®
TOME DE BATAILLE :
MAGGOTKIN OF NURGLE
COMMENTAIRE DES DESIGNERS,
FÉVRIER 2024
Le commentaire suivant vient compléter le Tome de Bataille :
Maggotkin of Nurgle. Il se présente sous la forme d’une série de
questions-réponses ; les questions sont inspirées de celles que les
joueurs ont posées, les réponses sont apportées par l’équipe qui a
rédigé les règles et expliquent la façon dont les règles sont censées être
appliquées. Les commentaires aident à dresser un cadre par défaut
pour vos parties, mais les joueurs peuvent tout à fait discuter des
règles avant une partie, et modifier certaines choses comme bon leur
semble, si tous les joueurs sont d’accord (ce genre de modifications est
souvent appelé “règles maison”).
Nos commentaires sont régulièrement mis à jour ; lorsque des
changements sont apportés, les changements par rapport à la version
précédente apparaîtront en magenta. Lorsque la date comporte une
note, comme “Révision 2”, cela signifie qu’une mise à jour locale a
été effectuée, uniquement dans la langue de ce pays, pour clarifier
un problème de traduction ou toute autre correction mineure (ces
corrections locales sont précédées du symbole #).
Q : Les Sorciers Gangreneurs d’une Coterie de la Pourriture comptent-
ils comme 1 unité ou 3 unités quand on sélectionne les unités à inclure
dans un bataillon de base ?
R : 3 unités – chaque Sorcier Gangreneur est une unité à part.
Q : Pouvez-vous clarifier l’abréviation “PC” aux étapes Repousse
Corrompue et Éclosion du Cycle of Corruption – reçoit-on des points
de commandement ou des points de contagion ?
R : Des points de contagion.
Q : Peut-on placer une Gueule Noueuse Immonde qu’on a convoquée
en utilisant des points de contagion partiellement ou entièrement hors
de son territoire ?
R : Oui.
Q : Peut-on utiliser les aptitudes d’allégeance des Osts du Chaos de La
Colère de l’Élu Éternel pour choisir une sous-faction pour une armée
de Putrescents de Nurgle ?
R : Non. Les aptitudes d’allégeance de la dernière édition du Tome de
Bataille : Maggotkin of Nurgle remplacent les aptitudes d’allégeance
des Osts du Chaos de La Colère de l’Élu Éternel.
Q : Si j’ai 3 Gueules Noueuses Immondes sur le champ de bataille,
est-ce que je reçois 3 points de contagion pour chaque Gueule Noueuse
Immonde (pour un total de 9 points) ?
R : Non, vous recevez 1 point de contagion pour chaque Gueule
Noueuse Immonde sur le champ de bataille, pour un total de
3 points.
Q : Quand on utilise l’aptitude Intendant de Nurgle d’Epidemius,
peut-on compter un maximum de 7 maladies au cours de la bataille
entière, ou peut-on compter de nouvelles maladies après avoir atteint
le maximum et utiliser d’autres relances ?
R : Epidemius peut compter un maximum de 7 maladies au cours de la
bataille entière.
1
Q : Quand on fait des jets de maladie au début de la phase de déroute,
si Gotrek Gurnisson va subir plusieurs blessures mortelles suite à ces
jets, le nombre de blessures qui lui sont allouées est-il réduit à 1 par
son aptitude Avatar de Grimnir ?
R : Oui.
Q : Une unité peut-elle quand même retirer des points de maladie au
lieu de guérir si elle n’a aucune blessure allouée ?
R : Oui.
Q : Si une aptitude permet à une unité de guérir toutes les blessures
qui lui sont allouées (comme le Manteau du Premier Orage de Bastian
Carthalos), peut-on l’utiliser pour retirer des points de maladie au lieu
de guérir des blessures ?
R : Oui. Dans ce cas, le joueur qui contrôle l’unité peut choisir de
guérir toutes les blessures allouées à l’unité ou de retirer tous les
points de maladie alloués à l’unité.
Q : L’aptitude de commandement Furor Bubonicus des Frères Glott
peut-elle être utilisée pour permettre à une unité qui est à 3" d’une
unité ennemie de tenter une charge ?
R : Non.
Q : S’il n’y a pas d’unités ennemies sur le champ de bataille, peut-on
accomplir la grande stratégie “Propager les Maladies” ?
R : Non.
ERRATA, FÉVRIER 2024
Les errata suivants corrigent les erreurs du Tome de Bataille :
Maggotkin of Nurgle. Les errata sont régulièrement mis à jour ;
lorsque des changements sont apportés, les changements par rapport
à la version précédente apparaîtront en magenta. Lorsque la date
comporte une note, comme “Révision 2”, cela signifie qu’une mise
à jour locale a été effectuée, uniquement dans la langue de ce pays,
pour clarifier un problème de traduction ou toute autre correction
mineure (ces corrections locales sont précédées du symbole #).
Page 60 – Légions du Chaos
Remplacez le premier point par :
“- 2 unités de l’armée sur 4 peuvent être des unités de coalition de la
faction des Esclaves des Ténèbres et ayant le mot-clé Marque du
Chaos. Ces unités gagnent le mot-clé Nurgle.”
Page 64 – Artéfacts of Contagion, Flasque Féconde
Remplacez la règle par :
“Une fois par bataille, au début de votre phase des héros, vous pouvez
dire que le porteur va boire à la Flasque Féconde. Si vous le faites,
jetez un dé. Sur 2+, guérissez toutes les blessures allouées au porteur.
Sur un jet de 1, le porteur est tué. Si le porteur est tué par cet artéfact,
avant de le retirer du jeu, vous pouvez ajouter à votre armée 1 unité
de Bêtes de Nurgle composée de 1 figurine et la placer à 1" du
porteur. L’unité de Bêtes de Nurgle peut être placée à 3" d’une
unité ennemie seulement si le porteur était à 3" de la même unité
ennemie quand il a été tué.”
Page 65 – Dons Démoniaques de Nurgle, Réceptacle de Toxicité
Remplacez la règle par :
“Si une unité ennemie est à 3" du porteur à la fin du la phase de
mouvement ou de combat, donnez 2 points de maladie à l’unité
ennemie au lieu de 1 pour être à 3" d’une ou plusieurs unités de
Putrescents de Nurgle amies.”

Page 82 – Tactiques de Bataille, Dons de Nurgle

Remplacez la règle par :
“Vous accomplissez cette tactique si au moins 3 unités de
Putrescents de Nurgle amies sont à 3" de la même unité
ennemie à la fin de ce tour.”

Page 82 – Tactiques de Bataille

Ajoutez cette tactique de bataille :
“Arrêtez de vous chamailler, les enfants : Choisissez un objectif
entièrement en dehors de votre territoire. Vous accomplissez cette
tactique de bataille à la fin du tour si vous contrôlez cet objectif et
si une ou plusieurs unités de Mortels Putrescents de Nurgle
amies et une ou plusieurs unités de Démons de Nurgle amies
le contestent.”

Page 89 – Comique Tripier, Cornemuse Guillerette, “De Profundis

Nurglinibus”
Remplacez la règle par :
“Soustrayez 1 aux jets de touche pour les attaques qui ciblent les
unités de Démons de Nurgle amies qui sont entièrement à 14"
d’un ou plusieurs Comiques Tripiers amis jouant cet air.”

Page 90 – Horticulous Slimux, Cultiver le Jardin de Nurgle

Remplacez la règle par :
“Une fois par bataille, au début de votre phase des héros, vous pouvez
placer 1 Gueule Noueuse Immonde à 7" de cette unité, à plus de 7"
de toutes les autres Gueules Noueuses Immondes, et à plus de 3"
de tous les objectifs, autres terrains, figurines, sorts persistants et
invocations, et l’ajouter à votre armée.”

Page 93 – Les Frères Glott, Adversaire Terrifiant

Remplacez la règle par :
“Au début de la phase de mouvement adverse, vous devez jeter 2D6
pour chaque unité ennemie qui est à 3" de cette unité. Si le résultat est
égal ou supérieur à la caractéristique de Bravoure de l’unité ennemie,
elle doit se replier à cette phase ou elle subit D6 blessures mortelles à
la fin de la phase.”