Sans l’étalonnage d’un instrument ou d’un équipement, on pourrait obtenir des données erronées

et, par conséquent, faire échouer un processus de production ou de stockage de matière première
ou de produit fini.

‫ وبالتالي يتسبب في فشل عملية إنتاج أو تخزين المواد الخام‬، ‫ يمكن للمرء الحصول على بيانات خاطئة‬، ‫بدون معايرة أداة أو معدات‬
‫أو المنتج النهائي‬.

Par exemple, un thermostat qui contrôle la température d’un réfrigérateur ou d’un congélateur doit
être étalonné périodiquement, car une température plus élevée ou plus basse peut rendre la
conservation d’un aliment ou d’un médicament moins fiable.

‫ ألن درجة الحرارة‬، ‫ يجب معايرة منظم الحرارة الذي يتحكم في درجة حرارة الثالجة أو الفريزر بشكل دوري‬، ‫على سبيل المثال‬
‫المرتفعة أو المنخفضة يمكن أن تجعل الحفاظ على الطعام أو الدواء أقل موثوقية‬.