Systèmes de mousse à air

comprimé intégrés pour

réseau de canalisation fixe

Série d'études de cas ICAF:

Protection des transformateurs

de puissance

Doc. FM-072M-1-184 A Mai 2006

Série d'études de cas – Transformateurs de puissance
Systèmes de mousse à air comprimé ICAF ®

Vue d'ensemble Le standard NFPA-850 pour la conception des

centrales électriques va encore plus loin, demandant
Dans notre société moderne nous utilisons de plus en
que la durée de pulvérisation de l'eau dure jusqu'à 2
plus de technologie dans notre vie de tous les jours, au
heures ! Par contre, ses exigences minimales en
point où nous sommes devenus complètement
matière de drainage ne spécifient seulement qu'elles
dépendant de l'énergie électrique, autant dans notre
soient assez grandes pour contenir l'écoulement
vie privée que pour nos activités commerciales et
provenant du plus gros contenant de liquide
industrielles.
inflammable ou combustible dans l'aire protégée, pour
Les compagnies d'électricité ont installé de les systèmes d'extinction fixes opérant pour un
nombreuses sous-stations et postes d'énergie avec minimum de 10 minutes !
leurs rangées de transformateurs à haute tension dans
Beaucoup de sous-stations sont situées sur le pourtour
leur réseau de distribution afin de satisfaire à la
des villes, là où l'alimentation en eau n'est pas souvent
demande constamment grandissante. De nombreuses
disponible en grande quantité. Des réservoirs d'eau
précautions sont prises afin des les protéger contre les
doivent alors être construits (souvent sous-terrains)
pannes car lorsque l'alimentation électrique est
afin de fournir la demande élevée. Ils requièrent pour
coupée, les clients se plaignent, des pertes de revenus
la compagnie d'électricité un investissement initial
surviennent et des urgences médicales peuvent même
élevé et nécessitent également un programme
survenir.
d'entretien régulier, des facteurs qui sont souvent
Un des risques auxquels ces gros transformateurs sont négligés et rarement inclus dans la soumission de
sujets est le feu. Malgré que le fait que les l'entrepreneur en protection-incendie.
manufacturiers de ces transformateurs remplis d'huile
Même lorsque l'eau est disponible en quantité, de
les construisent munis de nombreux dispositifs de
puissantes pompes d'incendie seront souvent
sûreté, lorsqu'ils tombent en panne il provoquent
nécessaires afin de fournir une pression suffisante
souvent de gros incendies qui sont très dur à éteindre
pour satisfaire les objectifs du système d'extinction.
et qui provoquent des dommages environnementaux
Les coûts d'infrastructure s'élèvent rapidement, au
de par l'épaisse fumée noire toxique qu'ils émettent et
point où plusieurs compagnies décident de ne pas
les fuites d'huile.
protéger les transformateurs du tout, préférant installer
Voilà pourquoi de plus en plus de compagnie simplement des mesures de protection passive tels
d'électricité installent des systèmes de protection des murs coupe-feu entre les transformateurs.
incendie afin de protéger leur investissement et de
Puis, lorsqu'un incendie survient, tellement d'eau est
prévenir de tels incendies. Des digues de rétention
déversé sur le transformateur par le département des
ainsi que des bassins de captage d'eau sont construits
incendies afin de refroidir le transformateur que
autour des transformateurs afin de prévenir les
bientôt, les digues de rétention sont dépassées et
déversements en cas de problème.
l'huile de transformateur chaude se déverse tout
autour, compliquant le problème avec la possibilité de
Problèmes lies à l'utilisation ré allumage et ajoutant maintenant un problème
des technologies d'extinction environnemental qui devra également être résolu.

traditionnelles Conception avec l'ICAF

Lorsqu'ils sont protégés, la plupart des transformateurs
Il existe maintenant une solution à ces problèmes en
à haute tension le sont à l'aide d'un système de
utilisant le système d'extinction de mousse à air
gicleurs de type déluge et les concepteurs de servent
comprimé ICAF pour réseau de canalisation fixe de
su standard NFPA-15 pour concevoir un système qui
Systèmes FireFlex.
refroidira le transformateur et éventuellement éteindra
l'incendie. Ce nouveau système de mousse AFFF approuvé FM
permet au concepteur de minimiser plusieurs de ces
Le concept typique fait appel à un réseau de buses
problèmes potentiels tout en fournissant une meilleure
ouvertes installées tout autour du transformateur. Un
protection contre les incendies (AFFF signifie Aqueous
système typique sera conçu avec environ 44 de ces
Film Forming Foam et est un type de mousse
buses et projettera jusqu'à 500 gallons d'eau par
couramment utilisé dans l'industrie pour l'extinction des
minute durant plus d'une heure. Ceci représente
feux de liquides hydrocarbonés tels que l'huile pour
beaucoup d'eau !
transformateurs).

FM-072M-1-184 A
 Séries d'études de cas
®
Systèmes de mousse à air comprimé ICAF

L'article 7.15.1 du TIA #05-1 du standard NFPA-11 Tableau de comparaison des besoins en eau:
requiert que là où des systèmes fixes de type à Système Déluge Système ICAF
pulvérisation sont utilisés pur protéger des risques
Nombre de buses 44 16
tridimensionnels tels que des transformateurs, la
densité minimale doit être appliquée sur la surface Débit d'eau 500 gpm 95 gpm
protégée d'un enveloppe rectangulaire tout autour de Drainage Requis 5,000 gals (10 min.) 475 gals (5 min.)
l'équipement et de ses accessoires. De plus, la
Alimentation d'eau 30,000 gals (60 min.) 475 gals (5 min.)
décharge du système doit être conçue pour une durée
minimale de 5 minutes seulement (art. 7.16).
En utilisant un système ICAF approuvé FM de Portée des travaux
Systèmes FireFlex, le concepteur localisera un réseau Typiquement, un feu de transformateur impliquera un
de buses à application locale afin de couvrir toutes les feu en cascade provoqué par l'écoulement de l'huile
surfaces du transformateur, basé sur la couverture provenant du réservoir d'expansion sur le dessus du
publiée des buses d'application locale TAR-225L transformateur ainsi qu'un feu d'accumulation à la base
versus leur hauteur de montage. Par contre, grâce à du transformateur, contenu par la digue de rétention,
la couverture de chaque buse et à la propriété du CAF ce qui rend ces feux très difficiles à éteindre.
de coller aux surfaces verticales, une grille de buses
entourant complètement le transformateur ne sera pas La Figure 1 ci-dessous montre une installation ICAF
nécessaire. typique avec ses buses de décharge installées tout
autour du transformateur. Une première rangée de
La quantité de concentré de mousse est également buses sera alignée au haut du transformateur afin
réduite puisque sa grande efficacité est obtenue en d'éteindre les flammes de l'huile s'accumulant sur le
n'utilisant que 2% de concentration au lieu du 3% dessus. Une deuxième rangée de buse sera ensuite
habituellement utilisé ! installée pour protéger les côtés du feu en cascade.
Pour un transformateur haute tension typique tel L'accumulation de mousse dans la digue de rétention
qu'illustré aux Figures 1 et 2 ci-dessous, les systèmes favorisera l'extinction de l'huile accumulée en couvrant
ICAF sont conçus au taux d'écoulement beaucoup plus sa surface et en demeurant sur le dessus de l'huile.
bas de 95 gallons d'eau par minute et ne nécessiteront D'autres buses seront localisées tel que montré afin de
qu'un réseau de 16 buses de décharge. Grâce au bien couvrir la forme du réservoir d'expansion.
temps de décharge beaucoup plus court de 5 minutes,
seulement environ 475 gallons d'eau sera maintenant Figure 1 – Détail des buses sur un transformateur typique:
nécessaire pour complètement éteindre l'incendie tout
en fournissant une protection accrue contre le ré
allumage, ce que les systèmes déluge ne peuvent pas
faire.
On peut voir tout de suite que le besoin de gros
réservoirs, pompes et digues de rétention n'est plus
nécessaire et que la compagnie d'électricité fait
maintenant de grandes économies, tout en obtenant
un système de protection incendie beaucoup plus
efficace pour protéger ses investissements.
Cette petite quantité d'eau, de mousse et d'huile de
transformateur peut désormais être facilement pompée
et traitée une fois l'incendie éteint. Les possibilités de
dommages environnementaux sont grandement VUE DE CÔTÉ
réduits parce que le risque de débordement des digues
de rétention est éliminé.

FM-072M-1-184 A
Série d'études de cas – Transformateurs de puissance
Systèmes de mousse à air comprimé ICAF ®
VUE AVANT
VUE EN PLAN
Figure 2 – Vue 3D typique d'un réseau de buses balancé:
Tel que montré ci-dessus, la tuyauterie balancée ainsi
obtenue est beaucoup plus facile à installer que la
tuyauterie équivalente d'un système déluge, réduisant
ainsi les coûts d'installation pour l'entrepreneur.
Le système ICAF lui-même possède également une
empreinte réduite (voir Figure 3 ci-dessous) et peut
même être monté sur une base pour plus de flexibilité.
Le concentré de mousse est entreposé dans un
réservoir non-pressurisé de seulement 10 gallons de
capacité et n'utilise ni vessie, ni inducteurs ou
garnitures complexes.
FM-072M-1-184 A
La garniture entière du système ICAF est en fait pré-
fabriquée en usine dans un cabinet facile d'utilisation.
Une banque de trois (3) cylindres d'air comprimé est
incluse afin de fournir la pression d'air du système afin
que l'alimentation d'eau existante puisse être utilisée
sans problème.
Figure 3 – Empreinte d'un système ICAF typique pour
transformateurs:
Conclusions
Les concepteurs en protection incendie ont désormais
une arme additionalle dans leur arsenal de moyens de
combat des incendies. La technologie ICAF émerge
comme étant une solution bonne pour l'environnement
pour la protection des transformateurs et autres
risques similaires.
Un attention particulière doit être accordée à la
distribution des buses pour ce genre de risque car les
conditions varient d'une application à l'autre. Les
systèmes ICAF sont tellement efficaces à éteindre ce
genre d'incendie que les essais en pleine grandeur ont
démontré une extinction complète trois fois plus rapide
qu'un système déluge typique !
Avec un système ICAF installé dans leurs centrales,
les compagnies d'électricité peuvent désormais mieux
protéger leur investissement tout en ayant une
protection plus rapide et plus efficace en cas
d'incendie.
Si vous aviez beson d'information supplémentaire sur
cette application ou tout risque de liquides
inflammables, n'hésitez pas à contacter nos
ingénieurs. Ils travailleront avec vous afin de
déterminer la meilleure solution à vos problèmes de
protection incendie.
Systèmes FireFlex Inc.
1935 boul. Lionel-Bertrand
Boisbriand, QC, Canada J7H 1N8
T: 450-437-3473 Sans-frais: (866) 347-3353
Fax: (450) 437-1930
Pour plus d'information sur les systèmes ICAF, visitez notre site
internet au: http://www.fireflex.com