Let s get ARTY!

Fall-Winter 2010
 Edito
Couverture:
Isabelle: Jewel Beret, Jhours Necklace,
Joujou Brooch, Jimanche Small, Jesper
Cash, Jofur Leather High Boots.
Lydia: Joujou Long Necklace, Judge
Leather Belt, Judge Clutch, Jail Pump.
Rachel: Jeuns Necklace 1, Jhours
Ring 2, Jody Bracelet, Jogging Medium,
Jofur Leather Low Boots.
Xavière: Jilitary Cap, Jofficier Glove
2, Jenny Clutch, Jaimais Shopper,
Jowee High Boots.
Marjorie Mathieu,
Directrice artistique Lollipops

Cette saison, l'artiste Laurent Godard

nous ouvre les portes de Flateurville, son
atelier d'artiste parisien niché en plein
du coeur du Xème arrondissement. Ce
lieu inattendu, mi squat, mi galerie d'art
nous rappelle la Factory de Warhol. Le
temps d’une journée de shooting, il de-
vient l'écrin idéal pour présenter ma
nouvelle collection d’accessoires au-
tomne-hiver 2010 qui s'inspire d'un es-
prit Pop, Militaire, Night et Romantique.
Ce lieu unique, véritable ville imaginaire,
tout droit sorti des rêves d'un artiste hors
norme que l'on reconnaît grâce à sa mon-
ture de lunettes si particulière, composée
d'un verre rond et d'un autre carré. On ne
peut trouver les mots justes pour racon-
ter un lieu si atypique, son authenticité
à l'instar des quatres nouvelles égéries
Lollipops, des femmes dont la beauté na-
turelle est révélée par la nouvelle ligne de
make-up Lollipops, des femmes comme
vous et moi, avec une histoire à raconter,
une trajectoire à partager. Ces femmes
vivent dans leur époque et croquent la
vie de manière gourmande en affirmant
leurs goûts des belles choses…

This season, the artist Laurent Godard

opens the doors of Flateurville, his pa-
risian artist’s atelier hidden away right
in the heart of the 10th arrondissement.
This unusual place, half squat, half art
gallery, recalls the Warhol’s factory. Du-
ring a day of photo shoot, it becomes
the ideal showcase to introduce my new
fall winter accessories collection inspi-
red by the spirit of Pop, Military, Night
and Romance. This is a unique place, a
real imaginary town, straight out of the
dreams of an incredible artist you would
recognize thanks to his incredible frame
made of one square lens and a round
one. We are lost for words to describe
such an authentic and genuine vibe just
like the four new Lollipops muses. Every
single lady had their natural beauty re-
vealed by the new line of Lollipops make
up. Women like you and me, with a story
to tell, and a path to share. These women
live in the present and take a voluptuous
bite out of life while affirming their tastes
for beautiful things …

1
Jeudi Small.
 Lydia: Jeannot Necklace, Jhours Bracelet
2, Jogging Belt, Jirlande Large, Jingle Derby.
Rachel: Jhours Bracelet 2, Joyeux Clutch,
Jentre Belt, Junior Office, Jisco Pump.
Xavière: Joris Long Necklace, Jody
Bracelet, Judge Leather Belt, Jupiter
Shoulder, Jasmin Boots. Haut: Jess Large, Jirou Shopper, Ji-
Isabelle: Jeanine Necklace, Jilitary plits Leather Ankle Boots
Shopper, Jour Leather Low Boots. Bas: Judge Small.

2 3
 Rachel
DJ Rebelle
«La scène
berlinoise
m’inspire…»
Rachel, l’extravagante globe-trotteuse
de 27 ans, a choisi Berlin pour exercer
son métier de Dj, elle aime l’energie
de cette ville à la fois underground et
vibrante... Son style ? Plutôt vintage
avec ses petites adresses comme la bou-
tique Episode où elle déniche des perles
rares. La récup ? Elle adore ! Pour Ra-
chel « Rien ne se perd, tout se recycle…
» C ’est pourquoi elle soutient Emmaus
et fait partager sa garde robe de l’année
passée aux heureux membres de cet or-
ganisme. Généreuse et gourmande, elle
fait partie de ces femmes qui ne pren-
nent pas un gramme ! Elle nous avoue
également raffoler de la cuisine thaï.
Rachel essaye une pochette Lollipops «
Très pratique pour ranger mon life-kit
quand je dois mixer en club… »
THE REBEL DJ !
“What really inspires me is the Berlin scene”
Rachel, an extravagant 27 years old
globetrotter, chose Berlin in order to
make a living from her DJ profession.
She loves the energy of a city that is
both underground and vibrant. What
about her dresscode ? She is into vin-
tage. She picks up bits and bob at the
Episode’s store and some other few vin-
tage shops in Paris. What about recy-
cling ? She loves it. She considers that
nothing should be thrown away or for-
gotten. Recycling is the way to be ! She
even supports the French charity shop
Emmaus by giving away her old clothes
every other season ! Generous but also
a fine gourmet, she is one of those lucky
lady who never puts on weight. She
admits having a soft for thai food. Ra-
chel tries a Lollipops clutch bag : "Very
convenient when I’m DJing !”
Joujou Long Necklace, Jolibois Elastic
Bracelet, Jentre Belt, Junk Clutch, Jilace
Leather Derby.
4 Jhours Long Necklace, Jetset
Leather Shoulder, Jozip Ballerina.
Isabelle
Titi Parisien
« J'aime traîner
pieds nus dans
l'herbe!»
Cette jolie parisienne de 37 ans est di-
rectrice de l'Hôtel Costes. Ultra chic et
d'un naturel classique, on est loin de
se douter qu'elle a un goût prononcé
pour la fête et les voyages. Sa silhouette
élancée lui permet de mixer tous les
styles avec aisance et sans fausses
notes. Bohème, à l'instar de son chan-
teur du moment Charlie Winston ou
encore Robbie Williams avec qui elle
s'est retrouvée coincée dans un ascen-
ceur pour un show privé exclusif. Son
passe temps favori, trainer pieds nus
dans l'herbe au "Rosa Bonheur" dans
le parc des Buttes Chaumont ou en bal-
lerines Lollipops, du côté de la rue de
Bretagne dans le 3ème arrondissement.
PARISIAN GIRL
"I love strolling barefoot through the grass !"
This pretty Parisian aged thirty-seven
is the director of Hôtel Costes. Very chic
and naturally preppy, we would never
guess that she has a strong taste for
travel and parties. Her slender figure
allows her to mix all styles without any
fashion faux-pas. She is a real boho
at heart just like her favorite singer of
the moment Charlie Winston, or Robbie
Williams with whom she found herself
stuck in an elevator on the occasion of
an exclusive private show. Her favorite
hobby ? Strolling barefoot through the
grass at the "Rosa Bonheur" located in
the Buttes Chaumont’s parc, or going
out rue de Bretagne with her Lollipops
ballets pumps shoes.
5
 Lydia
Joris Long Necklace, Jeanine
Bracelet 2, Jaime Shopper,
Jedei Boots.

Jolie Maman
« J'aime
défendre une cause
pour venir en aide
aux enfants... »
Cette maman de 35 ans a deux passions
dans la vie : sa fille Gina et courir au profit de
l'association www.pourlefildariane.com qui
fournit une aide d'urgence aux enfants
hospitalisés en situation précaire...
Originaire de Marseille et fidèle à ses
origines du sud, elle affectionne la cui-
sine méditerranéenne, qu'elle savoure
au restaurant le "Nul Part Ailleurs" à
Marseille ainsi que les Macarons Meresse
d'Aix en Provence. Maman dynamique
au goûts éclectiques tantôt rock, elle
adore assister aux concerts des groupes
U2 & Muse, tantôt R&B, elle aime à se
déhancher sur un air de Black Eyed Peas.

PRETTY MUMMY
“I like to defend a cause
in order to help children”
This mother aged 35 has two passions
in life : her daughter Gina and also run-
ning for the associationwww.pourlefil-
dariane.com which provides emergency
help for inpatient children in precarious
conditions. Originally from Marseille
and faithful to her southern origins, she
has a fondness for Mediterranean coo-
king as well as the Macarons Meresse
from Aix en Provence. Lydia is a dyna-
mic mother with eclectic tastes, that can
be sometimes rock when she is attending
a concert by U2 or Muse, and some- Juru Leather Ankle
Boots, Jaime Shoulder.
times R&B when she enjoys dancing on
6 a Black Eyed Peas song. 7

8 Joyeux Medium, Jhat Headband, Jolicoeur
Long Necklace, Joris Long Necklace.
Xavière
Chic Blogueuse
« Je suis à l’affût de
tous les nouveaux
styles…»
Cette étudiante en journalisme de 22 ans
a créé le blog substyles.blogspot.com,
un blog à l’affût de tous les nouveaux
styles… On y découvre son univers girly
et romantique au travers de photos la
mettant en scène avec ses amies. Elles
nous rappellent l’esprit du film « Vir-
gin Suicides » de Sofia Coppola, sa plus
grande source d’inspiration. Xavière
aime la mode, et en vrai « fashionista
», elle nous décrit ses états d’âmes ves-
timentaires avec humour et élégance.
D’un éclat de rire, elle se choisit une
paire de boots Lollipops et l’accorde
avec un des it-bags de la saison… « Je
les adore ! Elles sont idéales pour flâner
dans le marais sur la terrasse du Petit
Marché avec mon petit ami ou dans l’est
parisien sur les traces de mon idôle Jim
Morrisson… » Néo-hippie dans l’âme,
Xavière milite pour la cause écologique
en développant actuellement un site in-
ternet qui a pour but de montrer l’écolo-
gie sous un nouveau jour.
CHIC BLOGGER
“I am on the lookout for all new styles…“
This 22 years old student in journalism
is the creator of the fashionblog www.
substyles.blogspot.com which always
keeps an eye open for new trends and
styles… There, we enter in her personal
world and discover a girly and romantic
atmosphere through her “outfit” fashion
pictures featuring her friends.
These photos remind us the spirit of the
“Virgin Suicides” film by Sofia Coppola
which is Xavière greatest inspiration.
She loves fashion, and like a real
“fashionista”, she is able to describe for
us all her wardrobe moods with humour
and elegance. With a giggle, she chooses
a pair of Lollipops boots and matches
them with one of this season’s it bags…
“I love them ! They are ideal to lounge
around in the Marais, having a relaxing
time on the terrace of the Petit Marché
with my boyfriend or to go to the eastern
Paris, on the trail of my idol Jim Morri-
son…” Neo-hippy at heart, Xavière also Jiqueen Beret, Japple Long Necklace, Japple
Bangle, Jody Bracelet, Jiqueen Belt, Jackyo Clutch,
campaigns for the ecological cause by Juru Leather Boots.
presently developing a website designed
9
to show ecology in a new light.
 Lydia: Jumper Beret, Jeanine Bracelet
2, Jistar Large.
Isabelle: Jhours Long Necklace,
Jackyo Large, Justice Umbrella.
Rachel: Jeuns Long Necklace, Jeuns
Elastic Bracelet, Jentre Belt, Jigolo
Shopper, Jilace Leather Derby.
Xavière: Jeannot Long Necklace
2, Jody Bracelet, Jhug Leather Belt,
Joker Shoulder, Juru Leather Boots.

10 11
Jhours Long Necklace, Jhours Ring 2, Jhours
Necklace, Janice Necklace, Joujou Long Necklace,
Joris Long Necklace, Joyeux Long Necklace.

12 13
 Lydia: Jeanine Necklace, Japan Belt, Joujou
Bracelet 2, Juru Leather Ankle Boots.
Rachel: Jolicoeur Long Necklace, Jody Bracelet,
Jadore Shopper, Jolibow Leather Ankle Boots.
Xavière: Jeanine Long Necklace, Jhours Bracelet
2, Jolibois Shopper, Jingle Derby.
Isabelle: Jeanine Brooch, Jeanine Bracelet
2, Japan Cosmetic Junil Umbrella.

14 15
 Lydia: Jeanine Necklace, Joujou Bracelet 2,
Jack Clutch, Juru Leather Ankle Boots.
Rachel: Jolicoeur Long Necklace, Jody Bracelet,
Jiglit Clutch, Jolibow Leather Ankle Boots.
Xavière: Jeanine Long Necklace, Jhours Bracelet 2.
Isabelle: Jeanine Brooch, Jeanine Bracelet 2.

16 17
Jiglit Clutch
 Jasmin Small, Jail Pump.

Isabelle: Joy Shopper, Joss Boots.

Xavière: Joss Computeur, Joss Boots.
Lydia: Jeudi Large, Jentre Belt,
Jeanine Bracelet 2, Jackson Wallet,
Jail Pump.
Rachel: Jetlag Shopper, Jeanine
Necklace, Joris Long Necklace,
Jisco Pump.

18 19
 Jozip Boots, Jisco Boots, Jiplits Leather Low
Boots, Jilace Leather Boots, Juru Leather
Ankle Boots, Jail Pump, Jilda Sandal, Jilace
Leather Derby, Jingle Derby, Jour Leather
20 Low Boots. 21
 Lydia: Jiskin Clutch, Jiskin Box, Jacrylic
Belt, Jisco Pump.
Isabelle: Jow Headband, Jeanine Necklace,
Jizag Clutch, Jour Leather Low Boots.
Rachel: Jerry Long Necklace, Job Shoulder,
Jeanine Bracelet 2.
Xavière: Jeanine Hair Clip, Joujou Elastic
Bracelet, Jackyo Long Necklace, Jirou Shopper,
22 Juru Leather Ankle Boots. 23
 Rachel: Jerry Long Necklace, Jeanine
Bracelet 2, Jill Clutch.
Couverture: Joy Shopper, Jigolo Trolley,
Jigolo Large.

Xavière: Jeanine Hair Clip, Joujou Elastic

Bracelet, Jackyo Long Necklace, Jork Cardbox,
Juru Leather Ankle Boots.
Lydia: Jacrylic Belt, Jiglit Clutch, Jisco Pump.
Isabelle: Jow Headband, Jeanine Necklace,
Josephine Box, Japan Belt.
24 25