■■■■■
Soixante-quatorzième année. — N°
JOURNAL OFFICIEL DE L’ETAT FRANÇAIS
LOIS ET DÉCRETS
ARRÊTÉS, DÉCISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS, INFORMATIONS ET ANNONCES
JOINDRE LA DERNIÈRE BANDE
aux renouvellementset réclamations
ABONNEMENTS
COMPTE CHÈQUE POSTAL I 100.97. PARIS
1 «a. 6 mois. 3 mois.
France, Colonies et Paye de
protectorat français...... 360 fr. 180fr.
Etranger :
Pays accordant 50 0/0 sur
les tarifs postaux......... 525 R 285 •
Autres pays........................ 690 » 360 » 185 •
Les abonnement* partent du i*r ou du i6
de chaque mois.
SOMMAIRE
LOIS
Loi n» 719 du 18 août 1942 autorisant et vali­
dant la transmission par télégramme
des énonciations essentielles d’actes au­
thentiques entre la France et les pays
étrangers (p. 2993).
Loi n° ‘791 du 26 août 1942 étendant à la pro-
Iession d’agent de change les termes de
la loi du 21 juin 1942 portant statut du
personnel employé par les membres des
ordres et des professions régis par des
dispositions particulières (p. 2994).
Loi n° 792 du 28 août 1942 tendant îi main­
tenir le rendement dos entreprises in­
dustrielles et commerciales (p. 2994).
Loi n° 822 du 29 août 1942 modifiant les arti­
cles 2 et 3 de la loi n° 146 du 30 jan­
vier 1942 relative h l’organisation du se­
crétariat d’Etat à 1’éduration nationale
et à la jeunesse (p. 2994).
DÉCRETS. ARRÊTÉS ET CIRCULAIRES
Chef du Gouvernement.
Liste, par obédience, des dignitaires (hauts
gradés et officiers de loge) de la franc-
maçonnerie [suite) (p. 2995)
Ministère de l’intérieur.
Décret n« 2619 du 20 août 1942 réglementant
les conditions d’utilisation des cocardes Arrêté du 27 août 1942 relatif aux indemnités
aux couleurs nationales sur les voitures
officielles (p. 2997).
Arrêté du 31 août 1942 relatif aux indemnités
de logement allouées aux Inspecteurs Arrêté portant nomination (établissements du
d’académie (p. 2997).
Arrêtés du l»r septembre 1942 portant disso­ Arrêtés fixant la liste d’aptitude des candidats
lution de conseils municipaux et institu­
tion de délégations spéciales (p. 2997).
Cl fJ
210, Le Numéro : 1 fr. 50.
DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION
VICHY (ALLIER)
Arrêté portant promotions (administration pré- »
fectorale) (p. 2998).
Arrêté portant nomination d’un maire (p. Décret n° 2558 du 29 août 1942 portant nomi­
2998).
Médaille d’honneur des épidémies (Algérie)
(p. 2998).
95fr.
Ministère des affaires étrangères.
155 •
Arrêté du 18 août 1942 fixant les pays étran­
gers où les dispositions de la loi sur Arrêté portant nomination (comité général
la transmission télégraphique des actes
authentiques sont applicables (p. 2998).
Ministère de la justice.
Arrêté portant relèvement de fonctions (con­
seil de prud’hommes) (p. 2997).
Ministère des finances. % ^
Arrêté conférant l’honorariat (agents de
change) (p. 2998).
Ministère de l’agriculture et du ravitaillement.
Arrêtés portant nominations:
Union régionales corporatives qy 2998).
Comité d’organisation des industries du
vinaigre, de lu moutarde, des condiments
et des sauces (p. 2999).
Ministère de l’éducation nationale.
Arrêté portant nomination (université de Pa­
ris) (p. 2998).
Arrêtés portant retrait <\e fonctions et radia­
tion (enseignement supérieur) (p. 2998).
Secrétariat d’Etat à la guerre.
Décret n° 2591 du 20 août 1942 relatif à l’an­
nulation d’attributions de médailles ml- 1
lita ires à titre posthume (p. 2999).
Arrêté portant annulation de radiation des
cadres de l’armée active (infanterie) 1
(p. 2999).
Secrétariat d’Etat à la marine.
Arrêté portant nomination (mérite maritime)
(p. 2999).
Secrétariat d'Etat à l’aviation.
allouées aux chefs et sous-chefs de bu­ !
reau des établissements du secrétariat
d’Etat (p. 2999). j mission par voie de télégrammes d’Etat,
secrétariat d’Etat) (p. 2999).
* à l’emploi d’adjoint administratif et por­
tant nominations (p. 2999). • tions essentielles des actes authentiques.
Mercredi 2 Septembre 1942.
POUR LES CHANGEMENTS D ADRESSI
AJOUTER 2 FRANCS
Secrétariat d’Etat à la production industrielle.
nation de membres du conseil d’admi­
nistration de l’assoration française -le
normalisation (p. 2999).
Arrêté du J9 août 1942 relatif h la création-
de la section des corps gras industriels
de l’office central Je répartition des
produits industriels (p. 3000).
d’organisation de l’industrie du cuir)
(p. Sx»).
Secrétariat d’Etat au travail.
Arrêtés des 23 juin et 3 août 1942 relatifs i
des institutions de retraites (p. 2999).
AVIS. COMMUNICATIONS ET INFORMATIONS
MINISTÈRE DES FINANCES
Avis de concours^pour remploi d’agent des
cadres principaux extérieurs de la di­
rection des finances du Maroc (p. 3000).
secrétariat d’état a la guerre
Communiqué officiel n° 100 de ta direction du
service des prisonniers de guerre rela­
tif aux colis aux prisonniers de guerre
pour Noël 1942 (p. 3000).
LOIS
LOI n° 719 du 18 août 1942 autorisant et
validant la transmission par télégramme
des énonciations essentielles d’actes au­
thentiques entre la France et les paye
étrangers.
Nous, Maréchal de France, chef de l’Etat
français,
Le conseil des ministres entendu,
Décrétons:
Art. l*r. — Bn raison des difficultés d«
communications qui ne permettent pas
l’acheminement régulier du courrier postal
entre la France et certains pays étrangers,
est autorisée, à titre exceptionnel, la trans-
en clair, adressés par le ministère des
affaires étrangères aux postes diplomati­
ques ou consulaires français, et inverse­
ment, des messages résumant les énoncia-
 2994
Art. 2. — Ce mode de transmission est
facultatif pour les parties et son non-usage
n’entraîne pas la forclusion à leur égard.
Art 3. — Si le message doit être trans­
mis (le France à l’étranger, l'officier pu­
blic qui a dressé l’acte authentique rédige,
sous sa responsabilité, la minute du télé­
gramme; il est tenu de déférer à la de­
mande des parties; il perçoit, à l’occasion
de la rédaction du télégramme, un droit
égal à celui auquel donne lieu la déli­
vrance d’une expédition intégrale de l’acte.
Art. 4. — La minute du télégramme re­
mise au ministère des affaires étrangères
doit être revêtue de la signature de l’oftt-
cier public rédacteur, légalisée par le pré­
sident du trilbunal civil de sa résidence.
Une expédition intégrale de l’acte est dé­
posée à l’appui de la minute du télé­
gramme.
Art. 5. — Si le message doit être trans­
mis de l’étranger en France, le chef du
poste diplomatique ou consulaire qui a
dressé l’acte authentique rédige lui-même
la minute du télégramme; il est tenu de
déférer à la demande des parties; il per­
çoit, à l’occasion de la rédaction du télé­
gramme, un droit égal à celui auquel don­
nerait lieu la délivrance d’une expédition
intégrale de l’acte.
Art. C. — La transmission de ces mes­
sages télégraphiques ii’engage pas la res­
ponsabilité du ministère des affaires étran­
gères et de ses agents.
Art. 7. — Les frais de transmission de
ces télégrammes sont à la charge de la
partie qui en demande l’envoi.
(les télégrammes sont obligatoirement
préfixée « Collaliunnemeut» ou « TC ;>,
conformément au paragraphe 2 de l’ar­
ticle î>7 du règlement télégraphique (révi­
sion du Caire 1938) annexé à la convention
internationale des télécommunications (Ma­
drid 1932).
Art. S. — Jusqu’à la production de l’ex­
pédition ou de la grosse Je l’acte, les télé­
grammes transmis conformément aux dis
positions de la présente loi ont la force
probante et, s’il y a lieu, la force exécu­
toire de l’acte authentique qu’ils résument.
Toutefois, en cas de contestation du débi­
teur, le président du tribunal statuant en
référé peut astreindre le créancier à four­
nir caution avant de procéder aux mesures
d’exécution.
L.es administrations publiques sont dis­
pensées de fournir caution.
Art. 9. — I.e ministre secrétaire d’Etat
aux affaires étrangères fixera par arrêté ia
liste des pays étrangers où les dispositions
de la présente loi seront applicables, ainsi
que la date à laquelle elles cesseront d’être
en vigueur.
Art. 10. — Le présent décret sera publié
au Journal officiel et exécuté comme loi de
l’Etat.'
Fait à Vichy, le 18 août 1942.
PH. PÉTAIN.
Par le Maréchal de France, chef de l'Etat
français:
Le chef du Gouvernement, ministre
sevré taire d'Etat aux affaires
étrangères,
PIERRE LAVAL.
Le garde des sceaux,
ministre secrétaire d'Etat à la justice,
JOSEPH UAIITHÉLEMY.
----------------------»-»-+>---------------------
JOURNAL OFFICIEL DE L'ETAT FHANÇAB 2 Septembre 1942
à tout moment mettre fin à l’application
LOI n° 791' du 26 août 1942 étendant à la de tout ou partie des dispositions du pré­
profession d’agent de change les termos sent décret.
de la loi du 21 juin 1C42 portant statut
du personnel employé par les membres Art. 5. — Le présent décret sera publié
des ordres et des professions régis par au Journal officiel et exécuté comme loi
des dispositions particulières. de l’Etat.
Fait à Vichy, le 28 août 1942.
Nous, Maréchal de France, chef de l’Etal
français, PH. PÉTAIM.
Le conseil des ministres entendu, Par le Maréchal de France, chef de l’Etat
français:
Décrétons : Le secrétaire d'Etat an travail,
_ HUBERT LAGARDELLE.
Art. 1er. — Les dispositions de la loi du Le ministre secrétaire d'Etat aux finances,
21 juin 1942 portant statut du personnel PIERRE CATHALA.
employé par les membres des ordres et des ------------------
professions régis par des dispositions par­
ticulières sont applicables aux membres
de la profession d’agent de change orga­ LOI n° m du 29 août 1942 modifiant les
nisée par le décret du 7 octobre 1890, mo­ articles 2 et 3 de ta toi n* 148 du 30 jan­
difié par le décret du 29 juin 1898, et au vier 1942 relative à l’organisation du se­
persom^el de leurs charges. crétariat d’Etat à l’éducation nationale
En conséquence, les agents de change et à la jeunesse.
n’auront pas à constituer de syndicats
d’employeurs, tels qu’ils sont préVus par
Nous, Maréchal de France, chef de l’Etat
la loi dù 4 octobre 1941. français,
Art. 2. — Le présent décret sera publié Le conseil des ministres entendu,
au Journal officiel et exécuté comme Joi
de l’Etat. Décrétons :
* Fait à Vichy, le 26 août 1942. Art. 4*r. — L’article 2 de la loi n* 146
PH. PftTAIN. du 30 janvier 1942 est abrogé et remplacé
Par le Maréchal de France, chef de l’Etat par les dispositions suivantes:
français: % « Au cabinet du secrétaire d’Etat sont
Le secrétaire d'Etat au travail, rattachés :
HUBERT LAGARDELLE. « Le bureau du cabinet ;
Le ministre secrétaire d'Etat aux finances, « Le service administratif et financier ».
PIERRE CATHALA.
Art. 2. — L’article 3 de la loi n# 146
------------------- 4^------------------- du 30 janvier 1942 est abrogé et remplacé
par les dispositions suivantes:
« Le secrétariat général de l’instruction
LOI n° 792 du 28 août 1942 tendant à main­
tenir, le rendement des entreprise» indus­ publique comprend:
trielles et commerciales. « lui direction de l’enseignement supé­
rieur;
« La direction de l’enseignement secon­
Nous, Maréchal île France, chef de l’Etat daire ;
français. « La direction de l’enseignement pri­
Le conseil des ministres entendu, maire ;
« La direction de l’enseignement tech­
Décrétons : nique ;
Art. 1er. — La durée du travail établie « La direction des archives de France;
«t Le centre national de la recherche
par la loi du 21 juin 1936 s’entend du tra-
! vail effectif, à l’exclusion du temps néces- scientifique.
1 saire à l’habillage et au casse-croûte, ainsi « Relèvent en outre directement du se­
que des périodes d’inaction dans les indus­ crétariat général de l’instruction publique :
tries et commerces déterminés par décret. « Les recteurs d’académie;
Ces temps pourront toutefois être rému­
« Les inspecteurs généraux des ensei­
nérés conformément aux Usages ou aux gnements secondaire, primaire et techni­
conventions collectives de travail. que;
Par exception, la durée de présence dans « Les inspecteurs ,4’académie ».
-les mines souterraines sera considérée
comme durée de travail effectif. Art. 3. — Le présent décret sera publié
au Journal officiel et exécuté comme loi
Art. 2. — Les conventions collectives de l’Etat.
ne peuvent avoir pour conséquence de di­
minuer le rendement des entreprises. Par Fait à Vichy, le 29 août 19-12.
suite, sont notamment nulles et de nul PH. PÉTAIN.
effet toutes dispositions contractuelles in­
terdisant la rémunération aux pièces, les Par le Maréchal de France, chef de l’Etat
primes de rendement limitant remploi ou français:
fa modernisation de l’outillage, restrei­ Le chef du Gouvernement,
gnant l’exécution des heures supplémen­ ministre secrétaire d’Etat à rintêriewr,
taires à certains travaux ou à certaines PIERRE LAVAL.
prestations. Le ministre d’Etat,
Art. 3. — Les dispositions du présent LUCIEN ROMIBR.
décret sont applicables nonobstant toutes Le ministre secrétaire d'Etat aux finances,
dispositions legislatives, réglementaires ou PIERRE CATHALA.
contractuelles contraires. Le ministre secrétaire d’Etat
Art. 4. — Des décrets contresignés par à l’éducation nationale,
le ministre secrétaire d’Etat aux finances ABRL BONNARD.
et le secrétaire d’Etat au travail pourront ♦♦♦
 2 Septembre 1942
DÉCRETS, ARRÊTÉS
& CIRCULAIRES
CHEF DU GOUVERNEMENT
Liste, par obédience, des dignitaires (hauts
gradés et officiers de loge) de la franc-
maçonnerie.
(5e additif.)
Les présentes listes ont été établies d’apres
les premiers relevés des tableaux de 1920 à
19i0 ; elles .portent mention des adresses, Jonc­
tions et professions indiquées sur les docu­
ments des loges au moment de l’inscription
de l’intéressé.
Peuvent figurer parmi ces listes des mem­
bres des sociétés secrètes qui ont démissionné
depuis leur inscription ou qui se trouvent
décidés.
Les secrétariats d’Etat devront faire con­
naître au vice-amiral, secrétaire d’Etat auprès
du chef du Gouvernement, les fonctions ac­
tuelles occupées par les fonctionnaires dont
les noms figurent sur ces listes.
• Grand, Orient de France (suite).
Candel (Pascal), employé boucher, 13, rue
Kimburg, Oran. 3°, « La Raison », Oran.
Très.*. 1927/28. S.’. Ch.’. « La Raison », Val.'
d’Oran {Ch an.’.).
Canfeure (Edmond-Henri),' rentier, 46, rue
Thiers, Dieppe. L.\ « Pli are de la Liberté »,
. Dieppe. IIosp.’. 1926/27/23.
Canit (Albert), instituteur public, 35, rueFran-
çois-Legallais, Arcachon. 3°, L.\ « La Con­
corde », Bordeaux. Dél.\ Jud.’. 1930.
Cannavaggia (Jean-François), surveillant gé­
néral, collège d’Autun (Saône-et-Loire). 3°,
L.V « Amis des Ilautes-Alpes », Gap L.’.
« La Parfaite Egalité », Tain-Tounion. L.\
« Fraternité progressive », Villefranchc.
Dél.’. Jud.’. 1920.
Cannevoul, Buenos-Ayres. L.’. « Amis des Xau-
. fragés », Buenos-Ayres. Secr.\ 1927.
Cano (Joseph), cordonnier, rue Thiers, Oran.
18°, L.’. « Raison ». Très.’. 1924. Ch.’. • Lux
Africa ». Val.’. Oran. -
Canon (Jules), rentier propriétaire, 18, rue da
Bordeaux, Saumur. ü#, L.’. « La Persévé­
rance », Sautnur. Surv.’. 1926 îi 1931
Canqueteau (Auguste), instituteur en retraite,
la Roche-sur-Yon. 3», L.*. « La Fraternité
vendéenne », la Roche-sur-Yon. IIosp.’. 1934
à 1935.
Canta (Second), boucher, propriétaire, 2u, rue
Beaumont, Nice. 3°, L.’. « Philosophie cos­
mopolite », Nice. Grd.’. Expert.*. 1927.
Capelle (Germain), industriel meubles U. S.
A., 34, chemin du Haut-Marian, Bordeaux.
3°, L.’. « Chevaliers de la Fraternité ». Bor­
deaux. Grd.’. Exp.’. 1932.
Capion (Pierre), professeur de musique, Vic-
Fezenzac (Gers), rue Viard, Pau. 3°, L.’
« Réveil du Béarn », Pau. Dél.’. Jud.’. 1928.
Cappy (Lucien), ingénieur, Philippe ville. 3°,
L.’. « Enfants oe Mars », PhPIippeviUe.
Arch.’. 1937/38.
Capty (Joseph), négociant, 3,- avenue de ta
Gare, Orange. L.’. « La Cité future », Orange.
VénA 1924.
Capus (Pierre), commis des contributions di­
rectes, 5, rampe Chasseriau, AlgeT, 4, rue
Emile-Zola. 3°, L.*. « Soleil Levant », Alger.
Secr.’. 1932/33/34.
Canut (fils) (Gaston-Auguste), mécanicien,
Saint-Geosmes, par Langres (Haute-Marne).
3°, L.’. « Le Roc », Langres. Hosp.’. 1927/29/
30/34/36,
Carayon (Edouard), sous-chef de bureau, che­
mins de fer algériens, 10, rue Alfred-de-Mus-
6et, Si-il-Bel-Abbés. 3°, L.’. « Maçons réu­
nis ». Sidl-Rel-Ahbès. Dél.’. Jud.’. 1930.
JOURNAL OFFICIEL RE L’ETAT FRANÇAIS
Carbon (Raymond), négociant, 115, avenue
Victor-Hugo, Bordeaux. L.’. « Françaises et
Neuf Soeurs réunies », Bordeaux. IIosp.
1932.
Carbuccia (Joseph), avocat, iMeknès (Maroc).
3°, L.’. « Réveil du Moghreb », Rabat, L.’.
« Eveil berbère », Fez, L.'. « Etoile du
Zehroum », Meknès. Orat.’. 1930/31/32.
Carcassonne (Alphonse-Sylvain), journaliste,
directeur de l’office tunisien, 19, rue. Tron-
r.hel, Paris. 30°, L.’. « Unité maçonnique ».
Paris. Vén.’. 1925. Chap.’. « Unité maçon­
nique ». T.’. S.'.
Cardoze ( Georges-Isa a c), ébéniste. 288, me
Sainte-Catherine, Bordeaux. 3°. LA « Amis
réunis », Bordeaux. IIosp.’. 1931.
Carel (Charles-Gaston-Théodore), avocat, bâ­
tonnier du barreau de Pontoise, 3, rue Vic­
tor-Hugo, Pontoise. 3°, L.’. « Pythagore »,
Paris, L.’. « Amis du peuple », Pontoise.
1er surv.’. 1933.
Carcau (Maurice), serrurier, 5, rue Millet, An­
gers. 3°, L.’. » Travail et Perfection et Ten­
dre accueil réunies », Angers. Gr.'. Exp. .
1930 à 19Ï4.
Oaretle (Eugène-Jules-Jean), employé aux
magasins Dufayel, 129, rue Saint-Charles,
Paris. U. « La' Parfaite solidarité », Paris,
L.*. « La Jérusalem écossaise », Paris.
2e surv.’. 1920.
Caris (Paul), cultivateur, la Roqulllc (Gi­
ronde), L.’. « Travail et Progrès », 3°, Sainte-
Foy. Dél.'. Jud.’. 1932.
Carli* (François), employé d’administration,
l, place du Palais, Nice, 3°, L.’. « Demos »,
Nice. Grd.’. Exp.’. 1931.
Carlier (Camille-Emile), sergent de ville, 20,
rue de l'Eglise, Nanterre. 3°, L.’. « Fidèles
d’Jtiram ». Dél.'. Jud.'. 1930.
Carlier (René-Alfred), Instituteur, 12. boule­
vard de Charonne, Paris. L.’. « Bienfai­
sance et Progrès », Paris. 1er surv.'. 1927/29.
f.arluis (Léon-Arthur), imprimeur, 4f, quai
d’Aval. Creil. L.’. « La Sincérité fraternelle »,
Creil. 1er surv.’. 1928.
CÎarmagnac (Mathieu), planleuT. Douala (Ca­
meroun), 3°, L.’. « La Lumière du Came­
roun », Douala. Grd.'. Exp.'. 1934.
Carmasnol (Pancrace), brigadier de gendarme­
rie en retraite, Aups (Var). L.’. « Etoile du
Sahel », Bougie. L.’. « Le Phare de la Cha-
ouia », Casablanca, L.’, « F.l Bridja Dial
Doukkala », Mhzagan.- Dél.’. jud.’. 1924. LA
« Egalité », Draguignan.
Carme (Emile), maître sommelieT, 37 bis, rue
Rodie-r. Paris, 3°. L. . « La Chaîne d’union »,
Paris. Ilosn.’. 1927/28/29.
Caro (Jules-Pierre), rentier, faubourg de la
Croix-Saint-Julien-du-Sault (Yonne). 3», L..
« T.a Raison », Paris, L.’. « Le Phénix »,
Joigny. Très.’. 1930/1937.
Caron (Arthur), indnslrieT, constructeur mé­
canicien, Saint-Quentin, 55, boulevard Ri­
chelieu, 3°, L.’. « Justice et Vérité », Saint-
Quentin. Hosp.’. 1929.
Caron (Joscph-Maximilien-Qément), rentier,
Saint-Aubin-Routot (Seine-Inférieure), 3®,
L.’. « II. II. II. », le Havre, L. . « Les Doux
hémisphères », le Havre. Grd. . Exp.’. 1927.
Caron (Maurire-Augustin-Joseph), adjoint te h-
nkjue des ponts et chaussées, rue A.-Leu-
regars, Boulogne-sur-Mer, 2°. L.'. « Amitié »,
Boulogne-sur-Mer. Dél.’. Jud.*. 1930.
Carpena (Louis), contrôleur des postes, télé­
graphes et téléphones, rue Mallverbe, Fran-
ceville, Paris, 18°, LA « Nouvellé Carthage
et .Salammbô ». Tunis, Chap.’. « Nouvelle
Carthage et Sn’nmmbô réunis », L.’. « Phare
de Thyna », Sfax.
Carpenet (Auguste), fabricant de lingerie.
Meyzieux (Isère). L.’. « IVenfaisance et
Amitié », Lyon. Orat.’. 1930.
Carpentier, boîte postale n» 5, Abidjan (Côle
d’ivoire). L.’. « Fraternité africaine », Abid­
jan. Secr.'. 1933.
Carpentier (Albert-Victor), directeur d’école
retraité, 13, rue Monthoyon, Tours. L.*. « Les
Hémophiles », Val.’, de Tours. 2° Ord.’.
Gard.’. 1924 à 1928.
Carpentier (Charles), 1, Petite-Rue Vander-
buch, Cambrai, LA « Thémis », Cambrai.
Secr.. 1922.
Carra (Emile-Jules), ébéniste, Annemasse
/ (Haute-Savoie). 3°, LA « La Fraternité »,
Genève. Dél.’. Jud.'. 1932/33.
Carré (Adrien-Marius), directeur d’école hono­
raire. Amplepuis. L.’. « Les Amis de la
Raison ». Tarare. Vén.’, 1920/27/28/29/30/31.
2995
Carré (Gnslon - Désiré), inslitnleur retrailé,
Islcs-les-Meldcuses. 3®, L.’. « Amis soli­
daires », Meaux. Dél.’. Jud.’. 1929/30/32/33/34.
Carré (Louis),‘négociant, 52, avenue de Gram-
mont, Tours. 3°, L.’. « Les Hémophiles »,
Tours. Grd.’. Exp.’. 1931/32/35.
Carré (Maurice-Abel)/. mécanicien, Impasse
Ambroise-Rendu, Epinay. 3°,' L.’. « Union
philanthropique», Saint-Denis. 2esurv.’. 1931,
Carrère (Germain Jean), professeur école «Je
commerce. 48, rue d’Aobuisson, Toulouse.
L.’. « Cccuts réunis ». 3°, Toulouse. Dél.’.
lai*, r.
Carrier (César-Louis-Gustave-Alphonse), insli-
luteur retraité, Vinay (Isère). 3°, L.’. « Par­
faite Egaité ». Tain-Tournon. L.’. « Triple
Union et Amitié ». lion.’. 1937.
Carrier (Jean-René), professeur enseignement
teclfnique, rue Saint-Marcel, Vienne. 3®. L.V
« Concorde. Persévérance», Vienne. L.’. « I*e
Réveil anicien », le Puy. Dél.’. Jud.’. 1936.
Carrière (Antonin), fondé de pouvoirs, employé
de banque, 18, cité Tréviee, Taris. 3°. L.’,
« Fédération universelle ». Paris. IIosp.'.
1928.
Carrière (François), employé de commerce,
impasse Montesquieu, Béziers. L.'. « Réunion
des Amis choisis », Béziers. Secr.’. J920.
Carras (Salomon-Sauveur), professeur faculté
des sciences d’Alger, université d’Alger. 3°.
lu’. « Bélisaire », Alger. L.’. « L'Ecole uni­
que ». Happ.’. 1926.
Carsault (Etienne-Georges), jardinier, adjoint
au maire, Vnux-le-Penil. 3°. L.’. « ErUanls
d’Hiram », Melun. 2® surv.’. 1926.
Carlier ( André-Honnral), conseil juridique
avoué. 30, place Bellecour. Lyon. L.’. « Les
Chevaliers du Temple », Lyon. Dél.’. Jud.’.
1926 A 1932.
Carlier (Louis-Eugène-André), agent d’assu­
rances. école Louis-Blanc, Chaumont. 3°, L.'.
« Etoile de la Haute-Marne », Chaumont.
Secr.’. 1929.
Casanova (Antoine), instituteur directeur
d’école. Gafsa-Ville (Tunisie). 3°. L.*.
« Phare de Thyna », Sfax. Dél ’. JiiuA 1929.
Casanova (Solon), rentier, Consltmüno.ple.
Ch.’. « La Renaissance ».
Cnsimacker (de) (André), artiste peintre.
65, avenue du Maine, Paris. 3°, L.’. « Droit
et Justice »* Paris. 2® surv.’
Cassa bel (Jean), restaurateur, 3, plate de Ren­
nes, Paris. L.’. « Démocratie maçonnique »,
Taris. 2® surv.’. 1920.
Cassagnc (André-Germain-Joscpb), chef du ser­
vice cpulral conlrôle des prix, Alger. 3°. L.'
« So’.eil Levant », Alger. Orat.’. 1137,38.
Cassagne (Léon), maître d’armes, Villeneuve-
surLot. I,.’. "Le Réveil», Villeneuve-sur-LoL
Grd.’. Exp.’. 1920.
Cnssentini (Jean-Côme), chef d’atelier parc
nulos armée, Bevrouth. L.’. « Syria », Bey-
« roui h. Dél.'. Jud.’. 1931 à 1935.
Cassez (Albcrt-Léonnra), entrepreneur de hn-
lage, Saint-Mammès (Selne-ct-Mame). 3®,
L.’. « Germinal », Moret. Dél.'. Jud.’. 19‘>3.
Cassiaux (Jules-Charles), pmp’.oyé de chemin»
de fer en relrnile. G5. rue de la Neuvillelte,
Reims. 3°. L.’. « Sincérité », Retins. 1*
surv.’. 1926 à 1930.
Cassin (Gérard), 19, rue Saint François-de Paul,
Nice. 3®. L.’. « France démocratique », Nice.
Vén.’. 1933/39. L.’. « ïsis Moutyon, Conscience
et Volonté », Paris.
Casson (Gustave), rhef cuisinier. 70. avenu*»
de Sainl-Mandé, Paris. L.’. « Union frater­
nelle », Paris. Très.'. 1920.
Caslagna (Lucien-François), employé aux-
ponts et chaussées, colonne RcnEn, môle
Cigogne, quartier de l’Orangerie, Bône
(Constanline). L.’. « Hippone », Bône. Secr.’.
1933.
Caslagna (Raphaël), chauffeur mécanicien. 2.
place de la Pologne. Oran. L.*. « La Raison »,
Oran, 3». Dél.’. jud.’. 1931 à 1933.
Castan (ArUmr-Léopokl-Françojs-Joscph), juge
de paix. Terpignan-Lézignan (Aude). 3®,
L.*. « Réunion des Amis choisis », Béziers,
Dél.’. jud.’. 1920.
Castang (Gaston-Paul-Louis), juge au tribunal
civil, 18, rue Emile-Zola, Montpellier, 3®,
L.’. « Réveil des Gévennes », Alès. L.*. « Les
Amis du travail », Marseille. Dél.*. Jud. .
1931 h 1934. Dél.’. Congrès des Loges du
S.-E. 1923
 2996
Castel (Yves-Marie), employé de commerce,
42, quai des Célestins, Taris, 31, rue de la
Borde, le Vésinet. L.’. « France maçonni­
que et Union fraternelle », Paris. Secr.’.
1920.
Castellano, Industriel, Philippeville (Constan-
tine). L.'. « Les Enfants de Mars », Philip-
pevilie. M.’. Cér.’. 192C.
Castera (Henri), employé de trésorerie, 3, rue
Camille-Desmoulins, Auch (Gers). L.’. « Les
Cadets de Gascogne », Auch. Hosp.\ 1928.
Casleran (Fernand-Ladois), facteur, receveur
des postes, télégraphes et téléphones, la
Sauvetnt-du-Dropt (Lot-et-Garonne), 30°,
L.'. « La Justice », Marmande. Dél.’. Jud.’.
1931.
Castilton (Louis), ingénieur en chef d’atelier,
Mohon, 3°, L.’. « Egalité, Justice et Pro­
grès », Sedan. Dél.’. jud.’.
Catalain (Marcel), intendant M. C. IL P., 61,
rue Sainte-Cécile, Marseille, 3°. L.’. « La
Réunion », Toulon, L.’. « La Côte Est », Ta-
matave, 2e surv.’. 1934.
Caubel (Louis-ltené), retraité surveillant de
l’assistance publique, Cour-Cheverny (Loir-
et-Cher), 3°, L.’. *< Amis de la Tolérance »,
Taris, llosp.’. 1931 â 1933.
Caujolle (Victor), cafetier, commerçant, mé­
canicien, Philippeville, 3°, L.’. « Enfants
de Mars », Philippeville, L.\ « Hinpone »,
Bône, L.’. « Fraternelle de Kalama «,
Guelma. Dél.’. Jud.’. 1930.
Causse. (Joseplv-Etienne-Marius), receveur des
contributions indirectes, Ariane (Hérault),
3°, L.’. « Le Val libre », Saint-Vallicr, L.'.
« Parfaite égalité », Tain-Tournon, L.’. « Hu­
manité de la Drôme », Valence. Dél.’. 1921.
Cauvry (Fcrnand-Eusèbc), teinturier, place de
Tllôtel-de-Vilte, Pontoise, 3°, L.’. « Amis du
Peuple », Tontoise. Hosp.’. 1930-1931.
CnValero (Joseph), économe, école d’agricul­
ture, Philippeville, 3°, L.’. « Enfants de
Mars », Philippeville. M.’. de la Com.’. 1937-
1938.
Caviar (Justin), économe des hospices, Béda-
rieux, L.’. « Les Vrais amis réunis », Béda-
rieux. Dél.’. jud.’. 1920/26/27/28/29/30/31/34.
Cazubat (Césaire), directeur d’école supé­
rieure, Saint-Paudelaye, par Dax, Marrakech,
3°, L.’. « Nouvelle Tumusiea », Mogador,
L.’. « Atlas », Marrakech. 1er surv.’. 1932.
Cazalet (Albert), directeur d’école en retraite,
19, boulevard Guillemin, Alger, 3°, L.’.
« Union de la Kabylic », Tizi-0uzou, L.’.
« Soleil Levant », Alger. Dél.’. Jud.’. 1932.
Cazanave (André-Raymond-Barthélemy), ré­
dacteur ou sous-chef de bureau des* postes,
télégraphes et téléphones, 35, rue de Belle-
chasse, Paris, 3°, L.’. « Agni », Taris. 1«
surv.’. 1928/30/31.
Cazassus (Henry), chef de régies municipales,
services municipaux, Casablanca, Marra­
kech, L.’. « El Bridja », Mazagan, L.’.
« Atlas », Marrakech. Dél.’. Jud.’. 1929.
Cazenave ou Cazeneuve (Gabriel-Louis), maî­
tre tailleur au 66e R. A. A., 2® groupe artil­
lerie, Oran, 3°. L.’. « Demos », Nice, L.’.
« La Raison », Oran. Secr.'. 1937. Ch.’.
«« Union Africaine », Oran.
Ceccaldi (David), dessinateur service topogra­
phique, service des douanes, Rabat. L.’.
« Réveil du Moghreb », Rabat. Hosp.’. 1932.
Ceccaldi (Marcel-Bonavcnlure), avocat à la
cour, 11, boulevard du Palais, Paris. 2°, L.’.
« Thélème », Paris. Dél.’. Jud.’. 1929. L.'.
« Arts et Métiers », Paris.
Ceccnroli (Claude), chef de service aux sa­
peurs-pompiers, lieutenant, Tanger. 3°, L.’.
«^Nouvette Volubilis », Tanger, Grd.\ Exp.\
Gelly (Raoul-Marie), assurances, 21, avenue
de Versailles, Taris. 3®, L.’. » Cirta », Cons-
tantine. L.’. » La Démocratie maçonnique »,
Paris. 1” surv.’. 1931.
Cerceau (Pierre-François-Marie), agent d’assu­
rances, Rabat. 3®, L.’. » Réveil du Moghreb »,
Rabat. Me.’, des Banquets.’. 1932.
Cerceau (Gabriel-Pauf), employé mécanicien,
23. rue de Paris, Pierrefltte. 3®, L.’. « Union
philanthropique », Saint-Denis. Grd.’. Exp.’.
1928.
Cerclier (Roger-Pierre-Alexandre). Instituteur,
Muneger, par Bussière-Dunprie (Creuse),
Bénévent-l’Abbaye. 3®, L.’. « Les Préjugés
vaincus », Guéret. Dél.’. Jud.*. 1934/35.
Cérésole (Ililaire-Joseph), horloger, 35, avenue
Maréchal-Foch, Chelles. 3®. L.’. ■ La Soli­
darité chelloise », Chelles. ï)él.’. Jud.’. 1934.
JOURNAL OFFICIEL DE L’ETAT FRANÇAIS
Cerf (Georges), représentant de commerce,
121, rue de Turenne, Paris. L ’. « Les Amis
de la Tolérance », Paris. Grd.’. Exp.’. 1927/28.
Cerf (Sylvain-Narcisse), commerçant, Apartado
1631, Mexico. L.’. « Union et Patrie »,
Mexico. Vén.’. 1927.
Cerf (Xavier-Marius) greffier propriétaire, Dra-
ria (Alger), Bordj-Bon-Anréridj (Algérie). 3®,
L.’. « Soleil Levant », Alger. L.’. « Jean-Jau­
rès », Bordj-Bou-ArréridJ. 1er surv.’. 1927.
Cerutti (Jules), négociant, 20, boulevard de la
République. Beausoleil. 3®, L.’. « Hélios »,
Beausoleil. l®r surv.’. 1933.
Cerveaux (Fernand-Oscar), représentant, con­
seiller municipal, 83, rue de la Briqueterie,
Reims. 3®, L.’. « Sincérité », Reims. Me.’.
Commis.’
Cesse (Pierre-Bernard), mécanicien, 81. cours
Journu-Auber, Bordeaux, ou 28, rue Axmand-
Dulamon. 3°. L.’. ■ La Candeur », Bordeaux.
2® surv.’. 1926.
Ceyssier (Kléber), limonadier, rue du Dodcur-
Bourret, Marmande-Puymiclan (Lot-et-Ga­
ronne). L.’. « La Justice et la Bonne Amitié
réunies », Marmande. Grd.’. Exp.’. 1931/32.
Chabaud (Alfred-Emmanuel), professeur école
Arts et Métiers, 33, rue de la Marne, Châ­
lons-sur-Marne, 23, rue des Berceaux. Eper-
nay. 3°, L.’. « Bienfaisance », Châlons-sur-
Marne Dél.’. Jud.’. 1932. L.*. « Union afri­
caine », Oran.
Chabaud (Fernand), instituteur retraité, foyer
Bel-Abbésien, Bet-Abbès (Oran). 3®. L.’.
« Maçons réunis », Bel-Abbôs. Très.’. 1938.
Chabbert (Jules), propriétaire, Labruguière
(Tarn). L.’. » La Foi maçonnique », Castres.
Dél.’. Jud.’. 1930/31/32/33.
Chabenat (Edouard-Félix), menuisier, 34 ou 26,
rue Chaplal, Levallois. 3®, L.’. « Les Réfor­
mateurs unis », la Garenne-Colombes. Me.’,
des Cér.’. 1931. , Snint-Maur (Seine), L.’. a Le Niveau social »,
Chabot (Emile-Lucien), chef d'alelier, 77, rue
Nationale, Bourges. 3® L.’. « Travail et Fra­
ternité », Bourges. Grd.’. Exp. 1932.
Chabot (Jacques-Auguste), négociant, 89 ou
92, rue Anatole-France, Oyonnax, 3®, L.’.
«> Réveil de la Montagne et Les Amis du
Haut-Jura réunis ». IIosp.’. 1934.
Chacaton (Georges-Auguste), greffier au tri­
bunal, comptable, Fez, Mcknès. 3°, L.’.
« Etoile du Zerhoum », Meknès. Très.’.
1930/31.
Chagouri (Nicolas), avocat, membre du la
cour de cassation, Damas (Syrie), 18°, L.’.
« Syrie », Damas. Grd.’. Très.’. 1930 du
Ch.r. « Syrie », Damas. L.’. « Orient et Occi-
- dent réunis », Damas.
Chahine (Anaslase), docteur en médecine,
Damas (Syrie), 3°, L.’. « Syrie », Damas.
M.’. adj.’. 1927.
Chaleix (Henri), boulanger, 46, avenue S;mon-
Bolivar, Paris, 3®, L.’. « Les Précurseurs »,
Clichy. Dél.’. jud.’. 1933/34/36/37.
f Chalicarne (Louis - Ferdinand), dessinateur
lithographe, 4, rue Massenet, Chelles, 3, rue
Rampai, Paris. 3°. L.’. « Les Etudiants »,
Paris. 2® surv.’. 1930 h 1932. L.’. « La Soli­
darité chelloise », Chelles.
Challies (Gratien), contremaître retraité, 19
ou 31, rue Mercoreau, Béziers-Pomerols (Hé­
rault), 18®, L.’. » Réunion des Amis choi­
sis », Béziers. Hon.\ 1932.
Chamard (Emiie), directeur d’école profes­
sionnelle, Chalon-sur-Saône, Morcz (Jura).
3®, L.’. » Réveil de la Montagne et Amis du
Haut-Jura réunis », Saint-Claude. L.’. b Bien­
faisance chalonnaise », Chalon-sur-Saône.
l®r surv.’. 1933.
Chambron (Théophile), Juge de paix, rue
Montou, Trévoux, 3®, L.’. « Les Amis des
Hommes », Trévoux, Lyon. L.’. a Fraternité
progressive », Villefranche. Dél.’. jud.’.
1934-35.
Chamfon (Marceau), vérificateur des contribu­
tions indirectes, Marmande, L.’. « La Jus­
tice et La Bonne amitié réunies », Mar­
mande. Très.’. 1935.
Chamft (Louis), comptable, boulevard J.-Gar-
nier, Nice. L.’. « Demos », Nice. Secr.’. 1929.
Champeaux (Jean-Auguste), propriétaire cul­
tivateur, Beaufort (Meuse)’ 3® L.\ « Egalité,
Justice et Progrès », Sedan. 2® surv.’. 1928/
30/32.
Champesme (Marius-Pierre), entrepreneur de
peinture, marchand de couleurs, 13, rue Bo-
Bonaparte, Paris, 3®, L.’. « Chantier des
Egaux », Paris. I» surv.’. 1929/30.
2 Septembre 1942
---------m ------------
Champeval (raul-Maurice), comptable, 53 bis,
rue de Villurs, Neuilly-sur-Seine, L.’. « La
Lumière », Neuilly-sur-Seine. Dél.’. jud.’.
Champion (Marcel-Abcl), expéditionnaire â la
compagnie des chemins du fer de l’Est, rue
E.-Richebourg, Clermont-Ferrand, 3®, L.’.
b Etoile de la Haute-Marne », Chaumont.
Très.’. 1932/34.
Champonnois (Henri-Pierre), ingénieur chi­
miste, 37, avenue F.-Faure, Paris, 3°, L.’.
« Amis philanthropes », Bruxelles, L.’.
b Vrais Amis », Paris. 1er surv.’. 1926 à 1928.
Champy (Léon-Joseph), entrepreneur, Gray
(Haute-Saône), 3°, L.’. « Fraternité Vos-
gienne », Epinal, L.’. b Vraie réunion dési­
rée », Gray. Grd.’. Exp.’. 1926 à 1929.
Chanau (Norbert-Pierre), commerçant épicier,
32, avenue Berlrand-Barère, Tarbes, 3°, L.’.
b La Propagation de la vraie lumière »,
Tarbes, 2® surv.’. 1929 à 1932/34.
Chanchus (Jean-Annand-Adolphe-Pierrc), con­
trôleur des contributions indirectes retraité,
quai Lcsagray, â Auch, 3°, L.’. b Propaga­
tion de la vraie lumière », Tarbes, L.’. b Le
Devoir social », Mont-de-Marsan, L.’. • Les
Cadets de Gascogne », Auch. 2® surv.’. 1920.
Chanesgne (Ernest), fonclionnairc, Casablanca,
18°, S.’. Ch.’. « Phare de la Chnouia et du
Maroc », Casablanca. Chev.’. d’élnq.’. 1938.
Channabcl (Victorien), employé, 55, rue Dam-
rémont, Paris. L.’. « Fraternité des peu­
ples ». Paris. Oral.’. 1920.
Chanot (Gilbert), instituteur, Saint-Pourçain-
sur-Sioule, 3®, L.’. b Equerre », Moulin. Dél.’.
jud.’. 1934-35.
Chnnrion (Joseph-Claude), expert-comptable,
65, rue Pasteur. Villefranche - sur - Saône
(Rhône), 7, rue ae Chizy, 3°, L.’. b Frater­
nité progressive », Villefranche. Dél.’. jud.’.
1933.
Chanson (Juslc), rentier, 43, rue Mahieu,
Saint-Mandé-Montreuil. Dél.’. jud.’. 1926.
Chanteau (Alphonse-Moric-Henri-Etienne), ar­
tiste peintre, 38, rue JoufTroy, Paris. 3®, L.’.
b Emancipation », Taris. IIosp.’. 1920.
Chanzi, directeur des services agricoles, Char­
tres. 30®, Grd.’. Intr.’. 1927. Ch.’. Ph.’. b Etoile
Polaire », Paris.
Chapa (Julien), boulanger, Archiac (Charente-
Maritime). L.’. b Les Amis réunis », Barbe-
zieux ». Gr.’. Exp.’. 1920.
Chapelle (François), tonnelier, Mâcon. Dél.’.
Jud.’. 1929.
Chaperon, étudiant en médecine, 1, rue du
Capitaine-Scott, Paris. L.’. b Chantier des
Egaux », Paris, Orat.’. 1920.
Chapotot (Sylvestre-Oelave), professeur E. P.
S., retraité, Sfax, actuellement à Arborl
(Corse). 3®, L.’. « Nouvelle Carthage et Sa­
lammbô réunies », Tunis, L.’. b Phare de
Thyna », Sfax. Orat.’. 1926 h 1929.
Chaplal (Louis-David), instituteur retraité,
Uzès (Gard), Boufarik (Algérie), Maillane,
3®, L.’. b Echo du G. O. ». Nîmes. L.’. « Edu­
cation sociale », Blida, Très.’. 1929/30/32.
Chaptal (Léon-Emile), directeur station mé­
téorologique, Montpellier. L.’. de Montpel­
lier. Officier de L.’.
Chapuis (Claude-Antoine), représentant, Saint-
Julien-en-Genevois. 3°, L.’. b Fraternité »,
Genève. Hon.’. 1938.
Chapuis (Ennemond), employé de commerce,
7i, cours Vitton, Lyon. 3°, L.’. « Union et
Liberté », Lyon. Dél.’. Jud.’. 1930/31.
Chapuis (François), secrétaire expert de l’aé­
ronautique, 179, rue de Charenton, Paris.
L.’. b Union et Francc-Eole », Paris. Dél.’.
Jud.’. 1928.
Chaput (PaulL comptable, 1, rue Troyon, Paris. .
L,, b Les Etudiants », Paris. IIosp.’. 1927/28.
Charamond (Gaétan-Edgar), représentant de
commerce, 20, rue Gahriel-Lclong, Chartres.
3®, L.’. « Marceau », Chartres. Dél.*. Jud.’.
1935.
Charberet (Emile), chef de service, maisons
d’automobiles, 136, boulevard de Verdun,
Fontcnay-sous-Bois, 198, rue Champlonnet,
Paris, 3®, L.’. ■ Les Fidèles d’Hiram », Rueil.
Très.’. 1933.
Charbônnel (Gilbert), quincaillier, Montargis.
L.’. « Fervents du Travail », Montargis.
Hosp.’. 4934.
Charbônnel (Henri), directeur d’école, rue Ber­
nard-de-Trévicrs, Montpellier. L.’. « Egalité,
Travail », Montpellier. Dél.’. Jud.*. 1920.
Charbônnel (Henri), commis des P. T. T., 1,
rue des Patriotes, Montpellier. L.’. « Egalité,
Travail », Montpellier. Exp.’. 1920.
 2 Septembre 1942 JOURNAL OFFICIEL DE L’ETAT FRANÇAIS 2997

Charhonnel (Victor), avocat, G9, boulevard Art. 2. — Les dépenses afférentes aux frais
Saint-Michel, Paris, L.\ « Les Rénovateurs », MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR de bureau des inspecteurs d’académie seront
Paris. Uél.’. Jud.’. 1020/20. imputées sur le crédit inscrit pour r.et objet
Chardenal (Marcel-Jules), éleveur industriel, au budget départemental et mandatées sur
aux Peux-Sapins, Grainville (Eure), 84, bou­ production de mémoires justificatifs.
levard Jean-Jaurès, Clichy. 3° L.\ « Les Pré­ Décret n’ 2619 du 20 août 1942 réglementant Art. 3. — Le conseiller d’Etat secrétaire
curseurs », Clichy. Secr.’. 1033. les conditions d’utilisation des cocardes aux
couleurs nationales sur les voitures offi­ général pour l’administration, le conseiller
Chardon (Jules-Amédée), conducteur de tra­ cielles. d’Elat secrétaire général pour les finances
vaux, directeur de la compagnie du gaz, publiques et le directeur de l’enseignement
26, rue Baudricourt. Taris. 3°, L.’. « Homme primaire sont chargés, chacun en ce qui le
Libre ». fusion L.’. « Economique », Paris. Nous, Maréchal de France, chef de l’Etat concerne, de l’exécution du présent arrêté.
L.*. « Fraternité », Paris. Orat.’. 1021. français,
ChaTdouland (Louis),, instituteur. Gennes Fait à Vichy, le 31 août 1042.
(Maine-et-Loire). L.’. « La Persévérance », Décrétons: Le chef du Gouvernement,
Saumur. Orat.’. 1020. Art. 1er. — Est interdite, sur tout véhi­ ministre secrétaire d'Etat à l'intérieur,
Charles (Eugène-Marcel), ingénieur vicinal, cule, l’apposition do cocardes ou insignes Par délégation:
rue du Menin, Toul. 3°. L.’. « Saint-Jean aux couleurs nationales, sous réserve des
de Jérusalem », Nancy. Dél.’. Jud.’. 1028/ dispositions de l’airticle 2 cl-après. Le conseiller d'Etat
29/30. secrétaire général pour l’administration,
Charles (Pierre-Marie-Louis), rédacteur princi­ nales Art. 2. — La cocarde aux couleurs natio­ GEORGES HILAIRE.
est réservée aux voitures utilisées par
pal préfecture de la Seine, avocat, 34, avenue les personnalités
Fia chat, Asnières. 3°, L.’. « Bienfaisance et suivantes: Le ministre secrétaire d'Etat aux finances,
Progrès », Paris. Dél.’. Jud.’. 1020/31/32. Les membres du Gouvernement; PIERRE CATIIAI.A.

Charletv (Joseph), mécanicien électricien, Les préfets régionaux dans la limite de Le ministre secrétaire d’Etat
Chambéry. 3°. L.’. « Intimité », Aix-les-Bains. leur région; à l’éducation nationale,
Dél.’. Jud.’. 1928. Les préfets départementaux et préfets dé­ A DEL BONNARD.
Charmont (Jean), ingénieur service vicinal, légués dans leur département.
Laracne 'Hautes-Alpes). 3°. L.’. « Amis des Art. 3. — La cocarde réservée aux mem­
Hautes-Alpes », Gap. Dél.’. Jud.’. 1928 à bres du Gouvernement aura un diamètre
1936. de 9 centimètres; celte destinée aux pré­ Conseils municipaux. — Délégations spéciales.
Charon 'René-Jules), hôtelier. 17. rue des Car­ fets aura un diamètre de 6 centimètres. Les
mes. Paris. 3°, L.’. « Philosophie positive », modèles en seront déposés au ministère de
Paris, L.*. « Nord-Midi ». Paris. Grd.L Exp.’. l’intérieur. Le chef du Gouvernement, ministre secré­
1931. taire d’Etat à l’intérieur,
Charpenet (Marcel), employé, Meyzieux (Tsère), Art. 4. — Ces cocardes seront apposées au
3°, L.’. « Démocratie et Progrès », Lyon. centre du pare-brise du véhicule. Vu les articles G et 7 de la loi du IC no­
Hosp.L 1932 5 1931. L.’. « Etoile et Compas », vembre 1940 relative au pouvoir de substitu­
Art. 5. — Les infractions au présent décret tion de l’autorité supérieure, aux détfgatlons
.Lyon. seront réprimées conformément aux disposi­ spéciales, à l’administration cantonale et aux
Charpentier (Emile), agent de sûreté, Guelma tions de la loi du 20 novembre 1940 réglemen­ secrétaires de mairie, modifiée par la loi du
(Constantinc), 2°. L.’. « Fraternelle de Ka- tant le port des insignes, emblèmes et déco­ 28 juin 1941;
lama », Guelma. Déi.’. Jud.’. 1932. rations.
Charpentier (Emile-Ernest), Tentier, ancien La saisie de la voiture sera effectuée par Considérant qu’à la suite de la révocation
huissier, Pont-sur-Yonne. 3°. L.’. « La Con­ l’agent verbalisateur. du maire il n’a pas été possible de constituer
corde », Sens. Dél.’. Jud.’. 1027/20/30. Le tribunal ordonnera en cas de condam­ dans la commune de Pouzilhae (Gard) une
municipalité apte à gérer de façon satisfai­
Charrcton (Eugène-Félix), professeur de lettres, nation la confiscation de la voiture au pro­ sante les affaires communales, •
rédacteur au ministère de l’instruction pu­ fit de l’Etat.
blique. secrétaire aaent comptable de l’Ob­ Art. 6. Le chef du Gouvernement, mi­
servatoire, r>3, boulevard de Picpus, Paris, nistre Arrête :
3°, L.’. « Floréal », Etampes. L.’. « France chargé secrétaire d’Etat à l’intérieur, est
de l’exécution du présent décret, qui Art. jer. _ Le conseil municipal de la com­
et Colonies », Paris, L.’. « Bienfaisance et mune *de Pouzilhae (Gard) est dissous.
Progrès ». Paris, L.’. « Inséparables du Pro­ sera publié au Journal officiel.
grès », Paris. Orat.’. 1931 à 1033. Fait à Vichy, le 20 août 1042. Irt. «>. — il est Institué dans la commune
Charrcyre (Mathieu-Léonce), avoué, 40, bou­ PII. PÉTAIN. de Pouzilhae (Gard) une délégation spéciale
levard Saint-Louis, Le Puy. 18°. L.’. « Le Par le Maréchal de France, chef de l’Etat habilitée à prendre les mêmes décisions que
Réveil anic'.en », le Puy. Vén.’. 1032. français : le conseil municipal et ainsi composée:
Charrier (Camille), électricien, comoagnie du Président: M. Blouin (Jean-Tsmaèl) ; mem­
Midi, TarbeS, 35, rue de Pau, 1°. L.’. « Pro- T.e chef du Gouvernement,
agalion de la vraie lumière », Tarbes. Dél.’. ministre secrétaire d’Etat à l’intérieur, bres: MM. Rouquette (Joseph), Raoux
Î ud.’. 1934. PIERRE LAVAL. (Adrien).
Charrier (Léon-Eugène-Jacqiies4, commis des
postes, télégraphes et téléphones, 08. me
Porniehet, Saint-Nazaire, 3° L.’. « Le Trait Considérant que le conseil municipal de
d’union », Saint-Nazaire, Très.’. 1031. Indemnités de logement allouées la commune de Pechbonnieu (Haute-Ga­
Charriôre (Loui^-Gcrmain). retraité des che­ aux inspecteurs d’académie. ronne) se désintéresse de la gestion de*
mins de fer. f!2, rue Guilhon. Lyon, 10, me affaires communales.
C.hcmin-C.hablin, Ecully, ch. de Sauvegarde,
3°. L.’. « Amis des Hommes », Lyon. L.’. Le chef du Gouvernement, ministre se­ Arrête :
« Bienfaisance et Amitié », Lyon. Dél.’. Jud.’. crétaire d’Etat à l’intérieur, le ministre secré-
1032/34. . taire d’Etat aux finances et le ministre secré­ Art. 1er. — Tje conseil municipal de la com­
Chartier (Jean-Marins), agent d’affaires. Saint- taire d’Etat à l’éducation nationale, mune de Pechbonnieu (Haute-Garonne) est
Etienne. L.’. « Les Elus », Saint-Etienne. . Sur le rapport du conseiller d’Etat secré­ dissous.
Très.’. 1020/21. taire générai pour l’administration, du con­ Art. 2. — H est institué dans la commune
Chartol (René;, représentant de commerce, seiller d’Etat secrétaire général pour les fi­ de Pechbonnieu (Haute-Garonne) une délé-
Saint-Laurcnt-du-Maroni, L.'. « Union guva- nances publiques et du directeur de l’ensei­ ation spéciale habilitée à prendre les mêmes
naise », Saint-Laurcnt-du-Maroni. Vén.’. 1023. gnement primaire, S écisions que le conseil municipal et ainsi
(A suivre.) Vu la loi du 21 octobre 1940 mettant à la composée:
charge dés départements le logement et les
frais de bureau de l’inspecteur d’académie, Président: MM. Chassaing (Charles); mem­
bres: MM. Charron (Jean), Gibert (Barthé­
' Arrêtent: lemy).
MINISTÈRE DE U JUSTICE Art. 1er. — Le taux de l’indemnité de loge­ Fait à Vichy, le 1er septembre 1942.
ment à allouer par les départements aux ins­ Pour le chef du Gouvernement,
pecteurs d’académie est fixé suivant l’impor­ ministre secrétaire d’Elat à l’intérieur,
Conseil de prud’hommes. tance du chef-lieu comme suit:
Villes de moins de 40.000....habi­ Le conseiller d’Etat
tants . 5.000 fr. secrétaire général pour l’administration,
Bar arrêté du garde des sceaux, ministre se­ Villes de.40.000 à 100.000 habi­ GEORGES IIILAIRB.
crétaire d’Etat à la Justice, et du secrétaire tants 6.000
d’Etat au travail en date du 25 août 1942, pris Villes de 100.000 à 150.000 habi­
en application dè la loi du 28 novembre 1940, tants 7.000
M. Gourguechon, membre du conseil de prud’­ Villes de plus de 150.000 habi­ Par arrêté du chef du Gouvernement,
hommes de vSalnt-Germain-en-Laye, est relevé tants 9.000 ministre secrétaire d’Etat à l’intérieur en
de ses fonctions. Seine ............................................... 10.000 date du 1er septembre 1942, pris en appll-
Paris ..........................................« 12.000 1 cation de la loi du 16 novembre 1940 xela-
 2998
tlve au pouvoir de substitution de l'autorité
supérieure :
Sont instituées des délégations spéciales
ainsi composées:
Dans la commune de Chastcaux (Cor­
rèze ) :
Président: M. Duchene (Albert); membres:
MM. Barbarie (Léon), Lajoinie (Joseph), DeL
mont (Léon), Gramond (Alexis).
Dans la commune de Magalas (Hérault) :
Président: M. Balmefrezol (Edanondt ; mem­
bres: MM. Lalande (Pierre), Manenc (Ar-
mand).
La composiflon de la délégation spéciale
instituée dans la commune de Geovressct
(Ain) est modifiée ainsi qu’il suit:
Président: M. Musy (Hector): membres:
MM Dumas (Joseph), Dessard (Charles).
Sont nommés membres de délégations spé­
ciales:
Dans la commune de Ternav (Isère), M. Bon.
nard (Etienne).
Dans la commune de Félines (Haute-
Loire), M. Bouoharel (Jules), en rempla­
cement de M. Dumas (André), démission­
naire.
--------------------------------------- ■ -
Administration préfectorale.
Par arrêté en date du !«■ septembre 1942
ont été élevés, en raison de leurs services
militaires, A l’échelon de traitement de
22.000 fr., les chefs de cabinet dont les noms
suivent:
M. Debia. chef de cabinet du préfet des
Hautes-Pvréijées (à compter du 20 septem­
bre 19il). •
M. Rondet, chef de cabinet du préfet de
la Charente (à compter du 25 août 1042).
Maires.
Par arrêté du chef du Gouvernement, mi­
nistre secrétaire d’Etat à l'intérieur, en date
du 1er septembre 1942. pris en apphcalion de
la loi du 16 novembre 1940 portant réorgani­
sation des corps municipaux, M. Gisbort. avo­
cat, est nommé maire de la ville de Cahors
(Lot), en remplacement de M. de Monzie, dé­
missionnaire.
«» • » ■ ■—
Médaille d’honneur des épidémies (Algérie).
Par arrêté en date du 29 août.1942. la mé­
daille d’or des épidémies a été décernée, A
titre posthume a MM. les docteurs Aren'a
(Jean), médecin communal à Tébessa, et
-jordjman (Ernest), médecin A Guekna.
-----<♦•» — Hérault (Jean), A Luche-Thouarsais.
Par arrêté en date du 29 août 1942, la mé­
daille d’honneur des épidémies a été décer­
née, A titre posthume, aux personnes ci-après
désignées:
Médaille d'or.
« Taunay (Paul), à Exircull.
M le hechaga ïlakiki (Amar), du douar
Sedjerara (commune mixte de Mascara),
Médaille d’argent.
Mme Cuco, née Poulard (ValentineJ, Infir­
mière au centre médical de Constautine.
M. Malek (Salah), caïd de la commune
mixte de la Séfla.
------------------- ---------------------------
JOURNAL OFFICIEL DU L'ETAT FRANÇAIS
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
Pays étrangers où les dispositions de la loi
sur la transmission télégraphique des actes
authentiquée sont applicables.
MM. Aubry (Camille), à Damas-aux-Bois.
Le chef du Gouvernement, ministre secré­
taire d’Etat aux affaires étrangères.
Vu la loi n» 719 du 18 août 1942 autorisant
et validant la transmission par télégramme
des énonciations essentielles d’actes authen­
tiques entre la France et les pays étrangers,
et notamment son article 9.
Arrête :
Article unique. — La loi du 18 août 1942
sera applicable entre la France et les pays
étrangers ci-après nommés : Afghanistan,
Chine, Japon, Thaïlande.
Fait à Vichy, le 18 août 1942.
PIERRE LAVAL.
MINISTERE BES FINANCES
Agents dp change.
Par arrêté du 25 août 1942, M. Cuzol (Jean-
François-Gaston), ancien agent de change
près la Bourse de Bordeaux, a été nommé
agent de change honoraire.
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE
Université de Paris.
Par arrêté en date du 30 juillet 1942 et en
application de l’article 1er de la loi du 13
mars 1942, M. Monier, chef de bureau A l’admi­
nistration centrale du secrétariat à l’éduca­
tion nationale, est nommé secrétaire de la
faculté des sciences de l’université de Paris,
en remplacement de M. Pacaud, admis à faire nommés
valoir ses droits A la retraite.
-------------------- 4e^-------------------- l’union Régionale corporative des Deux-Sèvres:
Enseignement supérieur.
Par arrêté en date du 29 août 1942, M. de
Menthon, professeur à la faculté de droit de
Nancy, a été relevé de ses fonctions, à comp­
ter du 1" septembre 1942, par application des
dispositions de la loi du 17 juillet 1940.
-------
Par arrêté en date du 27 août 1942, est rap­
porté, en ce qui concerne M. Laoust, l’arrêté
en date du 8 août 1941 portant inscription
sur la liste d’aptitude aux fonctions de maître
de conférences (Journal officiel du 25 mars
1942).
MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE
ET DU RAVITAILLEMENT
, Uniens régionales corporatives.
Par arrêté en date du 8 août 1942 sont nom­
més délégués régionaux et membres du con­
seil régional des unions régionales corpora­
tives dans les départements ci-après indiqués :
VOMR
Délégué régional.
M. Eulriet (Charles), A Marainville-sur-Ma-
don.
2 Septembre 1942
Délégués adjoints.
MM. Baraban (Henri), à Celle ville.
Barlier (Paul), A Saint-Jean-d’Ormonf.
Mathieu (Eugène) A Laval-sur-Voi-ogn-e.
Membres du conseil régional.
Blank* (Edouard), A Rambervrllers.
Boulay (Maurice), ^ Vagney.
Déblayé (Louis), à BulU
Didelot (Jules), A Channois-I’Orgueilleux.
Durieux (Emile), à Vioménil.
Farinez (Auguste), à Dommartin-aux-
Bois.
Favre (Maurice), à Neulchûtcau.
Grosdemouge (Maxime), au Syndicat.
L’Huillier (René-Charles), à Dompaire.
Michel (Aimé), A Marainville-sur-Madon.
MH lot (Charles), à Mandres-sur-Vair.
Noël (Charles), à Ilergugney.
Petitfour (Alphonse), à Juvaincouru
Rémy (Georges), à Girmont.
MARNE (HAUTE-)
Délégué régional.
M. Mord (Henry), à Pont-la-Ville.
Membres du conseil régional.
MM. Gorbet (Jeanson-Henri), à Puellemonlïer.
Maillefert (Maurice), A HeuïIley-le-Grand.
Gaucher (Louis), A Jonchery.
Martinet (Fernand), A Matrecey.
Marin-Quillard (Emile), A Gicy-sur-Aujon.
Desprey-Vincey (Paul), à Cirey-les-Ma-
retlles.
Picaude (Louis), à BrainviUe.
Bouchot (nenri), à Vaudremont.
Eèosse (Jean), A Gudmont.
François (Aimé), à Enfonvelle.
Odot .(Jules), à Champigny-sur-Varenn.es.
Pesme (Jacques), à Saint-Dizier.
Bicard (Gustave), à Beurvilîe.
Colas (Henri), à Joinville.
Moris (Maurice), à Belmont.
Peirot (Jules), à Monlign-y-’e-RoL
Perlât (Emile), A ValleresL
Par arrêté en date du 3 août 1912. sont
délégué régional, délégués adjoints
et membres du conseil régional corporatif de
Délégué régional.
M de Loynes (Bernard), à Douvigné.
Délégués adjoints.
MM. Sauve (Jacques), A Coulonges..
Grassio (Pierre), A Saint-Symphorien.
Membres du conseil régional.
MM. Arnaud (Clodomir), à Ta Roehenard.
Belliard (Hubert), à Saint-Aubin-le-Gloud.
Bordier (Frédéric), à Vaux-Seroux.
Denieul (Louis), à Pliboux.
Gorry (Paul), à Misse.
Lenne (Vincent), A Cerisay.
Martin, à Fors.
Momet (Alexandre), à Cdles-sur-RcTle.
Mousset (André), A la Boissière-en-GAtine.
Poisson (Eugène), à Bilazay.
Redien (Lucien), à Gherveux.
Saillard du Rivault, A la Forêl-^ur-Sèvres.
• Sarrazin (Clovis), aux Fosses.
Vérin (Félix), à Saint-Léger-les-Melle.
-------- -----------------
Par arrêté en date du 8 août 1942, sont nom­
més délégué régional, délégués adjoints et
membres du conseil régional corporatif du
Lot:
Délégué régional.
M. Carrade (G congés), A Sauzot
 ' ■
2 Septembre 1042
Délégués <idjoints.
MM. Hereil (François), A GramaL
Lample (Marius), à Tnrrou.
Mioquel (Aristide), à Larroque-des-Arcs.
Membres du conseil régional.
MM. Arnal (Henri), à Montcuq.
Bouyssou (Léopold), à Livemon.
Cabrit (Edmond), A Limogne.
Cambomac, A Satviac.
Cassagnade (Alain), à Saint-Céré.
Cayla (Albert), à Cremps.
Chouvin (René), A Prendeignes.
Dclsahut (Sévcrinj, A la Bastide-Murat.
C.imel (Germain), à Vayrac.
Lafage (Joseph), à Saint-Paul-de-Venl.
Langles (Jean), à Lauzes. *
Malgouyard. à Gourdon.
Restes, A Castelnau.
Rodes (Georges), à Varaire.
Soulié (Jean-Louis), à Catus.
Par arrête en date du 8 août 1942. sont
nommés délégué régional, délégués adjoints
et membres du conseil régional de l’union
régionale corporative de la Gironde:
Délégué régional.
M. Courau (Joseph), A Périssae.
Délégués adjoints.
MM. BruStis (Jean), à Mios.
Tracou (Pierre), à Gironde.
Viaud (Raouf), à Lalande-de-PcméroL
Membres du conseil régional.
MM. Couperls (Jules-Pierre), A Saint-Vincent-
de-Paul.
Curât (Pierre), à BlanqueforT.
Uarnauguilhcm (Jean), à Loüpiac.
Fazembat (Gérard), h Loubens.
FilRastre (Jean), A Queyrac.
Gazeau (André), à Queyrac.
Germain (Pierre), à Mios.
Jyicroix (Édouard), à Clvrac-de-Blaye.
de Lur Saluces (Bertrand), A Sauternes.
Mathieu (Ulysse), à Gaillan.
Martin (Pierre), à Rauzan.
Rivière (Charles), A Landerrouaî.
Saliens (Joseph), à Doulezon.
Tabusteau (Roger), à Bourg-sur-Girondc.
Vayssière (Etienne), à Martillac.
------------------
Comité d’organisation dos industries du vinai­
gre, de la moutarde., des condiments et dee
et le secrétaire d’Etat à l’aviation,
Par arrêté en date du 30 Juillet 1942, ont
été nommés les membres du comité d'orga­
nisation des industries du vinaigre, de la mou­ par
1939,
tarde, des condiments et
décret du 27 Juillet 1942. des sauces, créé par
v tratif des établissements du ministère de l’air;
des actes administratifs,
SECRÉTARIAT D’ÉTAT A LA GUERRE
Décret n° 2591 du 20 août 1942 relatif à l’an­
nulation d’attributions de médaillée mili­
taires & titre posthume.
Nous, Maréchal de France, chef de l’Etat
français.
Vu le décret du l» octobre 1918;
Vu le décret du 16 Juin 1942;
Sur le rapport du général de corps d’année,
secrétaire d'Etat à la guerre,
Le conseil de l’ordre de la Légion d’hon­
neur entendu.
Décrétons :
Art. 1» — Est annulé le décret du 16 Juin
1942 (Journal officiel du 3 Juillet 1942) en ce
JOURNAL OFFICIEL DB L’ETAT FRANÇAIS
qui concerne l’attribution de la médaille mi­
litaire à titre posthume au maréchal des logis
chef Saint-Jean (Jean), du régiment d’artil­
lerie coloniale du Levant, et au caporal Matuf
(Auguste), du l,r régiment de tirailleurs maro­
cains.
Art. 2. — Le général de corps d’armée,
secrétaire d’Etat à la guerre, et le grand chan­
celier de la Légion d’honneur sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent décret.
Fait à Vichy, le 20 août 1942.
PH. PÉTAIN.
Tar le Maréchal de France, chef de l’Etat
français:
J> général de corps d'armée
secrétoire d'Etat è la guerre,
C* DHIDOCX.
Vu pour exécution:
Le grand chancelier de la Légion d'honneur,
G1 BHÉCARD.
- ■—
INFANTERIE
Par arrêté en date du 24 juillet 1942 a été
annulé, en ce qui concerne M. le capitaine
Augler (Henri-Eugène), l’arrêté du 23 août 1940
portant radia lion des cadres de l’armée active
et nomination dans les cadres de réserve d of­
ficiers d’infanterie.
SECRÉTARIAT D'ÉTAT A LA MARINE
Mérite maritime.
Par arrêté en date du 3i août 1942, pris
en exécution de l’arrêté du 24 février 1940,
le secrétaire d’Etat h la marine a nommé dans
l’ordre du Mérite maritime:
Au grade de chevalier.
M. Loison (Clément), pilote de la station de
Quistréham, pour faits de guerre.
SECRÉTARIAT D’ÉTAT A L’AVIATION
Indemnités allouées aux chefs et sous-chefs
de bureau des étabtiseements du secrétariat
d’Etat.
Le ministre secrétaire d’Etat aux finances
Vu le décret du 1er décembre 1937, modifié
les décrets du 2 avril 1938 et du 3 août
fixant le statut du personnel adminis­
Vu la loi du 1er décembre 1940 sur la forme
Arrêtent:
Art. l». — Dans la limite des crédits bud­
gétaires ouverts à cet effet, U peut être alloué
aux chefs et sous-chefs de section administra­
tive des établissements du secrétariat d’Etat
à l’aviation, des indemnités forfaitaires pour
travaux supplémentaires, dont les taux ne
pourront dépasser les maxima ci-après:
Chefs de section administrative.... 6.000fr.
Sous-chefs de section administrative. 3.500
Art. 2. — Ces indemnités sont exclusives de
toute autre rémunération pour travaux sup­
plémentaires.
Art. 3. — Le présent arrêté sera appliqué à
partir du 1» juillet 1942.
Art. 4. — Le secrétaire général pour les fi­
nances publiques et le directeur du personnel
civil, de la comptabilité et du contentieux du
secrétariat d Etat à l’avialion sont chargés
2999
chacun en ce qui le concerne de l’exécution
du présent arrêté.
Fait à Vichy, le 27 août 1942.
Le général de division aérienne,
secrétaire d’Etat à l’aviation,
G1 JANNKKEYR.
Le ministre secrétaire d’Etat aux finances,
PIEU B K CATUALA.
Personnel civil «tes établissements.
Par arrêté en date du 31 juillet 1942, M. Pui-
boubc (Julien) est nommé expéditionnaire de
4« classe, 2e échelon, à compter du Ie* août
1942.
♦ ------------------------------------------------ ■ -------------------------------------------------------
Services extérieurs.
Par arrêté en date du 14 août 1942, ont été
déclarés optes à l’emploi d’adjoint adminis­
tratif:
M. Le Golf. Mlle Etienne, M. Vlguier, Mlle
Ta tin, MM. Lebert, Blanc, Haydont, Thomas.
-------- ----------------
Par arrêté en date du 29 août 1942, ont ôté
nommés :
Adjoints administratifs de 3* classe.
M. Le GofT, Mlle Etienne, MM. Lebert,
Blanc.
Adjoints administratifs stagiaires.
M. Viguier, Mlle Tatin.
SECRÉTARIAT D’ÉTAT AU TRAVAIL
Institutions de retraites.
Par arrêté du secrétaire d’Etat au travail y
en date du 23 juin 1942, ont été enregistrés
et approuvés les statuts des Institutions de
retraites ci-après:
Institution de retraites des employés de
la Banque de Paris et des Pays-Bas et ins­
titution de retraites des garçons de recettes
et de bureau de la Banque de Paris et des
Pays Bas.
----------------------
Par arrêté du secrétaire d’Etat au travail
en date du 3 août 1942, ont été approuvées
les modifications apportées aux statuts de la
caisse de retraites du personnel de la caisse
d’épargne de Valenciennes.
SECRÉTARIAT D ÉTAT
A LA PRODUCTION INDUSTRIELLE
Décret n° 255* du 29 août 1942 portant no­
mination de membres du conseil d'admi­
nistration de l'association française de no -
matisation.
Nous, Maréchal de France, chef de l’Etat
français.
Vu la loi du 24 mai 1941 relative à la nor­
malisation;
Vu le décret du 24 mai 1941 fixant le statut
réglementaire de la normalisation, et notam­
ment l’article 9 qui précise que le conseil
d’administration de l'association française de
normalisation est nommé par décret, sur pro­
position de cette association;
Sur le rapport du ministre secrétaire d’Etat
aux finances, du ministre secrétaire d’Etat A
l’agriculture et du secrétaire d Etat à la pro­
duction industrielle
•r
 3000
Décrétons:
Art. 1er. — Sont nommés membres du
conseil d’administration de l’association Iran-'
çaise de normalisation, pour trois années, à
dater du 28 mai 1912;
MM. Blanc (Armand), Caquot (Albert),
Giraud (Henri), Luc (Hlppofytc), Painvin
(Georges), Prévôt (Charles), Reynaud (An­
dré), Itoos (Joseph), ltoy (Eugène).
Art 2. — Le ministre# secrétaire d’Etat
aux flnariccs, le secrétaire d’Etat A la pro­
duction industrielle et 1er ministre secrétaire
d’Etat A l’agriculture et au ravitaillement soht
chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent décret, qui sera publié
au Journal officiel.
Fait A Vichy, le 29 août 1942.
Tar le Maréchal de France, chef de l’Etat
français:
le ministre secrétaire d'Etat
a l'agriculture et au ravitaillement,
JACQUES 1.8 nOY J.ADUniK.
te ministre secrétaire d'Etat aux finances,
riEHUE C^TIIALA.
Le secrétaire d'Etat
à la jtroduclion industrielle,
JRAX n CIIKCOXNK.
-----------------------------------------------------------------------—
Section des corps gras industriels de l’office
central de répartition des produits indus­
triels.
Le secrétaire d’Etat A l’agriculture et au
ravitaillement et le secrétaire d’Etat à la pro­
duction industrielle,
Vu le décret du 29 juillet 1940 relatif A la
responsahilité des ministères en matière 111 quater
d’organisation économique;
Vu la loi du 10 septembre 1940 portant
création de la répartition des produits indus­
triels;
Vu l’arrêté du 7 décembre 1940 portant créa­
tion de la section des corps gras industriels
vdc l’office central de répartition des produits
industriels et nommant le répartiteur chef
de celle section,
Arrêtent :
Art. 1er. — L’article 1er de l’arrôté du
7 décembre 1910 portant création de la section
des corps gras industriels de l’office central
de répartition des produits industriels est
modifié comme suil :
« 11 est créé une section des corps gras
Industriels de l’office central de répartition
des produits industriels institué par la loi du
10 septembre 1940.
« Le répartiteur chef de la section exerce
les pouvoirs prévus par l’article 3 de ladite
loi en ce qui concerne les substances énu­
mérées dans les tableaux annexés au présent
arrêté. x 30 bis
<• Il exerce ces pouvoirs, en ce nui eoncerno
les substances énumérées au tableau n° 1,
dans la limite des quantités qui lui sont
attribuées par le secrétariat d’Etat à l'agri­
culture et au ravitaillement après entente
entre le secrétariat d’Etat A l’agriculture et au
ravitaillement et le secrétariat d’Etat à la pro­
duction industrielle.
« Il exerce ces pouvoirs, en ce nui concerne
les substances énumérées au tableau n° 2.
sans limitation de quantités, en dehors de
celles qui auront été réservées au secrétariat
d’Etat a l’agriculture et au ravitaillement par
entente avec le secrétariat d’Etat A la produc­
tion industrielle.
« 11 peut, pour ces substances, prescrire aux
détenteurs toutes déclarations ue stocks et
exercer les contrôles y relatifs.
« H exerce ces pouvoirs sans limitation de
quantités en ce qui concerne les substances
énumérées au tableau n° 3.
« En ce qui concerne les savons et autres
produits détersifs rationnés destinés au ra­
vitaillement de la population et dé livrés
contre tickets conformément aux dispositions
do l’arrêté du 30 décembre 1941 pris en ap­
plication de la loi du 17 septembre 1940
relative A la distribution des denrées et pro­
duits soumis A des mesures de rationnement,
la compétence du répartiteur est limitée aux
JOURNAL OFFICIEL DE L’ETAT FRANÇAIS 2 Septembre 1942
opérations de fabrication et de livraison ef­
fectuées par les fabricants de ces produits; Comité général d’organisation de ('industrie
les bons de réapprovisionnement visés par du cuir.
les directeurs départementaux du secrétariat
d’Etat A ragricuHure et au ravitaillement Par arrêté en date du 17 août 1942, est
sont adressés au répartiteur ou aux orga­ nommé membre de la commission consulta-
nismes désignés par lui et fonctionnant sous tive du comité de la chaussure du comité
son contrôle; le répartiteur donne les ordres
de déblocage nécessaires pour ia salisfaction général d'organisation de l’industrie du cuir:
des bons qui lui sont remis ». M. Daumy (E.), détaillant en chaussures.
Art. 2. — Le conseiller d’Etat secrétaire
général A la production agricole et le secré­
taire de la répartition des produits industriels
sont charges, chacun en ce qui le concerne,
de l’exécution du présent arreté.
Fait A Vichy, le 19 août 1942.
AVIS & COMMUNICATIONS
Le secrétaire d'Elat
à la jrroduclion industrielle,
JEAN BICHKI-ONNK. Ministère des finance
PH. PÉTAIN. Le secrétaire d'Etat
à l'agriculture et au ravitaillement, Avis de concours pour l'emploi d'agent des
, MAX EONNAFOUS.
cadres princi]Hiux extérieurs de la direction
des finances du Maroc.
TABLEAU N® 1 Un concours pour le recru lement de vingt-
trois agents des cadres principaux extérieurs
de la direction des finances du Maroc aura lieu
NUMERO DCSTG NATION les 2 et 3 décembre 1942, A Rabat, Lyon,
du tarif Marseille, Toulouse et Alger.
douanier. des substances. La liste d’inscription, ouverte à la direction
des finances (bureau du personnel), sera close
le 21 octobre 4942.
30 A Suifs hydrogénés ou non. Pour tous renseignements, s'adresser à la
30 B Saindoux et lard. direction des finances (bureau du personnel)
30 C Huile de saindoux. A Rabat.
30 E Graisses animales, hydrogénées ------------------- -------------------------- -
ou non.
Ex. 110 A Huiles végétales ou graisses au­
tres que de bois de Chine, Secrétariat d’Etat à la guerre.
d’abrasm ou d’éléooocca, de
ricin ou de lin.
110 B Huiles fixes pures ayant subi Communiqué officiel n° 100 de la direction du
l’hydrogénation. service des jrrisonniers de guerre en date
Huiles acides. du 31 août 1942 relatif aux colis aux pri-
sonniers de guerre pour Noél 1942.
TABLEAU N® 2 Le communiqué officiel n° 98 a fait con­
naître que:
Le Gouvernement a décidé d’offrir à tous
NUMÉRO DESIGNATION les prisonniers qui se trouveraient encore en
du tarif
des substances. captivité à Noël 1942 un colis gratuit d’un
douanier. poids d’environ 5 kg.
Ce colis sera confectionné par les œuvres,
et expédié, au nom des familles qui en feront
51 Graisses de poissons. la demande, au moyen d'une étiquette régle­
Ex. 110 A Huile de lin. mentaire remise aux œuvres par les familles.
Pour bénéficier de cette mesure, les familles
doivent se conformer aux prescriptions sui­
• TABLEAU N» 3 vantes:
1° Se faire inscrire dans une œuvre de leur
choix entre le 25 août et le 15 septembre. A
NUMERO DESIGNATION cet effet, les familles ont à remplir une fiche
du tarif de commande dont la souche portant la sus-
douanier. des substances.
criptlon « Noël 1942 » leur sera remise. Ne
pas apporter d'étiquette en se faisant inscrire;
2° Apporter entre le 15 octobre et le 10 no­
30 D Graisses de suint. vembre A l’œuvre choisie une étiquette bleue
Lanoline (A l’exception de la en même temps que la souche de la fiche de
lanoline médicamenteuse). commande. L’œuvre n’acceptera l’étiquette
Ex. 32 Degrns de peaux. que contre présentation de cette souche.
Ex. 110 A Huile de bois de Chine, d’abra­ Or, l’attention de la direction du service des
sm et d’éléococca. prisonniers de guerre a été attirée sur le fait
Huile de ricin. que les modalités d’inscription susvisées
110 bis Huiles fixes, cuites ou oxydées. n'ont pas toujours été bien comprises.
111 Huiles fixes aromatisées.
lit ter Huiles ou graisses végétales, ani­ Elle précise en conséquence que:
males ou de poissons sulfonées. 1° Les familles doivent se faire inscrire dans
019G Glycérine brute ou distillée. une œuvre de leur choix et de leur dépar­
0217-18 Acide oléique (y compris huiles tement. La direction des prisonniers de guerre
déglycérinées). n’est pas Qualifiée pour recevoir directement
0219 A Acide sléarique (y compris huiles les demandes d’inscription et ne répondra A
déglycérinées et acides gras aucune demande d’inscription qui lui sera
concrets autres). faite ;
0219 B Brais stéariques purs ou en mé­ 2° Les œuvres doivent enregistrer les de­
lange. mandes sur un carnet à souche de modèle
Ex. 0381 Acides gras non dénommés par quelconque mais permettant d’une part la re­
ailleurs. mise aux familles d’une pièce certifiant leur
Alcools gras supérieur? et alcools inscriplion et d’autre part la justification de
gras sulfonés. cette inscription au moment du dépôt de»
Eaux glycérineuses. étiquettes.
Lessives contenant des matières O communiqué devra être tenu dans toutes
grasses ou dérivés de celles-ci. les mairies A la disposition du public.
311 Savons de parfumerie.
312 Savons aulres (y compris le» Vichy. — Imprimerie spéciale.
pft»es de neutralisation).
Ex. 316 Savons médicinaux. Le Directeur d«a Journaux officiel» ;
R. Batoh-Tamb.