ENRICHISSEMENT LEXICAL B2 C1

https://www.flair.be/fr/lifestyle/10-fautes-dorthographe-tellement-courantes-que-vous-les-
faites-surement/

Certaines fautes d’orthographe sont tellement répandues qu’elles

passent presque inaperçues. Notez-les et ne vous trompez plus!
Voici dix mots et expressions en français que l’on a tendance à mal
orthographier et leur correction.

1
« Elle s’est lavée les mains »

« Elle s’est lavé les mains ». Quand un COD suit un verbe pronominal, il ne faut pas
accorder le participe passé.

2
« Cents euros »

« Cent euros ». Tous les numéraux cardinaux sont invariables sauf, dans certains
cas, « cent » et « vingt » qui prennent la marque du pluriel lorsqu’ils ne sont pas
suivis d’un autre adjectif numéral. Par exemple, on écrit « cinq cents » mais « cinq
cent quarante ».

3
« Elle s’est permise »

« Elle s’est permis ». Quand le verbe « permettre » est utilisé à la forme

pronominale, il ne s’accorde pas sauf si le COD est placé avant le verbe, comme par
exemple « la remarque qu’elle s’est permise était pertinente ».

4
« C’est un argument convainquant »
« Un argument convaincant ». L’adjectif, « convaincant » s’écrit avec un « c ». Par
contre, on écrit « cet argument convainquant son interlocuteur, il gagna le débat »,
quand le verbe « convaincre » est utilisé au participe présent.

5
« Le chiffre d’affaire »

« Le chiffre d’affaires ». Dans cette expression, « affaire » est toujours au pluriel
puisqu’on parle « des affaires ».

6
« L’haricot »

« Le haricot ». le « h » de « haricot » est aspiré et donc interdit la liaison.

7
« La date butoire »

« La date butoir ». Le mot « butoir » est invariable.

8
« En terme de »

« En termes de ». Dans cette expression, « terme » est toujours au pluriel.

9
« Je vais faire une ballade »

« Balade ». Avec deux « l », le mot ballade désigne une forme musicale. Lorsque le
mot désigne une promenade, il ne s’écrit qu’avec un « l ».

10
« J’étais sensé aller faire du sport »

« J’étais censé aller faire du sport ». Lorsqu’on peut remplacer « censé » par
« supposé », le mot s’écrit avec un « c ». Lorsqu’il commence par un « s », « sensé »
signifie quelque chose qui a du sens.