MEDUMAT Transport

Simulation par ordinateur

La simulation par ordinateur de MEDUMAT Transport est un outil de formation destiné à aider
tous les utilisateurs de MEDUMAT Transport. Les courbes et mesures représentées à l’écran
s’orientent à celles affichées sur l’appareil en situation réelle. La simulation peut être utilisée
avec les systèmes d’exploitation suivants : Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et
Windows 8.

La philosophie d’utilisation de la simulation est analogue à celle de l’appareil :

 Sélectionner une fonction : cliquer sur une touche de fonction ou un bouton de

réglage
 Adapter une valeur : cliquer à droite ou à gauche sur les boutons de réglage ou sur
les flèches pour modifier une valeur ou naviguer dans les menus
 Confirmer la sélection : cliquer au centre du bouton de navigation ou sur la touche
« Enter »

Voici en résumé les étapes de fonctionnement les plus importantes :

1. Démarrer la simulation

1. Lancer le fichier .exe.

2. La simulation démarre automatiquement
sans délai.
3. Pour sélectionner une autre langue,
voir : « 3. Modifier la langue ».

Page 1 de 3

© WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG

weinmann-emergency.de | weinmann-emergency.fr | weinmann-emergency.ru | weinmann-emergency.cn
MEDUMAT Transport
Simulation par ordinateur

2. Activer le menu exploitant

1. Pour passer de l’interface utilisateur au menu

exploitant, cocher la case « Operator Menu ».
2. La simulation passe automatiquement à la
page d’accueil du menu exploitant.
3. Confirmer une fois pour effectuer des réglages
sur cette page.
4. Sous « Enter Operator Menu », entrer le code
d’accès 0000 en cliquant 4 fois sur la touche
« Enter ».
5. Confirmer le code d’accès.

3. Modifier la langue

1. Activer le menu exploitant.

2. Cliquer sur le bouton de navigation ou sur les
touches « Up » et « Down » pour passer à la
page 6.
3. Confirmer une fois pour effectuer des réglages
sur cette page.
4. Confirmer encore une fois et sélectionner sous
« Language » la langue de votre choix en
cliquant sur le bouton de navigation ou sur les
touches « Up » et « Down ».
5. Confirmer la sélection.
6. La langue sélectionnée est immédiatement activée.
7. Décocher la case « Operator Menu » pour revenir à l’interface utilisateur.

! Le menu exploitant n’est disponible qu’en anglais.

Page 2 de 3

© WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG

weinmann-emergency.de | weinmann-emergency.fr | weinmann-emergency.ru | weinmann-emergency.cn
MEDUMAT Transport
Simulation par ordinateur

4. Sauvegarder une capture d’écran

1. Démarrer la simulation.
2. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur
l’écran de simulation.
3. Cliquer sur le bouton « save screenshot ».
4. Sauvegarder la capture d’écran dans le
fichier de votre choix.

5. Activer le mode service

 Le mode service ne peut pas être activé dans cette simulation.

Page 3 de 3

© WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG

weinmann-emergency.de | weinmann-emergency.fr | weinmann-emergency.ru | weinmann-emergency.cn