724 - 904 - Catalogue de Pieces de Rechange

Catalogue de pièces de rechange
Rue de rouleau
WWK 0400 AA
724904MS0767V
Ces documents sont seulement destinés à nos clients et ne doivent être ni copiés ni portés à la
connaissance de tiers sans notre autorisation écrite.
Robert Bosch GmbH

Kölnische Straße 1-3
D - 41747 Viersen
Telefon (02162) 248-0
Telefax (02162) 248-240
Packaging Technology PA-CCT März 2015 Version 1.0 8-107-219-543 ETK/fr - 7.0
10 Pièces de rechange PAGE 1
10 - Pièces de rechange
Table des matières
Remarques pour la commande de pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Utilisation du catalogue de pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aperçu du sous-ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Packaging Technology PA-CCT März 2015 version 1.0 8-107-219-543 10

Remarques pour la commande de pièces de rechange

1. Les indications suivantes sont nécessaires pour le traitement d'une commande:
Type de machine: WWK 0400 AA

Numéro de machine: 724904MS0767V
Numéro de pièce: *
Désignation de la pièce: *
Couronne de moulage livrée: **
*Vous trouverez un numéro de pièce et la désignation adéquate de la pièce dans la liste de

pièces de rechange correspondante.
**Uniquement pour machines à mouler:
En cas de commandes d'un double d'une couronne de moulage ou d'une pièce de rechange
pour une couronne de moulage, veuillez indiquer en outre le numéro de pièce de la
couronne de moulage en question. Le numéro de pièce est gravé sur la couronne de
moulage.
2. Les éléments de la machine soumis à une maturation ou à une usure accrue sont repérés
par A, B et C dans les nomenclatures de pièces de rechange.
Ces lettres signifient :
(A) pour une durée de vie jusqu'à 2000 heures de service maxi ou 1 an (malgré des
conditions environnantes normales et une utilisation conforme).
(B) pour une durée de vie jusqu'à 4000 heures de service maxi ou 1 à 2 ans (malgré des
(C) pour une durée de vie supérieure à 4000 heures de service ou 2 ans (malgré des

Utilisation du catalogue de pièces de rechange

1
2
3

Aperçu du sous-ensemble
Gruppenbezeichnung Gruppen Nr. Désignation du groupe

No. de groupe
1. Station 1 Station 1
Trommel 8-105-728-672 Drum
Hubeinrichtstation 8-105-728-685 Stroke adjustment station
Abstreifer 8-105-728-674 Scraper
2. Station 2-3-4 Station 2-3-4
Trommel 8-105-728-676 Drum
Hubeinrichtstation 8-105-728-685 Stroke adjustment station
Abstreifer 8-105-728-678 Scraper
3. Hubeinrichtstation 5-6 8-105-728-799 Stroke adjustment station 5-6
4. Schutzstation 5 8-105-728-693 Safety station 5
5. Schneidstation, längs 8-105-728-798 Cutting device, longitudinal
6. Schneidstation, quer 8-105-728-862 Cutting device, cross
7. Gebläse 8-105-770-210 Blower belt infeed
8. Anschluss pneum. 2 8-105-729-983 Connecting pneum. 2 blow

Gebläsebänder belts
9. Einlaufband 8-105-727-686 Infeed belt

Gestell 8-105-778-681 Frame
Spanneinheit 8-105-728-663 Clamping unit
10. Einlaufband mit Detektor 8-105-770-216 Infeed belt with detector
Spanneinheit Zuführband 8-105-728-850 Clamping unit infeed belt
Umlenkrolle 8-105-770-217 Deviating roller
11. Auslaufband 8-105-729-664 Outlet belt

12. Andrückrolle 8-105-727-294 Compression roller
13. Schwenkband Auslauf 8-105-770-219 Conveyor belt outlet

Gestell Transportband 8-105-770-220 Frame conveyor belt
14. Pulverband Powder belt

Bandabstreifer, Einlaufstation 8-107-345-644 Belt scraper, infeed station

Aperçu du sous-ensemble
Gruppenbezeichnung Gruppen Nr. Désignation du groupe

No. de groupe
15. Rework Band quer Rework belt across

Antriebswelle Transportband 8-105-729-506 Driveshaft conveyor belt
16. Rework Band oben 8-105-770-742 Rework belt above

Spanneinheit Rework-Band 8-105-726-616 Clamping unit rework-belt
Antrieb 8-105-770-232 Drive
17. Absaugrohr 8-107-345-264 Suction pipe
18. Auswurfklappe 8-105-729-666 Discharge flap
19. Produktablauf 8-105-729-150 Product discharge

BOSCH Ersatzteile DATUM SEITE 1
Verpackungsmaschinen Spare parts 04.03.2015
Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Group No.
8−105−728−672 TROMMEL STATION 1 DRUM STATION 1
Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Item No. Part No.
0013 8−108−115−678 RILLENKUGELLAGER 6212−2RS C DEEP−GROOVE BALL BEARING
0014 8−105−708−330 WELLENDICHTRING B SHAFT SEALING RING
0043 8−105−069−831 RILLENKUGELLAGER 6010−2RS C DEEP−GROOVE BALL BEARING 6010−2RS 50/80X
0050 8−105−054−079 RILLENKUGELLAGER 6205−2RS C ROLLER BEARING 6205−2RS
0054 8−105−761−728 DÄMPFER B ABSORBER
0062 8−108−194−107 GLEITBUCHSE J 10/16X10 SINT−B50 B GUIDE BUSH, J 10/16X10 SINT−B50

Group No.
8−105−728−685 HUBEINRICHTSTATION STROKE ADJUSTMENT STATION

Item No. Part No.
0014 8−105−054−044 RILLENKUGELLAGER 6002−2RS C DEEP−GRROV BALL BEARING 6002−2RS 15/32X9
0015 8−101−200−284 WELLENDICHTRING BA 20/30X7 72NBR902 B SHAFT SEALING RING
0065 8−105−700−188 PASSFEDER C PARALLEL KEY

Group No.
8−105−728−674 ABSTREIFER SCRAPER

Item No. Part No.
0018 8−109−500−196 KUGELKNOPF C BALL KNOB

Group No.
8−105−728−676 TROMMEL STATION 2−3−4 DRUM STATION 2−3−4

Item No. Part No.

Group No.
8−105−728−685 HUBEINRICHTSTATION STROKE ADJUSTMENT STATION

Item No. Part No.

Group No.
8−105−728−678 ABSTREIFER GLEITBLECH STATION 2−3−4 SCRAPER SLIDE PLATE STATION 2−3−4

Item No. Part No.
0020 8−105−738−525 ABSTREIFER C SCRAPER
0050 8−105−738−525 ABSTREIFER C SCRAPER

Group No.
8−105−728−799 HUBEINSTELLSTATION 5−6 STROKE ADJUSTMENT STATION

Item No. Part No.

Group No.
8−105−728−693 SCHUTZ STATION 5 SAFETY STATION 5

Item No. Part No.

Group No.
8−105−728−798 SCHNEIDSTATION, LÄNGS CUTTING DEVICE, LONGITUDINAL

Item No. Part No.

Group No.
8−105−728−662 SPANNEINHEIT AUSLAUFBAND CLAMPING UNIT DISCHARGE BELT

Item No. Part No.
0012 8−105−050−421 SICHERUNGSRING−A 20X1,2 FST PHR C SAFETY RING−A 20X1,2 FST PHR
0021 8−105−054−078 RILLENKUGELLAGER 6204−2RS B DEEP−GROOVE BALL BEARING
0022 8−105−706−032 WELLENDICHTRING A SHAFT SEALING RING
0023 8−105−050−449 SICHERUNGSRING C RETAINING RING
0051 8−105−760−216 GLEITLAGER C FRICTION BEARING

Group No.
8−105−770−210 GEBLÄSE AIR BLOWER

Item No. Part No.
0089 8−101−201−539 PASSFEDER A C PARALLEL KEY 6X6X20 ST

Group No.
8−105−729−983 ANSCHLUSS PNEUM 2 GEBLÄSEBÄNDER CONNECTION PNEUM. 2 BLOW BELTS

Item No. Part No.
0060 0−821−300−334 FILTER−DRUCKREGELVENTIL NL2 G3/8 C FILTER PRESSURE REGULATOR VALVE
0080 1−820−712−103 VAKUUMSCHLAUCH 12X1,5 PA11 C VACUUM HOSE
0090 8−103−838−349 2/2−WEGEVENTIL B 2/2 DIRECTIONAL−CONTROL VALVE

Group No.
8−105−728−686 SCHWENKBAND EINLAUF SLEWING BELT CONVEYOR

Item No. Part No.
0030 8−103−417−970 TRANSPORTBAND 400X1704 E 4/2 S0/S3 FSTR C CONVEYOR BELT

Group No.
8−105−728−681 GESTELL EINLAUFBAND FRAME CONVEYOR BELT INLET

Item No. Part No.
0025 8−105−761−737 RING B RING
0045 8−105−761−748 FEDER B SPRING
0049 8−105−761−747 FEDER B SPRING

Group No.
8−105−728−663 SPANNEINHEIT EINLAUFBAND CLAMPING UNIT INFEED BELT

Item No. Part No.
0036 8−105−760−216 GLEITLAGER B FRICTION BEARING
0043 8−105−760−519 GLEITBUCHSE B SLIDE BUSH

Group No.
8−105−770−216 EINLAUFBAND MIT DETEKTOR CONVEYOR BELT INLET WITH DETECTOR

Item No. Part No.
0030 8−105−762−054 STREIFEN C STRIP

Group No.
8−105−770−215 GESTELL EINLAUFBAND FRAME CONVEYOR BELT INLET

Item No. Part No.
0016 8−105−761−956 BUNDBUCHSE B HEADED BUSH
0107 8−105−739−706 UNTERLEGSCHEIBE C PLAIN WASHER

Group No.
8−105−728−850 SPANNEINHEIT ZUFÜHBAND PULVER CLAMPING UNIT INFEED BELT POWDER

Item No. Part No.

Group No.
8−105−770−217 UMLENKROLLE DEVIATING ROLLER

Item No. Part No.

Group No.
8−105−729−664 AUSLAUFBAND CONVEYOR BELT

Item No. Part No.
0052 8−105−744−433 INTERROLL−TROMMEL B INTERROLL DRUM

Group No.
8−105−728−662 SPANNEINHEIT AUSLAUFBAND CLAMPING UNIT DISCHARGE BELT

Item No. Part No.
0012 8−105−050−421 SICHERUNGSRING−A 20X1,2 FST PHR C SAFETY RING−A 20X1,2 FST PHR
0021 8−105−054−078 RILLENKUGELLAGER 6204−2RS B DEEP−GROOVE BALL BEARING
0023 8−105−050−449 SICHERUNGSRING C RETAINING RING
0051 8−105−760−216 GLEITLAGER C FRICTION BEARING

Group No.
8−105−727−294 ANDRÜCKROLLE 0400 COMPRESSION ROLLER

Item No. Part No.
0011 8−105−760−254 BUNDBUCHSE C HEADED BUSH

Group No.
8−105−770−219 SCHWENKBAND AUSLAUF CONVEYOR BELT OUTLET

Item No. Part No.
0030 8−105−761−741 FÖRDERBAND AUSGANG C CONVEYOR BELT OUTLET

Group No.
8−105−770−218 GESTELL TRANSPORTBAND AUSLAUF FRAME CONVEYOR BELT OUTLET

Item No. Part No.
0028 8−105−761−737 RING B RING
0032 8−103−439−879 SECHSKANTSCHRAUBE C HEXAGON SCREW

Group No.
8−105−770−220 GESTELL TRANSPORTBAND FRAME CONVEYOR BELT

Item No. Part No.
0021 8−105−704−249 UNTERLEGSCHEIBE A PLAIN WASHER

Group No.
8−105−726−616 SPANNEIHEIT REWORK−BAND CLAMPING UNIT REWORK−BELT

Item No. Part No.
0007 8−105−050−426 SICHERUNGSRING−A C RETAINER 30X1.5
0009 8−105−069−364 RILLENKUGELLAGER 6206−2RS B DEEP−GROOVE BALL BEARING 6206−2RS

Group No.
8−107−345−644 BANDABSTREIFER UNTER EINLAUFSTAT. 400 V1 CONVEYOR BELT SCRAPER

Item No. Part No.
0021 8−107−282−570 SCHMUTZABSTREIFER A WIPER
0023 8−105−704−249 UNTERLEGSCHEIBE A PLAIN WASHER

Group No.
8−105−729−506 ANTRIEBSWELLE TRANSPORTBAND DRIVESHAFT CONVEYOR BELT

Item No. Part No.
0002 8−105−717−290 ENDSTÜCK C TERMINAL PIECE
0003 8−105−700−778 BOCK C SUPPORT
0017 8−107−273−566 LAGERZAPFEN C PIVOT PIN
0022 8−105−700−459 PENDELKUGELLAGER C SELFALIGNING BALL BEARING
0024 8−106−001−950 STARRE KUPPLUNG B COUPLING

Group No.
8−105−770−742 PRODUKT REWORK−BAND PRODUCT REWORK−BELT

Item No. Part No.
0015 8−103−735−631 UNTERLEGSCHEIBE A UNTERLEG−SB B 6,4 A2
0060 8−103−414−413 STREIFEN C STRIP
0161 8−105−762−741 STECKDOSENEINSATZ C SOCKET−OUTLET UNIT
0162 8−105−762−879 STECKEREINSATZ C PLUG INSERT
0163 8−108−170−506 TÜLLENGEHÄUSE HAN6B NR:19300061540 C PLUG HOUSING
0164 8−108−104−626 SPERRBOLZEN C LOCKING BOLT

Group No.
8−105−726−616 SPANNEIHEIT REWORK−BAND CLAMPING UNIT REWORK−BELT

Item No. Part No.
0007 8−105−050−426 SICHERUNGSRING−A C RETAINER 30X1.5
0009 8−105−069−364 RILLENKUGELLAGER 6206−2RS B DEEP−GROOVE BALL BEARING 6206−2RS

Group No.
8−105−770−232 ANTRIEBSBLOCK DRIVE

Item No. Part No.
0005 8−105−700−459 PENDELKUGELLAGER B SELFALIGNING BALL BEARING
0007 8−105−717−505 VERARBEITUNG KUPPLUNG B MACHINING COUPLING
0009 8−101−201−545 PASSFEDER A C PASSFEDER A 8X7X25 ST
0021 8−105−717−289 ZAPFEN C PIVOT PIN
0022 8−105−717−290 ENDSTÜCK C TERMINAL PIECE
0023 8−105−700−778 BOCK C SUPPORT

Group No.
8−107−345−264 ABSAUGROHR SUCTION PIPE

Item No. Part No.
0050 8−108−148−844 DICHTUNG C SEAL

Group No.
8−105−729−666 AUSWURFKLAPPE EXPULSION BUFFLE

Item No. Part No.
0091 8−105−706−558 BUNDBUCHSE C HEADED BUSH
0180 0−822−391−002 2F−KOMPAKTZYLINDER D20−H15 C CYINDER
0181 1−827−002−300 GABEL C FORK
0186 1−834−484−168 KUPPLUNGSDOSE C CONNECTION SOCKET
0187 8−105−706−260 5/2−WEGEVENTIL C 5/2 DIRECTIONAL−CONTROL VALVE
0188 8−105−707−097 TELEFONSPULE C COIL
0189 8−109−509−703 STECKDOSE C SOCKET
0191 8−105−702−844 DRUCKSCHALTER B PRESSURE SWITCH
0213 8−108−139−580 SCHALLDÄMPFERG 1/8 C SILENCER
0220 0−821−300−941 BEFUELLEINHEIT NL2 G1/4 C FILLING UNIT
0221 1−827−009−359 VERBLOCKUNGSSATZ NL2 C CONNECTOR NL2
0222 1−834−484−104 KUPPLUNGSDOSE FORM B C CONNECTION SOCKET
0223 1−827−000−020 SCHALLDAEMPFER G1/4 SINTER−PE C SILENCER

Group No.
8−105−729−150 SYNCHRO PRODUKTABLAUF PRODUCT DISCHARGE

Item No. Part No.
0030 8−105−761−910 DETEKTOR SICK TYP WT9−2P430 C SENSOR
0032 8−108−167−751 EMV−KABELVERSCHRAUBUNG MS−SC9 C PRESS
0033 8−108−169−859 KUPPLUNG C CLUTCH

724 - 904 - Catalogue de Pieces de Rechange

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

724 - 904 - Catalogue de Pieces de Rechange

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue de pièces de rechange

Robert Bosch GmbH

Utilisation du catalogue de pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Packaging Technology PA-CCT März 2015 version 1.0 8-107-219-543 10

Remarques pour la commande de pièces de rechange

Type de machine: WWK 0400 AA

Couronne de moulage livrée: **

*Vous trouverez un numéro de pièce et la désignation adéquate de la pièce dans la liste de

Packaging Technology PA-CCT März 2015 version 1.0 8-107-219-543 10

Utilisation du catalogue de pièces de rechange

Packaging Technology PA-CCT März 2015 version 1.0 8-107-219-543 10

Gruppenbezeichnung Gruppen Nr. Désignation du groupe

4. Schutzstation 5 8-105-728-693 Safety station 5

5. Schneidstation, längs 8-105-728-798 Cutting device, longitudinal

6. Schneidstation, quer 8-105-728-862 Cutting device, cross

7. Gebläse 8-105-770-210 Blower belt infeed

8. Anschluss pneum. 2 8-105-729-983 Connecting pneum. 2 blow

9. Einlaufband 8-105-727-686 Infeed belt

11. Auslaufband 8-105-729-664 Outlet belt

13. Schwenkband Auslauf 8-105-770-219 Conveyor belt outlet

14. Pulverband Powder belt

Packaging Technology PA-CCT März 2015 version 1.0 8-107-219-543 10

Gruppenbezeichnung Gruppen Nr. Désignation du groupe

15. Rework Band quer Rework belt across

16. Rework Band oben 8-105-770-742 Rework belt above

17. Absaugrohr 8-107-345-264 Suction pipe

18. Auswurfklappe 8-105-729-666 Discharge flap

19. Produktablauf 8-105-729-150 Product discharge

Packaging Technology PA-CCT März 2015 version 1.0 8-107-219-543 10

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part

Gruppen Nr. Gruppenbezeichnung Denomination of group

Pos. Nr. Teil Nr. Teile−Bezeichnung ABC Denomination of part