Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
•
ENRICHIR SON VOCABULAIRE
JEUX ET LEÇONS DE STYLE
•
JEAN LAMBERT
Nouvelle édition
Dans la même série
...
ISBN 978-2-7298-7107-9
,, GER
©Ellipses Edition Marketing S.A., 2012 Œ
PHOTOCOPIUAGE
32, rue Bargue 75740 Paris cedex 15 TIILEUYIE
Le Code de la propriété intellectuelle n'autorisant, aux termes de l'article L. 122-5.2° et
3°a), d' une part, que les << copies ou reproductions strictement réservées à l' usage privé
du copiste et non destinées à une utilisation collective >>, et d 'autre part, que les analyses
et les courtes citations dans un but d 'exemple et d'illustration, << toute représentation ou
reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants
droit ou ayants cause est illicite >> (art. L. 122-4).
Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit constituerait une
contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété
intellectuelle.
-
..
1. ORIGINE DES MOTS
L'étude historique du français permet d'établir la genèse des mots
de notre langue. Certains, peu nombreux, proviennent d'un vieux
fonds gaulois. La maiorité, cependant, vient du latin populaire importé
par les colons romains. Les invasions dites<< barbares>> ont amené
des termes issus du haut germanique ou du francique. Au cours du
A
Q)
'-
et hôpital (savant) ; officinam ➔ usine et officine, etc.
·-0 '
::, A titre d'exemple, le tableau suivant donne un aperçu des
_Q
0
u sources du français moderne.
~ • •
Q) mot date or1g1ne
'
bec av. le IVe siècle gauloise
6
•
robe haut Moyen Âge germanique
DÉRIVATION
·-C
V)
✓ super (du latin : << au-dessus >>) : superficiel
o- ✓ en (du latin in : << dans >>) : emprisonner, importance
c
' .-
C
~
✓ in (du latin in, privatif) : inesthétique, importable
·-0 ✓ ante (du latin << avant >>) : antérieur
::>
....0 ✓ post (du latin << après >>) : posthume
0
u
0
✓ pré (du latin pre : << avant >>) : préavis
>
Q) ✓ r, ré {du latin re : << recommencer >>) : refaire, réfection
1
✓ co, corn, con (du latin cum : << avec >>) : compagnon, coopérer
8 ✓ hyper (du grec hyper: << au-dessus >>) : hypertension
✓ syn (du grec syn : << avec >>) : syncrétisme
✓ anti (du grec anti : << contre >>} : anticonstitutionnel
✓ dys (du grec dys, négation) : dysfonctionnement.
..
En français, les suffixes servent généralement à créer des noms
et des adjectifs. Mais ils sont aussi utilisés pour former des verbes
et des adverbes. Par exemple, le nom courage est dérivé du latin
cor; << cœur >>. Le nom errements vient du verbe errer, lui-même
issu du bas latin iterare, << voyager >>. l'adverbe prudemment est
issu de l'adiectif prudent (au féminin) et du latin vulgaire mente
(<< avec un esprit >>) et signifie donc << de façon prudente >>.
On classe couramment les suffixes en deux catégories : les
suffixes mélioratifs, comme et (ex. grassouillet, tapoter) et les
suffixes péioratifs, tels que aille ou âtre : écrivaillon, marâtre ....
Certains iargons spécialisés, le vocabulaire médical notamment,
forment de nombreux mots à partir de racines grecques ou latines
clairement définies. Anaérobie (micro-organisme qui se développe
dans un milieu dépourvu d'oxygène) est créé à partir de :
✓ a: sans
✓ n : lettre de transition (euphonique)
·
, .
aero : racine grecque,
.
a,r >>
✓ <<
·-C
Cl)
COMPOSITION ·-0
'-
::,
...0
On peut créer des mots par iuxtaposition de termes préexis- C
u
tants. Tantôt les éléments restent indépendants (Ex. boite à lettres), ~
tantôt ils sont soudés par un trait d'union (chef-lieu), tantôt enfin ~
le trait d'union disparaît (vaurien, ferroutage).
9
L'étude des racines ou des radicaux d'un mot se dit étymologie.
Voir en annexe la liste des principaux éléments grecs ou latins qui
permettent de composer de nombreux mots en français moderne.
Ex. philanthropie : << amour de l'humanité >>.
NÉOLOGIE
'
A mesure qu'apparaissent de nouvelles réalités, il est néces-
saire d'imaginer une nomenclature nouvelle. On peut inventer
des termes inusités ou donner un sens légèrement différent à des
unités lexicales déià attestées dans la langue.
À la première catégorie appartiennent des mots comme
alunir, formé sur atterrir, et qui date de 1921 ; balkanisation
(1966 : morcellement politique d 'un pays) ; énarchie {gouverne-
ment accaparé par les anciens de l'ENA). Lorsque le mot n'est
plus senti comme une création lexicale individuelle, il perd ses
guillemets et il est versé au compte du patrimoine collectif. C'est
ainsi que les métaphores stylistiques deviennent des métaphores
de langue (ou catachrèses}. Ex. bras (d'un fauteuil), iupe (d'une
voiture), souris (d'un ordinateur) ...
Des mots comme médiocre, sophistiqué, font partie de la
0
o- seconde catégorie. On notera que fonnidable, par exemple, a
c:
0
S.... d'abord signifié, conformément à l'étymologie : << effrayant >>,
'
<< épouvantable >> (XVe siècle). A partir du début du XIXe siècle,
' t
(1)
,._
·-0
:>
l'adjectif a pris le sens moderne d '<< extraordinaire >>, << stupéfiant >>.
_a
0 De nos iours, dans un emploi parfois contesté, ce mot ne signifie
u
0
> plus que << sensationnel >>, << épatant >> !
(1)
. '
10 3. SYNONYMIE
On appelle synonymes des mots qui, tout en étant différents,
ont un sens proche. Ou encore : signifiés voisins mais signifiants
dissemblables. Ex. agressif et violent. Ces deux adjectifs se distin-
guent par leurs origines mais peuvent être employés de façon
quasi équivalente. De même les noms rêve et songe ou les verbes
chuter et tomber.
li n'est pas indifférent de remarquer que des synonymes dési-
gnent souvent une même réalité tout en connotant un registre
de langue différent. Ainsi donnir est neutre, pioncer vulgaire,
s'assoupir plus recherché. Tout est une question de nuances. Voilà
pourquoi les puristes prétendent, à iuste titre d'ailleurs, que le
mot synonyme << n'est pas français >>.
Les dictionnaires indiquent généralement les synonymes d'un
terme sous la forme même de sa définition. Ex. peine : châtiment.
On veillera à touiours substituer à un mot un synonyme de nature
identique. On expliquera un adverbe à l'aide d'un adverbe, un
nom à l'aide d'un nom, etc. En cas d'impossibilité, on utilisera
une périphrase. Ex. belliqueux {adi .) : guerrier (adi.) ou qui aime
la guerre {relative à valeur d'épithète) et non faire la guerre (verbe
+ nom) ou soldat (nom) . Pour définir un verbe qui n'a pas de
synonyme on dira : << le fait de >> ; un adjectif : << qui ... >> ; un
adverbe : << en ... >>. Ex. onirique : << qui est du domaine du rêve >>
(et non rêveur, qui a un autre sens) . ·-
cl)
0
<>
C
Les synonymes appartiennent au même champ lexical, mais 0
t....
• 14
tous les mots qui se rapportent à une même notion et qui défi- <l.)
·-0
t....
12
5. PARONYMIE
Les paronymes sont des mots différents mais qu'une ressem-
blance phonique ou graphique rend pr:oches. li s'agit de faux
amis. De grandes confusions peuvent se révéler entre dégradation
et déprédation, sortilège et sacrilège, acception et acceptation, etc.
au point que le sens d'un des mots finit parfois par contaminer
l'autre. On imagine ainsi que les iours ouvrables sont ceux où les
magasins sont ouverts alors qu'il s'agit de iours où l'on œuvre,
c'est-à-dire où l'on travaille. Il faut donc être vigilant et bien
distinguer les paronymes.
La paronymie volontaire, en revanche, permet de créer des
effets de style qui retiendront assurément l'attention du destinataire.
En effet, la publicité, les slogans politiques, les procédés mnémo-
techniques, la structure des proverbes et, plus généralement, la
poésie recourent au ieu sur les mots. Cette fonction esthétique du
vocabulaire accroît les potentialités du langage verbal. En tant que
figure de rhétorique, la paronymie s'appelle aussi paronomase.
Les exemples suivants utilisent tous, dans une même séquence,
des mots dont les sonorités, le rythme ou l'apparence laissent
percevoir des rapports de ressemblance : Pompidou avec nous;
Devaquet au p iquet ; Omo est là, la saleté s'en va ; Des pâtes,
des pâtes, oui mais des Panzani (alexandrin) .
·-0
V)
(J-.
C
0
6. ANTONYMIE ., 1
L-
a
♦-
'
Un antonyme est un mot qui s'oppose à un autre. A la fin de ::::>
...0
chaque article, les dictionnaires de langue indiquent, outre les homo- 0
u
0
nymes, les antonymes. Ex. Héros ; hom. héraut ; ant. lâche. >
Q)
. . . ...
' . ' ,. . ' '.
,
r . '
• .
' ,
,
( r
..
•· ,. -
!
1. L'ESPACE
2. • ••••••••••••••••••••
3. • ••••••••••••••••••••
4. • ••••••••••••••••••••
5. • ••••••• •••••••••••••
6. • •••••••••••••••• ••••
Ill. Cherchez six prépositions ou locutions prépositives
qui marquent
• la proximité
7. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • #
8. • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •
• la distance
9. • • •• • • • • •• • •• • •• • •• • •
10 . . ............... · · · · ·
• l'entrée
X
::,
0
11 . •••••••••••••••••••••
u
·-
X 12 . •••••••••••••••••••••
Q)
V)
Q_
E
IV. Faites correspondre les verbes suivants au complément
0
C qui convient
-m
u
a. dans les affaires d 'un pays
I•
s 1mm1scer
•
13 .
·-
C
> 14. extirper b. quelqu'un de ses biens
,
1s. s ,ngerer c. au sein de la vie privée
/•
~1 . extraction • • • • • • • • • • • •• • • • • •• • •
23 . exorbitant •••••••••••••••••••••
VI. Tous ces mots sont formés avec le préfixe in : « dans ».
Donnez leur sens
• •
24 . 1ncurs1on •••••••••••••••••••••
V)
-rn
u
VIII . Reliez les antonymes
·-
C
•
41 . aire •••••••••••••••• •••••
42. '
ere •••••••••••••••••••••
45. '
repere •••••••••••••••••••••
•
46. repaire ••••• ••••••••••••••••
X. L'espace littéraire. Ouelles expressions latines sont couramment
employées pour désigner dans un texte
47. ce qui se trouve plus haut a . passim
•
► Corrigés p. 105
X
::::>
a
u
·-X
(l)
V)
a_
E
a
C
u
._
0)
C
·-
>
18
...
2. LE TEMPS
X
::>
1. Rattachez chaque mot à la définition qui convient 0
·-Xu
1. clepsydre (n f.) a. pendule (n. f.) a>
2. cartel (n. m.} b. instrument servant
V')
a.
E
à marquer la mesure 0
C
3. angélus (n. m.) c. horloge à eau u
...,_
0)
4. métronome (n. m.) d. son de cloche qui ·-
C
6. • • ••••••••••••• ••••••
7. • •• ••••••••••••••••••
9. • ••••••••••••••••••••
• la simultanéité
10. . ............ · · · · · · · ·
11 . • ••••••••••••••••••••
• la postériorité
12. . ................... .
13. . . .......... ... · · · · · ·
cl)
a.
VIII. À quel nom chaque adjectif de la liste suivante correspond-il ? E
0
C
0
. Ex. Obsolète ➔ obsolescence .....0)
, . . ·-
C
33. premon1to1re -+ ..-
. -
• ♦ ••••••••••••••••• ♦ •
>
34. concomitant = ►
•••••••••••••••••••••
, • , 21
35 per1me ••• •• ••••••••••••••••
X ► Corrigés p. l 06
::)
0
·-uX
Cl)
Cl')
a..
E
0
...c
-
u
0)
C
·-
>
22
..
3. LA NATURE
23
5. anatomie •••••• •••••••••••••••
IV. l'élément gène vient d'une racine grecque qui signifie « nais-
sance », « origine ». Expliquez le sens et la composition des
mots suivants en vous aidant d'un dictionnaire si nécessaire
14. généalogie .................... .
, ,
1s. genereux •••••••••••••••••••••
X
::> 16. parthénogenèse
.
•••••••••••••••••••••
0 , ,
u
·-X 11. genet1que ••••••••••••••• ••••••
(1)
V)
18. thermogène ••••••••••• ••••••••••
o..
E
0
C
V. Reliez chaque mot à la définition qui convient
u
-+-
0)
19. aérolithe (n. m.) a . énorme pierre dressée
·-
>
C
20. mégalithe (n. m.) b. âge de la pierre polie
21 .lithogravure c. météorite {n. m. ou f.)
24 22. néolithique
(n. m. et adi.} d. dessin gravé sur pierre
a. cygne en
o..
, , . E
b. cyneget1que 0
...c
-
c. cinéphi(e u
0)
d. cynique ·-
C:
>
X. Serez-vous satisfait si l'on vous traite de ...
25
37. butor
o Oui 0 Non
38. loup
o Oui 0 Non
39. aigle
O Oui 0 Non
40. fourmi
oOui 0 Non
41 . requin
•
□ Oui 0 Non
42. goret
O Oui 0 Non
XI. Ou'est-ce qu'un ...
43. arboretum •••••••••••••••••••••
45. aquarium
•
•••••••••••••••••• •• •
•
46. v1var1um
•
•••••••••••••••••• •••
><
::>
au XIII. Cherchez ce que signifient les deux expressions latines
·->< suivantes
Q)
Cl)
o... 49. Ex ungue leonem •••••• ♦ ♦ •••••••••••••
....u
0)
·-
C ► Corrigés p. 106
>
Champ lexical et champ sémantique
26 Par champ lexical, on entend communément l'ensemble des termes relatifs à
une notion donnée. Ainsi Zola, dans Lo Terre, exploite plus particulièrement le
vocabulaire afférent à la paysannerie. Un champ lexical ne saurait cependant
constituer une liste exhaustive.
Par champ sémantique, on entend l'ensemble des significations prises par un mot.
Cet ensemble, théoriquement clos, est recensé pàr les dictionnaires de langue.
Exemple : le champ sémantique du verbe rêver peut se décomposer d'abord en
fonction des emplois intransitif (je rêve= ie songe} et transitif (je rêve= j'imagine
quelque chose). Le dictionnaire Robert distingue cinq acceptions dans le
premier cas et deux dans le second. Il les répartit selon des critères relatifs à
la chronologie (tour vieilli ou moderne) ou aux registres de la langue française
(littéraire, courant). La structure du champ sémantique dépend donc d'éléments
hétérogènes : grammaticaux, psychosociologiques ou historiques.
Mine - Champ lexical : Voir carrière, fonds, gisement, abattage, havage,
herschage, roulage, etc. Champ sémantique : 1° o. Vieux : minerai ;
b. Moderne : bâtonnet de graphite{« crayon à mine »). 2° Terrain ou sous-sol où
se trouve le minerai. Figuré: gisement précieux(« une mine de renseignements»).
3 ° a. Vieux : galerie de sape ; b. Moderne : engin explosif.
If. L'HOMME
Cl)
3. . ................... .
4. • •••••• ••••••••••••••
27
6. • ••••••••••••••••••••
10. . .............. · · · · · ·
•
11. Rattachez chaque mot à la définition correcte
,..
11. maratre a. cadet
b. enfant
,.. ,
12. aine
13. pu1ne C. belle-mère
A ,
Cl)
c..
E
0 IV. Complétez les phrases suivantes à l'aide du verbe qui convient,
C
0)
·-
C: cautionner)
>
21 . Bien des théories sont . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . par la science
moderne.
28
22. Son engagement ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pas ses idées
politiques.
23 . Les parents irascibles menacent parfois de .................... .
leur progéniture.
24. On ..................... trop souvent le manque de main-
d'œuvre en accroissant les charges de travail.
25 . Les meilleurs conteurs ..................... leur auditoire.
. ,
28 . hégémonie C. sagac1te
29. détachement d. faiblesse
30. inégalité e. avidité
VI. Donnez un synonyme pour chacun des mots suivants
31. hypocrisie .................... .
32. indulgence .................... .
33. obstination .................... .
34. vaillance .................... .
35. ambition •••••••••••••••••••••
f: l Oui
(J)
:J Non <n
Q.
39. affable E
a
U Oui ::t Non C
. , u
40 . trmore
~
0)
·-
C
o Oui
, ,
::J Non >
41 . genereux
o Oui :...J Non 29
42. dévoué
U Oui 0 Non
► Corrigés p. 107
X
::::,
0
·-uX
(1)
C./')
Q_
E
0
C
u
-+-
0)
C
·-
>
30
...
S. LA SOCIÉTÉ
'
A l'instar des êtres vivants, la société prise dans son ensemble évolue
au gré des mutations historiques. Mais elle est touiours composée
de groupes plus ou moins importants qui se complètent, s'affrontent
ou s'ignorent. L'individu est tributaire de la collectivité ; il est aussi
le bénéficiaire de la stabilité que garantissent ses institutions.
1
IV. Comment sappelle le fait de...
,. , .
s 1nteresser aux 1eunes
17.
. , .
consommateurs a . 1ntegrat1on
X
:::>
18. soigner les vieillards b . iuvénophilie
C
19. écarter les femmes
·-uX
(1) des postes importants C. démagogie
assimiler les étrangers d . machisme
Cl)
a.. 20.
E , . .
0
C
21. flatter les foules e. ger1atr1e
....u
0) V. Remplacez chaque groupe de mots par un seul terme
·-
>
C
VI. En latin proies signifie << descendance >>. Cherchez trois mots
qui comportent cette racine et justifiez leur sens
27,, .... .•... ..• . .. •... . •
28. . . .... .... . .. . ... ... .
29. . ... .. .... ... .. .... . .
VII. Ou'est-ce que ...
30. la démographie a. la mesure de l'impact
publicitaire
31. un panel b. le taux d'audience
32. la sém iométrie c. l'étude de la population
33. l'audimat d. un échantillon représentatif
V)
33
IX. En vous aidant d'un dictionnaire, indiquez quelles classes sociales
se trouvent représentées par les métonymies suivantes
39. le sabre et le goupillon .................... .
40. la pourpre et la bure .................... .
41. la faucille et le marteau .................... .
42. la cour et la ville .................... .
V)
a. 50. Ou'entend-on par << peur millénariste >> ?
E
0 a. la crainte ressentie lors d'un changement de millénaire
C
...
Hyperonymie et hyponymie
Ces deux mots désignent des notions opposées. Le premier signifie terme
générique, le second terme spécifique. Ainsi « bovin » ou « équidé » sont des
hyperonymes. Les hyponymes correspondants sont« taureau, bœuf, génisse »
etc., et « jument, cheval, étalon, âne, mulet, poulain »...
Certains écrivains - classiques pour la plupart - recourent davantage à
l'hyperonymie. D'autres, qui se rattachent aux courants réal istes, privilégient
/' hyponymie. Là où Racine évoque les climats, les rivages ou les forêts (termes
abstraits, au pluriel}, un Giono décrira les diverses variétés d'arbres caractéristiques
d'un milieu particulier : platane, hêtre, chêne, bouleau, peuplier...
Le choix s'effectue donc entre une volonté de généralisation ou le souci de
précision et de pittoresque.
X
::>
«Ariane, ma sœur ! de quel amour blessée, 0
Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée ! » ·-uX
Racine, Phèdre, 1, 3 (1)
<I)
Q_
E
« Le soleil était complètement levé quand ils aperçurent, nichée dons les 0
C
plis d'un vallon, une ferme près de trois terrasses d'oliviers et d'un grand u
......
champ de luzerne. 0)
Angelo arrêta la troupe sous une yeuse. » ·-
>
C
35
•
6. LE POUVOIR
X
1. La racine commune des mots suivants est archie : « comman-
dement ». Ouel est le sens des préfixes ?
:)
0
u
·-X 1. oligarchie .................... .
Q,)
cl)
c.. 2. anarchie .................... .
E 3. monarchie
0 •••••••••••••••••••••
C
- hiérarchie
u 4. ••••••••••••••• ••••••
0)
·-
C s. énarch ie • ••••••••••••••••••••
>
Il. Cherchez cinq mots formés avec le suffixe -cratie :
36 « gouvernement »
7. • ••••••••••••••••••••
8. • ••••••••••••••••••••
9. • •••••••• ♦ •••••••••••
25. nation
,
6. domination absolue ·-
C:
>
26. Etat C. succession des souverains
d'une même famille 37
9:7. parlement d. pouvoir exécutif
28. dynastie e. assemblée nationale
29. empire
•
f. pays
V)
e . pouiadisme
Q..
E Selon Montesquieu, sur quels principes repose chacun des trois
0
C
X.
u
-+-
types de régime politique qu'il distingue ?
0)
C
·- 40. républicain a . honneur
>
41. monarchique b. crainte
42. despotique c. vertu
38
XI. Vrai ou faux ?
43. La France est un pays laïque.
0 Vrai O Faux
,.
44. Le suffrage y est censitaire.
0 Vrai O Faux
45. Le peuple est souverain .
0 Vrai O Faux
46. Le président a des pouvoirs régaliens.
0 Vrai O Faux
47. Marianne est l'effigie de la iustice.
0 Vrai O Faux
48 . Le coq est l'emblème de la Gaule.
0 Vrai ::i Fa ux
49, Le bonnet phrygien est le symbole de la liberté.
0 Vrai :J Faux
Oue valent les valeurs de nos iours ? Ce terme est parfois galvaudé
car le << retour aux vraies valeurs >> peut cacher un conservatisme
malsain, voire un nationalisme étriqué. Ce terme est aussi trop
usé puisqu'on le trouve sur toutes les places boursières et qu'il
fa it les beaux iours de l'économie de marché. Ouoi qu'il en soit,
il convient de savoir situer nos actes et nos comportements sur
l'échelle des valeurs morales, ou axio ogie.
><
::>
a
·-u>< 1• Ouel exemple illustre chacun des mots de la liste ci-après ?
(])
Cl) 1. devise a. Le retour du fils prodigue
c..
E
a
2. proverbe b. Nul n'est censé ignorer la loi
adage c. La vertu n'est souvent qu'un vice
C
-
u 3.
0)
déguisé
·-
C
> maxime d. Là où il y a de la gêne, il n'y a
•
4.
pas de plaisir
,
40 5. apologue e. Liberté Egalité Fraternité
6. parabole f. A' vaincre sans péril on triomphe
sans gloire
7. sentence morale g. Hercule devant choisir entre deux
femmes .. : l'une représentant la
Vertu, l'autre étant l'allégorie de
la Volupté
(/)
a..
E f. courage
0
C
-
u
0)
VI. Reliez les antonymes
·-
C
30. conformisme a. déterminisme
> , .,
31. salut b. equ1te
. . ,
42 32. iniustice C. 01s1vete
33. liberté d. marginalité
34. labeur e. damnation
•
36. perversion •••••••••••••••••••••
en
Q_
E
0
C
► Corrigés p. 110 ....u
C)
·-
>
C
43
8. LE LANGAGE
3. morphologie •••••••••••••••••••••
4. étymologie •••••••••••••••••••••
44
s. ·. phonologie ••••• ♦ •••••••••••••••
11. Ouel est le sens des mots suivants, qui comportent tous la racine
grecque sêmeion : << signe >> ?
6. sémaphore ...................... .
7. sémiologie .................... .
8. polysémique ........ ............ .
, '
9. semanteme •••••••••••••••••••••
Ill. Trouvez, à partir de la liste suivante, la façon dont on appelle
l'étude des . ..
noms de lieux a. synonymie
•
10.
11. mots de sonorité identique b. toponymie
•
12. noms de personnes c. paronymie
13. mots de sens proche d. homonymie
14. noms de famille e. anthroponymie
15. mots d'apparence voisine f. patronymie
"'
IV. A quelle définition correspond chacun des mots suivants ?
X
16. argot a. vocabulaire propre à une profession :::,
0
patois b. variante régionale d'une langue u
17. ·-
X
Q)
18. iargon c. langue propre à un milieu social V)
c...
19. dialecte d. parler rural, essentiellement oral E
0
C
u
V. Mots en -isme. Ou'est-ce qu'un ... .....0)
20. ·1d·1ot·1sme •••••••••••••••• ♦ •••• ·-
>
C
..
X. Rapprochez chacun des mots de la liste suivante de l'exemple
qui l'illustre
45. indice a. représentation figurée d'un son
ou d'une idée
46. logo b. panneau du code de la route
47. signal c . colombe avec un rameau
d'olivier
48 . symbole d. indicateur boursier
49. hiéroglyphe e. dessin représentant une marque,
une institution ...
so. allégorie f. statue d'une femme les yeux X
::)
0
bandés tenant d'une main une u
·-
X
balance, de l'autre un glaive Q)
V)
Q_
E
0
► Corrigés p. 110 C
-
u
C)
·-
C
>
47
9. LES FIGURES DE STYLE
V)
Cl. 1. Les genres littéraires : définissez les types de poésie suivants
E
a
.c 1. dramatique .................... .
u , .
.....0) 2. ep1que •••••••••••••••••••••
·-
>
C
3. courtoise •••••••••••••••••••••
4. élégiaque •••••••••••••••••••••
48 s. lyrique •••••••••••••••••••• ♦
a. ensoleillement V)
c..
b. voyant E
a
c. tournure stylistique
C
-
u
d. plante à longue tige 0)
·-
C:
>
V. Ouelle figure de style correspond à chacune des expressions
mises en italique ? 49
(a.) litote, (b.) métaphore, (c.) prétérition, (d.) antithèse,
(e.) métonymie, (f). personnification, (g.) hyperbole
(Boileau)
26. << Ce netait pas un sot, non, non, et croyez-m'en,
Que le chien de Jean de Nivelle. >> (La Fontaine)
27. << Et monté sur le faîte il aspire à descendre. >>
(Corneille)
28. << Je ne vous peindrai point le tumulte et les cris,
Le sang de tous côtés ruisselant dans Paris ;
Le fils assassiné sur le corps de son père ... >> (Voltaire)
vocalique
34. oxymore f. rupture de construction
50 35. euphémisme g. reprise d'un terme en début
de syntagme
36. allitération h. construction croisée
,
VII. 37. Choisissez la bonne réponse. Eponyme se dit du personnage
. .
qui ...
a. est le dédicataire de l'œuvre
b. figure dans les chansons de geste
c. a le rôle-titre
d. apparaÎt dans l'épigraphe d'un livre
en
c..
E
► Corrigés p. 111 0
C
u
....
Abrév iation et acronyme 0)
C
·-
>
Un acronyme (acro- : « extrémité » et -onyme : « nom ») est un sigle prononcé
comme un mot ordinaire. Ex. Afat : Auxiliaire Féminine de l'Armée de Terre.
En français, les abréviations sont suivies d'un point, sauf dans le cas où la 51
dernière lettre est présente. Ainsi, on doit écrire : M., mais Mme et Mlle, là
où les Anglais {et seulement eux) écrivent Mr, M rs ou Miss.
C GT a donné « cégétiste » ; RMI, « érémiste » ; ONU, « onusien » ; SMIC,
« smicard >>, etc. Radar, sonar (Sound Navigation and ran9in9) sont des
a cronymes anglo-saxons. Nylon serait composé à partir des initiales de
p rénoms fémi nins (Nancy, Yvonne, Louella, Olivia, Nina).
Les premières lettres des six premiers vers de la strophe suivante forment le
nom de l'auteur, Villon. On appelle ce procédé rhétoriq ue un acrostiche.
« Vous portâtes, douce Vierge, princesse,
lésus régnant, qui n'a ni fin ni cesse :
Le Tout-Puissant, prenant notre faiblesse,
laissa les cieux et nous vint secourir,
O ffrit à mort sa très chère jeunesse ;
Notre-Seigneur tel est, tel le confesse :
En cette foi ;e veux vivre et mourir. » -
><
=> 1
C 1. Cherchez trois termes différents pour exprimer l admiration
·-uX
(1) 1. . ........... ♦ • ♦ ••••••
E
C 3. ♦ • ♦ •••••••••• ♦ •••••••
...c
u
....
C)
Il. Cherchez trois mots qui expriment la jalousie
·-
>
C
4. • ♦ •••••••••••••••••••
52
6. ♦ ••••••••••••••••••••
compassion
•
16. •••••••••••••••••••••
.
amertume
,
17. • • •••••••••••••••••••
b. idolâtrer ·-
>
C:
, ,
c. reverer
d. admonester 53
, ,
e. venerer
► Corrigés p. 112
Archa·1·smes et néologismes
X
::)
Les archaïsmes sont des mots et expressions vieux ou obsolètes. Un néologisme 0
est un mot nouvellement créé pour répondre à un besoin inédit ou à l'apparition ·-uX
(1)
d 'une technique.
V)
A insi vidéaste, téléaste ont accompagné les progrès des médias électroniques.
a.
E
M ais le plus souvent, le vocabulaire anglais - ou « franglais >> - est livré 0
C
avec le produit d'importation : walkman, web ou streaming ont du mal à u
.....C)
être supplantés par baladeur, réseau ou flux ...
Les puristes s'insurgent contre sécuriser, générer, nuisance là ou rassurer,
·-
>
C
manqueront pas, d'autant que nous poussons très fort sur l'international. »
11. LA RAISON
Issu du latin ratio lui-même polysémique, le mot français << raison >>
1
X
::> '
0 1. A quelle définition correspondent les exemples suivants ?
·-uX
Q) 1. Je pense donc ie suis.
">
o... 2. Un iour qu'il faisait nuit.
E
0
C
3. Après cela, donc à cause de cela .
-
u
4. Tous les hommes sont mortels, or mon poisson rouge
0)
C
·- est mortel, donc mon poisson rouge est un homme.
> s. Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement.
6. Tous les hommes sont mortels, or Socrate est mortel,
56
donc Socrate est un homme.
a. raisonnement logique
b. illogisme
c. syllogisme
d. paralogisme
e. sophisme
f. enthymème
11. Reliez chaque adjectif à son antonyme
7. dubitatif a. tendancieux
8. absurde b. commun
9. trivial C. affirmatif
,
10. obiectif d. consequent
11. paradoxal e. sublime
17. abstrait
·-
>
C
•••••••••••••••••••••
, ,
20. presume •••••••••••••••••••••
21. suspect .,
,
, .................... .
25. . ................... .
26. . ................ · · · ·
VII. Complétez les phrases suivantes
à l'aide du mot qui convient
(analogie, réfutation, hypothèse, déduction, induction,
démonstration)
27. Aller du général au particulier est raisonner par
• • • • • •• • •• • • • • •• • • • • •• • • •• • •
, X
41. aberration a . egarement :::::)
. 0
u
6. ·-
,
exagerat1on X
Q)
f/)
XI.
1
Ouel est 1 équivalent des expressions latines suivantes ?
45, a pr1or1
• •
a. preuve par contraire fe
' . . ,
46. a posteriori 6. apres exper1mentat1on
47. a fortiori C. dans son intégralité
.
ab absurdo
,
48. d. avant toute exper1ence
49. a contrario e. raisonnement par l'absurde
50, in toto f. à plus forte ra ison
► Corrig~s p. 113
Solécismes et barbarismes
Comme chacun est supposé le savoir, les habitants de Soles (ville de Cilicie)
commettaient beaucoup d'erreurs de grammaire. Quant aux étrangers, c'étaient,
pour les Grecs, des barbares qui s'exprimaient sons maîtriser le vocabulaire !
Solécismes et barbarismes sont donc des fautes syntaxiques ou lexicales. Il
s'agit, dans tous les cas, d incorrections.
1
X
:, aussi bien chez Louis Pergaud (Lo Guerre des boutons) que chez Raymond
0
Queneau (Zozie dans le métro). Mais surtout, elles alimentent avec bonheur
·-uX
(1) les recueils de perles.
V)
c.. « La république romaine : Rome fut fondée par Romulus et Cumulus, deux
E enfants qui avaient été couvés par une louve. [...] Rome dut vaincre sans
0
C
u cesse de nouveaux ennemis. les plus dangereux furent Pyrrhus, le ro; des
....
0)
Pires, et surtout un général cartilagineux, Hannibal. Celui-ci était un borgne
C dont le père s'appelait Cannibol et qui faisait mourir ses ennemis dans des
·-
> raffineries de cruauté. »
Jean-Charles, La Foire aux cancres
60
12. LA SCIENCE
Il. D'après les termes suivants, dont vous pouvez vérifier la signi-
61
fication dans un dictionnaire, établissez le champ sémantique
du suffixe -logie
6. étiologie • • • •••• ••• •••• ♦ . . . ... .
8. tétralogie • ••••••••••••••••••••
E • , .
0
C
25. 1nne1sme •••••••••••••••••••••
u , • •
+- 26. ep1cur1sme •••••••••••••••••••••
0)
C
·- 27. naturisme •••••••••••••••••••••
> • •
28. emp1r1sme •••••• ♦ •••••••• ♦ •••••
. . .
...
VII. Reliez chaque nom à la théorie qu'il désigne
31 . évolutionnisme a. fixité éternelle des espèces
32. créationnisme b. hérédité des caractères
•
acquis
33. transformisme c. sélection naturelle
VIII. Théories scientifiques ou non ?
• Ex. Cosmologie : oui
34. astronomie
0 Oui 0 Non
35. astrologie
O Oui 0 Non
36. astrophysique
0 Oui 0 Non
37. alchimie
0 Oui 0 Non X
::)
0
IX. Choisissez le mot qui convient et employez-le dans les phrases ·-Xu
(J)
suivantes. (/)
artificielle. >
39. . .................... est l'acronyme de Fécondation In Vitro
Et Transfert d'Embryon. 63
64
...
13. LE DROIT
X
::,
1. 1. Sur quelle racine commune les mots tribune et tribunal 0
3. . ... .. .. . . . .. .. ... . . .
4. • •••• ••• • ••••••••••••
65
5. • •••• • • •••••••• ••• •••
•
23. perpétuer C. une peine
24. abolir d. un attentat
,
25. perpetrer e. un abus
-
u
0)
•
34. crime • •••••••••••••••••••••
·-
>
C:
On distingue les systèmes monosémiques, codés de façon univoque
(cryptogrammes militaires, pavillons des flottes internationales, algèbre ... ) et
les systèmes polysémiques qui laissent une large place aux interprétations
68 subjectives, à l'équivoque.
Les ressources du style donnent au langage verbal une plurivocité certaine.
Les mots, dit-on, n ont pas de sens, ils n'ont que des emplois. En d'autres
1
termes, quels que soient les efforts des dictionnaires pour imposer une norme,
le vocabulaire reste vivant, protéiforme, et parfois ambigu .
..
Une communication idéale supposerait l'usage de signes monosémiques (ayant
une seule signification). Mais e langage n'a pas qu'une fonction utilitaire. Il
est aussi un art. Ses signes sont donc polysémiques : ils s ouvrent, en fonction
1
2. • •••••• •••••• • • • •• • ••
69
3. • ••• • ••• ••••••• • •••••
monnaie
•
12. •••••••••••••••••••••
X
:::> 13. lucre ♦ ••••••••••••••••••••
0
u 14. opulence
.,
♦-
X ••••••••• ♦ •••••••••••
(l) ,
Cl) 15. precar1te ► •••••••••••••••••••••
Q_
E
0
C IV. Trouvez le synonyme de chacun des mots suivants
u ,
...... 16. onereux
0) ••• ♦ •••••••••••••••••
·-
>
C
17. '
prospere
. .
•••••••••••••••••••••
,
18. pecun1a1re •••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••
► Corrigés p. 115
Dénotation et connotation
X
::>
0 Lo dénotation est le sens propre d 'un mot. Les connotations sont les sens
u
♦-
-
u socioculturel : l'idée de révolution est positive pour un anarchiste ; elle est
certainement très négative pour le survivant d'une famil le condamnée à
0)
·-
>
C
l'émigration ou persécutée. Cependant, lorsque les connotations associées
à un mot sont partagées par toute une communauté, celui-ci peut figurer dans
un dictionnaire des symboles.
72
L'agneau mystique est ainsi, pour les chrétiens, l'image de l'innocence incarnée
par le fils de Dieu.
La raison du plus fort est toujours la meilleure :
<<
1. Psyché vient d'un mot grec (qui est aussi un nom propre).
X
Il signifie << âme >>. Expliquez les mots suivants, en vous aidant ::,
0
d'un dictionnaire ·-uX
Q)
)(
13. mélancolique a. lymphe
::>
a 14. flegmatique b. sang
·-u)( 15. colérique c. bi le
(1)
Cl) 16. bilieux d. bile noire
c..
E
0
C VI. Issu du grec, l'élément -pathie signifie : << ce qu'on éprouve >>.
u
...... Donnez le sens des mots suivants
0)
·-
>
C:
17. empathie .... ... .. ..... ... ... .
18. sympathie .................... .
74 19. télépathie .. .................. .
20. antipath ie .. .................. .
23. . ................... .
VIII. Vrai ou faux ?
24. Un introverti est replié sur lui-même.
0 Vrai O Faux
25. Un buveur invétéré est un alcoolique devenu sobre.
0 Vrai O Faux
26. Un ingénu est une personne naïve.
0 Vrai O Faux
27. Un chasseur intrépide ignore la peur.
0 Vrai O Faux
28. Avoir des complexes revient à être inhibé.
X
0 Vrai O Faux =>
a
u
·-X
(1)
IX. 29. Un mot n'a pas sa place dans la série suivante. Lequel ? C/)
a..
a. onirologue E
0
b. onychophagie ....c
u
......
c. on1r1sme
• •
0)
d. onirique
·-
>
C
(/)
46.. • ••.••••.••...•...•..
o..
E
a
• franchise :
C
u 47. . ................... .
.._
0)
48.
·-
C •• ••••••••••••••••• ♦ •
>
XIV. 49. Ou'est-ce qu'un antidote ?
76 a. un opposant politique
b. une rupture de fiançailles
c. un contrepoison
d. un caractériel
► Corrigés p. 116
16. L'INFORMATIQUE
-
u
(2). 0)
C
1. PC: ••••••••••••••••••••• 2. . ................... . ·-
>
3. CD-ROM : . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 4. • ••••••••••••••••••••
19. un icone :·
• A ' .~
•••••••••••••••••••••
c_
E 23. interconnecté ► ♦ •••••••• ♦ •••••••••••
0 , ,
C 24 . repercute -+
-
u •••••••••••••••••••••
0)
·-
>
C:
VI. Chacun de ces mots désigne une technique informatique.
Laquelle?
78 • Ex. Mercatique : informatique commerciale
25 .monétique •••••••••••••••••••••
"
28. productique •••••••••• •••••••••••
IX. Le regard que l'on porte sur les nouvelles technologies de l'in-
formation est très variable. Ou'appelle-t-on une vision ...
X
37. opportuniste .................... . :::>
0
38 . sceptique .................... . ·-uX
Q)
39. apocalyptique .... . ............... . V)
o..
40. Utop ·1ste • • • • • •• • •• • • • • • • • • • • • E
0
C
u
X. 41 . Cherchez l'intrus -+-
0)
C:
a. monopole ·-
, .
>
b. supremat1e
c. ubiquité 79
d. hégémonie
e. domination
. .
49. virtuel •• • •• • •••••••••••••••
X
:::,
0
so. visuel • •• ••••••••••••••••••
u
·-X
(l)
V)
Cl.
► Corrigés p. 117
E
0
C
-
u
0)
·-
>
C
80
..
17. LES MÉDIAS
1. Télé vient du grec tê/e : << loin >>. Comment appelle-t-on . .. ·-Xu
<J.)
11. Média (n. m.) vient d'un élément latin (-médio : << moyen >>).
Dans les années 1960, on orthographiait ce mot hybride (anglais 81
et latin) : mass media.
4. Qu'est-ce que les médias? •••••••••••••••••••••
•
IV. Ouels néologismes a-t-on créés pour évoquer les phénomènes
suivants ?
• Ex. La fonction providentielle de la télévision : téléthaumaturgie
(un thaumaturge est celui qui fait des miracles)
10. le pouvoir aux mains
de l'audiovisuel •• ••• • ••• ••••••••••••
V. Sachant que -thèque (grec : thêkê) veut dire << armoire >>,
Cl)
c.. 15. glyptothèque • ••••••••••••••••• ♦ ••
E
C
C
16. cinémathèque • • • • • ••••••••••••••••
u
-+-
VI.
0)
17. Trouvez l'intrus
·-
C
> a. planétarisation
b. globalisation
82
c. abomination
d. mondialisation
,
24. premon1to1re •••••••••••••••••••••
redevoir
V)
32. ••••••••••••••••••••• o..
E
a
X. Trouvez dans la liste ci-après la définition exacte des noms C
-
u
suivants 0)
·-
C
► Corrigés p. 118
Cl)
o..
E
0
C
u
.,._
0)
C
♦-
>
84
..
18. LA RELIGION
-
u
1. Trouvez le nom et l'adjectif qui conviennent 0)
• puritain
11 . • ••••••••••••••••••••
12. . ................... .
• initier
13. . ................... .
14. . ................... .
• catholique
15. . ............... · · · · ·
X
::,
C 16. . ................... .
·-uX • macération
Q,)
Cl)
a. 17. •••••••••••••••••••••
E
0 18. . ................... ·
-Cu
-C) Ill. Ouel nom correspond à chacun des verbes suivants ?
·-
>
C
21 . vaticiner • •••••••••••••••••••• ♦
35. Les ....... ,. . , ..................... du futur roinistre n'étaient ~tJ n;, doute ,.,,,
pas dépourvus d'arnbition pers.onnelle. a.
r
,._ 0
VII. En vou1 aidant d'un dictionnaire, d,.erch·ez I' étym,ol,ogi-e et I.e sens 87
•
...
VIII. A quelle(s) religion(s) correspond chacun de ces lieux
de culte ...
,,
47. mosquee •••••••••••••••••••••
48 . temple • • • • • • • • •• • •• • • • • •• • •
49. synagogue • • •• • •• • •• • • • • • • • •• • •
so. cathédrale . . . . . . . . . . . . . .. . . . . - . .
► Corrigés p. 119
X
::,
0
·-uX
Q)
U')
a..
E
0
C
u
.._
0)
·-
>
C
8B
.
19. LA CULTURE
.f '0p(//n r; f '19r,0rt1rt<:,.~, 0(J(t; '.hft~ r_jer~r;8C-ti I'::, 1 t::~ p6," ½.i ï(S5 c/irf::~
cufti,IÉ:6'3 (i ;.<_/IJ~(j t (Î '0ffir:.t,e" ((J&.rr,~ fr(10/0r,t0 ·rt=Jrnr::r1t, (J{i~ œrtr1ir16
tuffisCJ'7(.h ,; i' ~90rd d~ rysff&s OIJÏ n'0r,t (j0S r;r,,r_,t:;:'.,. CJ IJ 1/] ·/01(, lrJ
~A-wrJdtS, q~,i tend r; ~ r4p0r,r:ir6~ odrr.1:;f qtJ~ t0ut Îr1rJi,1idu l i /(]fjf
/ / I I
(:_: r 1 1//,Jt:'::t?:: VJrfrJ"j6 0 CIJ1f1Jf~ 0t::: ~r,,r g:0
I 11,
rJ ( ✓ 'S . \1t0 :r, -:; 6 :ti'3.1'':1, C'Sff~
✓ 1,
28 . disette •••••••••••••••••••••
Vit _ Distinguez le sens de chacun des mots des couples ci-après
29. héritage .................... .
30. hérédité
31. libéralisme
32 . libertinage
, .
33. exegese . . . ,. . . . . . . . . , . . . . . . . .
•
34. ascese
b. radiologie 91
c . mythologie
d, épistémologie
e. idéologie
V) •••••••••••••••••••••
Q_
E so. Faire la part du feu
0
C
-
u •••••••••••••••••••••
0)
·-
C
> ► Corrigés p. 121
92
20. L'ART
du génie. ~ Lart ne fait que des vers ; le cœur seul est poète >>
1
1. X
Q)
2. •••••••••• ♦ ••••••••••
0
C
3. l'égide (n. f.) • ••••••••••••••••• •••
u
.,._
, ' 0)
4. un mecene •• •••••••••••• •••••••
·- C:
5. un éphèbe ·
>
• ••••••••••••••••••••
·-
>
C
18. calligraphie •••••••••••••••• •••••
94
20. anesthésie ••••••••••••••••• ♦ •••
23 . polyphonie • • • • • • • • • • •
.
♦ •••••••••
b. surréalisme
c. fauvisme
d. eugénisme
e. pointillisme
VI. 25. Même exercice
a. académie
b. odalisque
c. conservatoire
d. école
e. cénacle
durable f. tragique
(/)
31. a.
E
32. émouvant g. éphémère 0
C
., ,
33. man1ere h. figuratif u
......
0)
·-
C
VIII. Comment appelle-t-on l'auteur du texte ... >
34. d'une pièce de théâtre • ••• ♦ ••••••••••••• ♦ ••
95
35. d'un opéra • ••••••••••••••••••••
IX.
a u,est-ce qu,un ...
38. chorégraphe • ••••••••••••••••••••
41 .essayiste • ••••••••••••••••••••
X
0 Vrai O Faux
::>
0 47. Soliloquer consiste à parler tout seul.
·-uX 0 Vrai O Faux
(1)
Cl)
Q_
XI.
1
E 48. Au théâtre, ce que l on appelle le deus ex machina est ...
0 ,
C
u a. un aparte
....
0) b. une machination
·-
C
> c. un dénouement artificiel
d. la boîte du souffleur
96
49. Un trompe-l'œil, c'est . ..
a. une technique illusionniste
b. une place gratuite
c. une ouverture pratiquée dan~ le rideau de scène
d. une répétition
CHÂTAIGNE
MATÉRIEL
,
1
: eo terre : éolo: ue
,: ramme lettre idéo: ramme
,
i: "(ne, : 'tneco femme andro: ,,ne
: ra ohe, !: ra ohie écriture cal li: ra ::>hie
hélio soleil héliotrope
hémo san: hématie
hétéro autre hétéro: ène
hi:) DO cheval hi o ::>o otame
r-:------------r---------,----- -----
homo semblable
•
ISO isocèle
i---- - - ------f-:.,__------i----,-•+W•'""-----
litho 01erre
•
•
mane, manie folie anticomanie
mé,: a, mé: alo : rand
, '
metro, metre mesure chronomètre
• 1
micro :>etit microchirur: ie
• . , .
m1s0 c ui hait m1sone1sme
. ,, .,, ......
' ,,.,,.,, ,.
•
vidéo latin voir vidéothèc ue
REMARQUES
Il convient d'éviter les répétitions du type : << tel mot signifie >>,
<<telle expression signifie >>. De même, la paraphrase (<< l'auteur
nous dit que >>) est à proscrire. Les phrases courtes et précises
sont les bienvenues.
Il faut veiller à la nature grammaticale des mots et expliquer
un nom par un nom, un verbe par un verbe, etc. (voir synonymie
et antonymie).
,.
''
...
,.
·,
,
r
1. L'ESPACE
► Questions p. 15
1. 1. à 3. microcosme, cosmonaute, cosmétique, cosmopolite,
•
cosmogonie ...
Il. 4. à 6. topographe, topos, topique, toponymie, utopie ...
111. 7. 8. à, près de - 9. 1O. loin de, vers - 11. 12. dans, en
IV. 13. c. - 14. f. - 15. a . - 16. d. - 17. b. - 18. e.
V. 19. soulagement- 20. refusé- 21. arrachement, origine- 22. fuite
- 23. excessif
VI . 24. invasion - 25. contenu - 26. assimilation - 27. action
de couver -
28. incriminer
VII . 29. c. - 30. a. - 31. d. - 32. e. - 33. b.
VIII . 34. d. - 35. e. - 36. a . - 37. b. - 38. c.
IX. 39. p. p. du verbe clore : fermée ; 40. condition - 41. surface ;
42. période - 43. mot, fin ; 44. établissement de bains -
45. balise ; 46. antre, refuge
X. 47. d. - 48. c. - 49. a . - 50. b.
1. LETEMPS
► Questions p. 19
1. l. c. (littéralement : qui vole l'eau) - 2. a. - 3. d. - 4. b.
Il. 5. à 7. chronomètre, synchrone, anachronisme ...
Ill . 8. 9. jadis, autrefois, préalablement - 1O. 11. cependant,
pendant ce temps, au moment même - 12. 13. ensuite, plus tard,
ultérieurement
IV. 16. 18. 15. 19. 14. (cinq années) 17. (dix iours)
V. 20. b. solstice d'hiver
Cl)
(J)
VI. 21. bihebdomadaire - 22. bimestriel - 23. quotidien - 24. quin-
·-u~ quennal - 25. bimensuel - 26. semestriel
(J)
X
(J) VII . 27. obsolète - 28. décrépit (et non décrépi) - 29. vétuste -
30. sénescence - 31. sporadiques - 32. fugace
Cl)
Q)
-0
Cl)
,Q)
VIII . 33. prémonition-34. concomitance-35. péremption -36. promp-
·-'-'-0) titude - 37. désuétude - 38. imminence
0 IX. 39. d. - 40. e. - 4 l. a. - 42. b. - 43. c .
u
X. 44. souvenir - 45. éternité - 46. filiation - 47. bref - 48. répétitif
- 49. célébrer - 50. différer
106
J. LA NATURE
► Questions p. 23 ,.
1. 1. Latin physica, grec phusiké : << nature >>. - 2. Latin scolastique,
d'après le grec : << ce qui suit les questions de physique >>. -
3. Environnement proche (oikos : << maison , >>). - 4. Milieu naturel
(bio- : << vie >> et topos : << lieu >>). - 5. Etude par la dissection.
Il . 6. ichtyologie - 7. œnologie - 8. entomologie - 9. tératologie -
1O. hydrographie - 11. orographie - 12. volcanologie (origine
latine)
Ill . 13. C.
IV. 14. Filiation. - 15. De bonne race. Par ext. bienveillant. -
16. Reproduction sans fécondation (parthenos : << vierge >> ;
cf. le Parthénon, temple dédié à Athéna). - 17. Relatif aux gènes.
Science des origines. - 18. Qui produit de la chaleur.
V. 19. c. - 20. a. - 21. d. - 22. b.
VI . 23. d. - 24. b. - 25. a. - 26. c.
VII . 27. e. - 28. d. - 29. a. (par ex. le cheval qui marche sur un seul
doigt ; les ours, eux, sont des plantigrades) - 30. b. (pour les
tenants de l'ovoïsme, la femelle seule était responsable de la
reproduction) - 31. c. (carnivore)
VIII . 32. c. - 33 d. c'est-à-dire entre la troposphère et ta mésosphère
- 34. a. - 35. b.
IX. 36. c. Tous les autres mots viennent du grec kuôn : << chien >>. Cf)
Q)
X. 37. Non, car cet oiseau a des connotations négatives (d'où les ·-uu
difficultés de !'écrivain Michel Butor pour échapper au détermi- "-
Q)
X
nisme de son patronyme). - 38. Non, car c'est un animal cruel : Q)
Cl)
4. L'HOMME
► Questions p. 27
1. 1. 2. anthropomorphisme, anthropoïde - 3. 4. hominisation,
homicide - 5. 6. virilité, vertu - 7. 8. misogyne, gynécée -
9. 1O. féminisme, efféminé ·
Il. 11. c. -12. e. -13. a. -14. d. -15. b.
Ill . 17 20. 19. 16. 18.
IV. 21. discréditées - 22. cautionne - 23. spolier - 24. pallie (v. tr.)
- 25. subjuguent
V. 26. b. - 27. c. - 28. d. - 29. e. - 30. a.
VI . 31. dissimulation, tromperie - 32. bonté - 33. opiniâtreté -
34. courage - 35. désir de réussite, prétention - 36. hésitation,
faiblesse
VII . 37 Oui - 38. Non - 39. Non - 40. Oui - 41. Non - 42. Non
VIII. 43. d. - 44. b. - 45. c. - 46. a.
IX. 47 << avec >> et<< vivre >> (du latin, par l'anglais) : d'accès facile.
- 48. << plusieurs >> et << langues >> : qui parle plusieurs langues.
- 49. << monde >> et<< ville >> : qui se considère comme citoyen de
l'univers. - 50. qui a l'apparence de Protée, dieu de la mythologie
capable de prendre les formes les plus insaisissables.
·-'-'-
u
0
5. LA SOCIÉTÉ
► Questions p. 31
10B
1. 1. Maître/esclave - 2. Roturier/patricien - 3. Peuple/noblesse -
4. Patron/employé - 5. Vassal/suzerain - 6. Paysan/seigneur
Il . 7 c. - 8. e. - 9. d. - 1O. a. - 11. b.
Ill. 12. des représentants - 13. les membr~s d'une même profession
- 14. des militants partageant le même idéal politique - 15. des
individus liés par des intérêts communs - 16. une pluralité de
syndicats, d'associations, etc. réunis sous une même autorité
IV. 17 b. - 18. e. - 19. d. - 20. a. - 21 . c.
V. 22. c. - 23. e. - 24. a. - 25. d. - 26. b.
VI. 27 prolétariat : force de reproduction - 28. prolifique : fécond
- 29. proliférer : se multiplier
VI 1. 30. c. - 31 . d. - 32. a. - 33. b.
VIII. 34. un lobby (anglicisme) - 35. la charité - 36. la philanthropie
- 37. patrons et employés - 38. le chef du personnel
,
IX. 39. l'armée et l'Eglise (sous l'Ancien Régime) - 40. les nobles (qui
portaient à Rome une toge pourpre) et le peuple (vêtu de tissu
grossier) - 41. les paysans et les ouvriers (dans l'ancienne URSS)
- 42. Versailles et Paris (au temps de la monarchie absolue)
X. 43. cour (des seigneurs) - 44. diplôme (lettre de créance) -
45. verbe polir : << adoucir >>, << civiliser >> et influence du latin
politus à partir du grec polis : << ville >> - 46. rustique (<< de la
campagne >>} ; ne pas confondre avec fruste
XI. 47. politesse. L'étymon signifie dans les deux cas : << ville >> (urbs
en latin ; polis en grec).
Cl)
Q)
7. LES VALEURS
► Questions p. 40
1. 1. e. - 2. d. - 3. b. - 4. c. - 5. g. - 6. a. - 7. f.
Cl)
(1.)
u
·-~ 11. 11 . 12. 9. 8. 13. 10.
(1.)
X
(1.) lIl. 14. moral - 15. immoral - 16. moral - 17. moral - 18. moral
- 19. immoral
Cl)
(1.)
-u
Cl)
,(1) IV. Qualités : 21. 23. 27. - Défauts : 20. 22. 24. 25. 26. 28.
0)
"-
"-
V. Rancœur détonne dans cette liste de vertus.
0
u VI . 30. d. - 31. e. - 32. b. - 33. a. - 34. c .
VII . 35. frustrer - 36. pervertir - 37 purifier - 38. s'indigner
110 VIII. 39. ostentatoire - 40. aberrant - 41. circonspect - 42. affligé
IX. 43. outrepasser ; 44. tromper - 45. afficher ; 46. destiner -
47. construire ; 48. moraliser - 49. payer ; 50. être le sujet
essentiel
.
8. LE LANGAGE
► Questions p. 44
,
1. 1. Etude des langues. Ferdinand de Saussure est considéré comme
le père de
, la linguistique moderne. - 2. Connaissance des belles-
lettres. Etymolosie : amour des Lettres, d'où, à la Renaissance :
érudition. - 3. Etude des formes grammaticales (paradigmes tels
que déclinaisons, coniugaisons, etc.). La syntaxe ~tudie les rapports
syntagmatiques (construction, accords ...). - 4. Etude des racines.
,
- 5. Etude de la fonction des sons dans la langue. La phonétique
s'intéresse aux phonèmes indépendamment du contexte.
,
Il. 6. Qui porte un signal. - 7. Etude des signes. On dit aussi<< séman-
tique >> ou << sémiotique >>. - 8. Qui a plusieurs sens, équivoque.
- 9. Gui contient une signification lexicale, par opposition au
morphème, qui porte la signification grammaticale. Exemple : le
monème << danserons >> se décompose en un sémantème (danser)
et plusieurs morphèmes (mode indicatif, temps futur, l re personne
et pluriel).
Ill. 10. b. - 11. d. - 12. e. - 13. a. - 14. f. - 15. c.
NB. Il convient de distinguer les homonymes proprement dits (ils
en
sont, son et le son), les homographes (son adi. possessif ou son (l)
çaise - 22. mot nouveau - 23. latin de cuisine (cf. les médecins S....
0
de Molière) - 24. formulation étrangère, incorrecte u
VI. 25. c. - 26. e. - 27. a. - 28. f. - 29. d. - 30. b.
VII. 31. c. - 32. [et 36.] e. - 33. b. - 34. f. - 35. d. - 36. [et 32.] a. 111
► Questions p. 48
1. 1. théâtre en vers - 2. épof?ée - 3. roman en vers et poésie amou-
reuse à partir du Moyen Âge - 4. déplorations (romantiques) -
5. évocation musicale des sentiments - 6. réflexion sur la nature où
l'au-delà (métaphysique) - 7. critique des idées et des mœurs
Il. 8. correspond à 4. (élégiaque) - 9. à 6. (philosophique) -
1O. à 1. (dramatique) - 11. à 5. (lyrique) - 12. à 3. (courtoisie)
- 13. à 2. (épique) - 14. à 7 (satirique}
Ill. 15. a. (amphigouri : galimatias) - 16. f. (mélodrame : drame
populaire) - 17 e. (saga : à l'origine << légende scandinave >>)
- 18. b. (pompe : apparat) - 19. c. (apologue et parabole) -
20. d. (églogue : petit poème pastoral)
IV. 21. c. On reconnaît la racine grecque : tropos, << tour >>.
V. 22. f. - 23. b. - 24. e. - 25. g. - 26. a. - 27. d. - 28. c.
VI . 29. e. - 30. b. - 31. h. - 32. f. (n. f.) - 33. g . - 34. a. {n. m.) -
Cl)
35. d. - 36. C.
(l)
VII . 37.
·-uu C.
L...
(l) VIII. 38. d. - 39. e. -40. b. -41. a. - 42. f. -43. c.
X
(l)
Cl)
lX. 44. g. - 45. f. - 46. e. - 47 b. - 48. a. - 49. c. - 50. d.
(l)
-0
Cl)
'<D
10.
0)
L..
L.. LES SENTIMENTS
0
u
► Questions p. 52
11. LA RAISON
► Questions p. 56
1. 1. f. - 2. b. - 3. e. - 4. d. - 5. a. - 6. c.
Il . 7. c. - 8. d. (contrairement à l'usage qui tend à se répandre, consé-
quent ne signifie pas << important >>) - 9. e. - 1O. a. - 11. b. V)
Q)
Ill. 12. d. - 13. e. - 14. a. (péroraison : conclusion d'un discours; u
·-
u
l'exorde en est l'entrée en matière) - 15. b. - 16. c. "-
Q)
><
IV. 17. abstraction - 18. ilf usion - 19. vérité (par définition un fait ne Q)
Cl)
12. LA SCIENCE
► Questions p. 61
1. 1. en connaissance de cause - 2. qui connaît tout- 3. avec discer-
nement, opportun - 4. connaissance - 5. culte de la science,
positivisme
If. -logie : 6. étude (des causes) - 7. façon de parler (équivoque) -
8. ouvrage (en quatre parties)
111. Qui étudie : 9. les fossiles - 1O. les sociétés primitives - 11. la religion
- 12. les sciences de la vie - 13. les comportements - 14. l'homme
- 15. les animaux - 16. l'environnement - 17 le vocabulaire.
IV. 21. 20. 22. 19. 18.
V. 23. Philosophie d'après laquelle toutes les connaissances viennent
des sensations. - 24. Doctrine suivant laquelle il n'existe pas
d'autre substance que la matière. - 25. Système pour lequel les
caractères mentaux, préexistent à la naissance. - 26. Philosophie
<< matérialiste >> d'Epicure. - 27. Le naturisme ne désigne qu'ac-
cessoirement le fait de pratiquer le nudisme. C 'est avant tout
la doctrine d'Hippocrate, ancêtre de la médication naturelle. -
28. Méthode qui s'appuie sur l'expérience) - 29. Le positivisme
(à rapprocher du scientisme) est la religion du progrès telle qu'elle
apparaît chez Auguste Comte.
,
VI . 30. Epicurisme
<< >> est le seul mot de la liste formé à partir d'un
nom propre.
VII. 31. c. - 32. a. - 33. b.
'-
'-
0
VIII . 34. Oui - 35. Non - 36. Oui . - 37 Non.
u IX. 38. eugénisme - 39. fivète - 40. euthanasie - 41 . bioéthique
- 42. insémination
114 X. -mancie, racine grecque (manteia) : << science de la divination >>.
Par : l'évocation des morts (43), le tarot (44), l'interprétation des
rêves (45), les lignes de la main (46).
XI . 47 à 50. Vision géocentrique, vision héliocentrique (la terre,
puis le soleil, au centre des cosmogonie.s) ; théocentrisme (Dieu),
anthropocentrisme (humanisme) .
13. LE DROIT
► Questions p. 65
1. 1. 2. Tribunus : <<
magistrat>>. Tribune : places réservées dans une
église, emplacement élevé d'où l'orateur s'adresse à un public, lieu
d'où l'on s'exprime par des discours, rubrique dans un iournal.
Tribunal : lieu où l'on rend la iustice.
Il. 3 . 4. 5. iuridique, jurisprudence, juré
111. 6. a. - 7. a. - 8. b. - 9. b. - l O. b.
IV. 11. hypothèques- 12. circonlocutions- 13. préemption - 14. pros-
crit - 15. comparution
V. 16. privilège - 17. prérogative - 18. dérogation - 19. outrage -
20. préjudice
VI . 21. d. - 22. a. - 23. e. - 24. c. - 25. b.
VII. 26. a. - 27. d. - 28. b. - 29. e. - 30. c.
VIII . 31. frauduleux - 32. délictueux - 33. licencieux - 34. criminel,
incriminé - 35. meurtrier
IX. 36. Il instruit le procès. - 37. Il représente le ministère public. -
38. Il constate les faits. - 39. Il défend son client, victime ou non. Cl)
Q)
- 40. Aux assises, il exprime sa conviction à l'égard de l'accusé. ·-u~
X. 41. e. - 42. d. - 43. a. - 44. b. - 45. c. Q)
~
XI. 46. c. - 47. d. - 48. e. - 49. a. - 50. b. Cl')
(l)
-0
Cl)
,Q)
·-'-'-
0)
14. L'ÉCONOMIE 0
u
► Questions p. 69
1. l. 2. 3. commerçant, mercantilisme, mercatique 115
11. 4. ventiler - 5. ruiner - 6 . .sollicitent - 7. privés - 8. acquitter
- 9. acquise
llt. 10. vénal-11. luxueux-12. monétaire-13. lucratif-14. opulent
- 15. précaire
IV. 16. cher, coûteux - 17. florissant - 18. financier - 19. abondant
- 20. pauvre - 21. riche
V. 22. un vacataire - 23. un employé - 24. un professionnel indépen-
dant- 25. un officier ministériel - 26. un bénévole - 27. quelqu'un
qui reçoit la compensation d'un préiudice
VI. 28. l'exonération - 29. l'éradication - 30. l'abrogation -
31. la privatisation - 32. la nationalisation - 33. l'autarcie
VII. 34. l'or - 35. le pétrole - 36. le dollar - 37. la crise de 1973 - 38.
la période de prospérité qui a suivi la seconde Guerre mondiale
- 39. anciennement la Bourse, à Paris
VIII . Malthus, apôtre de la limitation des naissances, s'est fourvoyé
parmi les adeptes du travail à la chaîne.
IX. 41 . supposition ; 42. situation temporaire (par opposition à struc-
ture) - 43. exaction ; 44. destruction - 45. reconnaissance ;
46. caractère de ce qui est non payant
X. 47. c. - 48. d. - 49. b. - 50. a.
15.
Cl)
♦-
(1)
u LA PSYCHOLOGIE
~
(1)
~ ► Questions p. 73
Cl)
(1) 1. 1. Le corps (soma} est influencé par le psychisme. - 2. Calqué
""'O
Cl) sur<< névrose>>, ce mot évoque la maladie mentale : démence. -
'<D
C'.) 3. Mise en scène de fantasmes au cours de jeux de rôles. Le but
·-'-"'-
0 est thérapeutique.
u Il. 4. Spécialiste des phénomènes comportementaux. - 5. Médecin
qui soigne les maladies mentales. - 6. Personne (médecin ou non)
116 qui traite les troubles mentaux par les méthodes dues au fondateur
de cette discipline, Freud.
Ill. 7. zoophobie - 8. claustrophobie - 9. agoraphobie
IV. 1O. cleptomanie ou kleptomanie - 11. mégalomanie
- 12. mythomanie ..
V. 13. d. (ou atrabilaire si l'on se réfère à l'étymologie latine) - 14. a.
- 15. b. - 16. C.
VI . 17. faculté de s'identifier à quelqu'un - 18. participation aux
sentiments d'autrui - 19. fait de ressentir à distance - 20. défaut
d'affinité
VII . 21. 22. 23. égoïsme, égocentrisme, égotisme
VIII . 24. V. - 25. F. - 26. V. - 27. V. - 28. V
IX. L'onychophagie correspond à l'habitude de se ronger les ongles.
C'est un intrus dans cette liste consacrée à l'étymon grec oneiros:
<< reve >>.
A
16. L'INFORMATIQUE
► Questions p. 77
1. 1. 2. Persona/ Computer, ordinateur domestique - 3. 4. Compact
Dise Reod On/y Memory (acronyme), disque optique numérique
- 5. 6. Random Access Memory (acronyme), mémoire vive (MEV) ·-..........
- 7. 8. Electronic mail, courrier électronique - 9. 1O. World Wide u
0
XI. 42. Déliter signifie débiter (une pierre) : c'est un terme de maçon-
(,/)
nerie. Par contamination avec l'anglais (to delete : « supprimer >>),
(1)
u se déliter veut dire << se décomposer ».
·-
u
'-
(1)
XII . 43. 44. Le programmateur établit la programmation (d'un spec-
><
(1) tacle) ; le programmeur est le spécialiste du programme électro-
(,/)
Cl) nique d'un ordinateur. - 45. 46. Former signifie créer ; formater,
-0
(,/) mettre au gabarit, prêter un format à un support de données. -
,Cl)
47 48. L'hypertexte désigne les liens qui peuvent être établis entre
·-
C)
'-
'- un mot d'un texte donné et ses occurrences dans un autre document.
0
u Par intertexte on entend couramment les coréférences d'un texte avec
ses sources d'inspiration avouées ou non : du fait du titre commun,
118 une intertextualité s'établit entre les Confessions de saint Augustin et
celles de Rousseau. 49. 50. Fictif ; accessible à la vue.
► Questions p. 81
1. 1. télétravail - 2. télescope - 3. téléologie (ne pas confondre avec
théologie)
Il . 4 . ensemble des outils de communication de masse - 5. association
du son, de l'écriture et de l'image par échantillonnage numérique
Ill . 6. accès planétaire aux banques de données informatisées
- 7. abonnement privé {par opposition à la redevance, taxe
étatique) - 8. faisceau de chaînes accessibles par câble ou satel-
lite - 9. microprocesseur
IV. 1O. télécratie - 11. médiocratie - 12. médiocratie
V. 13. espace où se trouvent des ieux vidéo (latin ludus : << ieu >>)
- 14. lieu où sont stockées des vidéocassettes - 15. cabinet où
sont conservées des pierres gravées (tableaux : pinacothèque) -
16. archives du cinéma.
VI . 17. Abominer (détester) n'a rien à voir avec l'empire des
médias.
VII . 18. originar - 19. inconnu - 20. opportun - 21. extrinsèque
- 22. tacticien
VIII . 23. promoteur- 24. avertisseur- 25. neutre, équitable - 26. assis-
tance, public - 27. colloque (étymon : << banquet >>) Cl)
·-u~
- 32. redevance. (1)
X
X. 33. c. - 34. e. - 35. a. - 36. f. - 37. b. - 38. d. (1)
Cl)
- 44. d. Cl)
~(1)
18. LA RELIGION
► Questions p. 85
1. 1. Monothéisme (n. m.) ; 2. monothéistes. - 3. Spiritualité {n. f.),
ne pas confondre avec spiritisme ; 4. spiritualistes, à distinguer
de spirituelles, adiectif qui peut être ambigu dans ce contexte .
•
- 5. Zèle (n. m.) ; 6. zélés. - 7. Dogme (n. m.) ; 8. dogmatique.
- 9. Hérésie (n. f.) ; 1O. hérétique.
Il . 11. Membre d'une secte de presbytériens rigoristes; 12. Personne
qui affiche une pureté morale scrupuleuse. - 13. Révéler des
mystères ; 14. Instruire. - 15. Nom et adj. Chrétien d 'obédience
romaine (le mot s'oppose par exemple à anglican) ; 16. Suivant
l'étymologie grecque : universel. - 17. Pratique d'ascétisme morti-
fiant ; 18. Fait de laisser tremper une substance.
Ill. 19. absolution - 20. approbation - 21. vaticination : le fait de
prophétiser, de révéler des oracles - 22. béatification (christia-
nisme) : étape qui permet, avec la canonisation, à une person-
C/)
Q)
nalité défunte d'être considérée comme sainte - 23. blasphème
·-uu IV. 24. d. - 25. e. - 26. a. - 27 c. - 28. b.
'-
Q)
X
(1)
V. 29. impie - 30. tolérant - 31. mécréant (le faux dévot, lui, est un
Cl)
(1)
hypocrite. Cf. Tartuffe) - 32. iouisseur, sybarite
-c VI. 33. adeptes - 34. éclectisme - 35. thuriféraires - 36. sycophante
C/)
,(1)
- 37. syncrétisme
·-
C)
'-
0
S....
VII . 3 8. Du grec << livre >> ; c'est le texte sacré par excellence en
u Occident, civilisation qui par ailleurs vénère l'écrit. - 39. Grec :
<< droit >> et << chemin >> ; re Ii g ion chrétienne d '0 rient, l'o rth o-
120 d oxi e désigne aussi la conformité à une idéologie. La doxa est
l'opinion commune. Les hétérodoxes sont des libres penseurs. -
40. << Brûlé tout entier >> (n. m.) ; sacrifice, victime immolée par
le feu. - 41. Même étymologie que mystère (et sans doute que
métier) : mustés, << initié >> ; subst. et adj. : relatif à une croyance
supérieure à la raison. - 42. Destructe'ur d'icônes : << d'images
saintes >>. - 43. De païen (latin paganus), paysan ; nom donné
par les premiers chrétiens aux cultes polythéistes. - 44. Du latin
ecclésiastique, formé d'après le grec : << nouveau venu dans un
pays>>; recrutement de nouveaux adeptes, apostolat. -45. Grec:
<<cent>> et<< bœufs >> ; sacrifice, carnage. - 46. Du grec<< fendre>>
(cf. schizophrène) ; scission des fidèles (d'une religion et par exten-
sion, d'un parti). Comme on le voit, le vocabulaire de la religion
s'emploie de façon imagée dans le domaine politique.
VIII . 47. islam - 48. protestantisme - 49. iudaïsme - 50. christianisme
19. LA CULTURE
► Questions p. 89
f, 1. du prim itivisme - 2. Le stoïcisme - 3. l'existentialisme - 4 . Le posi-
tivisme - 5. l'idéalisme
11 . 6 . humanistes - 7 humanitaires - 8 . humain
1l
1l 1, 9. d. - l O. b. - 11 . f. - 12. a . - 13 . e. - 14 . c.
15. c. - 16. f. - 17 e. - 18. a . - 19. 6. - 20. d.
21 . 22. Latin : pater, " le père b
'-./i. 23. opinion préconçue - 24. présage - 25. illusion - 26. ressem- V)
~v'Jt. 29. acquis ; 30. inné - 31 . doctrine économ ique ; 32. attitude (1)
X
- 50. Abandonner
20.LART
► Questions p. 93
f. 1. l'inspiratrice du poète - 2. la consei llère d un artiste (nom
1
122
Avant-propos 3
Le vocabulaire français 5
1. Origine des mots 5
2. Création des mots 7
3. Synonymie 10
4. Homonymie 11
5. Paronymie 12
6. Antonymie 13
Annexes 97
1. Les dictionnaires 97
2. Comment se constituer un répertoire ? 98
3. Tableau des principaux éléments de composition 99
4. L'explication de mots ou d'expressions 102
.
.
•
AUBIN IMPRIMEUR
soit
sous
vous mesurerez
a1ns1
• • •
vous
-:-:
--
-
--
c.:~
~
~-
1 ~
-
(JI~
Ci)~
1 =
1
co·e-
.' ' ·,.
C01j
c,,\,'
' '
1
.
'
•
•
•
'