierons plus.

2. (Revenir) En revenant, je suis passé chez Yves mais il n'était pas chez lui.

3. J'ai trouvé ses paroles très (blesser) blessantes.

4. (trafiquer) En trafiquant ______________ les produits, ils risquent des poursuites.

5. Vos raisons ne (convaincre) convainquant ______________ personne, le projet a été rejeté.

6. Il s'est établi comme (fabriquer) fabricant ______________ de meubles.

7. L'étape (précéder) précédente _______________ m'a paru longue.

12. Réécrivez les titres des articles en remplaçant les expressions soulignées comme dans
l’exemple.
1. Relations inter générations : les échanges rendent la vie plus agréable. (belle)
→ Relations inter générations : les échanges embellissent la vie.
2. Les marques étendent leurs campagnes publicitaires à l’intention des seniors. (large)
→ Les marques élargissent leurs campagnes publicitaires à l’intention des seniors.
3. L’espoir dans un avenir meilleur diminue chez les 20-35 ans. (faible)
→ L’espoir dans un avenir meilleur s’affaiblit chez les 20-35 ans
4. Les spécialistes décrivent sombrement les perspectives d’avenir. (noir)
→ Les spécialistes noircissent les perspectives d’avenir.
13. Remplacez les groupes de mots en caractères gras par une proposition subordonnée de
même sens.
1. Malgré les dangers de cette course automobile, il y a toujours de nombreux participants.
→ Bien que /Quoique cette route soit dangereuse, ……..
2. Par temps doux, le vieil homme aimait s'asseoir sur un banc.
→ Comme il faisait doux, …………………..
3. Elle leur expliquait la leçon comme un vrai professeur.
→ ………comme si elle était un vrai professeur.
4. Nous n'avons pas pris le café sur la terrasse de peur d'être gênés par le vent.
→ …………………de peur que le vent nous gêne.
5. Le conseil municipal a voté des crédits pour l'aménagement de nouveaux espaces verts.
→ …………………………… pour que de nouveaux espaces verts soient aménagés / pour que l’on
aménage de nouveaux espaces verts.
6. En dépit de l'habileté de ce restaurateur de tableaux, les parties abîmées de cette toile restent
visibles.
→ Bien que ce restaurateur de tableaux soit habile / Si habile que soit ce restaurateur de
tableaux, …………