BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE
Cette édition contient la traduction officielle des lois et règlements ainsi que tous autres décisions ou documents dont
la publication au Bulletin officiel est prévue par les lois ou les réglements en vigueur
SOMMAIRE
Pages
TEXTES GENERAUX
Dahir n° 1-20-72 du 4 hija 1441 (25 juillet 2020) portant promulgation de la loi de finances
TEXTES GENERAUX
Que l’on sache par les présentes–puisse Dieu en élever et en fortifier la teneur !
Pour contreseing :
Le Chef du gouvernement,
* *
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1217
– décret n° 2-20-296 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) « XVI. – A – Les avantages accordés aux promoteurs
portant suspension de la perception du droit « immobiliers
d’importation applicable au blé dur ;
« Les promoteurs……….........................................………….
– décret n° 2-20-297 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) «……………...................................................................…….……..
portant suspension de la perception du droit
d’importation applicable aux lentilles ; «………….............….……………...............................………………
«…………….........………….pénalités et majorations y afférentes.
– décret n° 2-20-298 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020)
portant suspension de la perception du droit « B – …………………............................................................
d’importation applicable aux pois chiches ;
« B bis – ……………...............................................………..
– décret n° 2-20-299 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020)
portant suspension de la perception du droit « ………..................................................................…………………
d’importation applicable aux fèves ; « C – Dates d’effet
– décret n° 2-20-300 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) « 1° – ……......................................................………………….
portant suspension de la perception du droit « …………….............................................................……………
d’importation applicable aux haricots communs ;
« …………...................................................................………………..
– décret n° 2-20-345 du 19 ramadan 1441 (13 mai 2020)
portant prorogation de la suspension de la perception « 7° – ………...............................................……………………
du droit d’importation applicable au blé tendre et ses « …………................................………….de l’administration
dérivés. « fiscale.
Tarif des droits de douane « 8° – Nonobstant toutes dispositions contraires, les
« promoteurs immobiliers ayant conclu des conventions avec
Article 2
« l’Etat pour la réalisation des programmes de construction de
A compter de la date de publication de la présente loi « logements sociaux dont l'autorisation de construire est
de finances rectificative au « Bulletin officiel », la quotité de « délivrée avant la date du début de l’état d’urgence sanitaire
30% du tarif des droits de douane prévu par l’article 4 §I de « déclaré sur l’ensemble du territoire national pour faire face
la loi de finances n° 25-00 pour la période du 1er juillet au
31 décembre 2000, promulguée par le dahir n° 1-00-241 du « à la propagation du corona virus "covid-19", en vertu du décret
25 rabii I 1421 (28 juin 2000), tel qu’il a été modifié et complété, « n° 2-20-293 du 29 rejeb 1441 (24 mars 2020), bénéficient
sera fixée à 40%. « d’un délai supplémentaire d'une année.
1218 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
« XVIII. – …………….......................................…………….… « – de 50%, les actes portant acquisition, à titre onéreux
« ……................................................................................................... « de terrains nus destinés à la construction de logements
« ………….......................................................................…….……….. « ou de locaux construits destinés à usage d’habitation
« …………….............................................................................……… « ainsi que l’acquisition desdits terrains et locaux par
« les établissements de crédit ou organismes assimilés, objet
« XXVII. – ……....................................……………………….. « d’opérations commerciales ou financières, dans le cadre d’un
« ……………...........................................……..…..… le 30 juin 2018. « contrat «Mourabaha », « Ijara Mountahia Bitamlik » ou
« XXVIII. – A titre transitoire ………..............……………… « « Moucharaka Moutanakissa », sans que le montant de
« …………........…….........…. la régularisation de leur situation. « la base imposable totale ne dépasse deux millions cinq
« cent mille (2.500.000) dirhams.
« Sous réserve ……............................………….………….….
« ……..........……… contrats d’assurances. « Lesdites réductions sont accordées aux actes
« d’acquisition précités établis durant la période allant de la
« Les contribuables doivent, selon les cas cités ci-dessous, « date de publication de la présente loi de finances rectificative
« souscrire cette déclaration, sur ou d’après un imprimé modèle « au « Bulletin officiel » jusqu’au 31 décembre 2020.
« établi par l’administration et procéder au paiement spontané
« III – Nonobstant toutes dispositions contraires, les
« des droits complémentaires jusqu’au 15 décembre 2020 :
« sociétés dont le chiffre d’affaires est inférieur à vingt millions
« A – Les contribuables ..…...........par le présent code. « (20 000 000) dirhams, bénéficient de la dispense du paiement
« B – .................................................................................. « des majorations, amendes et pénalités relatives :
« C – .................................................................................... « – à la déclaration du résultat fiscal soumis à l’impôt
« D – Sont exclus du régime transitoire prévu ci-dessus : « sur les sociétés au titre de l’année 2019, prévue à l’article 20-I
« – Les contribuables qui sont en cessation d'activité ; « ci-dessus, souscrite au plus tard le 30 juin 2020 ;
« – Les contribuables en activité, pour le ou les exercices « – au paiement spontané des droits dus, effectué au
« ayant fait l'objet de l'une des procédures de rectification « plus tard le 30 septembre 2020.
« des bases d'imposition prévues par les articles 220 « Bénéficient également de la dispense du paiement
« et 221 ci-dessus. « précitée, dans les mêmes conditions, les contribuables
« XXIX. – A titre transitoire ………..............………..et « personnes physiques, soumis à l’impôt sur le revenu au titre
« pénalités prévues par le présent code, sous réserve de déposer « de leurs revenus professionnels de l’année 2019, déterminés
« selon le régime du résultat net réel ou celui du résultat net
« avant l’expiration du mois de décembre 2020, une déclaration
« simplifié et/ou au titre de leurs revenus agricoles.
« sur ou d’après un imprimé modèle établi par l’administration.
« IV – Nonobstant toutes dispositions contraires, un
« Ces contribuables …….............……..................................
« délai supplémentaire d’une année est accordé :
« ……...................................………… aux règles de droit commun.
« – pour le bénéfice de l’exonération de la taxe sur
« XXX. – ……………...............................................……..… « la valeur ajoutée visée aux articles 92-I-6° et 123-22°-b)
(la suite sans modification.) « ci-dessus, aux projets d’investissement réalisés par les
« entreprises dans le cadre d’une convention conclue avec l’Etat
II. – Le code général des impôts précité est complété par « et pour lesquels le délai de 36 mois n’a pas été épuisé avant
les articles 247 bis et 247 ter comme suit : « la date de déclaration de l’état d’urgence sanitaire ;
« Article 247 bis. – « – à la réalisation d’opérations de construction
« I.– Sont c onsidéré e s c om me de s charge s « des établissements hôteliers visées à l’article 129-IV-24°
« déductibles, à répartir sur plusieurs exercices, les sommes « ci-dessus, pour lesquelles les terrains ont été acquis avant
« versées sous forme de contributions, dons ou legs pour le compte « la date de déclaration de l’état d’urgence sanitaire.
« de l'Etat par les entreprises soumises à l’impôt sur les sociétés « Article 247 ter. – Encouragement du paiement mobile
« ou à l’impôt sur le revenu au titre des revenus professionnels
« I. – A titre transitoire, le montant du chiffre d’affaires
« et/ou agricoles, déterminés selon le régime du résultat net réel
« réalisé par paiement mobile n’est pas pris en compte pour
« ou celui du résultat net simplifié. « la détermination :
« II. – Par dérogation aux dispositions de l'article « – de la base imposable de l’impôt sur le revenu dû au
« 133- I (B-7°, F-1° et G) ci-dessus, bénéficient d'une réduction « titre des revenus professionnels, visée aux articles 38
« des droits d'enregistrement : « et 40 ci-dessus et ;
« – de 100%, les actes portant première vente « – des seuils prévus aux articles 39, 41, 89-I-2°- b) et
« de logements sociaux et de logements à faible valeur « 91-II-3° ci-dessus.
« immobilière tels que définis, respectivement, aux
« articles 92 (I-28°) et 247 (XII-A) ci-dessus ainsi que « II. – Les dispositions du I ci-dessus sont applicables
« les actes portant première acquisition desdits logements par « aux déclarations souscrites au titre des années 2020 à 2024. »
« les établissements de crédit et organismes assimilés, objet III. – Sont abrogées à compter de la date de publication
« d’opérations commerciales ou financières, dans le cadre d’un de la présente loi de finances rectificative au « Bulletin officiel »,
« contrat «Mourabaha », « Ijara Mountahia Bitamlik » ou les dispositions des articles 38-IV et 40-III du code général
« « Moucharaka Moutanakissa » ; des impôts précité.
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1219
« Au débit :
DÉPENSES D'INVESTISSEMENT DU BUDGET
« ………………………………….…………………………… GÉNÉRAL (4) ................................................................... 85.732.676.000
« ………………………………………………………………
SOLDE DU BUDGET GÉNÉRAL (HORS
« ............... au budget général ; PRODUITS DES EMPRUNTS ET HORS
« – les restitutions des sommes indûment imputées au AMORTISSEMENT DE LA DETTE PUBLIQUE A
MOYEN ET LONG TERMES) (5)=(3)-(4) ……........... -118.176.616.000
« compte ;
SERVICES DE L'ETAT GÉRÉS DE MANIÈRE
« – ........................................... diverses. »
AUTONOME :
TITRE II - Recettes des budgets des services de l'Etat gérés de
manière autonome ……............................................ 2.100.968.000
Dispositions relatives à l'équilibre des ressources
et des charges de l'Etat - Dépenses des budgets des services de l'Etat gérés de
manière autonome : 2.100.968.000
Article 9
- Dépenses d'exploitation ....................................... 1.864.793.000
I. – A compter de la date de publication de la présente loi
de finances rectificative au « Bulletin officiel », les dispositions - Dépenses d'investissement………………………… 236.175.000
de l’article 42 du titre III de la loi de finances n° 70-19
pour l’année budgétaire 2020, sont abrogées et remplacées SOLDE DES SERVICES DE L'ETAT GÉRÉS DE
-
comme suit : MANIÈRE AUTONOME (6)…………………………
« Article 42. – Pour l'année budgétaire 2020, les ressources COMPTES SPECIAUX DU TRESOR :
« affectées au budget général, aux services de l'Etat gérés de
« manière autonome et aux comptes spéciaux du Trésor, - Recettes des comptes spéciaux du Trésor ............ 110.924.931.000
« telles qu'elles sont évaluées dans le tableau "A" annexé à la
« présente loi de finances, ainsi que les plafonds des charges - Dépenses des comptes spéciaux du Trésor .......... 110.690.342.000
« et l'équilibre général qui en résulte sont fixés aux montants
« suivants (en dirhams) : SOLDE DES COMPTES SPECIAUX DU TRESOR (7) 234.589.000
- Externe………………………………………...… 60.000.000.000
DEPENSES ORDINAIRES DU BUDGET GENERAL (2) : 244.807.674.000
- Dépenses de fonctionnement : 215.468.660.000 BESOINS RESIDUELS DE FINANCEMENT DU
BUDGET DE L'ETAT (10)+(11)…….………………….. -45.903.350.000
- Dépenses de personnel ........................................ 135.933.004.000
- Dépenses de matériel et dépenses diverses ......... 46.170.372.000
- Charges communes ............................................. 24.651.211.000 II. – A compter de la même date, les ressources prévues à
- Dépenses relatives aux remboursements,
dégrèvements et restitutions, fiscaux ....................... 6.314.073.000 l'article 42 ci - dessus sont réparties conformément au tableau
- Dépenses imprévues et dotations provisionnelles.... 2.400.000.000
"A" annexé à la présente loi de finances rectificative, qui abroge
- Dépenses en intérêts et commissions se rapportant à la
dette publique ……......................................………... 29.339.014.000
et remplace le tableau "A" annexé à la loi de finances n° 70-19
SOLDE ORDINAIRE (3)=(1)-(2)…………………….. -32.443.940.000
pour l'année budgétaire 2020.
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1221
DÉPENSES DU BUDGET GÉNÉRAL, DES BUDGETS « Article 48. – Le montant des crédits de paiement et
« des crédits d'engagement ouverts au titre des dépenses
DES SERVICES DE L'ETAT GÉRÉS DE MANIÈRE
« d'investissement du budget général est fixé à la somme de
AUTONOME ET DES COMPTES SPÉCIAUX « cent trente-deux milliards trois cent soixante-cinq millions
« cent quatre-vingt-six mille dirhams (132.365.186.000 DH),
DU TRÉSOR
« dont quatre-vingt-cinq milliards sept cent trente-deux millions
« six cent soixante-seize mille dirhams (85.732.676.000 DH)
I. – BUDGET GÉNÉRAL
« en crédits de paiement. »
« du budget général, est fixé à la somme de deux cent quinze budgétaire 2020, sont abrogées et remplacées comme suit :
au tableau "B" annexé à la présente loi de finances rectificative, l'article 49 ci - dessus sont répartis par chapitre conformément
au tableau "D" annexé à la présente loi de finances rectificative,
qui abroge et remplace le tableau "B" annexé à la loi de finances
qui abroge et remplace le tableau "D" annexé à la loi de finances
n° 70-19 pour l'année budgétaire 2020. n° 70-19 pour l'année budgétaire 2020.
1222 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
II. – SERVICES DE L'ÉTAT GÉRÉS DE MANIÈRE AUTONOME II. – A compter de la même date, les crédits de paiement
I. – A compter de la date de publication de la présente loi répartis par département ministériel ou institution et par
de finances rectificative au « Bulletin officiel », les dispositions
service conformément au tableau "F" annexé à la présente loi
de l’article 50 de la loi de finances n° 70-19 pour l’année
budgétaire 2020, sont abrogées et remplacées comme suit : de finances rectificative, qui abroge et remplace le tableau "F"
« Article 50. – Le montant des crédits ouverts pour annexé à la loi de finances n° 70-19 pour l'année budgétaire 2020.
budgétaire 2020, sont abrogées et remplacées comme suit : « mille dirhams (110.690.342.000 DH). »
* *
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1223
Tableau (A)
(Article 9)
EVALUATION GLOBALE DES RECETTES DU BUDGET GENERAL, DES SERVICES DE L'ETAT
GERES DE MANIERE AUTONOME ET DES COMPTES SPECIAUX DU TRESOR POUR
L'ANNEE BUDGETAIRE 2020
(En dirhams)
I. BUDGET GÉNÉRAL
Evaluations
Nature de
Chapitre Service DESIGNATION DES RECETTES pour l'année
Recette
budgétaire 2020
30 Amendes, astreintes et autres sanctions prononcées par les juridictions financières Mémoire
40 Intérêts de retard au titre des sanctions prononcées par les juridictions financières Mémoire
20 Amendes transactionnelles et diverses autres que celles prononcées par les juridictions 400 000 000
TOTAL DES RECETTES SERVICES COMMUNS DU DOMAINE JUDICIAIRE 442 000 000
Evaluations
Nature de
Chapitre Service DESIGNATION DES RECETTES pour l'année
Recette
budgétaire 2020
Taxes perçues par les agents diplomatiques et consulaires au titre des actes relatifs à la
20 navigation, au commerce et aux divers certificats d'origine, de débarquement, de 200 000
provenance et de douanes
2
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1225
Evaluations
Nature de
Chapitre Service DESIGNATION DES RECETTES pour l'année
Recette
budgétaire 2020
60 Contribution des collectivités territoriales aux dépenses supportées par le budget général Mémoire
10 Droits de douane
3
1226 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Evaluations
Nature de
Chapitre Service DESIGNATION DES RECETTES pour l'année
Recette
budgétaire 2020
15 Droits de timbre recouvrés par l'administration des douanes 100 235 000
23 Taxes sur les boissons gazeuses et les limonades 261 190 000
Taxe sur le sucre, les produits sucrés, la saccharine et autres substances édulcorantes
24 artificielles
Mémoire
25 Droits d'essai et de garantie sur les matières d'argent, d'or et de platine 11 399 000
26 Taxes sur les chapes en caoutchouc, bandages, chambres à air et pneumatiques Mémoire
50 Taxe d'inspection
Taxe d'inspection sanitaire des plantes, parties de plantes et des produits végétaux à
51 l'importation et à l'exportation
Mémoire
Produits des services rendus au titre de l'utilisation par les usagers des systèmes
70 informatiques de l'Administration des Douanes et Impôts indirects
113 476 000
10 Impôts directs
4
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1227
Evaluations
Nature de
Chapitre Service DESIGNATION DES RECETTES pour l'année
Recette
budgétaire 2020
20 Taxes assimilées
50 Droits d'enregistrement
60 Droits de timbre
5
1228 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Evaluations
Nature de
Chapitre Service DESIGNATION DES RECETTES pour l'année
Recette
budgétaire 2020
TOTAL DES RECETTES DIRECTION GENERALE DES IMPOTS 125 307 623 000
10 Recettes ordinaires
19 Intérêts sur les opérations de gestion de la Trésorerie Publique 100 000 000
20 Recettes d'emprunt
6
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1229
Evaluations
Nature de
Chapitre Service DESIGNATION DES RECETTES pour l'année
Recette
budgétaire 2020
30 Dons et legs
Prélévement sur le fonds de contre-valeur des biens fournis par les gouvernements des
32 pays amis et des organismes internationaux
Mémoire
40 Recettes en atténuation des dépenses de la dette amortissable et de la dette flottante 1 000 000 000
90 Recettes diverses
13 Produits à provenir de l'Office National des Aéroports (ONDA) 554 000 000
14 Produits à provenir de l'Agence Nationale des Ports (ANP) 100 000 000
15 Produits à provenir de l'Autorité Marocaine du Marché des Capitaux (AMMC) 25 000 000
18 Produits à provenir de l'Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM) Mémoire
7
1230 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Evaluations
Nature de
Chapitre Service DESIGNATION DES RECETTES pour l'année
Recette
budgétaire 2020
32 Dividendes à provenir de la Société Holding d'Aménagement Al Omrane (HAO) 206 000 000
44 Dividendes à provenir des participations financières de l'Etat à diverses sociétés 1 270 000 000
8
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1231
Evaluations
Nature de
Chapitre Service DESIGNATION DES RECETTES pour l'année
Recette
budgétaire 2020
20 Revenus des immeubles domaniaux (loyers, charges locatives, etc...) 168 000 000
TOTAL DES RECETTES DIRECTION DES DOMAINES DE L'ETAT 200 000 000
9
1232 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Evaluations
Nature de
Chapitre Service DESIGNATION DES RECETTES pour l'année
Recette
budgétaire 2020
10 Droits de port
20 Taxes de débarquement
Versements effectués par les propriétaires ou les exploitants agricoles dans le cadre du
20 code des investissements agricoles
Mémoire
10
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1233
Evaluations
Nature de
Chapitre Service DESIGNATION DES RECETTES pour l'année
Recette
budgétaire 2020
10 Taxe sur les permis de recherches minières, permis d'exploitation, taxe de mutation 3 200 000
11
1234 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Evaluations
Nature de
Chapitre Service DESIGNATION DES RECETTES pour l'année
Recette
budgétaire 2020
Recettes afférentes aux prestations rendues par les services du registre central du
30 commerce
Mémoire
12
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1235
Evaluations
Nature de
Chapitre Service DESIGNATION DES RECETTES pour l'année
Recette
budgétaire 2020
40 Fonds de concours
50 Produits des legs et donations attribués à l'Etat et à diverses administrations publiques Mémoire
90 Recettes diverses
91 Recettes au titre des versements à partir des comptes d'affectation spéciale Mémoire
Recettes au titre des versements à partir des services de l'Etat gérés de manière
92 autonome
Mémoire
13
1236 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
CHEF DU GOUVERNEMENT
MINISTERE DE LA JUSTICE
MINISTERE DE L'INTERIEUR
MINISTERE DE LA SANTE
14
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1237
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
4.1.1.0.0.12.036 CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DES ARRONDISSEMENTS EL FIDA MERS SOLTANE 11 000 000
4.1.1.0.0.12.037 CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DES ARRONDISSEMENTS MOULAY RACHID 14 000 000
15
1238 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
4.1.1.0.0.12.067 CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DES ARRONDISSEMENTS SIDI BERNOUSSI 11 000 000
16
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1239
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
4.1.1.0.0.12.074 CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DES ARRONDISSEMENTS DE BEN M'SICK 6 000 000
4.1.1.0.0.14.003 INSTITUT SPECIALISE DE TECHNOLOGIE APPLIQUEE HOTELIERE ET TOURISTIQUE - AGADIR 1 806 000
17
1240 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
18
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1241
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
4.1.1.0.0.20.002 INSTITUT ROYAL DES TECHNICIENS SPECIALISES EN ELEVAGE DE FOUARAT- KENITRA 2 850 000
4.1.1.0.0.20.011 INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PECHES MARITIMES - TAN TAN 2 610 000
19
1242 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
4.1.1.0.0.29.004 COMPLEXE SPORTIF MOHAMMED V DE CASABLANCA ET BASE NAUTIQUE DE MOHAMMADIA 13 000 000
4.1.1.0.0.29.005 INSTITUT ROYAL DE FORMATION DES CADRES DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS 12 000 000
4.1.1.0.0.29.006 SERVICE DU CONTROLE DES ETABLISSEMENTS ET DES SALLES SPORTIVES 8 000 000
TOTAL -
20
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1243
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
4.1.1.0.0.34.008 CENTRE MEDICO-CHIRURGICAL DES FORCES ARMEES ROYALES A AGADIR 33 000 000
4.1.1.0.0.34.009 CENTRE MEDICO-CHIRURGICAL DES FORCES ARMEES ROYALES A ES-SMARA 3 000 000
21
1244 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
TOTAL -
22
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1245
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
CHEF DU GOUVERNEMENT
TOTAL -
MINISTERE DE LA JUSTICE
TOTAL -
TOTAL -
MINISTERE DE L'INTERIEUR
TOTAL -
TOTAL -
MINISTERE DE LA SANTE
23
1246 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
4.1.2.0.0.12.036 CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DES ARRONDISSEMENTS EL FIDA MERS SOLTANE 600 000
4.1.2.0.0.12.037 CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DES ARRONDISSEMENTS MOULAY RACHID 600 000
24
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1247
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
4.1.2.0.0.12.067 CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DES ARRONDISSEMENTS SIDI BERNOUSSI 400 000
25
1248 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
4.1.2.0.0.12.074 CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DES ARRONDISSEMENTS DE BEN M'SICK 400 000
4.1.2.0.0.14.003 INSTITUT SPECIALISE DE TECHNOLOGIE APPLIQUEE HOTELIERE ET TOURISTIQUE - AGADIR 1 313 000
26
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1249
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
TOTAL -
27
1250 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
28
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1251
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
4.1.2.0.0.20.011 INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PECHES MARITIMES - TAN TAN 585 000
TOTAL -
TOTAL -
29
1252 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
30
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1253
Ressources pour
Code Chapitre Désignation l'année
budgétaire 2020
TOTAL -
TOTAL -
31
1254 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Ressources pour
Code Désignation des comptes l'année budgétaire
2020
3.1.0.0.1.00.001 Fonds spécial des prélèvements sur le pari mutuel 90 000 000
3.1.0.0.1.00.005 Fonds pour la promotion de l'emploi des jeunes 485 000 000
3.1.0.0.1.00.006 Fonds d'accompagnement des réformes du transport routier urbain et interurbain 2 600 000 000
3.1.0.0.1.04.006 Fonds de soutien à l'initiative nationale pour le développement humain 3 100 000 000
3.1.0.0.1.06.001 Fonds spécial pour le soutien des juridictions 400 000 000
Fonds spécial de soutien à l'action culturelle et sociale au profit des marocains résidant à l'étranger
3.1.0.0.1.07.001 25 000 000
et des affaires de la migration
3.1.0.0.1.08.004 Part des collectivités territoriales dans le produit de la T.V.A 23 879 633 000
3.1.0.0.1.08.005 Fonds spécial pour la promotion et le soutien de la Protection Civile 200 000 000
3.1.0.0.1.08.006 Fonds spécial relatif au produit des parts d'impôts affectées aux régions 7 744 492 000
3.1.0.0.1.08.008 Financement des dépenses d'équipement et de la lutte contre le chômage 1 500 000 000
3.1.0.0.1.08.010 Fonds spécial pour la mise en place des titres identitaires électroniques et des titres de voyage 463 927 000
3.1.0.0.1.08.011 Fonds d'assainissement liquide et d'épuration des eaux usées 714 000 000
3.1.0.0.1.08.012 Fonds de lutte contre les effets des catastrophes naturelles 300 000 000
3.1.0.0.1.11.001 Fonds national de soutien à la recherche scientifique et au développement technologique 22 500 000
32
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1255
Ressources pour
Code Désignation des comptes l'année budgétaire
2020
3.1.0.0.1.13.012 Bénéfices et pertes de conversion sur les dépenses publiques en devises étrangères Mémoire
3.1.0.0.1.13.021 Fonds de soutien des prix de certains produits alimentaires 600 000 000
3.1.0.0.1.13.022 Fonds de gestion des risques afférents aux emprunts des tiers garantis par l'Etat 131 183 000
3.1.0.0.1.13.025 Compte spécial des dons des pays du Conseil de coopération du Golfe 1 800 000 000
3.1.0.0.1.13.030 Fonds spécial pour la gestion de la pandémie du Coronavirus "Le Covid-19" 33 000 000 000
3.1.0.0.1.17.003 Fonds de délimitation, de préservation et de valorisation du domaine public maritime et portuaire 16 000 000
3.1.0.0.1.20.007 Fonds pour le développement rural et des zones de montagne 1 531 000 000
3.1.0.0.1.27.002 Fonds national pour la protection de l'environnement et du développement durable 200 000 000
3.1.0.0.1.29.004 Fonds pour la promotion du paysage audiovisuel et des annonces et de l'édition publique 370 000 000
Fonds de participation des Forces Armées Royales aux missions de paix, aux actions humanitaires
3.1.0.0.1.34.001 200 000 000
et de soutien au titre de la coopération internationale
33
1256 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Ressources pour
Code Désignation des comptes l'année budgétaire
2020
3.1.0.0.1.51.001 Fonds spécial pour le soutien des établissements pénitentiaires 150 000 000
TOTAL DES RESSOURCES DES COMPTES D'AFFECTATION SPECIALE 99 956 234 000
3.1.0.0.5.13.001 Différence de change sur ventes et achats de devises 100 000 000
3.1.0.0.5.13.003 Compte des opérations d'échanges de taux d'intérêt et de devises des emprunts extérieurs Mémoire
TOTAL DES RESSOURCES DES COMPTES D'OPERATIONS MONETAIRES 100 000 000
3.1.0.0.9.34.001 Acquisition et réparation des matériels des Forces Armées Royales 10 800 000 000
TOTAL DES RESSOURCES DES COMPTES DE DEPENSES SUR DOTATIONS 10 800 500 000
TOTAL GENERAL DES RESSOURCES DES COMPTES SPECIAUX DU TRESOR 110 924 931 000
34
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1257
TABLEAU (B)
(Article 10)
Titre I
REPARTITION,PAR DEPARTEMENT MINISTERIEL OU INSTITUTION ET PAR
CHAPITRE, DES CREDITS OUVERTS AU TITRE DES DEPENSES DE
FONCTIONNEMENT DU BUDGET GENERAL POUR L'ANNEE BUDGETAIRE 2020
(En dirhams)
SA MAJESTE LE ROI
COUR ROYALE
CHEF DU GOUVERNEMENT
JURIDICTIONS FINANCIERES
MINISTERE DE LA JUSTICE
MINISTERE DE L'INTERIEUR
MINISTERE DE LA SANTE
36
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1259
37
1260 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT DU BUDGET GENERAL : 215 468 660 000
38
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) - 39OFFICIEL
BULLETIN - 1261
TABLEAU (C)
(Article 11)
Titre II
REPARTITION,PAR DEPARTEMENT MINISTERIEL OU INSTITUTION ET PAR
CHAPITRE, DES CREDITS OUVERTS AU TITRE DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT
DU BUDGET GENERAL POUR L'ANNEE BUDGETAIRE 2020
(En dirhams)
Crédits de Crédits
Numéros des paiement pour d'engagement
Départements Ministériels ou Institutions TOTAL
chapitres l'année pour 2021 et
budgétaire 2020 suivants
1.2.2.2.0.43.000 CHAMBRE DES CONSEILLERS 4 420 000 10 000 000 14 420 000
1.2.2.2.0.04.000 CHEF DU GOUVERNEMENT 586 192 000 7 000 000 593 192 000
1.2.2.2.0.05.000 JURIDICTIONS FINANCIERES 45 000 000 55 000 000 100 000 000
1.2.2.2.0.06.000 MINISTERE DE LA JUSTICE 270 490 000 174 000 000 444 490 000
1.2.2.2.0.08.000 MINISTERE DE L'INTERIEUR 3 125 950 000 3 601 690 000 6 727 640 000
1.2.2.2.0.12.000 MINISTERE DE LA SANTE 3 350 000 000 4 000 000 000 7 350 000 000
Crédits de Crédits
Numéros des paiement pour d'engagement
Départements Ministériels ou Institutions TOTAL
chapitres l'année pour 2021 et
budgétaire 2020 suivants
1.2.2.2.0.34.000 ADMINISTRATION DE LA DEFENSE NATIONALE 5 146 690 000 3 113 000 000 8 259 690 000
1.2.2.2.0.42.000 HAUT COMMISSARIAT AU PLAN 17 693 000 4 000 000 21 693 000
1.2.2.2.0.53.000 CONSEIL SUPERIEUR DU POUVOIR JUDICIAIRE 66 100 000 192 800 000 258 900 000
1.2.2.2.0.54.000 CONSEIL NATIONAL DES DROITS DE L’HOMME 13 962 000 - 13 962 000
40
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1263
TABLEAU (D)
(Article 12)
Titre III
REPARTITION, PAR CHAPITRE, DES CREDITS OUVERTS AU TITRE DES DEPENSES
RELATIVES AU SERVICE DE LA DETTE PUBLIQUE POUR L'ANNEE BUDGETAIRE 2020
(En dirhams)
Crédits pour
Numéros des
Départements Ministériels ou Institutions l'année budgétaire
chapitres
2020
TOTAL DES DEPENSES RELATIVES AU SERVICE DE LA DETTE PUBLIQUE : 93 500 337 000
1264 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
TABLEAU (E)
(Article 13)
REPARTITION, PAR MINISTERE OU INSTITUTION, DES DEPENSES D'EXPLOITATION
DES SERVICES DE L'ETAT GERES DE MANIERE AUTONOME POUR L'ANNEE
BUDGETAIRE 2020
(En dirhams)
CHEF DU GOUVERNEMENT
MINISTERE DE LA JUSTICE
MINISTERE DE L'INTERIEUR
MINISTERE DE LA SANTE
42
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1265
4.2.1.1.0.12.036 CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DES ARRONDISSEMENTS EL FIDA MERS SOLTANE 11 000 000
4.2.1.1.0.12.037 CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DES ARRONDISSEMENTS MOULAY RACHID 14 000 000
43
1266 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
4.2.1.1.0.12.067 CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DES ARRONDISSEMENTS SIDI BERNOUSSI 11 000 000
44
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1267
4.2.1.1.0.12.074 CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL DES ARRONDISSEMENTS DE BEN M'SICK 6 000 000
45
1268 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
46
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1269
4.2.1.1.0.20.002 INSTITUT ROYAL DES TECHNICIENS SPECIALISES EN ELEVAGE DE FOUARAT- KENITRA 2 850 000
47
1270 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
4.2.1.1.0.20.011 INSTITUT DE TECHNOLOGIE DES PECHES MARITIMES - TAN TAN 2 610 000
4.2.1.1.0.29.005 INSTITUT ROYAL DE FORMATION DES CADRES DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS 12 000 000
4.2.1.1.0.29.006 SERVICE DU CONTROLE DES ETABLISSEMENTS ET DES SALLES SPORTIVES 8 000 000
48
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1271
4.2.1.1.0.34.008 CENTRE MEDICO-CHIRURGICAL DES FORCES ARMEES ROYALES A AGADIR 33 000 000
4.2.1.1.0.34.009 CENTRE MEDICO-CHIRURGICAL DES FORCES ARMEES ROYALES A ES-SMARA 3 000 000
49
1272 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
50
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1273
TABLEAU (F)
(Article 14)
REPARTITION, PAR MINISTERE OU INSTITUTION, DES DEPENSES
D'INVESTISSEMENT DES SERVICES DE L'ETAT GERES DE MANIERE AUTONOME
POUR L'ANNEE BUDGETAIRE 2020
(En dirhams)
Crédits de Crédits
paiement pour d'engagement
Code Désignation TOTAL
l'année pour 2021 et
budgétaire 2020 suivants
CHEF DU GOUVERNEMENT
MINISTERE DE LA JUSTICE
MINISTERE DE L'INTERIEUR
MINISTERE DE LA SANTE
Crédits de Crédits
paiement pour d'engagement
Code Désignation TOTAL
l'année pour 2021 et
budgétaire 2020 suivants
4.2.2.2.0.12.015 CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL SIDI KACEM 600 000 - 600 000
4.2.2.2.0.12.031 CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE BENI MELLAL 700 000 - 700 000
52
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1275
Crédits de Crédits
paiement pour d'engagement
Code Désignation TOTAL
l'année pour 2021 et
budgétaire 2020 suivants
4.2.2.2.0.12.057 CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL CHTOUKA AIT BAHA 400 000 - 400 000
53
1276 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Crédits de Crédits
paiement pour d'engagement
Code Désignation TOTAL
l'année pour 2021 et
budgétaire 2020 suivants
4.2.2.2.0.12.064 CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL ASSA ZAQ 400 000 - 400 000
4.2.2.2.0.12.071 CENTRE HOSPITALIER PREFECTORAL M'DIQ FNIDEQ 400 000 - 400 000
4.2.2.2.0.12.077 CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL SIDI IFNI 400 000 - 400 000
4.2.2.2.0.12.078 CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL SIDI SLIMANE 400 000 - 400 000
4.2.2.2.0.12.082 CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL SIDI BENNOUR 400 000 - 400 000
4.2.2.2.0.12.084 CENTRE HOSPITALIER PROVINCIAL FKIH BEN SALAH 400 000 - 400 000
54
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1277
Crédits de Crédits
paiement pour d'engagement
Code Désignation TOTAL
l'année pour 2021 et
budgétaire 2020 suivants
55
1278 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Crédits de Crédits
paiement pour d'engagement
Code Désignation TOTAL
l'année pour 2021 et
budgétaire 2020 suivants
4.2.2.2.0.14.021 INSTITUT DES ARTS TRADITIONNELS RABAT 100 000 - 100 000
4.2.2.2.0.14.022 INSTITUT DES ARTS TRADITIONNELS OUARZAZATE 100 000 - 100 000
4.2.2.2.0.14.023 INSTITUT DES ARTS TRADITIONNELS INEZGANE 100 000 - 100 000
4.2.2.2.0.14.024 DIRECTION GENERALE DE L'AVIATION CIVILE 23 000 000 10 000 000 33 000 000
56
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1279
Crédits de Crédits
paiement pour d'engagement
Code Désignation TOTAL
l'année pour 2021 et
budgétaire 2020 suivants
4.2.2.2.0.17.012 INSTITUT SUPERIEUR D'ETUDES MARITIMES 10 000 000 18 000 000 28 000 000
4.2.2.2.0.17.022 DIRECTION DE LA METEOROLOGIE NATIONALE 34 000 000 62 000 000 96 000 000
57
1280 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Crédits de Crédits
paiement pour d'engagement
Code Désignation TOTAL
l'année pour 2021 et
budgétaire 2020 suivants
4.2.2.2.0.20.010 INSTITUT SUPERIEUR DES PECHES MARITIMES 2 833 000 - 2 833 000
4.2.2.2.0.20.014 ECOLE NATIONALE FORESTIERE D'INGENIEURS 4 500 000 3 100 000 7 600 000
58
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1281
Crédits de Crédits
paiement pour d'engagement
Code Désignation TOTAL
l'année pour 2021 et
budgétaire 2020 suivants
59
1282 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Crédits de Crédits
paiement pour d'engagement
Code Désignation TOTAL
l'année pour 2021 et
budgétaire 2020 suivants
60
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1283
Crédits de Crédits
paiement pour d'engagement
Code Désignation TOTAL
l'année pour 2021 et
budgétaire 2020 suivants
61
1284 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
TABLEAU (G)
(Article 15)
DEPENSES DES COMPTES SPECIAUX DU TRESOR POUR L'ANNEE BUDGETAIRE 2020
(En dirhams)
Dépenses pour
Code Désignation des comptes l'année budgétaire
2020
3.2.0.0.1.00.001 Fonds spécial des prélèvements sur le pari mutuel 90 000 000
3.2.0.0.1.00.005 Fonds pour la promotion de l'emploi des jeunes 485 000 000
3.2.0.0.1.00.006 Fonds d'accompagnement des réformes du transport routier urbain et interurbain 2 600 000 000
3.2.0.0.1.04.006 Fonds de soutien à l'initiative nationale pour le développement humain 3 100 000 000
3.2.0.0.1.06.001 Fonds spécial pour le soutien des juridictions 400 000 000
Fonds spécial de soutien à l'action culturelle et sociale au profit des marocains résidant à l'étranger
3.2.0.0.1.07.001 25 000 000
et des affaires de la migration
3.2.0.0.1.08.004 Part des collectivités territoriales dans le produit de la T.V.A 23 879 633 000
3.2.0.0.1.08.005 Fonds spécial pour la promotion et le soutien de la Protection Civile 200 000 000
3.2.0.0.1.08.006 Fonds spécial relatif au produit des parts d'impôts affectées aux régions 7 744 492 000
3.2.0.0.1.08.008 Financement des dépenses d'équipement et de la lutte contre le chômage 1 500 000 000
3.2.0.0.1.08.010 Fonds spécial pour la mise en place des titres identitaires électroniques et des titres de voyage 463 927 000
3.2.0.0.1.08.011 Fonds d'assainissement liquide et d'épuration des eaux usées 714 000 000
3.2.0.0.1.08.012 Fonds de lutte contre les effets des catastrophes naturelles 300 000 000
3.2.0.0.1.11.001 Fonds national de soutien à la recherche scientifique et au développement technologique 22 500 000
62
Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020) BULLETIN OFFICIEL 1285
Dépenses pour
Code Désignation des comptes l'année budgétaire
2020
3.2.0.0.1.13.012 Bénéfices et pertes de conversion sur les dépenses publiques en devises étrangères Mémoire
3.2.0.0.1.13.021 Fonds de soutien des prix de certains produits alimentaires 600 000 000
3.2.0.0.1.13.022 Fonds de gestion des risques afférents aux emprunts des tiers garantis par l'Etat Mémoire
3.2.0.0.1.13.025 Compte spécial des dons des pays du Conseil de coopération du Golfe Mémoire
3.2.0.0.1.13.030 Fonds spécial pour la gestion de la pandémie du Coronavirus "Le Covid-19" 33 000 000 000
3.2.0.0.1.17.003 Fonds de délimitation, de préservation et de valorisation du domaine public maritime et portuaire 16 000 000
3.2.0.0.1.20.007 Fonds pour le développement rural et des zones de montagne 1 531 000 000
3.2.0.0.1.27.002 Fonds national pour la protection de l'environnement et du développement durable 200 000 000
3.2.0.0.1.29.004 Fonds pour la promotion du paysage audiovisuel et des annonces et de l'édition publique 370 000 000
Fonds de participation des Forces Armées Royales aux missions de paix, aux actions humanitaires
3.2.0.0.1.34.001 200 000 000
et de soutien au titre de la coopération internationale
63
1286 BULLETIN OFFICIEL Nº 6903 bis – 6 hija 1441 (27-7-2020)
Dépenses pour
Code Désignation des comptes l'année budgétaire
2020
3.2.0.0.1.51.001 Fonds spécial pour le soutien des établissements pénitentiaires 150 000 000
TOTAL DES DEPENSES DES COMPTES D'AFFECTATION SPECIALE 98 025 051 000
3.2.0.0.5.13.003 Compte des opérations d'échanges de taux d'intérêt et de devises des emprunts extérieurs Mémoire
3.2.0.0.9.34.001 Acquisition et réparation des matériels des Forces Armées Royales 10 800 000 000
TOTAL DES DEPENSES DES COMPTES DE DEPENSES SUR DOTATIONS 10 800 500 000
TOTAL GENERAL DES DEPENSES DES COMPTES SPECIAUX DU TRESOR 110 690 342 000
64