Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
kasf al-asra.. a ٠٦
îlm huruf a-l gubar
Mohamed SOUISSI
( ) اZirikii, dans ٨ ! A٤lam. V, !62, adopte sans Condement la date de naissance X15H I412, lantlis que
Sarkis, dans son "M u٤gam al malhU.at" 1519, asanee la date 803H/MOO.
(2٠ Nayl al ihtiha^, 207
(3) l'anqih.al fusiil 11 آUS٧1(londemeni ،lu droit) de Sihah ad Oin Ahinad al Oaràfl (ni-6X4H,' 1285) 11en
existe un commentaire fait pai l.lalfilu , de Tunis maitre de Qalasadi,
(4) p،١
ëme didactique sur la métrique par I.)iy5-'ad-Oin al Haragi (59t)-625H, 1194-1228-29).
(5) Vf. Nayl, 53.
(6) Nayl, 314.
Quant au second, 1! ؛U ؛dispensa surtout un enseignement de
droit musulman et de jurisprudence. - Y u s u f b . IsmâCil c٠nnu S.U S le n .m de Zuydùn.
Qalasâdî lui-même dit: “ C’est un maître aux
De Grenade, Al Qalasadi entreprit son voyage en vue du
c٠nnaissances s٠lides en mathématiques, j’ai assisté à ses
pèlerinage, s'arrêtant en cours de route, dans les principales
c٠urs sur alHUfi (d .n t les questi.ns s٠nt rés٠!ues) au
villes du Maghreb et d'Egypte, y rencontrant les sommités
double moyen des nombres entiers et des fractions, au
du monde des Lettres et des Sciences, et profitant de leur
commentaire des Prolégomènes d’Ibn.alB annâ: en
enseignement. La liste de ces savants, signalée dans la Riljla, algèbre et muqabalah, de son Talhîs et une partie du
ainsi que certaines précisions biographiques vont nous «Lever du Voilp» (R a fla iH ٤gâb)... fl Cst décédCau cours
permettre de situer la date de ce voyage. Suivons donc de 1’épidémie de ^ s t e en 845H/1411’’H.
Qalasâdî de ville en ville, d'un maître â un autre:
A Tunis, il rencontra-.:
A Tlemcen, il rencontra : -A hm ad al Monastiri 12, contemporain d’Ibn ٤Arafa, qui.
—- M.Ben MarzUq al hafid (le Petit-fils) mort en 843h/1439, lui enseigna le Tah؟îli3 , les G u^al de ؟Ungi, !‘Alfiyya,
qui lui apprit l'exègèse, le hadit, la jurisprudence, le tlroit so it des livres de syntaxe.
successoral, la géométrie 7
-I b n ^ U q a b (M. b. M. b. Ibrahim) 14, cadi alGam â.a de
M. b. Ahmad An Naggâr, mort en 846H/1422. Tunis: il assista à ses'cours d’exègèse coranique, il étudia
- Le sarTf Muhammad, connu sous le nom de yammU, sous sa dire'ction la- Risala, le Sifâi5 du cadi^Iyad, les
mort en 847H/I443«. Nawâdir d’.Ibn Abi Zayd, et à nouveau la Hûfia. Ibn
^Uqab est mort, d’après ce que rapporte QalaSâdî, en
- Ahmad b. M. b.٤ Abd ar.Rahmân, Ibn Zâgû, mort de la 851H/1447, alors que ce dernier se trouvait encore à la
peste en 845/1441 à l’âge de 63 ans: il lui en.seigna en Mecque.
particulier l'arithmétique et son application â la science
des partages successoraux: -A h m a d b. M. b. A m Allah al ^ISânî, cadi al gamaa à
Tunis, après la mort d’Ibn Uqab ؛Qalasâdî assista à ses
Qalasâdi cite certaines des méthodes imaginées par son cours d’exègèse, au commentaire des hadite authentiques
maître, ou par le père de ce dernier, dans son commentaire rassemblés par Suhâri est Muslim,je Tahd^, l’ouvrage d’Ibn
du Talhls d’Ibn al Banna ؛et dans Lubâb Taqrib al-Hâÿb. ^ISâni mourut en 8 6 3 1 4 5 8 / ة.
alm awârit ؟.
— M. al Wasili at Tunisi 17. Qalasâdî en parle comme étant
- Qâsim b. Sa 'ﺀl'd b. M. al. ( Uqbânl, cadi de Tlemcen ٠ ٥ un grand maître dont il profita de !’enseignement en l’an
dont il fréquenta les cours, après la mort d’Ibn ZâgU: il 854H/1450.
assista en particulier à ses commentaires d’al-yûfi qui le
l'amiliarisèrent avec l’usage des fractions dans les
problèmes de partages successoraux'. AlLqbani est (!!)N ayl, 354.
décédé 854H/1450. (12)Nayl١79.
( 3 )اTahs !؛a! fawà'؛d wa takmîl al maqâsld, livre de syntaxe de M. b.٤
Abd Allah cnnnu sous le nom
d’Ibn.Malik, de Jaen, mort en 672H/1273; commentaire d’Ibn Marzuq.
(7) Nayl. 29.1
(14) Nayl, 308.
(S) Nayl. .108.
(15) As sïfa fi ta.rif huqûq al mustafâ: par le cadi. lyad b. Musa, m 544H/1149.
(9) Nayl. 78. 79.
(16) Nayl, 78.
(l٠
))N ؛iyl. 223.
(17) Nayl, 315.
Abû؛Abd Aاlah al Mellâlfqui, parlant de son maître, dit :
Ahmad b. ('^bderrahmân b. Musa b. (Abdal.Haq al “ C'était un savant émérite ؛il était vertueux et généreux ؛il
Yazlîtni ٠8connu sous le nom de HalUlU, commentateur a écrit de nombreux ouvrages dont la plupart se
du Précis de yahl, qui fut nommé cadi de Tripoli, puis rapportent à !’arithmétique et aux partages successoraux, tels
revient â Tunis oU il dirigea plusieurs méderças dont la son prodigieux commentaire du Tal^îs d’Ibn al Bannâ et
plus importante est celle attribuée à Qâyd Yanîl ؛en l’an œlui١remarquable, d’al-Hûfi”.
875H/I470, il était encore en vie et était âgé de 80 ans. Ahmad b.(^١ ،li b. Ahmad b. Dâwûd al-Balawî qui a dû
En Orien., Qalasâdî assista au Caire aux cours de: quitter Grenade avec son pére١pour Tlemcen après
Ibn Ha ؛ar al ' qalâni, mort en 852H/144S.
٩ ١ ١ 890H/1485, puis pour l’Orient. Parlant de Qalasâdi, il
- Zayn ad-Din Tahar b. M. b. A li an NuwayriiQ, (né émet à son sujet ce jugement caractéristique : “ lia été le
après 790H/1588, mort en 856H/1452), enseignant à la dernier des savants mathématiciens et des spécialistes de
méderçâ BarqUqiya et à Mosquée TUlUnide. la science des partages successoraux” .
M .b.M . b.(Ali an Nuwayri 20 érudit en jurisprudence, en Ainsi donc vécut Qalasâdi jusqu’à ce que s’abattit sur sa
syntaxe, morphologie, prosodie, logique, belles lettres, patrie la, calamité que l’on sait, les Maisons d’Aragon et de
calcul ؛il mit en vers le livre d’arithmétique, ’an Nuzha’, Castille ayant décidé de lancer l’attaque ultime contre le
d’Ibn alHâym et en laissa un bon commentaire. Il dernier bastion musulman en Andalousie. Al Qalasâdî
composa un poème didactique en matière d’astronomie, s’employa avec courage pour tenter d’organiser la résistance
et mourut en 857H/1453. aux assaillants. Il semble peu vraisemblable, vu son âge,
qu’il ait pris effectivement part aux combats qui eurent lieu
En comparant les différentes dates signalées plus haut, nous et qui eurent pour enjeu la prise de Grenade. Peut-être son
pouvons situer le voyage aller de Qalasâdî vers les Lieux départ pour le Maghreb et l’Ifriqiya a-t-il eu pour but de
Saints entre, au moins, 1439, date de la mort de son maître rassembler des secours ؛peut-être aussi, jugeant la cause
Ibn MarzUq à Tlemcen, et 1447, date oU dans sa Rihla, il a désespérée, s’est-ü résigné, comme nous l’avons vu pour
noté qu’il était encore â la Mecque ؛d’autre part la copie Balawi, à se laisser entraîner et à prendre part à l’exode des
n . 544 de la Bibliothèque Hassanite de Rabat, du manuscrit l'oules andalouses qui déferlèrent sur le Maghreb (se fixant
de “ Kasf al Asrâr, auquel nous reviendrons plus loin, dans la région de Testour, à Tunis (Quartier des Andalous)
signale que cet ouvrage a été écrit dans la ville du Caire (' la dans la régjon de Bizerte (Qalat al-Andalus) ou dans le Cap Bon.
protégée١ ٠
)dans la zaouia d’Ibn Abi-1-Wafâ, dans la dernière Qalasâdî mourut â Béjà le 15 Dul Hi ؛ ؛a 891H/1486, soit six
décade du mois de Ragat) 852H/1448” c’est-à-dire qu’on ans avant la chute de GrenadCentre les mains des Chrétiens.
retrouve déjà Qalasâdî sur le chemin du retour.
Comparant cette date précise, nettement établie, jour, mois
Revenu à Grenade, il s’y fixa se consacrant à l’enseignement et année, avec les dates avancées au début pour la naissance
et à la rédaction des ouvrages dont nous donnerons la listes de Qalasâdî, nous pouvons peut-être opter pour celle
par la suite. retenue par Zirikli dans ses A( lâm, soit 1412, de sorte que
Parmi ses nombreux élèves et disciples, citons : Qalasâdî serait mort à l’âge de 74 ans ؛en effet, selon celle
retenue par Sarkis, 1400, il serait mort à l’âge de 86 ans et on
(18) Nay! 83. l’imagine mal, à cet âge, encore actif, prenant part aux
(19) Nayl, 130. combats qui eurent lieu dans sa patrie et supportant le long
(2 0 ) Nay!, 311. voyage qui l’amena en Ifriqiya.
10 11
-At Tabsira Iwâdlha fi masa’il al-à-^dad al.là’iha; Tunis
(E IV R E DE QAEASAD!
2049.
Nous avons vu que, selon ce qui était courant à son époque,
-^aSf al-gilbab حan( ilm al-hisàb: Tunis 2054 561, 3109,
Qalasàdî a reçu un enseignement englobant la culture
18743 ؛Paris, 2463,13 ؛Caire V, 178 ؛Escurial 2853,4 ؛Br.
Iraditionnelle ('droit musulman, hadîi, exégèse, grammaire)
Museum, 418903,12 ؛-Wœpcke: Journal asiati٩ue s.v,
mais que sa formation s’était également orient'ée vers des T.1,1854.
domaines plus ou moins nouveaux, des voies originales,
axées principalement sur les p r^ d é s de l’arithmétique et -InkiSàf al ÿlbàb ^an( ilmal-hisab ؛Ben Chençb et Levi-
leur iipplication aux partages successoraux. Cette diversité Provençal, revue d’Alep, 1922 ؛Alexandrie, hisab4.
se remarque de même dans 1’æuvre abondante de Qalasâdî. -KaSf a!-asràr (astàr) (an (( ilm) hurUf al-gubâr: Paris
Nous en donnons la liste d’après les renseignements que 2473,5350 ؛Tunis 3292,2934,4775,168 R: ms personnel؛
nous avons surtout recueillis du Nayl al Ibtiha^. Certains de Alger, 399,171448,9 ؛: Brill 295,532: Rabat 455,456؛
ces ouvrages ont été publiés, mais sans apparat critique, sans Rabat Bibliothèque Hassanite, des dizaines d’exemplaires
établissement scientifique du texte et sans annotations dont le n. 5449 ؛BayrUt, 239 ؛publié à Fès 1315/1897 et au
susceptibles d’éclairer les méthodes de calcul exposées. Caire 1309/1891.
D’autres existent sous la forme de manuscrits inventoriés -Qànun a!"hisâb wa gunyat dawT-1-albâb ؛Berlin, 5995؛
dans les catalogues connus ou dans Brockelmann ؛nous Esc. 8534 ؛l’auteur l’a commenté lui-même sous le titre
signalons, dans la mesure du possible, les fonds auxquels ils “ Inkisaf al-hisàb” précédent: ce ms présente certaines
appartiennent et les numéros sous lesquels ils y figurent. ressemblances avec celui de l’Esc. 953 commenté par
Comme hommage à Qalasâdî, à l’occasion du cinquième Sa(îd b. M. al ؛Uqbàni al-Gamà؛i, père d‘Al Qàsim,
centenaire de sa mort,, nous apportons comme contribution maître de Qalasâdî à Tlemcen.
œtte édition de son livre œiébre “Kasf al as^ﺀ^ةan film) hurUf - Risàla fi maCàni 1-Kasr wa-1-bast, ms Tunis, 2043.
algubar” , ouvrage scolaire qui a eu une grande diffusion
-S arh al-Crguza al-yasîniniyya, Br. 1,621 ؛ms personnel,
aussi bien au Maghreb qu’en Crient arabe. Nous y
adjoignons sa traduction en français, que nous avons voulue publie à Fès 1892.
fidèle, reproduisant l’expression même de l’auteur, sans - Risàla fi ma( rifat istihràg al-murakkab wa-1-basît ؛Tunis
fioriture et sans interprétation modernisante. 2043.
Sarh Çawàt a!-asmà 2 ؛,ms personnel en un recueil factice
Ouvrages d’artihmétique et d’algèbre comprenant:
Tabsirat al mubtadi bi-l-qalam al-hildi؛ 1) Sarhal-yasminiyya
Ra^fâz-zunûn lui donne le titre ‘At-tabsira fr hisâb al 2 ) Lubàb taqrîb al mawàrit wa muntahà l^uqul al
gubâr” : d’après un des élèves directs de Qalas.âdî, cet bawàhit
ouvrage serait, dans l’ordre clironologique, le premier 3) Çawàt al-asmà
livre de mathématique de Qalasâdî ؛il a été obligé, par la 4) Bugyat-al mubtadi wa gunyat al-muntahi
suite d’en simplifier 1’exposé, laissant souvent de côté les
démonstrations qui échappent au lecteur moyen ؛il en a
tiré le Kasf al gilbâb puis le KaSfal asrâr ؛Rampur 1409.3؛ ٥)h٠us !'avons prCsentée اﺀpubliCe, in “ al hayàt at taqafiyya” , Tunis n"7, Mai-Juin 1976: cr.
Tunis 2043 (copie datée de 1020). -Egalement aetes du II" eolloque hispano-tunisien.
12 13
Sarh Talhî ؟Ibn a!-Bannà, Suter 331 ؛Paris 2464 ؛Il en a
Ouvrages de métrique
fait deux commentaires, l’un surcinct, l’autre détaillé.
— Muh-tasar ٢i-l-(arûd
Astronomie — Sarh ai-Hazragiyya
— ؛arh al’٧ rgûza d’Ibn FutUh, cité par Nayl, semble
Divers: -^Commentaire d’isagogue
perdu
- Sa Rihla, relation de voyage où il donne des précisions sur
la vie et l’œuvré d’une vingtaine de ses maîtres.
Ouvrages relatifs aux partages successoraux
Présentation du “ Kasf aï-asràr (Déchiffrement des
— Ad-Parûrî fi ('ilm al-mawafft, cité par Zirikli dans ses
secrets)( an ؛ilm hurUt aï-g'ubàr” (sur la science des chiffres
A٤làm, cité également par un disciple de Qalasâdîdans son
de poussière)
commentaire de KaSf al-asrSr.
C’est un précis d’arithmétique et d’algèbre, mis à la portée
—- Al-Kulliyat fil-farfi'id
des débutants, expurgé de commentaires plus ou moins
— ^l-Mustawfi li masù’il al hUfi
esotériques, laissant de côté les démonstrations, exposant
— ^arh des partages successoraux de Salah b. Sarîfet d’Ibn
uniquement les méthodes pratiques ؛le style est clair؛
a؛-Sàt
l’auteur a recours à un grand nombre d’exercices, de
— Sarh du Muhta؛ar (Précis) d’aï( Oqbani, inachevé
modèles variés, qu’il traite en détail pour illustrer les
— Lubab taqrib al-mawarit wa muntaha ruqul al-bawihil
règles qu’il énonce. Ouvrage fondamentalement
Ouvrages de grammaire didactique, le “ Kasf” fait souvent usage du style direct,
“ Gunyat an-nuhàt avec son commentaire
١ faisant participer les lecteurs et les élèves aux opérations
— Sarh al-garrunliyya décrites: “ Si l’on te propose le problème suivant, tu
— Sarh al-gumal de Zaggagi ocreras comme suit... et tu obtiendras...” Différentes
— Sarh mulhat al I^rSb ؛Br. I. 328, poème didactique, solutions sont propostes.
accompagné d’un commentaire ؛éd. avec traduction par
L. Pinto, 1805-9. 1ère Partie: Du nombre entier
Ouvrages de droit malCkite, de hadit, d’apologie du Prophète !)De l’addition؛
— ASraf al-masalik iia ma^hab Màlik ؛il y en aurait une 2) Soustraction؛
copie à Tafilalet 3) Multiplication؛
— H ؛dayat al’Ânâm fi Sarh qa١và٤id al-Islàm 4) Division؛
— Sarh al-Burda 5) Décomposition en facteurs premiers
— Sarh Hikam Ibn ('Ata-Allah 6) Dénomination, Rapports
“ Sarh al anwàr as-saniyya fil hadit 7) Partages proportionnels
— Sarh lubb al-azhâr ؛B ؟II, 34ذ 8) Preuves des opérations
--- Sarh Muhtasar Halîl 2ème Partie: Des fractions : Définition, Nomenclature
Sarh ragaZ Ibn Rarri Les différentes opérations, réduction, conversion.
— Sarh ragaz Abu (Amr b. Manzur fi asmà’ar-Rasû!
3ème Partie : Des radicaux : Procédés d’extraction ؛calcul
— Sar ؛ragaz al Qurtubi approché (sorte de développement limité, plus ou moins'
— Sarh ar-Risàla
fin) ؛évaluation de l’erreur. Opérations sur les
irrationnels ؛quantités conjuguées.
14
15
4ème Partie : Recherche de !’Inconnue: nombres
proportionnels ؛la méthode des plateaux (fausse
supposition)؛
Eléments de calcul algébrique ؛résolution d’équations dاا
1er et du 2ème degrés.
Addenda: Série géométrique - Série arithmétique -
Sommations.
Ce petit précis a eu un grand succès ؛durant des siècles, il a
été le li٧re de chevet de tout mathématicien arabe. Des
dizaines de copies s’en trouvent dans les bibliothèques
publiques et privées, du Maghreb et de l’Orient arabe. On
en rencontre également un grand nombre de
commentaires.
Nous citerons parmi ces derniers؛
— Le commentaire d’un des disciples directs de Qalasâdî,
dont nous ignorons le nom, mais qui dit “ avoir réuni ces
notes directement en assistant à son exposé” ؛ce
commentaire a pour titre “ Minhat al-al^Sr, li-ibrUz al١-
i^rnSr min Kasf al-asrar, fi^ilm h٧rûf al-gubàr” (ms.
Bibliothèque Hassanite, Rabat).
— Hidàyatal-bàdi li Kitàb a!-Qalasâdî, par Salim b.
Salim alQayrawàni (né à Bizerte, installé au Caire) ؛ms.
Tunis 168 R et 64 R.
-Igàtat dawi listibs.àr iia Kasf al-astar, par MahmUd b.
SaCfd ^aqdis de Sfax, 1225H/1809, Tunis 402 R.
Sarh KaSf a!-asr^r, commentaire volumineux, d’un grand
intérêt par Sayh TfayS, de bardaya - MzSb ( 1226H/1820 -
1232H/1914) ؛commentaire achevé le 21 Ramadan
1283H/1866 ؛ms de la bibliothèque privée de la famille
TfayS-Taminî (bardaya-Algérie).
kasf al.asrâr an
iim huruf al gubar
16
Louange à Dieu le Clément, le Miséricordieux
Que Dieu bénisse notre Seigneur Muhammad
19
IN TRO D U CTIO N
PR E M IE R E PA R TIE
De la description de la position de ces caractères et des D U N O M B R E E N T IE R
propriétés correspondantes.
Ce sont neuf figures différentes dont la première est 1’unité, Elle comprend huit chapitres.
suivi du nombre deux et ainsi de suite jusqu’à neuf. CHAPITRE 1er ذDe l’addition
Place donc d’abord 1’unité, puis le deux comme suit: Elle consiste en la réunion des nombres de sorte que (le résultat)
1 1 puisse être énoncé par un nom unique.
2 l Trois cas sont possibles:
3 ي 1.) La somme des deux nombres est constituée uniquement
4 ٣ﺀ d’unités du 1er ordre.
5 H 2٥) La somme est formée de dizaines.
6 ﻳم 3٥) La somme comporte des dizaines et des unités.
7 7 Dans la pratique, tu poseras les deux nombres à ajouter sur
8 8 deux lignes parallèles , tu les surmonteras d’un trait (horizontal)
9 9 au dessus duquel tu inscriras le résultat au cas oU il est formé
Si tu disposes de dizaines pose zéro à droite de un, 10, puisdedeux, (uniquement) d’unités du 1er ordre ؛si la somme est constituée par
20 et ainsi de suite jusqu’à quatre vingt dix, soit 90. des dizaines, place un zéro au dessus des chiffres ajoutés, et
introduis une unité à l’ordre suivant. Si la somme est formée de
Pour onze, pose 1 et place (à gauche) 1, soit 11.
dizaines et d’unités, place les unités au dessus des chiffres ajoutés,
Pour douze, pose d’abord 2 puis 1, (à gauche) soit 12, et ainsi de puis les dizaines (à gauche).
même jusqu’à 19, dix neuf.
Exemple : Soit à ajouter quatre cent trente deux et deux cent
Si tu disposes d’unités, de dizaines et de centaines, place les trente et un.
unités au premier ordre, les dizaines au second et les centaines au Pose l’opération ainsi :
troisième. 432
Exemple : Si l’on te demande d’écrire cent onze, pose 111, car le 231
chiffre 1 placé au 1er ordre vaut une unité, celui du 2d ordre vaut Ajoute un et deux, soit trois, que tu plaœras au dessus des deux
dix, celui du 3ﺀvaut cent. nombres؛,fait de même trois et trois, soit six que tu écris au dessus, puis
Si tu as à écrire sept cent quarante trois, tu le poseras ainsi 743. deux et quatre, soit six, que tu inscris également en haut.
Si tu disposes de milliers, tu les placeras au 4ﺀordre. Le total sera six cent soixante trois : 6 6 3
663
Exemple : Soit à écrire sept mille cinq cent soixante treize, tu 432
poseras: 7573. 231
S’il manque un chiffre à l’un des ordres, tu places un zéro pour Si tu as à ajouter cent vingt huit et trois cent soixante et onze,
en c o n t e r la ^sition. pose l’opération ainsi :
Exemple ذSoit à écr:؛re trois cent cinq, tu places le cinq, suivi (à 128
gauche) d’un zéro puis le trois, comme suit: 305. 371
Si l’on te demande d’écrire huit mille vingt, tu poseras le Fais la somme 1 plus 8, soit neuf, que tu placeras au dessus de
nombre comme suit: 8020. ces nombres ؛c p t plus deux, neuf ؛tu en fais de même ؛trois et un
20
21
font quatre que tu in.scriras au dessus de 1 et 3٠Le total sera alors
quatre centre quatre vingt dix neuf, soit 4 9 9 suite jusqu’à la fin de !’opération, le résultat sera dix mille
ou 1 0 0 0 0
499
128
371 2 324
Si l’on te demande d’ajouter trois cent vingt à cinq cent deux, tu 111
poseras l’opération comme suit: ExempJe du cas où la somme est composée d’unîtés et de dizaines :
320 Soit à faire la somme de quarante huit et de quatre vingt dix
502 sept, poses l’opération comme suit :
Fais la somme zéro plus deux, soit deux que tu placeras en haut 48
du trait, puis zéro plus deux, de même soit deux, que tu poseras 97
au dessus, ensuite tu sommes cinq et trois, soit huit, que tu noteras Fais la somme sept plus huit, soit quinze, tu poses le cinq
en haut du trait. La somme sera huit cent vingt deux ou 8 2 2 au dessus de 8 et tu introduis un sous le neuf auquel tu l’ajoutes
822 ainsi qu’à quatre, tu obtiens quatorze, tu poseras le quatre
320 au dessus des nombres ajoutés et le dix après (à gauche), lasomme
502 est cent quarante cinq, soit 1 4 5
Exemple du cas où la somme est un nombre de dizaines: 145
48
Soit à ajouter vingt quatre à soixante seize , tu poseras
97
1’o'pération comme suit:
Si l’on te demande de faire la somme de soixante huit mille sept
cent soixante cinq et de quarante six mille cinq cent soixante dix
neuf, tu poses l’opération ainsi :
Et tu ajoutes six à quatre, soit dix, que tu poseras au dessus sous
forme d’un zéro et tu introduis une unité au dessous du sept, tu en 46579
feras la somme et tu ajouteras deux, tu auras dix que tu noteras Puis tu ajouteras neufà cinq, ce qui donne quatorze, tu poseras
dans la ligne supérieure sous forme d’un zéro suivi (à gauche) le quatre au dessus des deux chiffres ajoutés et tu introduis un
d’une unité. La somme sera cent, soit 1 0 0 sous le sept auquel tu l’ajouteras ainsi qu’à six, le résultat est
100
encore quatorze, pose le quatre au dessus et le 1 sous le cinq,
24 ajoute là ce nombre et à sept, tu obtiens treize, pose le trois
1 \b au dessus et le 1 sous le six fais e.n la somme avec 6 et 8, soit quinze,
place le cinq au dessus des nombres ajoutés et 1’unité sous le
Si l’on te demande d’ajouter deux mille trois cent vingt quatre à quatre, fais en la somme avec 4 et 6, soit O i que tu poseras au
sept mille six cent soixante seize, pose !’.^ ra tio n ainsi : dessus, le total est alors cent quinze mille trois cent quarante
2 324 quatre, soit :1 1 5 3 4 4
Ib ib
Fais la somme six plus quatre, soit dix, place le zéro en haut et 115344
introduis 1’unité sous le sept, fais en la somme avec sept et deux, 68765
soit dix, place à nouveau zéro en haut et un sous le six, et ainsi de 46579
22
23
^ذu t'اs٠
y إلx١soit douze dont tu retranches neu٢ ,i! reste trois que tu
CHAPITRE 2 ذDe la soustraction inscriras au dessus du trait, ^ tr^ u is une unité (du 3ﺀordre) sous ie
trois auquel tu l’ajouteras, soit quatre, retranche 4 de sept, il reste
Elle consiste à connaître la différence de deux nombres, l’un trois: le reste (final) sera trois cent trente neuf, soit 339.
plus petit que l’autre.
(Tu peux, si tu le veux, commencer la soustraction à partir du
Pratiquement, tu poseras le nombre dont on soustrait sur une dernier ordre), ôte le trois de sept, il reste quatre, inscris 4 à la
ligne horizontale et au dessous le nombre à soustraire ؛tu traceras pliice du sept ôte ensuite huit de quarante deux, il reste trente
au dessus un trait, puis tu Oteras ,chaque chiffre d’un ordre du quatre, puis ôte six de ce qui est au dessus, il reste trois cent trente
chiffre correspondant, tu inscriras chaque différence au dessus du neuf. —٢
trait, le résultat formé par les différences est le nombre demandé. ٢ 339 ٢ 339
7 ا2 ا5 - ج 7 ا2 ا5
Exemple ذSoit à soustraire six cent cinquante trois de neuf cent ■3'86 I ' 3 ‘86 I
soixante dix huit, tu poseras l’opération ainsi؛
Si tu as à retrancher trois mille neuf cent soixante dix huit de
cinq mille sept cent deux, pose l’opération ainsi.
653
5702
Tu Oteras trois de huit, il reste cinq que tu inscriras au dessus du 3978
trait, puis cinq de sept, il reste deux que tu poseras au dessus, enfin
Puis ôte huit de deux, ce qui est impossible, ajoute sy dix, soit
six de neuf, trois que tu inscriras de même au dessus du trait, le
douze dont tu ôtes huit, il reste quatre que tu placeras a-udessus
reste (final) sera trois cent vingt cinq, soit 3 2 5
du trait, introduis une unité (du 2ﺀordre) sous le sept, fais en la
— Soit à retrancher sept mille six cent vingt quatre de neuf somme, soit huit, que tu retanches du zéro, opération impossible؛
mille sept cent vingt six, tu poseras l’opération ainsi؛ ajoutes s y dix et ôte huit, il reste deux q.^e tu poseras au dessus,
9 726 ajoute une unité à neuf, soit dix, que tu Otes de sept, impossible,
7624 ajoute dix, soit sept dont tu retranches dix,! ؛reste sept que tu
Ote ensuite quatre de six, il reste deux que tu placeras places au dessus du trait, ajoute un à trois, :.:oit quatre que tu ôtes
au dessus du trait puis Ote ,deux de deux, il reste zéro que tu de cinq, il reste un que tu poses en haut du trait, le reste final sera
placeras au dessus, ôte six de sept, il reste un que tu inscriras alors mille sept cent vingt quatre, soit 17 2 4.
au dessus du trait, puis Ote sept de neuf, il reste deux que tu 1724
P'iaceras, le reste (final) sera deux mille cent deux soit 2 1 0 2. 5702
ا3 ٠9 ا78
— Si le chiffre inscrit dans l’un des ordrès du nombre dont on
retranche est inférieur au chiffre correspondant du nombre à CHAPITRE 3 : De la multiplication
retrancher, tu ajouteras dix au nombre dont on retranche, et de la
somme obtenue, tu Oteras le nombre à retrancher. Elle consiste, étant donnés deux nombres connus, d’en déduire
un autre inconnu. Elle est de plusieurs sortes :
Exemple : Soit à retrancher trois cent quatre vingt six de sept
cent vingt cinq, pose l’opération comme su it؛ * La multiplication ‘‘ailée” : Le procédé y consiste a placer le
lis multiplicande en une ligne et au dessous le multiplicateur, de
386 manière que le 1er ordre de ce dernier soit aud-essous du dernier
ordre du multiplicande, tu multiplies ensuite (le chiffre) de cet,
Ote six de cinq, ce qui est impossible, a^utes٠y dix soit quinze ordre par tous ceux lu multiplicateur, tu rétrogrades ensuite d’un
dont tu retranches six, il reste neuf que tu placei.as au dessus du seul ordre et tu multiplies par ce même facteur le chiffre
trait, ajoute ensuite dix, sous forme d’une unité (du 2 ﺀordre) à précédent, et ainsi de suite jusqu’a épuisement de l’opération.
huit, soit neuf que tu retrancheras de deux, ce qui est impossible.
24 25
Exemple de ce cas : Soit à multiplier cinquante deux par
soixante treize, pose l’opération ainsi :
- 146
S2
48
73 24
56
Place dessus une ligne brisée, puis multiplie cinq par sept, tu 11
obtiens trente cinq, pose cinq au dessus de .sept et à la suite trois,
multiplie ensuite cinq par trois, soit quinze, place le cinq au dessus 15
des deux chiffres multipliés et à gauche 1. Rétrograde le trois sous 35„_
les unités et le sept dans l’ordre des dizaines, multiplie deux par 4 5 582
sept soit quatorze tu poseras le quatre au dessus du multiplicateur 9736
7 et à gauche 1, multiplie deux par trois soit six que tu placeras 9 73 6
au dessus. Trace alors un trait au dessus des résultats fais en la 97 3 6
somme des nombres obtenus, tu obtiens alo'rs trois mille sept cent
q,uatre vingt seize, soit 3 7 9 6.
* Multiplication suivant les “ indices” : (ordres)
L’opération consiste à placer les deux facteurs, sur deux lignes
3 796 parallèles c’est à dire les unités sous les unités, les dizaines sous les
146 dizaines et ainsi de suite ؛multiplie ensuite ordre par ordre par
l’ensemble de l’autre facteur. Place le p r^ u it là où le n te s ite
l’ordre des indices, et cela en ajoutant le<؛،!١d١ces du multiplicande
et du multiplicateur et en retranchant toujours un du résultat, tu
places le produit à l’endroit indiqué.
Exemple : Soit à multiplier quatre cent trente deux par trois
œnt vingt et un, tu poses l’o^ration ainsi :
Autre exemple ذMultiplie cinq cent quatre vingt deux par neuf
43 2
mille sept cent trente six.
32 1
Pose l’opération ainsi :
Lu traceras dessus un trait.
Multiplie ensuite deux par un, soit deux, que tu poseras
9 736 iاu dessus des deux facteurs, puisque (la somme) de leurs indices
est deux, de sorte que, si tu en soustrais un, il reste un, ce qui
correspond au premier ordre, multiplie alors 2 pai. 2, soit quatre,
Multiplie ensuite cinq par le multiplicateur et place les résultats que tu poseras au dessus du second ordre, car (la somme) des
respectifs au dessus, rétrograde le multiplicateur dans son indices étant trois, si tu en soustrais 1, il reste deux. Fais ensuite le
ensemble d’un seul ordre et multiplie ce nombre par le huit, pose le produit deux fois trois, soit six que tu placeras au dessus du
produit correspondant au dessus et ainsi de suite, tu traces ensuite troisième ordre car (la somme) des ordres des deux facteurs est
un trait au dessus et fais la somme des résultats (parPels) tu auras quatre et si tu en soustrais 1, il reste trois. Place ensuite un point
le produit final soit cinq millions six cent soixante miiic trois cent sur le deux pour indiquer qu’on a terminé avec lui. Passe au tro١s
cinquante deux: 5 6 6 6 3 5 2 que tu pultipliras par un, soit trois, à placer au dessus du 2عordre.
26
(la somme) des indices des deux facteurs étant trois et le reste
deux. Multiplie trois par deux, tu auras six que tu placeras au 3ﺀ points, multiplie ensuite le chiffre de cet ordre par lui même, place
rang, la somme des indices étant quatre qui diminué d’un donne le résultat au dessus, double le chiffre de cet ordre, place ce double
trois. Fais le produit trois fois trois, neuf, à placer au dessus du 4ﺀ au dessous des points, transpose le double obtenu en premier lieu
ordre, la somme des indices étant cinq ؛si tu soustrais 1, il reste 4. à la place du chiffre qu’on vient de doubler, multiplie ensuite
chacun des doubles par l’ordre précédent que tu élèves également
Tu poseras ensuite un point sur le trois pour indiquer que au carré, pose le résultat relatif à chacun au dessus
l’opération qui le concerne est terminée. respectivement, et ainsi de suite si les ordres sont plus grands.
Passe au quatre que tu multiplies par un soit quatre, à placer Exemple : Soit à multiplier quatre cent trente huit par lui même
au dessus du 3 ﺀordre, puis par deux, soit huit, à placer au dessus Tu poseras l’un des facteurs comme suit:
du 4ﺀ, la somme des indices étant cinq et le reste quatre, puis 4 ...3 ... 8
quatre fois trois font douze, à placer au 5 ﺀordre. Fais la somme
des résultats (partiels), tu obtiendras cent trente huit mille six cent Multiplie ensuite le 4 par lui même, soit seize, pose le six
soixante douze, soit 1 3 8 6 7 2 au dessus du 4 et l à la suite (à gauche), double le quatre, soit huit,
138672 place ce double le quatre, soit huit, place ce double au dessous des
1284 points et multiplie le par trois, soit vingt quatre, place quatre
963 au dessus des points et deux à la suite (à gauche), multiplie ensuite
642 le trois par lui même, neuf que tu poses au dessus, double le trois,
4.3'2 six, à placer au dessous des points qui le précédent.
321 I Transpose le huit sous le trois, multiplie huit par huit, par six et
Autre exemple : Soit à multiplier mille cinq cent quarante trois par lui même. Place respectivement les résultats correspondants à
par sept mille huit cent cinquante deux. Tu poseras l’opération chacun au dessus, ajoute les résultats, tu auras le produit
ainsi demandé, soit cent quatre vingt et onze mille huit cent quarante
1543 quatre: 191 844
7 8 52
Puis tu multiplieras le premier ordre de la ligne supérieure par 191844
toute la ligne inférieure, et ainsi de suite, ordre par ordre, en 64
4
plaçant chaque fois le résultat à l’endroit correspondant à l’ordre
des indices, tu feras la somme des résultats (partiels) d’où le 64
résultat demandé, soit douze millions cent quinze mille six cent 9
24.
trente six, soit: 12 115 636
16
4 . ٠. 3 خ. * . 8
٠ Multiplication avec semi trans^sition:
Elle concerne uniquement les facteurs identiques. L’opération
consiste à placer l’un des facteurs sur une ligne horizontale, en
posant entre les ordres consécutifs trois points, puis à multiplier le Autre exemple : Soit à multiplier cinq cent cinquante six par lui
dernier ordre par lui même ؛on pose le résultat au dessus et on même. Tu poseras l’opération comme suit:
ajoute le multiplicande à lui même et on place la somme au dessus 5 ا٠. 5 . ٠. 6
des points, on multiplie ce double obtenu par l’ordre précédent, Multiplie cinq par cinq, soit vingt .cinq à placer au dessus (du 5
on pose le résultat au dessus de cet ordre qui est au dessous des des centaines), double le cinq soit dix, place zéro au dessous des
28 29
Présentation de !’opération
points et 1 à la suite (à gauche) sous le cinq, multiplie le chiffre
cinq (des dizaines) qui représente cinquante, par 1’unité et par lui 3 6
même et plaw le résultat sur la ligne, double ensuite ce cinq, soit 36
dix place le zéro sous les points et 1’unité à la suite sous le cinq. 30
6
Transpose le premier double, ne tiens pas compte du zéro et 64
pose 1’unité à la place du zéro, multiplie ensuite le six par 1’unité 32
qui est au 4 ﺀrang, celui qui est au 3٠ et par lui même. Fais la
somme des résultats au dessus du trait tu auras le produit 49
demandé, trois cent neuf mille cent trente six, soit: 3 0 9 1 3 6 7 ... 8 ::٠6
ا4 ا6
156
309136
36
6 Un autre procédé est la multiplication au moyen du gadual
6 (réseau ou tableau quadrillé). Il consiste a construire un rectangle,
25 à le partager en petits carrés dont chacun sera divisé en deux
5 moitiés,. Tu placeras ensuite le multiplicande au dessus du
25 rectangle, le multiplicateur à sa droite, puis tu multiplies chaque
ordre de l’un d’eux par !’ensemble de l’autre, plaçant les unités du
5 ...5 ...6 produit partiel dans l’une des moitiés du carré, les dizaines dans
10 10 l’autre, tu ajouteras ensuite les résultats partiels (entre les
1 0 diagonales), tu auras le produit demandé.
Exemple : Soit à multiplier trois par soixante quatre. Tu
poseras l’opération ainsi :
Autre exemple ؛Soit à multiplier sept cent quatre vingt six par
lui même..Pose l’opération comme suit:
2 3
Multiplie ensuite sept par lui même, soit quarante neuf que tu
poseras au dessus du trait, double le sept, soit quatorze, place le
quatre sous les points et 1 chiffre des dizaines, sous le sept,
multiplie alors huit par un, par quatre et par lui même et place les
résultats au dessus du trait, puis double le huit seize, place le six Multiplie trois par quatre, soit douze, pose le deux sur la moitié
sous les points et 1 représentant les dizaines sous le huit, ajoutes y droite du carré, l’unitC (des dizaines) dans l’autre moitié, fais de
quatre soit cinqjtranspose 1’unité finale sous le quatre, multiplie même de six par trois. Tu auras ainsi le produit demandé cent
par l’ensemble obtenu le six, ainsi que par lui؛même, place les quatre vingt douze.
produits au dessus du trait, fais la somme des rés'ultats partiels, tu
Autre exemple : Soit à multiplier cinq cent trente quatre par
obtiens le résultat final, six cent dix sept mille sept cent quatre
vingt seize: 6 1 7 7 9 6
trois cent quarante deux. Pose !’opération comme suit :
31
30
Douze fols douze cent quarante quatre
Treize fois treize cent soixante neuf.
Cas particuJiers :
Nous ajoutons à ce chapitre des réglés utiles dans certains cas :
— Tout nombre multiplié par zéro donne zéro.
Tout nombre multiplié pai. 1’unité donne ce nombre.
... Pour multiplier un nombre par deux on l’ajoute à lui même.
On multiplie un nombre par trois en l’ajoutant à son double.
Effectue quatre fois deux, huit que tu poseras dans le demi carré - On multiplie un nombre par quatre en le doublant deux fois.
droit, puis quatre fois quatre, seize, tu poseras le six dans le demi Pour multiplier un nombre par cinq on ajoute zéro a sa
carré voisin du quatre, multiplicande, et 1’unité dans l’autre droite et l’on prend la moitié du résultat obtenu.
moitié, quatre fois trois, douze, place le deux dans le demi carré Exemple : Soit a multiplier seize par cinq, on ajoute un zéro a
voisin du trois et 1’unité dans l’autre demi carré. Passe'ensuite au droite soit cent soixante dont la moitié quatre vingt est le résultat
trois du multiplicateur, que tu multiplies par deux, soit six à poser cherché.
dans le demi carré intersection des deux rangées des nombres
multipliés, puis trois fois quatre, douze a placer comme M ultiplier treize par cinq; retranche une unité soit douze١
fa؛s
précédemment et ainsi de suite jusqu’a la fin de l’opération. le suivre d’un zéro, cent vingt, ajoute cinq a la moitié soixante, lu
obtiens soixante cinq.
fais ensuite la somme des nombres inscrits entre les diagonales,
tu obtiendras le résultat soit cent quatre vingt deux mille six cent Tu peux aussi opérer pour un nombre pair en ajoutant zéro a
vingt'huit: 18 2 6 2 8. droite et en prenant la moitié des dizaines.
Remarque : 11 est nécessaire d’apprendre par cœur la table de
multiplication des nombres. - Pour multiplier un nombre par six, ajoute un zéro à droite et
ajoute la moitié des dizaines obtenues au premier nombre.
‘،ns،. deux fois deux font quatre, deux fois trois font six, deux
fi')5s quatre font huit, deux fois cinq font dix. J٠
:\c٠
mplc : Soit à multiplier seize par six, tu ajouteras ce nombre
se١ze a la moitié des dizaines (que tu obtiendras selon la règle) soit
Il en est de même de la table de multiplication par trois, par quatre vingt, le total est quatre vingt seize.
quatre et par cinq.
- Pour multiplier un nombre par sept, ajoute un zéro à droite
De même, tu diras : six fois six trente six, six fois sept quarante et retranche le triple du nombre donné du résultat obtenu.
deux, six fois neuf cinquante quatre, six fois dix soixante.
Exemple : Multiplier douze par sept. Tu diras cent vingt moins
Sept fois sept, quarante neuf, sept fois huit cinquante six, sept trente six égale quatre vingt quatre.
fois neuf soixante trois, sept fois dix soixante dix. Pour multiplier un nombre par huit, ajoute un zéro à droite et
Huit fois huit soixante quatre, huit fois neuf soixante douze, retranclie le double du nombre donné du nombre obtenu.
huit fois dix quatre vingt. Exemple : Soit a multiplier quatorze par huit : tu retrancheras
Neuffois neufquatre vingt et un, neuffois dix quatre vingt dix, vingt huit de cent quarante, il reste cent douze qui est le produit
dix fois dix cent. cherché: 1 1 2.
Onze fois onze cent vingt et un. - Pour multiplier un nombre par neuf ؛ajoute un zéro à droite
et retranche le nombre donné du nombre obtenu.
32
Exemple ذMultiplier vingt quatre par neuf, tu diras deux cent
quarante moins vingt quatre égale deux cent seize: 2 1 6. Autre exempte ذSoit à multiplier cinq cent trente quatre par
. Pour multiplier un nombre par quatre vingt dix neuf, ajoute quatre vingt huit, tu feras le produit du multiplicande par huit et
deux zéros à droite et retranche le nombre donné du nombre tu ajouteras le résultat à un nombre égal décalé d’un rang, tu
obtenu. obtiendras quarante six mille neuf cent quatre vingt
Exemple: Multiplier deux œnt cinquante par quatre vingt dix neuf. douze: 4 6 9 9 2.
Tudiras2 5 4 0 Omoinsdeuxœntcinquantequatre, il reste vingt cinq CHAPITRE I V ^ ؛t a division
mille œnt quarante six: 2 5 1,4 6.
Elle consiste à décomposer le dividende en parties égales dont le
— Pour multiplier un nombre par cent, on le fait suivre à droite nombre soit égal au diviseur (partager le dividende en autant de
de deux zéros. parties égales qu’il y a d’unités dans le diviseur).
Pour multiplier un nombre par mille on le fait suivre à droite L’unité est au quotient comme le diviseur est au dividende.
de trois zéros.
La pratique de l’opération consiste à poser le diviseur au
dessous du dernier ordre du dividende, s’il lui est égal ou inferieur,
— Pour multiplier un nombre par onze ajoute le à son décalé puis à chercher un nombre qui, multiplie par le diviseur, épuise le
d’un rang. nombre écrit au dessus ou qu’il en reste un nombre inférieur au
'P o u r multiplier un nombre par douœ onledœ aled’unrangeton diviseur.
a^ute le double du nombre donné au nombre obtenu.
Tu décales ensuite le diviseur d’un rang (vers la droite) et
Exemple‘: Soit à multiplier trois cent cinquante deux par onze,
recherches un nombre à multiplier par ce diviseur et ainsi de suite
tu poseras le multiplicande sur une ligne et au dessous un nombre
jusqu’à la fin de l’opération.
égal mais tel que les unités du nombre de la deuxième ligne soient
au dessous des dizaines du premier ainsi : Exemple : Soit à diviser huit cent cinquante six par quatre. Tu
352 poseras !’opération comme suit:
352 856
4
Ajoute ensuite les deux lignes tu auras trois mille huit cent
soixante douze :3 8 7 2. Puis tu diras : quel nombre faut-il placer au dessous de quatre et
tel que son produit par 4, soit plus petit ou égal à 8, tu trouveras 2.
Autre exemple ؛Si l’on te demande de multiplier vingt neuf par
quinze, ajoute ,quatorze au multiplicande et fais précéder la ^ p la œ alors le 4 sous le 5 ؛opère de même que prudemment
somme obtenue à droite de cinq, tu obtiendras le résultat tu trouveras 1 et il reste 1 que tu poseras sur le 5, décale le 4 d’un
demandé soit quatre cent trente cinq : 4 3 5. rang à gauche sous le 6 et recherche un nombre à multiplier par 4
pour avoir 16 soit 4. Le quotient est alors deux cent
— Si tu as à multiplier un nombre par un autre composé de
quatorze: 2 1 4 إ.
deux chiffres égaux, tu multiplies le nombre donné par l’un des
chiffres et tu ajoutes au résutat obtenu un nombre égal mais
décalé d’un rang. ( ) اPratique de l’operation
Exemple ؛Soit à multiplier trente et un par vingt deux : tu feras
le produit trente et un par deux soit soixante deux que tu ajouteras
à soixante deux décalé d’un rang tu auras le produit demandé six 856
cent quatre vingt deux 6 8 2. 4
44
214
34
35
Autre exemple : Soit à diviser neuf cent vingt quatre par six. Tu Exemple : Diviser cinq cent soixante dix neuf par huit, on pose
poseras l’opération comme suit: 579
إ24
Et l’on dit en 5711 y a combien de fols 8 on trouve sept et 11reste
Tu diras le nombre a multiplier par 6 pour avoir 9 ou un 1 à placer au dessus de 7؛on déplace le 8 et l’on dit en 19 combien
nombre inférieur à 9) est 1et il reste 3, tu placeras le 3 au dessus du de fols 8,11 y est 2 fols et 11 reste 3 qu’on place au dessus du 8 et
9 tu déplaceras le 6 au dessous du 2 et tu dis en 32 il y a combien de qu’on sépare par un trait (de fraction) le quotient sera donc
fois 6, soit 5 et il reste 2 à nlacer au dessus de 2 et ainsi de suite le soixante douze et trois huitièmes 3
quotient sera cent cinquante quatre: 1 5 4 2 . 7 2 - 4.
8
(2) Pratique de !'opération
(4) Pratique de l'o ^ ra tio n
32
924 579
8
hh 8
154
72 3/8
Cas particulier : Au cas oU le dernier ordre du dividende ne Autre cas : Si le diviseur a plus d’un chiffre, tu peux le
contient pas le diviseur, O ', décale ce dçrnier vers la droite. décomposer en un produit de facteurs et opérer successivement la
Exemple : Soit à diviser deux cent quatre vingt huit par six, on
division par ces facteurs.
pose l’opération comme suit: Exemple : Soit à diviser sept mille trois cent soixante cinq par
quinze tu poses:
6 7365
En plaçant le 6 au dessous de 28 alors on dira en 28 combien de
fois 6, on trouve 4 et il reste 4 à placer au dessus du 8 on déplace le Puistud^om۴ serasl5en3 X 5 tu feras d’abord la division par 3؛
6 vers la droite et on recommence l’opération le résultat final sera ce qui donne deux mille quatre cent cinquante cinq: 2 4 5 5, tu
quarante huit: 4 8 3٠ poursuivras en divisantœ rCultat par cinq le quotient final sera quatre
vingt et onze :4 9 1. (Tu peux aussi diviser “l’ensemble” du dividende
par “!’ensemble” du diviseur en plaçant le quinze sous soixante treize
I ٦١١Pr؛١tique de !’.^ r a tio n
et en cherchant le nombre de fois que 73 contient 15 soit 4 et il reste
4
treize à placer au dessus du trait ؛on déplaœ le diviseur d’un rang vers
la droite et l’on o ^ re de même, trouvant neuf, on plaœ le reste au
6 dessus du 6١en dépla^ encore le diviseur vers la droite l’on continue
6 comme plus haut ؛soit en définitive: 4 9 1 5.
48 131
I ١(٦٠s
Cas particuliers ؛Si (finalement) il y a un reste inférieur au
ذ
( ﻛﺎ١< ا١r ا ا ا اqu ا الl'opcraiion
diviseur on le rapporteàcedemier(c.àd. o n ^ rit le rapport de ce reste
au diviseur).
36
CHAPITRE ٧ : D écom ^s؛،؛on d’un nombre en (produit de)
Autre exemple : Soit à diviser quatre vingt et onze mille deux facteurs sourds (premiers).
cent soixante quatre par cent vingt quatre. On pose؛
91264 الest nécessaire que le débutant assimile bien ce chapitre, car
124 toutes les opérations tournent autour, il en est comme le pivot.
En plaçant le 1 2 4 au dessous de 9 1 2, le trait du résultat En pratique si le nombre est pair, on fait des soustractions
commencera sous le 4 et ira vers la droite, on recherche un nombre successives neuf par neuf, si le nombre s’épuisé c’est qu’on peut en
à placer sous le premier ordre du diviseur et qui, multiplié par lui, prendre le neu'vième, le sixième et le tiers. Tel le nombre trente six.
épuise le dividende ou en laisse un reste inférieur au diviseur ؛on S’il en reste trois ou six, il sera divisible par trois et piir six.
trouve 7 avec un reste égal à quarante quatre à placer au dessus du Tels les nombres quarante huit et soixante dix huit.
trait, on décale le diviseur d’un rang et on opère comme
Au cas oU la soustraction ne se fait pas exactement ou qu’il ne
précédemment et l’on trouve le quotient et le reste 74 puis
reste pas trois ou six on opère des soustractions huit par huit ؟si la
finalement le quotient7 3 6 ٥.
soustraction se fait exactement, on peut avoir le huitième et le
quart du nombre.
(6) Pratique de l'oj^ration
ExCmpIe : Cent quatre vingt seize.
74
Si le reste est quatre, on peut en prendre le quart ex. : Quatre
44
91264
vingt douze.
124 Au cas où l’opération ne se fait pas exactement et si le reste n’est
124 pas égal à quatre on fait des soustractions sept par sept ؛si alors
124 elle se fait exactement on peut avoir le septième du nombre ex. :
٦ ﺋذ Quatre vingt dix huit ؛sinon,on ne peut en avoir que la moitié, ex. ؛
Quarante et six.
Tu peux également décomposer le diviseur en facteurs, soit On recherche alors la moitié dans les nombres premiers
4 X 31, tu opères d’abord la division par 4 ce qui donne 2 2 8 1 6, (suivants) qui commencent par onze.
puis tu divises ce résultat par 31 ce qui donne 7 3 6.
Au cas où le nombre est impair, on opère les soustractions neuf
Règle : Pour diviser un nombre par dix supprime le chiffre des
par neuf et sept par sept.
unités, le nombre obtenu est le quotient.
Si les soustractions successives neuf par neuf donnent zéro
Exemple : Soit à diviser sept cent quarante trois par dix, place le
comme reste, on peut avoir le neuvième et le tiers du nombre. Ex. :
trois sur dix, soit trois dixièmes, le quotient est alors soixante Soixante trois. Si le reste est trois ou six, on ne peut avoir que le
quatorze et trois dixièmes؛ tiers. Ex.: Quatre vingt treize ؛quatre vingt sept.
Si la soustraction ne se fait pas exactement et qu’il ne reste ni
74 trois ni six, on opère des soustractions sept par sept.
10
Si l’opération se fait exactement, on a le septième du nombre.
Pour diviser par dix, tout nombre terminé par zéro, il suffit de Exemple ذQuarante neuf.
supprimer le zéro. Sinon on le recherche parmi les autres premiers. Ex. ؛Cent vingt
Exemple : Diviser 5 3 6 0 par 10, il suffit de supprimer le zéro et et un.
de dire que le quotient est 5 3 6.
39
38
Exemple : Soustraire huit par huit le nombre 4 3 2 ؛on double le
chiffre des dizaines et on ajoute le résultat au chiffre des unités,
Si le nombre se termine par cinq, on ^ u t en avoir le cinquième. S’il
soit huit on trouve zéro. Le nombre a un huitième et un quart.
se temine par zéro, on a son dixième, son cinquième et sa moitié.
Autre exemple ؛Soit a soustraire huit par huit le nombre 6 1 2؛
Pratique des soustractions successives :
double les dizaines et ajoute le résultat aux unités tu obtiens 4١le
Pour les soustractions par neuf (congruence modulo n e u . on nombre n١ a que le quart.
fait la somme des chiffres du nombre, considérés comme unités et
on en retranche des 9. * Au cas où le chiffre des centaines est impair, il en reste (dans
la soustraction huit par huit) 4 que tu ajouteras aux unités et au
Exemple : Soit à trouver le reste par neuf du nombre, deux cent reste des dizaines.
trente quatrc١2 3 4.on fait la somme 4 + 3 + 2 soit neuf, le reste
par neuf est zéro. Exemple : Soustraire 8 par 8 le nombre 5 1 2ذdes centaines, il
reste 4 que tu ajouteras à 2. chiffre des unitCs, et a 2 reste des
Donc le nombre 2 3 4 a un neuvième exact, un sixième et un dizaines, tu auras 8jdonc le reste est zCro. Le nombre a un huitième
tiers exacts. et un quart.
Autre exemple : Soit à calculer le reste par neuf du nombre Remarque : Pour les mille et les ordres supérieurs, il n١ est pas
3 7 8 6 on opère C0!nme précédemment:le reste est 6, ce nombre besoin de les faire entrer en considération car leur reste par 8 est
n’a pas de neuvième exact, mais a un sixième et un tiers exacts. égal a zéro.
Autre exemple : Trouver le reste par neuf du nombre 3 1 8. Divisibilité par 7؛Congruence modulo 7:
Dn opère comme précédemment:!! reste 3 ؛le nombre admet un Considère le dernier ordre comme s’il figurait des dizaines ؛ajoute-s-
tiers et un sixième exacts. y le chift're de l’ordre suivant comme unités, recherche un nombre
Autre exemple : (Cas d’un nombre impair) soit à trouver le reste congru a cette somme modulo 7, ajoute-s-y le chiffre suivant en la
par neuf du nombre 18 2 7 ؛faisant la somme des chiffres comme considérant comme figurant des dizaines et refais la soustraction 7 par
cela a été précisé auparavant, on obtient di,x huit dont le reste par ٦.
neuf est zéro. On dira que ce nombre admet un tiers et un Exemple : Soit a soustraire 7 par 7 le nombre 5 2 3 6 ؛considère
neuvième mais non un sixième car ce dernier ne s’obtient qu’avec d’abord la première tranche de deux chiffres.
un nombre pair.
Cinquante deux,dont tu retranches quarante neuf(le plus grand
Autre exemple : Soustraire neuf par neuf le nombre 3 9 2 1; on multiple de sept qui y soit contenu) il reste 3. Tu considères ce 3
opère comme précédemment'le reste est six, ce nombre n’admet comme représentant des dizaines et ajoute s-y le chiffre suivant,
que le tiers. soit au total trente et trois qui est congru a cinq (mod. 7) tu
Autre exemple : Reste par neuf du nombre 4 5 3; le reste est envisageras alors cinquante et six dont le reste par 7 est zéro, le
trois et le nombre admet un tiers seulement. nombre admet donc un septième.
Autre exemple : Soit à trouver le reste par neuf de . Si tu reconnais qu’un nombre admet 1/9 o u i/8 ou 1/7 o u i /6 ou
somme des chiffres donne comme reste 5, on dira que le nombre 1/3 tu le diviseras par le dénominateur et tu referas avec le
n’a ni neuvième ni tiers exacts. quotient correspondant, les soustractions comme précédemment.
Divisibilité par 8 (Congruence mwlulo 8) : CHAPITRE VI : La dénomination
Si le chiffre des ceiililines esi pair, -laisse- le de côté car le nombre est
Elle signifie diviser le plus petit de deux nombres par le plus
alors divisible parS.double le chiffre des dizaines et tais en la somme avec
celui des unités. Si le résultat est épuisé par des souslracti(١nsde huit, le
grand. En pratique tu décomposeras le “ dénominateur” en
nombre admet le huitième et le quart. Si le reste est 4. il n'admet que le produit de facteurs, que tu retiendras sous le trait puis tu diviseras
quart.
41
40
seconde 19 et la troisième 7, ils se sont associés dans un négoce et
successivement le “ dénommé” par ces facteurs tu auras le ont gagné 12 dinars . (partager le gain).
résultat. La somme des mises est 4 8 dinars, elle se décompose en 8 X 6,
Exemple : Soit à dénommer dix neuf de trente cinq. Décompose qu’on place dans le tableau en une colonne après celle du gain;
le dénominateur en sept et cinq place dessus un trait puis divise le multiplie la mise de chacun par le gain, 12 dinars, et divise le résultat
dénommé par cinq d’abord tu obtiendras trois et il reste quatre, par 8 X 6, la première aura 5 dinars et quatre huitièmes, la seconde 4
place le reste quatre au dessus du cinq et le quotient 3 au dessus du dinars et six huitièmes et la 3ème 1 dinar et 6 huitièmes, la somme des
7 car il lui est inférieur. Tu auras trois septième et quatre huitièmes donne deux dinars entiers, on inscrit les parts dans la
cinquièmes de septième soit: colonne de 12.
3
٦
4 3
S
4
Sx1
Autre exemple ؛Dénommer soixante quinze de cent quarante
-48 12 6 x 8
43
42
6 ٦٦ 11 10 11
119 17 51 17 ZAYD
21/3 14 02 01 09
ZAYD
63 09 27 00 AMR
3 21 03 02 08
AMR
35 05 15 00 BAKR
٦ 42 06 05 05
BAKR
21 03 09 00
CHAPITRE VIII : De la preuve
* Pour !’addition :on cherche ies équivalents (mod. m) des
deux termes, on en fait la somme dont on cherche le reste (mod.-
m) on fait de même avec la somme trouvée les deux restes
L’on peut aussi diviser le bénéfice, 51, par la somme des mises,
doivent être équivalents.
17, soit 3; c’est la fraction afférent à chaque part, on en fait le
-produit par ce qui revient à chacun, on obtient des parts Exemple î Soit à faire la somme 34 plus 53 soit selon les
correspondantes. méthodes précédentes 87. Si l’on veut faire la preuve par 7, on
٠ Si les parts ou certaines d’entre elles comportent des fractions, écrit: (a)
on recherche le plus petit dénominateur commun par lequel on .34 = 6 (mod. 7)
multiplie le numérateur de Chaque part, et l’on divise le produit 53 ح4 (mod. 7)
par le dénominateur correspondant. 34 + 53 ؛ ة 4 (mod. 7)
Exemple : Trois personnes mettent respectivement dans un (mod. 7)
commerce : 2D 1/3, 3 D ٤ et 7D, leur bénéfice est de lOD. (Quelle de même 87 ج3 (mod. 7)
est la part de chacun?). * Pour la soustraction on opère de même en cherchant les
Le plus petit dénominateur commun est 6; en multipliant parb équivalents (mod. 7) des deux termes, ainsi que celui de leur
les numérateurs respectifs et en divisant le produit obtenu par le différence: Les deux résultats doivent être équivalents.
dénominateurs correspondants on obtient provisoirement pour Exemple : Soustraire 221 de 533; opérant comme
la première 14D, pour la deuxième 21D et pour la troisième 42D. précédemment, on trouve 312. On alors
Mais toutes ces parts sont multiples de 7, en revenant à la part 533 1ة (mod. 7)
réelle (congrue mod. 7) on a pour le total 11 pour diviseur. On 221 4 ( ةmod. 7)
multiplie ce qui revient à chacun par 10 et l’on divise par la (1 + 7) — 4 4 ( جmod. 7)
dénominateur 11. On obtient ainsi pour la première ID et 9 de même 312 = 4 (mod. 7)
onzième, pour la deuxième 2D et 8 onzièmes et pour la troisième
5D et 5 onzièmes soit: (a) Nous traduisons les phrases utilisas dans le texte par la notation employée pour les congruents.
44 45
Remarque : Tu feras de même si le grand nombre a un reste nul.
Exemple : Soustraire 123 de 917, on trouve un reste égal à 794.
tiers de quart: —
4 1 d .n t le reste est 4, le reste du
917 = 0(m od. 7)
1 2 3 4 ( ؛m od.7) 917 - 123 7 ٥ 4 3 ( جmod. 7) dénominateur est 5 ؛le produit vaut 20, dont le reste est 6 ce qui est
794 ^ 3 (r n o d .7 ) la réponse en quarts de tiers ou tiers de quarts. Il est donc
nécessaire d’évaluer le dénommé par ce rapport, en multipliant le
* Preuve de la multiplication ؛ 4 par les facteurs de 12 ce qui donne quarante huit, donc le reste
On cherche les restes des deux facteurs et l’on multiplie l’un par est 6 (comme le réponse plus haut).
l’autre on cherche.le reste du produit, ce qui doit être la réponse. ٠ En supposant les facteurs 6 et 2 (12 = 6 X 2) le résultat de la
Exemple : Soit à .multiplier douze par dix huit ce qui donne 216 dénomination est deux sixièmes, dont, le reste est deux, le reste du
dénominateur est 5, le reste du produit est trois (en sixièmes), c’est
12 5 ( جmod. 7) la réponse.
18 4 ( ةmod. 7)
5 x 4 ^ 6 ( m o d . 7) Il est nécessaire de transformer le dénommé en sixièmes, soit 24
et l’on a 216 = 6 (mod. 7) dont le reste est trois, comme la réponse plus haut.
Tu suivras alors le modèle précédent.
* Preuve de la division ذOn cherche les restes du dividende et du
reste, on en fait la dilférence, puis on cherche les restes du quotient Autre exemple ذDénommer 45 de 96, on décompose le
et du diviseur, on en fait le produi^dont on cherche le reste, les dénominateur en un produit 8 x 6 x 2 , l’on opéré la division et
résultats obtenus sont équivalents. l’on obtient trois hmtièmes, quatre s i x i è ^ de huitième et un demi
s i x i è . de h u it iè ., soit:
Exemple : Soit à diviser 288 par 18 on trouve un quotient exact
égal à 16 \ ! أ- le reste du numérateur de ce résultat est 3, à
2 6 8
288 = 1 (mod. 7) c’est la réponse à obtenir
multiplier par le reste du dénominateur 5, le reste du produit est 1,
16 2 ( ةmod. 7)
ce qui est la réponse en moitiés de sixième de huitième.
1 8 ^ 4 (mod. 7)
2 x 4 ^ 1 (m od.7) ce qui est équivalent à la réponse Il est nécessaire alors de transformer le reste du dénommé 3 en
précédente. le multipliant par les focteurs de la décomposition, le reste sera 1
également.
* Preuve de la dénomination : On fait jouer au dénommé le rôle
du dividende et au dénominateur celui du diviseur, on cherche les
restes du dénominateur et du résultat, on en fait le produit dont le
reste est la réponse, puis on cherche le .reste du dénommé qu’on
rend de même nature que la réponse en la multipliant par le
résultat et recherchant le reste du produit.
E xem pleD énom m er 4 et 12 on trouve 1/3 dont le reste est 1
(m od..7 ),6 اا؛reste du dénominateur est 5, la réponse est donc 5
tiers, on transforaie le dénommé en tiers en multipliant 4 par 3,
soit 12 dont le reste est 5 (comme la rép one trouvée).
٠ En intervertissant les diviseurs (de 12) et en commençant par
le 4, on trouve comme résultat de la dénomination, un quart et un
46
47
Exempte ذSoit à calculer le numérateur de la fraction ؛quatre
2 partie cinquièmes et trois septièmes de cinquièmes et cinq huitièmes de
DES FRACTIONS septième de cinquièmes, soit:
Les fractions sont de cinq sortes : fractions isolées, subdivisées, ؤ- إ ٥n multiplie le 7 par 3 X 5 et l’on obtient 105, à
en relation, en désunion, fractions séparées par le signe retenir, puis le numérateur de la deuxième partie. (2 3 ؛x 4 ) , 14
d’exception. par 9, soit 126 qu’on ajouteàla retenue et l’on obtient 231 qui est
* Les fractions isolées sont celles du genre 'précédent ' ؛leur le numérateur cherché.
numérateur est le nombre écrit dessus, qu’il soit égal à 1’unité, tel ٠ Pour les fractions exœptées, si elles sont discontinues, on
un neuvième ou plus (ex. : huit neuvièmes et il en sera de même en multiplie le numérateur de chacune par les dénominateurs de
cas de dénominateurs multiples). l’autre et l’on retranche le-plus petit du plus grand.
Exemple ذTrois quarts de neuvième : —: O f Exemple : Calculer le numérateur de l’expression:
Huit neuvièmes et un quart de neuvième moins deux
* Le numérateur des fractions subdivisées s’obtient en faisant le cinquièmes et trois quarts de cinquièmes, soit:
produit des nombres écrits au dessus du trait. 8 1 2 3
* La fraction subdivisée esl celle dont le rapport au dernier
dénominateur se fait sans, particule de copulation. 9 4 5 4
On multiplie le numérateur de la fraction dont on excepte, 33,
Exemple : Soit à chercher le numérateur de trois quarts de par les dénominateurs, 5 et 4 de la fraction exceptée ؛on obtient
quatre cinquièmes de sept huitièmes, à poser comme suit: 660, à retenir ؛puis on multiplie le numérateur, 11, de la deuxième
3 4 7 par les dénominateurs, 9 et 4, de la première ؛on obtient 3.96 ؛on
4 5 8 retranche ce dernier résultat du nombre retenu et l’on obtient 264,
qui est le numérateur cherché.
Le numérateur de cette fraction sera 3 X 4 X 7 = 84.
Pour œlles qui sont wtinueS;.on multiphe le numérateur de la
٠ Le numérateur d’une fraction en relation s’obtient en fraction dont on e x ^ t e par les dénominateur de la traction e x ^ t œ ,
multipliant le nombre écrit au dessus du premier dénominateur on retient le praluit obtenu^ puis on multiplie le numérateur de la
par le dénominateur suivant, en ajoutant le produit obtenu au fraction exœptœ par le numérateur de œlle dont on excepte et l’on
nombre placé au dessus de ce dernier et ainsi de suite. retranche le résultat du pr^ uit retenu^ on obtient le nuiWrateur.
48 49
Exemple : Calculer le numérateur de l.expressi.n:
Exemple ةCalculer le numérateur de l’expression cinq 4 ا4 ذ
septièmes et un tiers de septième moinsi un اhuitième et les quafre
6 4 7 5
(Le numérateur de. la fraction équivalente est). 5 X 4 + 3 = 23
On rwherche le numérateur de la somme : on dira
qu’on multiplie par 7, soit cent soixante et un: 161 est le
5 x 4 + 3 = 23 qu’on doitmultiplierpar7 X 5,soit un produit de
numérateur cherché.
805, à retenir ؛puis, pour le second terme, 3 x 5 + 1 = 16 a
٠Cas où l’entier est au milieu et se rapporte à la première multiplier par 6 x 4 soit 384. On fait la somme de 384 et de 805
fraction. (On o ^ r e comme pour les fractions en désunion): On soit 1189 ؛on divise ce résultat par les dénominateurs en les
midtiplie le nombre par le numérateur de la première fraction et le ordonnant au dessous du trait, sept, puis six, puis cinq et enfin
produit obtenu par le dénominateur de la seconde ؛on retient le
résultat ؛on multiplie ensuite le numérateur de la 2ème fraction quatre ؛on commence la division par 4, et l’on place
par les dénominateurs de la première, et l’on ajoute ce p r ^ u it au
résultat retenu.
(b )S o iti + _ ! ad + bc
b ٥ bd
(a) La frae،٠
n équivalente à ^ U f numérateur : 3 X 3 + 1 = 10 ؛on dira alore 4 X (5 X 3) + 10 = 70.
51
50
au dessus le reste; 1; on divise le quotient obtenu par 5, et ai.nsi de trois septièmes de sixième de quart par cinq septièmes, trois
suite; le résultat final sera 1 unité, 2 septièmes, 5 sixièmes de quarts de septième et un tiers de quart de septième, soit:
septième, 2 cinquièmes de sixième de septième et 1 quart de 3 5 3 par 5 3 1
cinquième de sixième de septième, soit: 7 4 3
إ2 5 2 1
Qn calcule le numérateur du mult'iplicande, soit
7 6 5 4 (3 X 6 + 5) X 7 + 3c. à. d 164, à multiplier par le numérateur du
multiplicateur, (5 X 4 + 3) X 3 + !,so it 70; le produit est 11480
qu’on divise par les dénominateurs; le résultat sera cinq
CHAPITRE II : De la soustraction des fractions septièmes, quatre septièmes de septièmes, cinq sixièmes de
septième de septième, deux quarts de quart de sixième de septième
La méthode consiste également à multiplier le numérateur de
de septième et deux tiers de quart de quart de sixfème de septième
chaque terme par les dénominateurs de l’autre, à retrancher le produit
de septième.
le plus petit du ^and et à diviser le reste par l’ensemble des
dénominateurs(،) 5 4 5 0 2 2
7 7 6 4 4 3
Exemple ؛Oter cinq septièmes et un tiers de septième de huit
neuvièmes et quatre cinquièmes de neuvième, soit:
Remarque : Si l’on te demande de prendre une fraction de la
8 4 5 1 réunion d’un entier et d’une fraction, tu multiplieras le
numérateur de la fraction à' prendre par le numérateur de
9 5 7 3
Le numérateur du premier terme est 8 X 5 + 4 = 44; on le l’ensemble dont elle est prise, puis tu diviseras ce produit par
multiplie par 7 x 3 soit un produit de 924, à retenir. On fait de l’ensemble des dénominateurs.
même du 2 terme : 5 x 3 + 1 = 16 qu’on multiplie par 9 X 5; on Exemple ذSoit à prendre les six septièmes et tiers du septième du
obtient 720. Et l’on dit: 924 — 720 = 204. nombre quatre et trois cinquièmes.
On divise ce résultat par l’ensemble ordonné des 6 1 de ي
dénominateurs, et l’on obtient le résultat final: 1 neuvième, 6
septièmes de neuvième et 3 cinquièmes de septième de neuvième; 7 3 5
soit: On recherche le numérateur du 2d soit 4 X 5 + 3 = 23; on le
1 6 3 multiplie par le numérateur du premier, 6 X 3 + 1 = 19; le
9 1 5 produit est 437; on le divise par les dénominateurs , ce qui donne
le nombre entier quatre plus un septième et les deux tiers de
CHAPITRE III ذDe la multiplication des fractions cinquième d’un septième, soit:
52 53
Exemple ؛Diviser trois quarts et cinq septièmes de quart par
deux cinquièmes et six septièmes de cinquième, soit:
précédemment ؛ ٠par - ؛, s٠ ؛t en effectuant 2 x 9 = 18 puis
3 5 par 2 6
4 ٦ S I ٠n divise 4 x 3 par lequel 18 ؛le quotient est alors 1 unité et 2
Multiplie le numérateur du dividende, 3 X 7 + 5 = 26, par les
dénominateurs du diviseur, 5 X 7 = 35 ؛tu obtiens 910 que tu quarts ^ 1 -
retiens ؛puis multiplie le numérateur du diviseur, 2 X 7 + 6 = 20, 4 3
par les dénominateurs du dividende, 4 X 7 = 28, tu obtiens 560
que tu considères comme le produit 10 x 8 x 7 ؛divise le nombre De sorte qu’en multipliant ce résultat par ؛ on obtient ؛ ,
retenu par ce dernier, tu auras 1 unité, 6 dixièmes et deux
huitièmes de dixième؛ —ce qui équivaut à —f
1 6 2 0
10 7 CHAPITRE VII ذDe la réduction des fractions
CHAPITRE V : De la dénomination des fractions La méthode consiste à dénommer le nombre auquel on réduit
par rapport au nombre réduit ؛.le résultat est le nombre cherché
La méthode est analogue à celle de la division ؛seulement tu
dénommes le résultat du dénommé par celui du dénominateur. Exemple : Soit la question : de combien faut-il réduire sept
?huitièmes pour obtenir un dem i
Exemple ذDénommer — de
On pose : jusqu’à إ-
Pour cela on multiplie 3 fois 7, 21 à retenir.
On multiplie 6 par 4, 24 qu’on décompose en 8 X 3. On multiplie le numérateur du deuxième nombre écrit, 1, par le
On divise le nombre retenu par 8 X 3, on obtient ة - sept dénominateur du 1er ؛on obtient 8 qu’on retient ؛puis on multiplie
huitièmes soit: le numérateur de .la fraction à réduire, 7, par le dénominateur de la
deuxième, 2 ؛on obtient quatorze qui se décompose en 7 X 2,
٦ ٠ qu’on place au dessous du trait ؛on divise le 8 par ces nombres, on
(e) Dans !es “maqaJat”, Ibn a. Bannâ d é a iîe cette o^rat ؛٠n c٠
mme suit: CHAPITRE VIII ةDe la conversion
— Restaurati.n à une vaieur su^rieure.
— Restaurati.n d’une fraction pour la rendre entière. Elle consiste à passer d’un dénominateur de fraction à un autre.
— Restauration à une vaJeur mixte, réunion d’un entier et d’une fraction.
— Restauration d’un nombre fractionnaire à un autre. En pratique, on multiplie le numérateur de la fraction convertie
—I Restauration d’un nombre fractionnaire ^ u r Je rendre entier. par les dénominateurs de celle à laquelle on convertit, et l’on
divise le produit par les dénominateurs de la fraction convertie
54
55
initiale , puis le quotient par le dénominateur de la fraction finale T R O il PA RI
à laquelle on convertit. DES RADICAUX
Exemple ؛Combien y a -t-il de tiers de huitième dans cinq Elle comprend une introduction et huit chapitres.
septièmes et un-demi septième? Introduction ذLe mot gadr 'OU gidr signifie l’origine. Dans le
5 1 langage technique, on appelle gâdr (racine) tout nombre qui
Tu poseras l’opération ainsi : en combien de multiplié par son égal donne celui dont on cherche la racine. (Tel
٦ 1 3 8 neuf résultat de la multiplication de trois par trois ؛on dira que
neuf est un carré ou nombre radicalisable et que trois est une
puis tu miiltiplies le numérateur de la 1ère, 5 x 2 + 1 = 11, par racine).La racine est de deux sortes : rationnelle ou.irrationnelle.
3 x 8 = 24 dénominateur de la 2éme, soit 2W. On divise d’abord par On reconnaît qu’un nombre n’est pas un carré parfait par le fait
les dénominateurs de la fraction à laquelle on convertit, puis par ceux que son chiffre des unités est 2 ,3 ,7 ou 8 ou que le nombre des
de la fraction à convertir on obtient six huitièmes et six septièmes de œrosqui y figurent à droite est im pairl^ tels nombres n’ont pas de
tiers de huitième: racine exacte ؛on ne peut en avoir qu’une racine approchée comme
nous l’exposerons par la suite.
6 b Q
8 3 7 2 Eour les nombres qui se terminent autrement à droite, il y a
possibilité qu’ils soient carrés parfaits ou non ؛tels ceux terminés
par 1 ,4 ,5 ,6 ou 9 et ceux terminés par un nombre pair de zéros
précédés d’un chiffre "critère” de carré.
56
57
même ؛tu trouves 1 ؛double ce nombre, soit 2, que tu poseras sous
le 4,' “ irrationnel” ؛cherche alors un nombre à poser sous l’ordre placer sur le trait: double le 6, soit 12, place le 2 sous le 1er “ non
“ rationnel” précédent ؛tu trouveras 2 qui, multiplie par le 2, rationnel” 2: rétrograde le 6 et ajoute le à 1, soit 7 et cherche un
doufele trouvé, et paf lui même, épuise le nombre placé au dessus. nombre à poser sous le 1er “ rationnel” qui, multiplié par 7, par 2
Le résultat final sera 12 qui est la racine cherchée. Et 12 X 12 et par lui-même, épuise ce qui est au dessus, 3 6 2 5 ؛tu trouveras 5؛
donne 144. et la racine cherchée sera: 365.
(Disposition pratique (Disposition pratique:
144 362 5
144 396
(2 ) 4
1 2
2 1 ذ3 ة25-
3 6 5
Autre exemple ؛Extraire la racine carrée de 7 569 Compte les
ordres à partir de la droite en énonçant alternativement 12
“ rationnel”, “ non rationnel” Tu trouveras comme (dernier) Pour celui qui a bien appris la multiplication avec semi-
“ rationnel” le 3ème ordre. Cherche un nombre à poser translation, il devient aisé d’extraire la racine carrée.
au dessous et tel qui, multiplié par lui même', il épuise celui placé
dessus, soit 75, ou en laisse un reste ؛tu trouveras 8, et il reste 11 à Autre exemple : Trouver la racine de 5.336.100
placer au dessus^u trait. Double le 8, soit 16, place ce double sous Opère comme précédemment, tu ,trouveras 2310
l’ordre “ non rationnel” ؛cherche un nombre à placer sous l’ordre
“ rationnel” suivant, qui est le 1er ordre ؛multimplié le par le Autre exemple : Calculer la racine de 1690000
double et par lui même de façon à épuiser le nombre au dessus ؛tu Prends la racine du nombre (formé par les chiffres significatift),
trouveras 7. Le résultat final sera 87. comme pré^demment ؛fais suivre le nombre obtenu à droite de la
moitié du nombre de zéros. Le résultat sera 1300.
(Disposition pratique
1169
CHAPITRE II ذRacine carrée approximative d’un nombre non
7 ة6ؤ carre parfait
L’opération consiste, comme précédemment, à compter les
16
ordres du nom bre , énonçant “ rationnel”, “ non rationnel”
د u’àlafindunombre^ أداetàextrairelaI٠aane^S’ilyaun هteetsiœ
dernier fôtinférieui. ou égalàlararine,draomme le par le double de la
Autre exempte ؛Extraire la racine carrée de 133225. En racine entière.
comptant les ordres comme p rud em m ent, tu trouveras que le
5ème est “ rationnel” ؛r ^ e r c h e un nombre à multiplier par lui- S’il lui est su^rieur, ajoute un au reste et deux au double de la
même, 3 et le reste sera 4, à placer sur le 3 , 5ème ordre ؛double le racine, puis dénomme le plus petit du plus grand ؛ajoute le rapport
nombre trouvé, soit 6 à placer sous le “ non rationnel” qui trouvé à la racine entière ؛tu auras la réponse cherchée.
pr^ède ؛cherche un nombre à placer sous le 2ème “ rationnel” , à Exemple : Soit à calculer la racine carrée de 156. En prenant la
multiplier par 6 et par lui-même ؛tu trouveras 6, et le reste 36 à
58
59
racine entière, selon la méthode précédente on trouve 12, et il carré plus l’approximation qui est le quart du quart soit:
0 1
reste 12 qu’on dénomme par le double de la racine trouvée, soit ذ 95 د
2 4 4
on l’ajoute à la racine entière . Le nombre cherché sera en
CHAPITRE III ذ-A ffi^^nt de l’a p x i i t i f H i
1
définitive 12- La méthode consiste à dénommer la fraction par lequelle a été
2
opérée l’approximation par le double de la racine et à retrancher
En élevant ce résultat au carré, en multipliant le numérateur le résultat de la racine; le reste est une racine plus approchée.
par lui-même et en divisant le produit par 4 on obtient le premier
nombre plus un quart, dû à !’approximation; de sorte que toutes
Exemple : Soit à affiner la racine de 6.
les fois qu’il y a ؤ à la racine l’approximation se fait au quart. D ’après ce qui précédé, tu as su que sa racine est 2 j — avec
une approximation de - f ; dénomme i pa ؛.le double de la
Autre exemple ؛Cas oU le reste est inférieur à la racine. Soit à racine, 5, tu obtiens un quart de cinquième - j ^ qu’on
chercher la racine de 154.
La racine entière calculée comme précédemment est 12 et le retranche de la racine d’après la règle de soustraction des
reste est 10 qu’on dénomme par le double, 24, de la racine; soit fractions, il reste deux et deux cinquièmes et un quart de
deux sixièmes et un demi sixième. On 1’a^ute à la racine entière, la
cinquième, soit 2 I 4 1 qui est la racine.
réponse sera 12 - - 1 (!’approximation se fera alors au
2 6 غ (P En élevant ce nombre au carré on obtient le nombre dont on
sixième et au quart du sixième du sixièmejle carré est 154) ﺑ ﺒ ﺈ cherche la racine et l’approximation, soit six et un quart d’un
quart d’un cinquième de cinquième
Autre exemple ذCas où le reste est supérieur à la racine; soit à 1000
chercher la racine de 95. 6
44 5 5
La racine entière est 9, et le reste est 14 qui est supérieur à 9; on y Elever au carré revient à calculer le numérateur de la racine, soit
ajoute 1, soit 15; et l’on ajoute 2 au double de la racine entière, soit 49, dont le carré est 2401, et à diviser ce carré par les
dénominateurs, c-à-d ceux du multiplicande et ceux du
20 par laquelle on dénomme le 15, ce qui donne — — à ajouter au multiplicateur, ce qui donne cinq au carré et quatre au carré.
4
9. La racine cherchée est donc9
CHAPITRE IV ذExtraction des racine des fractions
Si tu veux savoir à quelle approximation a été trouvé œ ^ ultat, Si la racine du numérateur est un nombre rationnel, et de même
recherche le numérateur de cette racine, soit 39 dont le carré est pour le dénominateur, forme le rapport de la racine du
1521; on divise ce carré par les dénominateurs, c’est à dire 4 numérateur à celle du dénominateur.
multiplié par lui-même, on trouve le nombre dont on a cherché le Exemple : Racine de quatre neuvj٠ ies, soit deux tiers; et de
25 25 SI
) ا) ('ا2 - ( 2 = إ44 10 l’erreur est d.nc (l)c .à .d ﺀ4 +ب +
12 144 144 2ط (اﻗﺖ2 400
٥ د;؛ ب
60 61
CHAPITRE V ؛De l’a d io n et de la so u stra én des radicaux
Tu multiplies les deux n.mbres l’un par l’autre, tu prends le
même quatre huitièmes et un demi huitième, ainsi - g 2 Iî tu double de la racine du produit que tu ajoutes à la somme des deux
prends la racine du numérateur, 4 x 2 + 1 , soit 3 et rapporte la à nombres ؛tu poseras le signe radical sur la somme obtenue ؛.
Exemple ؛Soit à faire la somme de ^ e t d e ١ ؛ آل رmultipliant
la racine du dénominateur, 8 x 2 soit 4 ؛la racine est donc - —إ.. les deux nombres proposés tu auras 36 dont .le double de la racine
e ؛t 12 ؛ajoute ce d e r ^ r aux de^x nonibre>jij auras 27 ؛place
Exemple ؛Racine de deux et un quart, 2 —— .
Tudivisœlaracinedunu^rateur,2 x 4 + 1- soit 3. ۶ r la racine du ٠ Si le produit obtenu n’est pas un carré parfait, le sommation
.)se fait par la particule de copulation: et (plus
dénominateur qui est 2 ؛le résultat est 1 2 ٠
ExempJe ؛Sommer v/Tet ^ tu diras la somme est sfs i v/T
racine de cinq plus racine de 3) car le produit, 15, n’est pas un(
٠ S’il n’en est pas ainsi, on multiplie le numérateur par le .carré parfait
dénominateur,, on prend la racine approchée du produit qu’on
divise par le dénominateur, on obtient alors la racine approchée Pour la soustraction tu o creras comme pour l’addition, mais.
de la fraction propose 2. en retranchant le double de la racine du produit au lieu de
l’ajouter 2 .
Exemple ؛Soit à calculer la racine de quatre sixièmes et un demi
4 1 Exemple: soustraire Æ d e ١^ 3 ؛faislep r^u it2 x 3 2 ,so itW ؛le
sixième, soit . ؛on multiplie le numérateur, 4 x 2 + 1 ,
b 1 double de sa racine est 16 ؛tu le retrancha de la so- 2 + 32 = ^ ؛il
soit 9 par les.dénominateurs,6 et 2, on obtient 108 ؛sa racine reste 18 ؛plaœ dessus un. radical ؛la ré۴ nse est M
e- ^ . ؛si le p r^ u itn ’fôt ۴ s un carré parfait, la’soustraction se
approchée est 10 - f qu’on doit diviser par le produit des .)fait en ^ tta n t entre les nombre la particule de l’exœption (moins
dénominateurs 12 ؛on obtient alors cinq sixièmes et un cinquième en. . ؛ Soustraire ^3de ١^ lerestesera {JT— < اloins^ (3
de sixième ^ I5 - qui est la racine approchée cherchée.
4 1 0 0 1
6 2 5 5 3 =-
ﺀا١— ح١٢ آ-
( )ﺑﺬc.à.d V f n j Ç !
63
62
Ex. : Soit aprendre 3 fois la racine de 6, soit 3 ىon élève 3 au
Exemple ؛Multiplier v/bpar 3 ؛tu élèveras 3 au carré pour qu’il soit carré soit 9 qui, multiplié par 6, donne 54 ؛en on prend la
de même nature que le 6 ؛soit 9, dont le produit par 6 est 54 ؛place racine: ح
dessus le radical ؛le résultat est ^
٠ Pour calculer une fraction d’un radical, on élève la fraction au
Corollaire : Si l’un des fecteurs ^ r te un radical d’ordre su^rieur à carré, on multiplie le résultat par le nombre et l’on prend la racine
œlui de l’autre, élève le plus faible au ^rté^itfobtenirranom bre de du produit.
même e s ^ .
Exemple: Soitàmultiplier ١^ p a r ^ ؛élève le 6 au can٠é, 36, que Ex. : Calculer— بde M ;o n dira( \ )2 = ؤ le produit
tu multiplies par 2 ؛plaœ dessus le double radical ؛la réponse
sera / T r i . de - إ par 48 est 12 ؛la racine de 12. donne la réponse : ة
CHAPITRE VII ؛De la division des radicaux et de leur CHAPITRE VIII î DuPismayan ذnombre mixte
dénomination
Il s’agit d’une expression comprenant un- nombre et un radical,
Pratiquement, tu divises l’un des nombres par l’autre et tu le plus grand étant rationnel ؛la somme ne peut se faire qu’avec la
prends la racine du quotient ؛. particule copulative (plus) et la soustraction n’a lieu qu’avec la
Exemple : Soit à diviser جpar Æ t u divises 60 par 5, soit 12 particule de.l’exception (moins).
dont tu prends la racine s/îïi Son mode de fonnation consiste à retrancher un carré parfait
Corollaire ذSi le dividende est un nombre (rationnel), élève le au d’un autre, à condition que la différence ne soit pas un carré ؛et
carré, puis effectue la division. l’on fait la réunion de la racine de la différence et de celle du plus
grand.
Exemple ذDiviser 12 par ^ t u diras 122 = 144, tu diviseras
Pour calculer la racine du nombre obtenu, on élève le nombre
144 par 7 soit 20 ب- ذpose dessus un radical v / 2 0 - f . rationnel au carré, on chasse le radical du 2d terme ؛on retranche
le quart de plus petit du quart du plus grand et l’on prend la racine
* De même si le diviseur est rationnel, élève le au carré puis du reste qu’on ajoute à la moitié du plus grand et qu’on en
effectue la division. retranche également ؛on place le radical sur chacun des résultats et
l’on obtient la réponse. Pour faire la vérification on chasse les
Exemple ذDiviser وpar 4 ؛élève le 4 au carré, 16 ؛effectue la
radicaux, on fait la somme et on obtient le plus grand ؛puis on fait
division, 96:16 = 6ﺀ'؛tu auras comme résultat v/oT
le prod.uit des deux nombresيon double le produit et l’on obtient
٠La dénomination est voisine de la division. le plus petit.
Ex.:Dénommer ١^ p a r ١ZStudiras:lerésultatestlaracinede Explication : .En retranchant 9 de ئsoit Z7 le reste, on obtient
le 1er nombre mixte qui est 6 + ^
3 cinquièmes : f 3
5
En retranchant le quart du plus petit, 6 - f , du quart du plus
Corollafre ذMultiples des radicaux et leur partage. Pour la
recherche des multiples on élève au carré le nombre de répétition, grand, soit - f - = 9 il reste 2 —i—dont la racine est 1 _ ؛ إon
on multiplie le résultat obtenu par le nombre et on prend la racine
du produit. l’ajoute à la moitié du plus grand terme de la somme, soit 3, on
obtient 4 - بà retenir. On retranche ensuite 1 » d e 3, il reste 1 ؤ
2
( ' . l . / f
65
64
qu’^n réunit a, la retenue en plaçant un radical sur chacun, soit Q U A T R i l PARTIE
DU CALCUL DES INCONNUES
Vérification : On enlève les radicaux et l’on ajoute les résultats Cette partie c٠mp٠rte huit chapitres.
on trouve 6, c’est le plus grand terme. CHAPITRE I ذDes nombres pro^rtionnels
Ce sont les nombres tels que le premier est au deuxième comme
On multiplie ensuite les deux nombres, on obti ؛nt 6 - ؛— ؛et
le troisième est au quatrième.
J'on dit: quel est le nombre dont le carré est 6 -
On dispose ces nombres ainsi 4 . :. 6 . :. 8 . :. 12 le rapport de 4 à 6
Opéré comme cela a été indiqué précédemment dans la vaut 4 ~ ; il en est de même de celui de 8 à 12.
m ultiplicati^des fractions et la division par les dénominateurs؛
tu obtient qui est le terme le plus pCtit. Si l’un des extrêmes est inconnu on fait le produit des moyens et
* Pour effectuer la division par un nombre mixte, on multiplie l’on divise le résultat par 1’extrême connu. De même, si l’un des
le dividende par la quantité conjuguée du diviseur ؛on retient le moyens est inconnu, on multiplie les extrêmes et l’on divise le
résultat ensuite on éléve chacun des termes au carré, on chasse résultat obtenu par le moyen connu.
les radicaux, on réduit les radicaux semblables ؛on retranche le Ex. : La somme du tiers et du quart d’un nombre est égale à 84.
plus petit du plus grand ؛on divise le résultat obtenu au dividende Soit X le nombre ؛tu p la c s avant lui le dénominateur (commun)-
par le résultat obtenu au diviseur . d’un tiers et d’un quart, soit 12( ؛le numérateur de) la somme est 7.
Ex. : Soit à d'iviser 15 par 3 + ^ o n multiplie ledividende, 15, Tu poseras les nombres comme suit: 7 ... 1 2 .:.8 4 .: .X le 4٠ est
par la quantité conjuguée du diviseur, 3 - ^ on obt'ient inconnu. Multiplie le 2 ﺀpar le 3٠, tu obtiens 1008 que tu diviseras
45 — - q u ’on retient. par le 1er, 7 ؛tu trouveras X : 144.
Puis l’on élève au carré chacun des deux tennes de la somme, Autre ex. ؛Un nombre dont on retranche le quart et le
soit 9 et 2 dont la différence est 7 ؛on divise par ce nombre le cinquième donne comme reste 66.
Tu placeras le nombre inconnu et puis le dénominateur
premier terme de la différence, c-à-d, 45, on obtient 6 ~ ؤqu’on
(commun), 20, précédé ,du numérateur du reste, 11, comme
retient. On élève ensuite 7 au carré, 49 ؛on divise le T terme de la suit : 11 .:.2 0 .:. 6 6 .: .X Multiplie le 2d, 20, par le 3٠ 66, tu obtiens
différence par 49 = 7 X 7, on obtient neuf et un septième et deux 1320 que tu diviseras par 11 soit 120 ؛c’est le nombre cherché.
septièmes de septième qu’on retranche de la rete.nue ؛le résultat
final sera alors 6 - ؛- moins -
CHAPITRE II ؛D uration par “ Plateaux”
La méthode consiste à placer le nombre connu sur l’axe, à
prendre pour chacun des plateaux n’importe quel nombre, à
calculer, pour ce nombre, les parties (envisagées par la question)
et à comparer le résultat au nombre placé sur l’axe ؛s’il Iqi est égal,
c’est que le nombre choisi est celui qui est cherché et il n’y a plus
besoin d’autre opération.
Ex. : Soit à trouver un nombre dont la somme du tiers et du
quart vaut 14. Et que tu prennes 24 pour le plateau.
66 ة٦
Si le résultat n’est pas égal au nombre placé sur l’axe, et si
ensemble des parties est supérieur à ce dernier tu poseras la Place ce n.m bre sur l’axe, prends 6 pour le 1er plateau et 12
ifférence entre eux au dessus du plateau; si cet ensemble lui est pour le 2ème. Retranche le tiers et le quart du 1er plateau, il resie 3
iférieur tu poseras la différence au dessous du plateau; multiplie qui, comparé au nombre sur l’axe montre un écart de 21, (par
nsuite l’erreur de chaque plateau par le nombre correspondant à défaut), à placer sous le plateau: fais de même avec le 2ème
autre; Ote le produit le plus petit de l’autre et retiens la différence; plateau, tu trouveras un écart de 18, à placer sous le plateau.
alcule la différence des diviseurs; divise la retenue par cette
Multiplie chaque écart par le nombre correspondant à l’autre
lifférence; tu auras le nombre cherche؛ plateau; ôte le plus petit du plus grand, tu obtiens 144; la
Ex. : Trouver un nombre dont la somme du tiers et du quart est différence des écarts est 2 1 - 1 8 = 3; divise 144 par 3, tu
:1. obtiendras 48 qui est le nombre cherché.
Place 21 sur l’axe. Prends par exemple 12 pour le 1er plateau et
4 ؛pour le 2ème.
CHAPITRE III : Al gabr ~
Il se base sur trois espèces de nombres : le- .nombre connu,
l’inconnue et son carré; on y ajoute parfois le cube.
■ p ïq : Le nombre connu n’a pas d’exposant, l’inconnue a pour
exposant un, le carré deux et le cube trois.
On emploie le mot Say'ou gadr (racine) qui sont synonymes'
Compare le fraction (tiers plus quart) du nombre 12 à celui qui pour désigner l’inconnue. Le carrC est 'l'e nombre Obtenu en
؛St placé sur l’axe, 21; la différence est 14, (par défaut); place ce multipliant la racine par elle mêrne. Le cube est le produit du carré
nombre sous le plateau. par la racine.
Fais de même avec le 2ème plateau; la différence sera 7, (par Al g ؛br, dans le langage technique, veut dire la suppression de
défaut) à placer sous le plateau également. la particule de l’exception (et de ce qui la suit) et de transposer
l’expression au second membre.
Fais le produit de la première différence, 14, par le nombre
placé dans le 2ème plateau, 24, soit 336, à retenir. La “ muqSbalah” ou “ mUàdala” (équation) consiste à
retrancher chaque espèce de son semblable et le nombre négatif
Fais le produit de la 2ème différence, 7, par le nombre du positif.
correspondant au 1er plateau, 12; tu obtiens 84. Que tu
retrancheras de la retenue, il restera 252. Le “ positif” est ce qui est avant la particule moins, et le
“ négatif” est ce qui est placé après.
Tu diviseras ce reste par la différence, 14 - 7 = 7; tu obtiendras
36 qui est l’inconnue cherchée. L’algèbre et Al-muqSbalah tournent autour de six 'modèles,
trois simples et trois composés.
Autre ex. ذTrouver un nombre qui, diminué de son tiers et de
son sixième donne comme reste 24. Les trois modèles simples sont les suivants:
1.) Des carrés équivalents 4 des racines.
2٥) Des carrés “ équivalents” à des nombres (connus).
3٥) Des racines “ équivalentes ” à des nombres.
Pour les modèles composés, dans le premier le nombre est seul
dans un membre (de l’équation); dans le second c’est la racine et
dans le troisième c’est le carré.
68
69
Pour la résolution des modèles simples on divise par (le Pose l’équation ainsi : x2 = Sx + 20 le carré de la moitié (du
coefficient) du carré son équivalent, ou )؛ar celui de la racine en coefficient) des racines est 16 ؛ajouté au nombre, 20, 16 donne 36
cas d’absence du carré ؛on obtient pour le 1er et le 3ème modèles dont la racine carrée est 6 ؛la somme 6 + 4 vaut 10 ؛c’est la racine,
la racine, et pour le 2d le carré. dont le cai'ré vaut 100 et l’on a 100 = 8 x 1 0 + 20.
Ex. du 1er modèle : Soit à résoudre trois carrés équivalent à 12 Le deuxième modèle est ^ lu i où la racine occupe seule l’un des
racines tu poseras l’opération ainsi4 ؛x2 = 12 X . membres de l’équation. Ce modèle admet deux solutions, l’une
Puis divise le 12 par le cœfficient de x2, tu obtiens 3 qui est la s’obtient par addition, l’autre par soustraction. La méthode (de
racine et le carré sera 9. De la sorte 4 \ 2 valent 4 X 9 = 36, de résolution) consiste à prendre le carré de la moitié du cœfficient
même que 12 X valent 12 X 3 = 36. des racines, à en retrancher le nombre (connu) et à prendre la
racine carrée du reste ؛en ajoutant cette racine à la moitié du
Ex. du 2d modèle ذSoit à résoudre 18 carrés valent 72 que tu coefficient (des inconnues simples), tu obtiens la plus grande؛.en la
poses ainsi I8 x2 = 72 ؛divisant par le cœfficient du carré, on
soustrayant (au contraire) tu obtiens la plus petite. ٠
obtient x2 = 4 ؛ainsi 18 x2 valent 18 X 4 = 72.
Ex. : Soit un carré et 20 unités équivalents à 12 racines.
Ex. du 3è modèle : Soit à résoudre 5 racines valent 60 que tu
poses Sx = 6 0 ؛en divisant par le cœfficient de la racine on obtient Tu poseras : x2 + 20 = 12x^élève au carré la moitié de 12,
x = 12 et carré vaudra 144. cœfficient des racines, soit 36 ؛retranche le nombre connu 20 il
reste 16 dont la racine est 4٠ Si tu ajoutes 4 à la moitié, 6, du
CHAPITRE IV : Des modèles composés cœfficient des racines, tu obtiens la racine la plus grande, 10, dont
le carré vaut 100 ؛en soustrayant 4 de 6 tu obtiens la racine la plus
Le premier d’entre eux est celui dans lequel le nombre connu se
petite, 2, dont le carré est 4.
trouve seul. La méthode (de résolution correspondante) consiste
a prendre la moitié du coefficient.des racines, à 1’élever au carré, à Compléments:
ajouter le résultat au nombre (connu), et à prendre la racine carrée de 1٥) Si le carré de la moitié du coefficient de l’inconnue équivaut
la somme ؛tu retrincheras. de cette racine la moitié du cœfficient au nombre connu, tu sauras, alors, que cette moitié est la racine, et
(ealculCe au dél U ',, le reste obtenu sera la racine.
le carré équivaut au nombre connu.
70 71
Ex. : Soit 6 carrés et 12 racines équivalents à 90 tu poseras
Remarque ذs؛l’un des termes .U tous deux comportent le signe
6x2 + 12x = 90 d’exception, on le laisse tel quel, on ajoute les quantités de même
Puis divise tous les termes de l’équation par 6 tu obtiens espèce entre elles et les quantités d’espèces différentes au moyen
de la particule de copulation.
x2 + 2 x = 1 5
Ex. : Soit à ajouter 3 carrés, 5 unités moins 6 racines à 3 unités 4
Ce qui ramène au 1er modèle composé, la racine vaut 3 et le carrés 6 cubes moins 4 cubes.
carré 9.
Tu poseras l’opération ainsi (3x2 + 5 — 6 X )
Autre ex. : 4 carrés et 48 unités valent 32 racines. (3 + 4x2 + 6x3 - 4x3) retranche les cubes entre eux, puis ajoute
Tu écriras : 4 x2 + 48 = 32 X les quantités de même espèce entre elles et les autres par la
particule de copulation et laisse les racines en leur état. Tu auras 8
Puis divise par 4, tu auras : x2 + 12 = 8 X, équation du 5è unités 7 carrés 2 cubes moins 6 racines, soit : 8 + 7x2 2 بx3 _ 6 x
modèle généra!.
Autre ex. : 3 carrés équivalent à 12 racines et 63 unités. CHAPITRE VI : De la soustraction
Tu poseras : 3 x2 = 12 X + 63 Elle est voisine de l’addition car la soustraction de nombres de
Divise les deux membres par 3, tu obtiens : x2 = 4 X + 21 même espèce est évidente , celle de nombres d’espèces différentes
se faisant au moyen de la particule d’exception (moins).
Ce qui est une équation du 6è modèle dont la racine vaut 7 et le
carré 49. Ex. : Soustraire 4 racines de 6 carrés: tu diras 6 carrés moins 4
racines.
4٥) Si, dans ces modèles, le coefficient du carré est inférieur à
De même si l’un des termes, ou tous deux, renferment une
1’unité, cheiche le nombre qui, multiplié par ce cœfficient, donne 1
exception on “ restaure” les deux termes d’autant puis on Ote le
et m'ultiplie alors l’ensemble des termes par ce nombre.
plus petit du plus grand.
Ex. : Soit un demi carré et une racine équivalents a sept et demi,
Ex. : Soit à soustraire 6 carrés moins 3 racines de 8 cubes moins
tu poseras:— — إx2I ' x = 7 - 4 - puis multiplie x2 par 2 5 unités. Tu poseras: (8x3 — 5 ) moins (6x2 3x)
2 ﺀ ' .2
Puis “ répare” l’expression (en ajoutant les nombres exceptés
pour avoir x2, multiplie de même X par 2, tu auras 2x; fais de
aux deux termes): c’est comme si l’on te disait d’effectuer la
même pour le nombre connu: tu auras : x2 + 2 x = l 5 .
soustraction de (5 + 6x2) de (la somme) (3x + 2x3). Le résultat
Ce qui est une équation du 4è modèle. sera:
(3x + 8x3) .- ( 3 + 6x2)
CHAPITRE V : De l’addition des quantités d’<^^ces différentes
ou de même espèce
CHAPITRE VII : De la multiplication
Pour les quantités de même e s ^ œ , l’addition n’offre pas de
La méthode consiste à multiplier les deux cœfficients et à
difficulté: on ajoute les nombres aux nombres, les racines aux.
ajouter les exposants, ce qui donnera l’exposant du produit.
racines: et on opère de même pour les carrés et les cubes.
Le produit d’une e s ^ e ١par un nombre (connu) est de la même
Pour les espèces différentes l’addition se fait au moyen de la, espèce.
particule de copulation (et, plus).
Le produit d’un nombre “ positif” (non précédé du signe
Ex. : Soit à ajouter 4 unités, 6 racines, 8 carrés et lO cubes. On d’exception) par un autre “ positif” est “ positif” . De même
dira 4 plus 6 racines, plus 8 carrés plus lO cubes, car ces quantités produit du négatif par le négatif donne un nombre positif.
ne sont pas de même espèce.
72 73
Le produit d’un nombre positif par un nombre négatif, ou d’un Ex. : Soit à diviser 48 cubes de cube moins 18 carrés de carré par
.nombre négatif par un nombre positif est un nombre négatif 6 cubes. Pose l’opération ainsi: 4 8 X. — 18X. par 6x3 ؛divise le
nombre dont on excepte par le diviseur, tu obtiens 8x3, car
Est positif ce qui est avant le signe moins, négatif ce qui est
.après l’exposant du diviseur est 3, celui du. dividende est 6 ؛la différence
est 3, c’est à dire qu’on aura des cubes ؛puis divise le terne excepté
Le produit d’une, racine par une racine donne un carré. Le par le diviseur, tu auras 3 X car la différence des exposants égale à
produit d’une racine par un carré est un cu ^ ؛le produit d’une un ؛le quotient sera donc 8 x 3 - 3 x
racine par un cube est un carré-carré, et de même .le produit d.’un
carré par un carré ؛-le produit d’un carré par'un cube est un carré
cube ؛car la somme des exposants est cinq ؛le produit des cubes A D D EN D A
entre eux est un cube-cube. Pour les exposants tu ajouteras 2 par Il y aura trois sections :
.carré et 3 par cube
1ère Section ذCas où l’équation renferme le signe d’exception.
Ex. : Soit à multiplier 8 racines moins 4 unités par 6 carrés Tu compenses le terme négatif (en l’ajoutant) au terme positif ؛tu
;moins 3 racines. Pose l’opération ainsi 8x —4 par 6x2 - 3 x réduis les termes semblables, s’il y a lieu.
effectue ensuite 8 X 6, tu auras 48 x3 car (la somme des exposante
des deux facteurs 6 x2 et 8 X est égale à 3 ؛retiens le résultat ؛puis Ex. : Soit à résoudre 3x2 — 36 : 32x — x2
multiplie 8 par 3 et tu auras 24 x,2, qu.i est “ négatif” car il provient Tu répares l’équation en transposant le carré précédé du signe
de la multiplication d’uri factCdr “positif” par' un autre moins du côté des carrés positifs, et transposant le nombre négatif
négatif “ ” ؛retiens le avec son signe ؛puis multiplie 4 par 6 tu auras dans le membre des inconnues simples. Tu auras:
24x2, “ négatif” également ؛pose le à côté du résultat analogue ؛ 4x2 = 32x + 36
multiplié ensuite4par3,tu auras 1 2 x ,“ positif” ,car il provient de
Ce qui est une équation du 6٠modèle. Divise tous les termes par
la multiplication de deux nombres négatifs ؛place ce produit à cOté
4, d’où x2 = 8x + 9
du premier ؛le résultat définitif sera 12x plus 48 x3 m oins48 x2 soit
I2x + 48x3 - 48x2 Résous cette équation comme indiqué auparavant ؛tu auras
x= 9
CHAPITRE VIII ؛De la division Deuxième Section ذSommation selon les cases de l’échiquier.
L’opération consiste à Oter l’exjwsant du diviseur de celui du On pose comme condition que le 1er terme soit 1’unité et que la
dividende ؛le reste est !’ ؟.xposant du quotient raison soit égale à 2 (les nombres successifs seront pairs de pairs).
La méthode consiste à placer dans la 1ère case 1 ؛on y ajoute son
Le quotient de la division de deux quantités de même espèce est égal, on obtient 2 à placer dans la 2ème case ؛ajoutes y le nombre
.)un nombre (connu
précédent plus 1, soit 4, à placer dans la 3ème. Le carré de 4 te
Si tu divises l’une de ces espèces par un nombre (connu) le donne le nombre de la 5ème case, car cela revient à doubler la n.
.quotient est de la même espèce de la case et à retrancher 1 ؛de même le carré du nombre placé dans
la 5ème donne celui de la 9ème, soit 256 ؛le nombre placé dans la
.Le quotient des cubes par les carrés est une racine
9ème est égal à la somme des nombres des 8 premières cases plus
.Le quotient des cubes par leS'racines est un carré
une unité.
.Le quotient d’un carré par une racine est une racine
Soit le tableau: 1, 2, 4, 8., 16, 32, 64, 128, 256...
Corollaire ذ,Lorsque le dividende renferme une différence
divise chaque terme de la différence par led i١dseur , et retranche le En prenant le carré du nombre de la 9ème case on obtient celui
quotient du terme excepté de celui du terme dont on excepte ؛le de la 17ème ؛en prenant le carré de ce dernier on aura celui de la
résultat est le quotient demandé , 33ème ؛tn faisant de même avec ce dernier, on aura le nombre de
74 75
la 65è, c ’est à d ire la som m e des 64 p rem iers n o m b re s p lu s 1, qui Ex. : s .m m e des n .m b r e s en tie rs d e 1 à 10.
est le 1er te rm e (de la p ro g ressio n ).
1
Corollaire : Si le p re m ie r term e est d ifféren t de 1’u n ité, d o u b le le T u d ira s X 10 X 11 = 55 ذc’est la somme cherchée.
2
d e rn ie r n o m b re -o b te n u , re tra n c h e le p re m ie r te rm e d u p ro d u it, tu
* L a so m m e des c a rré s des n o m b re s'e n tie rs successifs s’o b tie n t
a u ra s le n o m b re cherché.
en m u ltip lia n t la som m e d e ces en tie rs p a r les d eu x tiers d u d e rn ie r
Ex. : S om m e de 5 n o m b re s (en p ro g re ssio n g éo m étriq u e), le plus u n tiers . إ
p re m ie r te rm e é ta n t 3 e t la ra iso n 2 : s o it: 3, 6, 12, 24, 48.
Ex. : S o m m er l 2 تt ...... t 7) ل0 =تI X JO t د )
T u d ira s 48 X 2 = 96 ؛re tra n c h e 3 de 96, tu a u ra s 93 p o u r la
som m e cherchée. M u ltip lie la som m e, 55 p a r 7, tu a u ra s la som m e d e m a n d é e :
385.
Corollaire ذP o u r so m m e r u n e p ro g re ssio n g é o m étriq u e de
ra iso n d ifféren te d e d eu x , m u ltip lie le p lu s p e tit p a r la différence L a som m e des cubes des e n tiers successifs s’o b tie n t en élev an t
e n tre lui e t le p lu s g ra n d , e t divise le p ro d u it p a r 1’é c a rt e n tre les leur som m e a u c a rré 2.
d eux p rem iers te rm e s ؛a jo u te ce q u o tie n t a u p lu s g ra n d , tu a u ra s la Ex. : S o m m er les cu b es des e n tiers de 1 à 10.
som m e c h e rc h é e !.
T u d ira s : Le c a rré de 55 est 3025. C ’est ,la som m e cherchée.
Ex. : S o it la p ro g re ssio n 2, 8 , 32, 128 o n d it: 2 X (128 - 2) Corollaire : P o u r so m m e r les n o m b re s p a irs successifs, il suffit
d o n n e 2 X 126 = 252 o n divise 252 p a r (8 - 2) = 6, on o b tie n t 42 d ’a jo u te r 2 a u d e rn ie r t e r n e e t de m u ltip lie r la m o itié de cette
q u ’o n a jo u te a u d e rn ie r 128 p o u r a v o ir 170 q u i est la som m e
som m e p a r la m o itié d u d e rn ie r.
cherchée.
Ex. : F a ire la som m e des n o m b re s p a irs de 2 à 10.
R ègle : P o u r la s o m m a tio n d ’u n e p ro g ressio n a rth m é tiq u e de T u d ira s 10 + 2 = 1 2 ؛la m o itié e n est 6 ؛q u e tu m u ltip lieras p a r
ra iso n q u e lco n q u e , m u ltip lie la ra iso n p a r le n o m b re des term es la m o itié de 10 ؛tu a u ra s la so m m e ch erchée, 30.
m o in s u n ؛p u is a jo u te s a u ré s u lta t o b te n u le d o u b le d u p re m ie r
'terme et m u ltip lie la som m e o b te n u e p a r la m o itié d u n o m b re des ٠ P o u r la so m m e des c a rré s des n o m b re s p a irs, o n m u ltip lie la
term es 2 . som m e des n o m b re s p a irs p a r les d e u x tiers d u d e rn ie r p lu s d eux
tiers d ’unité.
Ex. : S o m m er : 4 ,7 ,1 0 ,1 3 ,1 6 ,1 9 la ra iso n v a u t 3 ؛o n m u ltip lie 3
p a r 5, o n a jo u te le ré s u lta t a u d o u b le d u 1er term e, so it 8 ؛o n Ex. : S o it à so m m e r 102 ...... + 4 2 + 2 . ة
L a som m e 2 + 4 + ...... + v a u t 30 ؛m u ltip lie la p a r 7 -
o b tie n t 23 q u ’o n m u ltip lie p a r i " - = 3 le ré s u lta t est 69.
leurs c arrés, de leurs cubes. ٠ L a som m 'e d es cu b es des n o m b re s p a irs s’o b tie n t en
L a som m e des term es de la suite n a tu re lle des n o m b re s en tie rs m u ltip lia n t la so m m e sim ple p a r so n d o u b le.
est égale a u d e m i-p ro d u it d u d e rn ie r p a r le n o m b re c o n sé c u tif . و Ex. : S o it à so m m e r les cu b es des n o m b re s p a irs d e 2 à 10. O n
m u ltip lie la so m m e 30 p a r so n d o u b le , 60 e t l’o n o b tie n t 1800.
(!) Soit a, aq, aq2 ... a q n-1; d’après la règJe énoneCe:
) + aq
aq — a " q —I q —1 (l)C .à.d;!٤+ 2٥
(nll) 2n 1 n(n + ٠
)(2 n + l)
2 ^ ) د- D - ; 6
(2) Soit ؛a, a t r, a + 2r ..... + a t (n-1) r S’ = [2a+ (n-l)r] X T n (n + 1)
)2( داا+ 2ا ] ت الل-
2
, (3) s٠t ؛1 + 2 + 3.... + n= (n i l )
77
76
Corollaire : L a so m m e des n o m b re s, im p a irs co n sécu tifs
s’o b tie n t en 'a jo u ta n t u n a u d e rn ie r p u is en élevant la m o itié d u
ré s u lta t a u carré.
Ex. : S o m m er les n o m b re s im p a irs de 1 à 9.
O n d ira 9 + 1 = 10 ؛la m o itié en est 5 d o n t le c a rré est 25 ؛c ’est
la som m e cherchée.
٠ L a so m m e des c arrés des n o m b re s im p a irs co n sécu tifs
s’o b tie n t en p re n a n t le sixièm e d u p ro d u it d u d e rn ie r p a r les d e u x
n o m b re s im p a irs q u i le su iv en t im m é d ia te m en t.
Ex. : S o m m er les c a rré s des n o m b re s im p a irs c o n sécu tifs d e 1 à
9. TABLE DES MATIERES
O n p re n d ra le sixièm e d e 9 X 10 X 11, so it 165.
٠ La so m m e des cu b es des p re m ie rs n o m b re s im p a irs
Introduction...................................................................................................... 7
c o n sécu tifs s’o b tie n t en m u ltip lia n t la so m m e sim ple p a r so n A^ Qalasadi: sa vie et son œuvre................................................................. 7
d o u b le m o in s un. .u v r e de Qalasadi.......................................................................................... 12
Ex. : S om m e des cubes des n o m b re s im pair's de 1 à 9.
L ivre«K asfalasraranilm 'hurufal-gubar^ ............................ 17-78
L a som m e est 25 ؛so n d o u b le m o in s u n v a u t q u a ra n te n e u f ؛le u r
p ro d u it est 1225.
Introduction : ...................................................................................................20
Première partie: du nombre entier ............................................................21
FIN de l’objet que nous nous sommes proposé
Chapitre premier: de l’ad d ition ..............................................................21
D ie u fasse q u ’en p ro fite q u i s’en o ccupe. L u i est M a ître de Chapitre deux: de la soustraction ........................................................24
l’assistance. Chapitre trois : de la multiplication ................................................... 25
Chapitre quatre: de la division ..............................................................35
L o u a n g e à D ie u , M a ître le l’U n iv ers.
Chapitre cinq: décomposition d’un nom bre........................................ 39
Q u ’il b énisse n o tre S eigneur M u h a m m a d , l’E lu , le G é n é re u x , e t Chapitre six: la dénom ination................................................................ 41
Sa fam ille e t q u ’11 le u r a cc o rd e le S alut. Chapitre sept: des partages proportionnels ........................................42
Chapitre huit: de la preuve ............................................................ . 54
F a it a u C a ire la p ro té g é e , a u
m a ra b o u t d ’Ib n A b ù -jw a fà ^ ïx îè m e partie: des fractions..................................................................... 48
E n d a te de la d e rn iè re d é c a d e d u m o is Introduction................................................................................................ 48
R a g a b d e l’a n 852 Chapitre premier: de l’addition des fractions .....................................51
A chevé g râce à D ie u e t avec sa b o n n e Chapitre deux: de la soustraction des fractions................................. 52
Chapitre trois: de la multiplication des fractions................................52
aide e t s o n assistan ce Chapitre quatre: de la division des fractions ....................................53
Chapitre cinq: de la dénomination des fractions ...............................54
Chapitre six: de la restauration des fractions .....................................54
Chapitre sept: de la réduction des fractions ....................................... 55
Chapitre huit: de la conversion.............................................................. 55
وﻣﺜﺎل ض ذﻟ ﻚ :إذا ﻓﻴﻞ ﻟ ﻚ اﺟﻤﻊ ض ﻣﺮح اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﻰ ﻣﺮح ﺳﻤﺔ ﻓﺎﺿﺮب
اﻟﻔﻬﺮس .ﻣﺪ س اﻟﺸﻤﺔ وﻫﻮواﺣﺪ وﻧﺼﻒ ﻓﻲ ﻋﺜﺮة وﻣﺎﺋﺔ ،وﻫﻮاﻟﺨﺎح ﻣﻦ ﺿﺮب اﻟﻌﺜﺮة ﻓﻲ
االﺧﺪ ﻋﺜﺮ ﺛﻠ ﺞ ﻟ ﻚ ﺧ ﺴ ﺔ وﻣﺘﻮن وﻣﺎﺋﺔ ،وﻫﻮ اﻟﻤﻄﻠﻮﻣﺐ ،ﻫﻜﺬا . 165
ﻣﺤﺸﺮى اﻟﻜﺘﺎ ب
2 2 -7 ................................................. .................................... ﺿﻤﻐﻪ ﻏﻴﺮ واﺣﺪ ﻓﻲ أن ﺗﻀﺮﻣﺐ ا٤ﻣﻤﻮع ﻓﻴﻪ ١ﻟ ﺴ ﻔﺎ ﻓ ﻞ ﻫ ﺬا ﺐ ﺗ ﻜ ﺒ وا٠ا “
66 ١ﻟﺞ ١ ٩ﺛﻨ ﻲ ﻓﻲ ا ﻟ ﻜ ﺒ ﺮ .................................................................... غ : 2وﻛﺎن اﻟﻔﺮع ض ﺗﻌﻴﻨﻪ ( ﻛ ﺬا ،وﻟﻌﻠﻪ ﺗﺄﻟﺘﻐﻪ) ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة اﻧﺤﺮوﻣﺔ وذﻟ ﻚ ﺑﺰاوﻳﺔ أﺑﻲ اﻟﻮﻓﺎ. . ) 185
70 .................................. ﻓﻲ ج^ع ا ﻟ ﻜ ﺮ ر اﻟﺒﺎب األول : ) 186اﻟ ﻜﻠ ﺔ ر غ وغ 2ﺗﺎر.خ 8 5 2د ا 1448وﻫﺬا ﻣﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﻣﺎ ﻧﻬﺒﻨﺎ اﺑﻪ ﻣ ﺬ 1972ض ان رﺣﻠﺔ ﻧﻬﺎ ب
اﻟﻘﻠ ﻤﺎد ي اﻟﻰ األراﺧﺒﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻛﺎﺋ ﺖ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ 851وﻧﺤﻦ ﻧﺠﺪﺀ ﻫﺘﺎ ﻓﻲ رﻳ ﻖ االﻳﺎب .
71 ا ال ب اﻟﺜﺎﻓﻲ :ﻓﻲ ٠رح اﻟﻜﻤﺮر ........................................................
102
ﻲ
ا ﺷﻌﺎ ت ﻓﺎﻛﻞبأن "ﺷﺮب اﻟﺤﺎرج٠ن 1أصﻓ -وا*ا ا ﺑ ﻊ < ،راﻓﻲ ب ار ع و ا أل ب وﺋﺎ ل ض ذﻟ ﻚ^ إذا ﻗ ﻞ ف ا ر د ^ ١؛^ <،
ذ 1ﻧ ﻴ ﺎ ﺷ ﺎ ﺑ ﺆ ﻓ ﻮ ا ﺀ د ( ﻫ ﺎ. ) ٠ 128 32 8 ا ى ن_ﻓﺎرل ذ ف ﻋﻜﺬ2 ; 1
وﻣﺜﺎل.ﻣﻦ ذﻟ ﻚ :إذا ﺗﺠﺪ ﻟ ﻚ ا ٠ﺟ ﺢ ٠ن ر ح اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﻰ ﻣﺮح اﻟﺸﺮة ﻓ ﺎ - ﺛﻢ اﻏﺮب االد ئ ﻓﻲ ﻓ ﻞ ا ال /ﺀ ل٠ا و ٠و ط و ر و ن ﻟ ﻰ ه ز ج ق االن
اﻟﺤﺎرج ،وﻫﻮاﻟﺨﺴﺔ واﻟﺨﺴﺮن ،ﻟﻢ ﺳﻌﺔ ،وﻫﻮﺛﻠﺜﺎ اﻟﻌﺜﺮة ح ﺛﻠﺚ اﻟﻮاﺣﺪ و ﺧ ﺴ ﺮ ن ; :أﺋ ﻦ ا ب .ﻟ ﻰ ٠ط ؛ اﻟﻐﻀﻞ ض ا أل ﻟ ﺒ ﺎ ﻧ ﻲ ي ٠ز ج االن
ﻳﺨﺢ ﻟ ﻚ خ ٠ﺳﺔ وﺗﻤﺎﻧﻮن .وﺛالﺗﻤﺎﺛﺔ ،وﻫﻮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻫﻜﺬا 385 وارب٠ون اج٠ﻋﻬﺎ اﻟﻰ اﻟﻤﺪد ا أل ﻛ ﺮ ﻳ ﺘ ﻊ ﻟ ﻚ س٠ون و ٠ا ه _ ٠ﻛ ﺬا 7٠ل' و٠و
— وأﻣﺎ ﺗﻜﻌﻴ ﺐ ﻫﺬا اﻟﺘ ﻊ ﻓﺒﺎن ﺗﺮح اﻟﺤﺎرج ( ٥٠إ) اﻟﻤﻄﻠﻮب .
ﻣﻜﻤ ﺐ واﺣﺪ إﻟﻰ ﻣ ﻜ ﺐ ﻣﻦ ذﻟ ﻚ :إذا ﺗﺠﻞ ﻟ ﻚ ا ﺟ ﺢ ﻣﻦ وﻣﺜﺎل ص ^ ﻓﻲ ^ ﺐ ٠ ﻣ أ ن ب ﺋﻠ ﻊ ٠ل د د ٠ا pLb ، ۶ اﻟ ﺢ ٠ع وأ ﻣﺎ : ﻞ ﻣ
ﺶ اﻟﻤﺬ ١ى اﻟﺐ ح دﻓﻲ ارا"ئ- ٠ -وائ ﻟ ﺌ ﻪ ٠ذا اﻧﺊ ﻓﺒﺎ'ن ﻧﻐﺮ ب اﻟﺤﺎرج ﻓﻲ ﻧ
ﻲ األﻋﺪاد ،وﻫﺮﻣﺎﺗﺠﺎ وﻣﻜﻌﺎ'٣ا
ﻲ اﺑﻊ ﻋﻞ ﻟﻮاﻟ
اﻟﻔﻤﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚﻓ
وﺷﺎل ض ذﻟ ﻚ :إذا ﻟ ﻞ ﻟ ﻚ ا ﺟ ﺢ ض ر ح ا س اﻟﻰ ر ح ﺀز-ة ﻫ ﺰ ب
وا ﺣ ﺪا اﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﻨ ﻬ ﻰ ﻋ ﻞ ﺗﺤﻤﻞ اف ﻓﻴﻪ ﻓﺎﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا أل ﻋ ﺪ ا د ﺗﻮاﻟ ﻲ ﻋ ﻞ اﻟ ﺠ ﻤ ﻊ ﻓﺄ ﻣﺎ —
اﻟﺤﺎرج ض اﻟﺠﺢ وﻫﻮ ﺛالﺛﻮن ﻓﻲ ﺑ ﺔ وﺛ ﻒ ،و٠ي د ا ال ٠ﺛﺮة و'ف و ا د ﺀ
ﻧﺼﻒ
. 220 ﻋﺜﺮﻳﻦ و ٠ا س ﻫﻜﺬا ﻓﻴﻜﻮن اﻟﺤﺎرج اﻟﻴ ﻪ ل 2ﻫﻞ> اﻟ ﻤ ﻤ ﻰ ﻓﻲ اﻟﺠﺖ ٠ع وﺗ ﻀ ﺮ ب
و ص
د ا
،
و ا
ن
ﻓﺎ ﺣ ﻤ ﻞ
ﻟﻠ ﺚ
وا ﺣ ﺪ ﻣﻦ
ﻋ ﺜ ﺮ و ا ﺿ ﺮ ﻣ ﺎ ﻓﻲ
ﻣﻦ
ا ﺣ ﺪ
و ﻣ ﺜﺎ ل
ﺗ ﻜ ﻦ ﻋﺜﺮة
ب ب د ا س اﻟﻰ ر وﺷﺎل ٠ن ﻧﻠ ﻒ ; lijﻳ ﺪ ﻟ ﻚ ا ﺟ ﺢ
. اﻟ ﻤ ﻄﻠ ﻮ ب
ر ،أ X 2ر . . .أ ( Xن ) 1 -ر X ) 181أي إذا ﻛﺎ ن :أ ،أ
) 183اﻋﺐ أل ب . . . . + ٤3ﺑ ﻦ ٤ئ ( ٥ن ) 1 +ة ( 2ن + (ن -ا ) رأ٠ [ 2أب ج = ن
2
+ﻧ ﺎ ﺀ [ ن (ن ل 2] ) 1 اا 2 +ﺀ و... ) 184 )182اي .... + 3 + 2 + 1ﺑﻒ =ن(ن 1ا )
2 2
100
101
ف ' ﺋ ﺬ ا ﺗ ﺢ ٠و ذ و ئ ىاﻟ ﺞ ٠ﻟ ﺔ ا ﻋ ﺬ ا ﺻ ﺘ ﺒ ﺌ ﺬ ٠ا ذ ﻓ ﻴ ﺜ ﻴ ﺞ ,
ﻲ ا أل ف و ١آلﺛﻴ ﻦ :
ر ر ج فئ ﻓ Zui ﻲ
ئﻓ رﻣ ﺖ وإذ١
و ﺑ ﺈ ﺛالﺛﺔ ﻓ ﻤ ﺮ ل :
واد س غ اﻟﺨﺎ س ف ٠ا ﻓ
ﻲ وإذ ١رﺑﻤﺖ ٠ا ﻓﻲ [ ا 34ل] اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﺜالﺛﻴﻦ ﺧﺮج
ا ﻛ ﻮ٠ <، وﻫﻮاﻟﺰأد [ و ذ ذ ﺗ ﺊ L.ﻓﻲ,آاذح وال؛ ن] (ﻫﺄ >٠والةا ٠وواﺣﺪ ، ﻧﻲ إذ ١ﻛﺎ ن ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎدال اﻣﺘﺜﻨﺎﺀ٠ | أل و ل
99 98
ا ق ة ا ب ا ب الثامن :في ا ل ب ا ب ا ب ا ح :في ا ل غ ر ب
ﺑﻌﻴﻨﻪ ذﻟﻚ اﻟﺠﺸﺲ ﻋﻞ ﻋﺪد ﻫﺬ ٠األﺟﻨﺎس ﻣﻦ ﺋ ﻤ ﺔ ﺟﻨﺲ واﻟﺨﺎرج ﻣﻦ اﻟﺰاﺛﺪ ﻓﻲ ٠ﺛﻠﻪ ﻓﺎﻟﺨﺎوج زاﺛﺪ ،وﻛﺬﻟ ﻚ اﻟﻨﺎﻫﻌﻰ ﻓﻲ ﻣﺜﻠﻪ زاﺛﺪ وإذا ﺿﺮﻳﺖ ازاﺛﺪ ﻓﻲ
األﻣﻮال أﺛﻴﺎﺀ ﻋﻞ ض ﻟ ﻤ ﺔ اﻟﻜﻌﻮب واﻟﺨﺎرج اﻟﻨﺎﻗﺺ واﻟﻨﺎﻗﺺ ﻓﻲ اﻟﺰاﺛﺪ ﻓﺎﻟﺨﺎح ﻧﺎﻗﺺ [ .واﻟﺰاﺋﺪ ﻣﺎ ﻓﺒﻞ ﺣﺮف االﻣﺸﺎﺀ ،
ا أل بﺀ أرا ل ] (7٠إ) ﻋﻞ اﻟﻜﻌﻮب Ü ر [ واﻟﺨﺎرج ﻣﻦ ﺿﺮب ٠األﺛﻴﺎﺀ ﻓﻲ ﻣﺜﻠﻬﺎ أﻣﻮال ' [ ،واﻟﺨﺎرج ﻣﻦ واﻟﺨﺎرج ( ﺀ ﻫﺈ) واﻟﻨﺎﻗﺺ ﻣﺎ ﺑﻌﺪه٤
األدﺑﺎﺀ (75إ) ا ﺑ ﺎ ﺀ ﻋﻞ واﻟﺨﺎرج ض ﻗ ﻤ ﺔ األﻣﻮال (ﺀﻫﻞ) ﺿﺮب األﺛﻴﺎﺀ ﻓﻲ األﻣﻮادﻛﻌﻮ ب ] ( )٤٥٥واﻟﺨﺎرج ض ﺿﺮب األﻣﻮال ﻓﻲ ﻣﺜﻠﻬﺎ
ﺿﺮب األﻣﻮال ﻓﻲ اﻟﻜﻌﻮﻣﺐ أﻣﻮال ﻛﻌﻮ ب ،ألن ﻣﺠﻤﻊ ﻣﻦ وﻛﺬﻟ ﻚ اﻟﺤﺎرج
ﻓ ﻤ ﺮ: األﻣﺒﻦ( 7٠ا) ﺧ ﺴ ﺔ ،واﻟﺨﺎرج ض ﺿﺮب اﻟﻜﻌﻮﻣﺐ ﻓﻲ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻛﻌﻮ ب اﻟﻜﻌﻮب .
وﺗﺰﻳﺪ ﻟﺮال اﺛﻨﻌﻦ وﻟﻠﻜﻌﻮب ﺛالﺛﺔ .
واﺳﺘﻦ ﺧ ﺎ ح ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻘﺮم ﻋﻞ ﻲ اﻟﻤﻘﺮم اﻣﺸﺎﺀ ﻓﺎﻗﻨﻢ ﻛﻞ واﺣﺪ
إذاﻛﺎن ﻓ
اﻟﻤﻌﻠﻠﻮﺑﺎ . ﻳﻜﻦ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﺴﺘﺜﺘﻰ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻤﺴﺜﺘﻰ أﻣﻮال ا آل ﺛ اله ﻣﺸﺔ أﺛﻴﺎ ﺀ ز آل أ رﺑ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد ﻓﻲ ﺗ ﻤﺎﻧﻴ ﺔ ﻟ ﻚ اﺿﺮﻣﺐ ﻗﻴ ﻞ ﻓﺈذا
ﺐ .ﻛ ﺒ ﺎ آل ﺗﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﺜﺮ ﻟﻚ اﻗﻢ ﺗﻤﺎﺑﺔ و ٢ر ﺑ ﻌ ﻴ ﻨ ﻜ ﻗﻴﻞ وﻣﺜﺎل ﻣﻦ ذﻟﻚ :اذا أﺛﻴﺎ ﺀ ﻓﺄﻧﺰل ذﻟ ﻚ ﻫ ﻜ ﺬا 8ش ١ال 4ﻓﻲ 6م اال 3ش .
ذﻟﻚ ﻫﻜﺬا 48ﻛﻚ اال 18ﻣﻢ [ﺀﻟﻰ 6ﻟ ﺊ،ﻟﻢ ﻋﻞ٠ﻣﺘﺔﻛﻌﻮب ﻓﺄﻧﺰل ﻣﺎل ﻣﺎل <ه)٤7
ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻘﺮم أس ﻟﻚ ﺗﻤﺎﻧﻴﺔ ﻛﻌﻮب ألن ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺤﻴﺞ اﻟﻤﻘﺮم ﻣﻨﻪ ﻋﻞ اﻗﻢ اﻟﻤﺴﺘﺜﺘﻰ
اﻟﻜﻌﻮﻣﺐ؛ ﻟﻢ اﻗﻢ اﻟﺸﺜﺘﻰ ﻳﺨﺮج ﺛ اله وأس اﻟﻤﻘﺮم ﻣﺘﺔ واﻟﻴﺎﻓﻲ ﻣﻨﻪ ﺛ اله ،وﻫﻲ
. /. I ilh . I .أ ٠ا ا- اا،VI، ٠؟ أ ٠ا •ArاالI . ٠
،ﻟﻢ اﺿﺮب األرﺑﻌﻨﺂﻓﻲ اﻟﺸﺔ ﻧﺤﺒﺞ ﻟ ﻚ ارﺑﻌﺔ وﻋﺜﺮون ﻣﺎال اﻗﺼﺎ أﻳ ﻀﺎ، ا ال ﻣ ﺸ ﺎ ﺀ
ﺿﻤﻪ ح ﻧﻐﻠﻴﺮ ، .ﻟﻢ اﺿﺮب أﻳﻀﺎ االرﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺜالﺛﺔ ﻧﺤﻨﺞ ﻟ ﻚ اﺛﺌﺎ ﻋﺜﺮ ﺳﺌﺎ زاﺋﺪا
ألﻧﻪ ﻣﻦ ﺿﺮب [ا33و] ﻧﺎﻗﺺ ﻓﻲ ﻣﺜﻠﻪ ،اﺟﻌﻠﻪ ح اﻧﺤﻔﻮظ ا أل و ل ،ﻓﺜﻜﻮن اﻟﺤﺎرج
اﺛﻲ ﻋﺜ ﺮ ﺷﺘﺎ وﺗﻤﺎﻧﻴﺔ و ١رﺑﻌﻴﻨﻜﻌﺒﺎ ا آل ﺗﻤﺎﻧﻴﺔ وارﺑﻌﻴﻦ ﻣﺎال ﻫﻜﺬا 2 :ا ش 48ف اال
48م
ذ ٠ة األﻣﻮال أﺛﻴﺎﺀ ر اﻟﺨﺎرج ) 175أ : رغ ) 170أ :االﺳﻤﻴﻦ ،ﺗ ﻂ
96
97
ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ واج٠ح ( ه ٠إ ) وإذاﻛﺎ ن ﻓﻲ أﺟﺪ اﺑﻤﻮﻋﻨﻦ أ وﺑ ﻬﺈ ﻣ ﻌﺎ اﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻓﺎﺗﺬﻛﻪ
Iوﻏﻨﺮ اﻟﺠ ﺲ ﺑﺤﺮف اﻟﻌﻄﻒ . ﺲ ١ﻟﻰ 1ﺑ
ى د ٠ﺳ ﻔ ﻴ ﺎ ﺳ ﺬ اﻟﺒﺎب
وص ر ب ض اﻟﺠﺢ ألن ﻃﺮح اﻟﺠ ﺲ ض ﻧﻈﻴﺮه ﻇﺎﻫﺮ و ر ﻏﺬرﺟﻨﺴﻤﻪ ﺑﺤﺮن
1ال ظ ﺀ .
ا رﺑ ﻌ ﺔ ﻓﻲ ﺳﺘﺔ أ را ل ا آل اﻟﺒﺎ ﻓﺈذا ش ٧ث ا ﻃ ﺢ ارﺑﻌﺔ أﺷﺎﺀ ﻣﻦ ﻣﺸﺔ أﻣﻮال ﻓﻘﻮل
يﺀ.
اﺑ ﺐ ا ا 1س ﻓﻲ ﺟ ﻊ األﺟﻨﺎس اﻣﺨﻄﻐﺔ واﻧﻔﻖ
أو ﻓ ﺎ ﻓﺎ ﺟ ﺮ ﻛ ﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ ا ﻣ ﺸﺎﺀ () j jإذ ١ﻛﺎ ن ﻓﻲ أ ﺣﺪ اﻟﻤﻄﺮوﺣﻴﻦ
ر ا أل ر . ﻧﻠﻠﺚ ﺷ ﻐ ﻂ األﻗﻞ وﺑ ﻌ ﺪ اﻟﻤﻄﺮوﺣﺜﻦ ب٠ا ﺷﻞ األﻫﺪاد ٠ع.ﻧﻈﻴﺮﻫﺎ األﺟﺌﺎس اﻧﻐﻐﺔ ﻧال ا ﺛ ﻜ ﺎ ل ﻓﻲ ﺟ ﺢ ئ ٠٠ا
و ﺛ ﻞ ض ذﻟ ﻚ :إذا ﻓﻴﻞ ﻟ ﻚ اﻫﻠﺮح ﻣﺘﺔ أﻣﻮال ا آل ﺛالﺛﺔ أﺷﺎﺀ ز واﻟﻜﻌﻮ ب ﺑﻊ ﻧﻈﺎرﻣﺎ . ا ألﺛﻴﺎ .واألﻣﻮال "ﻛﺬ[ك
ا آل ﺧ ﻤ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد ﻓﺎﺀرل ذ ك ﺀ ذ١
ﻓ ﻖ ٠ﻟﻰ ﺣﺎﻟﻬﺎ وﻳﻜﻮن اﻟﺠ ﺢ ﺑﻤﺮف اﻟﻤﻄ ﻒ ٠ﺋ ﻞ آن-.ﺗﻞ ال Ü , -
٠ة أ ﺷﺎ ٠و'ﺀاذﺀذ أ ٠ة و ﺀﺛ ﺮ؛ ك ٠د ب [ ﺿﻞ ٠ا ﺑ ﻊ
ة ض ال ٠د د و ا ~ ;
. س , ٠ ٠ ﺀ : ; ا ; ﺊ ﺗ ال ٠ .، ل
; ﺣ ﺘ ﺎ ﺳ ﺪ و ٠٠ة ا ﺑ ﺎ ٠و ﺀا ألا ٠و ا ﻟ ﻮ ﺀ ﺋ ﺔ ﻛ ﻌ ﻮ ﺑ ال ل ٠٠ا أل ﻧ ﻜ ﻠ ﺪا ﺣ ﺪ 'ا ;ا -ر
د :٠ ٠ اال 3ذ ذ ﻛ ﺬ ذ ه ﺑ ﻞ ﻟ ﻚ ا ر ح ﺧ ﺴ ﺔ ٠ﻧ ﺎ ﺳ ﺪ و 6أ را ل ض ٠الﺋﺖ
4ا 32ى ٧ب
95
94
اﻟﺒﺎ ب اﻟﺮاح :ﻓﻲ ا ﻟ ﺼ ﺐ اﻟﻤﺮﺛﻤﺎت
أن ﺗﺮح ﻓﻴﻪ واﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ، اﻟ ﻌ ﺪ د ] ( 5٠ﺀ ) ﻓﻴﻪ ﻳ ﻔ ﺮ د ﻓﺄﻣﺎ اﻟﻀﺮب األول ﻓﻬﻮ اﻟﺬي [
و ٠ا ﻛ ﺎ ن ، اﻟ ﺠﺘ ﺢ وﺗﺄﺧﺬ ﺟﺬر ، اﻟ ﻌ ﺪ د ﻋ ﻞ ﺗ ﺤ ﻤﻠ ﻪ ﺣﻴﺞ وﻣﺎ األﺛﻴﺎﺀ ، ﻋ ﺪد ﻧﺼﻒ
وﻫﻮ ﺟﺬر اﻟﻤﺎل األﺻﻐﺮ ،و ٠و أ ر د٠ اﻟﺠﻨﺮ٠ ﻓﻬﻮ ﺑﻲ و ٠ا ا أل ﺷ ﻴ ﺎ ﺀ ﻧﺼﻒ ﻣﻨ ﻪ اﻃﺢ
ﻓﺘﻌﺮ ف ﻧﺼﻒ األﺛﻴﺎﺀ (٠ﻫﺎ) ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺪد ﻣ ﺮ ع ٠ز ﺑ ﺪ ﺀ ﻳ ﻦ اإ ذ ١ﺋ ﺮ ج ﻟ ﻚ ﻣﻦ [ ا 30ظ ] وﻋﺜﺮق أﺛﻴﺎﺀ ﺗﻌﺪل ﻣﺸﺔ إذا ﻓﻴ ﻞ ﻟﻚ ﻣﺎل : وﺷﺎل ٠ن ذﻟﻚ
د ٠ﻟ ﻌ ﺪ د. ٠ا ن اﻟﻨﺼﻒ ﻫ ﻮا ﺑ ﺬ ر ،و١ﻟﻤﺎل ض اﻟﻌﺪد ﻓﺎﻧﺰل ذﻟﻚ ﻫﻜﺬا : و ﺳ ﺴﻴ ﻦ
و ز ل ض ذالع ; إذا ﺗﻤﻠﻲ ﻟ ﻚ ﻣﺎل وﺳﺔ ﻋﺜﺮ ض اﻟﻌﺪد ﻳﻌﺪل ﺗﻤﺎﻧﻴﺔ أﺷﺎﺀ ل56 ام 1 0
ﻟﻢ ر ح ﻧ ﻤ ﻒ األﺷﻴﺎﺀ ﻳﻜ ﻦ اﻟﺨﺎرج ﺳﺘﺔ ﺋ ﺮ٤ ﻟﻢ ر ح ﻧﺼﻒ األﺛﻴﺎﺀ ﻳﻜﻦ ﺧﻤﺴﺔ و ﻋﺜ ﺮﻳ ﻦ ،اﺣﻤﻠﻬﺎ ﻋﻞ اﻟﻌﺪد ﻳﻜﻦ أﺣﺪا
أ ١۶ل ٠ .وﻫﻮ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺪد ،ﻓ ال ﻳﺤﺘﺎخ ا ل زادة وﻫﻮ ﺟ ﺬ ر ﺳﻌﺔ ،اﺳﻘﻂ ﻣﻨﻬﺎ ﻧ ﻤ ﻒ األﺛﻴﺎﺀ ﻳﺒﻖ ﻟﻚ أرﺑﻌﺔ، ﺟﺬره وﺗﻤﺎﻧﻴﻦ ،ﺧﺬ
ب٠ ا ألدإ ﺀ أ ر ٠ن ١ﻟﻌﺪد ٠ﻳ ﺐ ان ا ب -و ١ﻧ ﻜ ﺎ ن ﺧﺎرج ٠رع اﻣالل ،وﻫﻮ ﻣﺸﺔ ﻋﺜ ﺮ وﻋﺸﺮغ اﺟﻨﺎر اﻟﻤﺎل اﻟﻮاﺣﺪ أرﺑﻌﻮئ.
؛ ﻣﺶ أن ٠ىل ﻟ ﻚ ﻣﺎل وﻋﺜﺮة ٠ن اﻟﻌﺪد ﻳﻌﺪل ﺳﺔ أﺛﻴﺎﺀ ] ()٤٥٤ اﻟﻤﺎ ل ﻓﻴﻪ ﻳﻔﺮد و ﻫ ﻮاﻟ ﺬ ي وأ٠ا اﻟﻬﺮ ب اﻟﺜﺎﻟﺚ
وﺗﺄﺧﺬ ﺟﺬر ﺗﺮح ﻧﺼﻒ األﺛﻴﺎﺀ أﻳﻀﺎ وﺗﺤﻤﻞ اﻟﺨﺎوح ﻋﻞ اﻟﻌﺪد ﻓ ﺎ ﻓ ﻞ ﻓﻴﻪ أن
ق ي ^ ﻛ ﻞ واﻧﻜﺎ ن ﻓﻲ أ ٠د ا ﻛ ﺮ و ب اﻟ ﻤﻴﺎ ت أﻛﻨﺮ س ٠ا ل و ا د ‘
اﻟﺠﻨﺮ . ﻓﻬﻮ ﻛﺎ ن اﺑﺖ ٠ح وﺗﺤﻄﻪ ﻋﻞ ﻧﺼﻒ األﺛﻴﺎﺀ ،وﻣﺎ
ﻋﻞ ﻋﺪة ﻣﺎ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل . :إذا ﻓﻴﻞ ﻟ ﻚ ﻣﺎل ﻳﻌﺪل ﺗﻤﺎﻧﻴﺔ أﺛﻴﺎﺀ وﻋﺜﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪد ﻓﺎﻧﺰال ذﻟﻠﺚ١ ض ﺷﺎل
و
" kﺳﻊ؛ت ٠ن ا ﺳ ﺪ M a أ را ل واى i و ٠ﺋ ﻞ ض ة ف : ٠اذا .ش ف
ل ، 20 8ﻟﻢ رح ﻧﺼﻒ األﺛﻴﺎﺀ ﻳﻜ ﻦ ﺳﺘﺔ ﻋ ﺜ ﺮ ا ﺳ ﺎ إﻟﻰ ا س ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا 1
ﺋ ﺮ ﻟ ﺬ س ٠ﻛ ﺬا 6م Ÿ2ل ٠٠ﺀ ﻟ ﻤ ﺎ ﻧ ﻢ .ﻛ ﻞ ٠ا ﻓ ﻴ ﺎ د ﺛ ﺔ د ﺣ ﺪ ﺣ ﻒ ﻳﻜ ﻦ ﻣﺸﺔ وﺛالس وﺟﺬرﻫﺎ ﻣﺘﺔ ،اﺟﻤﻊ ﻟﻬﺎ ﻧﺼﻒ األﺛﻴﺎﺀ ﺗﻜ ﻦ ﻋﺜ ﺮأ ،وﻫﻮﺟﺬر
; س و ﺑ ﺎ ني٠دل ﺧ ﺴ ﺔ ﺋ ﺮ س ا ﻟ ﻦ ﺀ وس ر اﻟﻐ ﺮ ب األدل ض
وﻫﻮ ﻣﺎﺋﺔ ،وﺗﻤﺎﻧﻴﺔ اﺟﻨﺎره ﺗﻤﺎﻧﻮن . ا،ل
ا آل ﻛﺎ ت وص اﻟﺮام ؛ واﺑﺬ ر ﺛالﺛﺔ ،واﻟﻤﺎل ﺗﺴﻌﺔ٠.
ﺑ ﺎ ﻟ ﺰ ﻳ ﺎ د ة واﻟ ﺜﺎﻧ ﻲ أ ﺣﺪرا ﺟ ﻮاﺑﺎ ن ﻓﻠﻪ اﺑﺬ ر ﻳ ﻨ ﻔ ﺮ د ﻓﻴﻪ و ﻫ ﻮاﻟ ﺬﺗ ﻲ وا٠ا اﻟﻬﻤﺐ اﻟﻬﺎﻧﻲ
. ﺑﺎﻟﻨ ﻘ ﺼﺎ ن
ب أﻧﻲ* وﻧﺪ /ﺟ ﺖ اﻟﻰ ا ى:ﺀ ة ﻳﻤﺪد ﺪ ﻛ ا ﺮ ٠ن ﺀ ﺛ وا ئ س و ٠ا ل ف
*kﺗﺮح ﻧﺼﻒ األﺛﻴﺎﺀ وﺗﻄﺢ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج اﻟﻌﺪد و٠ا ﺑﻲ li أن ﻲ ذﻟﻚ
واﺗﺤﻞ ﻓ
ﺟﺬره ،ﻓﺎن ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻋﻞ ﻧﺼﻒ ا ألﺛﻴﺎﺀﻛﺎ ن ﺟﺬر اﻟﻤﺎل ا ألﻛﺒﺮ ،وان ﻧﻘﺼﺘﻪ ض
س اﻟ ﺤﺎ
وﻣﺜﺎل ﻣﻦ ذﻟﻚ إذا ﻓﻴ ﻞ ﻟﻚ ﻣﺎل وﻋﺒﺮون ض اﻟﻌﺪد ﻳﻌﺪل اﺛﻲ ﻋﺜ ﺮ دﻳﺪا ٤
) 160أ :ر ح ﻧ ﻤ ﻒ ر ع ﻧ ﻤ ﻒ األﺷﺎﺀ . 1 2 2 0ل ا م [ 3 1 /و ] ﻫ ﻜ ﺬا ذﻟ ﻚ ﻓﺎ وا ل
93 92
ﻓﻲ ورده ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎدل ﺑﻌﺪه)ل55ل) (وﻣﺎ ا ال ﻣ ﺸ ﺎ ﺀ ف ر إزاال ا ال ﺻ ﻄ ال ح واﻟﺠﺒﺮﻓﻲ
اﻟﺠﻬﺔ األﺧﺮى.
اﻟ ﺠ ﻂ ﻣﻦ ﻣﺜﻠﻪ - ،اﻟﻨﺎض ض و ح واﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ واﻟﻤﻌﺎدال اﻟﺘﻈﺮ ﻳﻴﻦ أﻟﻘﺎب اﻟﺜﻠ ﺔ
اﻟﺰاﺛﺪ .
[30/ل] ١ﻛ ﺪ واﻟﺜﺎﻓﻲ ﻳ ﻨ ﻔ ﺮ د١ Vﻟﺠﺬر ﻓﻴﻪ ﻳﻨ ﻔ ﺮ د وأﻣﺎ اﻟﺜﺎآله اﻟﻤﻨﻜﺒﺔ :ﻓﺎألول ﻋ ﺪ دا
ﻲ
و ر اﻟﺠﺬر ﻓ ر ١ﻟﻤﺎل ﻓﺎ ﻧ ﻚ ٠ﻗ ﻢ اﻟﻤﻔﺮدة ﻲ اﻟﺜالﺛﺔ
٠ﻣﺎ ا د ٠ل ﻓ
ﻓﺎ
90
اﺑﺎب األﻧﻲ :ﻓ
ﻲ اﻛ ﻞ ﺑﺎﻟﻜالت
ﻳﺖ ﺿ ﻌ ﻬﺎ ا ص ،ﻟﻢ اف ٠ﻟ ﻜ ﻐ ﻚ ﻓﻲ اﻟﻜﻔﺔ اﻟﺜﺎﺑﺔ ﺗﺠﺪ اﻟﻐﺼﻞ ﺑﻴﻬﺎ ﺳﺒ ﺔ ﻧﺢ ٠ت
٠س األﺀداد ٠ﻛ ﺬ ا 2 : . 7 :ل : . 8 4 : .د
٤ﻟﻢ | ﻓ ﻠ ﻜ ﺬ ك ﻓﻲ ١ﻟ ﻰ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺠﺪ اﻟﻔﻀﻞ .ﻳ ﻬ ﺎ ﺳﻌﺔ ﺿﻤﻬﺎ ﻳ ﺖ اﻟﻜﻔﺔ و ا ذ *ات ٠م واﻟﻤﺎ ع ب اب ٠ول ٤ال ر ب اﻟﺪاﻓﻲ ﻓﻲ ا ذا ق ﺑ ﺞ
٠ل اﻟ ﻜ ﺔ األوﻟﻰ ؛ .وﻫﺮأرﺑﻌﺔ ﺀﺛﺜﻤﺐ ١ﻓﻲ اﻟﻜﻔﺔ اﻟﺜﺎﺑﺔ
١ﺛ ﺐ أ ٠ﺿﺄ؛ ﺑﻢ1ﺿﺮب ﻓﻎ Iاﻟﺤﺄرج ﻋﻞ ا ﺑ ﺔ ﺑﻨﺮج ﻟ ﻚ اﻟﻤﻄﻠﻮب وذﻟﻚ آرﻳﺔ وأر ١و 0وئ٠ة وص
ﺑﺰج ف ﺳﺔ وﻳالﺛﻮن وﺛالﺑﺎﺛﺔ ١ ،ﺣ ﻐ ﺪ ٤ﻟﻢ اﺿﺮ ٢ﺋ ﺐ ا ى اﻟﺜﺎ ؟ ٠ﺑ ﺞ ك ا ,ل ،و ﻣ ﻮ ٤الﻧﻪ ورﺑﻌﻪ ا ر د وﻣﻤﺎﻧﻮن .
^ ٠و ال ر ﻧ ﻮ ال ى ه 1 ،ﺣﻐﻈﻪ ،ﻟﻢ١ﺿﺮب ﻓﻀﻞ اﻟ ﻜ ﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﺈﻓﻴﺎﻟﻜﻐﺔ ٣ألوﻟﻰ وان ﻗ ﻮ ق ٠ :ال ﻃﺮح رﺑﻌﻪ و ﺧ ﺔ ﻓ ﻲ ٠ﺗﺔ دﺳﺪن٠اﺗﺬل اﻟﻤﺪد د ٠ب ا.ف٢
ﺋ ﺮ و ن ،وﺑﺎﺑﻪ أﺣﺪ ﻋﺌﺮ "ﻓﺬع»ا أدال ٠ ' ،ﺀي االئ؛ ‘
U ) 152ﻳﻦ .ﻫ ﻔ ﻦ ﻃ ﻂ ٠ن غ ; : . 66 : . 20 ;. 11ر ا [رو 2ظ] ﻟﻢ ا ﺿ ﺐ األﻧ ﻲ ،وص اﻧ ﺮ و ن '
) 153ﻓ ﻴ ﻜ ﻠ ﺌ ﻴ ﺎ ﺳ ﻴ ﻨ ﺎ ﻓ ﺪ ﻳ ﺎ ﻳﺺ'غ اذ ■ﺀد اﻧﺺ ﻳ ﺎ ا ٠ﺗ ﺒ ﺬ ا ى ﻟ ﻚ ﻋﺜﺮون و'ألﻣﻤﺎﺀة وأﻟﻒ ‘ ا ب ر ﻳ ﺨﺮج ق ، uLjyiوﻫﻮ ا ﺗ ﺔ واﺗ ﻮ ن ،
ﻟﻚ ﻓ ﺮو ن و ٠ا ه ‘ وص ا ﺋﺎ و ب - ﻳ ﺨﺮج ض األ ٠٠د
89
88
ص ] ٠و٠وت ٠ة ا
ا ال م ا أل ﻣ ﺮ :ة ل ٠و ٠ر ال و ال ﺀ اراع ض رﺀ ا ال م األ
رح ا ﺻ ﻒ -ﻛ ﻦ ( ‘ ) ‘.ر د ا س .ﻓﻲ ذ ف٠ﻛﺬا ؛ة ) ' " ( 4ﻟﻢ ﺟﺬر ،,أل'.زل
ﻟ ﻜ ﺎ ئ : .ئ ٠ذ ﺟ ﺬ ر ٠ﻏ ﺎ ا ﺑ ﻔ ﻴ ﻜ ﻮ ﻧ ﻮ ا ،ﺑ ﺎ و ﻣ ﻐ ﺄ :س ! ﻟ ﻰ ا ﻋ ﻒ
; ال ا أل ا و ﺻ ﺌ ال ٠ة ﻛ ﻦ ! ر ﺋ ﻮ ; ﻣ ﻐ ﺄ ،ا ﺧ ﻈ ﺜ ﻤ ﺎ ; ة ﺻ ﺎ ﻟ ﻮ ﺳ ﻮ ا س ٠ن L /U \ى؛ة؛االرس ﻳﻜﻦ ا*ي ﻋﺌﺮ [ﺧﺬ ﺟﺬر٠ا ة آلر اي
: ا ال اله أ ٠د ا ﻳﻖ ف وذﺣﺪ وﻧ ﻌ ﻒ ،ﻫﻞ ٠ﺑﺄﺧﻐﻮذ وأوخ اﻟﺠﺪر f j p ٠ﻛﺬا 12
K a\ 4ذ 1ذ وﻣﺪ ت ،ﻓﻴﻜﻮن ذﻧﻚ ﺟﺬر أرﺑﻌﺔ وﻧﺼﻒ وﺟﺬر واﺣﺪ اﺑﺎب اﻧﺎس ﻓﻲ ذي ا س
ظ ' وال ص اال ا ف ﺑ ﺮ ة ص ﻋﺪد وﺟﺬر ﻋﺪد ،و ألﻛﺒ ﺮ ب. وﻫﻮ
وق؛ ١ال ﺳﻢ [ 28 /ظ ] األﻛﺒﺮ ،ﻟﻢ اﻧﺤﺮب أدﻫﻤﺎ ﻓﻲ اآلﺧﺮ ﻳﺨﺮج ف ئ وﺛالﺛﻖ
ش :ي ﺀ ﺀ ة ﺲ ¥أ ' ث -أل ﻳ ﻌ ال ي ; ; آل ﺀ ا ,ﻫﺜ
ﻋﺪد ﺗﻜﻮن ﺟﻨﺮا ،وا ﻣ ﻊ ﻋﻞ ال ي اراع ﻫﻜﺬا —6ﻓﺘﻘﻮل ﻣﺸﺔ وﺛالﺛﺔ أرﺑﺎع
ﺗﻢ ﻧﺒﺄف ﺗﺠﻨﺮ ا ال ص اض ر ع اس-د و ر د ا ﺗ ﻢ ض ﺗﺠﻨﻴﺮه -وأى
٠ا ٠ﺛ ﻠ ﻢ ٠ن < ب اﻟﻜﺴﻮر واﻟﻘﺴﺔ j pاالﻳﻤﺔ ﻓﻴﺨﺮج ﻟ ﻚ ﻧ ﺮ ﺑ ﺔ وﻋﺜﺮﻳﻦ؛ س األ ^ ﻧ ﻘ ﻂ رع ! أل ﺗ ﺮ ض رح ا أل ﻛ ﻞ ‘ و أل ن د د االﻓﻲ ' د ب ﺀﻟﻰ
ﻣﻦ ١ال ص وﺗﻄﺮﺣﻪ أﻳﻀﺎ .ر ﻧ ﻤ ﻒ \ /االﺳﻤﻨﺖ ﺀ و ٠ا ﻛﺎ ن ر ي اﻟﺠﻨﺮ ر ﻛ ﻞ
وا ﺣﺪ ل ٣إ :ﺑ ﻜ ﻮ ن (' ٠٠ا ا ﺳ ﻮ ,ب.
ذي االﺳﻤﻴﻦ ﻓﻬﺮ أن ﺗﻀﺮب اﻟﻤﻘﺮم ﻓﻲ ﺳﻐﻤﻞ اﻟﻤﻘﺮم ﻋﺐ ا ﻗ ﺔ ﻋﻞ ﺀ وأ ٠ا
و ٠ا ﻛﺎ ن ﻓﻬﻮ ﺧﺎرج ١ﻟ ﻤ ﻀ ﻢ ،ا ﺣ ﻔ ﻈ ﻪ ،ز ﺛ ﺈ ﺟ ﻨ ﺪ ﻛ ﻞ و ١ﺣﺪ ٠ن ذي اال ﺳ ﻦ ﺗﺒﺮد (’»') االﺳﻤﻴﻦ وب ٠ﻋﻰ ج ٠ع اﻟﻤﺪدﻳﻦ ( ﻳﺨﺮج ﻟ ﻚ -وأى ا ﺧﺒ ﺮه
ﺗﺮح اﻟﺪدة وﺗﺴﻘﻂ ا ز ﻧ ﺮ ض ﺻ ﺎ ب ،وﺗﺰ ح ا ألﻧ ﻮ ٠ن أﻋﺬي ) ألود؛ اال األﻛﻞ ٤ﻟﻢ ذ ٠ﻃ ﺢ٠ا و٠ا ﻧﺒﺮج ﺗ ﻔ ﺶ ) ٠٠٠٠٠ﻳﻔﺮج ﻟ ﻚ ا ال م األﻣﺤﻔﺮ.
اﻟﻤﻔﺮم. ﺧﺎرج ﻋﻠﻴﻪ ا أل ﻛﺎ را(٠ﺀإ) و ٠ا ﺑﻲ ا ﻗ ﻢ زف ذ ف :اذا ا د ق اك ٠ال ض ا ال وا آل ى ذ وص بﺀ
ذ ن ذو االﺳﻤﻴﻦ األول ﺳﺘﺔ وﺟﺬر ﺑ ﺔ وﻋﺜﺮ ﻳ ﻦ الﺳﺘﻌﻞ رح :ﺀ (ه٠ا>
) 144ع : 1ﻳﻜﻮن
) 145ﻣﺘ ﻂ ض غ
) 150ﻓ ﻲ أ ^ﻟﻤﺮ ح اﻟﺘﻔ ﻤ ﻞ واﻟ ﻐ ﺮ م ﻋﺒﻪ واﻟﻄﺮح األﻗﻞ ض األﻛﺜﺮ ،وﻫﺬا ﺧﻄﺄ ،ا الﻣ ال ح ز غ و'ي ٠ي ) 146أ ،غ :ﻳﻜ ﻦ
= أ( y اﻟﻬﺮرة اﻛﺎل : 4أ ) 147ﻟﺦ ; 1ﺗﺠﻨﺮ ،ا ال ﻣ ال ح ٠ﻧ ﻎ
ب ﺀ -ج ب +آل ) 148ﻣﺘ ﻂ ﻣﻦ أ . ،الﺻالح ر غ ل) ا
; 1 ) 151ﺧ ﻤ ﺴ ﻪ ،وﻋﻮﺧﻂ٠1 و ) ! 4أ ،غ :ﻣ ﺘ ﺔ و ﻫ ﻮ ﺧ ﻆ
87 86
ù i j Uوا ر أل ١ﺑ ﻊ ﻟ ﺬ ( ك ﺳﻠ ﻮ ب ﻳ ﻚ ﻳ ﺨ ﺮ ج ا ب ﻋ ﺪ ع J ا د ا
اﻫﺮج د ر ﻞ ﺿ ﺔ ﺧ ر ﺪ ﻧ ٠ اذﻟﺬ ل ف م ﺟﺬﻟﺜ اله ذﻟ ﻚ ا :ض
ﺦ ﺳ ﻮ ﺗ ﻮ ﺗ ﺟ ﻔ ﻴ ﺎ ا ﻋ ﺮ < ﺑ ﺎ ﻜ ﺮ ا ر و ع ﺀ د د ا ﻛ ﻒ ٠٠. ; ٠٠ر ﻠ ﺴ ﺷ ﻴ ﺎ ﻔ ﻠ ﺳ
ﻫﻴﺬل ﺗﻜﻮن ﺟﺬر' ئ ﺣ ﺔ ال ي ﻋﻒ ادرج ' ذ ئ' ;’ Jذا ذ د ف٠األه أﺑﺬار
- - ﻒ ٠ ﺷ ذ ا ﻚ :؛ ﺬ ﻟ ل .ﻧ و ٠أ
|ذ 1ﻧ ﺪ ف ﻳ ﻤ ﺪ ﺟﺬر الﺗﻦ وأرب ٠ئ الي ئ ^ون .ﻟﻰ _ ٠ارج
وﺛﻠ ﺴ ﺬ ف :؛ ذ ﺿ ﻒ س:ت : : :ﺋﺘ ﺚ :ة :د ^ ب ﺀا ﻣﺪ
ئ <؛ ﺀو ﺀ : ! ) 140ﺷ ﻢ 'دد ج ' ٤ ) 136أ :ﻋﺒﺈ
ل ٠ا ) ل :ﻓ ﺎ ال ﺣ ﺮ ا أل :ا ﻓ ﻐ ﻠ ﻠ ﻢ
) 137ﻣﻘ ﻂ ﻣﻦ أ
; ; ; ; : :ﺳ ﻴ ﺎ ٠غ - ٠ا ^ ل :ﺑ ﺮ ي
) 138أ :اﺛ ﻦ ﻋ ﺶ
) 139أ ^ اﺛﻨﺎ
85
84
اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎس ﻓﻲ ﺟ ﻊ ا ﺑ ﺬ ال وﻃﺮﺣﻬﺎ : ٠٠ ، 1
ﺟﺬر اﺛﻨﻴﻦ ورح ﻓﺎﻧﺰل ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا 2د ﻟﻢ ا ﻓ ﻢ ﺟﺬر ا ﺑ ﻂ وا 0ﻗ ﻠ ﻰ ﻟ ﻐ ﻜ ﻢ
واﻟﻊ ٠ل ﻓﻲ ذﻟﻚ ان ﺗﻀﺮب أﺣﺪ اﻟﻌﺪدﻳﻦ ﻓﻲ اآلﺧﺮ وألﺧﺬ ﺟﻨﺮي اد ر ج
وﺗﺤﻤﻠﻪ ﻋﻞ ﻣﺤﻤﺒﻊ اﻟﻌﺪدﻳﻦ ،وى ﻛﺎن ﺗﻮﺑﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻐﻆ اﻟﺠﻨﺮ
وﻧ ﻤ ﺪ و ﻫ ﻮ ﺟﺬ ر واﺣﺪ اﺛﻨﺎن ،ﻳﺨﺮج ﻟ ﻚ وﻫﻮ ز ﺟﺬر االﻣﺎم، ؛ ﺛال٠ة وﻫﻮ
Aظ٠زل ذ ال ٠ﺛﺎل ﻣﻦ ذﻟ ﻚ إذ ١ﻗﺘﻞ ﻟﻚ اج٠ع ﺟﺬر ﺛالﺛﺔ إﻟﻰ ﺟﺬر١ﺛﻲ
و
٠ﻛ ﺬا ذ ﺷ ﺔ ،ﺛﻢ ! ﻳ ﺮ ب ا-ﺀدﻫﻤﺎ ي ا آل ﺧﻠ ﺰ ح ف ٠أ د م ؛ ؛ د ظ ; ا ﺛ ﺎ ! - ا ﺛ ﺔ ﻫﻜﺬا 1
2
؛. 2 ! ﺑﻨﻮن ذ ف ﺟﺬر ﺳ ﺬ وﻧ ﺰﻳ ﻦ .; ٨ ٠ ،ﺳﻮب. ٠وأ ٠ا اﻧ ﻜﺎ ن ﻳﺤالف ﻫﺬا ﻓﺎﺿﺮب ا ﺑ ﻂ ﻓﻲ االﻣﺎم وﺧﻦ ﺟﺬر اﻟﺨﺎرج٠ض ٠ب
م ن ل ا ■ا ل :واﻧﻜﺎ ن ا.ﻫﺮ ج ٠ن ١ﻟ ﺬ ب ض /ع ﺑﻜ ﻮ ن ﺑ ﻌ ﻤ ﻞ االم ١م ،و ٠ا ﻛﺎن ض ﺟﻨﻮ ا د ح ﺑﺘﻐﺮﻳﺐ ا2٠ل) ٠ jp واﺗ ﻤ ﻪ
ﻮ ٠٨آلد د ﺋ اﻓ ﻮ ع ﺟﻨ ﺮﺗ ﺤﻨ ﺔ ع ﺟﺬر;الﺛﺔ ﻗﺄ ل ف ﺋﺘﺰل٠ وش ١ل ﻣﻦ ذﻟﻠﺚ : ٠إذا ﺑ ﺔ ف ﺗ ﻢ ﺟﺬر أ ر د د ا س و م ٠ف
82
اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ ﻫﺪﻟﻖ اﻟ ﻀ ﺐ
د ا ﻓ ﺮ وى ص اﺑﺰ ! ٠د ي وخ أل ا ر ب ض ب أن .
ﻃ ﺰ . ٠ض اﻟ ﺠﻨﺮ ،و٠ا ﻳﻖ ﻓﻬﻮ ا د ر ' ^ ^ ١
د ص ذ ك :إذا ﺗ ﻠ ﻔ ﺪ د ذ ر ﻃ ﻰ ﻓ ﻰ ى م آن ذ ر ئ
ا ٠ذ و ا و ا ﻛ ﻘ ﺮ .ﺑ ﺮ ح ٠ر , ٠ﺑ ﺴ ﺪ ا ﻓ ﺮ و ﺻ ﺒ ﺰ ﺟ ﻜ ﺮ ح اﻟﺠﻨﺮوﻣﻮأرﺑﺔ و ﺷﺮو ن-ﻛ ﻦ ٠د ﻳ ﻨ ﻮ ﺳ ﻒ .د س ‘ و ٠د أ ﺣ ﺪ ﻋﻞ اﻟ ﻮ س
ى ﺳ ﻘ ﻜ ﺬ ا ﺑ ﺰ ﺀ ا ﻃ ﺮ ح ٠ذا ا ذا د ﺟ ﺴ ﺠ ﺬ را أل ة و ٠وا'ﻃﻨﻮﺗﻬﻒﺀﻟﻰ [ ٠وﻳﻘﻊ اﺗﻘﺮﻳ ﺐ ﺳﺪ س ورح د س ا ﻟ ﺪ س <) ﺟﺬر اﻟ ﺜﻠ ﺔ ﻫﻜﺬا 12
2 6
1 0 1
ذ‘ ذ و ذ ن ورح ا د س ﻫﻜﺬا 2 ﻳﻖ ف اﻟﻚ-رر ألﺀدة ﻃﺮ ] (2ل ) 154 اﻟﺼﺮرة ﻫﺬه
4 6 6
1 3
أ ر ن وﻫﻲ ﺟﺬر ا ئ ﻫﻜﺬا 4 ﻫﻜﺬا 9 5
4 4
81
80
ﺿ ﺪ اﻟﻌﺎأل ﺀ ﺗﻜ ﻦ ﻃﺔ ﻋﺜﺮ ﺿﻤﻬﺎ i hاﻟﺨﻂ ا أل ﻣﻔ ﻞ ﺗﺤﺖ ﻏﺮ اﺑﻔ ﻮ ر٤٠٠
ب وي ا ﻓﻲ ILljد د ١ﺗﻀﻌﻪ ﻧﺤﺖ اﻟﻤﻨﺰال اﺑﻨﻮرة ،وﻫﻲ األوﻟﻰ ،و ﺻ ﻪ 1
ﺀ - ا ﺟﺪ ر ﺣ ﺮ ٠و»رع ٦٠٠ر د ا 87 ﻋﻞ رأﺳﻪ 'ﺗﺤﺪ ذﻟ ﻚ ﺳﻌﺔ ﻓﺘ ﺰ ن اﻟﺨﺎرج ﻣﺒﻌﺔ وﻣﻤﺎﻧﻨﻲ U ﺑﻪ وض ٠ﺛﻠ ﻪ
وان ﺗﺠﺪ ﻟ ﻚ ﻛ ﻢ ﺟﺬر ﺳﻌﻨﻦ أف وس١ﺛﺔ أﻟﻒ وأﻟﻒ أﻟﻨﻰ ئ..ل [ .ﺑﺮرة اﻟﻌﻤﻞ
ر 1 6 9 0 0 0 0 ذ 1 1 6 9
^ ﻣ ﻪ ﻧﺼﻒ األﺻﻐﺎر(2٠ﺀ) ﻓﻴﻜﻮن ض \ ا أ 'ﻗﺪم ﺛﻢ ﺧﺬ ﺟﺬر اﻟﻌﺪد ﻋﻞ U 1 I
7 ؤ 6
ﺋ الﺀ1ﺛﺔ وأﻟﻐﺎ ﻫ ﻜ ﺬا 1300
8
1 6
اﺑﺎ ب اﺛﻔﻲ ٠ﻓﻲ أ ﺧﺬ ﺟﺬر ال ٠د د
79
78
ال ب ألول ﻧﻲ ادن ﺟﻠﺮ ﺳ ﻪ ا ﺳ ﺢ اﺑﻠﺤﺪ('“ .
و ا ﻛ ﻞ ﻓﻲ ذ ف أف ﻳ ﺪ.راﺗﻞ ٠ﻳ ﻨ ﺮ ال ﺟ ﺬ ر وﻟ ﻰ آ ر ( .ا ز ال ا ﺑ ﺬ ﺋ ﺎ" ٠ا وال ٠٠ل ﻓﻲ ذ ف أن < -ب ﺑ ﻂ اﻟﻬﺮوف ﻓﻲ J j j J ' k lا ب دئ < ج
وﺗﻄﻌﺐ ; ﻳ ﺎ ل ص ' .ب و ص ٠ﻓ ﻴ ﻌ ﺄ ٠و٠ﻏﻲ ٠٩ا ﺿ ﺮ ب ! و ﺷ ﺘ ﻴ ﺒ ﻢ : ب < ،ا أل اا ٠روف •vyوا-الرج < ،ا-ﺀة اﻟﻤﻌﺮوف اب
ق ب ﺻ ﻒ ا ﻓ ﺐ وق ٠ذﻟﻪ وه٠ذرﺀ -ف ادزأل ا ش اﻟﺠﺬ.ورة J Uﻣﻦ ذ ف إذا J Jﻟ ﻚ خ ٠ة أ ﺑ ﻊ و; ٠ف ا ﺑ ﻊ ﺗ ﻢ ئ ض أ ٠آل ت
٠ﻃﻖ وﻏﻴﺮﻣﻨﻌﻠﻖ ،وﻳ ﺤﺪ ق ﻋﻞ١ﻟﻌﺪد ﻏﻴﺮاﻟﻤﻨﻮر ﺑﺄن ﺗﻜﻮن اوﻟﻪ االﺛﻨﻴﻦ أو اﻟﺜ اله
( ا ب أو اﻫﺎﺑﺔ أو ﻧﻜ ﻮ ن ا الﻣﻐﺎو زدا ،ﻓ ﻬ ﺪا ال .ﻛ ﻮ ن ﻟﻪ ﺟﺬر أ ﻫ ال ؛ واﻧﻤﺎ
[ 23 /و ] ﻧ ﺎ ،ا د ~-اﻟﻰ . ؤ ﻳﺎ ذ ٠ان اﻟ ﻌ ﺮ ﻳ ﺐ ض I.
وﻏﻴﺮذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺑﻨ ﻮ را وﻗﺪ ال .ﻛ ﻮ ز ﻛﺎ ﻟﻮﻛﺎن أول .دﺑﻞ اﻟﺮح و ٠داﻟﺪال ٠د
٠ن أ - )119ﻗﻂ ا و ﻛ ﺪ ن األﻣﻔﺎر زوﺟﺎ و٢ب ٠د٠ا ﻟ ﺪ ل ، او ا -د ة أو ا ﻟ ﺘ ﺔ أ و ا ب اواألرﺑﻌﺔ
76
أل ٠ﺳﺒﻊ و ر ﺑ ﺲ ( ﺀأ ٠ﻓﻲ أر؛ﻋﺔ أ٠ﺳﺎع ص ٠ا -ﺗ ﺪ م ﻓﻲ ﺷﺮ ب اﻟﻚ ٠ﺣ ﻬ ﺬ ج ال إ ؛ أﻳﻤﺘﻪ اﻟﻲ رﻛ ﺐ ﻣﻤﺎ ،وذﻟﻠﺐ .ﻋﺜﺮة وﻣﻤﺎﺳﺔ ﻳ ﺞ ﻟ ﻚ ﺳﺘﺮن وض١٢ﺋﺔ
؛ واﻟﻌﻢ ﺀب١ا ¥ %؛<ج ﻟ ﻚ واﺣﺪ ﺻ ﺤ ﺢ وﺳﺔ أﻋﺸﺎر وﺗﻤﻨﺎ اﻟﻌﺜﺮ ﻫﻜﺬا
: : وﻫﻲ ﺛﺜﺎن ﻫﻜﺬا 0 2 إ 6
4 و ي
10
ذ ن ﻫﻜﺬا :
و ٠ﺛﺎل ﻣﻦ ذ ك :إذا ﻗﻴﻞ ك ﺳﺰ ﺛالﺛﺔ أرﺑﻌﺔ ض ﻣﺘﺔ أﺳﺎع ئﺀذزل ذ ك
JUر ذف.إذاذل ﻟﻒ ﺑ ﻜﻢ ﻧﺤﻆ ﺑ ﺔ آﺀاذ
٠د ى ٠ﻣ ﻤ ﻤ ﻆ الرد ذ ق 6 .ن 3 ﺀا ﻫ ﻜ ﻒ' :
٦ ه
ب ﺑ ﺮ ج ﻟ ﻚ ا ﺣ ﺪ c d jjr U j ٠،ا < ب ا!؛ال،ة ﻓﻲ
ي ا ذ ب ! ن ﻓﻲ األرب٠ة ﻳﺨﺮج ف أرﺑﻌﺔ ودرون ﺀ ..ل ٠دا ا ﺀر ج ؛ ؛ ئ
ﺋ ﻮ ٠و ﻣ ﻤ ﺄ ; ة ﻳ ﺔ و ا د ﻣ ﺜ ﺎ ¥ﻳ ﺠ ال ﻏ ﺎ ﺳ ﻮ ﺑ ﻮ ذ ﺳ ﺒ ﺔ أ٠ىن ٠ﻛ ﺬ1
3 8
ﻲ اﻟﻤﺮد٠
س اا؛اﻟﻦ :ﻓا٧ و ﺛ ﻠ ﻀ ﺔ ف :إ ذ ا ﻳ ﻠ ﻔ ﺎ ج ﺀ ر أ ر ١ة أ ى ﻋ ﺤ ﺂ ال ٠ص ٠ﺷ ال ر ﻟ ﺬ ال
و ٠و ا ذ ة ل ا ﻟ ﻜ ﺮ ب ' ا م ؛ ﻟ ﻰ ض ٠ا ﺳﻨ ﻲﺀﻟ ﻰا أل ر ب ٠ﺗ ﺄ .ﺳ ﺎ ع ﺀ ﻟ ﻰ ى ٠ﻣ ﺮ ذ ﻛ ﺒ ﺄ ن ٠ﻛ ﺪاﺑ ﺤ ﻰ ، ٠ 2ا
75
74
2 2 0 5 45
-
;ﺟﺚ؛ذة|ة||ج'ذ٤
ﺳ ﻞ وان ﺗﺠﻞ ﻟ ﺬ ﺋﻬﺬض ٠د د ﺗﺘﻤﺼﻚ ٠را ٠ا الﺧﺮب ﺳ ﻂ اﻏﺨﺪذ ﻓﻲ • ح
ﻓ ﺈ <ا ا أل أل األﻋﻮذ ت و٠ا ﺧﺒﺞ
و الال٠ح أ ٠ﺧ ﻊ i أ م ٠1ى وﺷﺎل ض ﻧﻠﻒ إذ| ﺗﺠﻞ ﺧﺬض أ ر د ووالة
ﺚ ؟ ﻋ ﺌ ﻬ ﻲ ﺀ ال - -ﺀ ﺗ ﺴ ﺘ
ﻓﺎ٠ذزل ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا ﺳﺢ اﻟﺸﺢ ﻫﻜﺬا
Uاﻟﻜﺴﻴﺮ اﻟﺒﺎب اﻟﺮاح :ﻓﻲ ق 4 7ﻓ ﻲ 7 ب ذ١
اﻓ ﻮ ﻣﻴ ﻦ ﻓﻲ أﻳﻤﺔ اآلﺧﺮ وﺗ ﻘ ﻢ ﺧﺎرج ﻣ ﻦ ﺑﺨﻂ ﻛ ﻞ واﺣﺪ ﺗ ﻀ ﺮ ب واﻟﻌﻤﻞ ﻳﻪ أن ﺛﻢ ^ ١اا ﺿﺮو ب وذذك ٠ا ف .ﺷ ﺮ ب ا آل م ﻓﻲ ا ن و د ل ز ا د ح
ﻣﺬ ٠ا ٠ اﻟﻤﻘﻮم ﻋﻞ ﺧﺎ ح اﻟﻤﻘﺮم ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﺣﻠﻪ إﻟﻰ اﻳﻤﺘﻪ اﻟﻨﻲ ﺗﻨﻜﺐ ٠ل ﻋﻒ ا د ر ج ا /[ ٢ا2و ] ٠رﻏﻊ ال U 1وﺗ ﻀﺮ ب ا ت ١ﺑ ﺔ ﻟﻨﺢي
ﻫﻜﺬا ذﻟ ﻚ ﻓﺄﻧﺰل اﻟﺨﻤﺲ أﻣﺴﺈم وﻣﺸﺔ خ ٠ﺳ ﻴ ﻦ ﻋﻞ اﻟﺮح
6 2 5 3
- <، -
7 5 7 4
ﺛﻢ اﺿﺮب ﺑ ﻂ اﻟﻤﺸﺮمب٠ﻟﻞ ٤وﻫﻮ ﺳﺘﺔ وﻋﺸﺮون ﻓﻲ أﻳﻤﺔ اﻟﻤﻘﺒﺮم ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻨﺞ ) 109أ :ﻓﻲ ا آل ر
غ .٠ 2ﺳ ﻂ اﻟﻤﻔﺮوﺑﻴﻦ ﻓﻲ ﺳ ﻂ ا آل ر٠
ﻋﺜﺮة و ﺳﺈﺋ ﺔ ،اﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟﻢ اﺿﻨﺐ ﺳ ﻂ اﻟﻤﻘﺮم ﻋﻴﻪ وﻫﻮﻋﺜﺮون ﻓﻲ أﻳﻤﺔ اﻟﻤﺸﺮم
أ ﻣ ﺸﻠ ﺖ ٠ا ه ٠ن ) 110
) 111ﻣ ﺸﻠ ﺖ ض أ
) 114أ ،غ :اﻟﻤﻔﺮم ﻋﺒ ﻪ ،وﻫﻮ ﺧﻄﺄ )112ﻣﺘﻂ رح ٠ﻧ ﻎ
وﻓﻲ غ ب ١ﺑﻌﺪ ﺧﻠﻌﻞ وﻣﻘﻮط ﻳﻤﻌالن اﻟﻌﺘﻰ ال ﻳ ﻐ ﻢ
ﻒ ٠و دﻏﺮ ﻣ ﺧﻠ ﺔ اﻟﺒ ﺠ ﺔ ﺻﺎ ر ت ب أ اﻟﻜﻨﻴﺮ ض ﺪ ﺗ ) 113
73 72
ﻓﻲ i ا!ﻛﺴﺮ االﺧﺮ وﻣﺤﻤﻒ اﺧﻤﺎرج ،م ﻫﺮ ....س ٠د ا ﻟ ﺤ ﺮ
ﻣﻦ ذ ك ج إذا ﻳ ﻞ ﻟ ﻚ اﺟﻤﻊ ﺧ ﺴ ﺔ أ ﻣ ﺪ ١س وﺛالﺛﺔ أراع ال٠د ٠س ﺀ و ٠ﺛ ﺎ ل
'ﺀ \{ ل ل ; وب٠ع .ﻟﺨﺎرج إﻟﻰ اﻧﺤﻔﻮظ . ١أل و ل
ﺛال٠ة أ ﺑﺎ ع وﺧﻤﺲ ا ﺑ ﻊ ،ﺧﺄﺋﺰل ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا ذﻟ ﻚ :إذا ﻳ ﻞ ﻟ ﻚ ا ﺳ ﻂ أرﺑﻌﺔ ٦ﻣﻤﺎن وﺛﻠﺚ ‘ﻣﻤﻦ !رس ل ٠ن و ٠أ
70
اﺧﺬل ٠ا ،ﺛ ﻢ | ﺿ ﺒ ﺴ ﻂ ^ ^ ١آل ﺧ ﺮ و٠وارب٠ة ^ ﻓ ﻲ ا ﻓ ﻪ ٠ﻳ ﺤ ﻖ ح
ﺗﺘ ﺔ ة 1
وأئ -
ا أل ﻛ ﻦ ﻣﻦ اآلﺧﺮ واﻃﺮح األﻗﻞ
الﻧ ﻚ1ن ﻓﻲ أود 1ﻣ ﺐ ﻓﻲ األ.ﺀة و م ﺀ ا ب د٠ﺛﺎل ض ذ.ف ؛ ا؛'.ض
ش < ل [ر ٠ا د ] ذ ق ٠ﻛﺬا ف ١ﺑﻤﻂ ار"الة و 5ال ذ'ﺋﺂ س وﻧﻒ ى و ﺗ ﻞ ض ذ ق :اذا ﺑ ﻠ ﻠ ﻜ ﺎ ب ٠ط ﺑﺎﺑ ﺔ ا ﻧ ﺎ ع ورح ا ق ﺀ ا ال
د ات وﺛالﺛﺔ أراع اﻟﺨﻤﺲ ﻓﺎﻧﺰل ذﻟ ﻚ
Ü ؛ آل 1 8 ع
ﺛﻢ ١ﺿ ﺐ األر ٩ة ﻓﻲ ا ٠ﻟ ﺴ ﺔ واح ٠ل < ،ا ﺀر ج ا ﻳ ال ه ﺗﻜ ﻦ ﻟ ال ه د ﺀﺋ ﺮ ٠ن
ي ف و ن اﻓﺤﻰ ﻲ-١ .ألت ﺀ و ٠وﺛ ال ه ،ﻓ اﻟﻢ ٠ﺷ ﻰ ﻟﻢ ,ﻓﺮ ب ﺑ ﻂ
٨ﺑ ﻂ ز اﻟﺤﺄرج ,واﺣﺪا -دش ﺑ ﺊ ١ﺿ ﺐ ﻓﻲ ا أل أله و؛ ض
ﻫﻜﺬا . 70 و ب ﺀ ،ا ٠ﻟﻐ ﻈﻬﺎ ،ﺛﻢ 'ﺿﺮب ﺑ ﻂ اﻟ ﻤ ﺤ ﻰ د ﻫ ﻮ ا د ح ﻓﻲ ؟ ا ' ﺗﻲ
ز ج ف ٠ﺗﺔ و ﺗ ﻌ ﻮ ز وﻟال'ﻣﻤﺎﺀة ،ا < ح ٠ض اﻏﻐﻮظ٠س ق ار ئ و ۶ن وﺋﻰن
٠وإن ﻛﺎ ن اﻟ ﺼ ﺤ ﺢ ٠ؤﺧﺮا(ﺀ٠ﺀ) .ا ﺑ ﺐ ١ Vﻟ ﺴ ﻂ
٠ )٠٥( 264 ﻃﻨﺎ ١دﺷﻠﺔ L: وﻫﻮ
س٠ة ﻓﺄﻧﺰل ﻣﻤﻦ ٦ﻣﻤﺎن وﺛﻊ ٠١ة أرﺑﺎع ﺴ ﺔ ﺗ .ﺑ ﻂ و ى ذ ن إذ ١ﻗ ﻮ ض و ﻣ ﺜﺄ ل
69
68
7 4 3
8 5 4
_وأى ﺑ ﻂ ا ﺗ ﺐ ذال ٠٠ل [ا 8ا ى ب .ان ب ۴؛ ﺀ ٩د ل ؟ ؛ إل ٠ﺑ ﺪ
و ﻗ ﻤ ﺪ < ،اﻟﺤﺄرج ئ .ﻟﻰ ر د ﺀ ؤ ﻧ ﻒ اﻟﻬﺮج ﻓﻲ اال ٠ام ا أل ن ﻟ ﻰ ﻧ ﻞ .
_وأﻣﺎس ٠ط ١ﻗ ﻒ ﻓﺎﻟﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ أن ﺗﺨﺮب ﺳ ﻂ ﻛ ﻞ ﻣﻄﺮﻓﻲ اﻳﻤﺔ ا آلﻧ ﻢ و ص ٠
ﺎ ﺋ ت :ا ﺛ ﻴ ﺎ دا ﻋ ﺎ ﻛ ﻊ٠ ؟ ﺊ ﻳ ﻴ : : ﺖ ٠ﻏﺌ ;، ﺖ ﻗ ﺒ أل ﻟ
اﻟﺨﺎر-ﺟﺎت
-وﺿﺎل ض ذ ى :إ ذ ا ﻧ ﻞ ﻟ ﻚ ا ﺳ ﻂ ﺑ ﺔ ا ﻧ ﺎ ع و ﻧ ﻐ ﺪ وا ر د اﺧﺎ س ا س .4 9
ﺑ ﻐ ﺮﺑ ﻄ ﻀ ﻘﺎﻟ ﺤ ﻄﺒ ﻔﻴﺒ ﺾ ؛ و ﺻ ﺾ _و ﺳﻂ
ﻓﺎﻧﺰل ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا
4 2 7
ا ﻓ ﺔ ب إﻟﻰ اال.أﺀ األﺧﺬر دض ر ﻧ ﻰ ال ٠ﻃ ﻒ -
5 3 T ﺳﻌﺔ أﺛﻤﺎن ،ﻓﺎﺀزل
و ٠ﺋ ﺎ ل ض ذ ئ ; إ ذ ١ف ا ﺑ ﻂ ﻟ الﻧ ﻦ أوﺑﺎع أوﺑﻤﺔ ١ﺑ ﺲ
و٠اﺋﺔ ﺀ ﺧﺲ٠٠ة 'ﻟﻢ اﺿﺮب اﻟﺴﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺜالﺛﺔ واﻟﺤﺎرج ﻓﻲ ا د ة ﻳ ﺞ ﻟ ﻚ ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا :
67
66
ﻟﻢ ا<ح اﻟﻢ٠ﻟﺮوح ت ﻳ ﻖ ﻟ ﻚ واﺣﺪ ،اﺣﻔﻆ ، .ﺛﻢ اﻃﺮح اﻟﻤﻄﺮوح ﻳ ﻖ ﻟ ﻚ س٠
|رب٠ل و ٠ال ﺗ ﺪ ح ض اﻟﻮاﺣﺪ ﺀ ﻓﺰد ﻋﺐ س٠ذ ﺗﻜ ﻦ ﻣﻤﺎﻟﻴﺔ اﻃﺮح ﻟﻬﺎ االرﺑﺊ د ذ
ق ﺷﻪ ﻳﻌﺪ اﻟ ﻌ ﻦ ( )٥٥ﻓﻬﻮ اﻟ ﺠﻮا ب ،ﻟﻢ ﺗ ﻄ ﺢ اﻟﻤﺴﻰ ،و ٠ا ﻳ ﻢ
ئ ار؛ ٠ة ،و٠ي اﺑ ﻮا ب ،وﻛﺬﻟﻚ االي ض ﺑﺎﻓﻲ اﻟﻤﻄﺮوﺣﻴﻦ.
اﺑ ﻮا ب ﺑ ﻀ ﻪ ﻓﻲ أﻳﻤﺔ اﻟﺨﺎرج (الﺀ) وﺗﻬ ﻦ ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﺠﻮاب
ﺮ ﺀ٠ن ا ﻧ ﺮ ج ﺋ ﻣ ﺰ أرﺑﺔ ر ١ﺛ ﻲ ذﻟﻚ :إذا ﺗﺠﺪ ﻟﻚ [ا17و] وﻣﺜﺎل ٠ن وﻫﻜﺬا ﻣ ﻎ إذا ﻟﻢ دف ر االرو :ئ ٠ﺛ ﻲ٠
ﺗﺮد ا ﻟ ﺲ ﻟﺘﻠ ﻚ اﻟﺸﺰة وﻫﻮأن ﺗﻐﺮ ب األرﺑﺔ ﻓﻲ األ.أل ﻣ ﺞ ف ٠ﺋ ﺐ وا ر ر ن ٤ ﻓﻲ ^ﻓﻲ اآلض ،و ز ح اﺀرج ' وئ ز ض ا را ب
م ﻰ ﻃ ﺮ ﻤ ﺑ ٣ ٠ ﻲ ﻔ ﻤ ﺿ ﺒ ﺄ ﻳ ﻠ ﻔ ﺎ ﺿ ذ ا ﻜ ﺈ ذ ﻟ أ و٠
و ا ا ﺷﻞ اﻟﺠﺪاب .
. ﺲ
ﻓﻘ وﻋﻠﻰ ﻫﺬا
ض ادى ت إﻟﻰ ﻣﻤﺎﺑﺔ ب وش ﺑ ﺪ ﻟ ﻚ م ﺧ ﺔ وارﺑﺾض ئ. ٠ﺛﻞ اﻟﺠﻮاب
ل] ﻫﻜﺬا
[ا 7ااذذ م
ش /ا ا
د س ١ا ؤ / - س ﺀ ﻟ ﻰ ﺋ ﺼ ﻤ ﻨ ﺤ ﺪ ﺟ ﻠ ﻜ ﺎ ة ﺋ ﺮ ،ﺛ ﻢ < ٠ﺣ ﺎ د و ﻣ ﻴ ﻖ ﺳ ﺸ ﺎ288
)88ﺻﺘﻂ ﻣﻦ ا -
\٧ )85ﺳﺬط ر أ االﻣ ال ح ر غ
65
64
اﺑ ﺐ اث٠ن ﻓﻲ االﺣﺎر
ة٠ا اﻟﺠﻤﻊ ﻓ ﺎ ﻓ ﻞ ﻓﻴﻪ أن ﺗ ﻬﻠ ﺤ ﻜ ﻞ واﺣﺪ ض اﺑﻤﻮﻋﻴﻦ وﺗﺠﻊ اﻟﺒﺎﻓﻲ ٠ذﻫﺎ ئ ﻟ ﻚ ﻣﺎ ﻳﺘﻮﺑﻪ ( )8٠وازﻛﺎف (ل >8ﻓﻲ اﺟﺰاﺀ اﻧﺤﺎﻣﺎت أو ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺄ /ئ ٠ال ب أ؛ل
و ٠ﺑ ﻜ ﺬ ﻟ ﻚ ،وﻣﺎ ز ﻓﻬﻮ اﻟﺠﻮاب ،ﻓﺘﻬﺮح ﺧﺎرج ا.ﻟﺠﺢ ﺧﻴﻮاﻓﻖ اﻟﺠﻮاب٠ ﻃﺎم اﻟﻜﺴﺮ(2ه) واﺿﺮب ﺑﺴﻂ ﻛ ﻞ ﺣ ﻂ ﻓﻲ ذ ف ١ﻛ ﺪ وا د م ﺑ ﻪ ٠ﻣﺠﺘﻊ ﻟ ﻚ
و -ﻓﺂ٠زل ذﻟ ﻚ وﻣﺜﺎل ض ذﻟ ﻚ إذا ﻓﻴﻞ ﻟ ﻚ ا ﺟ ﺢ أرﺑﻌﺔ وﺛالﺛﻴﻦ اﻟﻰ ﺛالﺛﺔ اﺀرج ﻋﻠﻰ االﻣﺎم ﻳﻔﺮج ﻟ ﻚ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﻪ اﻧﺤﺎﻣﺤﺔ .
ﻣﻦ ذ ف ﺛالﺛﺔ رﺟﺎل أل ﺣﺪ ﻫﻢ دﻳﻨﺎران وﺛﻒ والﻓﻲ ٠الﺛﺔ و ب وﻣﺜﺎل
م اﺟﻤﻌﻬﺎ ﻋﻞ ﻣﺎ ﻣﺪ م ﻛﻦ ،اﻧﺨﻤﻊ ﺑ ﺔ وﻣﻤﺎﺗﻴﻦ .ﻓﺈذا < ق اﻧﺢ٠رع ﻫﻜﺬا وﻟﻠﺜﺎف ﺳﻌﺔ واﺗﺠﺮوا ﻓﺮﻣﺤﻮا ﻋﺜﺮة دﻧﺎﻧﻴﺮوأز ﻋﺪد ﻫ ﻊ ب ا ﻟ ﻬ ﺪ وا س ٠ﻟﻠﻪ>
واﻧ ﻢ ا ﻧ ﺮ ج ﻋﻠﻰ ١ﺋ ﻢ ا ﺀ ر .ﻛ ﻦ ( )٥٠ﺳ ﻂ األول ،
ﺔ ﻫ ﻮ ﺑ و ﺑ ﻪ ﻓﺎ ﺿ ﻪ اﻟ ﺴ ﺔ
س ٠ﻋﺔﻛﺎن اﻟﻴﺎﻓﻲ ﻣﻨﻪ ﻣﺸﺔ واﻟﻴﺎﻓﻲ ﻣﻦ اﻧﺤﻤﺠﻊ إﻟﻴﻪ أر٠ﻣﺔ وﻣﺠﺮﻋﻬﺎ ﻋﺜﺮة واﻟﻴﺎﻓﻲ ﻣﺬ٠ا
و ا د ن أل ^ ب ٠س ^ وﻋﺜﺮون وﻟﻠﺜﺎﻟﺚ اﺛﻨﺎن وا ﺣ ﺪ ﻟﻠﺜﺄﻓﻲ وﺑﺮج ﻋﺜ ﺮ، ا رﺑ ﻂ ﻟﻪ
ﺛالﺛﺔ و٠ي اﻟﺠﻮاب ،ذ ﻛ ﺬﻟ ﻚ اﻟﺒﺎﻓﻲ ض ا ﻧ ﺮ ج أﻳﻔﺎ . ، ٠اﺣﺪ اﻟﻰ ﺳﺒﻌﻬﺎ ﺑﻤﺎ ٠ا أ -ا ذ . ٠ا ٠ .ذ ١ﺋ ﻤ ﻠ ﺔ ﻛ ﺎ ٠ال ل. ٠
.، أا
٠وأﻣﺎ اﻟ ﻄ ﺢ ﻓ ﺎ ﻓ ﻞ ﻓﻴﻪ أن ﺗﻄﺮح اﻟﻤﻌﺮوح ﻣﻨﻪ ﺳﻌ ﺔ أوﻏﻴﺮﻫﺎ و ٠ا ﺑﻔﻲ ﻧﺤﻔﻈﻪ ﻟﻢ
ﻣﻤﺮح اﻟﻤﻌﺮوح ﺑﺬﻟ ﻚ اﻟ ﻄ ﺢ ،وﻣﺎ ز ﺗﺤﻔﻈﻪ ﻟﻢ ﺗ ﻄ ﺢ ﺑﺬﻟ ﻚ اﻟ ﻄ ﺢ وﻣﺎ .ي ﺗﺴﻘﻄﻪ
ؤﻛﺬﻟ ﻚ اﻟﻴﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﺑﻘﺜﺔ اﻟﻤﻬﻠﺮوﺣﻴﻦ ٠ اﻟ ﺠ ﻮا ب ﻣﻦ اﻏﻐﻮظ ،وﻣﺎ ﺑﺰ ﺑﻌﺪ ذﻟ ﻚ ﻓﻬﻮ
أﺟﺰاﺀ ﻣﻦ أﺣﺪ ﻋﺜﺮ ﻫﻜﺬا ة و خ٠
ﻟﻢ ا ض ﻋﻞ ﻣﺎ ﺗﻘﺪم ﻓﻴﻜﻮن[ .ا 6ا و] اﻟﻴﺎﻓﻲ وا ^ا وﺛالﺛﻨﻦ ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا ; ) ? (ا 77١كr ï ï ١١ا 0١أ ك 11١١ك
اﻟ ﺠ ﺢ ﻫﻜﺬا 31اﺣﻔﻈﻪ ﻟﻢ ا ﻃ ﺢ اﻟﻤﻄﺮوح ﻣﻨﻪ ﺳ ﻌ ﺔ ﻳﺒﻖ ﻟ ﻚ ﺧﻤﺴﺔ اﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟﻢ 09 01 02 ﺗ ﺎ 14 زد
3
اﻟ ﺠ ﻮا ب٠ ﻟ ﻚ ﺛالﺛﺔ ،و٠ﻫﻲ ﻳ ﻖ ﻟﻪ ﺋ ﻪ اﺛﻨﺎن ،اﻣﻘﻌﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﻮﺧﻦ ﻳ ﻖ .ﺋﺮو ح
08 02 03 ؛ 21 ﺻﺮو 3
و ^ ك اب٠ي .ن ﺑﺎﻓﻲ اﻟﻤﻄﺮوﺣﻴﻦ.
05 05 06 42 07 ﺑﻜﺮ
٠ص إذ ٠١ﺑ ﺰ ﻟ ﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺮوح ﻣﻨﻪ أ ﻧ ﻞ ض ﺑﺎ'ي اﻟﻤﻌﺮوح ﻓﺰد < ،ﻧﺘﺔ
اﻟﻤﻄﺮوح ﺋ ﻪ ﺷﻞ اﻟﺬي ﻃ ﺮ ف ده وار ح ﻟﺠﺔ ١ﺳ ﻮ ح ض ا س٠
ﻟﻢ ا ﻓ ﻌﻠ ﻚ ١ض ﻳ ﻖ ف اى ﻃ ﺮ و ٠أل ﺋ ﻪ وذ ﺻﻢ١ﺋﺔ ﺧﺎؤل ذؤك ﻫﻜﻞ٠ا ا )8غ :ﺀ ر ض
221 ذف ا ش ﺑ ﻪ ﻓﻲ ﻳ ﺤﺘ ﻌ ﻊ ) 82غ :
) 84ﺛ ﺪ ﻣﻦ ا
63
62
,0.0 1 ١ه4
04 "Ü5 22 زﻳ ﺪ
06 04 19 ﻋﻤﺮو
06- 01 07 .ﻛﺮ
ﻋﺮ ض ﻓﻲ األﺟﺰا،ﻛﻠﻬﺎ اﺷﺮاك < د ﻛ ﻠ ﺤ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻰ والب و ٩د ذ ال < ٠ب وان 2 8 أ٠ﺀان ا ﻓ ﻌ ﻮ د ﺷ ﺎ ب٠ ٠ﻛﺬ| و
٠ اﻟﻤﺎل ﻓﻲ ﺣ ﺼﺘ ﻪ
أل د س ﺛ اله و ۶ن وألﻧﻲ ﺋ ﺴ ﺄ و ٠ﻇﻞ س ذ ف ( ذ ﻗ ﺪ ﻟ ﻚ ذالﺀ وان ﺑ ﻮ r d jﺗ ﻌ ﺔ وﻧ ﺾ وئﺀ ٠ن ﺧ ﺔ وﺑﺎﺗﻴﻦ وﺋالﻣﻤﺎﻟﺔ ﻓ ﻌ ﻞ اﻟ ﺐ٠ى
و ﺛ ال ز ﻧ ﻮﻟ ﻔ ﺘ ﺚ ! د <ا’ ) و ر و ﻧ ﻮآ ﻧ ﻤ ﻮا ( ﺀ’' ز ﺻ ﺎأ ذا ( "’ ا ؛ ﺻ ﺪ -ﻃ ﺮ ا ‘ . ئ ٠اﻟﻲ و ن ا ق زﻛﺐ ب و٠ي أ ﺣﺪ ﻋ ﺜ ﺮ و ﺑ ﺔ و ﺧ ﺔ واﻧ ﻢ ﺀل٠ا اﻟﻤﺴﻰ ﺿ ﺢ
. ١١ﺀدا ن ﻣ ﺪ ﻟأل ٠ل ﺗﺴﻌﺔ٠ﻟﻠﺜﺎﻧﻰ .ﻧﻤﺎ .. -
ا د .ر س ب ئ أ را :ر أ د ﺋ ﺮ وأ ر ﺑ ﻂ ف ا ﺳﻮ ب'وذﻟ ﻒ
وﻟﺮﺑﺊ ﻟ ﺒ ﻊ اﻟﺠﺰ .س أ ﺣ ﺪ ﺷ ﺮ وأرﺑﻌﺔ أ ﺧ ﻤﺎ س .ﺳ ﻊ ا ف .
4ا „, 4 5
ﻋ ﺎ ت - ٠ ت ; ﻟ ﻞ ؟ ا ; :؟ ,ة ذ -
و ٤-وﻣﻲ ﻃ ﺢ ،ﻓﺴﺄﻟﺔ اﻟ ﺴ ﻊ . ﺗﺠﻠﻬﺎ آ ﺣﺎد ﺗﻜ ﻦﺳﺔ ى٠ ال ٠د د ل ا ى [ا 3ا و ] ﻣﺎ ض ﻳ ﻖ ﻟ ﻚ ﺛالﺛﺔ ﻓﻐﻮﻟﻪ
ﻓﺎذا ﻋﺮﻓﺖ ان اﻟﻌﺪدﻟﻪ دح أوﺛﻤﻦ أوﻣﻊ أو ﺳﺪس أوﺛﻠﺚ ﻓﺎﻗﻢ < )ذل٤ث وﻋﺜﺮﻳﻦ وﺗﻤﺎﻧﻤﺎﺋﺔ وأﻟﻔﺎ ﻓﺎﻧﺰل ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا .1823ﻟﻢ ووف ﺗﺠﻞ د ك١ﻃﺮح
اﻟﻤﻘﺎم واﻃﺢ اﻟﺤﺎرج ﻛﺎ٠ف٠ . ﺗ ﻊ وال ﺛﻠﺚ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﺑ ﺲ ﻟﻪ ﺧ ﺴ ﺔ ،ﻓﺘﻘﻮل ر ٠ا ﻫﺪم ﻳ ﻖ ف اف ٠ل
و5
58
وﻟﻢ ﻳﻖ ت أرإ٠ة ذا٠ﻟﺮح - ٠ب ٠ج ؛ ا ن ا س أل د ع ل٠ ﻳﻐﻠﺮح وإن ﻟﻢ ﺀا ااواﻣﻞ واﻟﺜالﺛﻴﻦ ز ج ﻟ ﻚ ﻃﺔ وذالرن و ﺳ ﻂ« و٠واﻟﻤﻄﺎوب ٠ﻛ ﺬا uj
واﻟﺴﻴﻦ . ﻛﺎ ذاﻧﻴ ﺔ
»٠٠ ]736ا
وان ر ﻳﻔﺮح ﻳ ﺲ ل ٠وال ا ﻟ ﻐ ﻒ ﻛ ﺎ د ة واألرض ‘ و ٠د ب د د ذ ق ﻣ ﻮ ذ ﺗ ﺪ ﻋﺪد ﺗ ﻘ ﻪ <ا ﺀﺛ ﺮ ٠ﻧ ﻔ ﻊ ﺀب ٠ى ﻓﻲ اآلﺣﺎد و ىﻛﺎهب ٠د ذ ف
jU
• ا أل ﺣ ﺪ٠ اﻟﻤﻢ وأوئ ا أل ﺟ ﺰ ا ﺀ ﻲ
إذﻣﻐﻪﺀ(2آل) ﻓ
ﻓﻬﻮ اﻟﻤﻄﻠﻮب
ﺑﺘﺴﻌﺔ و ب٠ ﻳﺘ ﻄ ﺢ ﻓﺮدا ﻓﺎﻧﻪ اﻟ ﻌ ﺪ د — وإن ﻛﺎن ر ٠أﻟﺴﺬف ; إذا ﻟ ﻞ ﻟ ﺬ ا ص ﻳالذة وأر ض و ﺑ ﺎ ة ر ﻣ ﺜ ﺮ ة ﻓﺄﻧﺰ؛
و
i ﻓﻠﻪ اﻟﺸﻊ واﻟﺜﻠﺜﻜﺎﻟﺜالﺛﺔ وا ﻓﻴ ﻦ وان ي ٠ه ﺀأله او ﺑ ﺌ ﻌ ﺔ ﻓﺎن اﻧﻄﺮح اا ث:إا ال ال ٠ة -ﻛ ﻨ ﺬ ال ٠ة ﺳ ﻮ ذ ﻛ ﻮ ﻧ ﺎ د ا ر ﺟ ﺎ ﻟ ﺔ و ب ؛ ﻧ ﺪ ال آل ﻫ ﻠ ﺪ ا ﻟ ﺸ ﺎ :
ﻓﻠﻪ اﻟﺜﻠﺚ ال ﻏﻴﺮﻛﺎﻟﺜالﺛﺔ واﻗﻌﻴ ﻦ واﻟﺴﺒﻌﺔ واﺋ ﺲ٠
د 74
ب٠ ب ﺛالﺛﺔ وال ﺳﺘﺔ ﻓﺎرﺣﻪ ﻣﻨ ﻪ ﻳﺒ ﻖ وﻟﻢ ﻳﻨ ﻄ ﺢ وان ﻟﻢ 10
ﻋ ﺪ ي .د م ٠ض ﻋﺜﺮو وﻓﻲ أول ٠ﺻﻔﺮأذزل ت < ٠ا ﻳ ﻔ ﻰ ﻟ ﻚ اﻟﻤﻂ 1وب
ﻲ األﺟﺰا٠
ﺢ ٠اﻃﻠﺒﻪ ﻓ ﻳﻨ ﻄ ﻓﺎن اﻧﻄﻊ ﻓ ﺎ ﻟ ﻊ ﻟﻪ ﻛﺎﻟ ﺴﺔ واألرﺑﻌﻴﻦ ،وان ﻟﻢ
واﻟ ﻌﻨ ﻦ .
)72ﻣﻘ ﻂ ﻣﻦ أ
ارل ) 69أ
)73أ :اﻟﻤﻔﺮ :غ ٠ :ﻟﺦ ف ٠ ١٣٠ ) 70غ زﻳﺎد؛ ( :ا ل
ال ﻣﺪس و اﻧﻪ اض ﻏﻴﺮ اددد )74ﻓﻲ غ زادة ٠ :ﻣﻞ و ٠ﻛﺬا اد ٠ل ﻓﻲ ا )7م٠٠ل ر أ
57 56
1ص ٠د ة اﻟﻌﻤﻞ : [ س .اﻟﻌﻤﻞ
1
ﻣﻨﻪ ﻣﻦ ا ﺷ ﺮ م ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﺘ ﻬ ﺎ اش ٠ﻣ ﻞ و١ن ش ﻟ ﻚ ﺗﻴﺔ ٠] 2ل) 1 4
ض ﻧﻠﻠ ﺪ إذا ﻫﻴﻞ ﻟ ﻚ اﻟﻐﻢ ﺳ ﺢ و ﺑ ﺎ ﻳ ﻨ ﻮ خ ٠ﺀاذة ﻋﻞ ﺗﻤﺎﻧﺔ ﻓﺎول د ف و ٠ﺛ ﺎ ل
ﻟﻢ وﺷﺒﺎﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺘﺔ ﻓﺎﻧﺰل ذﻟﻚ ﻫﻜﺬا وﻋﺜﺮﻳﻦ وان ﻓﻴﻞ ﻟﻚ اﻗ ﻢ أرﺑﻌﺔ
52
ث ﺷ ﺪ ا م : ة؛ ي ﺀ ة ; ? ﺑ ﺜ ﺎ; ت' ا خ
م وﺷﺎل ض ذص .وذا ﺑ ﻞ ف اﻏﺮب اﻳ ﻦ و ﺧﺒ ﺖ وألئﺀ ﻓﻲ أ د
360 وﺛال٠ﻣﻤﺎ?ةﻫﻜﺬا
ﻃ ﺮ و د ط .و ﻓ ﺸ ﻰ د ' " ا ا أل ﻃ ﻞ ٠ف ﺣ ﻢ ١ت ا أل ر ﻓﺎ;زل ا ﺿ ﻮ ذ ٠ﻓﻲ
3 5 2 ٠ﻛﺬا
ﺔ ﻬ ﺳ أل ة :ﺛ ﺮ ﺔ ﺛ ت:- ت٠ ة ت: د ة
ﻫﻜﺬا 435 اﻟﻤﻄﺪوب وﻧﻒ االن وﺳﺒﺮن وﻧﻤﺎئ'ة و الة آالف ﻳﻜﻦ ﻟﻢ ' ﺟ ﻊ اﻟ ﻄ ﺮ .ن
ى ﺗ ﻮ ٠ا ؛٠اﺀ) ﻫ ﻀﺮﺑﺎﺀدﻫﻤﺎﻓ ﻲ ﺀددﺗ ﺾ ٠ﻓ ﻴ ﺮ ش ( " ٠ﺋ ﻮ _و
ﻫﻜﺬا . 3872
ﺟ ﻊ اﻟﻤﻐﺮوب و' ﺟ ﺢ ا ٠ﻫﺮح ﺀﻟﻰ ٠ﺋﻞ ٠ب ٠اﻟ ﻒ ج .
ال(اﺀ) ? -وﻛﻖ ﻋﺪد ﺗﻐﺮﻳﻪ ﻓﻲ اﻓﻲ ﺋ ﺮ ٠اج٠ع ٠إﻟﻰ ﻟﺌﺐ٠
)60اﺑ ﻘ ﻊ
ا ﺳ ٠ﻮ ب وﻧ ﻒ ط وﺳﺒﺮن و٠ﺀاﻧﻤﺎ 2و ال ذ آ ال ف ٠ﻛال ﻳﻜﻦ ﺗﻢ اج ٠ع ذ ك
ا )6أ اﻟﻤﻂ 3876
أ :ﻣ ﺮﺗﺒﺘﺌ ﻮا ال ٠ال ح ض غ )62 ٠ﺀدد -ﺧ ﻰ٠ﻓﻲ ﺧ ﺔ ﺀﺛﺮذا ح ٠ل ﺀب . ٠ر ﺗﻤﻎ ٠و س ىﺿﺎ اﻧ ﻜﺎ ن
-وﻛ ﻞ
٠ :ﺗﺎ و أ )63 - زوج| وانﻛﺎن زدا (ﻓﺰد ﻧﻌﻒ .أﻳﻰ وأظ اﻟﻀﺪ > دص ى
)64ا :اﺣﺪى
ا ؛ 50
ب ئ د د م ا آل ذ ف :وذ! ﺗﺠﻞ ف ا ب ٠ة ر ﻓ ﻲ و ٠ﺋﺄل
٠ﻏ ﺎ ٠ﻛ ﻦ ﺗ ﻦ وىه JUس٠أ و،و ى;و 0وذالغ ادالوب .
ض ص ١ﻓ ﺔ ر ر ذﻟﻚ :إذا ﻗﻞ ﻟﻚ اﺿﺮب ﺳﺔ ^رﻓﻲ ئ .وﺷﺎل وال ذ ض ﺣﻔ ﻦ ﺧﺮ ب األﻋﺪاد ﺑﻤﻐﻬﺎ ﻓﻲ ي ٠ض" ﻣ ﻞ
ﻧﺼﻒ ﺀﻗﺪ ٠وﻫﻮ ﺀﻣﻤﺎﻧﻮن ﻳﺨﺮج ﻟﻚ ﺳﺘﺔ و س'ن و ر ١ﻣ ﺐ ٠ ٠اذا ﺑ ﺪ ف ،ا ^ ب ! ﻳ ﻨ ﺰ ﻓﻲ ا:ش ص ا :ﻫ ﻠ ﺠ ﺄ ﻟ أل ؛ واد ۶
ل ض ﺀﻣﺪه ٠ ا ﻲ دﺗﻌﺔ ﻓﺪﻣﻪ ﻫﻀﺎ و ط ٠الﺛﺔ
٠وﻛﻞ ﻋﺪد ﺗ ﻀﻪ ﻓ و ﻛ ﻨ ﺴ ﻮ ' أل د د ا ال -ة د : ﺑ ﻨ ﺬ ر ,ﻧ ﺪ ,ﻛ ﺮ وﺑ ﻴ ﻦ ﺑ ﺬ د ر ; à ) u
ﺳ ﺬ ﻓ ﺎ ا ذ ا ﺿ ﻒ اﺿﺮب اش ﻋﺜﺮ ﻓﻲ ﺳﻌﺔ ﻓﻘﺪﻣﻪ ﺻﻔﺮا ﻳ ﺶ وﺋﺎ ل و ا ﻟ ﺤ ﺔ ] ٠ﺀأ).
ب٠ وﻫﻮ ١ﺳ ﻮ ، وﺛالﺛﻴﻦ ﻳﺒﻖ ﻟ ﻚ أ ر د وىرن ﻓﺎﺣﻠﻮح ﻣﻨﻪ ﺳﺔ وﻣﺎﺋﺔ ﻋﺜﺮﻳﻦ ا!ذ\ ﺑ ﺪ ف 8/[ :ظ ] اﺧﺮ ب ذ ﻓ ﻲ ^ ص ا د و ج ئ و ال ر ن د ؛ ي
ب ٠ن ت ٠و ٠أ ل ٠ن ذ ال _ وﻛﻞ ﻋﺪد ٠ﺿ ﻪ ﻓﻲ ﻧﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﺪﻣﻪ ﺻﻔﺮا و ط ﺑ ﺔ ﺑﺄﻳ ﻦ وأرﻳﻤﻴﻦ i j ،ﻓ ﻲ ; ا ب و!ر س ‘ ا و ى ة ﻓﻲ ' U -ا ر د
أن ٠ﺋ ﻞ ال ا ﺿ ﺐ ارب٠ة ﻋﺸﺮﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ،.ﻓﺎﻫﻠﺮح ﺀﻣﻤﺎﺑﺔ وﻋﺜﺮﻳﻦ ض أرﺑﻌﻴﻦ وئﺀد ى دﻟﺮ؛٠دن ‘ و ب ي ب د ن ‘ ' د ب ﻓﻲ و ﺧ ﺮ ت' ،و ط ﻓﻲ
ب ذ ٠٠ع.. :ﻟﻠﺐ :ﺀ.ا٠د ..٠ , ٠ات ة ﻋ ﺪ ة l'iuuj ﺀ„١ ٠ﺀﺛﻢ د
ﻳﻖ ﻟ ﻚ اﺛﻲ ﻋﺜﺮ وﻣﺎﺋﺔ ،وﻫﻮ اﻟﻤﻌﻠﻠﻮب ﺑ ﺬ ا . 112
ﺀ و ﻛ ﻘ ﻌ ﺪ د ﺗ ﻀ ﻪ ﻓﻲ ﺗﺴﻌﺔ ﻓﺪﻣﻪ ﺻﻔﺮا و ا ر د ض ﺀ ﻛ ﻪ ٠ ،ﻛ ﻦ١ﻟﻤﻈﻮب
٠ ر. ٢ ب)اﻳﺬن ،وﺳﻌﻪ ي ﻣﺘﻌﻬﺎ الح ٠٠١ى ر ٧٠
ال اﺻﺮﻣﺐ أرﺑﻌﺔ وﻋﺜﺮﻳﻦ ﻓﻲ ٠ﺳﻌﺔ ﻓﻘﺪم االرﺑﻌﺔ و ٠ﺛﺎل ض ذ ال إذا ض
ﻣﺜﻞ٠ا ي ر ﺑﺎ ٠ﺣﺪىوﺀﺷﺮﺛﻦ وى٠ﻋﺔ ،واص ،واﺣﺪى ﻋﺜﺮﺗﻲ
ى ﺷﻠﻪ١ ﺑﻤﺎﺀة
وﺀﺛﺮ٠ن ﺻﻔﺮا ﻳ ﻜ ﻞ ارب ۴ن وﻣﺎﻳﻴﻦ ،ا٠ﻟﺮح ﻣﻬﺎ ارﺑﻌﺔ و ﻋﺜﺮﻳ ﻦ ،ﻳﻜ ﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻋﺸﺮﻓﻲ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﺑﺘﺴﺔ و ص وﻣﺎﺋﺔ ٠رﺑﻌﻴﻦ وى٠ة ،
و ﺛ ال ٠ة ٠ا ; ة و
و ذ ^ ﻣﺘﺔ ﻋﺜﺮ وﺷﺘﺎن ﻫﻜﺬا . 216 :
و د د ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﺎب ﻳﻮاﻋﺪ ﻳﺴﺘﻌﺎن ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ األﺣﺜﺎن : ٠س; ٠
_ﻟﻜ ﻞ ﻋﺪد ﺗ ﻀﻪ ﻓﻲ ﺷﺴﺔ وﺗﻌﻴ ﻦ ﻓﻘﺪﻣﻪ ﺻﻔﺮﻳﻦ واﺣﻠﺮﺣﻪ ض ﻋﻘﺪه أﻳﻀﺎ ز ز ﺋﻠﺨﺎرج ﺀﻓ ﻦ ﻟ ﻒ ١ن ﻛ ﺪ ﻋﺪد ' ب ﻓﻲ
و ٠أ ل ض ذﻟ ﻚ إذا ﻫﻴﻞ [ 9/ظ ] ﻟ ﻚ اﺿﺮب أرﺑﻌﺔ وﺧﺴﺾ وﻣﺎﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﺗ ﺴﺔ ٠و ﻛ ﻞ ﻋﺪد ﺗ ﺼ ﻪ ﻓﻲ ا(واﺣﺪ ﺋﻠﺨﺎرج ذ الد ا د د د ٠ﺿﻪ
و ، -ﻓﻘﺪم اﻟﻌﺪد اﻟﻤﻔﺮوب ﺻﻔﺮﻳﻦ ﻫﻜﺬا 25400ﻟﻢ ا ر ح اﻟﻤﻀﺮوب ض ~ و ﻛﺬ ﻋﺪد ﺗ ﻀ ﻪ ﻓﻲ اﺷﻨﻦ ﺋ ﺞ٠ﻋﻪ اﻟﻰ ٠ﺛﻠﻪ
اﻟﺠﺌﺔ ﻳﺒﻖ ﻟﻚ ﻣﺘﺔ وأرﺑﺮن وﻣﺎﺋﺔ وﺧﻤﺴﺔ وﻋﺜﺮون أﻟﻐﺎ ﻫﻜﺬا ٠25146 -و ﻛ ﺬ ﻋﺪد ﺗ ﻀ ﻪ ﻓﻲ ﺛال٠ة ﻓ ﺎ ﺳ ﻪ اﻟﻰ ٠ﺛﺐ
^ -ل ﻋﺪد ﺗ ﻀﻪ ﻓﻲ ﻣﺎﺛﺔ ﻓﻘﺪﻣﻪ ﺻﻔﺮﻳﻦ ٠و ﻛ ﻞ ﻋﺪد ﺗ ﻀ ﻪ ﻓﻲ أ و أل ﻓﺾ٠ﻣﻪ ٠رﺗﻴﻦ
ﺀ،ﻟﺪ ٠ب ﻓﻲ خ ٠ة ﻓﻘﺪﻣﻪ ﺻﻴﺮا وﺧﻦ ﻧﺼﻒ ﻋﻘﺪه
^ ل ﻋﺪد ﺗ ﻀﻪ ﻓﻲ اﺣﺪ ﻋﺜﺮ ﻓﺎج٠ﻋﻪ اﻟﻰ ﺷﻠﻪ .ﺿﺨﺎﻟﻒ ﺷﺰﻟﺔ .
)58اﻟﻜالت ﻣﻦ غ
49
48
ل ا آل ا ﺀ ﺛﻢ ٠بﺀ و ص آﺣﺎد 8 /[ /ى ادار ج ﻓﻲ ا ل ر ع وﺷﺮا٠أل ﻓﻲ ا
اﻟﺨﺎح و٠و .ا ﺑﻴﻦ ا أل أل د ‘ ﺑﻤﻞ اﻟﻤﻄﻠﺪب -
ذ ذا ل ض ذ ف [ إذا ﻧ ﻞ ﻟ ﻚ اﺧﺮب ﺛ اله ﻓﻲ أدﺑ ﺔ وﺳﺘﺊ ﺀ ﻓﺎﻧﺰل ذ ف
ﻫﻜﺬا :
ا ٠ﻳ ﻂ ﺛﻢ ﺿﻌﻒ اﻟﺜﺎب ﻣ ﺮ ﺳ ﺔ ﻋﺜﺮ ،ﻓ ﻐ ﻊ اﻟﺴﺔ ﻧﺤﺖ .اﻟﻨﻘﻂ ،واﻟﻮاﺣﻢ C f
اﻟﺚ٠ئ وأﺿﻒ إﻟﻴﻪ األرﺑﻌﺔ ﺗﻜﻦ ﺧ ﻤ ﺔ ،واﻧﻘﻞ اﻟﻮاﺣﺪ األﺧﺮ اﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ا أل رد د
ﺛﻢ ١ﺿﺮب ﻓﻲ ﺟ ﻤ ﻊ ذﻟ ﻚ اﻟ ﺸﺔ .واض٣ا أﻳﻔﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،وﺿﻊ ١ﻟﺨﺎرح ب
اﻟﺨﻂ .ﻟﻢ اج ٠ع ذ ﺗ ﻨ ﻜ ﺔ ،ﻳﻜﻦ اﻟﻤﻬﺸﺐ وذﻟﻚ ﺣﺔ و٠ﺳﻌﻮن وم٠ﺑﻌﺎﺋﺔ ب A
t ﺖ
و٠اﻟ وﺗﻌﺮف اﺛﺎن ؛< اﻟﻤﻬﻮب ،إن ﺛﺎ ٠اﻟﻠﻪ ،و٠و
وﺋﺎ ل ٠ن ذ ف ( ..ذ ﺑ ﻞ ﻟ ﻚ اﺧﺮب أوﺑﺔ و ﻧ ال ﺑ ﻴ ﻨ ﻮ ﺧ ﻄ ﻪ ﻓﻲ ادﻧﻦ وا ر ض 6 1 7 7 9 6
6
وﺛالىه ٠ ،ازل ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا
3
0
4
)55اﻟ ﺬ ﻳﺎ د ﻧ ﺮ غ .
)56اﻟﺰﻳﺎد؛ ٠ﻧ ﻎ .
ﺀ ﺚ ﺀ ﺑ ﺔ ; ﺔ ﺛ ﺘ ﻗ ؛
45 44
و ٠ﺋ ﻞ ض ذ س ؛ اذا ﺗﺠﻞ ﻟ ﻚ اﻧﺤﺮب اﺛﻨﻴﻦ وﺛالﺛﻴﻦ وأرﺑﻤﺎﺋﺔ ﻓﻲ و٠٠1ﺑﻰ J ijU j
وﻟﻮﺗﺠﻞ ﻟ ﻚ :اﺧﺮب ﺛالﺛﺔ وأرﺑﻌﻴﻦ وﺧﻤﻤﺎﺛﺔ وأﻟﻤﺄ ﻓﻲ اﺳﻴﻦ وخ ٠ﺳﻴﻦ jﺀاﻧﻤﺎه
و ﺑ ﺔ آ ال ف ﻟﻮﺧﻌﺖ ذ ﻟ ﻚ .ﻛ ﺬا : : : :ﻟﻢ ٠درب [ا 6ظ ] أول ﺋﺬﻟﺔ ض وىألﺗﻤﺎه ﻧ ﻮ د ذ ف ٠ﻛ ﺬ ا 3 2 1و ٠ذ ٠ﻟﻰ ا ﻟ ﻄ ﺪ ن ﺧ ﺪ ا
اﻟ ﻄ ﺮ األﻋﻞ ﻓﻲ ج ٠ح اﻟﻌﻠ ﺮ األﺳﻔﻞ٠ ﻟﻢ ا؛ ﺳ ﺐ ا ال ﺗﻨ ﻔ ﻲ اﻟﻮاﺣﺪ ﺑﻤﺰج ﻟﻒ اﺗﺎن ﻧﺮ ﻫ ﺪ ] ﺿﻌﻬﺎ ﺀﻟﻰ ل٠ى اﻟﻤﻐﺮدخ٠
ألن ن آﻳﺎن واﺑﺎﻓﻲ س ١اي ٠د د ٠ﺗ ﺎ د اﻟﻮاﺣﺪ دا ﺑ ﺪ د٠ي ا ﺑ ﻴ ﺬ األوﻟﻰ ﻟﻢ 'ﻧ ﻤ ﺐ
ﺻﺮرة اﻟﻌﻤﻞ االىن ﻓﻲ االﻫﻦ ﺛﻤﺞ ﻟﻒ أز٠ة ﺑ ﻊ٠ا ض راس ار )" ٠ ٩ا ال أل ألن أس
٠
1 2 1 1 5 6 3 ]6 ا ك :ت ؛ ال ؛ ل داالﻓﻲ ١٠٣٠ا'ﻃﻦ ب ٠د ﻃ ﺪ ط )” ( ^ ۴ﻟ ﻢ' ز ب' .ال ض.ﻓ ﻲ
ب ز ازت ٩ا ال ه ال ﻧ ﺂ س ا ^ د ﻳ ﻨ ﻰ ار ؛ وا الﺛﻢ ي ا ﺳ ﻞﺀ ٠ة ج ف ط
7 8 5 2
3 5
4 0
2 5
1 0
2 8
3 2
2 0
٠
5 6
4 3
( ]7ﻫﻞ) 8 5 2
43 42
وﺧﻤﺴﻮن <> ذﻟ ﻚ واج٠ع ﻋﻠﻴﻪ ج ٠ع اﻟﺤﺎرج ،ﻓﻴﻜﻮن .اﻟﻤﻬﻠﻠﻮب ،وذﻟ ﻚ اﺛﻨﺎن ﻲ ١ﻟﺴﻌﺔ ﻧﺢ<ح ﻟﻚ ﺧ ﻤ ﺔ
ﺧﻄﺎ ﻣﻨﺤﺮﻓﺎ ،ﺛﻢ اﻧﺤﺮﺑﺐ اﻟﺨﺴﺔ ﻓ ﻋﻴﻬﺎ وﻟﺘﻔﻊ
ﻓﻴﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﺘﺔ وﺗﺴﻌﻴﻦ < ،اﻟﺤﺎرج واﺟﻤﻌﻪ رأس اﻟﻤﻀﺮوﺑﻴﻦ [ ا 5ظ ) ﻟﻢ ﻣﺪﺧﻄﺎ
3 5
ﺐ اﺛﺘﻴﻦوﻣﻤﺎﻧﻴﻦ وﺧﺴﻄﺜﺔ ﻓﻰﻣﺘﺔوﺛالﺛﻴﻦ وﺑﺈﺛﺔ وﺗﻌﺔوانﻓﻴﻞ ﻟﻚ :اﺿﺮﻣ
5 8 2
4 5
٦ 3
آ ال ف ،ﻧﺎﻧﺰل ذﻟﻚﻫﻜﺬا
9 6
5 8 2
9 7 3 6
9 7 3 6
9 3 6
ﻲ ج٠ع اﻟﻤﻀﺮوب ﻓﻴﻪ ،وﺧﻊ اﻟﺤﺎرج ﻣﺰﻛﻞ واﺣﺪﻋﻞ ﺴﺔﻓ ﻟﻢ اﺿﺮب اﻟﺨ
ﻣﻄﺮﻳﻦ .ﺗﻮازﻳﻴﻦﻲﺴﻞ ﺑﻪأن ﺗﻔﻊ اﻟﻤﻀﺮوﺑﻴﻦﻓ س :واﻟ ٠وب اﻣﺐ ﺑأل ۶ ﻲ ﺟﻬﻌﻪ اﺑﺎﻧﻴﺔ أﻳﻀﺎ ﺳﻪ ،ﺛﻢﻓﻬﻘﺮاﻟﻤﻀﺮوب ﻓﻴﻪ ﺑﻤﻠﺘﻪ ﻣﻨﺰﻟﺔواﺣﺪة ،واﺿﺮبﻓ رأ
ﺖ اﻟﻌﺜﺮات^ذﻟﻚ ﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﻤﺎ ،ﻟﻢﺗﻀﺮب ١ﺀي ١آل ﻃ ﺪ٠ف اآلﺣﺎدواﻟﻌﺜﺮاتﺗﺤ وﻓﻊ اﻟﺤﺎرج٠ﻧﻜﻖ واﺣﺪﻋﻞ رل ،ﺛﻢ ﻓﻬﻘﺮ اﻟﻤﻀﺮوب ﻓﺘﻪ أﻳﻀﺎ ﻣﻨﺰﻟﺔ أﺧﺮى
ﺚ ﺗﻔﺘﻔﺴﻪﻲ ج ٠ع اآلﺧﺮ وﺗﻔﻊ ١ﻟﺤﺎرجﺣﺒ ٠ ۴نأﺣﺪ٠ﻫﻤﺎ ﺑﻌﺪ۶ ٠ﻟﺔﻓ
ﻣ ﺮﺗﺒ ﺔ
41 40
ذ ر ة ] ذ ﻟ ﻰ ر أ ﺳ ﺎ ئ ،ﻟ ﻤ ﺎ ﺟ ﻌ ﻮ ا ذ د ﺣ ﻠ ﻰ ا ﻓ ال ﺀ ب ,ﺑ ﺪ ا ر ﺣ ﻤ ﺎ ر ة ; ﺔ ﺌ ﺤ ﺗ ال, ة ت: أل ﺋ ﺔ ب؛;
اب'ي ا رد وﺀﺛﻤﻢ٠ن ، U i ﺿ ﻌ ﻪ ; رأس ﻟﻠﺬد واﺣﺪ ، .س ()٠٠ ة اﻟ ﺦ ٠
ب ١ﻓ ﺔ ﺀ'ض )٠٠٠(٠الث ٠ﺛال ٠ة ، :ل ٠ﻳ ﻪ ’ ﺳ ﻪ اإواةﺣﺐ ٠اﻟﻰ ﺛ ﺎ ٠ﺳ ﻢ ^
و ﺑ ﺎ٠ﻟﺔ وأﻟﻔﺎ ،ﻫﻜﺬا 1724 :
3 7
3 3 و
(30) [1 1
7 5
3 6
: ﻲ اﻟﻐﺮب
اﻟﺒﺎب اﻟﺔ١ﻟﺚﻓ (30) [1
39 38
<ا راس اﻟﺨﻂ م ا ر ح ١ﻓ ﺘ ﺔ ﺿﻤﻬﺎ اﺗﺂف ﻟﻚ ﻳﻖ ا١٠٠ اﻟﺴﺒﻌﺔ ض ٠ﻣ ﺢ
ر ١ﻓ ﺔ ﻳ ﻖ ( )٠٠ﻟ ﻚ ﺛالﺛﺔ ﺿﺠﺎ ﻋﻞ رأس اﻟﺨﻂ أﻟ ﺠﺎ ﻓﻴﻜﻮن .اﻟﺒﺎﻓﻲ ﺧ ﻤ ﺔ
^ س ; :ﺛ ﻮ أل ﺋ ﻪ : ا ﺑ ﻮ ﺀ ا ﻧ ﻮ ا ﻟ ﻮ س ' ﺗ ﺎ أل ا ح :ة ا ﺗ ﺠ ﻠ ﻠ ﺮ
ﻫﻜﺬا 325 وﺋﺮ.ن وﺛالﺗﻤﺎه
3 2 ص؛ ا ﻟ ﻤ ﺰ 5 *. ل
وإذا ٠؛( ،ف ا٠ﻟﺮح أرﺑﻌﺔ وﻋ ﺸﻴﻦ و٠م٠ة١ﺛﺔ وﺳﺒﻌﺔ آ ال ف ﻣﻦ ﻣﺘﺔ وﻋﺜﺮﻳﻦ
وم٠ﺑﻤﺎﺋﺔ وﺗﺲ٠ة آ ال ف ﻓﺎﻧﺰل ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا
و 7 2 6
7 6 2 4
ﻟﻢ اﺧﻤﺢ األرﺑﻌﺔ ض اﻟﺴﺘﺔ ﻳﻴﻖ ( )٠٠ﻟ ﻚ اﺛﻨﺎن ،ﺿﻌﻬﺎ ﻋﻞ رأس اﻟ ﺤ ﻂ ،ﻟﻢ
ا ز ح اال٠ﺳﺬن ض اال ض ٠ال ﺋ ﺰ م٠ا ﺛ ﻲ ، ٠ﻓ ﻐ ﻊ ﺀﻟﻰ رأس اﻟﻢ<وﺣﺬﻧﻞ)٠2
ﻣﻐﺮا ،ﻟﻢ اﻣﻠﺮح اﻟﺤﺔ ض اﻟﺴﻌﺔ ﻳ ﻖ ( )٠٠ﻟ ﻚ و ا د ،ﺿﻌﻪ ﻋﻞ رأس اﻟﺤﻂ ،ﻟﻢ.
ا ش ال٣ﻋﺔ ض اﻟ ﺴ ﺔ ﻳﻴﻖ ( )٠٠ﻟ ﻚ اﺛﺄن ،ض ٠٠ﻫﺄ ﻫﻖ رأس اﻟﻤﻌﻠﺮوﺣﻴﻦ .ﻓﻴﻜﻮن
اﻟﺒﺎﻓﻲ اﺛﻨﻴﻦ وﻣﺎﺛﺔ واﻟﻔﻴﻦ ﻫﻜﺬا 2102 :
وأﻣﺎ إذاﻛﺎ ن ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎزل اﻟﻤﻬﺮوح ﻣﻨﻪ أﻗﻞ ى ﻓﻲ اﻣﻠﻄﺮوح <د ﻋﻞ اﻟﻤﻄﺮوخ ﻣﻨﻪ
ﻋﺜﺮة واﻣﺮح ﻣﻦ ا ﺳ ﻊ ا ﺳ ﺢ .
٠ :ﻧ ﺢ وا دا ﻋﻞ رأس اﻟﺤﺪ واﻟﻮاد ي ٠د ذﻟﻠﺊ١
ﺴﺔ
و ى ^وﺛالﺗﻤﺎﺛﺔﻣﻦﺧﻤ [ /ا 4ﻓﻞ\] ﺸﺔ
ﻣ وﻣﺄل ض ذﻟ ﻚت إذا ﻗ ﻞ ﻟ ﻚ ١ﺀﻟ ﺢ
)42ج :اب٠٠وﺀﻧﻲ
37
36
د ﻣ ﺮ رةاﻟ ﻊ ٠ل 0 :ه 1 0 0
2 3 2 4
7.6 7 6
٠(] 1 1 1ل)
إذا ﻗ ﻞ ﻟ ﻚ :اج٠ع ٠ﺀاذة وأرض اﻟﻰ ﻣﺴﻌﺔ وﺗﺴﻴﻦ ﻓﺄﻧﺰل ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا :
4 8
* ٠٠م٠
' - 7 سﺻﻮ٠٠
ﻰ رد٠
س١ﺀﻣﻮ:ﺗ
١
صﺳﺪ
ﻧﻠ ﻒ ﺑﻌﺪ ‘ ال ح ' ﻣ ﺰا ر داس اﺑﻮ ص:اواﻟﺌﺎﺣﺪ A؛ u j واﻗﺎ ال س-ﻛ ﻦ
و 7 ﺑﻜﻮ ن اﻟﺤﺎرج .ا ﺀ ٠ﻛ ﺬا 1 ٠ ٠ :
100 [ ﺻﺮرة اﻟﻊ ٠ل :
224
ة ٦
ﻓﻴﻜﻮن ١اأ د ج ﺧ ﻤ ﺔ وأر ض..وﻣﺎه ﻫﻜﺬا 145
[ ﺻﻮرة اﻟﻌﻤﻞ 1 4 5 :
48 وﺑﻌﻴ ﻦ و ٠ﺧﺎﺛﺔ
7و ﺀ.
)30( ] 1
وان ﻗﻴﻞ ﻟ ﻚ :ا ﺟ ﺢ ﺧ ﻤ ﺔ وﻣﺸﻴﻦ و ﺳﻢ ١ه وﺛﻤﺎﻧﻴﺔ وﻣﺘﻬﻦ -أﻟﻔﺎ اﻟﻰ ﻧ ﻢ ١ة
و ﺑ ﻴ ﻦ وخ ٠ﺀ١ﺋﺔ وﻣﺸﺔ وأرﺑﻌﻴﻦ أﻟﻐﺎ ﻓﺄﻧﺰل ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا
6 8
4 6
رأس t ب اﻟﻰ ا ب ١ﻣ ﻦ أرﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ :ﻓ ﻎ ﺀ ا أل رﺑﺪ م اﺟﻊ ١
35
34
[ ﺻﻮﻟﻪ اﻟﺼﻞ 663
432
اﺑﺎب األول ﻓﻲ اب٠ع
°( ]231ل
اح ،وال وﻣﺮ ﺿﻢ األﻋﺪاد ﻳﻤﻐﻬﺎ إﻟﻰ ي٠ذس<ﻟﻞ) ﺑ ﺶ Irﻋ ﻆ (٠ل)
و ﺷ ﺮ د و ٠ا ه إﻟﻰ و ا د و ﺑ ﻨ ﻦ و أل ئ ﺀ الرو وإن ﺑ ﻞ ﻟ ﻚ :ا ﺟ ﻊ ﻳﺨﺎو<5ل) ض ﺛالﺛﺔ ا ﺗ ﺎ م :
ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا :
ﻏﻴﺮ ر اﻧﺞ ٠و ﺀﻳﻨﺂ ﺣﺎد ال :ان ﻳﺪﺑﻊ األول
ا 2 8 االﻧﻲ :ان ٠رﻣﻊ ب ( ه )2ﻋﺜﺮا ت ال ﻏﻴﺮ أﻟ ﺠﺎ
:ان ﻳﺮﺗﺒﻊ ﻣ ﺒﺈ ( )2٠آ ﺣﺎد وﻋﺜﺮات اﻟﺌﻠﺚ٠
س ا ل ا ﻫ ﺐ -ﻛﻦ(٠ل' ﻧﻌﺔ
،س ٠ا ﺀ ﻟ ﺮ أ س اب ٠وﺑ ﻦ ‘ م ? اﺟﺒﻊ ار1
ى و اﻓﻞ
و ا ﻓ ﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ ان t 2ﺗ ﻔ ﻊ اﻧﺠﻤﻮﻋﻴﻦ ﻓﻲ ﻃ ﺮﻳ ﻦ .ﺗﻮازﺗﻦ وﺗﻤﻪ
ﻢ اج ٠ﺀ
ا ﺟ ﻊ ا ﻟ ﺔ إﻟﻰ ا ال ض-ﻛ ﻦ ﺗﻌﺔ أ.ﺧﺎ ،ب ر رأس اﻧﺠﺮ ض ﻟ ط ٤ﻟﻢ ٠ﺧ ﻊ اﻟﻤﺮي ﻣ ﻤﺎ ،إن ﻛﺎ ن آﺣﺎدا(وع> ،ﻋﻞ رأص. ١
اﻟﺌألق ؛ ^ ^ 1؛ ﺗ ﻜ ﺰ أ ر ة ،ﺧﺐ٠ا < ،رأس ا ﺑ ﺮ ﻋ ﻦ ،ﺑﻜ ﻮ ن ا د ر ج د ف
وإن ﻛﺎ ن اﻟﻤﺮﺗﻊ ﻋﺜﺮا ت ﻓ ﻐ ﻊ ﺻﻔﺮا وادﺧﻞ ﻳﻤﺮرة اﻟ ﻮا د ﻳﻌﺪ ذ ال د٠
وﺗﻌﻴ ﻦ وآرﺑﻤﺎه ﻫﻜﺬا 499
وأﺳﻤﺎ ا*ل) و'ﻟﻌﺸﺮاتب ٠د ١ت ﻓ ﻔ ﻊ اآلﺣﺎد
وإﻧ ﻜﺎ ن ^ ^ ١آ ﺣﺎد ١وﺀﺛﺮ
[ ﻣﺮر؛ ا ﻟ ﻌ ﻞ 9و ؤ
128
٠و ﺛ ﻞ ذ ك :إ ذ ١ﻳ ﻴ ﺪ ف اج٠ع .ﺛﻨﻴﻦ وﺛالﺛﻴﻦ .وأرﺟﺎه إﻟﻰ واﺣﻪ و ال س
'" (] 371
:i ﺀﻏﺮ.ن و أل ﺀا ه إﻟﻰ ا ٠ﺳ ﻮ ﺑ ﻪ ال رد ذ ال ,ون وﻳﺪ ف I : ﻫﻜﺬا . ﻓﺄﻧﺰل ذﻟﻚ وﻣﺎﺋﺘﻴﻦ
؟ 3 . 2 .
٠ة 1ة
ةﺟﻴﺞ
5 0 7
ر رأس ا ئ ﻟﻢ ﺛﻢ ﻧ ﺠﻊ ال ٠ﻏ ﺮإﻟ ﻰ ل 3/و] ا الﻳﻴ ﻦ-ﻛ ﻦ(٠ل) ا ' ﺳ ﺐ٠أ
ذ ئ |ﻟﻰ ذالض -ﻛﻦ ا ﺑ ﻦ أ ٩ا ﻓ ﻊ٠ا ﻋﻞ راس ا ١ط - ١
اد'رج ر زس ا ئ ف ا"ﻟﻰ اﻟﺔال ٠ ٠ﻛ ﻦ ، ،أل W .ﻟﻢ ا ﺟ ﻊ
<ﺳﺘﺎﺋﺔ ﻫﻜﺬا 663 :
ا ﻳ ﻦ وﻋﺜﺮﻳﻦ وﺗﻤﺎ'ﺀاه ٠ ،ﻛ ﺬا ; 822
ص؛ 1ﻟ ﻤ ﻞ 822 : [
)23ج :ﻛﺎ"٠ﻫﺎ 1ح 1د
320
)24ب :ﻟﻔﺾ
٠( ] 502ا)
ذﻧﻲ ن :ﺀ ل ،ج ،د ﻟ ﻢ
33
32
ﺋ ﺮ ﻟ ﻰ ه ألد ل ذ ق ٠ﻛ ﺪ ٠:ا)٠ال [ و٠ذال ض ذ ف اذا ض ف أ رد
- دﻓﻲ ا ال ه ] ٥u. ا أل وﻟ ﻰﺑ ﻮ'د وﻓﻲ ال؛اﺑﺔ ألن اﻓﻴﺎ<د ﻓﻲ
اش j ’l ïاال.ﺀاﻟﺔ واالوﻏﺎد ،اﻟﻰ ﻟ ﻮا ٠اﻟﻄﺮﻳﻖ واﻓﻮﺑﻖ و ا ﺑ ﺎ د ﺀ ﻓﻲ ٠د ٠اﻟﺪي
واﺳﺪ ٠وا ن .ﺑ ﺮ ذﻟ ﻚ ر األﻫﺎل ا و ال ﻫ ﻨ ﻊ ﺑﺎﻟﻤﻮت ،وال ﺗ ﻒ ﻣ ﺎ ب
وإنﺗﺪف ود؛ال٠ةوأرﺑﻌﻴﻨﻮفﺀ ٠ﻓ ﻊ )٠’٠ذئﻫﻜﺬا 5 4 3و؛ذاﻛﺎن
ﻣﻌ ﻚ <ﻫﻞ) آ ال ف ﻓﺎ ٠زل ب<٠ل) ﻓﻲ ارا ٩ة٠
ح ^ ﻋ ﺌ ﺪ ; ﺗ ﺪ ئ وأرﺑﺊ أﺑﻮاب )٠٠وﺧﺎ'ﺀة-وﻓﻲ ﻛﻞ .ح .ﻏﺎﺑﺔ اﺑﺪاب .
وﺳﻌﺔ ٢ال ف ٠اﺋﺰل ب ﺀ و وﺑ ﻦ ﻟ ﻚ أﻧﺰل ﺛالﺛﺔ ﻫﻴﻞ :إذا وﺷﺎل ض ذ ﻛ ﻰ
أ ٠ا ,ﻗ ﺔ و ﻣ ﺊ وﻓ ﻊ ﻫﺬ .اﻟﺤﺮوف وط ﻳﻄﻖ ذ ق در" س٠ل ا ۵ل
ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا . 7573 ﺋ آلة (٠ا) أوئ اﻟﻮاﺣﺪ وﺑﻌﺪه االﺛﻨﺎن اﻟﻰ ا ﻓ ﺔ٠
ص ١ﺷﺎﺣﺪ أوال وﺑﻌﺪ .ا الﺗ ﺢ ﻋ ﺬا ^
ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎزل ﻋﺪد ئ٠زل ﻫﺬاك(٠ﺀ) ﺻﻔﺮا ﻳﺤﻔﻆ ﺗ ﻒ ﻳﻜ ﻦ وإن ب
٠ ٥ ’ ٥ ١ ; h ﻟ ﺲ٠ل
اﻟﻤﺬزﻟﺔ(إ)2
ﻟ ﻚ اﻧﺰل خ ٠ة وﺛالﺗﻤﺎﺛﺔ ﻓﺎﻧﺰل أوال اﻟﺨﻤﺴﺔ وﻳﻌﺪ٠ا ﻫﻞ ذ 3ك :ﺀذ. ﻣﻦ وﺛ ﻞ ذ ﺋ ﺮ ة ألﻧﺰل ﻣ ﻐ ﺮا؛ ٠د"٠ﻃﺖ ٤ﻣﻔﻴﺮ؛ دب ٠م ؛ اﻟﻮاﺣﺪ ٠ .ﺑ ﺬ ا [ وا ﻧ ﻜﺎ ت
.و ال ( ) ..و؛ذاﻛﺎن .ذ ﺀ ﺀ ﻏ ﺮ و ن٠ﺀ‘) ﻓﺄﻧﺰل ﻣﻐﺪا و~.ده االﺗﻨﻦ ٠ﻛ ﺬا 20
ذ٧ث ٥^ ١ﻫﻜﺬا . 305 وﺑ ﻌ ﺪ ص<ا ة ذ ^اﻟ ﻰا ﻛ ﺴﻨﻴ ﺮ ط ﺀاﻟ ﻤ ﺮ ر ة . :
أرل ﺣ ﺮ ﻳ ﻦ وﻣﻤﺎﻧﻴﺔ آ ال ف ﻓﺄﻧﺰل ذﻟ ﻚ ﻫﻜﺬا [ 8020وﻋﻞ ﻫﺬا وان ﺗﺠﺪ 5ك
:اﻧﻜﺎن٠ﻋﻚ ل و ﺀﺛﺮ(ه ٠ا ئ'ذزل وا ^ا و ٩د ٠واح-ا ٠ﻛ ﺬا 11واﻧﻜﺎ ن
ﺷﺲ ( ٤غ ،ﻏ ﺎ ) . ٠ذ د ة ﺗ ﺮ 2/ [ /و](> ' ٠؛ ر أل و الا ال س٠و ١د ﺋ ﺪ ا ﺀ د ا ^ ا ' 1 2و ى ف
- 15 ﻫﻜﺬا اﻟﻰ ﺷﺔ ﻋﺜ ﺮ
ﺀ ا ز١ ٠ألول ﻓﻲ ١ﻟﺨﺪد اﻟ ﻤ ﺤ ﺢ ،وﻓﻴﻪ ﺛﻤﺎﺗﻴﺔ اﺑﻮاب < ٠ﺗﺖ)
)“ ٠ . -و ﺷ ﺮا ت وﺷﻮن ألﻧﺰل اآلﺣﺎد ﻓﻲ اﻟﺮﺑﺔ األوﻟﻰ
وال»ﺛﺮات ﻓﻲ اك 1ب واﻟﻤﺄأذأ ﻓﻲ ا ال ه '
ئ وﻓ ﺮ .ن و٠س ٠٠ا ه ﻫﺬذل ذإ ال ٠ﻛﺬا U) 16ﺑﻴﻦ ﻃﻔﻴ ﻦ ﺣ ﻂ ٠ن أ ‘ ٠ﻏ ﺐ ب :وان ش ف ارل
. 925 س' ،ﺀ - : : :؛ . ! ٠ ' ٤.ﺗ ﺐ
ب ،ج ،د :ﻓﺎﻧﺰل ) 17 د -غ ٠ ٤ :ا 2٤ﻟ ﺠ ﻐ ﺎ . ! )9ب :أ!وا ب .ئ ■
اآلالف :ب
٠د ) 18ب - ,ﺗ ﺌ ﺬ : ٤ﺀ :ا ﺋ ﻜ ﺎ د
31
30
ﺳﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﻣﺎن اﻟﺮﺣﻢ
ﺻﻞ اﻟﻠﻪ ﻋﻞ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ
ﻳﻘﻮل اﻟﻐﻔﻴﺮإﻟﻰ ا د ،اﻟﻐﻨﻲ ﺑﻪ ﻋﻤﻦ ﻣﺮاه ،ﻋﺒﺪ ا د ﺀﻟﻲ ٠ن ﻣﺢ ٠د ﺑﻦ ﻣﺢ ٠د ﺑﻦ ﺀﻟﻲ
اﻟﻘﺮﻓﻲ اﻟﺸﻤﺮ ﺑﺎﻟﻐﻠﻤﺎد ي ا ﺑ ﻔ ﻲ اﻟﻌﺪدي رﺣﻤﻪ ا د(ﺀ)
[ 1/ظ ]
اﻓﺘﻢ ،ﻓﺎﺑﺢ األﺑﻮاب ( ، )2واﻟﺼالة ﻣﺪل اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ (إ) ﺳﺮﻳﻊ اﻟ ﺤﺎ ب ،
ﻣﻴﺪﺋﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻴ ﺪ اﻟﺜﻘﻠﻴﻦ (ت> . jp واﻟ ال م
ﺟﺎﻓﻲ االﺧﺘالل واﻟﺒﺲ وض ﺟﺎﻓﻲ االﺧالل واالﻣالل ﻣﺘﺤﺎﻓﻴﺔ و ﻛ ﺬﻟ ﻜ ﻎ ، 1غ ، 2ج1 وﻋﻦ )6ب ٠غ
ﺗﺠﺎﻓﻴﺔ .
29
i m m
i
<ﻟﻠ ﺮ ﻗﺎ ﻣ ﺨﻠ ﺴﺎ
٠ ج I ط |
ﻪ: ٠ |ﻟ ع ة
ﻟ ﺖ ; ' ٠و ز :ﺗ ﺦ ; ﺳ ﺖ ٠د ط ^ :ﺧ ﺒ ﺎ ' -ﺗ ﻤ ﻨ ﺎ ال ٠ﺀ ﺀ ص ﺀد ي٠ى
ه :ﺻﺚ ٠ﺷ ﺴ ﺒ ﻠ ﺴ ﺪ ي < و ٠و ى ﻓ ﺎ أل ; ا د ) .ﺻ ﺎ ﻧ ﺎ ^ د ﺋ ﺎ ﺑ ﺪ ﻳ ﺪ ﺀ
23
22
ح ﺎ٠ ﺑ ﺀ ٠اب٠ ^- ,آل ا أﻫﺰ اﺑﺰات اﻟﻲ ١ﺗ ﺰ ب !ﻳﺎج ا ﺳ ﺎ د ي ا ٧ص وأ و .اﻟﻄﺮاﻓﺔ ﻓﻴﻪ
و!ال ا ﻓ ﻬﺎ د ي ﺑ ﺮ ﺷ ﻰ ﻋالﻗﻪ اﻟ ﺨﺎﺗ ﺔ د ﺣﺎ ال ت ﺗ ﻴ ﻔ ﻬ ﺎ : ﺀل٠ط ئ ﺳﻖ أن ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻘﻠﺼﺎدي اﻛﻘﺎﻓﻲ ﻛﺎ ن ﻣﻎ ﺀ 1ﺷﺎﻣال ،ﻓﺄﺧﺬ أ ر
١ﺷ ﻦ ٠ﻧ ﻜ ﻖ ﻋﻠﻢ ﺳﺼﻴﺐ واﻓﺮ ،وﺑﺈغ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﺑ ﺪ٠ن رب ا ﺳ ﻖ ودرب
< ! ﺀ V؛ ^ + Jﺀ X Ï 7 7 ﻓﺎ.ذا ﻛﺎ ن ب
2ا االﺟﻨﻬﺎد...
بب 1 وﻧﺰﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺋﻞ راوﻳﺎ ﺟﺎﻣﻌﺎ ﻓﻘﺪ ا ٠آ ر ﻳﺢ٠ﺳﻦ ا ي واض ٠ب
ﻦ ؛ أ ﻛﺎﻧ ﺐ > ! ﺀ ا أ ﻧ
( 2ا ا)1 وا س ٠ةﻗﻠ ﻀ ﻊ وا ﻣ ﻞ .وﻟﻜﻦ أ ٠إ .دا ز ﻛﺎ ف ب .ا ش ألﺿﺐ ٠ﻟ ﺼ ﺐ س
ب ا ال ﺛ ﻢ ٠ ذﻟﻰ ز ا ن ا ر ا ﺑ ﺖ واﻟﻔﺮاﺋﺾ ،وس ل<ف ى ﻧﺆز ف
ي
اﻟﺔي ٠ة اﻟﻘﻌﺮ ى ﻟﻠﺨﻄﺎﺀ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺷﺎوي 7 ٠
4آ -- وص - اﻟ ﺤﺎ ب واﻟﺠﺮ ال ﺧﺘ ﻌﺎر اﻟ ﺴﺒﺎ ت واالدالت واول أرز
ذ ق ﻣ ﻖ . -أول
واىل ٠ﺋ ﺖ اﻟﺪا'ﻟﻞ ﻋﻞ اﻟﻤالوات واﺑﺎﺑ ﻞ ‘ ص اذص,ﺀﻟﻰ , Iل ٠ر٠وز
ا< 3ﻳ ﻒ أﻳﻀﺎ ٠ا ﺧﺺ ﺑﻪ اﻟﻘﻠﺼﺎدي ﺑﺎﻟﺪرا ئ ﻣﺎ ﺳﺘﺎه ﺑﻨﻮا ت األﺳﻤﺎﺀ
ي ^ ٤وأ ب ض ﺛ ﻂ إﺀﺟﺄب ا ﻳ ال ؛ ر ذ ,
وﻧ ﻒ ا ﻣ ﺎ ل اﻟﻤﻬالﻏﺎت :
ب ب)ة ت ل 2ب 2ا ب Xب
( Iب ب)إ = أ :ب 2أ ب < :ب
ﺢ ﺊ ; .دا ﻟ 1ﺛ ﻠ ﺘ ﺔ ﻟ ق: ﺔ ﺛ ﻠ ;؛ :ث :ت; ﺗ ﺐ '
ﻒ ٠ﻛﻮن ر ﺑﻤﻤﻊ ض .ن أو ا ﻳ ﻴ ﻐ ﻠ
الﺟﺬرا٠ت)
\ , = 7؛ +ب 2 +ب\ﻟ ﺐ \,؛ ب
اﺑﻮان وﻧﻔﻮا
2ا
20
اﻟﺜﺎ ٠ق :ﻣﻴﺰان اﻟﻌﻤﻠﻴﺎ’ ا'ﺷﺼﺎ
إ٠ (االﺧﺘﺒﺎر) )3ﻧ ﺨ ﺔ ر٠ز ٧ئ :ا ﻓ ﺞ .ﺗ ﻮ ض رﻓﻢ ٠ - 363ﻏﺎس ا ﺗ ﺤ ﺆ ا ٠
و ”- ر ا ﻟ ﻚ١ اﺑﺎ ب اﻟﺜﺎي :ﻓﻲ اﻟ ﻜ ﺮ ر وي ٠اﺗﻪ ﺑﻤﻘﺪﻣﺔ ﻳﻌﺮ ف ﻓﻲ ٠ا . 25ر ورﻳﺔ 103ظ إﻟﻰ 121و.
ب اﻟ ﺴﻴﺎ ت اد ﺧﺎ ل ﻋﻤﻠﻴﺘﻰ اﻟﺤﻂ واﻟﻤﺮف .
٠ )4ﻧ ﺨ ﻦ د ر ب ﺗﻮﻧ ﻰ ٠ . ! 319ﻏ ﺎ ^ 5ر I 6 j 5 x 22
١ﺟﻬﺎ وﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟﺘﻘ ﺮﻳ ﺐ ب١ا وال ١ﻣﻤﺒﺎ
ا .ي٠األدب : ٠ﻓﻲ اﺑ ﺬ و و واﻣﺘﺨﺮ Iflu ٠ 10أوراق .ﻛﺜﻴﺮة اﻟﻌﻨﺪ ى وآﺧﻴﻬﻞ ﻧﻘﻢﺀط٠
٩ . واﻟﻤﺘﻐﻤﻠﺔ اﺛ ﺼﻠ ﺔ واﻟ ﻜ ﻴﺎ ت ﻟﻬﺎ
-
' ﻧﻨﻜﺮ ت : ﻋ ﺪﻳ ﺪ ة ﺛ ﺮ و ح ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺻﻨ ﻔ ﺖ — واﻟ ﺠ ﺒ ﺮ اﻟ ﺤﺎ ب أل ﻫ ﻞ
ا .2 ۶
٠ش “ ٠ن ﻧ ﺤﻤﻮد ﺳﺂ ر ؛ ا أل ﻛﺸﻒ ﻋ ﻞ ا ال ﺷﺒ ﻬﺎ ر ذو ي _إ ﻏﺎﺛ ﺔ
|ةﺗ ﺠ ﻖ
4 0 2ر٠ ش ' ر 1 8 0 9 / 1 2 2 5 ﺑ ﻌﺎ م خ ٠ؤ ر خ ﻲ ، ا ﻟ ﻬ ﻐ ﺎ ﻗ
ا
^ اﻟﺨﺎﻣ ﺲ :
اﻟﻐﺼﻞ ا دا د س :
اﻟﻐﺼﻞ اﻟ ﺴﺎ ح :ا د ص ا ز س
١
9ا 18
)4اﻟﻤﺴﺘﻮﻓﻲ ﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺤﻮﻓﻲ ،ﻧﻜﺮه ﻧﻴﻞ االﺑﺌﻬﺎج ص . 208
)4ﺛﺮح اﻟ ﺠﻤ ﻞ ﻟﻠﺰﺟﺎﺟﻲ
)5ﺛﺮح اﻟﻐﺮاﺋﺾ ال ن اﻟﺤﺎﺟﺐ ،واﻟﻌﺘﺎﺑﻴﺔ واﻟﺘﻠﻘﻴﻦ ،واألﺑﻮاب اﻟﺨﺎﺻﺔ
)5ﺷ ﺢ ﻋﺎوﺣﺔ اإلﻋﺮاب ،ﻧﻜﺮه ﺑ ﺔا ﺀاﻧ ﺞ 1ص ، 328خ األﻣﻜﻮرﻳﺎل 1ر
ﺑﺎﻟﻔﺮاﺋﺾ ض ﺧ ﻤ ﺮ ﺧﻠﻴﻞ ،ﻧﻴﻞ . 208
2121
208 ﻧﻴ ﻞ اﻟﺜﺮﻳ ﻒ وان اﻟﺸﺎط ، )6ﺛ ﺢ اﻟﻐﺮاﺋﺾ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﻦ
: ﻲ
ﻲ اﻟﻤﺮوض واﻟﻘﻮاﻓ
د) ﻣﻤﻔﻔﺎتﻓ ﻧﻴ ﻞ ﺧﺼﺮ
ﻳﺘ ﻤ ﻪ، وﻟﻢ اﻟﻌﻘﺒﺎﻓ ﻲ ﺢ ﺛ )7
األﺧﻄﺎﺀ واﻟﻨﻘﺺ ،وﻣﺤﻠﺖ ﺑﻬﺎ األرﻗﺎم ورؤوس اﻟﻔﺰات ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ األﻣﻔﺮ وﻋﻨﺎوﻳﻦ
اﻟﻘﺮﻃﺒﻲ ) 10ﺛﺮح
ر ﺟ ﺰ
17
16
ﻓﻨﻮن اﻟ ﺤﺎ ب :اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﺒﺮﻃﺎﻟﻰ ، 418 ﻋﻦ ) 5ا ٠ﻛﺸﺎ ف اﻟﺠﻠﺒﺎب
ﻓﻲ ٠ﻛﻮﻳﻦ | ﺳ ﺪ ي ﻣﻦ ٠دزع وﺛ ﻤ ﻮد ...وﻗﺪ ﻃﻊ اﻟﺒﻌﻒﺀب ب١ا .و ز ﻋﺪد
ي ٠ ٠ 1922 ب : ﺛ ﺐ وش ﺑﻦ 2ر ، 903ﻣﺤﻤﺪ
ﻧﺤﻌﻠﻮﻃﺎ ﻣﺠﻠﺘﻪ اﻟﻐﻬﺎرس ١ﺿ ﺮ ة أو أﻏﻐﻞ اﻟﺒﻌﺾ اآلﺧﺮ ﻓﺶ٠ب; إﺑﻪ إدارة .
ﻗﺎ ر ز ١ ٠ﻟ ﺤ ﺎ ب وﻏﻨﻴﺔ ذوي ٠أل ﺑ ﺐ خ رﺑﻦ ، 5995األﺳﻜﻮر ٠ا ل )6
أ ) .ﻣ ﺸ ﺎ ت ا ﻟ ﺤ ﺎ ب وا ض
١ﻛ ﺎ ف ١ﻳ ﺐ ( j / Mب ،و ر ، 8534و ﻟ ﺴ ﻒ ﻟ ﻬ ﻪ < ]/ي
بس ٠ﻳ ﺪ ن ﻣﺢ ٠د 935ر ا ال د ر ا ل اآلي ﻂ ﻳﺜﺒﻪ ﺑﻌ ﺾ .ﻛﺒﻪ ﻟ ب اﻟﻤﺒﺘﺪي ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ ،خ رﻣﺒﻮر 4 0 9 - 3 ، 1وﻳﻨﻜﺮه ﻛ ﺸ ﻒ )1
ا ألﻧ ﻲ اﻟﺮذا٠اي؛ واﻟﺪ اﻟﻘﺎﻣﻢ ،ﺛ ﺦ اﻟﻘﻠﻤﺎد ي ﺑﺘﻠ ﻤﺎ ن٠ اﻟﻈﻮن ^ ا ن (( اﻟﺘﺒﺼﺮة ﻓﻲ ﺣﺴﺎ ب اﻟﻐﺒﺎر ) ) د خ .ﺗﻮض ٠( 2043ﺳﺨﺔ ﻣﺆرﺧﺔ
ﺑﺘﺎرخ ٠) 1020
) 7رأ ال ﻓﻲ ^ﻧﻲ ا ﻟ ﻲ و ١ﺑ ﻂ ،ر ض 2039
ب اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ األﻋﺪاد اﻟالﺿﺔ ،ﺗﻮض 2049 ١)2
) 8رزﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟ ﻤ ﻲ و ا ﺑ ﻲ ،ر ض 2043
ﻛ ﺜ ﻒ اﻟﺠﻠﺒﺎب ﻋﻦ ﻋﻠﻢ ا ﻟ ﺤ ﺎ ب ،ﺑﺎ رﻳ ﺲ ، 2 4 6 3 - 13 ،اﻟﻘﺎﻫﺮة )3
)9ﻧﺮ ح األرﺟﻮزة اﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻨﻴﺔ ،ﺑﺮوﻛﺒﺎن ﺟ ﺎ ،ا ، 62خ ﺷﺨﻬﺒﻰ ئ ٠ال س
ﺽ ، 2054ا ال ﻣﻜ ﻮ رﻳﺎ ل 4ر ، 2853اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ، 418٠ ٤ 1785ﺭ
1892
ﺟ ﺎ د ٠ 1854 ب 5ذ ا ، 903 ، 12وﺑ ﻚ :اﻧﺤﻠﺔ ا آل س ^ ،
٠ﻳﺮوﺻﻀﺦ ﻳ ﺎ ر .س
) 10ﺛ ﺮ ح ﻧ ﺨﺘ ﺺ ا ن اﻟﺒﺘﺎﺀ ٤ر ش 331د و ك ﺷ ﻄ ﻨ ﺊ
)4ﻛ ﺜ ﻒ األﺳﺮار (األﺳﺘﺎر) ض ( )،Uر و ف ) ا ﻓ ﺮ
. 2464
روﻛﻞ٠ان ٠دﺣﻖ 2ر ، 378ر ض 1319 ، 363 ، 431 ،؛ ٠ 3784
) 11ﺛﻤﺪح ذوات األﺳﻤﺎﺀ ،اﻟﺮﺑﺎط ، 456خ ﺷ ﺨﻌ ﻲ ﺿﻤﻦ ﺑﻢ٠وع ٠ش ٠ل ،خ ﺷﺨﺼﻲ ،ﻋﺎﺻﻤﺔ ١ﺿﺎر ٠ 399.17 t 4198 ، 4199 ، 4581 2611
<: ، إ 456،455اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ااﻟﻟ ﺤ ﻴ ﺔ ، 5449ﺑﺮﻳﻞ 532 ، 295د
رﻳ ﻞ ط 4 5 6 ،4 5 5
٧ط9رر 448ا ١ ،ا ر ا
15
14
ا و دا ال و ي (أﺑ ﻮ ج < ) ،س ﺀﻧ ﻮا ﺳ ﻬ ﻮ ﺀ ب ﺑﻦ.ح ٠د أل ﺣ ﺊ٠
أ ﻫ ﺈ .ﻣ ﺸﺎ ﺗ ﻪ :
ﺻ ﻰ ر ٠ا ﻳﺎ ﺻ ﺔ س ; ال ال ت٠اج< ٠ل > ،ﻏ ال ﺣ ﻈ ﻔ ﻴ ﺌﺄ 1٣ى ال ﺀ ذ ال ر ﻟ ﻞ
؟
:ق:ق;ﺋﺠآلال
i اﻟﻠﻪ ن.
٠ا :و ﺑ ﻪ *
". ﻋ ﺤ ﺮﺛﺒ ﺐ .اﺑ ﺮ ﻣ ﻲ .، ﻣﺤﻤﺪ ن ﻳ ﻮ ت
األذدل ٠ي ا ﻛ ﺮا ض و ا د ب وآﺟﺎزه ج ٠ج
٠ا ٠أﺑ ﻮ ﺀﺑﺪ
ا ﻟ ﺢ٠ب
) 19ﻧﻴﻞ 90
13
2ا
د ٠ﺑ ﺪ " ز ن و س د٠ -ﻟ ﺞ ٠ت ث ﺳ ﻬ ﺮ ا ا ﺿ ﺎ ز ل و ١أل ﺣ ﻜ ﺎ ...
ارادي ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺟﻤﻞ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ١ ﺾ وﺑ ﻌ ا أل ﻟ ﻔ ﻴ ﺔ و ﺣ ﻔ ﺮ ت ﻋﻠﻴﻪ ، ﻓﻲ ﻟﻠﺜ ﺮﻳ ﻒ اﻟ ﺘﻠ ﻤ ﺎ
ﻋﺎم ( ٠847ﻣ ﺎ ٠( » ) 1443
م ﺗﻮﻓﻲ ، اﻟﻘﺮاﻓﻲ وﺗﻨ ﻘﻴ ﺢ
I و ١ﻟ ﺤﺎ ب ...د ﻧﻈﻢ اﻓﺰﻫﺔ الس ادﺛﻢ ﻓﻲ أرﺟﻮزه ﻧ ﻢ ﻣ ﻲ ﻳ ﺖ ٠وﻣﺮ د ; ا آلد ي ،و ش ا زاﻓ ﻲ ،و ذ ب ' و٣ا ١ا أل ب ' وا^ ر األﻓﻚ'ل ‘
٠ ٠ ٠ ﻛﺮار.س ،و ﺻﺮ ﻗﻤﺴﺪة دون ﺛالﺑﻦ ﻳ ﺂ ﻓﻲ ص ا ﻓ ﻚ وﺛﺮح٠ا غ ر
( 857و ا 1453م ) ( ا ا ) .
ا أل وﻟ ﻰ ﺀأ م (ا 85د ر 447ا م ) ا ) ا‘ ' .
ﺻ ﺪ ن ب'ﻟﻠﻪ ال ٠ﻓﻲ٠لﺀا ; ‘ .ح ا ن ﺀ ا د ب ال ر أ ‘ ﺑﻦ وأح ٠د
ﺿ ﻔ ﻴ ﻴ ﺮ ﺟ ﺎ أل و ل ﺀ ١م ( 1452/856ﻫﺈ)
ﺖ ﻳ ة - ذ ﺔ ﺘ ﻋ - : ق
\ ٠٠ - ى ١٠ ر' r ور وا 3ﻋﺒﺎد ل'اله ٠٠د ٠١ﺀ
وﻣﻦ ﻫﺬ ١١ﻟﻜﺘﺎ ب ﺳﺘﻤﺪ ﻣﻌﻈﻢ ا الرﺛﺎدا ت ض ﺣﺒﺎه ٠ى د ي دآىره اﻟﻌﻞ٠ﻳﻪ
ﺑ ﺄ وزﻛﺘﺄ أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻣﺮزوق اﻟﻌﺠﺤﺒﻲ رﺿﻪ ،ﺣﻖ ﻛﻨ ﻒ ا م اﻛﻬﻴ ﺮ
و ١ﺳ ال ؛ وﺟﻞ ﻗﻠﺮه ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺔ اﻟﻔﻀالﺀ ،ﺗﻄﻊ اﻟﻠﻴﻞ ﻣﺎﻫﺮا ،واﻗﺘﻌﻠﻒ ٠ن ا م ﺳ ﻮ ي٤ ﻏ ﻮ ﻟ ﻢ ﺴ ﺮ ا ﺿ ﺴ ﻨ ﺒ ﺪ ا ^ ﻧ ﺎ ﺴ ﺘ ﺤ ﺑ ض
ب ﺑﻌﻐﺰﻛﺘﺎﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻐﺮاﺋﺾ وأواﺧﺮ إﻳﻀﺎح اﻟﻔﺎرﺳﻲ ،و ب ٠ن أ زا ر . . ٠رأ 0
ص أﺟﺪ؛ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﺴﺘﻪ ﻓ ﻮا ﺀ د ﺳ ﻲ ١ﻓ ﺪ ي ٠( :ال ز ذ و ﻧ ﺪ د ن 1ﻟ ﻪ
ى ذ ةأ و ذ ﺀ د ﻛ ﻬ ﺪ ١ﻓ ﻮ ﺀ ٠ص
٠ى غ
س ،وﺣﻀﺮت ﻋﻠﻴﻪ إﻋﺮاب اﻟﻘﺮآن و ﺻ ﺤﻴ ﺢ إﺑﺮاﻫﻢ ا ﺑ ﺮ ص١
م اﻟ ﺤ ﺪ ث و ٠ﻣﺎ ج ١ﻛﺰاﻟﻲ ٤و ا ﺑ ﻠ ﺔ غ اﻟ ﺼالح ﻓﻲ وا ن ، ١ﻟ ﻜﺎ ﻓﺘ ﺔ
و وا؛ﻟ ﻐ ﺘ ﺔ،
. ) ا) ر 4 3 9ا م د 8 4 2 ( ﻋﺎ م ﺛ ﻌﺒﺎ ن ﻋ ﺜ ﺮ را ح ﻋ ﻤ ﺮ ﻰ ﻗ . ٠وﻓﻲ رم
ئ و ا د' ث ١ا در س < ،ا ن ٠رزوق ا ﻳﻘﻮد ١ﻟ ﺨﺎ و ي ض اﻟﻘﻠﺼﺎدي .؛ ' وا - ﺿ ﻴ ﺔ ا ل٠ ijjis ﻓﻲ اﻟ ﻤﺎﺗ ﺔ ٠ع ب و ﺀ ﻃﺎ ﺀاﻟﻠ ﻪ . . ٠
واﻟﻔﻘﻪ واﻟﻔﺮاﺋﺾ واﻟﻨﺤﻮ واداﻧﻲ وا ﺑ ﻦ و ١ﻓ ﺴ ﺔ ا. . ، ، bواأله.وال ا ﺿ ﺔ وا ٧ن واﻟﺢ ٠٠ا ب وا الراﻣﺪ وا ف ٠ا ‘ ^ ٩ ٥ﻟ ﻲ
ﺗﻮﻓﻲ رم راح ﺀﺛﻢ-ل؛ح ألدل م آل ﻟ ﺘ ﻐ ﻪ ٠ . . وﺗ ﻤ ﺤ ﺢ اﻛﺴﺰا واﻟﺞ ٠ة i 1; I
س _ و ﺻﺪ ن أ ﺣ ﺪ اﻓﺠﺎر ،ﻳﻘﻮل اﻟ ﻘ ﺪ ﻫﺎ د ي ٠ :ﻛ ﺎ ت ﻟﻪ ﺛ ﺎ ﻟ ﻞ ,ا
ن و ١ -ﻟ ﻐ ﺬ ﻟﻲ .د .ب و ص ١ﻓ ﻘﻠﻴ ﺔ واﻟﻌﻘﻠﻴ ﺔ ،ﻗ ﺮأ ت ﻋﻴ ﻪ ﻳ ﻌ ﻔ ﺎ ض 45ق ه 1441 /.م ﻓﻲ ا ذا ﺀ و ى٠ره د آل ث وﺳﻮن
١ﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ﺐ ،و ﺣ ﻀﺮ ت ﻋﺪﺗ ﻪ ﺗﻔ ﺴﻴﺮ ا <آ ن و yج ١ﺑﻴ ﻀﺎ و ي و ﺟ ﺐ ٠ا ﻟ ﺤ ﻮ ﺿ ﻮ ٠و
م و رﻓ ﻲ اﻟﻘﺮاﻓﻲ ٠وﺗﺘﻘﻴ ﺤﻪ وﺑﻌ ﺾ ا ألﻟﻔﻴﺔ وا ﻧ ﺎ د ي واﻟ ﺠﻤﻞ و ب ض ١ﻛ ﻮ أل
( 8 4 6ﺷ ﺎ 1442م » ( ه ) . ر االﻣﻄﺮال ب و ﻃ ﻢ ر را ل ٠ﻏﺒ ﺢ ﻓﻲ أول ﺑ ﺮ . . . . ا د ر ا ا ﻟﻪ ٠الألي ^ﻟﺮﺑﻴﺔ وال ﺑﺎﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ،وا ٠ﺀا ﻛ ﺐ
أ ر ﺑ ﺪ ١ش اﻟﺸﺮ ٠ف اﻟﺘﻠﻤﺎﻧ ﻲ ،ﻗﺎل اﻟﻘﻠ ﺼﺎديت ١اع. ٠ ٠وﻣ ﺢ ٠د
وي ٠ض ر ز .ﻓﻲ ا ي . . .ورأ ت ﺀب٠ y :ا ت١ﺀب 4ﻃﺎ ال ت أﺑﻲ رﺧﻮان ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻒ و ا ﻟ ﺐ ورﺟﺰ اﻳﻦ
٠ى ب ال; ل ، 4ﻓ ﺨ ﻄﺎ ٠ .ة ﻏﺎن و ﺿ ﻴ ﻦ . ٠ ) 1454( » 58
ب ﺑ ﺪ . ، 314ﺋﻮل اﻟﻘﻠﻤﺎد ي « :الزﻣﺘﻪ ﻳﻔ ﺮا ن و ﺣﻔﺮ ت ﺀب ٠ﻛ ﺒ ﺎ ٠ﺗﻌﺪد؛ ﺳ ﺈ ﻛ ﺎ ب ﺳﻠﻤﻢ االب ٠ﻣ ﻊ
٠وات ٠ذ ٠ب ‘ ﺀ؛رص؛ ،واﺑ الﺑ ﻮااآ ةﻳﻨ ﻮاﻟ ﻮ ﻫﺎﻟ ﺔ ﺀ واﺑﻦ اﻟﺤﺎﺟﺐ اﺗﺪ ص ،د \ ؛ ل :و ﻳ ﻦ٠ﻏﺪ ١٠ت
اد ﻃﺎ
)6ﻳ ﻞ . 224 - 223
ﻗ ﺪ واﻟﻢ،ل;ة ...ﺗﻮﻓﻲ ر ﺣ ﻪ اﻟﻠﻪ ﻳﻮم اﻧالﺛﺎ .ﻣﺎﻳﻊ رﻣﻔﺎن ﻋﺎم ﺧ ﺲ وﻣﺘﻨﻦ وﻏﺎ ٠ﺋﺌﺔ ( 865ا) 1460 د
) 7ﺗﻴﻞ . 296 ت :ه ﺑ ﺬ ااﺛالﺛﺎ 25 ٠رﺑﺢ األﺧﻴﺮ ا م / ( 784ة 38ا ) . ٠
)8ﺗﻴﻞ 307 ) 5ذ ل 8ﻟ ﻮ٠7
اﻟ ﻤ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ
٠ذ ﺳﻘ ﻪ وﻧﺜﺄﺗ ﻪ
اﻟ ﺌ ﻤﺎ د ي .
داود اﻟﺒﻠﻮي ( :ا أﺻﻠﻪ ﻣﻦ ﺑ ﻌ ﻠ ﺔ ،وﺑﻤﺎ ﺑﻦ ﻋﻞ ﺑﻦ ﻳﻘﻮل ﺗﻠﻤﻴﺬه ١ﻟ ﺸ ﺦ أ ﺣﻤﺪ
'ﺧﻘﻪ ﻋﻞ ﺷ ﺦ ﻃﺒﻘﻬﺎ وﺑﻘﻴﺔ ﺷﻴﻮﺧﻬﺎ أﺑﻲ اﻟﺤ ﺶ ﻋﻲ ( ﺑ ﻦ ﻣﻮس اﻟﻠﺨﻤﻲ') اﻟﻤﻌﺮوف
اﻟﺰﺑﺎﻓﻲ ( ، ) 2ﺑﻢ اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻐﺮﻧﺎﻫﻠﺔ ﻓﺎﺳﺘﻮﻃﻨﻬﺎ ألﺧﺬ اﻟﻌﻠﻢ ،ﻓﺄﺧﺬ ٢ا ﻋﻦ ﺟﻠ ﺔ ﺷﻴﻮﺧﻬﺎ
ﺋﺎألﺳﺎن أﺑﻲ إﻣ ﺤﺎ ق ن ﻓ ﺘ ﺢ ( )3واإلﻣﺎم اﻟﻤﺜﺎور أﺑﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟ ﺮ ﻗ ﻌﻨ ﻲ (U
ا) ﻏﻴﺮﻫﻤﺎ .
) 1ﺗﻮ ل اﻟﺤﺎﻓﻆ اﻟ ﺨﺎ و ي ﻓﻲ اﻟﻐﻮ ٩اﻟالﻣﻊ ،ج 5ص ٠ : 14واﻟﻘﻠﻤﺎدي ﺑﺎﻟﻘﺎف واﻟﻤﺎل واﻟالم اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ »
) وﺟﺎﺀ اﺳﻤﻪ ﻣﺤﺮﻓﺎ ﻓ ﻴ ﻜ ﺜ ﻒ اﻟﻈﻮن ط ، 1943 .ج 2ص : 1488اﻟﻐﻠﻤﺎو ي ،و٠ا.ﻣﺠﺮي ﻋﻞ ا ال ﻟ ﺔ ض
ﻛﻮن اﻟالم ﻛﺄﻧﻪ ﻟﺠﺮد اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ .
)3ﻧﺘﻞ االﺑﻨﻤﺎج ،ص : 53ﺗﻮﻓﻲ ا ن ﻓﺘ ﺢ ﻋﺎم ، 1462/867ﻳﻘﻮل اﻟﻐﻠﻤﺎدي ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻪ ; « وﻟﻢ ﻳﻜﻦ وﻧﺖ
٦
( ا ﺑ ﺮ اﻟ ﺴﻦ ( اﻟ ﻘﻠ ﻤﺎ د ي
( 9973 - 1 . — . ٠7 - 7 -ا ﻟ ﺪ ا ر اﻟ ﻌ ﺮ ﺳ ﺔ
اﻟﺆﺷﺎاةﻓﻴﺪﺑﻴﺔ50اﺳﻘﺎﻛﻴﻰل
ﺗ ﺮ ﻓﺘﺎ ﺀ ﺑﻬﺬ!ﻟﺊ٠ذ
ىﻣﺌﺎي٤ب