The prepositions

RAPPEL
Dans leur emploi le plus simple, les prépositions servent à indiquer la
position (dans le temps ou dans l'espace) d'une chose par rapport à une
autre chose :

I put the book on the table. (Je pose le livre sur la table.)
She arrived before the others. (Elle est arrivée avant les autres.)
He came toward me. (Il est venu vers moi.)

Dans ce chapitre on verra:

 Les prépositions les plus courantes
 Les prépositions associées aux verbes
 Quelques verbes prépositionnelles
 Les prépositions les plus courantes
after (après) in front of (devant)
against (contre) in the midst of (au milieu de)
around (autour) next to (à côté de)
at (à) of (de)
before (espace : devant) on (sur, à)
before (temps : avant) over (au dessus de)
behind (derrière) to (à)
close to (près de) toward (vers)
facing (en face de, face à) under (sous)
far from (loin de) underneath (au dessous de)
for (pour, afin de) with respect to (vis à vis de, par rapport à)
from (de)
 Les prépositions associées aux verbes
La Géographie Le mouvement vers une ville, un état, un pays s'exprime par la préposition
"to". EX: He went to Asia last year.
La présence dans une ville, un état, etc., s'exprime par la préposition "in" . EX:
I spent three years in London
Le mouvement à partir d'une ville, un état, etc., s'exprime par la préposition
"from" (si le verbe exige une préposition) .
EX: He comes from Mexico.
Les Moyens En règle générale, la préposition "by" est utilisée pour décrire comment on a
de transport voyagé . EX: I came by bike.
ATTENTION: I came ON foot et non BY...
Les prépositions "in" et "on" décrivent la présence dans un véhicule. Dans le
cas d'un véhicule à places limitées (une voiture, un hélicoptère), la préposition
"in" est de rigueur.
EX: She is waiting for me in the car.
TO et les COI La préposition "to" précédant un objet indirect disparaîtra devant un nom (ou
pronom) quand celui-ci précède un objet direct. ("To" sera retenu lorsque
l'objet indirect suit l'objet direct.)
Exemples :
She gave John the ticket. (Elle a donné le billet à John.)
Mais : She gave the ticket to John. (Elle a donné le billet à John.)
 Les prépositions associées aux verbes
LE TEMPS
Pour désigner une heure
On utilise la préposition "at"

EX: Let's meet at six o'clock.

They arrived at 4:45.
Pour les dates ou les jours de la
On utilise "on"
semaine
EX: His birthday is on Monday.
It happened on March 3, 1997.
Pour les mois
On utilise "in"

EX: My birthday is in September.

We will begin work in August.
Pour exprimer la durée
On utilise “for”
EX: I am going away for a few days.
He worked with them for three years.
La préposition "in" sert à exprimer le temps que prendra
 Quelques verbes prépositionnelles
 En plus des verbes généralement suivis d'une préposition devant un objet, il existe
en anglais bon nombre de verbes prépositionnels (phrasal verbs). Ce sont des verbes
qui peuvent changer radicalement de sens selon la préposition utilisée. Ces emplois
peuvent être très idiomatiques, et le sens exprimé par une même préposition varie de
verbe en verbe. Voici une liste des QUELQUES verbes prépositionnelles:

 to speak -- parler MAIS to speak up -- parler fort, se faire entendre , to speak

down (to someone) -- se montrer condescendant (envers quelqu'un) , to speak for
(someone) -- parler à la place de (quelqu'un), soutenir (quelqu'un)

 to put -- poser, mettre MAIS to put away -- ranger , to put down -- poser,
abaisser, dénigrer , to put out -- sortir (quelque chose) , to put on -- mettre
(vêtements, etc.), taquiner (quelqu'un) , to put off -- enlever

 to turn -- tourner MAIS to turn on -- allumer , to turn off -- éteindre , to turn

around -- se retourner , to turn up -- mettre plus fort (son, lumière) , to turn down --
baisser (son, lumière), refuser , to turn out -- devenir, finir par être
 Quelques verbes prépositionnelles
 Il existe aussi un grand nombre de verbes prépositionnels qui comprennent une
double préposition :

to put up with (something, someone) -- supporter (quelqu'un, quelque chose)

to go out with -- sortir avec to go off on (a digression, an adventure) -- se lancer dans
(une digression, une aventure)
to run away from -- fuir

 Lorsque le verbe comporte une double préposition, l'objet suivra les deux
prépositions, qu'il s'agisse d'un substantif ou d'un pronom :

How can you put up with him? (Comment pouvez-vous le supporter ?)

Bill should not go out with Monica. (Bill ne devrait pas sortir avec Monica.)

 Il serait impossible de répertorier ici tous les verbes prépositionnels. Pour apprendre
les verbes prépositionnelles il existe des dictionnaires!!!
 Exercises
• Complétez avec la bonne préposition (chaque préposition ne peut être utilisée qu'une fois):
over - before - till - under - near - opposite - to

1 He lives _____________ London.

2 The helicopter flew _____________ the house.
3 I'll be back _____________ 10. Don't worry!
4 The bus stop is _____________ the cinema.
5 I waited _____________ 11.
6 he drove from Boston _____________ Miami.
7 They slept _____________ a tree.

• Compléter avec la bonne préposition.

1. Yesterday, I was in New York: I come _____________ New York.

2. I think I'll arrive _________________ eight pm _____________ April, 25th.
3. My parents gave this record _____________ my sister.
4. I will be in Spain _____________ a few days.
5. I live _____________ Paris.
6. I'll move _____________ Italy next year.
 Exercises
• Compléter chaque verbe prépositionnel avec la bonne préposition. Pour la phrase
2, regardez bien l'élément en majuscules.

1 I need to turn …….... my hi-fi system to listen to the radio.

2 “STOP IT NOW! You are too noisy! Turn …..….. your music!”
3 I'm going to have a rest. I take ……... my clothes.
4 “Put …..… your gun! I know you're not going to shoot me!'
5 The prisoner tries to run …..…. from the prison.