Vous êtes sur la page 1sur 1

166 TRAITE DU SAINT-ESPRIT

Sancti et inhabitatione Vnigeniti Filii Dei, qui sanctus


8 est et communicatio Patris, de quo Saluator ait : « Pater
sancte !c ».

26. Si igitur angeli non ex propria substantia sancti


sunt, sed ex participatione sanctae Trinitatis, alia ange-
lorum ostenditur esse a Trinitate substantia. Vt enim
4 Pater sanctificans alius est ab his qui sanctificantur et
Filius alius est ab his quos efficit sanctos, ita et Spiritus
Sanctus alterius est substantiae ab his quos sui largitione
sanctificat.

27. Si uero haeretici proposuerint ex natura conditio-


nis suae angelos sanctos esse, consequenter cogentur
dicere ô[i.oouaiouç esse Trinitati et inconuertibiliter eos
4 iuxta substantiam sanctos esse. Si autem hoc refugientes,
dixerint unius quidem naturae esse cum ceteris creaturis,

AV0 MYw BCA Mi.


7 f. d. unig. — M || 8 communicatio : -tione BA inhabitatione C
|| ait ] + et 0
26. 1 angeli om. A || sua propria B || 2 sed om. Aac || ex del.
A2 || sanctae om. A || aliena A2mg || 3 esse om. AV0 BA || esse
a trin. MYw : a trin. esse ~ C Mi. || 4 sanctificat 0 || alium Mac
|| est om. Aac || qui sanctificantur : sanctificator A || ab his alius
est ~ Aac est alius ab his ~ Mi.
27. 1 proposuerunt Aac w || 2 coguntur Mi. || 3 ô[i.oouatouç
nos (Mi.) : sim. gr. C transcr. lat. homo usios V MY omousios
A w B omousion A omousi = = = = 0 omouseon 02 || esse
MYw : eos AV BCA om. 0 || trinitati : -tis Mac -ti ] + similes V
|| inuertibiliter Aac || eos om. BCA || 4 refugientes hoc ~ MYw
|| 5 unus 02 unum 02 || natura om. MY

§ 26. 1 . Ces réflexions sur les anges pourraient avoir été ins
pirées par celles d'ATHaNASE, Première lettre à Sérapion, § 26-27,
SC 15, p. 129s : p.ex. « ...si l'Esprit remplit toutes choses et, dans
le Verbe, est présent au milieu de toutes choses, tandis que les
anges lui sont inférieurs et (ne) sont présents (que) là où ils sont
envoyés, nul doute que l'Esprit ne soit ni du nombre des créatures,

Vous aimerez peut-être aussi