PROPOSITION SUBORDONNÉE INFINITIVE

La subordonnée infinitive est une proposition subordonnée dont le verbe à

l'infinitif a son sujet propre, différent de celui du verbe de la principale. Elle n'est
reliée à la principale par aucun mot subordonnant. Sa fonction est
essentiellement celle de complément d'objet direct du verbe de la principale.
La subordonnée infinitive se rencontre après des verbes de perception ou de
sensation : sentir, voir, apercevoir, entendre, regarder, etc. :
J'ai senti l'animal me frôler.
As-tu entendu le réveil sonner ?
Le sujet de la subordonnée infinitive peut être inversé :
On entendit crier les mouettes.
J'ai vu s'élever la montgolfière.
Lorsque le sujet est un pronom personnel, il se place entre le sujet principal et le
verbe principal :
Elle les a vus s'enfuir.
Je ne l'entends plus se plaindre.
Le sujet de la subordonnée infinitive peut être omis :
Il entendait carillonner dans le lointain. (sous-entendu : les cloches)
Attention à ne pas confondre un infinitif complément d'objet direct avec un
infinitif dans une subordonnée infinitive :
Je pense gagner. (un seul sujet : je → gagner est le COD du verbe penser)
Je les écoutais se disputer. (deux sujets : je, sujet du verbe principal écoutais, et
les, complément d'objet direct de écoutais et sujet de l'infinitif se disputer →
se disputer est une proposition infinitive)