Kevin Lesson:

Sept. 2, 2022

Tu prévoir de marcher pendant 5 minutes. (you planning on …)

Je n’ai pas connu la vie de la campagne. (I don’t know much about …)
Tu a grandi en campagne (you grew up in the countryside)
Qu’est-ce qui (ne) t’a pas plu? (what did you not like)

J’ai grandi en ville.

La population est assez âgée en campagne.
En tant que jeunes, il y a ce sentiment de solitude, isolement
Trouver un partenaire c’est un peux laborieux.
En ville tu as plus de chance de rencontrer quelqu’un.

Show, L’amour est dans le pré – émission populaire

Les gens qui sont en situation de célibat depuis des longues années
Il faut venir en aide à ces gens-là (come to the rescue) (venir en aide à qq’un)
Il travaille de jour et nuit, sans relâches.
Le travail est très éreinté.
Cette longue promenade nous a éreinté.
Être éreinté par l’effort, par le travail.
Citadin vs. Paysan
Habitants
Locaux
Riverains

Qu’est-ce que tu as tiré (get out of) de cet article.

Pour rendre les villes moins énergivores, un architecte veut entasse dans le même
endoit. (idea : pile every body up/cram everybody into)

Problèmes avec vivre en ville

Il faut avoir les moyens pour vivre en ville. (idea : to afford)
En plus d’être cher, les appartements se trouvent dans des mauvaises conditions.
(idea : on top of …)
Les villes peux être surpeuplées. (idea : overcrowded)
Le tourisme de masse agaçant les riverains. (idea : overtourisme)
C’est le moins qu’on puisse dire. (idea : that’s the least we can say)
Les chiffres parlent d’eux-mêmes. (idea : themselves)
J’irai plus loin que ça, le tourisme de masse fait fuir les habitants de la ville. (idea :
chase people out)
À cause de ça, et les villes deviennent des villes musées. (idea : museum cities)
Donc, il y plein de villes qui ont été désertées par les locaux. Les riverains quittent
ces villes.

Le tourisme de masse incite les gens à louer leurs appartements. Donc, les locaux
n’habitent plus dans l’appartement. Cela réduit la part (portion) des locaux dans
la ville. Cette affluence de tourisme insupporte (drives people mad) les riverains
qui quittent leur ville parce qu’ils en auraient marre d’avoir à faire (having to deal
with) des hordes (packs/droves) de touristes. Ils doivent faire la queue pour aller
dans les restaurants. Il y a des conséquences assez dramatiques.
En revanche, en campagne, j’ai le sentiment que les gens ne sont pas forcément
méchants, mais méfiant. Quand tu débarques dans une ville il faut montre patte
blanche (make a good impresson, digne de confiance).

Pour ma prochaine mission d’interprétation, je vais me préparer bien pour

montrer patte blanche. (to show I belong there, to show I have what it takes).

Certains insistent pour parler en anglais. (insiste on doing something)

Tu as les moyens d’habité là? (can you afford to)

Ils veulent nous faire crois que cela va sauver la planète, ce bâtiment avec 2 ou 3
panneaux solaires. C’est vraiment de nous mener en bateau (take us for ride).

Cela est faisable sur des petites échelles, mais à grande échelles. On n’est pas les
moyens de faire ça.
C’est l’architecte qui veut prendre plein d’argent et il prétend (claim) qu’il va à
avoir un impact écologique. (make money – NOT « gagner »)

Dans les bons arrondissements à Paris, vous avez tous votre boulangerie,
pharmacie, laverie, etc., tout à proximité (everything is nearby).

Je connais des gens habitent en campagne doivent faire 25 minutes de voiture

(drive 25 minutes) pour se rendre dans un supermarché.

Donc ce projet de bobo ne tient pas la route. Ça ne tient pas debout (doesn’t hold
up, doesn’t make sense)

Logements
Les appartements à Leon se font rare (are becoming scare).

Tous le monde loue leur appartement sur Airbnb au détriment des vrai français.
(to the déterminent of)

Les muscles – il y a des gens qui ne perçoive pas la différence.