Edith Piaf

Edith Piaf est un grand mythe grâce à sa personnalité, l’aventure de sa vie, ses œuvres,
son talent exceptionnel. Elle a 1.47 m d’hauteur, ainsi on l’appelle la «môme Piaf ».

Son père est acrobate et sa mère est chanteuse de rue.

Elle est une femme toute frêle et peu ordinaire dont la passion et l’énergie sont
immenses.

Son histoire est assez triste depuis ses débuts d’adolescente dans les cabarets de
Pigalle des années trente jusqu’à la dame de la maturité, épuisée par la maladie,
l’alcool, les médicaments et le travail.

Les chansons de Piaf sont des classiques qui racontent l’amour : Mon légionnaire
(1936), qui l’a rendue célèbre à 21 ans ; La vie en rose, qu’elle a écrit en 1945, après
les années noires de la guerre ; l’Hymne à l’amour, qu’elle compose en 1949, au soir de
la mort dans un accident d’avion de son compagnon Marcel Cerdan, champion du
monde de boxe; plus tard, c’est Milord (1957), puis Non je ne regrette rien (1959). Au
cours de sa carrière, Edith Piaf a écrit près de 80 titres et elle en a interprété beaucoup
d’autres composés pour elle.

Le public s’est identifié aux accents vrais et émouvants de cette femme qui chante la
classe populaire, le monde de la prostitution, le petit peuple parisien. La destinée de
Piaf a été courte, chaotique et tragique, elle chantait ses chansons avec la même
ferveur qu’elle vivait sa vie.

Édith Piaf meurt en 1963, à l’âge de 47 ans. Dans le film d’Olivier Dahan, La môme
(2007), Marion Cotillard fait revivre cette légende de la chanson française.
Lexique

 œuvre (n.f.) [œvʀ] произведение : une production artistique

 môme (n.m./f. ; familier) [mom] девчонка: une gamine, un enfant frêle (adj.)
[fʀɛl] хрупкий : mince, fragile
 adolescent (adj.) [adɔlesɑ,̃ -t] adolescente юноша, девушка-подросток : un
jeune de 12 à 18 ans
 Pigalle (n.p.) : un quartier populaire de Paris
 épuisé (adj.) [epɥize] épuisée истощённый; изнурённый: fatigué, surmené
 accent (n.m.) [aksɑ]̃ манера, черта, характерная особенность: le ton,
l’atmosphère, le caractère
 émouvant (adj.) [emuvɑ,̃ -t] émouvante волнующий; трогательный: qui inspire
de l’émotion
 ferveur (n.f.) [fɛʀvœʀ] усердие, рвение; горячность: la passion

Compréhension de l’écrit
 1. Qui était Édith Piaf ? Comment était-elle physiquement ?
2. Que faisaient le père, la mère de Piaf ?
3. Comment a commencé la carrière d’Édith Piaf ?
4. Quel était le sujet principal de ses chansons ?
5. Dans quelles circonstances a-t-elle écrit L’hymne à l’amour ?
6. Pourquoi La vie en rose exprime-t-elle l’optimisme ?
7. Pour quelles raisons Édith Piaf était-elle admirée ?
8. Comment était-elle à la fin de sa vie ?
9. Quelle actrice a joué le rôle de Piaf au cinéma ? Dans quel film ?

Production orale

Commentez cette phrase d’Édith Piaf :  « C’est l’amour qui fait rêver ».

Expliquez cette remarque de Marlène Dietrich « Le seul mot qui peut remplacer Paris,
c’est le mot Piaf ».

Citez des exemples d’artistes dans le monde qui expriment dans leurs œuvres la
passion, l’amour…