ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LA SANTE ET
DE LA PROTECTION SOCIALE
REGION DE RABAT-SALE-KENITRA
DELEGATION PROVINCIALE DE KHEMISSET

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR

OFFRES DE PRIX N° 21/2022

Maintenance Préventive et Curative des Equipements

d’Imagerie Médicale Installés aux Formations Sanitaires
Relevant de la Délégation Du Ministère de la Santé et de la
Protection Sociale à la Province de Khemisset.

Lot Unique

SEANCE PUBLIQUE

1
ARTICLE -1-: OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offre ouvert sur offres de prix ; Ayant pour objet :
Maintenance Préventive et Curative des Equipements d’Imagerie Médicale installés aux Formations Sanitaires
Relevant de la Délégation Du Ministère de la Santé et de la Protection Sociale à la Province de Khemisset.
Il a été établi en vertu des dispositions de l’article 18 du décret n° 2.12.349 du 8 Joumada I 1434 (20 mars
2013) relatif aux marchés publics.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier les conditions et les
formes prévues par le décret précité.
Toute disposition contraire est nulle et non avenue.
Seules sont valables, les précisions et prescriptions complémentaires conformes aux dispositions de l’article 18
et des autres articles du décret n°2-12-349 du 20 mars 2013.

ARTICLE -2- : MAITRE D’OUVRAGE

Le maître d’ouvrage du marché objet du présent appel d’offres est la Délégation du Ministère de la Santé et de
la Protection Sociale à la Province de Khemisset, représentée par le délégué provincial de la santé et de la
Protection Sociale de Khemisset en qualité de sous-ordonnateur.

ARTICLE -3- : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QUALITES DES
CONCURRENTS ET PIECES COMPLEMENTAIRES.
Conformément aux dispositions de l’article 25 du décret n° 2.12.349 précité, Chaque concurrent est tenu de
présenter un dossier administratif, un dossier technique, les pièces complémentaires et l’offre technique.
Chaque dossier peut être accompagné d'un état des pièces qui le constituent.
Les pièces à fournir par les concurrents sont :
A - Dossier administratif comprenant :
1 - Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :
La déclaration sur l’honneur présentée en un exemplaire unique comprenant les indications et les engagements
prévus à l’article 26 du décret n° 2.12.349 du 8 Joumada I 1434 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
L’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution personnelle et solidaire tenant
lieu, le cas échéant.
En cas de groupement le cautionnement provisoire sera constitué selon des modalités décrites au 5ème alinéa du
paragraphe C de l’article 157 du décret N° 2.12.349 précité.
Le montant de cautionnement provisoire est fixé à 2000,00 Dhs (Deux Mille dirhams)
Pour les groupements une copie légalisée de la convention constitutive du groupement prévue à l’article 157 du
décret n° 2.12.349 précité.
Pour les Etablissements publics une copie du texte l'habilitant à exécuter les prestations objet du marché;
2 - Pour le concurrent auquel il est envisagé d'attribuer le marché, dans les conditions fixées à l'article 40
du décret N° 2.12.349 précité.
a) la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent. Ces pièces
varient selon la forme juridique du concurrent :
- s'il s'agit d'une personne physique agissant pour son propre compte, aucune pièce n'est exigée ;
- s'il s'agit d'un représentant, celui-ci doit présenter selon le cas :
* une copie conforme de la procuration légalisée lorsqu'il agit au nom d'une personne physique ;
* un extrait des statuts de la société et/ou le procès-verbal de l'organe compétent lui donnant pouvoir selon la
forme juridique de la société, lorsqu'il agit au nom d'une personne morale ;
* l'acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce personne, le cas échéant.

2
b) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l'originale délivrée depuis moins d'un an par l'administration
compétente du lieu d'imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale régulière ou à défaut de
paiement qu'il a constitué les garanties prévues à l'article 24 ci-dessus. Cette attestation doit mentionner
l'activité au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
c) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l'originale délivrée depuis moins d'un an par la Caisse
nationale de sécurité sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet organisme
conformément aux dispositions prévues à cet effet à l'article 24 ci-dessus ou de la décision du ministre chargé
de l'emploi ou sa copie certifiée conforme à l'originale, prévue par le dahir portant loi n° 1-72-184 du 15
Joumada II 1392 (27 juillet 1972) relatif au régime de sécurité sociale assortie de l'attestation de l'organisme de
prévoyance sociale auquel le concurrent est affilié et certifiant qu'il est en situation régulière vis-à-vis dudit
organisme.
La date de production des pièces prévues aux b) et c) ci-dessus sert de base pour l'appréciation de leur validité.
d) le certificat d'immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à l'obligation
d'immatriculation conformément à la législation en vigueur ;
e) l'équivalent des attestations visées aux paragraphes b), c) et d) ci-dessus, délivrées par les administrations ou
les organismes compétents de leurs pays d'origine ou de provenance pour les concurrents non installés au
Maroc.
A défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organismes compétents de leur pays
d'origine ou de provenance, lesdites attestations peuvent être remplacées par une attestation délivrée par une
autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont
pas produits.
B - Dossier technique comprenant :
Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant éventuellement le lieu, la
date, la nature et l’importance des prestations de maintenance des équipements objet du marché à l’exécution
desquelles le concurrent a participé et la qualité de sa participation ;
Les attestations de référence, ou leurs copies certifiées conformes à l’original, délivrées par les hommes de l’art
sous la direction desquels les dites prestations de maintenance des équipements objet du marché ont été
exécutées ou par les bénéficiaires publics ou privés desdites prestations avec indication de la nature des
prestations, le montant, les délais et les dates de réalisation, l’appréciation, le nom et la qualité du signataire.
C - Pièces complementaires :
Le présent Règlement de la Consultation signé à la dernière page avec la mention manuscrite « lu et accepté »,
paraphé et cacheté sur toutes les pages ;
Le Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) signé à la dernière page avec la mention manuscrite « lu et
accepté », paraphé et cacheté sur toutes les pages ;
D - Offre technique :
L’offre technique concerne les seuls concurrents admis à l’issue de l’examen des dossiers administratif,
technique et pièces complémentaires.
Les concurrents admis doivent présenter une offre technique faisant ressortir leur capacité à réaliser les
prestations objet du marché selon une procédure technique avantageuse. A cet effet, ils doivent fournir les
documents de base indiqués dans la grille d’évaluation.
Tous les documents demander doivent être présentées en exemplaires originaux, ou à défaut en copies certifiées
conformes aux originaux.
L’examen des offres technique sera effectué selon les critères assortis de la grille de notation suivante :
Document de base pour l’appréciation des
Critère d’évaluation Désignation Note
capacités
Ingénieurs Nombre Note 1. Liste de l’équipe technique (Annexe 1)

3
 0 0 2. C.V signé par chaque membre de l’équipe
1≤Nombre <2 05 pts technique (Annexe 2)
2≤Nombre 10 3. Copie certifiée conforme par le concurrent
Nombre du diplôme ou d’attestation de diplômes
0 00
Techniciens
1≤ Nombre <4 05
4≤Nombre 10
Nombre Note
Liste des assurés déclarés 0 0
délivrée par la CNSS pour 1≤ Nombre <3 05 pts Bordereau de la déclaration de la CNSS signé
le personnel technique 3≤ Nombre <4 10 pts
4≤ Nombre 20 pts
Nombre d’attestations Note
Attestation de formation d’origine
1≤ Nombre <3 05pts
Formation du personnel fournisseur pour chaque type d’équipement
3≤ Nombre <4 10 pts
ou équipement similaire
4≤ Nombre 20 pts
Check List des équipements Oui/Non Note
Une Check List pour chaque équipement des
objet du marché pour la Non 0
équipements objet du marché (Annexe 3)
Maintenance préventive Oui 20 pts
Oui/Non Note
Un Kit pour chaque équipement des
Kit de maintenance Non 0
équipements objet du marché (Annexe 4)
Oui 20 pts
Nombre Note
Liste des appareils de 0 0 Liste signée par une personne dûment
mesure et de contrôle 1≤ Nombre <3 05 pts habilitée à signer des documents qui
affectés au projet 3≤ Nombre <5 10 pts engagent le concurrent.
5≤ Nombre 20
N.B : Les listes doivent être rédigées sur papier à en-tête du titulaire et être signées par une personne dûment
habilitée à signer des documents engageant ce dernier.
A la fin de cette phase chaque soumissionnaire recevra une note technique Nt qui sera une « note sur 120 »
Les soumissionnaires ayant une note technique inférieure ou égale à 100 seront éliminés. Leurs offres
financières ne seront pas ouvertes.
La commission d’appel d’offres peut demander par écrit à l’un ou à plusieurs concurrents des éclaircissements
sur leurs offres techniques. Ces éclaircissements doivent se limiter aux documents contenus dans l’offre
technique.
La commission arrête alors la liste des concurrents retenus à l’issue de l’évaluation des offres techniques.

ARTICLE –4- : OFFRE FINANCIERE

L’offre financière doit comprendre:
L’acte d’engagement : établi en un seul exemplaire, par lequel le concurrent s’engage à réaliser les prestations
objet du marché conformément aux conditions prévues aux cahiers des charges et moyennant un prix qu’il
propose. Il est établi conformément au modèle donné dans le dossier d’appel d’offres;
Cet acte dûment rempli, et comportant le relevé d'identité bancaire (RIB), est signé par le concurrent ou son
représentant habilité, sans qu’un même représentant puisse représenter plus d’un concurrent à la fois pour le
même marché et lorsqu’il est souscrit par un groupement, il doit être soit signé par chacun des membres du

4
groupement, soit par le mandataire si celui-ci justifie des habilités conformément aux articles 27 et 157 du
décret n° 2-12-349 précité.
Le bordereau des prix et détail estimatif (B.P.D.E) : établi conformément au modèle donné dans le dossier
d’appels d’offres.
Le montant total de l’acte d’engagement doit être libellé en chiffres et en toutes lettres, les prix forfaitaires ainsi
que le montant total du B.P.D.E, doivent être libellés en chiffres.
En cas de discordance entre le montant en chiffres et celui en lettres c’est le montant indiqué en lettres qui fait
foi.
En cas de discordance entre le montant total de l’acte d’engagement et celui du B.P.D.E, le montant de ce
dernier est tenu pour bon pour établir le montant réel de l’acte d’engagement.

ARTICLE -5- : REPARTITION EN LOTS

Le présent appel d’offres concerne un marché lancé en lot unique.

ARTICLE -6- : MONNAIE DU MARCHE.

Conformément aux dispositions de l’article 18 paragraphe 3 du Décret n° 2.12.349 précité, le dirham est la
monnaie dans la quelle doivent être exprimés les prix des offres présentées par les soumissionnaires.
Lorsque le concurrent n’est pas installé au Maroc, son offre doit être exprimée en monnaie étrangère
convertible (Euro, Dolar). Dans ce cas, pour être évalués et comparés, les prix des offres exprimées en monnaie
étrangère doivent être convertis en dirham.
Cette conversion doit s’effectuer sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur le premier jour ouvrable de
la semaine précédant celle du jour d’ouverture des plis donné par Bank Al Maghreb.

ARTICLE -7- : LA LANGUE DU MARCHE.

Les pièces contenues dans les dossiers et les offres présentées par les concurrents doivent être établies en
langue française.

ARTICLE -8-: APRECIATIONS DES CAPACITES DES CONCURRENTS ET CRITERES D’EVALUATION

DES OFFRES
La commission apprécie les capacités financières et techniques, en rapport avec la nature et l’importance de la
prestation objet de l’appel d’offres, selon les critères d’évaluation exigés par le présent règlement de la
consultation et au vu des éléments contenus dans les dossiers administratif, technique, pièces complémentaires
et l’offre technique de chaque concurrent, conformément aux dispositions du décret n° 2-12-349 précité.

ARTICLE -9- : CHOIX DE L’ATTRIBUTAIRE.

L'examen des offres financières concerne les seuls candidats admis à l’issue de l’appréciation de leurs
capacités juridiques et techniques, et ayant obtenue la note d’admissibilité à l’issue de l’évaluation des offres
techniques conformément aux dispositions de l’article 40 du décret 2-12-349 précité.
Elles seront jugées sur la base des offres financières sous réserve des vérifications et application, le cas échéant
des dispositions de l’article 41 du décret précité.
La commission procède au classement des offres des concurrents retenus en vue de proposer au maître
d’ouvrage l’offre la plus avantageuse, sachant que l’offre la plus avantageuse est l’offre la moins - disante.

ARTICLE -10- : COMMUNICATION DES RESULTATS

10.1 - Le maître d'ouvrage informe le concurrent attributaire du marché de l'acceptation de son offre par
lettre recommandée avec accusé de réception ou par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication

5
donnant date certaine. Cette lettre doit lui être adressée dans un délai qui ne peut dépasser cinq(05) jours à
compter de la date d'achèvement des travaux de la commission.
Dans le même délai, il avise également les concurrents éliminés du rejet de leurs offres, en leur indiquant les
motifs de leur éviction, par lettre recommandée avec accusé de réception. Cette lettre est accompagnée des
pièces de leurs dossiers.
10.2 - Aucun concurrent ne peut prétendre à indemnité si son offre n'a pas été acceptée.
10.3 - Le choix arrêté par la commission d'appel d'offres ne peut être modifié par l'autorité compétente.

FAIT A KHEMISSET, LE : ……………………….

LE MAITRE D’OUVERAGE :

6
 ANNEXES
ANNEXE 1 : Liste du personnel technique du concurrent habilité à exécuter les prestations de
maintenance

N°
Nom & Prénom Diplôme & Spécialité Formation continue Tél. Email
CNSS

7
ANNEXE 2 : Modèle de CV

ÉTAT CIVIL :

Prénom NOM : ________________________

Date de naissance : ________________________
Nationalité : ________________________
Tél. : ________________________
N° d’immatriculation à la CNSS : ________________________

FORMATIONS :
Formations de base :
Période ÉTABLISSEMENT Ville - Pays DIPLÔME
De ____ à
____
De ____ à
____
De ____ à
____

Formations complémentaires :
CERTIFICAT/ATTEST
Période ÉTABLISSEMENT Ville - Pays
ATION
De ____ à
____
De ____ à
____
De ____ à
____

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES :

Du ___à ___ NOM DE L’ENTREPRISE ;

Ville - Pays Secteur : ____________________________________________
Poste occupé : ________________________________________

Du ___à ___ NOM DE L’ENTREPRISE ;

Ville - Pays Secteur : ____________________________________________
Poste occupé : ________________________________________

Du ___à ___ NOM DE L’ENTREPRISE ;

Ville - Pays Secteur : ____________________________________________
Poste occupé : ________________________________________

Signature de l’intéressé Signature et cachet de la

société

8
ANNEXE 3: Check-list de maintenance préventive par équipement

Check-list de maintenance préventive

…………………………..

Opération Fréquence Durée

□
□
□
□

9
ANNEXE 4 : Kit de maintenance préventive par équipement

Kit de maintenance préventive

………………………………

Quantité Désignation Référence Périodicité

10
ANNEXE 5 :
DECLARATION SUR L’HONNEUR

Mode de passation : Appel d’offres ouvert sur offres des prix N° 21/2022 du 20/09/2022 à 12h.
Objet du marché : Maintenance Préventive et Curative des Equipements d’Imagerie Médicale installés aux
Formations Sanitaires Relevant de la Délégation Du Ministère de la Santé et de la Protection Sociale à la
Province de Khemisset.
a - pour les personnes physiques :
Je, soussigné: .......................................................................................... (nom, prénom et qualité)
Numéro de téléphone ………………….…….numéro du fax……………………………………
Adresse électronique………………………………………………………………………..
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
Adresse du domicile élu : ...............................................................................................................
Affilié à la CNSS sous le n°………………………….(1)
Inscrit au registre de commerce ............................................ (Localité) sous le n°………..(1)
N° de patente………………………………..(1)
N° du compte courant postal, bancaire ou à la TGR………………………………..............(RIB)
B- Pour les personnes morales :
Je, soussigné: ...................................................... (Prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise)
Numéro de téléphone ……………….numéro du fax………………………………………………
Adresse électronique………………………………………………………………………………..
Agissant au nom et pour le compte de : .............. (Raison sociale et forme juridique de la société)
Au capital de: .................................................................................................................................
Adresse du siège social de la société ...............................................................................................
Adresse du domicile élu: ..................................................................................................................
Affiliée à la CNSS sous le n°……………………………………. (1)
Inscrite au registre de commerce .............................. (Localité) sous le n°……………. (1)
N° de patente……………………………………………. (1)
N° du compte courant postal, bancaire ou à la TGR………………………………………. (RIB)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés ;
Déclare sur l’honneur:
1- m’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police d’assurance, les risques
découlant de mon activité professionnelle ;
2- que je remplie les conditions prévues à l’article 24 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013)
relatifs aux marchés publics.
3-Etant en redressement judiciaire j'atteste que je suis autorisé par l'autorité judiciaire compétente à poursuivre
l'exercice de mon activité (2) ;
4- m’engager, si j’envisage de recourir à la sous-traitance:
à m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par l’article 24 du décret du 8
joumada I 1434 (20 mars 2013 relatifs aux marchés publics ;
que celle-ci ne peut dépasser 50% du montant du marché, ni porter sur les prestations constituant le lot ou le corps
d'état principal prévues dans le cahier des prescriptions spéciales, ni sur celles que le maitres d’ouvrage a prévues
dans ledit cahier ;
à confier les prestations à sous-traiter à des PME installées aux Maroc ; (3)
5 – m’engage à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques de fraudes ou de
corruption de personnes qui interviennent à quelques titre que ce soit dans les différentes procédures de passation, de
gestion et d’exécution du présent marché ;
6- m’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des promesses, des dons ou des présents en
vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion du présent marché.
7- atteste que je remplis les conditions prévues par l’article 1er du dahir n° 1- 02- 188 du 12 joumada I 1423 (23
juillet 2002) portant promulgation de la loi n° 53-00 formant charte de la petite et moyenne entreprises (4).
8-atteste que je ne suis pas en situation de conflit d’intérêt tel que prévu à l’article 168 du décret n°2-12-349 précité .

11
9- je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur l’honneur et dans les pièces
fournies dans mon dossier de candidature ;
10- je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par les articles 138 et 159 du décret n° 2-12-349
précité, relatives à l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur.

Fait à .............................. le ..........................................

Signature et cachet du concurrent

(1) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence aux documents équivalents lorsque ces
documents ne sont pas délivrés par leur pays d'origine ou de provenance.
(2) à supprimer le cas échéant.
(3) Lorsque le CPS le prévoit.
(4) à prévoir en cas d’application de l’article 156 du décret précité n° 2-12-349 (*) en cas de groupement, chacun des
membres doit présenter sa propre déclaration sur l'honneur

12
ANNEXE 6 :
ACTE D’ENGAGEMENT
A- Partie réservée à l’administration

Appel d’offres ouvert sur offres des prix N° 21/2022 du 20/09/2022 à 21h relatif à :
Maintenance Préventive et Curative des Equipements d’Imagerie Médicale installés aux Formations
Sanitaires Relevant de la Délégation Du Ministère de la Santé et de la Protection Sociale à la Province de
Khemisset.
En application de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l’article 16 et du paragraphe 1 de l’article 17 et de l’alinéa 3 du
paragraphe 3 de l’article 17 du décret n°2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013)relatif aux marchés
publics.
B- Partie réservée au concurrent :

a) pour les personnes physiques :

Je(4), soussigné : ………………………… (Prénom, nom et qualité)

agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile élu…………………………………………….
affiliée à la C.N.S.S sous le………………………………………. (5)
inscrit au registre du commerce de……………………………….. (Localité)
sous le n°…………………………………(5)
N° de Patente……………………………..(5)
b) pour les personnes morales :

…………………………………………………………………………………
…………………………………………………...…
: ……………………………………………………………………………...

: …………………………………………………………………..

……………………….
° ……………………
……………………………

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :

Après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres concernant les prestations précisées en objet de la partie A
ci-dessus :
Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que comportent ces
prestations :
1- Remets, revêtus de ma signature, un bordereau de prix détail estimatif établi conformément aux modèles figurant
au dossier d’appel d’offres ;
2- M’engage à exécuter les dites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales et moyennant les
prix que j’ai établi moi-même, lesquels font ressortir :
a) Lorsque le marché est en lot unique :

13
- Montant hors T.V.A…………………………………………….(en lettres et en chiffre )
- Taux de la TVA………………………………………………… (en pourcentage)
- Montant de la T.V.A 20%...................................................................(en lettres et en chiffres)
- Montant T.V.A comprise………………………………………….(en lettres et en chiffres)
b) Lorsque le marché est alloti :
* Lot n°1
- Montant hors T.V.A………………………………….…………………….(en lettres et en chiffre )
- Taux de la TVA………………………………………………………………… (en pourcentage)
- Montant de la T.V.A 20%...........................................................................(en lettres et en chiffres)
- Montant T.V.A compris…………………………. (en lettres et en chiffres)
*Lot n°2
- Montant hors T.V.A……………………………….…………………….(en lettres et en chiffre )
- Taux de la TVA…………………………………………………… (en pourcentage)
- Montant de la T.V.A 20%...................................................................(en lettres et en chiffres)
- Montant T.V.A comprise………………………….(en lettres et en chiffres)
*Lot n° N
- Montant hors T.V.A………….…………………….(en lettres et en chiffre )
- Taux de la TVA……………………………………………… (en pourcentage)
- Montant de la T.V.A 20%.................................................................(en lettres et en chiffres)
- Montant T.V.A compris…….………………….(en lettres et en chiffres)
L’état se libérera des sommes dues par elle en faisant donner crédit au compte bancaire ouvert
à…………………………………….….. à ……………………………………………………... sous N°
………………………………………………………………………………………...
Fait à, ………………….. Le, ……………………
(3) Supprimer les mentions inutiles
(4) Lorsqu’il s’agit d’un groupement ses membres doivent :
1- mettre<<Nous, soussignés…….……….nous obligeons conjointement/ou solidairement (choisir la mention
adéquate et ajouter au reste de l’acte d’engagement les rectifications grammaticales correspondantes) ;
2- ajouter l’alinéa suivant << désignons……..….. (Prénom, nom et qualité) en tant que mandataire du groupement>
(5) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents équivalents et lorsque ces
documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine, la référence à la déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative ou un notaire ou organisme professionnel qualifié.
(6) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties à cette obligation

14