®
MANUEL DU GÉNÉRAL :
BATAILLES RANGÉES 2023-24
COMMENTAIRE DES DESIGNERS,
FÉVRIER 2024
Le commentaire suivant vient compléter le Manuel du Général :
Batailles Rangées 2023-24. Il se présente sous la forme d’une série
de questions-réponses ; les questions sont inspirées de celles que les
joueurs ont posées, les réponses sont apportées par l’équipe qui a
rédigé les règles et expliquent la façon dont les règles sont censées être
appliquées. Les commentaires aident à dresser un cadre par défaut
pour vos parties, mais les joueurs peuvent tout à fait discuter des
règles avant une partie, et modifier certaines choses comme bon leur
semble, si tous les joueurs sont d’accord (ce genre de modifications est
souvent appelé “règles maison”).
Nos commentaires sont régulièrement mis à jour ; lorsque des
changements sont apportés, les changements par rapport à la version
précédente apparaîtront en magenta. Lorsque la date comporte une
note, comme “Révision 2”, cela signifie qu’une mise à jour locale a
été effectuée, uniquement dans la langue de ce pays, pour clarifier
un problème de traduction ou toute autre correction mineure (ces
corrections locales sont précédées du symbole #).
Q : Si je sélectionne une optimisation qui permet à une unité de mon
armée de devenir un Sorcier (ex : le Volume Obscur), ai-je le droit
d’inclure des Ornements de Pierre de Négation dans mon armée ?
R : Non.
Q : Si un effet d’aptitude se déclenche quand un des dés d’un jet de
lancement est un certain chiffre (ex : l’aptitude Disruption Discordante
de la Séductrice Infernale), doit-on considérer les dés de magie
primitive comme faisant partie du jet de lancement ?
R : Non. Les dés de magie primitive modifient le jet de lancement, ils
n’en font pas partie.
Q : Si une unité de mon armée qui n’est pas un Sorcier a une
aptitude lui permettant de lancer automatiquement un sort (ex :
l’optimisation Sort en Bouteille), ai-je le droit d’inclure des Ornements
de Pierre de Négation dans mon armée ?
R : Non.
Q : Une unité alliée peut-elle prendre un sort du Domaine du
Givre Primitif ?
R : Non.
Q : Si un Héros reçoit un Ornement de Pierre de Négation, peut-il
recevoir un artéfact de pouvoir après cela ?
R : Non.
Q : Lorsque les joueurs jettent les dés pour voir s’ils reçoivent des dés
de magie primitive au début de la phase des héros, les deux joueurs
font-ils le jet en même temps ?
R : Oui.
Q : Est-ce qu’un fiasco primitif est la même chose qu’un fiasco ?
R : Non. Un fiasco primitif se produit à la place d’un fiasco. Si une
aptitude a un effet qui se déclenche quand un sort est un fiasco (par
exemple, l’aptitude Fléau des Sorciers de l’Autel des Crânes), l’effet ne
s’applique pas lors d’un fiasco primitif.
1
Q : Que se passe-t-il si j’utilise un dé de magie primitive pour l’ajouter
à un jet de lancement qui a été fait avec 3 D6 ou plus et que mon jet
inclut plusieurs 1 et plusieurs 6 ?
R : Le lanceur subit un fiasco primitif et le sort n’est pas lancé
avec succès.
Q : Peut-on dépenser des Dés de Destin pour remplacer un dé de
magie primitive ?
R : Non.
Q : Comment fonctionnent les relances avec les dés de magie primitive ?
R : Si une aptitude ou un effet autorise un joueur à choisir s’il relance
un jet de lancement, comme l’aptitude Rituels Purificateurs d’un
Sanctuaire Luminor ami, le joueur ne peut pas ajouter de dé de magie
primitive à ce jet de lancement. Si une aptitude ou un effet force un
joueur à relancer un jet de lancement, comme l’aptitude Disruption
Discordante de la Séductrice Infernale, le joueur peut quand même
utiliser des dés de magie primitive pour les ajouter à ce jet de lancement.
Q : Quand je choisis des unités à placer en réserve en utilisant Prise
de Flanc du plan de bataille “Déclencher le Piège”, puis-je choisir une
unité amie qui a une aptitude qui dit qu’elle ne peut pas être placée
en réserve, ou qu’elle ne peut pas être placée à nouveau, comme
Gotrek Gurnisson ?
R : Non.
Q : Quand je choisis des unités à placer en réserve en utilisant Prise
de Flanc du plan de bataille “Déclencher le Piège”, puis-je choisir
de placer en réserve un Vaisseau de Transport qui a des unités
embarquées à son bord ?
R : Oui, mais vous devez aussi choisir chacune des unités embarquées
pour les placer elles aussi en réserve. Si vous le faites, quand ce
Vaisseau de Transport est placé sur le champ de bataille, toutes les
unités qui y étaient embarquées sont toujours embarquées à son bord.
Q : Les unités qui contiennent 1 ou plusieurs figurines qui sont des
Sorciers – par exemple, les unités de Sentinelles Auraliennes
Vanari des Suzerains Lumineths – peuvent-elles être incluses
dans un bataillon de Traque-sorciers d’Andtor ?
R : Non.
Q : Une unité qui contient 1 ou plusieurs figurines qui sont des
Sorciers – par exemple, une unité de Sentinelles Auraliennes
Vanari des Suzerains Lumineths – est-elle considérée comme étant
un Sorcier si elle est choisie comme cible des attaques faites par une
unité ennemie incluse dans un bataillon de Traque-sorciers d’Andtor ?
R : Oui, tant que les conditions qui font que la figurine concernée est
un Sorcier sont remplies. Par exemple, si une unité de Sentinelles
Auraliennes Vanari a 5 figurines ou plus, l’unité est considérée
comme étant un Sorcier au regard de l’aptitude Chasseurs de
Sorciers du bataillon de Traque-sorciers d’Andtor.
Q : Si j’utilise une aptitude qui lance automatiquement un sort avec
un jet de lancement fixe, comme l’aptitude Profonds Penseurs de
la Cathallar Scinari, mais que ce jet de lancement est inférieur à la
valeur de lancement du sort, ce sort est-il lancé ou non ?
R : Non.
Q : Si un Prêtre a une Icône de Pierre de Négation Gravée à la Main,
combien de sorts ou de sorts persistants peut-il tenter de dissiper ou
conjurer à la phase des héros adverse ?
R : Un seul. Si la tentative est réussie, cette unité peut tenter de
dissiper un autre sort ou de conjurer un autre sort persistant,
et ainsi de suite, jusqu’à ce que la tentative échoue.
Q : Si mon général a le trait de commandement Chamane des Terres
Gelées, il connaît tous les sorts du Domaine du Givre Primitif. Puis-je
aussi choisir que ce Héros connaisse un autre sort d’un domaine de
sorts différent, en vertu de son optimisation de domaine de sorts ?
R : Oui.
Q : Peut-on donner un Ornement de Pierre de Négation aux
unités Uniques ?
R : Non.
Q : Ai-je le droit de convoquer un Sorcier si mon armée ne contient
aucun Sorcier et si un Héros ami a un Ornement de Pierre
de Négation ?
R : Oui.
Q : Si je convoque un Sorcier qui remplit les critères pour être
un Réceptacle Andtorien, ai-je le droit de choisir un sort du
Domaine du Givre Primitif pour le donner à ce Sorcier ?
R : Oui.
ERRATA, FÉVRIER 2024
Les errata suivants corrigent les erreurs du Manuel du Général :
Batailles Rangées 2023-24. Les errata sont régulièrement mis à jour ;
lorsque des changements sont apportés, les changements par rapport
à la version précédente apparaîtront en magenta. Lorsque la date
comporte une note, comme “Révision 2”, cela signifie qu’une mise
à jour locale a été effectuée, uniquement dans la langue de ce pays,
pour clarifier un problème de traduction ou toute autre correction
mineure (ces corrections locales sont précédées du symbole #).
Note du Concepteur : Si les caractéristiques ne peuvent pas être
changées ni modifiées davantage, cela n’empêche pas de modifier
les jets de dés ; par exemple, vous pouvez quand même utiliser
une aptitude qui ajoute 1 aux jets de touche après avoir utilisé
Gelée Blanche.”
Page 12 – Magie Primitive
Remplacez la première phrase du troisième paragraphe de la
règle par :
“Lorsqu’un dé de magie primitive modifie un jet de lancement, si au
moins 2 des dés du jet de lancement et des dés de magie primitive
sont des 1, le lanceur subit un fiasco primitif au lieu d’un fiasco.”
Page 12 – Magie Primitive
Remplacez la première phrase du quatrième paragraphe de la
règle par :
“Lorsqu’un dé de magie primitive modifie un jet de lancement, si au
moins 2 des dés du jet de lancement et des dés de magie primitive
sont des 6, et si le lanceur n’a pas subi un fiasco primitif, le sort est
lancé avec succès et ne peut pas être dissipé.”
Page 14 – Domaine du Givre Primitif, Gelée Blanche
Ajoutez ceci :
“Tant qu’une caractéristique a été changée par les effets de ce sort,
cette caractéristique ne peut pas être changée ni modifiée davantage.
2
Page 14 – Domaine du Givre Primitif, Rupture
Remplacez la règle par :
“Rupture est un sort qui a une valeur de lancement de 10 et une
portée de 18". S’il est lancé avec succès, résolvez 1 des effets suivants :
• Choisissez 1 Incarnation ennemie à portée et visible du lanceur.
Infligez D3 blessures mortelles à l’unité reliée à cette Incarnation.
Puis l’Incarnation perd immédiatement un niveau de puissance
(jusqu’à un minimum de 1) et devient sauvage.
• Choisissez 1 sort persistant prédateur à portée et visible du lanceur
qui a été convoqué par un Sorcier ennemi. Infligez D3 blessures
mortelles au Sorcier ennemi. Le sort persistant prédateur est
ensuite conjuré.”
Page 14 – Domaine du Givre Primitif, Blizzard Impitoyable
Ajoutez ceci à la fin de la règle :
“Ce sort ne peut pas être lancé par une unité qui a été placée ou s’est
déplacée à cette phase.”
Page 16 – Bataillons de Base, Infanterie
Remplacez par :
“Infanterie : Unité ayant une caractéristique de Blessures de 4 ou
moins qui n’est pas un Leader, de l’Artillerie ni un Béhémoth, et qui
n’a pas de montures (à l’exception des compagnons)”
Page 16 – Bataillons de Base, Champion
Remplacez par :
“Champion : Héros ayant une caractéristique de Blessures de moins
de 10, qui n’a pas de monture (à l’exception des compagnons) et n’est
pas Unique”
Page 16 – Traque-sorciers d’Andtor, Chasseurs de Sorciers
Ajoutez ce paragraphe au début de l’aptitude :
“Chaque fois qu’une unité de ce bataillon est affectée par un sort
lancé par une unité ennemie ou les aptitudes d’un sort persistant
convoqué par une unité ennemie, vous pouvez jeter un dé. Sur 5+,
ignorez l’effet du sort ou les effets des aptitudes du sort persistant sur
l’unité ayant cette aptitude.”
Page 17 – Grande Stratégies, Magie Manifeste
Remplacez par :
“À la fin de la bataille, vous accomplissez cette grande stratégie si :
• Il y a au moins 2 sorts persistants sur le champ de bataille qui ont
été convoqués par des Sorciers amis ; ou
• Il y a une Incarnation amie sur le champ de bataille qui est
reliée à une unité amie et il y a 1 ou plusieurs sorts persistants sur le
champ de bataille qui ont été convoqués par des Sorciers amis.”
Page 18 – Tactiques de Bataille
Ajoutez cette tactique de bataille :
“Drainez Leur Pouvoir : Vous accomplissez cette tactique de
bataille à la fin de votre tour si un Héros ami qui a un Ornement de
Pierre de Négation conteste un objectif qui était contrôlé par votre
adversaire au début de votre tour.”
Page 18 – Expropriation Persistante
Remplacez par :
“Choisissez 1 unité ennemie qui a convoqué un sort persistant qui est
sur le champ de bataille ou qui est relié à une Incarnation. Vous
accomplissez cette tactique de bataille à la fin de votre tour si l’un ou
l’autre de ces critères est rempli :
L’unité ennemie a été détruite.
L’Incarnation est sauvage.”
Page 18 – Attiré dans le Maelström
Remplacez par :
“Vous accomplissez cette tactique de bataille si les critères suivants
sont remplis :
- Au moins 2 unités amies ont chargé à ce tour.
- Au moins 1 unité de Ligne amie a chargé à ce tour.
- Au moins 1 Héros ami a chargé à ce tour.
- Au moins 1 unité de Ligne amie ou 1 Héros ami qui a chargé à ce
tour est à 3" d’une unité ennemie à la fin du tour.”
Page 18 – Pagaille Cabalistique
Remplacez la deuxième phrase par :
“Vous accomplissez cette tactique de bataille si l’unité choisie est
détruite par un sort ou les aptitudes d’un sort persistant.”
Page 32 – Déclencher le Piège, Prise de Flanc
Remplacez par :
“Pendant le déploiement, après que les deux joueurs ont placé leurs
unités, en commençant par l’attaquant, chaque joueur peut retirer D3
unités amies du champ de bataille (faites un même jet pour les deux
joueurs) et mettre ces unités en réserve. À partir du deuxième round
de bataille, à la fin de votre phase de mouvement, vous pouvez placer
vos unités mises en réserve entièrement à 6" du bord du champ de
bataille et à plus de 9" des unités ennemies.
Page 53 – Crâne Incandescent, Crâne Enflammé
Remplacez par :
“Après que ce sort persistant s’est déplacé, le joueur qui le contrôle
peut choisir 1 unité ennemie à 1" de ce sort persistant et jeter un dé.
Sur 2+, ce sort persistant est retiré du jeu et l’unité ennemie devient
baignée de flammes.
À la fin de chaque phase de mouvement, jetez un dé pour chaque
unité qui est baignée de flammes. Sur 1-3, l’unité n’est plus baignée
de flammes. Sur 4+, elle subit D3 blessures mortelles.”
Page 54 – Portail Pénombral, Passage Ésotérique
Remplacez la dernière phrase par :
“Un sort persistant prédateur placé de cette manière ne compte
pas comme s’étant déplacé mais ne peut pas se déplacer jusqu’à
la prochaine phase des héros.”
Page 55 – Lauchon le Cherchemânes, Le Prix des Âmes
Remplacez la dernière phrase par :
“Si c’est le tour du joueur qui contrôle ce sort persistant, le
Sorcier peut faire un mouvement normal ou courir à la phase
de mouvement suivante.”

Page 38 – Flux de Pouvoir, Points de Victoire

Remplacez le quatrième point par :
“Marquez 1 point de victoire si une ou plusieurs unités de Héros
Sorcier ennemies ont été détruites à ce round de bataille. Ce
point de victoire est marqué à la fin du round au lieu de la fin de
chaque tour.”

Page 42 – Qui Ne Risque Rien N’a Rien, Surcharge Magique

Remplacez par :
“Quand un Héros Sorcier est tué, avant de retirer sa figurine du
jeu, jetez un dé. Sur 4+, le Sorcier explose alors que les énergies
magiques qui l’habitent sont libérées de façon incontrôlable. Chaque
unité à une distance en pouces inférieure ou égale à la caractéristique
de Blessures du Sorcier subit D3 blessures mortelles (faites un jet
séparé pour chaque unité).”

Page 44 – Des Tours dans la Toundra, Points de Victoire

Remplacez les 2 derniers points par :
“- M
 arquez 2 points de victoire si vous contrôlez la Tour de Sorcier
dans votre territoire.

- Marquez 2 points de victoire s’il n’y a pas d’unités ennemies qui

contestent la Tour de Sorcier en territoire ennemi.”

Page 46 – Publications de Bataille Rangée 2023-24

Dans la section Extensions, retirez La Colère de l’Élu Éternel et
ajoutez Éophores Livre I : Émissaires.

Page 50 – Maelström Malveillant, Détonation Morbide

Remplacez le dernier paragraphe par :
“Lorsque ce sort persistant est retiré du jeu, si son dé indique 6, il
explose. Quand il explose, chaque unité à 9" de lui subit D3 blessures
mortelles. Les Héros Sorciers subissent 3 blessures mortelles au
lieu de D3.”