KASTOR

CATALOGUE PIECES DE RECHANGE

Code 1-601-032_b1

www.rousseau-web.com
 KASTOR

Indiquez ci-dessous le N° de série

K__________
L1-337-xxx

40, avenue Auguste Wissel - BP 0132

69 583 Neuville sur Sâone Cédex - France
Tél. 04 78 98 69 29 Fax 04 78 91 75 87
Fax service pièces : 04 78 91 51 36
www.rousseau-web.com
E-mail : infos@rousseau-mail.com

Pour mieux vous servir, les services en direct

Administration des ventes matériel 04 78 98 69 21

Service pièces détachées 04 78 98 69 23
Service après-vente 04 78 98 69 20
Service export 04 78 98 69 22
 SOMMAIRE
Machine :K _ _ _ _ Kits: _ Code Désignation Page

(K) Elements communs

-Caisson
3-090-248 Caisson complet 1
3-758-90 Réservoir équipé commun Kastor 2
3-715-19 Porte Kastor Equipée 3
3-202-33 Equipement caisson 4
2-052-10 Barre de poussée 4-1
3-953-155 Vérin OM équipé 5
3-254-194 Faisceau feux 6
-Embiellage 3-707-74 7
-Actionneurs
3-953-147 Vérin OC équipé 8
3-953-148 Vérin Balancier équipé 9
3-953-154 Vérin Flèche équipé 10
(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N) Ensembles bras
-Fleches Flèche complete 11
-Balanciers Balancier complet 12
(P,R) Pivot simple 13
(A,B,C,D) Montage de puissance
Montage Engrenages & Pistons, 540&1000 tr/min 14
GMP 15
Ensemble DSR 16
(E,B) Commande mouvements
Ensemble distributeur équipé mvts 17
Ensemble commun electrique EPS4 ( ou Pupitre Bpm) 18
Complement EPS Kastor 19
Pupitre EPS 4W compacte 20
Montage commande EPS 4W 21
Kit accumulateur
(Ensemble Kits A,B,C,D) Kit accumulateur manuel
22
Kit accumulateur électrique
Kit verrouillage
(Ensemble Kits A,B,C,D) Kit verrouillage manuel
23
Kit verrouillage électrique
Torons de flexibles
Routage des flexibles 24
Toron caisson 25
Toron Flèche 26
Toron Balancier 27

Etiquettes
Visuels 28
References 29
 11 8
2

9 7

12

15

3 13 14 6 5 1 10
15 5 4-7533-04 . Rondelle plate M 10 U
14 5 4-2000-06 Ecrou H M 10
13 5 4-7530-06 Rondelle Grower W 10
12 5 4-9501-46 . Vis H M10 x 25 8.8
11 1 3-002-96 NA4 Axe à tête
10 3 3-053-49 NA3 Bequille
9 1 4-7003-56 NA4 Bol de protection percé
8 1 3-953-155 NA4 Vérin OM équipé Kastor
7 1 3-202-33 NA4 Equipement caisson
6 1 3-810-304 NA4 Ensemble tôle de verrouillage
5 1 2-758-16 A3 Refroidisseur
4 1 3-715-19 NA4 Porte Kastor équipée
3 1 1215-A604 NA3 Ensemble plate forme hydraulique
2 1 3-758-90 NA3 Réservoir équipé commun Kastor.
1 1 3-090-240 NA1 Caisson nu Kastor
Repère Quantité Code Format Désignation
Caisson complet Kastor
Page 1
1-K-page1-CAT-3-090-248
 16 22 21 31 33 32

20 35 28 34 30

17 19
29

18

23

25 26 27 24
35 1 4-1010-54 Collier plastique
34 1 4-1010-55 Collier plastique
33 1 4-7003-62 A4 m de gaine spi 19x2xø25
32 1 4-7003-61 A4 m de gaine spi 25x3xø60
31 1 4-3025-11 - Huile hydro RL851 HV46
30 1 2-850-82 TR 0540 L0860 3/8Z06
29 1 4-1039-05 - Thermostat fixe 70° / 60° M22x150
28 2 4-0500-40 Bague 5040
27 1 4-7515-14 - Rac droit 1/2" M18L
26 1 4-7516-29 A4 Rac droit M22L-1"BSPD
25 1 4-7515-17 A4 Rac droit M28L-1"BSPD
24 3 4-2011-01 Epingle Béta D3
23 3 5-712-08 NA4 Poignée Ø14 LU 90 ZIBI
22 4 4-7540-09 Rivet Ø3.2x12
21 1 5-015-249 A2 PLAQUE DE FIRME KASTOR
20 2 4-7527-06 A4 Rac pas cloi M25S-36x2
19 9 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
18 6 4-2000-05 Ecrou H M 8
17 8 4-7533-09 . Rondelle plate M 8 U
16 9 4-9505-09 . Vis CHc M8 x 20
Repère Quantité Code Format Désignation
Caisson complet Kastor
Page 1-1
1-K-page1-1-CAT-3-090-248
 Cartouches sur filtre
2-250-25
8 3 5 4 6
Cartouche
4-1025-41

9
Cartouche
4-1025-42

10

1 7 11 4

11 1 4-7515-41 A4 Rac droit M8L-1/2" BSPD

10 1 4-9515-22 - Voyant de Niveau
9 1 4-7515-17 A4 Rac droit M28L-1"BSPD
8 2 4-9501-41 . Vis H M10 x 30 8.8
7 1 4-0511-64 Bouchon 3/4'' BSP avec joint
6 2 4-2000-06 Ecrou H M 10
5 6 4-7533-04 . Rondelle plate M 10 U
4 2 4-7530-06 Rondelle Grower W 10
3 2 4-9501-09 . Vis H M10 x 35 8.8
2 1 2-250-25 Filtre
1 1 3-758-91 NA2 Réservoir nu commun Kastor
Repère Quantité Code Format Désignation
Réservoir équipé commun Kastor.
Page 2
1-K-page2-CAT-3-758-90
 A (1 : 3)

12

13 8

10 9

5 3 4 11 13

14 6

VUE ISO ECH 1:12

14 1 3-251-34 NA4 Ensemble câble de retenue

13 8 4-7533-09 . Rondelle plate M 8 U
12 1 4-1048-06 A4 Charniere à butée
11 4 4-2000-05 Ecrou H M 8
10 4 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
9 4 4-9508-06 Vis FHc M8 x 20
8 4 4-9508-31 Vis FHc M8 x 30
7 3 4-7530-04 Rondelle Grower W 6
6 2 4-9501-49 . Vis H M 6 x 35 8.8
5 3 4-7533-14 . Rondelle plate M 6 U
4 1 4-0009-05 Verrou à claquet
3 1 4-9511-95 Vis moletée épaulée Inox M6 x 16
2 3 4-2000-04 Ecrou H M 6
1 1 3-715-20 A3 Porte Kastor
Repère Quantité Code Format Désignation
Porte Kastor équipée
Page 3
1-K-page3-CAT-3-715-19
 5 1 4

5 3 4-1023-03 . Clips D6
4 3 4-3002-13 . Goupille V6.3 -50 NFE 27 487
3 2 2-052-10 NA4 Barre de poussée
2 2 5-011-88 NA4 Axe lisse Ø28 Lu125 2P7 ZIBI
1 1 5-011-89 NA4 Axe lisse D25.4 Lu137 2P7 ZIBI
Repère Quantité Code Format Désignation
Equipement caisson
Page 4
1-K-page4-CAT-3-202-33
8

12

4
1

8
11 2 10
9

10 3 6 5 4 7

12 2 4-7533-30 . Rondelle plate M 24 U

11 1 4-9502-24 . Vis H M24 x 130 8.8
10 2 4-2009-07 Ecrou Hm M30
9 2 4-7530-13 Rondelle Grower W 24
8 3 4-2000-13 Ecrou H M 24
7 1 4-9501-26 . Vis H M24 x 90 8.8
6 4 4-3002-07 Goupille V 6,3 - 63
5 2 5-004-02 FR Axe Ø16 L 80 2P 6 A6,5 EA67
4 2 3-109-40 A3 Chape
3 1 3-852-26 NA4 Tige filetée M30 ZIBI
2 1 3-852-25 NA4 Tige filetée M30 à gauche ZIBI
1 1 4-8502-03 A4 Tube L 493 B325 + tige de manoeuvre
Repère Quantité Code Format Désignation
Barre de poussée
Page 4-1
1-K-page4-1-CAT-2-052-10
 1 2

2 2 4-7524-10 Rac. équer M12S - 3/8'' BSP Co

1 1 3-952-166 Vérin Orientation Machine (OM)
Repère Quantité Code Désignation
Vérin OM équipé Kastor
Page 5
1-K-page5-CAT-3-953-155
Veilleuse/STOP
4-2506-19 Clignotant
4-2506-20

faisceau électrique kit signalisation

Page 6
1-K-page6-CAT-3-254-194
 12 9

13

3 5

10 1

11 3

14 15
4 2 7 6 15
14 5-012-65 Axe

13 2 4-0500-32 FR Coussinet résine alvéolé 34 30 30

12 2 4-3002-14 Goupille épingle D5
11 1 4-2000-06 Ecrou H M 10
10 1 4-7530-06 Rondelle Grower W 10
9 1 4-9501-10 . Vis H M10 x 90 8.8
8 2 3-051-160 NA3 Bielle
7 1 4-0500-28 Butée 45
6 2 4-0500-56 Bague 3015
5 2 4-0500-46 Coussinet Résine alvéolé
4 2 4-0500-48 FR Butée 4540
3 5 4-3000-02 FR Graisseur droit M8x125
2 1 5-012-64 FR Axe D45
1 1 3-051-158 NA3 Contre bielle
Repère Quantité Code Format Désignation
Ensemble embiellage Orientation Carcasse
Page 7
1-K-page7-CAT-3-707-74
 1

1 1 3-952-175 - Vérin Orientation Carcasse (OC)

2 2 4-7524-03 A4 Rac equer M12L-3/8" BSPC
Repère Quantité Code Format Désignation
Vérin OC Kastor
Page 8
1-K-page8-CAT-3-953-147
 3 1 2

3 1 4-7524-10 A4 Rac. équer M12S - 3/8'' BSP Co

2 1 4-7515-07 A4 Rac droit M12S - 3/8'' BSPD
1 1 3-952-177 A3 Vérin de Balancier
Repère Quantité Code Format Désignation
Vérin de balancier équipé
Page 9
1-K-page9-CAT-3-953-148
 4 3 2 1

4 1 5-754-61 Raccord equerre M12S 3/8 BSP taraudé M12

3 1 5-304-02 Gicleur Ø 1.5mm M12x 1.75
2 1 4-7515-28 Rac droit M12S - 1/2'' BSPD
1 1 3-952-178 Vérin de Flèche
Repère Quantité Code Désignation
Vérin Flèche équipé Kastor
Page 10
1-K-page10-CAT-3-953-154
 12

10
1
5
6

4 2

11

7 8 3 17 4 18 15 16 14 13

18 4 4-2007-02 Ecrou borgne M8

17 4 4-9512-13 Vis Sans Tete M8 x 90 à bout plat
16 2 4-7530-07 Rondelle Grower W 12
15 2 4-2000-07 Ecrou H M 12
14 2 4-9508-18 Vis FHc M12 x 45
13 1 1176-A224 A4 Butée nylon
12 1 5-009-38 Etiquette point de levage
11 2 4-9505-09 . Vis CHc M8 x 20
10 1 3-953-148 NA4 Vérin de balancier équipé
9 2 3-002-96 NA4 Axe à tête
8 1 3-953-154 NA4 Vérin Flèche équipé Kastor
7 1 3-880-338 N Toron de flexibles FF550
6 4 4-0500-40 Bague 5040
5 4 5-009-21 A4 Etiquette graissage
4 6 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
3 1 5-888-729 A3 Tôle Carter de flexible sur Flèche Kastor
2 4 5-200-103 A4 Entretoise pour bridage de flexibles
1 1 3-260-241 NA1 Flèche nue STD Kastor 550
Repère Quantité Code Format Désignation
Flèche complète Kastor 550 modulaire type FF
Page 11
2-G-I-J-M-page11-CAT-3-260-245
 14 11 18 28 17 16
15 4
10 5
8
13
27
12
1
29
26
6 7
2
19 3 20 9 21 23 22 24 25
29 4 4-2007-02 Ecrou borgne M8
28 2 4-2000-05 Ecrou H M 8
27 4 4-9512-13 Vis Sans Tete M8 x 90 à bout plat
26 2 4-9501-17 . Vis H M 8 x 55 8.8
25 2 4-2000-07 Ecrou H M 12
24 2 4-7530-07 Rondelle Grower W 12
23 2 4-9508-18 Vis FHc M12 x 45
22 1 1176-A224 A4 Butée nylon
21 2 4-9505-09 . Vis CHc M8 x 20
20 2 3-002-96 NA4 Axe à tête
19 1 3-953-154 NA4 Vérin Flèche équipé Kastor
18 1 3-953-148 NA4 Vérin de Balancier équipé
17 4 5-009-21 A4 Etiquette graissage
16 4 4-0500-40 Bague 5040
15 1 4-7527-11 A4 Rac pas cloison M12L-18x1.5
14 5 4-7527-10 A4 Rac pas cloison M12S-20x1.5
13 2 4-7530-06 Rondelle Grower W 10
12 2 4-2000-06 Ecrou H M 10
11 2 4-9501-09 . Vis H M10 x 35 8.8
10 1 5-740-105 A4 Platine support
9 8 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
8 1 5-353-358 NA4 Tube rigide complet K550 (Vérin OC Tige)
7 1 5-353-357 NA4 Tube rigide complet K550 (OC coté Fpnd)
6 1 5-353-359 NA4 Tube rigide complet K550 (RF)
5 1 5-374-174 NA4 Tube rigide complet K550 (Moteur bas)
4 1 5-374-173 NA4 Tube rigide complet K550 (Moteur Haut)
3 2 5-802-06 A4 support 3 pieces 8 trous 12/25
2 1 5-888-729 A3 Tôle Carter de flexible sur Flèche Kastor
1 1 3-260-241 NA1 Flèche nue STD Kastor 550
Repère Quantité Code Forma Désignation
Flèche compl. Kastor 500 & 550 modulaire Type FR
Page 11a
2-H-K-L-N-page11a-CAT-3-260-243
10 2 19
18
1
17
4

3 8 7 12 11 10 13 16 15
20 14 21

21 1 4-7517-10 A4 Rac Droit 2 x M18L

20 1 4-7512-06 A4 Rac reduc M12L - F18L
19 2 5-009-21 A4 Etiquette graissage
18 2 4-1010-44 Collier Larg. 12.7 Colson
17 1 4-3001-32 Goupille élastique 8 x 45
16 1 5-012-91 A4 Axe Lisse D30 LU82.5 1P8
15 1 3-880-336 Toron de balancier 500
14 2 4-7517-07 A4 Rac Droit 2xM25S
13 2 4-2000-05 Ecrou H M 8
12 2 4-9502-30 . Vis H M 8 x 50 8.8
11 2 1215-A994 A4 Bride
10 3 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
9 1 4-9505-09 . Vis CHc M8 x 20
8 1 4-7530-06 FR Rondelle W10 ZIBI
7 1 4-2000-06 FR Ecrou H M10
6 1 4-9501-85 . Vis H M10 x 100 8.8
5 2 4-3000-02 FR Graisseur droit M8x125
4 1 3-953-147 NA4 Vérin OC Kastor
3 1 5-012-130 A3 Axe d'articulation Flèche
2 1 3-002-96 NA4 Axe à tête
1 1 3-059-279 NA1 Balancier nu BD 500 Kastor
Repère Quantité Code Format Désignation
Balancier Droit complet BD Kastor 500
Page 12
2-A-B-page12-CAT-3-059-278
 10 2 19 1 18 17 4

5 3 7 8

12 11 13 15 16 14 21 20

21 1 4-7512-06 A4 Rac reduc M12L - F18L

20 1 4-7517-10 A4 Rac Droit 2 x M18L
19 2 5-009-21 A4 Etiquette graissage
18 2 4-1010-44 Collier Larg. 12.7 Colson
17 1 4-3001-32 Goupille élastique 8 x 45
16 1 5-012-91 A4 Axe Lisse D30 LU82.5 1P8
15 1 3-880-345 Toron de flexible Balancier K500
14 2 4-7517-07 A4 Rac Droit 2xM25S
13 2 4-2000-05 Ecrou H M 8
12 2 4-9502-30 . Vis H M 8 x 50 8.8
11 2 1215-A994 A4 Bride
10 3 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
9 1 4-9505-09 . Vis CHc M8 x 20
8 1 4-7530-06 FR Rondelle W10 ZIBI
7 1 4-2000-06 FR Ecrou H M10
6 1 4-9501-85 . Vis H M10 x 100 8.8
5 2 4-3000-02 FR Graisseur droit M8x125
4 1 3-953-147 NA4 Vérin OC Kastor
3 1 5-012-130 A3 Axe d'articulation Flèche
2 1 3-002-96 NA4 Axe à tête
1 1 3-059-259 NA1 Balancier nu 500 PA Kastor BA
Repère Quantité Code Format Désignation
Balancier Avancé complet BA Kastor 500
Page 12a
2-C-E-page12a-CAT-3-059-275
9 16 12 1 13 14 15 4

17 6

22 23 3

19 18 20 21 9

10 7 24 25 11 2

25 1 4-7517-10 A4 Rac Droit 2 x M18L

24 1 4-7512-06 A4 Rac reduc M12L - F18L
23 2 5-009-21 A4 Etiquette graissage
22 1 4-9501-85 . Vis H M10 x 100 8.8
21 1 4-7530-06 Rondelle Grower W 10
20 1 4-2000-06 Ecrou H M 10
19 2 4-3000-02 FR Graisseur droit M8x125
18 1 5-012-130 A3 Axe d'articulation Flèche
17 1 4-9505-09 . Vis CHc M8 x 20
16 1 3-002-96 NA4 Axe à tête
15 1 3-953-147 NA4 Vérin OC Kastor
14 1 4-3001-32 Goupille élastique 8 x 45
13 1 5-012-91 A4 Axe Lisse D30 LU82.5 1P8
12 1 3-880-345 Toron de flexible Balancier K500
11 2 4-7527-06 A4 Rac pas cloi M25S-36x2
10 3 4-7533-09 . Rondelle plate M 8 U
9 4 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
8 3 4-9501-57 . Vis H M 8 x 20 8.8
7 1 5-885-11 A3 Tôle CPLX 2 plis perc E4
6 4 4-2000-07 Ecrou H M 12
5 4 4-7530-07 Rondelle Grower W 12
4 4 4-7533-03 . Rondelle plate M 12 U
3 4 4-9501-53 . Vis H M12 x 30 8.8
2 1 3-809-64 A2 Support passe cloison
1 1 3-059-237 NA1 Balancier nu 500 PA Kastor BC
Repère Quantité Code Format Désignation
Balancier Cintré complet 500
Page 12b
2-D-F-page12b-CAT-3-059-277
10 2 19
1
18
17
4
9

3 8 7

12 11 10 13 15 16 14 20 21

21 1 4-7517-10 A4 Rac Droit 2 x M18L

20 1 4-7512-06 A4 Rac reduc M12L - F18L
19 2 5-009-21 A4 Etiquette graissage
18 2 4-1010-44 Collier Larg. 12.7 Colson
17 1 4-3001-32 Goupille élastique 8 x 45
16 1 5-012-91 A4 Axe Lisse D30 LU82.5 1P8
15 1 3-880-333 Toron de balancier 550
14 2 4-7517-07 A4 Rac Droit 2xM25S
13 2 4-2000-05 Ecrou H M 8
12 2 4-9502-30 . Vis H M 8 x 50 8.8
11 2 1215-A994 A4 Bride
10 3 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
9 1 4-9505-09 . Vis CHc M8 x 20
8 1 4-7530-06 FR Rondelle W10 ZIBI
7 1 4-2000-06 FR Ecrou H M10
6 1 4-9501-85 . Vis H M10 x 100 8.8
5 2 4-3000-02 FR Graisseur droit M8x125
4 1 3-953-147 NA4 Vérin OC Kastor
3 1 5-012-130 A3 Axe d'articulation Flèche
2 1 3-002-96 NA4 Axe à tête
1 1 3-059-273 NA1 Balancier nu BD 550 Kastor
Repère Quantité Code Format Désignation
Balancier Droit complet BD Kastor 550
Page 12c
2-G-H-page12c-CAT-3-059-281
10 2 6 19 1 18
17 4

9 8

5 3 7

12 11 13 15 16 14 21 20

21 1 4-7512-06 A4 Rac reduc M12L - F18L

20 1 4-7517-10 A4 Rac Droit 2 x M18L
19 2 5-009-21 A4 Etiquette graissage
18 3 4-1010-44 Collier Larg. 12.7 Colson
17 1 4-3001-32 Goupille élastique 8 x 45
16 1 5-012-91 A4 Axe Lisse D30 LU82.5 1P8
15 1 3-880-333 Toron de balancier 550
14 2 4-7517-07 A4 Rac Droit 2xM25S
13 2 4-2000-05 Ecrou H M 8
12 2 4-9502-30 . Vis H M 8 x 50 8.8
11 2 1215-A994 A4 Bride
10 3 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
9 1 4-9505-09 . Vis CHc M8 x 20
8 1 4-7530-06 FR Rondelle W10 ZIBI
7 1 4-2000-06 FR Ecrou H M10
6 1 4-9501-85 . Vis H M10 x 100 8.8
5 2 4-3000-02 FR Graisseur droit M8x125
4 1 3-953-147 NA4 Vérin OC Kastor
3 1 5-012-130 A3 Axe d'articulation Flèche
2 1 3-002-96 NA4 Axe à tête
1 1 3-059-269 NA1 Balancier nu 550 PA Kastor BA
Repère Quantité Code Format Désignation
Balancier Avancé complet BA Kastor 550
Page 12d
2-I-K-page12d-CAT-3-059-276
16 12
1 14 15
17
4

9 5

22 23 13 6

19 18 20 21 3

9 8 10 7 24 25 11 2

25 1 4-7512-06 A4 Rac reduc M12L - F18L

24 1 4-7517-10 A4 Rac Droit 2 x M18L
23 2 5-009-21 A4 Etiquette graissage
22 1 4-9501-85 . Vis H M10 x 100 8.8
21 1 4-7530-06 Rondelle Grower W 10
20 1 4-2000-06 Ecrou H M 10
19 2 4-3000-02 FR Graisseur droit M8x125
18 1 5-012-130 A3 Axe d'articulation Flèche
17 1 4-9505-09 . Vis CHc M8 x 20
16 1 3-002-96 NA4 Axe à tête
15 1 3-953-147 NA4 Vérin OC Kastor
14 1 4-3001-32 Goupille élastique 8 x 45
13 1 5-012-91 A4 Axe Lisse D30 LU82.5 1P8
12 1 3-880-333 Toron de balancier 550
11 2 4-7527-06 A4 Rac pas cloi M25S-36x2
10 3 4-7533-09 . Rondelle plate M 8 U
9 4 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
8 3 4-9501-57 . Vis H M 8 x 20 8.8
7 1 5-885-11 A3 Tôle CPLX 2 plis perc E4
6 4 4-2000-07 Ecrou H M 12
5 4 4-7530-07 Rondelle Grower W 12
4 4 4-7533-03 . Rondelle plate M 12 U
3 4 4-9501-53 . Vis H M12 x 30 8.8
2 1 3-809-64 A2 Support passe cloison
1 1 3-059-238 NA1 Balancier nu 550 PA Kastor BC
Repère Quantité Code Format Désignation
Balancier Cintré complet 550
Page 12e
2-J-L-page12e-CAT-3-059-280
 2

10

4 4

1 3 11 12 8

12 2 4-7530-05 Rondelle Grower W 8

11 2 4-9505-09 . Vis CHc M8 x 20
10 2 4-7530-06 Rondelle Grower W 10
9 1 3-002-105 NA4 Axe à tête
8 1 3-002-99 NA4 Axe à tête
7 3 4-3000-02 FR Graisseur droit M8x125
6 1 5-012-130 A3 Axe d'articulation Flèche
5 2 4-2000-06 Ecrou H M 10
4 2 4-9505-13 . Vis CHc M10 x 110
3 2 4-0500-61 Rondelle résine alvéolé
2 1 5-012-129 A3 Axe articulation pivot
1 1 1215-A978 NA1 Pivot Orientation Machine (OM) nu
Repère Quantité Code Format Désignation
Pivot OM simple équipé Kastor
Page 13
3-P-page13-CAT-1215-A931
3 2 6 5 8

1 7

4 9

11

14

13 10 12

14 4 4-7530-05 Rondelle Grower W 8

13 4 4-9505-09 . Vis CHc M8 x 20
12 2 3-002-94 NA4 Axe à tête
11 2 3-002-99 NA4 Axe à tête
10 1 3-953-156 NA4 Vérin DS Kastor équipé
9 1 3-051-156 NA4 Bielle DS équipée
8 1 5-012-130 A3 Axe d'articulation Flèche
7 3 4-3000-02 FR Graisseur droit M8x125
6 2 4-7530-06 Rondelle Grower W 10
5 2 4-2000-06 Ecrou H M 10
4 2 4-9505-13 . Vis CHc M10 x 110
3 2 4-0500-61 Rondelle résine alvéolé
2 1 5-012-129 A3 Axe articulation pivot
1 1 1215-A844 NA1 Pivot OM nu Kastor DS++
Repère Quantité Code Format Désignation
Pivot OM DS équipé Kastor
Page 13a
3-R-page13a-CAT-3-707-79
 2 3

1 2

3 2 4-3000-02 FR Graisseur droit M8x125

2 2 4-0500-40 Bague 5040
1 1 3-051-164 NA3 Bielle de renversement Kastor nue
Repère Quantité Code Format Désignation
Bielle DS équipée
Page 13b
3-R-page13b-CAT-3-051-156
 2

2 2 4-7515-07 A4 Rac droit M12S - 3/8'' BSPD

1 1 3-952-174 A3 Vérin de Renversement (DS)
Repère Quantité Code Format Désignation
Vérin DS KASTOR équipé
Page 13c
3-R-page13c-CAT-3-953-156
 1

1 1 3-311-86 NA4 GMP Engrenages 540 tr/min

2 1 3-153-435 NA4 Ens. DSR équipé
Repère Quantité Code Format Désignation
Montage Engr. Kastor 540 tr/mn
Page 14a
4-A-page14a-CAT-3-557-136
1

2 1 3-153-435 NA4 Ens. DSR équipé

1 1 3-311-85 NA4 GMP Engrenages 1000 tr/min
Repère Quantité Code Format Désignation
Montage Engr. Kastor 1000 tr/mn
Page 14b
4-B-page14b-CAT-3-557-135
2

4
A monter sur le réservoir

4 1 4-7515-69 A4 Rac droit M28L-3/4" BSPD

3 1 1368-A003 A4 Rac Réducteur
2 1 2-250-28 NA4 Filtre pression équipé
1 1 3-311-80 NA3 GMP Pistons 540 tr/min
Repère Quantité Code Format Désignation
Montage Pistons Kastor 540 tr/mn
Page 14c
4-C-page14c-CAT-3-557-134
2

4 A monter sur le réservoir

4 1 4-7515-69 A4 Rac droit M28L-3/4" BSPD

3 1 1368-A003 A4 Rac réducteur
2 1 2-250-28 NA4 Filtre pression équipé
1 1 3-311-79 NA3 GMP pistons 1000 tr/min
Repère Quantité Code Format Désignation
Montage Pistons Kastor 1000 tr/mn
Page 14d
4-D-page14d-CAT-3-557-133
 11 1 2 8

12

14 4

10

15 13 4 5 6 3 9

15 1 4-4001-19 Joint torique

14 1 4-0511-64 Bouchon 3/4'' BSP avec joint
13 1 4-0514-68 A3 Raccord M48x200 - 2'' ZiBi
12 1 4-0501-12 - Bague BS 1" 1/2
11 2 4-3003-04 - Goujon M14 x 40/30 J20
10 2 4-2000-08 Ecrou H M 14
9 2 4-7530-08 Rondelle Grower W 14
8 1 4-7515-31 A4 Racc. droit M25S 1"BSPD
7 1 4-7515-19 A4 Rac droit M16S-1/2'BSPD
6 1 4-0514-69 A3 Raccord G1-1/2''BSP - 2'' ZiBi
5 1 4-2517-420 A3 Flex SAE100R4 2''
4 2 4-1010-58 Collier 60/63
3 1 4-0514-70 A4 Bride d'aspiration
2 1 2-701-104 - Pompes Engrenages
1 1 2-550-28 A3 Multiplicateur R1:4
Repère Quantité Code Format Désignation
GMP Engr. 540 tr/ min
Page 15a
4-A-page15a-CAT-3-311-86
 1 2 8 7

11

12

14

15 13 4 5 6 3 9 10

15 1 4-4001-19 Joint torique JF 14679

14 1 4-0511-64 Bouchon 3/4'' BSP avec joint
13 1 4-0514-68 A3 Raccord M48x200 - 2'' ZiBi
12 1 4-0501-12 - Bague BS 1" 1/2
11 2 4-3003-04 - Goujon M14 x 40/30 J20
10 2 4-2000-08 Ecrou H M 14
9 2 4-7530-08 Rondelle Grower W 14
8 1 4-7515-31 A4 Racc. droit M25S 1"BSPD
7 1 4-7515-19 A4 Rac droit M16S-1/2'BSPD
6 1 4-0514-69 A3 Raccord G1-1/2''BSP - 2'' ZiBi
5 1 4-2517-420 A3 Flex SAE100R4 2''
4 2 4-1010-58 Collier 60/63
3 1 4-0514-70 A4 Bride d'aspiration
2 1 2-701-104 - Pompes Engrenages
1 1 2-550-49 A3 Multiplicateur R1:2.28
Repère Quantité Code Format Désignation
GMP Engr. 540 tr/ min
Page 15b
4-B-page15b-CAT-3-311-85
Pochette de joints pour les multiplicateurs : 2-706-77 3 9
Joints d'arbre pour les pompes pistons : 4-4013-12
Electro distributeur Pompe Rotor : 4-0540-21

7
19 2 4 1 20
12
4
21
10
14
11
22
8

18

16 17 15 16 13
22 1 5-008-23 A4 etiquette entretien GMP
21 1 5-002-10 A4 Etiquette PDF 540tr/mn
20 1 4-3025-10 Huile SAE 90EP
19 2 4-9505-10 A4 Vis Cc M14-35 classe 12.9
18 1 4-1018-40 A4 Clapet AR M22L-M22L
17 2 5-371-010 NA4 Tube hyd cplt D22/18 L60
16 3 4-7514-36 A4 Rac équer M22L - F22L
15 1 4-7512-09 A4 Rac reduc M22L - F28L
14 1 4-7515-70 - Rac droit M28l-1" 5/16 12 UN
13 1 4-7510-27 A4 Rac T M28L - F28L - M28L
12 1 2-701-98 Pompe mouvements
11 2 4-9510-03 . Vis CHc M10 x 30 12.9
10 2 5-765-23 FR Rondelle D22 d10,5 E5 - A60
9 1 4-1045-02 Coude 3/8''
8 1 4-7519-08 Bride droite M22L Ø40
7 1 4-0514-35 NA4 Bride carrée droite M16S Ø trous 35/M6
6 2 4-7523-42 - Prise pression 16x200 - 9/16' UNF
5 2 4-7515-77 - Rac droit M15L-7/8" 14 UNF
4 2 4-7515-53 - Rac droit M22L-1" 1/16 12 UN
3 2 4-7515-33 - Rac droit M25S-1" 5/16 12 UN
2 1 2-701-85 A4 Pompe Rotor
1 1 2-550-28 A3 Multiplicateur R1:4
Repère Quantité Code Format Désignation
GMP Pistons Kastor 540 tr/min
Page 15c
4-C-page15c-CAT-3-311-80
Pochette de joints pour les multiplicateurs: 2-706-77. 3 4 9
Joints d'arbre pour les pompes piston: 4-4013-12
Electro distributeur Pompe Rotor:4-0540-21.

12 19 2 1
4
10 20 22 21
16
8 17
11
14

18 13

16 15

22 1 5-008-23 A4 etiquette entretien GMP

21 1 5-002-11 A4 Etiquette PDF 1000tr/mn
20 1 4-3025-10 Huile SAE 90EP
19 2 4-9505-10 A4 Vis CHc M14-35 classe 12.9
18 1 4-1018-40 A4 Clapet AR M22L-M22L
17 2 5-371-010 NA4 Tube hyd cplt D22/18 L60
16 3 4-7514-36 A4 Rac équer M22L - F22L
15 1 4-7512-09 A4 Rac reduc M22L - F28L
14 1 4-7515-70 - Rac droit M28l-1" 5/16 12 UN
13 1 4-7510-27 A4 Rac T M28L - F28L - M28L
12 1 2-701-98 Pompe mouvements
11 2 4-9510-03 . Vis CHc M10 x 30 12.9
10 2 5-765-23 FR Rondelle D22 d10,5 E5 - A60
9 1 4-1045-02 Coude 3/8''
8 1 4-7519-08 Bride droite M22L Ø40
7 1 4-0514-35 NA4 Bride carrée droite M16S Ø trous 35/M6
6 2 4-7523-42 - Prise pression 16x200 - 9/16' UNF
5 2 4-7515-77 - Rac droit M15L-7/8" 14 UNF
4 2 4-7515-53 - Rac droit M22L-1" 1/16 12 UN
3 2 4-7515-33 - Rac droit M25S-1" 5/16 12 UN
2 1 2-701-85 A4 Pompe Rotor
1 1 2-550-49 A3 Multiplicateur R1:2.28
Repère Quantité Code Format Désignation
GMP Pistons 1000 tr/min
Page 15d
4-D-page15d-CAT-3-311-79
 Ref Bobines : 4-0540-40
Ecrou de bridage bobine : 4-2009-62
Electro distributeur : 2-202-95
Valve : 2-202-96
9 10

13 11

1 7

12

4 6 5 2 3 9

13 1 4-7515-12 A4 Rac Droit M22L - 3/4'' BSPD

12 2 4-7515-22 A4 Rac droit M08L - 1/4'' BSPD
11 2 4-4010-10 Joint "EO" ED 3/4"
10 2 5-754-52 A4 Rac droit M3/4"-F3/4" L55
9 3 4-7515-34 A4 Rac droit M25S-3/4' BSPD
8 1 4-7523-28 A4 Rac Pr-Pres 16x200-F16S
7 1 4-7515-49 A4 Rac droit M16S-3/4" BSPD
6 4 4-7530-06 Rondelle Grower W 10
5 4 4-2000-06 Ecrou H M 10
4 2 4-9501-41 Vis H M10x30
3 1 5-740-107 A4 Platine support
2 2 4-9501-13 vis H M10-45 Cl8-8 zibi
1 1 2-151-141 Distributeur-Inverseur Rotor
Repère Quantité Code Format Désignation
Ens. DSR équipé
Page 16a
4-A-page16a-CAT-3-153-435
 Ref Bobines : 4-0540-40
Ecrou de bridage bobine : 4-2009-62
Electro distributeur : 2-202-95
Valve : 2-202-96.
9 10

13 11

1 7

12

4 6 5 2 3 9

13 1 4-7515-12 A4 Rac Droit M22L - 3/4'' BSPD

12 2 4-7515-22 A4 Rac droit M08L - 1/4'' BSPD
11 2 4-4010-10 Joint "EO" ED 3/4"
10 2 5-754-52 A4 Rac droit M3/4"-F3/4" L55
9 3 4-7515-34 A4 Rac droit M25S-3/4' BSPD
8 1 4-7523-28 A4 Rac Pr-Pres 16x200-F16S
7 1 4-7515-49 A4 Rac droit M16S-3/4" BSPD
6 4 4-7530-06 Rondelle Grower W 10
5 4 4-2000-06 Ecrou H M 10
4 2 4-9501-41 Vis H M10x30
3 1 5-740-107 A4 Platine support
2 2 4-9501-13 vis H M10-45 Cl8-8 zibi
1 1 2-151-141 Distributeur-Inverseur Rotor
Repère Quantité Code Format Désignation
Ens. DSR Rotor équipé
Page 16b
4-B-page16b-CAT-3-153-435
Depuis 2
pompe BP
1
2

Alimentation
distributeur
mouvements

Cartouche filtrante
4-1025-43

5 3 4-7533-09 . Rondelle plate M 8 U

4 3 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
3 3 4-9501-57 . Vis H M 8 x 20 8.8
2 2 4-7515-30 A4 Rac doit M15L - 18 x 1,5 D
1 1 2-250-26 A3 Filtre en ligne
Repère Quantité Code Format Désignation
Filtre en ligne équipé
Page 16d
4-D-page16d-CAT-2-250-28
 6 3 5

4
OC OM F BA
5 19 14

Code bobines:4-0540-41.

20 9

3 12 13 11 10 6 10
ECLATE COTE FOND (A)
18 4
7 6
17 2
15
11 8 1 10 12 16 11
ECLATE COTE TIGE (B)
20 1 3-153-379 NA4 Valve float équipée
19 1 2-500-126 Cart. anti-chocs/cavit. 160b
18 1 4-5512-06 A4 Manocontact taré 5 bars
17 2 4-7523-41 A4 Rac Pr-Mano 1/4" - F12L
16 1 2-500-111 Cart. anti-chocs/cavit. 25b
15 2 2-500-127 Cart. anti-chocs/cavit. 175b
14 1 2-500-123 Cart. anti-chocs/cavit. 125b
13 1 2-500-112 Cart. anti-chocs/cavit.100b
12 2 2-500-128 Cart. anti-chocs/cavit. 250b
11 5 4-7514-47 A4 Rac équer M08L - F08L
10 5 4-7515-22 A4 Rac droit M08L - 1/4'' BSPD
9 1 4-7515-28 A4 Rac droit M12S - 1/2'' BSPD
8 2 4-7510-25 A4 Rac T M12L-M12L-F12L
7 1 4-7515-44 A4 Rac droit M12L-1/4 "BSPD
6 4 4-7515-07 A4 Rac droit M12S - 3/8'' BSPD
5 3 4-7510-03 A4 Rac T M12S - M12S - F12S
4 2 5-304-02 A4 Gicleur Ø 1.5mm M12x 1.75
3 3 5-754-56 A4 Rac droit M12S-3/8"BSPD
2 1 4-0511-24 A4 Bouchon 3/8' BSPD
1 1 2-151-140 - Distributeur Basse Pression mixte 4T
Repère Quantité Code Format Désignation
Ens distrib équ mvts P PA BP 4T Kastor Initiale
Page 17
5-B-page17-CAT-3-153-393
 37 38 39 36 28 31 30

34

21 29

33
40

27
25
23
35 41 26 22 24
41 1 4-7515-19 A4 Rac droit M16S-1/2'BSPD
40 1 4-0501-10 Bague BS 20x13.7x1.5
39 3 4-7530-04 Rondelle Grower W 6
38 6 4-2000-04 Ecrou H M 6
37 3 4-9505-92 . Vis CHc M6 x 65
36 3 4-7533-14 . Rondelle plate M 6 U
35 1 4-7512-13 A4 Rac réduc M08L - F12L
34 1 5-304-07 A4 Gicleur Ø 1.2mm M12x 1.75
33 1 4-7523-22 A4 Rac Pr-Pres 16x200-1/4"
32 1 4-7523-16 A4 Rac Pr-Pres 16x200-F12s
31 1 4-7512-08 A4 Rac réduc M12L - F22L
30 1 4-7510-34 A4 Rac T M12L - F12L - M12L
29 1 4-7510-31 A4 Rac T M22L - F22L - M22L
28 1 4-7510-21 A4 Rac T M22L - M22L - F22L
27 1 4-7515-47 A4 Rac droit M22L -1/2" BSPD
26 4 1215-A616 A4 Entretoise
25 1 2-500-135 Clap. gén. préreglé 250b
24 2 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
23 1 4-7533-09 . Rondelle plate M 8 U
22 1 4-9501-28 . Vis H M 8 x 16 8.8
21 1 4-9505-21 . Vis CHc M8 x 30
Repère Quantité Code Format Désignation
Ens distrib équ mvts P PA BP 4T Kastor
Page 17-1
5-B-page17-1-CAT-3-153-393
 6 3 5

OC OM F BA
4

18
Code bobines:4-0540-41. 13

19

20 9 3 5 11 12 6 10

4
17
6
7
2
16
14

8 1 11 15 14
20 4 4-9505-21 . Vis CHc M8 x 30
19 1 3-153-379 NA4 Valve float équipée
18 1 2-500-126 Cart. anti-chocs/cavit.160b
17 1 4-5512-06 A4 Manocontact tare 5 bars
16 2 4-7523-41 A4 Rac Pr-Mano 1/4" - F12L
15 1 2-500-111 Cart. anti-chocs/cavit. 25b
14 2 2-500-127 Cart. anti-chocs/cavit. 175b
13 1 2-500-123 Cart. anti-chocs/cavit. 125b
12 1 2-500-112 Cart. anti-chocs/cavit. 100b
11 2 2-500-128 Cart. anti-chocs/cavit. 250b
10 1 4-7515-22 A4 Rac droit M08L - 1/4'' BSPD
9 1 4-7515-28 A4 Rac droit M12S - 1/2'' BSPD
8 2 4-7510-25 A4 Rac T M12L-M12L-F12L
7 1 4-7515-44 A4 Rac droit M12L-1/4 "BSPD
6 3 4-7515-07 A4 Rac droit M12S - 3/8'' BSPD
5 3 4-7510-03 A4 Rac T M12S - M12S - F12S
4 2 5-304-02 A4 Gicleur Ø 1.5mm M12x 1.75
3 3 5-754-56 A4 Rac droit M12S-3/8"BSPD
2 1 4-0511-24 A4 Bouchon 3/8' BSPD
1 1 2-151-146 Distributeur Electro-Proportionnel 4T
Repère Quantité Code Format Désignation
Ens distrib équ mvts P PA EP 4T Kastor
Page 17a
5-E-page17a-CAT-3-153-417
 43 29
42 28

37 38 39 27 30

36 33
31

32 26

40
32
22 24 OC OM F BA

34 35 41 25 21 23

43 1 4-7517-03 A4 Rac Droit 2xM12S

42 1 4-7516-08 A4 Rac droit F12S-3/8"BSPD
41 1 4-7515-19 A4 Rac droit M16S-1/2'BSPD
40 1 4-0501-10 Bague BS 20x13.7x1.5
39 3 4-7530-04 Rondelle Grower W 6
38 6 4-2000-04 Ecrou H M 6
37 3 4-9505-92 . Vis CHc M6 x 65
36 3 4-7533-14 . Rondelle plate M 6 U
35 1 4-7512-13 A4 Rac réduc M08L - F12L
34 1 4-7514-47 A4 Rac équer M08L - F08L
33 1 5-304-07 A4 Gicleur Ø 1.2mm M12x 1.75
32 1 4-7523-22 A4 Rac Pr-Pres 16x200-1/4"
31 1 4-7523-16 A4 Rac Pr-Pres 16x200-F12s
30 1 4-7512-08 A4 Rac réduc M12L - F22L
29 1 4-7510-34 A4 Rac T M12L - F12L - M12L
28 1 4-7510-31 A4 Rac T M22L - F22L - M22L
27 1 4-7510-21 A4 Rac T M22L - M22L - F22L
26 1 4-7515-47 A4 Rac droit M22L -1/2" BSPD
25 4 1215-A616 A4 Entretoise
24 1 2-500-135 Clap. gén. préreglé 250b
23 8 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
22 4 4-7533-09 . Rondelle plate M 8 U
21 4 4-9501-28 . Vis H M 8 x 16 8.8
Repère Quantité Code Format Désignation
Ens distrib équ mvts P PA EP 4T Kastor
Page 17a-1
5-E-page17a-1-CAT-3-153-417
 18 4 3 5 14 13

3 12

4 11
5 8
4 9
5 6

16

17

15

10

19 2

Code bobine electro vanne : 4-0540-41.

19 4 4-9501-28 . Vis H M 8 x 16 8.8
18 1 4-7514-29 A4 Rac équer M12S-F12S
17 1 4-7514-47 A4 Rac équer M08L - F08L
16 2 4-7523-41 A4 Rac Pr-Mano 1/4" - F12L
15 2 4-7510-25 A4 Rac T M12L-M12L-F12L
14 1 4-7512-08 A4 Rac réduc M12L - F22L
13 1 4-7510-34 A4 Rac T M12L - F12L - M12L
12 1 4-7510-31 A4 Rac T M22L - F22L - M22L
11 1 4-7510-21 A4 Rac T M22L - M22L - F22L
10 1 4-7515-44 A4 Rac droit M12L-1/4 "BSPD
9 1 4-7512-12 A4 Rac réduc M18L-F22L
8 1 4-7517-02 A4 Rac Droit 2xM22L
7 3 4-7515-22 A4 Rac droit M08L - 1/4'' BSPD
6 1 4-7516-28 A4 Rac droit F18L - 1/2'' BSPD
5 5 4-7515-07 A4 Rac droit M12S - 3/8'' BSPD
4 4 5-754-56 A4 Rac droit M12S-3/8"BSPD
3 3 4-7510-03 A4 Rac T M12S - M12S - F12S
2 4 1215-A617 A4 Entretoise
1 1 2-151-136 Distributeur Basse Pression mixte 5T
Repère Quantité Code Format Désignation
Ens. Dist équipé 5 élts 2 BP
Page 17b
5-B-page17b-CAT-3-153-432
 23 25 24 22

26

31

27

20

30

26

28

29

36

33

35

34 32

37 21

37 3 4-2000-04 Ecrou H M 6
36 3 4-9505-92 . Vis CHc M6 x 65
35 3 4-7533-14 . Rondelle plate M 6 U
34 3 4-7530-04 Rondelle Grower W 6
33 1 3-153-379 NA4 Valve float équipée
32 4 4-7533-09 . Rondelle plate M 8 U
31 1 4-7523-43 . Rac Pr Mano 1/4'-F12S
30 1 4-5512-06 A4 Manocontact taré 5 bars
29 1 4-7512-13 A4 Rac réduc M08L - F12L
28 1 4-7515-19 A4 Rac droit M16S-1/2'BSPD
27 1 4-7515-28 A4 Rac droit M12S - 1/2'' BSPD
26 2 4-7523-22 A4 Rac Pr-Pres 16x200-1/4"
25 1 5-304-01 A4 Gicleur Ø 1mm M12x 1.75
24 2 5-304-02 A4 Gicleur Ø 1.5mm M12x 1.75
23 1 5-304-16 A4 Gicleur Ø 2mm M12x 1.75
22 1 4-0511-24 A4 Bouchon 3/8' BSPD
21 8 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
20 4 4-9505-21 . Vis CHc M8 x 30
Repère Quantité Code Format Désignation
Ens. Dist équipé 5 élts 2 BP
Page 17b-1
5-B-page17b-1-CAT-3-153-432
 5 16 15
5 3 14
3 4 13
19 8
4 9
5 5
4 6
5 18 7 5 7
5 10
17 11
12 1

Code bobines éléctrovanne : 4-0540-41.

19 1 4-7512-13 A4 Rac réduc M08L - F12L
18 1 4-7523-41 A4 Rac Pr-Mano 1/4" - F12L
17 1 4-7510-25 A4 Rac T M12L-M12L-F12L
16 1 4-7512-08 A4 Rac réduc M12L - F22L
15 1 4-7510-34 A4 Rac T M12L - F12L - M12L
14 1 4-7510-31 A4 Rac T M22L - F22L - M22L
13 1 4-7510-21 A4 Rac T M22L - M22L - F22L
12 1 4-7515-44 A4 Rac droit M12L-1/4 "BSPD
11 1 4-7515-19 A4 Rac droit M16S-1/2'BSPD
10 1 4-7514-42 A4 Rac equer M16S-F16S
9 1 4-7512-12 A4 Rac réduc M18L-F22L
8 1 4-7517-02 A4 Rac Droit 2xM22L
7 3 4-7515-22 A4 Rac droit M08L - 1/4'' BSPD
6 1 4-7516-28 A4 Rac droit F18L - 1/2'' BSPD
5 7 4-7515-07 A4 Rac droit M12S - 3/8'' BSPD
4 4 5-754-56 A4 Rac droit M12S-3/8"BSPD
3 3 4-7510-03 A4 Rac T M12S - M12S - F12S
2 4 1215-A616 A4 Entretoise
1 1 2-151-137 Distributeur Electro-proportionnel 5T
Dist
Repère Quantité Code Format Désignation
Ens. Dist. EP équipé 5 élts
Page 17c
5-E-page17c-CAT-3-153-356
 23 25 24 22

26

31

27

20

30

26

28

29

36

33

35

34 32

37 21

37 3 4-2000-04 Ecrou H M 6
36 3 4-9505-92 . Vis CHc M6 x 65
35 3 4-7533-14 . Rondelle plate M 6 U
34 3 4-7530-04 Rondelle Grower W 6
33 1 3-153-379 NA4 Valve float équipée
32 4 4-7533-09 . Rondelle plate M 8 U
31 1 4-7523-43 . Rac Pr Mano 1/4'-F12S
30 1 4-5512-06 A4 Manocontact taré 5 bars
29 1 4-7512-13 A4 Rac réduc M08L - F12L
28 1 4-7515-19 A4 Rac droit M16S-1/2'BSPD
27 1 4-7515-28 A4 Rac droit M12S - 1/2'' BSPD
26 2 4-7523-22 A4 Rac Pr-Pres 16x200-1/4"
25 1 5-304-01 A4 Gicleur Ø 1mm M12x 1.75
24 2 5-304-02 A4 Gicleur Ø 1.5mm M12x 1.75
23 1 5-304-16 A4 Gicleur Ø 2mm M12x 1.75
22 1 4-0511-24 A4 Bouchon 3/8' BSPD
21 8 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
20 4 4-9505-21 . Vis CHc M8 x 30
Repère Quantité Code Format Désignation
Ens. Dist équipé 5 élts 2 BP
Page 17b-1
5-B-page17b-1-CAT-3-153-432
 15 18
19
11
4 13 5
12
17
13
6
3-254-213 10

18 7 20

16 9
1
14
3-254-191 15
30 3-254-213 2 8
3-254-173 3-254-172

20 1 4-9515-20 Voyant jaune

19 1 2-562-17 Manipulateur BP 5 boutons + 1 roller prop
18 4 4-9516-05 Vis Poelier M6x12
17 6 4-2000-03 Ecrou H M 5
16 4 4-7530-04 Rondelle Grower W 6
15 4 4-7533-14 . Rondelle plate M 6 U
14 4 4-9505-11 . Vis CHc M6 x 20
13 6 4-9505-82 . Vis CHc M5 x 16
12 4 4-9511-100 Vis TCB 6-20
11 1 3-810-315 NA4 Support boitier de commande
10 4 4-9505-06 FR Vis CHC M6x16 Cl8.8 Zi.Bi. NF E25.125
9 1 5-209-79 A4 Entretoise AU
8 1 4-3500-63 Corps Arrêt Urgence
7 1 4-3500-62 Bouton Arrêt Ugence
6 1 5-888-663 A3 Support Etiquette Cmd Std 80x120
5 1 4-8000-08 Soufflet caoutchouc
4 1 3-810-302 NA3 Support GA manip BPM
3 1 3-810-303 NA3 Support DR manip BPM
2 1 3-141-09 NA4 Couvercle support commande BPM
1 1 3-015-23 NA3 Support commande accoudoir
Repère Quantité Code Format Désignation
Pupitre Kastor BPM pour accoudoir Grammer
Page 18
5-B-page18-CAT-3-743-69
 25

29

28

26

27

31

24

23

22

30 21

31 2 4-1011-19 A4 COSSE SE 1.5 F plat 6.3

30 2 4-7555-05 A4 RELAIS
29 4 4-7530-03 Rondelle Grower W 5
28 2 4-7533-20 . Rondelle plate M 5 U
27 1 2-120-001 A4 Clavier avec compteur horaire
26 1 3-810-305 NA3 Coque support clavier ROTOR proto
25 1 2-808-01 Fixation à ventouse RAM orientable.
24 1 3-254-213 A3 Faisceau boitier Rotor
23 1 3-254-191 A3 Faisceau boitier Rotor
22 1 3-254-173 Faisceau Alim accu et rotor
21 1 3-254-172 Faisceau d'alimentation
Repère Quantité Code Format Désignation
Pupitre Kastor BPM pour accoudoir Grammer
Page 18-1
5-B-page18-1-CAT-3-743-69
 1 8 2

Alim mvts
et rotor
3
Fonctions
annexes
4
Liaison
cabine
machine 6

3-254-218 3-254-219 3-254-220

3-859-181
3-254-221

3-254-222

8 1 3-859-181 A3 Kit de branchement double tracteur

7 1 3-254-221 - Faisceau Y cabine Hyd
6 1 3-254-220 - Faisceau Can bus Hyd
5 1 3-254-222 - Faisceau ventilateur Cde Hyd
4 1 3-254-219 - Faisceau C2-L200 Hyd
3 1 3-254-218 - Faisceau C1-L100 Hyd
2 1 4-1039-13 - Sonde de T° analogique
1 1 2-060-14 - Calculateur de puissance UPC
Repère Quantité Code Format Désignation
Ensemble commun electrique EPS4
Page 18a
5-E-page18a-CAT-3-206-223
 2 4

Pour sonde 4-1039-13

5 1

Fixation UPC

5 1 5-754-79 A4 Raccord droit M22x150 FM10x100

4 4 4-2000-04 Ecrou H M 6
3 4 4-9505-06 . Vis CHc M6 x 16
2 1 3-254-194 A3 faisceau électrique kit signalisation
1 1 3-810-328 NA4 Support UPC / Kastor
Repère Quantité Code Format Désignation
Compément EPS Kastor
Page 19
5-E-page19-CAT-3-206-226
 1 2 3

3 1 2-562-19 Manip EP 4 Boutons + 2 roller prop

2 1 3-768-68 Afficheur "Compact" M001
1 1 3-557-132 NA3 Montage Cde EPS 4W Compact/Premium sur accoudoir Grammer
Repère Quantit Code Format Désignation
Pupitre EPS 4W Compact
Page 20
5-E-page20-CAT-3-743-71
 1 8 2

Alim mvts
et rotor
3
Fonctions
annexes
4
Liaison
cabine
machine 6

3-254-218 3-254-219 3-254-220

3-859-181
3-254-221

3-254-222

8 1 3-859-181 A3 Kit de branchement double tracteur

7 1 3-254-221 - Faisceau Y cabine Hyd
6 1 3-254-220 - Faisceau Can bus Hyd
5 1 3-254-222 - Faisceau ventilateur Cde Hyd
4 1 3-254-219 - Faisceau C2-L200 Hyd
3 1 3-254-218 - Faisceau C1-L100 Hyd
2 1 4-1039-13 - Sonde de T° analogique
1 1 2-060-14 - Calculateur de puissance UPC
Repère Quantité Code Format Désignation
Ensemble commun electrique EPS4
Page 18a
5-E-page18a-CAT-3-206-223
10 8

9 1

3 2

6 7 4 5 7

10 2 4-2000-05 Ecrou H M 8
9 2 4-7530-05 Rondelle Grower W 8
8 1 5-125-50 NA4 Cavalier Accu membrane 0.7L Zibi
7 2 4-7515-07 A4 Rac droit M12S - 3/8'' BSPD
6 1 2-950-16 - Vanne 2 voies 3/8" complète
5 1 5-510-06 A4 Lim débit D1,5 F3/8'' - F3/8''
4 2 4-7516-08 A4 Rac droit F12S-3/8"BSPD
3 1 4-7514-29 A4 Rac équer M12S-F12S
2 1 4-7515-28 A4 Rac droit M12S - 1/2'' BSPD
1 1 2-000-30 A4 Accu Soudé membrane 40b 0.7L
Repère Quantité Code Format Désignation
Kit Accumulateur Soudé Kastor
Page 22
Kit accu manuel-page22-CAT-3-858-323
 9 1 8

6
10

4 4
2
5

3
11

10 2 4-7530-05 Rondelle Grower W 8

9 2 4-2000-05 Ecrou H M 8
8 1 5-125-50 NA4 Cavalier Accu membrane 0.7L Zibi
7 1 2-151-10 - Distrib à Clapets 2/2
6 1 5-510-06 A4 Lim débit D1,5 F3/8'' - F3/8''
5 2 4-7515-07 A4 Rac droit M12S - 3/8'' BSPD
4 2 4-7516-08 A4 Rac droit F12S-3/8"BSPD
3 1 4-7514-29 A4 Rac équer M12S-F12S
2 1 4-7515-28 A4 Rac droit M12S - 1/2'' BSPD
1 1 2-000-30 A4 Accu Soudé membrane 40b 0.7L
Repère Quantité Code Format Désignation
Kit Accumulateur électrique Kastor
Page 22a
Kit accu éléc pour Kastor Bpm-page22a-CAT-3-858-304
 3 2 1

Raccord 4-7514-29

3 1 4-7514-29 A4 Rac équer M12S-F12S

2 1 4-2517-42 - Flexible 5N10 L400 F12S F12S90
1 1 3-859-182 NA3 Kit Accumulateur électrique pour Kastor EPS4W
Repère Quantité Code Format Désignation
Kit accumulateur à cde éléctrique
Page 22b
Kit accu à cde éléc cplt-Page22b-CAT-3-661-031
 9 1 8

6
10

4
4

2
5

10 2 4-7530-05 Rondelle Grower W 8

9 2 4-2000-05 Ecrou H M 8
8 1 5-125-50 NA4 Cavalier Accu Membrane 0.7L Zibi
7 1 2-151-10 - Distrib à Clapets 2/2
6 1 5-510-06 A4 Lim débit D1,5 F3/8'' - F3/8''
5 2 4-7515-07 A4 Rac droit M12S - 3/8'' BSPD
4 2 4-7516-08 A4 Rac droit F12S-3/8"BSPD
3 1 4-7514-29 A4 Rac équer M12S-F12S
2 1 4-7515-28 A4 Rac droit M12S - 1/2'' BSPD
1 1 2-000-30 A4 Accu Soudé Membrane 40b 0.7L
Repère Quantité Code Format Désignation
Kit Accumulateur électrique pour Kastor EPS4W
Page 22b-1
Kit accu éléc pour Kastor EPS-Page22b-1-CAT-3-859-182
1 Vérin DS

3 4

2 2

1 3

1 Montage vanne
de blocage du vérin
de renversement DS

Vérin Flèche

1 3 2 5
Vérin OM

5 1 4-7524-10 A4 Rac. équer M12S - 3/8'' BSP Co

4 1 4-7515-28 A4 Rac droit M12S - 1/2'' BSPD
3 3 2-950-16 - Vanne 2 voies 3/8" complète
2 3 4-7516-08 A4 Rac droit F12S-3/8"BSPD
1 4 4-7515-07 A4 Rac droit M12S - 3/8'' BSPD
Repère Quantité Code Format Désignation
Kit verrouillage mécanique des bras Kastor
Page 23
Kit verrouillage manuel-page23-CAT-3-859-180
 2

2 1 3-254-196 A3 Faisceau d'alimentation électro-vannes

1 1 3-859-179 NA3 Kit verrouillage éléctrique pos. transport
Repère Quantité Code Format Désignation
Kit verrouillage éléctrique Kastor à cde BPM
Page 23a
Kit verrouillage elec Kastor BPM cplt-Page23a-CAT-3-859-189
Electro-vanne
sur vérin DS.

2 1 3 4

Electro-vanne
sur vérin de Flèche.

Electro-vanne
sur vérin OM.

4 1 4-7516-08 A4 Rac droit F12S-3/8"BSPD

3 3 4-7515-07 A4 Rac droit M12S - 3/8'' BSPD
2 2 4-7514-29 A4 Rac équer M12S-F12S
1 3 2-203-01 Electrovanne 2-2 complète
Repère Quantité Code Format Désignation
Kit verrouillage éléctrique position transport
Page 23a-1
Kit verrouillage éléctrique Kastor-Page23a-1-CAT-3-859-179
 1

2 1 3-254-227 - Faisceau alim. éléctro. de verr. pour Kastor EPS

1 1 3-859-179 NA3 Kit verrouillage éléctrique pos. transport
Repère Quantité Code Format Désignation
Kit verrouillage éléctrique Kastor
Page 23b
Kit verrouillage elec Kastor EPS cplt-Page23b-CAT-3-661-030
Electro-vanne
sur vérin DS.

2 1 3 4

Electro-vanne
sur vérin de Flèche.

Electro-vanne
sur vérin OM.

4 1 4-7516-08 A4 Rac droit F12S-3/8"BSPD

3 3 4-7515-07 A4 Rac droit M12S - 3/8'' BSPD
2 2 4-7514-29 A4 Rac équer M12S-F12S
1 3 2-203-01 Electrovanne 2-2 complète
Repère Quantité Code Format Désignation
Kit verrouillage éléctrique pos. transport
Page 23b-1
Kit verrouillage éléctrique Kastor-Page23b-1-CAT-3-859-179
 Page 24
Routage des flexibles-config caisson et FF-page24-CAT-1370-A135
 Page 24a
Routage des flexibles-config caisson et FR-page24a-CAT-1370-A136
 Page 25
Toron Caisson(Flèche-FF) & GMP Engre.page25-CAT-3-880-342
 Page 25a
Toron Caisson (Flèche-FF) et GMP Pistons-page25a-CAT-3-880-341
 Page 25b
Toron flexibles caisson Kastor 5mvts--page25b-CAT-3-880-284
 Page 26
Toron de flexibles FF-KASTOR 550-page26-CAT-3-880-338
Toron flexibles partie caisson Flèche Kastor 5mvts-page26a-CAT-3-880-285
Page 26a
 Page 27
Toron flexibles Balancier-KASTOR 500PA-page27-CAT-3-880-336
 Page 27a
Toron flexibles Balancier-KASTOR 550PA-page27a-CAT-3-880-333
 Page 27b
Toron flexibles Balancier-KASTOR 500PA-page27b-CAT-3-880-345
5-015-151 5-015-149

5-015-150

5-009-48

Etiquettes
 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE
Gamme Kastor

REP. DESIGNATION Ref.

Etiquette Gamme ''Kastor 500 P'' 5-015-236

Etiquette Gamme ''Kastor 550 P'' 5-015-238
Etiquette Gamme ''Kastor 500 PA'' 5-015-237
Etiquette Gamme ''Kastor 550 PA'' 5-015-239

Etiquette mouvement commande BPM 5-015-275/246 x

Etiquette mouvement commande EP 5-015-285/250 X

Etiquette "ROUSSEAU" 700 x 110 5-014-39 X

Etiquette "Bande Signalétique G" Pare-choc 5-015-149 X
Etiquette "Bande Signalétique D" Pare-choc 5-015-150 X
Etiquette "Bande Signalétique" Porte 5-015-151 X
Etiquette "Hydraulique Machine" 5-015-116 X
Etiquette "Graissage 8h" 5-009-21 X
Etiquette Point de levage 5-009-38 X
Etiquette Pdf "540 tr/mn" 5-002-10 X
Etiquette Pdf "750 tr/mn" 5-015-099 X
Etiquette Pdf "1000 tr/mn" 5-002-11 X
Etiquette "Danger" 5-009-48 X
Etiquette "Danger outil Coupant" 5-015-07 X
E
E

Etiquette 29
 CATALOGUE DE PIECES D'ORIGINE
Gamme Kastor

P/PA
REP. DESIGNATION REF.
1 Vérin d'orientation pivot machine équipé 3-953-155 1
Vérin d'Orientation pivot Machine nu (OM) 3-952-166 1
Raccord équerre 4-7524-10 2
Bague 4-0500-30 4
Graisseur droit 4-3000-02 2
Pochette de joints 2-707-131 1

2 Vérin de renversement équipé 3-953-156 1

Vérin de renversement nu (DS) 3-952-174 1
Raccord équerre (tête) 4-7524-10 1
Raccord droit (pied) 4-7515-07 2
Bague 4-0500-30 4
Graisseur droit 4-3000-02 2
Pochette de joints 2-707-133 1

3 Vérin de Flèche équipé 3-953-154 1

Vérin de Flèche nu 3-952-178 1
Raccord équerre (tête) 5-754-61 1
Gicleur 5-304-02 1
Raccord droit (pied) 4-7515-28 1
Bague 4-0500-30 4
Graisseur droit 4-3000-02 2
Pochette de joints 2-707-132 1

4 Vérin de Balancier équipé 3-953-148 1

Vérin de Balancier nu 3-952-177 1
Raccord équerre 4-7524-10 1
Raccord droit 4-7515-07 1
Bague 4-0500-30 4
Graisseur droit 4-3000-02 2
Pochette de joints 2-707-53 1

5 Vérin d'orientation carcasse équipé 3-953-147 1

Vérin d'Orientation Carcasse nu (OC) 3-952-175 1
Raccord équerre 4-7524-03 2
Bague 4-0500-56 2
Graisseur droit 4-3000-02 2
Pochette de joints 2-707-134 1

Vérins 30
 LES SERVICES ROUSSEAU

SERVICES FABRICATION R&D 150 ASSISTANCE

CLIENTS FRANCAISE INTÉGRÉE DISTRIBUTEURS SAV
Crédit photos : Vincent Moncorgé - MATERIELS ET PAYSAGES - ROUSSEAU SAS - FREEPIK.COM
ROUSSEAU SAS - 03/2020 - Document non contractuel

 ROUSSEAU
40 avenue Auguste Wissel
Pour mieux vous servir, vos interlocuteurs ROUSSEAU : CS 10132
F69583 Neuville-sur-Saône Cedex
Administration des ventes matériel : tél. +33 (0)4 78 98 69 21 Tél. : +33 (0)4 78 98 69 29
Fax : +33 (0)4 78 91 51 36
Pièces détachées : tél. +33 (0)4 78 98 69 23 email : infos@rousseau-mail.com
Service Après-vente : tél. +33 (0)4 78 98 69 20
WWW.ROUSSEAU-WEB.COM
Export : tél. +33 (0)4 78 98 69 22
Commandes pièces/matériels : infos@rousseau-mail.com