Pions Spéciaux
FAQ version 1.1 27 août 2018
Ce document apporte des réponses aux questions les plus fréquentes
concernant le jeu de plateau Bataille pour Rokugan. Les mises à jour
sont indiquées en rouge.
Pions Combat
Q : Les pions Shinobi attaquants étant placés au centre
d’une province, est-il possible d’en placer plusieurs dans
une province ?
R : Oui.
Q : Est-il possible de jouer plus d’un pion Bénédiction sur un
pion Combat face cachée ?
R : Oui.
Q : Les règles indiquent : « Un joueur peut placer un pion
Shinobi sur n’importe quelle province. » Est-il possible de
le placer ailleurs qu’au centre de la province ? S’il a été
placé sur une frontière, est-il considéré comme mal placé
et défaussé lorsqu’il est révélé ?
R : Oui. Vous ne pouvez les placer qu’au centre. Un shinobi se
trouvant sur une frontière est mal placé.
Q : Que se passe-t-il si un joueur place une bénédiction sur un
pion Raid, Bluff ou Diplomatie face cachée ?
R : Une fois que les pions Combat ont été révélés, si une
bénédiction a été placée sur un pion Raid, Bluff ou Diplo-
matie, la pile entière de pions est considérée comme mal
placée et défaussée. (Protéger ces pions face aux effets et
compétences pendant la phase de placement est contraire
au concept de base du jeu).
Q : Peut-on placer des bénédictions sur des pions Combat
face visible ?
R : Non.
Q : Peut-on placer un pion Raid dans une province que l’on ne
contrôle pas ?
R : Oui.
Q : Peut-on mal placer des pions volontairement pour bluffer ?
R : Oui, mais il faut respecter les règles de placement de
pions. Par exemple, si vous ne contrôlez pas de province
adjacente à une province, vous ne pouvez pas placer de
pions sur sa frontière.
Q : Si je place un pion Bluff pour simuler l’attaque de la pro-
vince d’un adversaire et que ce dernier ne place pas de
pion pour se défendre, est-ce considéré comme une
défense réussie ?
R : Non.
Q : Le placement d’un pion Diplomatie est-il considéré comme
une défense réussie ?
R : Non.
1
Q : Les pions Spéciaux placés grâce à des cartes Territoire (Port,
Bonus de Défense, Bonus d’Honneur, etc.) peuvent-ils se
remplacer les uns les autres ?
R : Oui, mais les pions Paix et Terre Brûlée ne peuvent pas
être remplacés.
Q : Les pions Paix et Terre Brûlée peuvent-ils se remplacer
l’un l’autre si l’on utilise l’effet d’une carte Territoire ?
R : Non.
Q : Les pions Paix empêchent d’attaquer et d’être attaqué,
mais les provinces en contenant sont-elles toujours consi-
dérées comme adjacentes aux autres lorsque l’on joue un
pion Raid ?
R : Non. Il faudrait que vous contrôliez une autre pro-
vince adjacente pour placer un pion Raid en l’absence
d’un shinobi. Néanmoins, les provinces contenant des
pions Paix sont considérées comme adjacentes dans le
cadre des objectifs secrets.
Q : Une province contenant un pion Paix peut-elle être la cible
d’un raid ?
R : Non. « Les joueurs ne peuvent pas placer de pion Com-
bat sur une province qui contient un pion Paix ou sur sa
frontière. »
Fin de la partie
Q : Qui l’emporte en cas d’égalité d’honneur à la fin de
la partie ?
R : Le joueur concerné par l’égalité qui contrôle le plus grand
nombre de territoires gagne la partie. Si l’égalité persiste, le
joueur concerné qui contrôle le plus grand nombre de pro-
vinces l’emporte. S’ils n’arrivent toujours pas à se départa-
ger, les joueurs concernés sont tous désignés vainqueurs.
Cartes Territoire
Q : Si le joueur A perd le contrôle d’un territoire, et que le
joueur B gagne le contrôle du même territoire à la fin
de la phase de résolution, le joueur B prend-il la carte
au joueur A ?
R : Oui.
Q : Les cartes Territoire « Raids Pirate » et « Mission Diplo-
matique » peuvent-elles être jouées sur des provinces qui
contiennent déjà un pion Paix ou Terre Brûlée ?
R : Non.
Objectifs Secrets
Q : Lorsqu’une carte Objectif Secret impose de contrôler la
Capitale d’un Clan ou deux de ses provinces, sa condition
est-elle toujours remplie quand le joueur possède à la fois
la capitale et deux provinces ?
R : Oui.
Q : Un joueur peut-il remplir l’objectif secret « La Voie de
l’Humilité » (contrôler le moins de provinces) s’il est à éga-
lité avec un autre joueur ?
R : Oui.
Résoudre les batailles
Q : Concernant les égalités lors de la résolution d’une bataille,
les règles affirment : « En cas d’égalité entre plusieurs
joueurs pour le meilleur total, le joueur défenseur rem-
porte toujours la bataille. » Ainsi, si les deux attaquants ont
obtenu un total supérieur à celui du défenseur, mais qu’ils
ont les mêmes totaux de force, le défenseur l’emporte ?
R : Oui.
Q : Si un défenseur est à égalité avec un attaquant Grue, la
Grue gagne-t-elle grâce à sa capacité de Clan ?
R : Oui.
Q : Page 10, section « Défense Réussie », il n’est pas indiqué
de retirer les pions du défenseur. Ces pions restent-ils sur
le plateau jusqu’à la fin de la partie ou jusqu’à ce qu’une
bataille ait lieu dans cette province ?
R : Ils sont retirés à la fin de l’étape 5 de la phase de résolu-
tion comme tous les autres pions Combat joués ce round.
Q : Prenons l’exemple d’une province qui ne contient qu’un seul
pion Contrôle Crabe. Elle est attaquée par la Licorne et
le Crabe place une armée pour la défendre. Plus tard, au
cours du même round, le Crabe joue une carte Territoire
Outremonde qui nécessite de retirer un pion Contrôle et
décide de retirer le pion Contrôle qui se trouvait dans la
province attaquée. Le Crabe contrôle-t-il toujours cette
province ? Le pion Armée du Crabe, placé en défense,
est-il désormais mal placé ?
R : Comme personne ne contrôle cette province (le seul pion
Contrôle qui s’y trouvait a été retiré), un pion Armée ne
peut pas être placé au centre de cette dernière. Le pion
Armée que le Crabe avait placé pour se défendre est
désormais mal placé et devra être retiré durant l’étape 2
de la phase de résolution.
Premier joueur
Q : Si la carte Premier Joueur cible le pion Bluff d’un joueur,
ce pion Bluff est-il remis dans sa réserve de pions ou
dans sa main ?
R : Page 8, le livret de règles affirme : « Les pions Bluff défaus-
sés reviennent toujours dans la main de leur propriétaire. »
Si le Premier Joueur choisit le pion Bluff d’un adversaire, il
revient dans la main de son propriétaire, mais est mis de
côté jusqu’au round suivant : il ne peut pas être utilisé ce
round. Nous vous recommandons dans ce cas de le pla-
cer face visible devant votre écran Daimyō jusqu’à la fin du
round en cours afin de ne pas l’utiliser accidentellement.
Q : Les règles affirment : « Si l’effet d’une carte Initiative
neutre indique plusieurs joueurs comme Premier Joueur, le
joueur concerné le plus proche du Premier Joueur actuel
dans l’ordre inverse du tour devient le nouveau Premier
Joueur. » Que se passe-t-il si l’un des joueurs concernés
est le Premier Joueur actuel ? Reste-t-il Premier Joueur
puisqu’il est le joueur le plus proche de lui-même ?
R : Dans cette situation, le Premier Joueur actuel ne garde pas
le pion Premier Joueur. Lorsque deux joueurs sont à éga-
lité, le pion est remis à l’autre joueur. Lorsque trois joueurs
sont à égalité, il est remis à l’autre joueur concerné qui
est le plus proche du Premier Joueur actuel en partant
vers la droite.
Capacités de Clan
Q : La capacité de Clan du Phénix indique : « Vous ignorez le
bonus de défense des Capitales de Clan lorsque vous atta-
quez. » Que signifie exactement « bonus de défense des
Capitales » ?
R : Il s’agit du bonus de défense imprimé sur la Capitale
d’un clan. Vous n’ignorez pas les pions Bonus de Défense
et les pions Contrôle face visible.
Q : Comment la capacité de Clan de la Licorne
fonctionne-t-elle ?
R : Juste avant l’étape 1 de la phase de résolution, le Clan
de la Licorne intervertit deux des pions Combat qu’il a
placés. Par exemple, si la Licorne a placé un shinobi au
centre de la province A et un raid au centre de la pro-
vince B, le joueur peut les échanger de façon à ce que le
shinobi se retrouve dans la province B et le raid dans la
province A. Néanmoins, les pions ne doivent pas être mal
placés, sinon, ils seront défaussés au cours de l’étape 2 de
la phase de résolution.
Q : Lorsqu’un joueur Licorne échange les emplacements de
deux de ses pions, l’un d’eux peut-il provenir de derrière
son écran ? Est-ce considéré comme un « emplacement » ?
R : Non. Seuls les pions Combat placés sur le plateau
sont concernés.
Q : Si le Lion a placé son pion Bluff pour défendre une pro-
vince qui n’est pas attaquée, est-ce considéré comme une
défense réussie ?
R : Non.
Q : La capacité de la Grue est-elle active pendant le calcul final
des points ?
R : Non.