Fiche Technique

RENOLIN® SynAir 46
Fluide synthétique de haute performance pour compresseur d’air, excellente
biodégradabilité, OCDE 301 C>60%

Description Bénéfices / Avantages

L’air comprimé est devenu une forme importante de  Excellent comportement viscosité-température
l’énergie et la production fiable d’air comprimé est
vitale dans les processus industriels. L’augmentation  Haut indice de viscosité naturel (VI) : stable aux
de la température de l’air évacué, la baisse du volume cisaillements
d’huile dans un système et l’extension des intervalles
de vidange de l’huile des compresseurs modernes  Excellente stabilité à l’oxydation
conduisent souvent à des problèmes liés à l’huile dans
les compresseurs à vis.  Excellente stabilité thermique
La formation de dépôts, de boues et de résidus d’huile
peuvent causer beaucoup de défaillance dans les  Huiles de base synthétiques sélectionnées
compresseurs et des équipements liés. (poly glycol-ester)
Ces problèmes ont conduit au développement d’un
nouveau fluide synthétique pour compresseur à vis  Evite la formation de boues et de vernis à
basé sur un mélange de Polyol ester synthétique et de hautes températures
®
Poly glycol synthétique. RENOLIN SynAir 46 a été
développé pour des applications sur les compresseurs  Excellente protection contre la corrosion
d’air rotatifs à vis. Grâce à des huiles de base
sélectionnées avec des additifs agissant en synergie,  Bonne compatibilité avec les élastomères
le fluide empêche la formation de boues ou de vernis
dans le compresseur. L’indice de viscosité très élevé  Peu moussant, bonne désaération
(VI =161) assure une large plage de température
d’utilisation.  Excellente biodégradabilité,
Le point éclair élevé en combinaison avec l’huile de OCDE 301 C > 60% de biodégradabilité
base synthétique garantissent de faibles pertes d’huile
 Lubrification longue durée
en exploitation ainsi que de faibles teneurs en huile
dans l’air comprimé.
®
Le développement de RENOLIN SynAir 46 garantit de
longs intervalles de vidange, pas d’interruption de
fonctionnement, une performance optimale du
séparateur d’huile, de bonnes propriétés de
désaération et des propriétés peu moussantes dans
®
les compresseurs à vis à injection d’huile. RENOLIN
SynAir 46 offre une durée de vie en service et remplit
toutes les exigences des compresseurs d’air
modernes.

CLM/V04/06/2016 Page 1/4

FUCHS LUBRIFIANT FRANCE S.A. Tél : +33 1 41 37 79 00 - Fax +33 1 41 37 79 17

Division Industrie E-mail : info-industie-fr@fuchs-oil.com
83 rue de l’Industrie – 92565 Rueil-Malmaison cedex www.fuchs-oil.fr
Application
Fiche Technique
RENOLIN® SynAir 46
Fluide synthétique de haute performance
biodégradabilité, OCDE 301 C>60%
Application
®
RENOLIN SynAir 46 est recommandé pour l’utilisation
en barbotage ou par injection d’huile de compresseurs
® ®
d’air à vis. RENOLIN SynAir 46 est recommandé pour
les applications à hautes températures pour réduire les
résidus liés à l’huile, les vernis et les boues. Comparé
® ®
à une huile minérale RENOLIN SynAir 46 offre une
fiabilité opérationnelle et une durée de vie plus longue.
®
RENOLIN SynAir 46 montre une bonne protection
contre la corrosion du cuivre aussi bien qu’une bonne
protection contre la corrosion de l’acier.
®
RENOLIN SynAir 46 démontre un excellent « pouvoir
détergent ». En raison du caractère polaire de l’huile
de base le fluide présente d’excellentes propriétés
autonettoyantes.
®
RENOLIN SynAir 46 évite la formation de vernis et de
boues. Par conséquent, le système de refroidissement
de l’huile fonctionne correctement et le transfert de
chaleur n’est pas négativement affecté. Ainsi les
roulements et les autres éléments sont lubrifiés avec
suffisamment d’huile. La formation réduite de boues de
®
RENOLIN SynAir 46 maintient le séparateur d’huile
propre dans le compresseur.
Procédure de passage de fluides à base
d’huile minérale à RENOLIN SynAir 46
® ®
RENOLIN SynAir 46 a des propriétés autonettoyantes
et de ce fait dissout les vernis du système existant. S’il
y a beaucoup de vernis ces vernis seront dissouts
®
après quelques jours dans RENOLIN SynAir 46 qui
peuvent influencer les excellentes propriétés du fluide
neuf. Il est recommandé de réduire la vieille huile à
®
base minérale à un niveau < 5% dans RENOLIN
SynAir 46. Un pourcentage plus important raccourcira
®
la durée de vie du RENOLIN SynAir 46 neuf.
FUCHS LUBRIFIANT FRANCE S.A. Tél : +33 1 41 37 79 00 - Fax +33 1 41 37 79 17
Division Industrie E-mail : info-industie-fr@fuchs-oil.com
83 rue de l’Industrie – 92565 Rueil-Malmaison cedex www.fuchs-oil.fr
pour compresseur d’air, excellente
Procédure
Procédure recommandée de rinçage :
La procédure suivante est recommandée pour les
compresseurs qui vont travailler avec RENOLIN
SynAir 46 en lieu et place d’huile minérale, si les
niveaux significatifs de vernis et de boues dans le
système seront dissouts par RENOLIN SynAir 46.
Procédure de rinçage :
Faire fonctionner le compresseur jusqu’à une
température de fonctionnement normale, puis faire
égoutter l’huile à base minérale du réservoir principal,
du système de refroidissement des tuyaux pendant que
le fluide est chaud. Remplacer les filtres à huile et
®
remplir le compresseur avec RENOLIN SynAir 46.
Utiliser le compresseur dans les conditions normales
pendant 12 heures en portant une attention à la
température de fonctionnement. Surveiller les filtres à
huile et les remplacer s’ils sont contaminés avec des
vernis et des boues. Si nécessaire faire une nouvelle
vidange. Faire fonctionner la machine pendant 12
heures tout en surveillant de près les filtres et la
température de fonctionnement.
Si nécessaire pendant la procédure de rinçage et
d’égouttage s’assurer que tout le fluide de rinçage est
retiré des tuyaux de refroidissement dans le carter du
réservoir. S’assurer que les nouveaux filtres sont
installés. Si le compresseur est rempli avec
RENOLIN SynAir 46 neuf un échantillon de fluide
après 200 heures pourra donner des informations sur
les paramètres pertinents de l’huile.
La procédure de rinçage et d’égouttage est également
recommandée pour le remplacement d’huile
compresseur d’air à base de PAO ou de diester. En
général les huiles synthétiques polyalphaoléfine ou
diester font moins de dépôts et de vernis qu’une huile à
base minérale.
CLM/V04/06/2016 Page 2/4
Fiche Technique

RENOLIN® SynAir 46
Fluide synthétique de haute performance pour compresseur d’air, excellente
biodégradabilité, OCDE 301 C>60%

Température de fonctionnement de Teneur en eau :

RENOLIN® SynAir 46
Plage de température de fonctionnement :
®
Le point d’écoulement de RENOLIN SynAir 46 est de
-50°C. En raison d’un haut indice de viscosité naturel
® ®
RENOLIN SynAir 46 couvre une large plage de
température de fonctionnement.
®
RENOLIN SynAir 46 est de structure polaire et est
hygroscopique. En général la teneur en eau du fluide
est comprise entre 0,1 à 0,5%. L’eau est dissoute dans
le fluide, ce n’est pas de l’eau libre.
Pouvoir de désémulsion :
RENOLIN SynAir 46 ne sépare pas l’eau, le fluide
peut émulsionner des quantités élevées d’eau.

Durée de vie de l’huile : Biodégradabilité :

® ®
RENOLIN SynAir 46 a une durée de vie d’au moins RENOLIN SynAir 46 offre une excellente
de 8000 heures à une température de 90°C. biodégradabilité. Le produit a été testé selon le test
mondialement connu OCDE 301 C et donne une
biodégradation > 60% en 28 jours.
®
RENOLIN SynAir 46
Recommandation des intervalles de vidanges Elastomères/ plastics compatibilité:
®
Température moyenne Intervalles de vidanges RENOLIN SynAir 46 peut être utilisé avec des
de fonctionnement matériaux en polypropylène ou en polyéthylène. Ces
à 90 °C 8000 heures types de matériaux n’ont pas montré de problèmes de
à 100°C 4000 (-6000) heures compatibilité.
Vérifier les paramètres de l'huile après 4000 Les qualités de NBR doivent être testées. L’utilisation
heures de matériaux en FKM (fluorés) sont recommandés.

Propriétés autonettoyantes :
En raison des caractéristiques spéciales de l’huile de
®
base, RENOLIN SynAir 46 offre d’excellentes
propriétés autonettoyantes- vérifier les filtres à
intervalles réguliers.

CLM/V04/06/2016 Page 3/4

FUCHS LUBRIFIANT FRANCE S.A. Tél : +33 1 41 37 79 00 - Fax +33 1 41 37 79 17

Division Industrie E-mail : info-industie-fr@fuchs-oil.com
83 rue de l’Industrie – 92565 Rueil-Malmaison cedex www.fuchs-oil.fr
Fiche Technique

RENOLIN® SynAir 46
Fluide synthétique de haute performance pour compresseur d’air, excellente
biodégradabilité, OCDE 301 C>60%

Caractéristiques Unités Valeurs Méthodes

ISO VG 46 DIN 51519

Couleur Bleue
RENOLIN SynAir 46 est recommandé pour l’utilisation en barbotage ou par injection d’huile de compresseurs
d’air à vis.cinématique
Viscosité RENOLIN àSynAir40°C 46 est recommandé pour les applications à hautes températures pour réduire les
résidus liés à l’huile, les mm²/s à une huile minérale
vernis et les boues. Comparé ASTM46
48RENOLIN SynAir D 445
offre une fiabilité
à 100°C
mm²/s 8,7
opérationnelle et une durée de vie plus longues. RENOLIN SynAir 46 montre une bonne protection contre la
corrosion
Indice du cuivre aussi bien qu’une bonne protection contre la corrosion161
de viscosité de l’acier. DIN ISO 2909
RENOLIN SynAir 46 démontre un excellent « pouvoir 3
détergent ». En raison du caractère polaire de l’huile de
Masse
base levolumique Kg/m
fluide présente d’excellentes propriétés autonettoyantes. 992 ISO 3675
RENOLIN
Point éclairSynAir
en vase46ouvert
évite la formation de vernis et°Cde boues. Par conséquent,
271 le système ASTMde D
refroidissement
92 de
l’huile fonctionne correctement et le transfert de chaleur n’est pas négativement affecté. Ainsi les roulements et
Température d’auto inflammation
les autres éléments °C d’huile. La formation338
sont lubrifiés avec suffisamment ASTMdeE RENOLIN
réduite de boues 659 SynAir
46 maintient le
Point d’écoulement séparateur d’huile propre dans le compresseur.
°C -50 DIN ISO 3016
Procédure
Indice d’acide de passage
(TAN) de fluides à base d’huile minérale à0,1RENOLIN ASTM
mg KOH/g SynAir 46
D 664
Protection contre la corrosion acier Degré de corrosion 0-A DIN ISO 7120
RENOLIN SynAir 46 a des propriétés autonettoyantes et de ce fait dissout les vernis du système existant. Si il y a
beaucoup de vernis ces vernis seront dissouts après quelques jours dans RENOLIN SynAir 46 qui peuvent
Corrosion
influencer cuivre Degré
les excellentes propriétés du fluide de Ilcorrosion
neuf. 1A
est recommandé de réduire ASTM
la vieille huileDà 130
base minérale à
un niveau < 5% dans RENOLIN SynAir 46. Un pourcentage plus important raccourcira la durée de vie du
RENOLIN
Chaleur SynAir 46
spécifique (àneuf.
70-120°C) kJ/kg.K 2,0 ASTM D 3747

0,145
Conductivité thermique W/m.K ASTM D 2717
(70-120°C-en moyenne)
0.

Biodégradabilité % >60 OCDE 301 C

Effet sur les élastomères/matériaux DIN ISO 1817

d’étanchéité :
FKM1, 150°C/7 jours
Changement de volume relatif % +1,4
Changement de dureté shore A Shore -1,0

Les informations figurant à la présente fiche technique sont basées sur l’expérience et le savoir-faire de FUCHS LUBRIFIANT France S.A. dans le développement et la fabrication de lubrifiants et autres produits chimiques
en l’état actuel des connaissances. Tout produit chimique doit être utilisé dans l’application prévue et conformément aux recommandations fournies dans la Fiche de Données de Sécurité (FDS) disponible sur simple
demande via le site www.fuchs-oil.fr . La performance de nos produits peut être influencée par une série de facteurs, notamment les conditions d’utilisation, les méthodes d’application, l’environnement opérationnel, le
prétraitement des composants, les possibles contaminations externes, etc. Pour ces raisons, une préconisation universelle de nos produits est impossible. Les informations de la fiche technique représentent les directives
générales et non contraignantes et sont données à titre indicatif. Aucune garantie expresse ou implicite n’est donnée concernant les propriétés du produit ou son adéquation à une application donnée.
Dès lors, nous recommandons de consulter un ingénieur d’application afin de débattre des conditions d’application et des critères de performance des produits avant toute utilisation. Il est de la responsabilité de
l’utilisateur de tester l’aptitude fonctionnelle du produit et de l’employer dans les conditions de sécurité adéquates. Nos produits font l’objet d’une amélioration continue dans le but d’améliorer les performances ou de les
mettre en conformité avec toutes nouvelles et éventuelles réglementations les concernant. Nous nous réservons le droit de modifier nos gammes produits, nos produits et leurs procédés de fabrication ainsi que toutes les
dispositions de nos publications à tout moment et sans préavis. La présente fiche technique annule et remplace toutes éditions antérieures.
Nous attirons expressément l’attention de tout utilisateur sur le fait que notre produit n’a pas été conçu et testé pour être utilisé dans le domaine du nucléaire et de l’aéronautique (produit « embarqué »). Tout usage qui
pourrait être fait du produit dans un des secteurs précités le sera sous la responsabilité exclusive de l’utilisateur. Toute reproduction quelle qu’en soit la forme, nécessite l’accord préalable et écrit de FUCHS LUBRIFIANT
France S.A. . Tous droits réservés.

CLM/V04/06/2016 Page 4/4

FUCHS LUBRIFIANT FRANCE S.A. Tél : +33 1 41 37 79 00 - Fax +33 1 41 37 79 17

Division Industrie E-mail : info-industie-fr@fuchs-oil.com
83 rue de l’Industrie – 92565 Rueil-Malmaison cedex www.fuchs-oil.fr