LMS Plus

MANUEL DES CODES D’ANOMALIE

FDC

Terex Operations Italy srl Paid-in capital € 2.170.000 Phone: +39 0522 96 74 44 - 0522 5881
Via Cisa Ligure, 51/A VAT ID no.: 02028090351 Fax: +39 0522 68 04 26
42041 - Lentigione di Brescello Company’s Registry Office - Reggio Emilia n° 02028090351 Web: www.terexportsolutions.com
Reggio Emilia, Italy R.E.A. - Reggio Emilia n° 245035 E-mail: info.portequipment@terex.com
Ci-­‐dessous  figure  la  liste  complète  des  messages  d’alarme  
affichés  et  mémorisés  dans  la  boîte  noire.  
Code  et  description  
1 – non utilisé
2 -- CAN PLC core id11 KO
3 -- by-pass 20 40 auto
4 -- by-pass moteur
5 -- by-pass avertisseur sonore
6 -- by-pass code surcharge
7 – by-pass clé surcharge
8 -- by-pass séc. transmission
9 -- by-pass toutes les sécurités
10 – effacer boîte noire
11 – default e2prom
12 – by-pass sécurité clamps
13 … 20 -- non utilisés
21 – haute temp. eau moteur
22 -- haute temp. huile moteur
23 – basse press. huile moteur
24 – bas niv. eau rad. (option)
25 – bas niv. carburant
26 – arrêt moteur
27 – basse pression freins
28 – haute temp. huile transm.
29 – régime cardan KO
30 – CAN moteur KO
31 – bouton coup-de-poing enfoncé
32 – twist non fermés
33 – protection moteur
34 – pré-alarme moteur
35 – alarme moteur
36 – anomalie moteur
37 – erreur moteur
38 -- TCU transmission KO
39 -- TCU éteinte
40 -- TCU limp home
41 -- TCU erreur
42 -- TCU CAN KO
43 -- TCU calibrages actifs (ZF)
44 – erreur signaux manipulateur (ZF)
45 -- Surcharge
46 … 48 non utilisés
49 – capteur pression levage Ko
50 – pédale accélérateur Ko
51 – capteur niv. carburant Ko
52 – temp. huile boîte de vitesse Ko

Ci-dessous figure la liste complète des messages

de pré-alarme affichés mais non mémorisés dans
la boîte noire.
Code et description
54 -- by-pass twist
55 – porte cabine ouverte
56 .. 63 – non utilisés
64 – phares éteints
65 – sécurité régime moteur
66 – protection anti-inversion
67 – poids non calibré
68 – frein stationnement enclenché
69 .. 72 – non utilisés
73 -- pédale non calibrée
By-pass alarmes et pré-alarmes
L’opérateur est l’unique responsable de l’utilisation des
codes de by-pass des sécurités.
Sans les sécurités, l’utilisation de la machine peut
exposer à de très grands dangers.
Les superviseurs (responsables) doivent communiquer
les codes de by-pass exclusivement en cas de nécessité
absolue.

Impossibil
e
visualizzar
e
l'immagine
. La
memoria

En appuyant sur la touche del

du panneau, s’affichent les indications suivantes:

Chaque événement (code saisi) est mémorisé dans la boîte noire.

En appuyant sur les touches F1 à F4, chaque chiffre correspondant augmente

d’une unité, de 0 à 9 ; composer dans l’ordre les 4 chiffres du code voulu.
Impossibil
e
visualizzar
e
l'immagine
. La

Confirmer le code saisi en appuyant sur la touche

memoria
del

BY-PASS CODE DE SÉCURITÉ:

by-pass surcharge: 1234

by-pass avertisseur sonore: 4444
by-pass sec.transmission: 8888
by-pass moteur: 3434
by-pass 20 40 auto: 9932
by-pass de toutes les sécurités: 1590
by-pass safety clamps 0201

CODES SYSTÈME
Effacer boîte noire: 6666
Réinitialisation système: 9090