aura le droit d'enquêter sur les circonstances de la mort, de faire examiner le cadavre, de

faire procéder à une autopsie soit avant , soit après I'inhumation lorsque la loi le permet.

2,23.- REGLEMENT DES SINISTRES .- Toutes les prestations garanties par laprésente
Police seront versées dans un délai ne dépassant pas 15 jours ouvrables après réception
des preuves justiticatives satisfaisantes. Les indemnités de décès seront payables
conformément arlx indications de l'assuré concernant son ou ses bénéficiaires et aux
dispositions de la présente Police en vigueur et régissant ce paiement. Si aucun
bcinéficiaile n'a été désigné et si aucune disposition n'est en vigueur les dites indemnités
cotlnues et restées impayées au décès du particulier pourront, s'ajouter aux biens de la
succession du particulier,

Dans le cas où la Compagnie après avis de trois 3 médecins spécialistes, estimerait

I'itssuré inapte ou incapable mentalement de recevoir ces indemnités les indemnites qui
lui sont dues seront versées au curateur

La Cornpagnie sera valablement déchargée du paiement des valeurs lorsqu'elle aura

elfectué les dits paiements conformément à la présente clause.

2,24.- REGLEMENTS DES LITIGES.- Tout litige, controverse ou réclamation

provenant ou en relation avec le présent contrat, de même que tout cas de non exécution
ou de nuilité dudit contrat sera Ég1é à l'amiable.
En cas de controverses entre la BRH et la INASSA qui ne peuvent être résolues, les
parties concernées peuvent soumettre leur recours amiable devant le comité de règlement
des différends placé auprès de la Commission Nationale des Marchés Publics (CNMP),

Si. i'une des parties (ou les deux) conteste (nt) la décision dudit comité, le litige pourra
être porté par'-devant par la Cour Supérieure des Comptes et du Contentieux Administratif
(CSCCA).

2.25,- DELAIS .- Si la Compagnie, par notification écrite, refuse toute intervention vis-
à-vis de I'assuré pour toute réclamation ou si elle rejette toute responsabiiité envers
l'assut'é pour une réclamation et que cette réclamation n'ait pas été soumise à l'arbitrage
suivant la procédurc ci-dessus établie dans un délai de vingt quatre Q$ mois à partir c1e
la date dudit rejet, 1'assuré sera censé avoir renoncé à la réclamation et aucune indemnité
lle poun'a être exigée .

2,26.- PRESTATIONS PAYABLES EN MONNAIE ÉTRENCPRE .- EN VErtU dES

termss de Ia police, toute réclamation en monnaie étrangère sera convertie en dollars
arnéricains et payée en la même unité monétaire qui sert au paiement des primes, sous
réserves d'autres spécifiations du contrat. Le taux moyen d'acquisition (TMA) adopté
sera celui de la Banque Centrale, à la date à laquelle les dépenses sont encourues. Tous
paiements dûs aux pourvoyeurs étrangers se feront en monnaie étrangère suivant les
disponibilités des banques commerciales, Les frais et dépenses consentis à cette occasion
sel'ont supporlés par I'assuré.

2.27.- BENEFICIAIRE ,- Le particulier assuré peut désignel un ciaire n

changer à n'impofie quel rnoment sur demande écrite au Souscripteur ou US

t7
 de la Cornpagnie. Cette désignation ou ce changement de bénéficiaire devra être déposé
et ia date de prise d'effet sera celle à laquelle la demande avraété signée, que le particulier
soit vivant ou non ari moment du dépôt. Cependant, tout paiement effectué par la
Compaghie a\/ant réception de la demande à son Siège Social la déchargera de tottte
lesponsabilité à ce sujet.

1) Si un bénéficiaire désigné meurt avant le particulier, sa succession ou ses ayants droit

n'aura dloit à aucune indemnité. Les versements qui pounaient lui être dus et tout
montant auquel il avait droit avant son décès sera versé à parts égales aux autres
bcnéficiaires vivants du particulier, si tel est le cas.

2) S'il n'existeaucun bénéficiaire survivant ou si aucun autre bénéficiaire n'a été désigné
au décès du particulier, I'indemnité sera versée au conjoint survivant de I'assuré. S'il n'y
a pas de conjoint survivant, l'indemnité sera versée à parts égales en faveur des enfants
du particulier qui sont encore vivants. Si ceux-ci sont décédés, les parents du particulier
auront droit à l'indemnité. Si ces derniers ne sont plus vivants, les frères et soeurs du
particuliel rece\/ront la somme due, et si persorure ne survit au particulier la somme sera
versée aux exécuteuls ou administrateurs testamentaires de celui-ci.

2,28,- AUTORiSATION DE CHANGEMENT DE BÉNÉF'TCTAIRE.- EN CAS dE

li
changement de bénéficiaire , I'assentiment de ce dernier ne sera pas exigé.

2.29.- CONVENTIONS COLLECTiVES .- La présente Police ne remplace ni n'affecte

les assurances garanties par les conventions collectives de travail,

I 2.30.- CESSION - nÉcrevATloN DES CRÉANCiERS.- Ni le particulier, ni ses

bdnéficiaires, tle pounont céder l'assurance ou autres plestations garanties par les
présentes, L'assurance et les prestations ne pourront pas être utilisées pour payer ou
garantir uue quelconque condamnation ou réclamation en justice, telles que les dettes ou
Ies obligations du particulier ou de ses bénéficiaires, à moins de dérogation faite
uniquement pour céder ses garanties au Souscripteur.

2'31.- SUBROGATION. La Compagnie a le droit de subrogation ou de rembourscment

ptu un assuré à qui ou pour qui il aurait payé une indemnité alors que cet assuré aurait
réçu d'un tiers une partie ou la totalité de ce paiement. De plus, l'assureur est subrogé
dans les droits de I'assuré et peut procéder à toute action, à quelque titre que ce soit, contre
tout assureut, tout autre, responsable d'avoir causé un sinistre ou donné lieu à une
indemnité quelconque payable par cette police.

18