RESUME

Mon mémoire s’intitule « En quoi la représentation de la douleur chez l’infirmier

diplômé d’état peut s’opposer à l’objectivité de l’évaluation et par conséquent au
soulagement de la douleur ? »

Mon cadre de référence théorique s’appuie sur les concepts de douleur, de

représentation de la douleur chez le soignant et chez le patient, sur l’évaluation de la
douleur à travers l’autoévaluation et l’hétéroévaluation et enfin sur le soulagement.

J’ai mené une enquête qualitative avec des questions semi-directives auprès de
deux infirmiers libéraux, un homme de 42 ans et une femme de 50 ans.

J’ai confronté leurs réponses dans l’analyse des résultats. Tous deux ont une
représentation de la douleur à peu près semblable. Leur prise en charge s’appuie sur
les mêmes bases.

J’ai procédé ensuite à une analyse de l’enquête. Celle-ci a montré que ces deux
infirmiers étaient très au fait des précautions requises pour la prise en charge des
patients douloureux. Ces précautions sont conformes à celles évoquées dans mon
cadre de référence. 

En conclusion, ce travail m’a permis de préciser l’ensemble des facteurs à prendre

en compte pour se représenter la douleur du patient et y remédier dans ma future
pratique professionnelle.
 ABSTRACT

My dissertation is entitled "To what extent can the nurse's representation of pain
oppose the objectivity of the pain?"

My theoretical reference framework is based on the concepts of pain, the

representation of pain in the carer and in the patient, the assessment of pain through
self-evaluation and hetero-evaluation and finally on relief.

I conducted a qualitative survey with semi-directive questions with two private nurses,
42-year-old man and a 50-year-old woman.

I compared their answers in the analysis of the results. Had a more or less similar
representation of pain.

The basis for the treatment was the same.

I then analysed the survey.

This showed that these two nurses were very aware of the precautions required for
the management of patients in pain.

These precautions are in line with mentioned in my frame of reference.

In conclusion, this work has enabled me to specify all the factors to be taken into
account in order to represent the patient's pain and to remedy it in my future
professional practice.