Gestion des réseaux électriques MT Fonctionnement

DE58771
Voyant de défaut
Test
Reset
U
Le Flair 23DM cumule les fonctions L1 Voyant présence
de détection de défaut et de détection tension
L2
A
I max.

Gamme Easergy de présence/absence tension. L3

U

Flair 23DM
Le Flair 23DM est autoalimenté par les capteurs Voyant absence
de mesure. Cependant, une alimentation
Esc
Easergy tension
Flair 23DM
externe sauvegardée 24-48 Vcc est requise Bouton Test /
EMS58355

pour assurer le fonctionnement de la Communication Reset

et de la Détection de tension (consommation Esc
Défilement paramètres Validation Retour Bouton Maximètre
maximum: 50 mA).
Pour la mise en fonction de la mesure Dimensions (mm)
Indicateurs de passage de courant de défaut communiquant de courant et de la détection de défaut bb Boîtier extérieur H x L x P : 48 x 96 x 100
bb Découpe pour encastrement (épaisseur max tôle : 20/10°)
phase-phase et/ou phase-terre à réglage automatique (en neutre isolé [IN] et compensé [CN]), L : 92 (- 0, + 0,8)
un courant > 3A est nécessaire dans les Phases. H : 45 (- 0, + 0,6)
pour tout type de régime de neutre La fonction détection de tension nécessite l’utilisation d’un capteur VPIS-VO.
Relais de détection de tension L’option VPIS-VO est également obligatoire pour le fonctionnement de la détection de défaut sur réseau à
neutre isolé [IN] ou compensé [CN]. Sur réseau à neutre résistif [En], l’utilisation d’un capteur VPIS-VO
Double alimentation : autoalimenté + alimentation externe permet d’assurer le fonctionnement de la fonction détection de défaut sans aucun courant de charge sur le réseau.
Le Flair 23DM possède un contact de sortie pour s’interfacer avec un SCADA.
Manuel Détecteur en attente de défaut
bb Mode ampèremètre :
utilisateur Montage type A : en absence de défaut, une indication du courant de charge est affichée.
L’intensité de chaque phase L 1 - L 2 - L 3 s’affiche successivement avec son repère à gauche de l’afficheur.
Exemple pour un courant de charge de 80 A : pour L1 puis pour L2 et pour L3.
Montage type B : quand le Flair 23DM est équipé d’un tore homopolaire, affichage de L2 et L3 uniquement.
Montage type C : aucun affichage.
Pour chaque phase : si I > 720 A affichage :
: si I ≤ 3 A affichage : la détection de défaut est active (uniquement en neutre
résistif ou direct à la terre [EN]).
Mode No Power : si l’alimentation extérieure est H.S., la super capacité continue d’alimenter le Flair 23DM, la
U
Test
Reset fonction Détection de défaut reste active mais les fonctions Communication, Détection de tension ne sont
plus opérationnelles. Lorsque la super capacité est déchargée, le Flair 23DM affiche (no Power), puis
l’appareil s’éteint.
.
I max
U
A
L1
L2
Easer
gy
23DM
bb Mode maximètre : Pour accéder à la fonction maximètre, appuyer une fois sur le bouton “Imax.”.
Flair
L3 Esc
EMS5
8355 Pour chaque phase, une indication des courants de charge maximum depuis la dernière remise à zéro s’affiche.
1 appui sur Imax. V 3 s 3s 3s 3s 3s V mode
V V V V V Ampèremètre
Toutes les valeurs des maximètres seront remises à zéro par appui sur le bouton “Test/Reset” pendant le
défilement. Quand Flair 23DM est équipé d’un tore homopolaire, affichage de M2 et M3 uniquement
(montage type B) ou pas d’affichage de maximètres (montage type C).
bb Mode mesures de tensions
2 appuis successifs sur le bouton “Imax.”permettent d’afficher les mesures en % des tensions de phase.
Tensions simples (V) ou Tensions composées (U)
2 appuis sur Imax. V 3s 3s V mode 3s 3s V mode
V V ampèremètre V V ampèremètre

Détecteur en signalisation de défaut

bb Evènement A : l’intensité dépasse l’un des seuils réglés pour une durée ≥ au temps de prise en compte.
bb Evènement B : le courant de ligne disparaît (ou absence de U signalé par VPIS-VO).
La signalisation de défaut est active quand A est suivi de B dans un laps de temps inférieur au délai “VAL”.
bb Défaut phase-terre détecté : affichage ou ou (ou si tore homopolaire ou
mode de régime de neutre [IN] ou [CN]), le voyant clignote (1 éclat toutes les 3 s) et le contact de sortie
est activé.
bb Défaut phase-phase détecté : affichage (Over Current),
le voyant clignote (2 éclats toutes les 6 s) et le contact de sortie est activé.
Pour ces 2 types de défauts, le voyant reste clignotant jusqu’à sa remise à zéro (RAZ) qui peut se faire par :
vv retour courant > délai “Ar”, délai configurable (RAZ active si “Automatic reset” n’est pas sur OFF)
vv retour de U, si option VPIS-VO (RAZ active si “Automatic reset” n’est pas sur OFF)
vv fin de la temporisation, configurable (Timer reset)
vv une impulsion sur la RAZ extérieure
vv action manuelle sur le bouton “Test/Reset”.

Fonction détection de tension Paramétrage

DE58770
Le Flair 23DM est également un relais de détection de présence et d’absence tension.
Le Flair 23DM utilise la sortie (VPIS-VO) du VPIS comme capteur de tension. Détection de défaut U
Le Flair 23DM est un détecteur de défaut sans réglage (mode automatique).
Test

Deux sorties relais sont disponibles : Reset

bb R1 = présence de tension (pour les applications de permutation de sources) Il est cependant possible de forcer des réglages particuliers. A
I max.
U

bb R2 = absence de tension (pour les applications de verrouillage du sectionneur de terre en présence En mode manuel, les réglages du Flair 23DM s’effectuent à l’aide
L1 rgy
Ease
L2 23DM
Flair
L3 Esc 355
EMS58

de tension résiduelle sur le câble). des 3 boutons situés sous l’afficheur (voir chapitre “Mode Réglage”).
La diversité des tensions réseau et des équipements de prise de mesure ne permet pas d’afficher avec En mode AUTO I>; I0>, les réglages manuels de la détection de défaut
précision la tension du réseau sur lequel le Flair 23DM est installé. L’affichage est donc effectué en ne sont pas actifs, le Flair s’autocalibre à partir des mesures du réseau MT.
pourcentage de la tension nominale mesurée. Paramètres par défaut pour la détection de défaut
A la mise sous tension, le Flair 23DM effectue la mesure de la tension réseau présente et fixe cette valeur bb Détection de défaut = autocalibrage bb Régime de neutre = EN
comme référence (100 %). Grâce à cette calibration initiale, les seuils de détection présence/absence vv fréquence = autodétection bb Inrush = 3 s
vv seuil homopolaire = détection de défaut automatique pour tout défaut > 20 A bb Montage tores = Type A ( )
tension s’affichent et se configurent en pourcentage de la tension simple (V) ou de la tension composée (U). vv seuil Imax = détection de défaut automatique pour tout défaut > 200 A bb Type de tore = CT1
Les seuils de tension résiduelle (V0) sont également exprimés en pourcentage de la tension simple. vv temps de prise en compte = 60 ms bb Automatic reset = 70 s
bb Timer reset = 4 h.
Six micro-interrupteurs permettent de définir le mode de détection désiré. Toutes les combinaisons sont
possibles concernant les phases à surveiller (voir le tableau “Réglages des micro-interrupteurs”) :

DB415009
Par exemple : b 3 phases et résiduelle : V1 + V2 + V3 + V0 3DM
Détection de tension Flair 2
b 3 phases : V1 + V2 + V3 ou U12 + U13 + U23
b 1 phase : V0, V1, V2, V3, U12, U13, U23 Les réglages de la détection de tension s’effectuent grâce
aux micro-interrupteurs situés sur la face arrière.
Il fournit de plus la possibilité d’obtenir une position inversée des contacts de sortie.
Une temporisation des relais de sortie peut être obtenue par paramétrage. Les réglages de seuil et de temporisation s’effectuent à l’aide
des 3 boutons situés sous l’afficheur (voir chapitre “Mode Réglage”).
bb Calibration : à la mise sous tension, le Flair 23DM détecte automatiquement la présence de la tension
et la fréquence du réseau puis effectue l’autocalibration.
Détection automatique de fréquence : . Fréquence déterminée et calibration réalisée : . Réglages des micro-interrupteurs pour la détection de tension (exemples)
Une fois la calibration terminée, la détection de tension est opérationnelle.
DE58731FR

Direct Inverted Direct Inverted

Sw 1 output Sw 1 output Sw 1 output Sw 1 output
bb Mode mesures de tensions : le Flair 23DM affiche par défilement les pourcentages de la tension
nominale détectée sur chaque phase (voir la séquence page précédente). Sw 2 (V) Sw 2 (U)
vv L’affichage du pourcentage s’effectue sur trois digits. 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6
vv La position du (des) curseur(s) sur la gauche de l’afficheur indique la (les) phase(s) qui est (sont) mesurée(s) (Sw6 without effect) (Sw6 without effect)
(L1, L2 ou L3). Le pourcentage affiché est une mesure sur 3 secondes. V1+V2+V3+V0 V1 •V2 •V3 •V0 U12+U13+U23 U12 •U13 •U23
vv A la fin du défilement du mode mesures de tensions, le Flair 23DM revient automatiquement au mode R1 R1 R1
V1 •V2 •V3 •V0 R1 V1+V2+V3+V0 U12 •U13 •U23 U12+U13+U23
Ampèremètre.
V1+V2+V3 V1 •V2 •V3 U12+U13+U23 U12 •U13 •U23
bb Détection de présence tension : lorsque le pourcentage de tension devient supérieur au seuil réglé R2 V1 •V2 •V3 R2 V1+V2+V3 R2
U12 •U13 •U23
R2 U12+U13+U23
pour toutes les phases configurées (voir le tableau du paragraphe “Réglages des micro-interrupteurs”),
3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6
alors le Flair 23DM allume le voyant présence tension et active le relais R1 (mode direct) ou relâche le (Sw6 without effect) (Sw6 without effect)
relais R1 (mode inverse). Le délai T11 permet de retarder l’allumage du voyant et l’activation (mode direct) ou
V1+V2+V3 V1 •V2 •V3 U12+U13+U23 U12 •U13 •U23
le relâchement (mode inverse) du relais R1. R1 R1 R1 R1
V1 •V2 •V3 V1+V2+V3 U12 •U13 •U23 U12+U13+U23
bb Détection absence tension : lorsque le pourcentage de tension devient inférieur au seuil réglé pour
V1+V2+V3 V1 •V2 •V3 U12+U13+U23 U12 •U13 •U23
toutes les phases configurées (voir le tableau du paragraphe “Réglages des micro-interrupteurs”), R2 R2 R2 R2
V1 •V2 •V3 V1+V2+V3 U12 •U13 •U23 U12+U13+U23
alors le Flair 23DM allume le voyant absence tension et active le relais R2 (mode direct) ou relâche le relais
R2 (mode inverse). Le délai T21 permet de retarder l’allumage du voyant et l’activation (mode direct) ou 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6
le relâchement (mode inverse) du relais R2.
= seuil paramétrable V2 V2 U13 U13
bb Séquence de détection V3
R1 R1 R1 R1
DE58733FR

V2 V2 U13 U13
Configuration : tensions V1,V2,V3, mode direct
V2 V2 V2 U13 U13
R1 : borne 15 = position repos du relais : R2 R2 R2 R2
V2 V2 U13 U13
perte de tension sur au moins une des phases V1
R2 : borne 18 = position repos du relais : 14 Paramètres standard pour la détection de tension
présence de tension sur au moins une des phases T12 T11
R1 15 Réglages des micro-interrupteurs Sw  1 2 3 4 5 6 Réglages des seuils et des temporisations
Un délai configurable est appliqué pour le contrôle Sw 1 : sortie relais = direct bb Présence tension bb Absence tension
de R1 et R2 : 17
T21 T22 Sw 2 : type de mesure = tension simple (V) vv S_U = 80 (%) vv S_A = 20 (%)
T12 = délais pour basculement de R1 sur perte tension R2 18 Sw 3, 4, 5 : phases 1, 2, 3 = mesurées vv S_U0 = 30 (%) vv T21 = 0.1 (s)
T11 = délais pour basculement de R1 sur retour tension Sw 6 : tension résiduelle = non mesurée vv T11 = 0.1 (s) vv T22 = 0.1 (s)
T21 = délais pour basculement de R2 sur perte tension Voyant U vv T12 = 0.1 (s) (Hysteresis = 5 %)
T22 = délais pour basculement de R2 sur retour tension Voyant U Nota : lorsque tous les micro-interrupteurs sont en position haute , seule la fonction détection de défaut est active
(la fonction détection de tension est désactivée).
 Communication Modbus

DE58776FR
Sélection des réglages

DB415192
Le Flair 23DM dispose d’un port de communication offrant au 3DM Type de Sortie Phase Phase Phase Tension
Flair 2
Flair 23DM la possibilité de communiquer avec un superviseur ou tout mesure relais 1 2 3 résiduelle
autre équipement sur une liaison RS485 en protocole Modbus. Configuration
Le protocole Modbus utilisé est de type maitre-esclave, le Flair 23DM détection de tension simple directe mesurée mesurée mesurée non mesurée
Paramètres définis par
est l’esclave. les micro-interrupteurs
Le protocole Modbus, grâce à des fonctions de lecture/écriture de mots composée inverse non non non mesurée
de 16 bits, permet : mesurée mesurée mesurée

bb d’échanger des données,

en compte (ms)
Paramétrage

(Fault duration)
Type de régime

Temps de prise
Tores phases

timer reset (h)

(OverCurrent)
détection de défaut

Type de tore
(Earth Fault)

Tore homo
bb de paramétrer à distance le produit,

Seuil homo

VALidation
Seuil Imax

Automatic
Pour régler les valeurs

Inrush (s)

défaut (s)
des tores
de neutre
“I0 >” (A)

Montage

reset (s)
bb de gérer des compteurs de diagnostique,

“I >” (A)
1 des paramètres voir
bb de synchroniser l’équipement, le chapitre ci-dessus
D1
bb de transférer les événements datés. D0 EF : tores type A
20(°) à 200 A
Common 5 à 30 A (pas de 5 A)
30 à 200 A (pas de 10 A)
Type A Type B/C Type A
EF : tores type B ou C
Caractéristique de la liaison Modbus 5* à 30 A (pas de 5 A)
(°)

30 à 200 A (pas de 10 A)
OC : 100 à 800 A (pas de 50 A) ou ou ou à
Fd : 40 à 300 ms
Paramètres Valeurs possibles Valeur par défaut 40 à 100 (pas de 20 ms)
100 à 300 (pas de 50 ms)
ou ou (+) ou (¤) ou (#) ou ou ou à
Vitesse de transmission AUTOGO / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 bits/s AUTOGO
(*) 5 A uniquement avec tore
La fonction AUTOGO permet la détection automatique des paramètres CTRH2200
ou ou ou
de configuration de la communication (vitesse, parité, bit de stop), dès (°) 20 A mini pour neutre résistif Nota : le paramètre Fd est fixé à 60 ms quand les seuils
que l’équipement est connecté sur le bus Modbus. (EN), 5 A mini pour neutre isolé de détection EF ou OC sont configurés sur Auto
(IN) ou compensé (CN).
Type de liaison RS485 2 fils (#) non disponible en neutre Seuil tension % de la tension nominale
phases à
compensé. (pas de 10 %)
Parité Sans, paire, impaire paire (+) Le mode AUTO n'est Présence
Seuil tension % de la tension nominale
disponible qu'en montage tension à
Bits de stop 1 1 résiduelle (pas de 10 %)
2 tores phases + homopolaire
sur neutre isolé ou compensé. 0 à 1 s (pas de 0,1 s)
Connecteur RJ45 femelle avec LEDs intégrés permettant de visualiser le trafic Délai activation à 1 à 21 s (pas de 2 s)
(¤) Le mode AUTO n'est R1 (direct) 1 à 10 mn (pas de 1 mn) + 15 mn
disponible qu'en montage
Adresse Modbus Configurable de 1 à 247 247 3 tores phases Délai relâchement 0 à 1 s (pas de 0,1 s)
à 1 à 3 s (pas de 0,5 s)
R1 (direct)

Paramétrage Seuil tension % de la tension nominale

à
Données accessibles via la communication Modbus détection de tension
Absence
phases (pas de 10 %)
Pour régler les valeurs 0 à 1 s (pas de 0,1 s)
bb Lecture de l’état des défauts phases et terre tension Délai activation
à 1 à 21 s (pas de 2 s)
des paramètres voir R2 (direct)
bb Lecture des compteurs de défauts courants incluant les défauts transitoires le chapitre ci-dessus
1 à 10 mn (pas de 1 mn) + 15 mn
bb Lecture des mesures de courant (I1, I2, I3, I0), courant max, tension (U, V, résiduel) Délai relâchement à
0 à 1 s (pas de 0,1 s)
R2 (direct) 1 à 3 s (pas de 0,5 s)
bb Envoi de Reset des signalisations de défaut, compteurs et valeurs max
bb Réglage à distance des paramètres de la détection de défaut et de présence/absence tension Mode Calibration Calibration ou Mettre sur OFF pour conserver
automatique la dernière calibration effectuée
bb Lecture à distance des paramètres de communication
Calibration normalement effectuée
bb Synchronisation horaire et événements datés Calibration 1s
forcée Erreur dans la calibration :
niveaux de tensions trop faibles
Mode Test (le voyant clignote, le BVE et la sortie “OUT” sont activés jusqu’à la fin du test.
Fréquence réseau ou ou
Séquence de Test Type Version Fréquence Courant Sens des Présence Test des
de Flair logiciel du réseau résiduel énergies VPIS digits Communication
Modbus Numéro de cellule(1) None ou 1 à 29 (par pas de 1)
Appui sur Test/Reset V 3s 3s 3s 3s 3s 3s (1)
Chaque numéro de cellule
V V V V V E configuré prédétermine un Adresse Modbus 1 à 247 (par pas de 1)
ou ou ou numéro d'adresse Modbus
Mode ampèremètre pour le Flair 23DM.
Vitesse (Kbauds) Auto-mode ; 1.2 ; 2.4 ; 4.8 ; 9.6 ; 19.2 ; 38.4
(2)
Si "rCnF" est configuré à
ou "On", tous les paramètres du
Flair 23DM peuvent être Parité EUEn ; none ; Odd (paire, sans, impair)
configurés à distances via la (paramètre caché si "Auto-mode" sélectionné)
communication modbus.
(3)
Si "Sb0" est configuré à Controle à distance(2) On ou OFF
Mode Réglage "On", toute commande envoyée
via la communication modbus
Les boutons et permettent de naviguer dans l’arborescence du diagramme ci-dessous. nécessite une premier message
Selection avant exécution (3)
On ou OFF
Les valeurs des paramètres (écran blanc dans le diagramme) peuvent être modifiées comme suit : de sélection et ensuite un
second message de confirmation.
bb Lorsque la valeur du paramètre est affichée, un appui sur la touche fait clignoter l’affichage pendant 5 s Dans le cas contraire,
un seul message est requis.
bb Pendant le clignotement, appuyer successivement sur pour afficher la valeur désirée
bb Valider cette valeur par appui sur le bouton ; sans validation dans un délai de 1 mn, retour à la 60 s
Mode ampèremètre
visualisation des paramètres sans modification de la valeur.
Chaque appui sur le bouton “Esc” permet de revenir à l’étape précédente. Nota : pour plus de renseignements sur la communication Modbus, consulter le manuel spécifique (NT00337) disponible sur le site www.schneider-elecric.com.
Les valeurs “usine” sont encadrées en gras.

Raccordement des tores Références

sur les 3 câbles MT Type Réf. Produit Description
bb Section : max. 1,5 mm 2
EMS58355 Flair 23DM Détecteur de défaut
bb CTR2200/CTRH2200 : montage sans CT1 59925 CTR2200 Capteur courant de phase
point commun, 6 fils (type A ou B ou C) pour bushing de cellule RM6
bb MF1/MFH : montage avec ou sans 59926 CTRH2200 Capteur courant homopolaire ouvrant
point commun, 4 ou 6 fils (type A ou B ou C) CT2 59963 MF1 Capteur courant de phase
pour câble (ouvrant)
d Important : 59927 MFH2200 Capteur courant homopolaire ouvrant
bb Monter les tores dans le bon sens  : 59962 Faisceau MF1 Câble liaison tores pour montage 4 fils (type A ou B)
vv Pour les tores ouvrants MF1/MFH2200: ou MFH
Connecteur câble tores vers le bas 59988 BVE Voyant extérieur sans Pile
vv Pour les tores fermés CTR2200: 59998 IC30C Cable 3m pour MFH2200
Côté rouge du tore face au jeu de barres 59997 Faisceau Câble liaison tores pour montage 4 fils (type B)
(bushing) MF1 ou MFH
bb Repasser la tresse de masse de l’écran EMS58422 CAB-EXT-1M- Rallonge cable liaison VPIS-VO longueur 1m
du câble MT à l’intérieur du tore. VPIS
EMS58423 CAB-EXT-2M- Rallonge cable liaison VPIS-VO longueur 2m
Raccordement au Flair 23DM VPIS
DB415008

DIRECT
3DM
Flair 2 INVERSE
Montages 6 fils L0/L1 L2 L3 Reset BVE OUT 1 2 3 4 5 6
Type A Type B Type C
tores tores CTR2200 V
CTR2200 et CTRH2200
tore
CTRH2200
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ou L0 ou L0
V1 V2 V3 V0
L1
U
U21U13U32
TO

TO
T

marron
U

U
P

P
A

A
H

CTR CTRH CTRH

bleu
Option BVE : R1 R2 24V-48V
L2 marron
Boîtier Voyant
CTR CTR
Extérieur
+ -
bleu Point
commun
Sortie
L3 marron
SCADA L1 13 14 15 16 17 18 19 20
CTR CTR
ou
L2
bleu
L3
Raccordement
à la terre possible
Option
ou
VPIS-VO
Montages 4 fils S1/3IO S1 S1 S2 S1 S1 S1/3IO S2 Montages 4 fils
MF1 MF1
gris gris L1
L3 MFH MFH
bleu L0
bleu
MF1 59998
MF1 MF1
marron type C Type C
marron
L2 tore MFH
bleu bleu L2

MF1 MF1
marron noir noir
L0 MFH
bleu bleu bleu L3

59998 59997 59962

Type B type B type B type A & B Type A Type B
tores MF1 tores MF1 tores MF1
et MFH et MFH

Schneider Electric Industries SAS

Schneider Electric Telecontrol En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques
839 Chemin des Batterses - Z.I. Ouest indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent
01700 St Maurice de Beynost qu’après confirmation par nos services.
Tél. : +33 (0)4 78 55 13 13
Fax : +33 (0)4 78 55 50 00 Publication : Schneider Electric Telecontrol
http://www.schneider-electric.com Réalisation : AMEG Ce document a été imprimé
E-mail : telecontrol@schneider-electric.com Impression : Made in France sur du papier écologique

NT00328-FR-EN-04 10-2014
MV electrical network management Operation

DE58771
Fault indicator
Test
U
Reset
lamp
The Flair 23DM combines the fault and L1 Voltage presence
voltage presence/absence detection functions. L2
A
I max.
indicator
Easergy range The Flair 23DM is self-powered by the
L3
U

Flair 23DM
measuring sensors. Voltage absence
However, an external 24-48 Vdc backup
Esc
Easergy indicator
Flair 23DM

power supply is required to ensure operation EMS58355

for the Communication and Voltage detection Test /Reset

Esc
functions (maximum consumption: 50 mA)
Parameter scrolling Confirmation Return Maximeter
For operating start-up of current
Dimensions (mm):
measurement and fault detection
Communicating fault passage indicators phase-to-phase (for isolated [IN] and compensated [CN]
bb External case H x W x D: 48 x 96 x 100
bb Cut out for embedding (maximum thickness of the sheet= 20/10°)
and/or phase-to-earth with automatic settings neutral), a current higher than 3 A is required W: 92 (- 0, + 0.8)
in the phases. H: 45 (- 0, + 0.6).
for all neutral arrangement system The voltage detection function requires the use of a VPIS-VO sensor. The VPIS-VO option is also
mandatory for the fault detection in case of isolated [IN] and compensated[CN] network. In case of resistive
Voltage detection relay network [En], the use of VPIS-VO option ensures that the fault detection function works correctly with no
Dual power supply: self-powered + external power supply current load on the network.
Flair 23DM device has an output contact for interfacing with a SCADA system.
Detector pending fault
User’s manual bb Ammeter mode:
Type A mounting: in the absence of a fault, a load current indication is displayed.
The amperage of each phase L1 - L2 - L3 is displayed in succession with its reference on the left of the display.
Example for a load current of 80 A: for L1 then for L2 and for L3.
Type B mounting: when the Flair 23DM is provided with an earth CT, display of L2 and L3 only.
Type C mounting: no display
For each phase : if I > 720 A display:
: if I ≤ 3 A display: fault detection is enable (only with resistive or direct
to the earth neutral system)
No Power mode: if external power supply is off, the super capacity continues to energise the Flair 23DM,
Test U the fault detection function stay active but the communication and voltage detection functions are no longer
Reset
operational. When the super capacity is discharged, the Flair 23DM displays (no power), and then
I max
.
the unit goes out.
U
A bb Maximeter mode: To access the maximeter function, press once the “Imax.” button.
L1
For each phase, an indication of the maximum load currents since the last reset is displayed.
gy
Easer
L2 23DM
Flair
L3 Esc
3 s 3s 3s 3s 3s V ammeter
8355
EMS5
1 press on Imax. V V V V V V mode
All the maximeter values are reset by pressing on the “Test/Reset” button during scrolling. When Flair 23DM
is provided with an earth CT, display of M2 and M3 only (B type mounting)
or maximeters are not displayed (C type mounting)
bb Voltage measuring mode
Two successive presses on the “Imax.” button allow the measurements of the phase voltages to be displayed
as a percentage of the nominal voltage.
Line-to-neutral voltages (V) or Line-to-line voltages (U)
2 presses on Imax. V 3s 3s V ammeter 3s 3s V ammeter
V V mode V V mode

Detector in fault indication

bb Event A: the current exceeds one of the thresholds set for a period ≥ acknowledge time.
bb Event B: the line current disappears (or absence of U with VPIS-VO option).
Fault indication is active when A is followed by B within a lapse of time of less than “VAL” delay
bb Phase-to-earth fault detected: display of or or (or if zero sequence CT
or [IN] or [CN] neutral system mode), the indicator lamp flashes (1 flash every 3 s) and the output contact
is activated.
bb Phase-to-phase fault detected: display of (Overcurrent),
the indicator lamp flashes (2 flashes every 6 s) and the output contact is activated.
For these 2 types of faults, the indicator lamp flashes until it is reset (Reset), which can be achieved by:
vv current recovery > “Ar” delay, configurable time delay (Reset active if “Automatic reset” is not on OFF)
vv U recovery, if VPIS-VO option (Reset active if “Automatic reset” is not on OFF)
vv end of the time delay, configurable (Timer reset)
vv a press on external Reset
vv manual actuation of the “Test/Reset” button.

Voltage detection function Parameters setup

DE58770
The Flair 23DM is also a voltage presence and absence detection relay.
The Flair 23DM uses the output (VPIS-VO) of the VPIS as a voltage sensor. Fault detection U
Test

Flair 23DM is a fault passage indicator without settings (automatic mode)

Reset

Two relay outputs are available: I max.

However, it is possible to perform specific override settings.

U
bb R1 = voltage presence (for source changeover applications) L1
A
Ease
rgy

bb R2 = voltage absence (for applications of earthing switch locking upon voltage presence on the cable). In manual mode, Flair 23DM settings are made using the 3 buttons
L2
L3 Esc
Flair
EMS58
23DM
355

Given the diversity of network voltages and measuring equipment, it is not possible to display precisely located under the display (see section on “Settings mode”).
the voltage of the network on which the Flair 23DM is installed. Display is therefore performed as a percentage In AUTO mode I>; I0>, the manual fault detection settings are not active,
of the measured nominal voltage. Flair is self-calibrated from the MV network measurements.
At power up of the device, the Flair 23DM measures the network voltage present and sets that value as Standard settings for fault detection
a reference (100%). bb Fault detection = self-calibration bb Neutral system = EN
Due to this initial calibration, the voltage presence/absence detection thresholds are displayed and vv frequency = self-detection bb Inrush = 3 s
configured as a percentage of the line-to-neutral voltage (V) or the line-to-line voltage (U). vv zero sequence threshold = automatic fault detection for any fault > 20 A bb CT mounting = Type A ( )
The residual voltage thresholds (V0) are also expressed as a percentage of the line-to-neutral voltage. vv Imax threshold = automatic fault detection for any fault > 200 A bb CT type = CT1
vv acknowledge time = 60 ms bb Automatic reset = 70 s
Six micro-switches can be used to define the desired detection mode. All combinations are possible bb Timer reset = 4 h
regarding the phases to be monitored (see table in the “micro-switches settings” section).

DB415009
For example: b 3 phases and residual: V1 + V2 + V3 + V0
3DM
b 3 phases: V1 + V2 + V3 or U12 + U13 + U23 Voltage detection Flair 2

b 1 phase: V0, V1, V2, V3, U12, U13, U23 Voltage detection settings are performed by means of the micro-switches
It also offers the capability for obtaining an inverted position of the output contacts. located on the rear panel.
The output relays can be time delayed by parameters setup. Threshold and time delay settings are made using the 3 buttons
bb Calibration: at power up, the 23DM automatically detects voltage presence and the network frequency, located under the display (see section on “Settings mode”).
and then performs self-calibration. Micro-switches standard settings for voltage detection (examples)
Automatic frequency detection: . Frequency determined and calibration performed: .
DE58731EN

Once calibration is completed, the voltage detection is operational. Direct Inverted Direct Inverted
Sw 1 output Sw 1 output Sw 1 output Sw 1 output
bb Voltage measuring mode: the 23DM displays, by scrolling, the percentages of the nominal voltage
detected on each phase (see the sequence on the previous page). This is the equipment’s standard Sw 2 (V) Sw 2 (U)
operating mode. 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6
vv The percentage is displayed on three digits. (Sw6 without effect) (Sw6 without effect)
vv The cursor(s) position on the left of the display indicates the phase(s) that is (are) displayed (L1, L2 or L3). V1+V2+V3+V0 V1 •V2 •V3 •V0 U12+U13+U23 U12 •U13 •U23
The percentage displayed is a measurement over 3 seconds. R1 V1 •V2 •V3 •V0 R1 V1+V2+V3+V0
R1 U12 •U13 •U23 R1 U12+U13+U23
vv When the voltage measuring mode stops scrolling, the Flair 23DM returns automatically to the Ammeter V1+V2+V3 V1 •V2 •V3 U12+U13+U23 U12 •U13 •U23
mode. R2 R2 V1+V2+V3 R2
U12 •U13 •U23
R2 U12+U13+U23
V1 •V2 •V3
bb Detection of voltage presence: when the voltage percentage becomes greater than the set threshold for 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6
all the configured phases (see table in the “micro-switches settings” section), then the 23DM lights the voltage (Sw6 without effect) (Sw6 without effect)
presence indicator and activates relay R1 (direct mode) or releases relay R1 (inverted mode).Time delay V1+V2+V3 V1 •V2 •V3 U12+U13+U23 U12 •U13 •U23
T11 can delay lighting of the indicator and activation (direct mode) or release (inverted mode) of relay R1. R1 V1 •V2 •V3 R1 V1+V2+V3 R1 U12 •U13 •U23 R1 U12+U13+U23
bb Detection of voltage absence: when the voltage percentage becomes less than the set threshold for all V1+V2+V3 V1 •V2 •V3 U12+U13+U23 U12 •U13 •U23
the configured phases (see table in the “micro-switches settings” section), then the 23DM lights the voltage R2
V1 •V2 •V3
R2 V1+V2+V3 R2
U12 •U13 •U23
R2 U12+U13+U23
absence indicator and activates relay R2 (direct mode) or releases relay R2 (inverted mode). Time delay
3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6
T21 can delay lighting of the indicator and activation (direct mode) or release (inverted mode) of relay R2.
bb Detection sequence = configurable threshold V2 V2 U13 U13
DE58733EN

V3
Configuration: voltages V1,V2,V3, direct mode R1 V2 R1 V2 R1 U13 R1 U13
R1: terminal 15 = relay rest position: V2 V2 V2 U13 U13
voltage loss on at least one of the phases R2 R2 V2 R2 R2 U13
V2 U13
R2: terminal 18 = relay rest position: V1
voltage presence on at least one of the phases 14 Standard parameters for voltage detection
T12 T11
A configurable time delay is applied for control of R1 R1 15 Micro-switches settings Sw  1 2 3 4 5 6 Configuration of thresholds and time delays
and R2: Sw 1: relay output = direct mode bb Voltage presence bb Voltage absence
17 Sw 2: type of measurement = line-to-neutral (V) vv S_U = 80 (%) vv S_A = 20 (%)
T12 = time delay for R1 changeover upon voltage loss T21 T22
T11 = time delay for R1 changeover upon voltage recovery R2 18 Sw 3, 4, 5: phases 1, 2, 3 = measured vv S_U0 = 30 (%) vv T21 = 0.1 (s)
Sw 6: residual voltage = not measured vv T11 = 0.1 (s) vv T22 = 0.1 (s)
T21 = time delay for R2 changeover upon voltage loss Indicator U vv T12 = 0.1 (s) (Hysteresis = 5 %)
T22 = time delay for R2 changeover upon voltage recovery Indicator
U
Note: when all the micro-switches are in up position , only the fault detection function is active
(voltage detection function is disabled).
 Modbus Communication Settings sequence

DE58776EN
DB415192
The Flair 23DM has a communication port enabling Flair 23DM to DM Type of Relay Phase Phase Phase Residual
Flair 23 measurement output 1 2 3 voltage
communicate with a supervisor or any other equipment on an
Voltage detection
RS485 link in Modbus protocol. The Modbus protocol used is of configuration
the Master/Slave type, and the Flair 23DM is the slave. line-to-neutral direct measured measured measured not measured
Parameters defined
Thanks to 16-bit word read/write functions, the Modbus protocol by micro-switches
makes it possible to: line-to-line inverted not not not measured
measured measured measured
bb exchange data;
Fault detection parameter

Zero sequence

(Fault duration)
Type of neutral
Imax threshold
bb configure the product remotely;

timer reset (h)

VALidation (s)
(OverCurrent)

Acknowledge
To set the parameter

CT mounting
Phase CTs
(Earth Fault)
bb manage diagnostic counters;

Earth CT
values, see the section

Automatic
threshold

Inrush (s)
time (ms)
“I0 >” (A)

reset (s)
CT type
“I >” (A)
bb synchronize the equipment; above

system
1

Fault
bb transfer time-tagged events. EF: CTs type A
D1
D0 20 to 200 A (10 A increments)
5 to 30 A (5 A increments)
Common 30 to 200 A (10 A increments)
Characteristics of the Modbus link EF: CTs type B or C Type A Type B/C Type A
5* to 30 A (5 A increments) (°)
30 to 200 A (10 A increments)
Parameters Possible values Default value OC: 100 to 800 A (50 A or or or to
increments)
Baud rate AUTOGO / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 bits/s AUTOGO
Fd: 40 to 300 ms or or or or or or to
The AUTOGO function allows automatic detection of communication 40 to 100 (20 ms increments) (+) (¤) (#)
configuration parameters (baud rate, parity, stop bit), as soon as the 100 to 300 (50 ms increments)
equipment is connected to the Modbus bus. (*) 5 A with CTs CTRH2200 only.
or or or
(°) : 20A mini for resistive neutral
Link type RS485 2-wire Note: Fd setting value is 60 ms and cannot be modified
(EN), 5A mini for isolated while EF or OC threshold are on Auto mode.
Parity No, even, odd even (IN) or compensated neutral (CN).
(#) not available in Phase voltage % of nominal voltage
Stop bits 1 1 compensated neutral. threshold to
(10% increments)
Connector Female RJ45 with integrated LEDs allowing traffic to be viewed (+) : The AUTO mode is only Voltage
Residual voltage % of nominal voltage
available for isolated or presence to
Modbus address Configurable from 1 to 247 247 threshold (10% increments)
compensated neutral.
(¤) : The AUTO mode is only Activation time 0 to 1 s (0.1s increments)
to 1 to 21 s (2s increments)
available in 3 phases mounting delay R1 (direct)
1 to 10 mn (1 mn incr.) + 15 mn
Release time delay 0 to 1 s (0.1s increments)
Accessible data via Modbus communication R1 (direct)
to 1 to 3 s (0.5s increments)
bb Phase and earth fault status reading % of nominal voltage
Voltage detection Phase voltage
bb Counter reading of current faults including transient faults parameter threshold to (10% increments)
bb Reading of current measurements (I1, I2, I3, I0), max. current, voltage (U, V, residual) To set the parameter values, Voltage 0 to 1 s (0.1s increments)
Activation time 1 to 21 s (2s increments)
absence to
bb Sending of fault indication, counter and max. value Resets see the section above delay R2 (direct) 1 to 10 mn (1 mn incr.) + 15 mn
bb Remote setting of fault detection and voltage presence/absence parameters Release time delay to
0 to 1 s (0.1s increments)
R2 (direct) 1 to 3 s (0.5s increments)
bb Reading of communication paramters
bb Time and time-tagged event synchronization Calibration mode Automatic or Set to OFF to retain the last calibration
calibration performed
Calibration performed normally
Test mode (The indicator lamp flashes, the BVE and the “OUT” output are activated until the end of the test) Forced
calibration
1s
Error in calibration:
Test sequence Flair Software Network Residual Energie VPIS Digits voltage levels too low
type version Frequency current direction presence test or or
Network frequency
Press on Test/Reset V 3s 3s 3s 3s 3s 3s
V V V V V E Modbus Cubicle number(1) None or 1 to 29 (1 increments)
or or or communication
(1)
Each cubicle number
Ammeter mode predetermines the setting for the Modbus address 1 to 247 (1 increments)
Modbus address of Flair 23DM.
or (2)
If "rCnF" is set to "On", all the Speed (Kbauds) Auto-mode; 1.2; 2.4; 4.8; 9.6; 19.2; 38.4
parameters of Flair 23DM can be
set remotely via the Modbus
communication. Parity EUEn ; none ; Odd
(3)
When "Sb0" is set to "On", (Hidden parameter if "Auto-mode" is selected)
Settings mode any commmand via the Modbus
Remote control(2) On or OFF
The and buttons are used to navigate the tree structure illustrated in the diagram below. communication requires first a
selection message and then a
The parameter values (blank screen in the diagram) can be changed as follows: confirmation message. If not,
only one message is required.
Select before Operate(3) On or OFF
bb When the value of the parameter is displayed, pressing the key causes the display to flash for 5 s.
bb While it is flashing, press several times to display the required value. 60 s
Ammeter mode
bb Confirm this value by pressing the button; if you do not confirm within 1 min, the screen returns to
the parameter display without changing the value. Note: For more information on Modbus communication, refer to the specific manual (NT00337) available on the www.schneider-elecric.com website.
Each press on the “Esc” (Return) button takes you back to the preceding stage.
Factory default values are enclosed in bold.

Connection of CTs References

to the 3 MV cables Type Ref. Product Description

bb Cross section: max. 1.5 mm 2 EMS58355 Flair 23DM Fault passage indicator
bb CTR2200/CTRH2200: mounting without CT1 59925 CTR2200 Phase CT for RM6 cubicle bushing
59926 CTRH2200 Earth CT (split toroidal core)
common point, 6 wires (A or B or C type)
CT2 59963 MF1 Phase CT for cable
bb MF1/MFH: mounting with or without (split toroidal core)
common point, 4 or 6 wires (A or B or C type)
59927 MFH2200 Earth CT (split toroidal core)
d Important note : 59962 MF1 bundle
or MFH
CT connector cable for 4-wire mounting
(A or B type)
bb Mount the CTs in the right direction:
vv For MF1/MFH2200 split core CTs: 59988 BVE External indicator unit without battery
Cable connector on the bottom 59998 IC30C Cable 3m for MFH2200
59997 MF1 bundle CT connector cable for 4-wire mounting
vv For CTR2200 close CT: or MFH (B type)
red side of CT face to the busbar (bushing)
EMS58422 CAB-EXT-1M- VPIS-VO extended cable connection 1m
bb Run the screen shield braid of the MV VPIS
cable back inside the CT. EMS58423 CAB-EXT-2M- VPIS-VO extended cable connection 2m
VPIS
Connection to Flair 23DM
DB415008

DIRECT
3DM
Flair 2 INVERSE
6-wire mounting L0/L1 L2 L3 Reset BVE OUT 1 2 3 4 5 6
Type A Type B Type C
CTR2200 CTR2200 and CTRH2200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V
CTs CTRH2200 CTs CTs
or L0 or L0
V1 V2 V3 V0
L1
U
U21U13U32
TO

TO
T

T
U

U
P

P
A

brown
H

CTR CTRH CTRH

blue BVE option:

L2 brown
External R1 R2 24V-48V
CTR CTR indicator unit + -
blue Common
brown
point SCADA 13 14 15 16 17 18 19 20
L3 L1
CTR CTR output
or
L2
blue
L3
Earthing connection
is authorized
Option
or
VPIS-VO
4-wire mounting S1/3IO S1 S1 S2 S1 S1 S1/3IO S2 4-wire mounting
MF1 MF1
grey grey L1
L3 MFH MFH
blue L0
blue
MF1 59998
MF1 MF1 type C
brown Type C
brown MFH CT
L2
blue blue L2

MF1 MF1
brown black black
L0 MFH
blue blue blue L3

59998 59997 59962

Type B type B type B type A & B Type A Type B
MF1 and MF1 CTs MF1 and
MFH CTs MFH CTs

Schneider Electric Industries SAS

Schneider Electric Telecontrol As standards, specifications and designs change from time to time,
839 Chemin des Batterses - Z.I. Ouest please ask for confirmation of the information given in this publication.
01700 St Maurice de Beynost
Tel.: +33 (0)4 78 55 13 13
Fax: +33 (0)4 78 55 50 00 Publishing: Schneider Electric Telecontrol
http://www.schneider-electric.com Production: AMEG This document has been
E-mail: telecontrol@schneider-electric.com Printing: Made in France printed on ecological paper

NT00328-FR-EN-04 10-2014