IM-EH-28760

NOTICE DE MONTAGE
Vers. 01
Élévateur monte-charges Page 1

1. INSTALLATION ÉLECTRIQUE DE LA GAINE.

1. BRANCHEMENT ENTRE BOÎTES.

L'installation électrique de la gaine est fair avec 2 boîtes (”Boîte 1”, “Boîte 2”) de connexions avec des terminales; les
différents éléments doivent être branchés à ces boîtes. En plus 2 boîtes sont fournies pour connecter les lumières de
la gaine (”IL1”, “IL2”)

Ces boîtes doivent être installées dans la gaine, aux côtés des guides avec la boîte 1 proche du arrêt inférieur et la
boîte 2 proche du arrêt supérieur. Les boîtes pour les connexions des lumières se disposeront de façon à ce que la
première boîte "IL1" soit à 1 m de la fosse et la deuxième "IL2" à 6 m de l'antérieure.

Les boîtes doivent être fixés aux murs avec les vis inclus dans les boîtes et toujours en utilisant les trous des boîtes
conçus pour la fixation. Les bouchon doivent aussi être installés quand la boîte est fixé.
Les boîtes et le cadre électrique doivent être branchés entre eux avec les câbles fournis, selon indiqué sur le croquis
inclus dans la dernière page de ces instructions. Les câbles doivent être fixés aux murs avec les brides et fixations
brides fournies. Les câbles suivants sont fournis :

! câbles de la gaine 11 et 12 pour connecter le cadre électrique avec la boîte 1,

! câbles de la gaine 2 pour connecter les boîtes 1 et 2

Les fils des câbles doivent être branchés aux terminales indiqués sur les étiquettes. Les câbles de la gaine doivent
passer par les presse-étoupes installés sur les boîtes.

2. CONNEXION DES ÉLÉMENTS DE LA GAINE

Les éléments de la gaine (fins de course, contacts, etc.), doivent être branchés à la boîte correspondant au niveau
d'étage ou il se trouvent. Faire attention au réglage des presse-étoupes : il doivent être ajustés de façon que il n'y
a pas de jeu pour l'entrée de l'eau. Connecter les fils aux terminales indiqués sur les étiquettes. Voir croquis dans
la page suivante.

3. CONNEXION DES ÉLÉMENTS DE LA PLATEFORME.

3.1. Connecter les cordons de manoeuvre à la boîte de connexions de la plateforme. Pour le faire, insérrer les câbles
plats dans la boîte à travers des presse-étoupes appropriés. Insérer les fils dans les terminales des connecteurs JC1,
JC2 et JC3,… selon indiqué sur les étiquettes.

3.2. Connecter le câble d'inspection du plancher à la boîte de connexiones de la plateforme. Pour le faire,
insérrer le câble à travers du presse-étoupes approprié (M32). Insérer les fils dans les terminales des connecteur
J102 selon indiqué sur les étiquettes.

3.3. Connecter les cables du antiderives directement à la boîte de connexion en dessous de la plateforme dans
les terminaux marqués avec leurs noms à travers les câbles dans les presse-étoupes appropriés.

3.4. Connecter le câble de l'illumination de cabine directement à la boîte de connexion en dessous de la

plateforme dans les terminaux marqués avec leurs noms à travers le câble dans le presse-étoupe approprié.
 IM-EH-28760
NOTICE DE MONTAGE
Vers. 01
Élévateur monte-charges Page 2

BOÎTE CONNEXION
ÉLÉMENT DESCRIPTION
(PRESSE-ÉTOUPPES)

KSF STOP DE FOSSE CADRE ELÉCTRIQUE

JAF PRISSE COURANT DU STOP DE FOSSE CADRE ELÉCTRIQUE
CÂBLE GAINE 11 CÂBLE CONNEXION CADRE – BOÎTE 1 1 (M32)
CÂBLE GAINE 12 CÂBLE CONNEXION CADRE – BOÎTE 1 1 (M16)
BOT 1 BOÎTE À BOUTONS ARRÈT INFÉRIEUR 1 (M16)
KA CONTACT RELACHEMENT 1 (M16)
KA CONTACT RELACHEMENT 1 (M16)
KB DISPOSITIF DE BLOCAGE 1 (M16)
KP1.1 CONTACT PRÉSENCE PORTE 1
KP1.2 CONTACT PRÉSENCE PORTE 1
CONTACT ENVERROUILLAGE SERRURE, 1 (MULTIPLE 4x)
KC1,KCA1
CONTACT SERRURE OUVERTE
BC1 ALIMENTATION BOBINE SERRURE

KI1 FIN DE COURSE ARRÊT

KS1 FIN DE COURSE ARRÊT
1 (MULTIPLE 4x)
KSC1 CONTACT SELECCTION SERRURE
KZS1 CONTACT ZONE SECURITE
1 (M32)
CÂBLE GAINE 2 CÂBLE CONNEXION BOÎTE 1 – BOÎTE 2
2 (M32)
BOT 2 BOÎTE À BOUTONS ARRÈT INTERMÉDIAIRE 2 (M16)
KF FIN DE COURSE SUPÉRIEUR 2 (M16)
KP2.1 CONTACT PRÉSENCE PORTE 2
KP2.2 CONTACT PRÉSENCE PORTE 2
2 (MULTIPLE 4x)
KC2 CONTACT ENVERROUILLAGE SERRURE
BC2 ALIMENTATION BOBINE SERRURE
KI2 FIN DE COURSE ARRÊT
KS2 FIN DE COURSE ARRÊT
2 (MULTIPLE 4x)
KZS2 CONTACT ZONE SECURITE
KSC2 CONTACT SELECCTION SERRURE
 IM-EH-28760
NOTICE DE MONTAGE
Vers. 01
Élévateur monte-charges Page 3