Décret 95 - 538 Accidents Travail

TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION
Vendredi 14 dhoulkaâda 1415 - 14 avril 1995 138ème année N° 30
Vient de paraître
AFFICHE : Résumé de la loi n° 94-28 du 21 février
1994 sur les accidents du travail et les
maladies professionnelles
ANNEXES : au JORT n° 26 du 31 mars 1995
1°/ Tableaux des maladies professionnelles
2°/ Barème indicatif d'invalidité permanente
consécutive aux sequelles des accidents
d u t r av ai l et d es m al ad ies
professionnelles.
EN VENTE à l'IORT
Sommaire
Décrets et Arrêtés
Premier Ministère
Nomination d'un chef de service ................................................................................... 688
Nomination de conseillers des services publics ............................................................ 688
Arrêté du Premier ministre du 3 avril 1995, portant ouverture du concours d'entrée au
cycle supérieur de l'école nationale d'administration pour l'année 1995/1996 .............. 688
Arrêté du Premier ministre du 3 avril 1995, portant ouverture du concours d'entrée à
la filière de formation initiale du cycle moyen de l'école nationale d'administration
pour l'année 1995/1996 ................................................................................................. 688
Ministère de la Justice
Maintien en activité de magistrats ................................................................................. 689
Ministère des Affaires Etrangères
Nomination de chefs de division ................................................................................... 689
Ministère de l'Intérieur
Décret n° 95-533 du 3 avril 1995, portant création d'emplois au ministère de
l'intérieur ........................................................................................................................ 689
Ministère de la Coopération Internationale et de l'Investissement Extrérieur
Nomination d'un directeur .............................................................................................. 690
Ministère de la Jeunesse et de l'Enfance
Nomination du directeur de l'institut supérieur du sport et de l'éducation physique de
Sfax ............................................................................................................................... 690
Nomination d'un commissaire régional .......................................................................... 690
Nomination de chefs de service .................................................................................... 690
Nomination d'un secrétaire d'établissement supérieur .................................................. 690
Ministère des Affaires Sociales

Décret n° 95-538 du 1er avril 1995, relatif à la fixation des taux de cotisations au
régime de réparation des préjudices résultant des accidents du travail et des
maladies professionnelles ............................................................................................. 690
Décret n° 95-539 du 1er avril 1995, relatif au fonctionnement des conseils régionaux
et du conseil central d'arbitrage dans les conflits collectifs du travail ............................ 693
Ministère des Finances

Nomination d'un mandataire .......................................................................................... 694
Nomination de sous-directeurs ...................................................................................... 694
Maintien en activité ........................................................................................................ 695
Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières
Nomination de directeurs .............................................................................................. 695
Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi
Nomination d'un chef d'unité ......................................................................................... 695
Nomination d'un membre au conseil d'administration de l'agence tunisienne de la
formation professionnelle .............................................................................................. 695
Ministère du Développement Economique
Nomination d'un directeur général ................................................................................. 695
Nomination des membres du conseil d'administration du commissariat général au
développement régional ................................................................................................ 695
Nomination des membres du conseil d'administration de l'office de développement du
sud ................................................................................................................................. 696
Ministère de la Santé Publique

Nomination de maîtres de conférences agrégés hospitalo-universitaires ..................... 696
Nomination de chefs de service hospitalier ................................................................... 697
Arrêté des ministres des finances, du commerce et de la santé publique du 4 avril
1995, modifiant l'arrêté des ministres du plan et des finances, de l'économie
nationale et de la santé publique du 7 avril 1982, fixant les tarifs et la nomenclature
des actes professionnels des médecins, pharmaciens-biologistes,
chirurgiens-dentistes, sages-femme et auxiliaires médicaux ........................................ 697
Ministère de l'Enseignement Supérieure

Nomination de directeurs de restaurant et de cité universitaire .................................... 698
Nomination d'un secrétaire général d'établissements d'enseignement supérieur et de
recherche ....................................................................................................................... 698
Nomination de maîtres de conférences ......................................................................... 698
Page 686 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 N° 30

Ministère de l'Equipement et de l'Habitat
Arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 21 février 1995 relatif aux
services administratifs rendus par les services et les établissements relevant du
ministère de l'équipement et de l'habitat et les conditions de leur octroi ....................... 699
Ministère de l'Agriculture
Nomination d'un directeur d'unité .................................................................................. 717
Maintien d'un fonctionnaire en activité .......................................................................... 717
Arrêtés du ministre de l'agriculture du 3 avril 1995, portant ouverture de concours sur
dossiers pour l'accès au cycle de formation continue pour la promotion au grade
d'adjoint technique ......................................................................................................... 717
Ministère des Communications

Arrêtés du ministre des communications du 3 avril 1995, portant délégations de
signature ........................................................................................................................ 718
Ministère de L'Education
Nomination d'un représentant de l'Etat au conseil d'administration de l'office des
logements des personnels du ministère de l'éducation nationale ................................. 720
Ministère de la Culture
Nomination d'un chargé de mission .............................................................................. 720
Ministère du Tourisme et de l'Artisanat

Décret n° 95-595 du 3 avril 1995, portant attribution du prix du Président de la
République pour la promotion de l'artisanat traditionnel et artistique ............................ 721
Avis et Communications
Ministère des Communications
Avis aux titulaires des comptes à la Caisse d'Epargne Nationale de Tunisie ............... 722
N° 30 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 Page 687

décrets et arrêtés
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut

PREMIER MINISTERE général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales
et des établissements publics à caractère administratif,
NOMINATIONS Vu le décret n° 84-1266 du 29 octobre 1984, fixant le statut du
corps des conseillers des services publics,
Par décret n° 95-526 du 4 avril 1995. Vu le décret n° 91-176 du 25 janvier 1991, relatif à
Mlle Khawla Selmi, secrétaire de presse, est chargée des l'organisation générale de la scolarité, de la formation continue
fonctions de chef de service au bureau central des relations avec le et des recherches et études administratives à l'école nationale
citoyen au Premier ministère. d'administration, tel qu'il a été modifié par le décret n° 92-2144
du 14 décembre 1992 et le décret n° 93-2580 du 20 décembre
1993,
Par décret n° 95-527 du 3 avril 1995.
Vu l'arrêté du 12 août 1991, portant organisation du
Les sortants du cycle supérieur de l'école nationale concours d'entrée au cycle supérieur de l'école nationale
d'administration (promotion janvier 1995) dont les noms suivent, d'administration,
sont nommés conseillers des services publics à compter du 1er
Vu l'arrêté du 2 février 1993, fixant les options des diplômes
février 1995.
permettant à leurs titulaires de participer au concours d'entrée au
- Khalthoum Hamzaoui cycle supérieur de l'école nationale d'administration,
- Mohamed Mansouri Arrête :
- Habib Ammar Article premier. - Un concours d'entrée au cycle supérieur de
- Lazhar Bennour l'école nationale d'administration est ouvert pour l'année
1995/1996.
- Nabil Ajroud
Art. 2. - Le nombre de places mises en concours est fixé à
- Sonia Balkis Kamech cinquante (50).
- Kaïs Bedhief Art. 3. - Peuvent participer à ce concours les candidats
- M'laoueh Ammar remplissant les conditions prévues par le décret n° 91-176 du 25
- Wajdi Khemekhem janvier 1991, relatif à l'organisation générale de la scolarité, de la
- Sadok Mourali formation continue et des recherches et études administratives, tel
- Amel Ben Abdennebi qu'il a été modifié par le décret n° 92-2144 du 14 décembre 1992
et le décret n° 93-2580 du 20 décembre 1993 et titulaires de l'un
- Neila Jendoubi épouse Ben Khelifa
des diplômes prévus par l'arrêté susvisé du Premier ministre du 2
- Fethi Ben Mimoun février 1993.
- Sami Ben Mabrouk Art. 4. - Le concours aura lieu le 29 août 1995 et jours
- Awatef Ben Belhassen suivants.
- Samir Jardak Art. 5. - La clôture de la liste d'inscription des candidats est
- Rym Tebourski fixée au 15 juillet 1995.
- Mokhtar Kamel Ourimi Art. 6. - Le directeur de l'école nationale d'administration est
chargé de l'exécution du présent arrêté.
- Kalthoum Ben Rejeb
Tunis, le 3 avril 1995.
- Abdejelil Bouras
Le Premier Ministre
- Habib Toumi
Hamed Karoui
- Mohamed Guezzah
- Taha Zouari
Arrêté du Premier ministre du 3 avril 1995, portant
- Fethi Hachlef
ouverture du concours d'entrée à la filière de formation
- Romdhane Bouhouch initiale du cycle moyen de l'école nationale
- Kaïs Rziga d'administration pour l'année 1995/1996.
- Ridha Khamari Le Premier ministre,
Vu la loi n° 64-44 du 3 novembre 1964, portant réforme de
Arrêté du Premier ministre du 3 avril 1995, portant l'école nationale d'administration ensemble les textes qui l'ont
ouverture du concours d'entrée au cycle supérieur de modifiée et complétée,
l'école nationale d'administration pour l'année Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut
1995/1996. général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales
Le Premier ministre, et des établissements publics à caractère administratif,
Vu la loi n° 64-44 du 3 novembre 1964, portant réforme de Vu le décret n° 85-267 du 15 février 1985, fixant le statut
l'école nationale d'administration ensemble les textes qui l'ont particulier au corps administratif commun des administrations
modifiée et complétée, publiques et les textes qui l'ont modifié ou complété,

Vu le décret n° 91-176 du 25 janvier 1991, relatif à
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
l'organisation générale de la scolarité, de la formation continue
et des recherches et études administratives à l'école nationale
d'administration, tel qu'il a été modifié par le décret n° 92-2144 NOMINATIONS
du 14 décembre 1992 et le décret n° 93-2580 du 20 décembre Par décret n° 95-529 du 4 avril 1995.
1993, Monsieur Habib Tebourbi, conseiller des affaires étrangères,
Vu l'arrêté du 28 janvier 1993, fixant les options des diplômes est chargé des fonctions de chef de division des droits de la mer,
permettant à leurs titulaires de participer au concours d'entrée à la de l'environnement et de l'espace à la direction générale des
filière de formation initiale du cycle moyen de l'école nationale organisations et conférences internationales au ministère des
d'administration, affaires étrangères.
Vu l'arrêté du 25 février 1993, fixant les modalités

d'organisation du concours d'entrée à la filière de formation initiale
du cycle moyen de l'école nationale d'administration, Madame Chahrazed Rezgui, secrétaire des affaires étrangères,
est chargée des fonctions de chef de division pays d'Afrique de
Arrête : l'Est et d'Afrique Australe à la direction des affaires politiques,
Article premier. - Un concours d'entrée à la filière de économiques et de coopération pour l'Afrique et l'organisation de
formation initiale du cycle moyen de l'école nationale l'unité africaine au ministère des affaires étrangères.
d'administration est ouvert pour l'année 1995/1996.
Art. 2. - Le nombre de places mises en concours est fixé à Par décret n° 95-531 du 4 avril 1995.
soixante dix (70). Mlle Boutheina Labidi, conseiller des affaires étrangères, est
chargée des fonctions de chef de division de la chancellerie
Art. 3. - Peuvent participer à ce concours les candidats
diplomatique à la direction du protocole diplomatique au ministère
remplissant les conditions prévues par le décret n° 91-176 du 25 des affaires étrangères.
janvier 1991, relatif à l'organisation générale de la scolarité, de la
formation continue et des recherches et études administratives, tel
qu'il a été modifié par le décret n° 92-2144 du 14 décembre 1992
et le décret n° 93-2580 du 20 décembre 1993 et titulaires de l'un Madame Samira Ben Zid, secrétaire des affaires étrangères, est
chargée des fonctions de chef de division de la planification, des
des diplômes prévus par l'arrêté susvisé du Premier ministre du 28
études et du suivi à la direction des affaires administratives et
janvier 1993. financières au ministère des affaires étrangères.
Art. 4. - Le concours aura lieu le 19 septembre 1995 et jours
suivants.
Art. 5. - La clôture de la liste d'inscription des candidats est
MINISTERE DE L'INTERIEUR
fixée au 5 août 1995.
Art. 6. - Le directeur de l'école nationale d'administration est
Décret n° 95-533 du 3 avril 1995, portant création
chargé de l'exécution du présent arrêté.
d'emplois au ministère de l'intérieur.
Tunis, le 3 avril 1995. Le Président de la République,
Le Premier Ministre Sur proposition du ministre de l'intérieur,
Hamed Karoui Vu la loi n° 82-70 du 6 août 1982, portant statut général des
forces publiques intérieures,
Vu la loi n° 94-127 du 26 décembre 1994, portant loi des
finances pour l'année 1995,
MINISTERE DE LA JUSTICE
Vu le décret n° 84-750 du 30 avril 1984, portant statut
particulier des agents de la garde nationale ensemble des textes qui
l'ont modifié ou complété,
MAINTIEN EN ACTIVITE DE MAGISTRATS
Vu le décret n° 94-2617 du 26 décembre 1994, portant
Par décret n° 95-528 du 3 avril 1995. répartition par article des crédits ouverts par la loi n° 94-127 du 26
Sont maintenus en activité conformément aux indications décembre 1994 portant loi de finances pour la gestion 1995, et
ci-après les magistrats dont les noms suivent : fixant les modalités de réglement des dépenses de gestion,
_____________________________________________________ Vu l'avis du ministre des finances,
Noms et Prénom Emplois Durée du maintien Vu l'avis du tribunal administratif,
_____________________________________________________ Décrète :
Mahmoud Jouini Premier président de la du 01/06/1995 Article premier. - Sont créés, au ministère de l'intérieur au titre
cour d'appel du Kef au 31/05/1996 de l'année 1995 les emplois suivants.
El Fadhel Ben Conseiller à la cour du 01/07/1995 Direction générale de la garde nationale :
Ammar de cassation au 30/06/1996 - Lieutenant : 17 postes à compter du 1er juillet 1995.
Boubaker président de chambre à du 01/08/1995 - Sergent : 85 postes à compter du 1er août 1995.
Kochkar la cour d'appel de Tunis au 31/07/1996
Art. 2. - Les ministres de l'intérieur et des finances sont
Mustapha président de chambre à du 01/08/1995 chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent
Torjmen la cour de cassation au 31/07/1996 décret qui sera publié au Journal Officiel de la République
Béchir Kedous procureur général à la du 01/10/1995 Tunisienne.
cour d'appel de Tunis au 30/09/1996 Tunis, le 3 avril 1995.
_____________________________________________________ Zine El Abidine Ben Ali

Vu la loi n° 81-6 du 12 février 1981, organisant les régimes de
MINISTERE sécurité sociale dans le secteur agricole, telle que modifiée et
DE LA COOPERATION INTERNATIONALE complétée par la loi n° 89-73 du 2 septembre 1989,
ET DE L'INVESTISSEMENT EXTERIEUR Vu la loi n° 94-28 du 21 février 1994, portant régime de
réparation des préjudices résultant des accidents du travail et des
NOMINATION maladies professionnelles, et notamment ses articles 7, 13, 16, 17,
Par décret n° 95-610 du 6 avril 1995. 18, 81 et 90,
Mademoiselle Nabiha Doghri, inspecteur des services Vu l'avis du ministre des finances,
financiers, est chargée des fonctions de directeur à l'unité de Vu l'avis du tribunal administratif,
coopération avec l'Europe au ministère de la coopération Décrète :
internationale et de l'investissement extérieur.
Article premier. - Le taux des cotisations au régime de
réparation des accidents du travail et des maladies
professionnelles, tel qu'institué par la loi susvisée n° 94-28 du 21
MINISTERE DE LA JEUNESSE février 1994, est fixé selon les secteurs d'activités comme suit :
ET DE L'ENFANCE 1 - Services de bureaux : 0,60%
2 - Autres services : 0,90%
NOMINATIONS
3 - Commerce : 0,80%
Monsieur Hechmi Radhouane, maître assistant, est chargé des 4 - Artisans : 1%
fonctions de directeur de l'institut supérieur du sport et de 5 - Agriculture et pêche : 1%
l'éducation physique de Sfax. 6 - Industries agro-alimentaires :
6-1 - Industrie du lait et dérivés : 2,30%
Par décret n° 95-535 du 4 avril 1995. 6-2 - Industrie des corps gras : 2,30%
Monsieur Hédi Hemissi, inspecteur principal de la jeunesse et 6-3 - Travail des graines : 2,30%
des sports, est chargé des fonctions de commissaire régional à la 6-4 - Industrie de conserverie et semi-conserverie : 2,30%
jeunesse et à l'enfance de l'Ariana.
6-5 - Industrie de séchage et de déshydratation : 2,30%
En application des dispositions de l'article 3 du décret n°
6-6 - Industrie du sucre, chocolaterie et dérivés : 2,30%
93-1129 du 10 mai 1993, susvisé l'intéressé bénéficie des
indemnités et avantages accordés à un directeur d'administration 6-7 - Industrie de boissons, boissons alcoolisées et vinaigre :
centrale. 2,30%
6-8 - Industries alimentaires diverses : 2,30%
Par décret n° 95-536 du 3 avril 1995. 6-9 - Industries d'aliments composés : 2,30%
Monsieur Abdallah Manaï, professeur principal 6-10 - Autres industries agro-alimentaires : 2,30%
d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de 7 - Industrie du froid : 3%
service de la formation continue à la direction de la formation des 8 - Industrie du papier et des arts graphiques :
cadres au ministère de la jeunesse et de l'enfance.
8-1 - Fabrication du papier et carton : 3,20%
Par décret n° 95-537 du 3 avril 1995. 8-2 - Imprimerie et transformation du papier et carton :
Monsieur Noomane Ben Amor, professeur de l'enseignement 1,50%
secondaire technique, est chargé des fonctions de chef de service 9 - Industries mécaniques, de fonderies et électriques :
des affaires administratives et financières au commissariat régional 9-1 - Industries mécaniques : 3,80%
à la jeunesse et à l'enfance de Nabeul. 9-2 - Industries de fonderie et sidérurgie : 4,20%
9-3 - Industries électriques : 2,50%
10 - Industries de textile, du cuir et des chaussures : 2,80%
Monsieur Mohamed Noureddine M'nif, inspecteur de la
jeunesse et des sports du 2ème degré, est chargé des fonctions de 11 - Industrie du meuble : 3%
secrétaire chargé du personnel, de l'infrastructure et des 12 - Industrie des matériaux de construction, de la céramique
équipements sportifs à l'institut supérieur du sport et de l'éducation et de verrerie : 4,60%
physique de Sfax. 13 - Industrie du bois et du liège : 5%
14 - Autres industries manufacturières : 3%
15 - Industries chimiques :
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
15-1 - Grandes industries chimiques :
Décret n° 95-538 du 1er avril 1995, relatif à la fixation * grandes industries chimiques minérales : 7,20%
des taux de cotisations au règime de réparation des * fabrication de produits minéraux divers : 7,20%
préjudices résultant des accidents du travail et des * fabrication d'engrais et industries de l'azote : 7,20%
maladies professionnelles. * industries de la synthèse organique : 7,20%
Le Président de la République, * fabrication d'explosifs industriels, d'accessoires, de mises
Sur proposition du ministre des affaires sociales, à feu et d'artifices : 7,20%
Vu la loi n° 60-30 du 14 décembre 1960, relative à * fabrication de produits pharmaceutiques : 7,20%
l'organisation des régimes de sécurité sociale, ensemble les textes
* fabrication de peintures, vernis, pigments broyés : 7,20%
qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 88-38 du 6
mai 1988, * fabrication de produits insecticides et anticyptogramiques
Vu la loi n° 65-25 du 1er juillet 1965, relative à la situation des : 7,20%
employés de maison, * raffineries de pétrole : 7,20%
Vu la loi n° 66-27 du 30 avril 1966, portant promulgation du * fabrication des dérivés du pétrole et du charbon, et
code du travail, d'ouvrages en caoutchouc et en matière plastique : 7,20%

15-2 - Autres industries chimiques : 3,20% * fabrication des dérivés du pétrole et du charbon, et
16 - Bâtiment et travaux publics : 5,50% d'ouvrages en caoutchouc et en matière plastique : 5%
17 - Transport et manutention : 6,50% 15-2 - Autres industries chimiques : 2,10%
18 - Industries extractives : 7,20%. 16 - Bâtiment et travaux publics : 3,80%
Art. 2. - Il est procédé au transfert d'un point des cotisations au 17 - Transport et manutention : 4,50%
régime général de sécurité sociale institué par la loi n° 60-30 du 14 18 - Industries extractives : 5%.
décembre 1960, au profit du régime de réparation des préjudices Art. 3. - Les cotisations sont calculées sur la base des salaires
résultant des accidents de travail et des maladies professionnelles tels que fixés par l'article 42 de la loi susvisée n° 60-30 du 14
institué par la loi n° 94-28 du 21 février 1994. De ce fait les taux décembre 1960.
de cotisations des employeurs affiliés à la caisse nationale de Art. 4. - Par dérogation aux dispositions des articles 1er, 2 et 3
sécurité sociale, sont fixés comme suit : du présent décret, les cotisations du secteur agricole non régi par
1 - Services de bureaux : 0,50% les dispositions de la loi susvisée n° 89-73 du 2 septembre 1989, et
des pêcheurs employés sur des bateaux de moins de 30 tonnes et
2 - Autres services : 0,60% payés à la part, sont calculées sur la base d'un salaire forfaitaire et
3 - Commerce : 0,60% ce pour les travailleurs dont les salaires sont inférieurs ou égaux à
4 - Artisans : 0,60% 2 fois le salaire minimum agricole garanti.
5 - Agriculture et pêche : 0,70% La cotisation annuelle exigible est calculée à raison de 1% du
salaire minimum journalier agricole garanti affecté d'un cœfficient
6 - Industries agro-alimentaires : multiplicateur égal à 1,5 et multiplié par le nombre de journées de
6-1 - Industrie du lait et dérivés : 1,60% travail correspondant au type de culture ou d'activité, tel que prévu
6-2 - Industrie des corps gras : 1,60% dans le tableau ci-après:
6-3 - Travail des graines : 1,60%
6-4 - Industrie de conserverie et semi-conserverie : 1,60%
6-5 - Industrie de séchage et de déshydratation : 1,60% Type de culture ou d'activité Nombre de journées de
6-6 - Industrie du sucre, chocolaterie et dérivés : 1,60% travail par année
6-7 - Industrie de boissons, boissons alcoolisées et vinaigre :
1,60%
6-8 - Industries alimentaires diverses : 1,60%
- Céréales :
6-9 - Industries d'aliments composés : 1,60%
* en sec ............................................. 7 jours par hectare
6-10 - Autres industries agro-alimentaires : 1,60%
* en irrigué ....................................... 15 jours par hectare
7 - Industrie du froid : 2%
- Légumineuse et autres grandes
8 - Industrie du papier et des arts graphiques :
cultures : en sec .................................... 15 jours par hectare
8-1 - Fabrication du papier et carton : 2,20%
8-2 - Imprimerie et transformation du papier et carton : 1% - Cultures industrielles (Bettrave à
9 - Industries mécaniques, de fonderies et électriques : sucre et coton) : 70 jours par hectare
9-1 - Industries mécaniques : 2,50% - Cultures maraichères plein champs :
9-2 - Industries de fonderie et sidérurgie : 2,80% * Salanacées (tomates) ..................... 150 jours par hectare
9-3 - Industries électriques : 1,70% * Pommes de terre et autres ............. 50 jours par hectare
10 - Industries de textile, du cuir et des chaussures : 2% - Oliviers et amendiers ......................... 17 jours par hectare
11 - Industrie du meuble : 2% - Vigne :
12 - Industrie des matériaux de construction, de la céramique * Cuve (en sec) 20 jours par hectare
et de verrerie : 3%
* de table 40 jours par hectare
13 - Industrie du bois et du liège : 3,50%
- Agrumes ............................................ 90 jours par hectare
14 - Autres industries manufacturières : 2%
- Arboriculture
15 - Industries chimiques :
15-1 - Grandes industries chimiques : * en sec ............................................. 20 jours par hectare
* grandes industries chimiques minérales : 5% * en irrigué ....................................... 60 jours par hectare
* fabrication de produits minéraux divers : 5% - Palmier dattier ................................... 120 jours par hectare
* fabrication d'engrais et industries de l'azote : 5% - Cultures sous serres ........................... 300 jours par hectare
* industries de la synthèse organique : 5% - Culture des bananes sous serres 700 jours par hectare
* fabrication d'explosifs industriels, d'accessoires, de mises - Elevage :
à feu et d'artifices : 5% * Bovins ........................................... 30 jours par tête
* fabrication de produits pharmaceutiques : 5% * Ovins ............................................. 5 jours par tête
* fabrication de peintures, vernis, pigments broyés : 5% - Aviculture ......................................... 36 jours par 1000 volailles
* fabrication de produits insecticides et anticyptogramiques - Pêche cotière ..................................... 500 jours par barque
: 5%
- Pêche au chalut .................................. 2000 jours par unité
* raffineries de pétrole : 5%

Les réparations et les prestations accordées aux travailleurs des maladies professionnelles, lorsqu'elle constate des défaillances
employés par les employeurs cités ci-dessus soumis aux ou des manquements aux obligations d'hygiène et de sécurité des
cotisations forfaitaires, sont calculées sur la base d'un salaire travailleurs.
forfaitaire annuel équivalent au salaire minimum agricole garanti La caisse nationale de sécurité sociale peut également majorer
rapporté à une période de travail égale à 300 jours, affecté des les cotisations précitées en cas de constatation de risques
coefficients multiplicateurs suivants en fonction de la spécialité : exceptionnels ou d'augmentation sensible du nombre des accidents
- coefficient 1 pour les travailleurs agricoles ordinaires et les du travail et des maladies professionnelles ou de leur gravité, due
pêcheurs à la négligence ou au refus de l'employeur d'appliquer les règles de
- coefficient 1,5 pour les travailleurs spécialisés, les pêcheurs prévention des risques professionnels.
spécialisés, les ramendeurs, mécaniciens et seconds des patrons de Art. 11. - La caisse nationale de sécurité sociale prend la
pêche décision de majoration des cotisations après avis de l'inspection du
- coefficient 2 pour les travailleurs agricoles qualifiés et les travail et de l'inspection médicale territorialement compétentes :
patrons de pêche. Art. 12 . - L'absence des moyens de prévention et d'hygiène ou
Les employeurs précités peuvent opter pour le régime de l'existance de risques exceptionnels sont constatées par :
détermination des cotisations sur la base des salaires effectifs des - un procès verbal d'infraction de non respect des règles
travailleurs employés, cités aux articles 1er, 2 et 3 du présent d'hygiène et de sécurité professionnelle, dressé par l'inspecteur du
décret. Dans ce cas, l'option est irrévocable. travail ou le médecin inspecteur du travail territorialement
Art. 5. - Les cotisations annuelles des chauffeurs de louage et compétents,
de taxis, et des "masseurs" des bains maures sont calculées sur la - un procès verbal d'infraction d'inexécution des mesures
base d'un salaire forfaitaire égal au salaire minimum imposées à l'employeur, ou en cas d'inobservation des textes
interprofessionnel garanti, régime 48 heures, rapporté à une législatifs ou réglementaires relatifs à la prévention, établi par les
période de travail de 2400 heures par an, et affecté d'un coefficient contrôleurs assermentés relevant de la caisse nationale de sécurité
multiplicateur égal à 1,5. sociale.
Les réparations sont calculées sur la même base. Art. 13. - Dès réception des procès verbaux d'infraction cités à
Art. 6. - Les cotisations des employés de maison sont calculées l'article précédent, ou dès qu'elle constate les anomalies ayant
comme suit : engendré des risques exceptionnels, la caisse nationale de sécurité
sociale informe l'employeur en infraction, par lettre recommandée
- aides de ménages : 0,53% du salaire minimum agricole avec accusé de réception, des anomalies et des infractions
garanti rapporté à une période de travail de 300 jours par an, relevées, et du délai qui lui est accordé pour y remédier. Ce délai
- autres employés de maisons sauf les chauffeurs : 0,75 % du est fixé après consultation selon le cas de l'inspection du travail ou
salaire minimum agricole garanti rapporté à une période de travail de l'inspection médicale du travail, territorilement compétente. La
de 300 jours par an, caisse nationale de sécurité sociale doit notifier à l'employeur
- conducteurs de voitures : 1% du salaire mimimum agricole concerné que le dépassement du délai précité l'expose au paiement
garanti rapporté à une période de travail de 300 jours par an et d'une cotisation supplémentaire.
affecté d'un coefficient multiplicateur égal à 1,5. La caisse nationale de sécurité sociale doit également informer
Les réparations sont calculées sur la même base. l'employeur qu'il peut saisir le ministre des affaires sociales, pour
s'opposer aux mesures qui lui sont imposées.
Art. 7. - Les cotisations des travailleurs employés
temporairement auprès des individus, sont calculées selon les Art. 14. - L'employeur qui entend contester les mesures qui lui
branches d'activité, sur la base d'un salaire forfaitaire équivalent au sont prescrites, doit présenter son recours, dans les huit jours
salaire minimum interprofessionnel garanti, rapporté à une période suivant la réception de la lettre recommandée au ministère des
de travail de 200 heures par mois, affecté d'un coefficient affaires sociales, directement ou par le biais du chef du bureau
multiplicateur égal à 1 pour les travailleurs ordinaires et égal à 2 régional ou local de la caisse nationale de sécurité sociale. Le
pour les travailleurs qualifiés. Les cotisations sont déterminées en recours doit être motivé et accompagné des pièces justificatives.
fonction de la période au cours de laquelle le travailleur a été Le ministre des affaires sociales doit notifier sa décision à
employé. Cependant, toute fraction d'un mois commencé est l'employeur et à la caisse nationale de sécurité sociale dans un
considérée comme un mois complet de travail. délai n'excédant pas un mois à dater de la récéption du recours.
Les réparations sont calculées sur la même base. Art. 15. - Le défaut de décision dans le délai susvisé équivaut
Art. 8. - Les cotisations sont payées trimestriellement et au à un rejet du recours.
plus tard le quinzième jour du mois qui suit le trimestre civil au Art. 16. - La cotisation supplémentaire s'applique à compter du
titre duquel les cotisations sont exigibles. trimestre qui suit celui au cours duquel a expiré la mise en
demeure de remédier aux manquement aux règles de prévention
Cependant, pour les gens de maison visés à l'article 6 du
des risques professionnels visés à l'article 13 du présent décret.
présent décret et les travailleurs employés temporairement auprès
des individus visés à l'article 7 du présent décret, les cotisations Art. 17. - Le taux de la cotisation supplémentaire est fixé à
peuvent être payées annuellement ou au moment de la demande de 50% des cotisations principales. Ce taux peut être doublé dans les
l'affiliation provisoire. cas suivants :
Art. 9. - En cas d'exonération de l'employeur du paiement des - lorsque l'employeur n'exécute pas les mesures prescrites dans
cotisations au titre de certaines catégories bénéficiaires du régime les 6 mois qui suivent la date d'expiration du délai,
de couverture des accidents du travail et des maladies - en cas de récidive dans l'intervalle des trois ans qui suivent
professionnelles, il demeure tenu d'informer du recrutement des l'imposition d'une première cotisation supplémentaire pour un
personnes des catégories précitées et de les déclarer conformément risque de même nature.
aux dispositions des articles 7, 13 et 18 de la loi susvisée n° 94-28 Art. 18. - Lorsque l'employeur persiste à refuser ou à négliger
du 21 février 1994. d'exécuter les mesures prescrites en matière de prévention et de
Art. 10. - La caisse nationale de sécurité sociale peut imposer à sécurité, après l'écoulement de 6 mois depuis l'application de la
l'employeur une majoration des cotisations dues au titre du régime majoration prévue à l'article 17 du présent décret, les cotisations
de réparation des préjudices résultant des accidents du travail et supplémentaires sont portées à 100% des cotisations principales.

Art. 19. - Les cotisations supplémentaires peuvent être Décret n° 95-539 du 1er avril 1995, relatif au
supprimées totalement ou partiellement lorsque l'employeur fonctionnement des conseils régionaux et du conseil
prouve qu'il s'est conformé aux mesures qui lui étaient prescrites. central d'arbitrage dans les conflits collectifs du travail.
La vérification de l'exécution, par l'employeur, des mesures Le Président de la République,
qui lui étaient imposées, est faite par les contrôleurs assermentés Sur proposition du ministre des affaires sociales,
de la caisse nationale de sécurité sociale ou les inpecteurs du
travail ou les médecins inspecteurs du travail. Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril
1966, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et
Art. 20. - La suppression totale ou partielle de la majoration de particulièrement la loi n° 94-29 du 21 février 1994 et notamment
la cotisation prend effet à partir du trimestre suivant celui au cours l'article 383 (nouveau) dudit code,
duquel il y a eu respect des mesures prescrites.
Vu l'avis des ministres de la justice et des finances,
Art. 21. - La caisse nationale de sécurité sociale peut réduire
les cotisations principales de l'employeur qui accomplit un effort Vu l'avis du tribunal administratif,
soutenu de prévention des risques professionnels et prend des Décrète :
mesures susceptibles de réduire la fréquence et la gravité des Article premier. - Il est institué dans chaque gouvernorat un
accidents du travail et des maladies professionnelles dans son lieu conseil régional d'arbitrage chargé d'examiner les conflits collectifs
de travail. du travail qui lui sont soumis et survenant dans la région.
Art. 22. - Une réduction des cotisations peut être accordée si Le conseil central d'arbitrage est installé à Tunis en vue
les conditions suivantes sont réunies : d'examiner les conflits collectifs du travail qui lui sont soumis et
- si l'employeur concerné est à jour de ses cotisations, qui s'étendent à deux gouvernorats ou plus.
- si l'employeur a acquitté régulièrement les cotisations des Les conseils régionaux et le conseil central d'arbitrage se
quatres trimestres précédant la date de prise d'effet de cette réunissent, selon le cas, au siège de la direction régionale des
diminution de cotisation, affaires sociales ou au siège du ministère des affaires sociales.
- si aucun risque exceptionnel n'a été constaté durant cette Art. 2. - Lorsque les deux parties au conflit conviennent de
période, soumettre le conflit à l'arbitrage, l'accord est consigné dans un
- s'il a été constaté au cours de cette période, une baisse procès verbal mentionnant avec précision les questions soumises à
sensible des accidents du travail ou des maladies professionnelles. l'arbitrage. Ce procès verbal comporte la désignation des arbitres,
à défaut la désignation aura lieu ultérieurement sous réserve de la
Art. 23. - La réduction de la cotisation est accordée à
notifier par écrit au secrétariat du conseil d'arbitrage concerné
l'initiative de la caisse nationale de sécurité sociale ou à la
dans un délai n'exédant pas 48 heures à partir de l'accord sur le
demande de l'employeur sur la base :
recours à l'arbitrage.
- d'un rapport motivé des services de prévention de la caisse
Les parties au conflit peuvent séparément notifier l'accord sur
nationale de sécurité sociale,
le recours à l'arbitrage, par tout autre moyen écrit. Dans ce cas, il y
- et de l'avis de l'inspection du travail ou de l'inspection a lieu de mentionner les questions soumises à l'arbitrage et l'arbitre
médicale du travail territorialement compétentes. choisi.
Art. 24. - En tout état de cause, la réduction du taux de Art. 3. - Le chef du bureau régional de conciliation et à défaut
cotisation principale, pour tout employeur, ne peut dépasser 25%. le chef de l'inspection du travail territorialement compétente ou le
Art. 25. - La réduction du taux de cotisation est appliquée à chef du bureau central de conciliation et à défaut le directeur
compter du trimestre qui suit celui au cours duquel la caisse général de l'inspection du travail, selon le cas, procède à
nationale de sécurité sociale a pris sa décision. l'enregistrement du dossier du conflit dans un registre spécial puis
La réduction est accordée pour une année renouvelable au vu à sa soumission au conseil d'arbitrage compétent dans un délai
d'un rapport motivé des services de prévention de la caisse n'excédant pas 48 heures à partir de l'accord sur le recours à
nationale de sécurité sociale, et après avis de l'inspection du l'arbitrage.
travail et de l'inspection médicale du travail territorialement Art. 4. - Le dossier à soumettre au conseil d'arbitrage
compétentes. comporte les documents suivants :
Art. 26. - La caisse nationale de sécurité sociale peut à tout - le procès verbal d'accord sur l'arbitrage, une copie du
moment suspendre ou supprimer le bénéfice de la réduction document comportant la clause compromissoire ou tout autre
lorsque l'employeur a failli à l'une des conditions de son octroi. document prouvant l'accord sur le recours à l'arbitrage,
La caisse nationale de sécurité sociale annonce la suspension - un rapport détaillé sur le conflit, élaboré selon le cas par le
ou la suppression de la réduction du taux de cotisation, après avis bureau régional du conciliation et à défaut par l'inspection du
de l'inspection du travail et de l'inspection médicale du travail travail ou par le bureau central de conciliation et à défaut par la
territorialement compétentes. direction générale de l'inspection du travail,
Art. 27. - L'employeur peut exercer un recours contre les - les autres documents disponibles et relatifs au conflit.
décisions que peut prendre à son égard la caisse nationale de Art. 5. - Le président du conseil d'arbitrage fixe les dates des
sécurité sociale, en matière d'augmentation ou de réduction des réunions, la première réunion devant se tenir au plus tard trois
cotisations, conformément aux procédures du droit commun, sous jours à partir de la date de sa saisine du dossier du conflit.
réserve des dispositions de la loi susvisée n° 60-30 du 14
La convocation des arbitres est effectuée par le secrétariat du
décembre 1960, relatives au paiement des cotisations.
conseil d'arbitrage.
Art. 28. - Le présent décret entre en vigueur à compter du 1er
janvier 1995. Art. 6. - Le conseil d'arbitrage a tous les pouvoirs de recherche
et d'investigation nécessaires à l'accomplissement de ses missions.
Art. 29. - Le ministre des affaires sociales est chargé de A cet effet, il peut entendre les parties au conflit, demander
l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de l'examen de document et obtenir les informations qui peuvent
la République Tunisienne. l'aider dans l'accomplissement de ses missions.
Tunis, le 1er avril 1995. Le conseil d'arbitrage peut également se faire assister par des
Zine El Abidine Ben Ali experts et par toutes les personnes dont l'avis peut l'éclairer.

Art. 7. - Le conseil d'arbitrage rend sa sentence dans un délai Par décret n° 95-547 du 4 avril 1995.
maximum de 10 jours à partir de la date de sa saisine du dossier du Monsieur Mohamed Ghabri, inspecteur central au ministère
conflit. des finances, est chargé des fonctions de sous-directeur de la
La sentence arbitrale comporte, outre le texte du dispositif gestion des créances publiques à la direction générale de la
l'indication de l'autorité qui l'a prononcée, de la date de son comptabilité publique.
prononcé et de la signature du président du conseil.
Art. 8. - L'original de la sentence arbitrale est déposé au Par décret n° 95-548 du 4 avril 1995.
secrétariat du conseil d'arbitrage qui en notifie des copies aux Monsieur Ahmed Zammouri, inspecteur des services
parties au conflit dans un délai n'excédant pas 24 heures à partir de financiers au ministère des finances, est chargé des fonctions de
la date de son prononcé. sous-directeur des équipements et du matériel à la direction
Art. 9. - Les indemnités allouées aux présidents et aux générale de la comptabilité publique.
membres des conseils d'arbitrage ainsi qu'aux experts sont
imputées sur le budget de l'Etat. Les taux de ces indemnités sont Par décret n° 95-549 du 4 avril 1995.
fixés par décret.
Madame Ajmia Ben Hassine épouse Sidhom, inspecteur
Art. 10. - Les ministres de la justice, des finances et des
central au ministère des finances, est chargée des fonctions de
affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne de
sous-directeur du compte général de l'administration des finances
l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de
et des lois de règlement du budget à la direction générale du
la République Tunisienne.
budget de fonctionnement.
Tunis, le 1er avril 1995.
Zine El Abidine Ben Ali
Monsieur Mongi Letifi inspecteur central au ministère des
NOMINATION finances, est chargé des fonctions de sous-directeur de la gestion
Par décret n° 95-639 du 3 avril 1995. de l'aide de l'Etat à la direction générale des avantages fiscaux et
financiers.
Madame Najah Belkhiria épouse Karoui, administrateur du
service social, est chargée des fonctions de directeur de la
solidarité et de la protection sociale à la direction générale de la Par décret n° 95-551 du 4 avril 1995.
promotion sociale. Monsieur Khaled Salhi, conseiller des services publics au
ministère des finances est chargé des fonctions de sous-directeur
du suivi des régimes suspensifs à la direction générale des
avantages fiscaux.
MINISTERE DES FINANCES

NOMINATIONS Monsieur Azib Ben Aïssa, inspecteur central au ministère des
Par décret n° 95-543 du 4 avril 1995. finances, est chargé des fonctions de sous-directeur des études à la
Monsieur Slaheddine Ben Miled, administrateur conseiller au direction générale du trésor.
ministère des finances, est chargé des fonctions de directeur des
budgets de fonctionnement des départements de souveraineté à la Par décret n° 95-553 du 4 avril 1995.
direction générale du budget de fonctionnement.
Madame Wafa Bouzid, inspecteur des services financiers au
ministère des finances, est chargée des fonctions de chef de
Par décret n° 95-544 du 4 avril 1995. service de la documentation et de la diffusion à la direction
Monsieur Miloud Techini, conseiller des services publics au générale de la comptabilité publique.
ministère des finances, est chargé des fonctions de mandataire
chargé de direction de comptabilité des applications informatiques
à la trésorerie générale de Tunisie.
Madame Rim Kharroubi, conseiller des services publics, au
En application des dispositions de l'article 4 du décret n° ministère des finances, est chargée des fonctions de chef de
94-2240 du 31 octobre 1994 susvisé l'intéressé bénéficie des service de l'organisation du recouvrement et des statistiques à la
indemnités et avantages accordés à un directeur d'administration direction générale de la comptabilité publique.
centrale.

Monsieur Mondher Hassen, inspecteur des services financiers
Monsieur Mizouni Saâdi, inspecteur des services financiers au au ministère des finances, est chargé des fonctions de chef de
ministère des finances, est chargé des fonctions de sous-directeur service de l'information et du bureau d'ordre à la direction
des opérations de règlement du budget à la direction générale du générale de la comptabilité publique.
budget de fonctionnement.

Monsieur Ridha Ourir, conseiller des services publics au Madame Moufida Ben Makhlouf épouse Jelili, analyste au
ministère des finances est chargé des fonctions de sous-directeur ministère des finances, est chargée des fonctions de chef de
des applications informatiques à la direction générale de la service des applications informatiques à la direction générale de la
comptabilité publique. comptabilité publique.

Par décret n° 95-557 du 4 avril 1995. Par décret n° 95-566 du 4 avril 1995.
Monsieur Mohamed Manaï, inspecteur central au ministère des Monsieur Noureddine Hourrigue, ingénieur en chef, est chargé
finances, est chargé des fonctions de chef de service de l'inspection des fonctions de directeur de la direction technique des opérations
des recettes des finances et des postes comptables à l'étranger à la foncières agricoles à la direction générale des terres agricoles au
direction générale de la comptabilité publique. ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières à
compter du 1er février 1995.
Monsieur Faïçal Sahraoui, conseiller des services publics au Par décret n° 95-567 du 4 avril 1995.
ministère des finances, est chargé des fonctions de chef de Monsieur Abbès Salah, conseiller des services publics, est
service des avantages accordés aux investissements dans les chargé des fonctions de directeur des locations et des affectations
autres secteurs à la direction générale des avantages fiscaux et à la direction générale de la gestion et des ventes au ministère des
financiers. domaines de l'Etat et des affaires foncières.
Mademoiselle Saïda Metiti, conseiller des services publics au Monsieur Zaghdoud Sahbi, ingénieur des travaux, est chargé
ministère des finances, est chargée des fonctions de chef de service des fonctions de chef de service des constats et des enquêtes
des conventions à la direction générale des avantages fiscaux et foncières à la direction générale des gestion et des ventes au
financiers. ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.
MAINTIEN EN ACTIVITE
Par décret n° 95-560 du 3 avril 1995. MINISTERE DE LA FORMATION

Monsieur Tijani Chelli, ingénieur général et président directeur PROFESSIONNELLE ET DE L'EMPLOI
général de la banque de développement économique de Tunisie,
est maintenu en activité pour une période d'une année à partir du NOMINATION
1er avril 1995. Par décret n° 95-569 du 4 avril 1995.
Monsieur Abdelwaheb Kortas est nommé en qualité de chef
Par décret n° 95-561 du 3 avril 1995. d'unité des programmes de l'emploi à la direction régionale de la
Il est accordé à Monsieur Slaheddine Mouelhi, directeur à la formation professionnelle et de l'emploi de Sousse à compter du
société tunisienne de banque, une dérogation pour maintien en 1er janvier 1995.
activité dans le secteur public et ce pour une période d'un an à En application des dispositions de l'article 16 du décret n°
compter du 1er août 1995. 94-1218 du 30 mai 1994, l'intéressé bénéficie des indemnités et
avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.
Par arrêté du ministre de la formation professionnellle
Il est accordé à Monsieur Habib Ghenim, directeur à la banque et de l'emploi du 3 avril 1995.
nationale agricole, une dérogation pour maintien en activité dans le
secteur public et ce pour une période d'un an à compter du 1er août Est désigné pour une durée de trois ans, en qualité de membre
1995. du conseil d'administration de l'agence tunisienne de la formation
professionnelle, Monsieur Youssef Maâlaoui représentant l'union
tunisienne de l'agriculture et de la pêche en remplacement de
Par décret n° 95-563 du 3 avril 1995. Monsieur Abdelkader Tajouri.
Monsieur Mohamed M'tar, inspecteur général au ministère des
finances, est maintenu en activité pour une année à compter du 1er
juin 1995.
MINISTERE DU DEVELOPPEMENT
ECONOMIQUE
Monsieur Mustapha Ben Youssef, inspecteur des services
financiers à la direction générale du contrôle fiscal au ministère NOMINATION
des finances, est maintenu en activité pour une période d'une année Par décret n° 95-570 du 3 avril 1995.
à compter du 1er avril 1995. Monsieur Moncef Youzbachi, conseiller des services publics
au ministère du développement économique, est chargé des
fonctions de directeur général des ressources humaines.
MINISTERE DES DOMAINES DE L'ETAT
ET DES AFFAIRES FONCIERES Par arrêté du ministre du développement économique
du 4 avril 1995.
Le conseil d'administration du commissariat général au
NOMINATIONS développement régional se compose des membres ci-dessous
désignés :
Par décret n° 95-565 du 4 avril 1995. - Hédi Touati : représentant du Premier ministère
Monsieur Jellali Mahjoub, conseiller des services publics, est - Brahim Ben Ali : représentant du ministère de l'intérieur
chargé des fonctions de directeur de l'attribution des terres
agricoles à la direction générale des terres agricoles au ministère - Sadok Jemli : représentant du ministère des finances
des domaines de l'Etat et des affaires foncières. - Tarek Hamzaoui : représentant du ministère de l'industrie

- Abdessattar Ferchichi : représentant du ministère du _____________________________________________________
développement économique Noms et prénoms Spécialité Faculté
- Ali Aïdi : représentant du ministère de l'agriculture _____________________________________________________
- Slaheddine Belaïd : représentant du ministère de Ghannouchi Slaheddine Anatomie Sousse
l'équipement et de l'habitat Alouini Taoufik Chirurgie
- Houcine Saïd El Bech : représentant du ministère de cardiovasculaire Sousse
l'environnement et de l'aménagement du territoire
Chérif Ali Anesthésie réanimation Tunis
- Boulbaba Rekik : représentant du ministère du tourisme et de
l'artisanat Alaya Majed Hichem Anesthésie réanimation Sousse
- Hédi Mamou : représentant du ministère de la formation Nouri Abdellatif Chirurgie pédiatrique Monastir
professionnelle et de l'emploi Khéreddine Taher Chirurgie générale Tunis
- Hmida Sghaier : représentant du gouvernorat de Tunis Houissa Hichem Chirurgie générale Sousse
- Habib Hammas : représentant du gouvernorat de Ben Arous Ben Ahmed Slim Carcinologie médicale Sousse
- Hassen Smaoui : représentant du gouvernorat de l'Ariana Mokhtar Insaf Dermatologie Tunis
- Braiek Hanchi : représentant du gouvernorat de Zaghouan Ben Slama Claude Endocrinologie Tunis
- Othmane Sidhoum : représentant du gouvernorat de Bizerte Abid Mohamed Endocrinologie Sfax
- Mehdi Chabbah : représentant du gouvernorat de Nabeul Boubaker Jalel Gastro-enterologie Tunis
- Ali Trabelsi : représentant du gouvernorat de Sousse Azzouz Med.
- Abderrazak Rekhis : représentant du gouvernorat de Monastir Moussadak Gastro-enterologie Sousse
- Mohamed Adel Badri : représentant du gouvernorat de Bibi Mohamed Gynécologie Obstetrique Sousse
Mahdia Rachedi Radhouane Gynécologie Obstetrique Tunis
- Taïeb Ragoubi : représentant du gouvernorat de Sfax. Sfar Ezzeddine Gynécologie Obstetrique Tunis
Gastli Hela Hématologie Tunis
Par arrêté du ministre du développement économique
du 4 avril 1995. Louzir Med. Hachemi Immunologie Tunis
Le conseil d'administration de l'office de développement du Hammami Zouhir Médecine légale Sfax
sud se compose des membres ci-dessous désignés : Bahloul Zouhir Médecine interne Sfax
- Hmida Ben Slama : représentant du Premier ministère Chakroun Mohamed Maladies infectueuses Monastir
- Mohamed Doraâ : représentant du ministère du Tiouiri Hanène Maladies infectueuses Tunis
développement économique Njah Mansour Médecine préventive
- Ali Ahmed : représentant du ministère des finances et communautaire Sousse
- Naceur Goussi : représentant du ministère de l'industrie El Euch Med. Habib Médecine physique
- Hamden Rahoui : représentant du ministère de l'agriculture et réadaptation fonctionnelle Sfax
- Mohamed Aguel : représentant du ministère de Rejab Najib Médecine physique
l'environnement et de l'aménagement du territoire
et réadaptation fonctionnelle Sousse
- Béchir Bouneb : représentant du ministère du tourisme et de
l'artisanat Oueslati Salah Neurologie Tunis
- Abdessattar Maâroufi : représentant du ministère de la Ben Ammou Soufiane Neurologie Sousse
formation professionnelle et de l'emploi Kheirallah Moncef Ophtalmologie Monastir
- Mohamed Salah Aouina : représentant du commissariat Daghfous Med. Fethi Ophtalmologie Tunis
général au développement régional
M'barek Mondher Orthopédie traumatologie Tunis
- Amor Zouhaier Khoualdia : représentant du gouvernorat de
Gabès Khaled Samira Parasitologie Tunis
- Abdelkader Khemili : représentant du gouvernorat de Béjaoui Mohamed Pédiatrie Tunis
Médenine Gargouri Abdellatif Pédiatrie Sfax
- Adel Oueslati : représentant du gouvernorat de Kébili Megudiche Med. Lamine Pneumologie Tunis
- Farah Souid : représentant du gouvernorat de Tataouine Labbène Raja Psychiatrie Tunis
- Ali Boubaker : représentant du gouvernorat de Gafsa Gaha Lotfi Psychiatrie Manastir
- Béchir Hajji : représentant du gouvernorat de Tozeur.
Ghribi Farhat Psychiatrie Sfax
Chaâben Mounira Radio-diagnostic Tunis
Rekik Noureddine Réanimation médicale Sfax
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Nouira Samir Réanimation médicale Monastir
Besbes Mohamed Réanimation médicale Tunis
NOMINATIONS
El Euch Mohamed Rhumatologie Tunis
Chekir Tarek Rhumatologie Sousse
Sont nommés à compter du 9 janvier 1995, maîtres de
Bouaouina Noureddine Radio-thérapie Sousse
conférences agrégés hospitalo-universitaires en médecine, les
assistants hospitalo-universitaires en médecine et les médecins des Djemni Mustapha Urologie Tunis
hôpitaux dont les noms qui suivent : Boughzela Essia Cardiologie Tunis

Maâtoug Med. Faouzi Cardiologie Monastir Vu l'arrêté du 25 septembre 1990, fixant la nomenclature
Ben Youssef Soraya Cardiologie Sfax générale des actes professionnels des médecins, biologistes,
chirugiens dentistes, sage-femmes et auxiliaires médicaux,
Saïd Noômen Hématologie Hôpital Arrêtent :
Othmani Salah Médecine interne militaire
Article unique. - Les dispositions de l'article 4 de l'arrêté des
Hassoumi Med. Hédi Ophtalmologie principal ministres du plan et des finances, de l'économie nationale et de la
Cheikh Rezeik Pneumologie d'instruction santé publique susvisé du 7 avril 1982, concernant le tarif de la
M'henni Hédi Cardiologie de séance d'hémodialyse rénale, sont modifiées comme suit :
Tunis - séance d'hémodialyse : 89 dinars dont deux (2) dinars seront
Menaâ Med. Jameleddine Chirurgie vasculairte
destinés au soutien des actions de contrôle de l'hémodialyse, de la
périphérique prévention de l'insuffisance rénale chronique et de la promotion de
Tissaoui Kamel Urologie la greffe rénale. Les modalités d'application de ces dispositions
_____________________________________________________ seront fixées par convention conclue, à cet effet, entre les parties
concernées.
(Le reste sans changement).
Docteur Jallouli Mohamed, médecin spécialiste de la santé Le Ministre des Finances
publique, est chargé des fonctions de chef de service hospitalier à Nouri Zorgati
l'hôpital de Gabès (sce de gynécologie obstétrique). Le Ministre de la Santé Publique
Hédi M'henni
Par décret n° 95-573 du 4 avril 1995. Le Ministre du Commerce
Slaheddine Ben M'Barek
Docteur Chaouch Abderrazek, médecin spécialiste principal de
Vu
la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service
Le Premier Ministre
hospitalier à l'hôpital de Mahdia (sce de cardiologie rhumatologie).
Hamed Karoui
Arrêté des ministres des finances, du commerce et de la

santé publique du 4 avril 1995, modifiant l'arrêté des
ministres du plan et des finances, de l'économie MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT
nationale et de la santé publique du 7 avril 1982, fixant SUPERIEUR
les tarifs et la nomenclature des actes professionnels
des médecins, pharmaciens-biologistes,
chirurgiens-dentistes, sages-femme et auxiliaires NOMINATIONS
médicaux. Par décret n° 95-574 du 4 avril 1995.
Les ministres des finances, du commerce et de la santé Monsieur Chokri Mamoghli, maître assistant de
publique, l'enseignement supérieur est chargé des fonctions de directeur des
Vu la loi n° 73-55 du 3 août 1973, organisant les professions études et des stages directeur adjoint à l'institut supérieur de
pharmaceutiques, l'ensemble des textes qui l'ont modifiée ou gestion.
complétée et notamment la loi n° 92-75 du 3 août 1992,
Vu la loi n° 82-37 du 4 juin 1982, portant organisation des Par décret n° 95-575 du 4 avril 1995.
laboratoires d'analyses de biologie médicale et notamment son Monsieur Jalloul Slimi, maître assistant de l'enseignement
article 13, supérieur, est chargé des fonctions de sous-directeur de la
Vu la loi n° 91-21 du 13 mars 1991, relative à l'exercice et formation et de l'inspection à la direction des instituts supérieurs
l'organisation des professions de médecins et de médecions des études technologiques au ministère de l'enseignement
dentistes, supérieur.
Vu la loi n° 91-63 du 29 juillet 1991, relative à l'organisation
sanitaire et notamment son article 6, Par décret n° 95-576 du 4 avril 1995.
Vu la loi n° 91-64 du 29 juillet 1991, relative à la concurrence Monsieur Ezzeddine El Handous, administrateur, est chargé
et aux prix telle que modifiée et complétée par la loi n° 93-83 du des fonctions de sous-directeur de la gestion des équipements et
26 juillet 1993, des affaires foncières à la direction des bâtiments et de
l'équipement au ministère de l'enseignement supérieur.
Vu la loi n° 94-28 du 21 février 1994, relative au régime de
réparation des préjudices résultant des accidents de travail et des
maladies professionnelles, Par décret n° 95-577 du 4 avril 1995.
Vu le décret n° 73-259 du 31 mai 1973, portant promulgation Monsieur Hichem Bousnina, administrateur conseiller, est
du code de déontologie dentaire tel que modifié par le décret n° chargé des fonctions de chef de service de l'appui logistique à la
80-99 du 23 janvier 1980, sous-direction du suivi, de l'évaluation et de l'appui logistique à la
Vu le décret n° 91-1996 du 23 décembre 1991, relatif aux direction générale de la recherche scientifique et technique au
produits et services exclus du régime de la liberté des prix et aux ministère de l'enseignement supérieur.
modalités de leur encadrement tel que modifié et complété par le
décret n° 93-59 du 11 janvier 1993, Par décret n° 95-578 du 4 avril 1995.
Vu le décret n° 93-1155 du 17 mai 1993, portant code de Monsieur Meftah Jerbi, professeur de l'enseignement
déontologie médicale et notamment son article 42, technique, est chargé des fonctions de chef de service de la
Vu l'arrêté du 7 avril 1982, fixant les tarifs et la nomenclature comptabilité et de l'ordonnancement à la direction des affaires
des actes professionnels des médecins, pharmaciens biologistes, administratives et financières à l'office des œuvres universitaires
chirugien dentistes, sage-demmes et auxiliaires médicaux, pour le Nord.

Madame Najet Sakli épouse Trimech, professeur Monsieur Hassen Lazreg, administrateur, est chargé des
d'enseignement secondaire, est chargée des fonctions de chef de fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement
service de la coopération multilatérale (union du Maghreb Arabe) supérieur et de recherche à l'école nationale des sciences de
l'informatique.
à la sous-direction de la coopération maghrébine à la direction de
la coopération internationale au ministère de l'enseignement
supérieur. Par décret n° 95-583 du 4 avril 1995.
Monsieur Abdelwaheb Zoghlami, professeur principal
d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de secrétaire
Par décret n° 95-580 du 4 avril 1995. d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à
Madame Sabeh Ben Lamine épouse Jaouadi, administrateur, l'institut Bourguiba des langues vivantes de Tunis.
est chargée des fonctions de directrice du restaurant universitaire
Chott Meriem à Sousse au ministère de l'enseignement Par décret n° 95-584 du 4 avril 1995.
supérieur. Monsieur Borhane Guefrach, administrateur conseiller, est
chargé des fonctions de secrétaire d'établissement d'enseignement
supérieur et de recherche à l'école nationale des sciences de
Par décret n° 95-581 du 4 avril 1995. l'informatique.
Monsieur Khemaïs Harrathi, professeur principal de
l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de directeur de Par décret n° 95-585 du 3 avril 1995.
la cité universitaire "Sabra" à Kairouan au ministère de
Les fonctionnaires dont les noms suivent ont nommés maîtres
l'enseignement supérieur. de conférences conformément au tableau suivant :
Nom et Prénom Affectation Discipline Date de Nomination
Fayçal Mansouri Fac. Sc. Eco. Gestion de Tunis Méthodes Quantitatives 14 Septembre 1994
Foued Ben Abdelaziz Institut Supérieur de Comptabilité Méthodes Quantitatives 14 Septembre 1994
Mohamed Limam Institut Supérieur de Gestion Méthodes Quantitatives 14 Septembre 1994
Mohamed Nouri Jouini Fac. de Droit sc. Eco. Politique de Méthodes Quantitatives 14 Septembre 1994
Sousse

Les fonctionnaires dont les noms suivent sont nommés maîtres de conférences conformément au tableau suivant :
Nom et Prénom Affectation Discipline Date de Nomination
Saïda Slama Fac. Sc. Economiques et Gestion de Méthodes Quantitatives 14 Septembre 1994
Tunis
Samir Marzouki Fac. des Lettres Manouba Langue et Litte. Françaises 20 Décembre 1994
Mohamed Kameleddine Gaha Fac. des Lettres Manouba Langue et Litte. Françaises 20 Décembre 1994

* Octroi de l'agrément habilitant les entreprises de bâtiment et
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT de travaux publics à participer à la réalisation des marchés publics
ET DE L'HABITAT (Annexe n° 4)
* Arrêté d'alignement sur le domaine public routier (Annexe
NOMINATIONS n° 5)
Par décret n° 95-587 du 4 avril 1995. * Autorisation d'hypothèque pour l'acquisition d'un lot de
terrain de l'agence foncière de l'habitat (Annexe n° 6)
Monsieur Hédi Guezzah, ingénieur principal, est chargé des
fonctions de sous-directeur des études et contrôle à la direction * Autorisation d'hypothèque pour l'octroi d'un prêt destiné à la
régionale de l'équipement et de l'habitat de Siliana. construction d'un lot dont la vente est consentie par l'A.F.H
(Annexe n° 7)
* Examen d'une demande d'annulation d'un arrêté de
déchéance des droits sur un lot dont l'acquisition est consentie par
Monsieur Mohamed Selmène, ingénieur principal, est chargé l'A.F.H (Annexe n° 8)
des fonctions de sous-directeur de l'entretien routier à la direction
* Autorisation d'accès à la co-propriété, d'alinéation ou de
générale des ponts et chaussées au ministère de l'équipement et de
cession d'un lot dont l'acquisition est consentie par l'A.F.H
l'habitat.
(Annexe n° 9)
* Agrément des architectes, des ingénieurs conseils et des
Par décret n° 95-589 du 4 avril 1995. bureaux d'études (Annexe n° 10)
Monsieur Ibrahim Mejri, ingénieur des travaux, est chargé des * Octroi d'autorisation pour l'exploitation d'une unité de
fonctions de chef de service du laboratoire régional du Kef au concassage - criblage (Annexe n° 11)
centre d'essai et de techniques de la construction au ministère de
* Octroi d'une autorisation pour l'installation et l'exploitation
l'équipement et de l'habitat.
d'un dépôt d'explosifs (Annexe n° 12)
* Autorisation d'exploitation d'un carrière du type industriel
Par décret n° 95-590 du 4 avril 1995. (Annexe n° 13)
Monsieur Hatem Ichaouia, conseiller des services publics, est * Agrément pour l'exercice de la profession de promoteur
chargé des fonctions de chef de service des études et de la immobilier (Annexe n° 14)
prévision budgétaire à la direction générale de la planification de
* Décision de classement des investissements des projets
la coopération et de la formation des cadres au ministère de
réalisés à caractère social ou prioritaire (Annexe n° 15)
l'équipement et de l'habitat.
* Recours gracieux relatif au non-octroi ou non réponse à une
demande d'un permis de bâtir (Annexe n° 16)
* Autorisation préalable de démolition (Annexe n° 17)
Monsieur Mejri Lassaad, ingénieur principal, est chargé des
* Subventions et prêts du fonds national d'amélioration de
fonctions de chef de service des travaux des ports de commerce à
l'habitat (Annexe n° 18)
la direction générale des services aériens et maritimes au ministère
de l'équipement et de l'habitat. * Permis de prise de vues aériennes de toutes sortes (Annexe
n° 19)
* Attestation de délimitation avec le domaine public maritime
Arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 21
(Annexe n° 20)
février 1995, relatif aux services administratifs rendus
par les services et les établissements relevant du * Autorisation d'occupation temporaire du domaine public
ministère de l'équipement et de l'habitat et les maritime (Annexe n° 21)
conditions de leur octroi. * Acquisition d'un logement ou bureau ou lot à usage
Le ministre de l'équipement et de l'habitat, commercial ou usage mixte de l'A.R.R.U. (Annexe n° 22)
Vu le décret n° 74-93 du 15 février 1974, fixant les attributions * Régularisation de la situation foncière d'une propriété
du ministère de l'équipement, tel qu'il a été complété par le décret expropriée dans un périmètre d'intervention foncière (Annexe n°
n° 92-248 du 3 février 1992, 23)
* Acquisition d'un lot social auprès de l'agence de
Vu le décret n° 88-1413 du 22 juillet 1988, portant
réhabilitation et de rénovation urbaine (Annexe n° 24)
organisation du ministère de l'équipement et de l'habitat, tel que
modifié et complété par le décret n° 92-249 du 3 février 1992, * Acquisition d'un logement auprès de l'agence de
réhabilitation et de rénovation urbaine (Annexe n° 25)
Vu le décret n° 93-1880 du 13 septembre 1993, relatif au
système d'information et de communication administratives, * Acquisition de lots de terrains aménagés de l'agence foncière
de l'habitat (Annexe n° 26).
Arrête :
Art. 2. - Les Présidents Directeurs Généraux des
Article premier. - Les services et les établissements relevant du établissements relevant du ministère de l'équipement et de l'habitat
ministère de l'équipement et de l'habitat rendent aux citoyens les ainsi que les directeurs généraux du ministère susvisé sont
services suivants conformément aux conditions et procédures chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent
prévues dans les annexes ci-joints : arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République
* Autorisation de concession des travaux sur le domaine public Tunisienne.
routier de l'Etat (Annexe n° 1) Tunis, le 21 février 1995.
* Autorisation d'occupation temporaire du domaine public Le Ministre de l'Equipement et de l'Habitat
routier (Annexe n° 2) Ali Chaouch
* Autorisation d'installation de dispositifs publicitaires sur le Vu
domaine public routier de l'Etat ou sur les propriétés riveraines Le Premier Ministre
(Annexe n°3) Hamed Karoui

Annexe n° 1 Annexe n° 2
Système d'information et de communication Système d'information et de communication
administratives - SICAD administratives - SICAD
Guide du Citoyen Guide du Citoyen
Case réservée au C.N.I. Case réservée au C.N.I.

Réference : Arrêté du Ministre de ....................................... Réference : Arrêté du Ministre de .......................................
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat les Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat

directions régionales de l'équipement et de Directions Régionales de l'équipement et de
l'habitat l'habitat
Domaine de la prestation : domaine public routier Domaine de la prestation : domaine public routier
Objet de la prestation : autorisation de concession des Objet de la prestation : autorisation d'occupation
travaux sur le domaine public routier de l'etat temporaire du domaine public routier
Conditions d'obtention Conditions d'obtention de la prestation

Demande accompagnée obligatoirement d'un dossier Toute personne désirant occuper une parcelle quelconque
technique du domaine public routier de l'Etat ou de ses dépendances
Pièces à fournir Pièces à fournir

* Plan de situation au 1/5000 ème * Une demande
* Plan d'implantation général des installations au 1/1000 * Plan de situation de la parcelle à occuper
ème * Plan parcellaire côté indiquant la superficie à occuper
* Mémoire explicatif des travaux (matériaux, mode (en cas de besoin)
d'éxécution) ou des installations * Schéma de circulation dans la zone ou se trouve la
* Note de calcul déterminant la stabilité et la résistance des parcelle à occuper (en cas de nécessité)
installations à exécuter * Mémoire explicatif des travaux à exécuter
* Plan d'implantation des installations annexes au 1/50 * Plan de signalisation routière (en cas de nécessité)
ème
* Coupes en travers donnant la position exacte de Etapes de la prestation Intervenants Délais
l'ouvrage projeté ainsi que les reseaux divers éventuels au
1/50 ème - Dépôt de la demande Service de
* Plan de signalisation du chantier. l'entretien des 15 jours
- Constat des lieux avec routes relevant de
étude
Etapes de la prestation Intervenants Délais la direction
- Examen du dossier par la régionale du
commission régionale du M.E.H. concernée
- Dépôt de la demande Service de domaine public routier ( si
l'entretien des 15 jours nécessaire)
- Constat des lieux avec - Approbation de la
étude routes relevant de
convention obligatoire et
la direction ses annexes.
- Préparation de l'arrêté des régionale du - Remise de l'autorisation
travaux M.E.H. au pétionnaire
Lieu de dépôt du dossier Lieu de dépôt du dossier

Service : Bureau d'ordre de la direction régionale de Service : Bureau d'ordre de la direction régionale de
l'équipement et de l'habitat l'équipement et de l'habitat
Adresse : Selon gouvernorat Adresse : Selon gouvernorat
Lieu d'obtention de la prestation Lieu d'obtention de la prestation

Service : Service de l'entretien des routes de la direction Service : Service de l'entretien des routes de la direction
régionale de l'équipement et de l'habitat régionale de l'équipement et de l'habitat
Adresse : Selon gouvernorat Adresse : Selon gouvernorat
Délai d'obtention de la prestation Délai d'obtention de la prestation

15 jours 15 jours
Référence législatives et / ou réglementaires Référence législatives et / ou réglementaires

Décrêt n° 87/654 du 20 mars 1987 relatif à l'occupation du Décrêt n° 87/655 du 20 avril 1987 relatif à l'occupation du
domaine public routier. domaine public routier.


Réference : Arrêté du Ministre de .......................................
Réference : Arrêté du Ministre de ....................................... en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat
Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat les Domaine de la prestation : Entreprises des bâtiments et de
travaux publics
directions régionales
Objet de la prestation : Octroi de l'agrément habilitant les
Domaine de la prestation : domaine public routier entreprises de bâtiments et de travaux publics à
participer à la réalisation des marchés publics
Objet de la prestation : autorisation d'installation de
dispositifs publicitaires sur le domaine public
Conditions d'obtention
routier de l'Etat ou sur les propriétés riveraines
présentation d'un dossier complet conformément à la
réglementation en vigueur (décrêt n° 92-320 du 10 février
Conditions d'obtention 1992 et Arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat
du 4 juin 1992 et ses annexes
Toute personne intéressée
Pièces à fournir
Voir décrêt n° 92-320 du 10 février 1992 et arrêté du
ministre de l'équipement et de l'habitat du 4 juin 1992 et
Pièces à fournir ses annexes
* une demande Etapes de la prestation Intervenants Délais
* Plan de situation des lieux où seront implantés les - Dépôt du dossier complet - Les entreprises
dispositifs publicitaires - Secrétariat de la 60 jours
- Examen du dossier commission - La
* Mémoire explicatif décrivant la nature, la composition, complet commission
les formes, les couleurs, les dimensions de la publicité régionale
* Note de calcul justifiant la stabilité et la résistance des - Etude du dossier par la
commission régionale
divers éléments du dispositif publicitaire d'agrément des entreprises dans les
de bâtiments et de travaux 20 jours
publics (pour les catégories qui
1 et 2 ) et la commission - La commission suivent la
nationale (pour les Nationale date de la
catégories 3, 4 et 5) réunion
Délais - Informer le demandeur de - Sécrétariat de la de la
Etapes de la prestation Intervenants la décision de la commission commissi
commission on
- Dépôt de la demande Service de
l'entretien des 20 jours
- Constat des lieux avec Lieu de dépôt du dossier
étude routes relevant des Service : La direction générale des bâtiments civils et les
directions directions régionales de l'équipement et de l'habitat
- Préparation de l'arrêté régionales du Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat 1002 cité
d'autorisation M.E.H. Jardin Tunis et selon les gouvernorats
Lieu d'obtention de la prestation

Lieu de dépôt du dossier Service : La direction générale des bâtiments civils et les
Service : Bureau d'ordre de la direction régionale de directions régionales de l'équipement et de l'habitat
l'équipement et de l'habitat Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat 1002 cité
Adresse : Selon gouvernorat Jardin Tunis et selon les gouvernorats
Délai d'obtention de la prestation
Lieu d'obtention de la prestation 80 jours au maximum à partir de la date de dépôt du dossier
Service : Service de l'entretien des routes de la direction complet
régionale de l'équipement et de l'habitat
Référence législatives et / ou réglementaires
Adresse : Selon gouvernorat Décrêt n° 92-320 du 10 février 1992 fixant les critères et les
modalités d'octroi et de retrait de l'agrément habilitant les
Délai d'obtention de la prestation entreprises de bâtiment et de travaux publics à participer à la
20 jours réalisation des marchés publics.
- Arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 4 juin
1992 déterminant les activités les spécialité, les catégories et
Référence législatives et / ou réglementaires les plafonds y correspondants dans lesquels les entreprises de
Décrêt n° 87/656 du 20 avril 1987 relatif à l'occupation du bâtiments et de travaux publics peuvent être agrées ainsi que
domaine public routier. les moyens humains, matériels et financiers dont ces
entreprises doivent disposer.


en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)

Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat (direction générale des affaires foncières,
Les Directions Régionales juridiques et du contentieux)
Domaine de la prestation : domaine public routier Domaine de la prestation : Autorisation pour l'octroi d'un
prêt destiné à l'acquisition d'un lot de terrain
Objet de la prestation : Arrêté d'alignement sur le domaine
Objet de la prestation : autorisation d'hypothèque pour
public routier l'acquisition d'un lot de terrain de l'agence foncière
de l'habitat
Toute personne intéressée Conditions d'obtention
Toute personne disposant d'une promesse de vente d'un lot
Pièces à fournir de terrain destiné à la construction consentie par l'A.F.H.
* Une demande
* Plan de situation de la parcelle objet de l'alignement Pièces à fournir
* Certificat de propriété - Demande au nom du bénéficiaire
* Plan du titre foncier - Promesse de vente enregistrée
Etapes de la prestation Intervenants Délais Etapes de la prestation Intervenants Délais
Service de - remise de la demande et direction générale

- Dépôt de la demande une copie de la promesse des affaires 7 jours
l'entretien des 15 jours
- Constat des lieux avec routes relevant de de vente foncières, juridiques
étude chaque direction et du contentieux
régionale - Etude de la demande
- Communication au
- Préparation et remise de pétitionnaire de
l'arrêté d'alignement l'autorisation ou de l'avis
défavorable
Lieu de dépôt du dossier

Service : Bureau d'ordre du ministère ou les directions
régionales
Lieu de dépôt du dossier Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité Jardin
Service : Bureau d'ordre de la direction régionale de 1002 Tunis selon les gouvernorats
l'équipement et de l'habitat
Adresse : Selon gouvernorat Lieu d'obtention de la prestation
Service : Direction générale des affaires foncières juridiques
et du contentieux
Lieu d'obtention de la prestation Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité Jardin
Service : Service de l'entretien des routes de la direction 1002 Tunis
régionale de l'équipement et de l'habitat
Adresse : Selon gouvernorat - 7 jours

- Loi n° 73-21 du 14 avril 1973 relative à l'aménagement des
15 jours zones touristiques industrielles et urbaines
- Loi n° 73-24 du 7 mai 1973 relative à la création du régime
d'épargne logement modifiée et complétée par la loi 89-18 du
Référence législatives et / ou réglementaires 22 février 1989 et notamment son article 5
Décrêt n° 86-17 du 7mars 1986 portant refonte de la - Décrêt n° 74-33 du 21 janvier 1974 relatif à l'organisation et
législation spécifique relative au domaine public routier au fonctionnement de l'agence foncière de l'habitat


Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat

(direction générale des affaires foncières, (direction générale des affaires foncières,
juridiques et du contentieux) juridiques et du contentieux)
Domaine de la prestation : Autorisation pour l'octroi d'un Domaine de la prestation : Annulation d'un arrêté de
prêt destiné à l'acquisition d'un lot de terrain déchéance des droits sur un lot de terrain dont
Objet de la prestation : autorisation d'hypothèque pour l'acquisition est consentie par l'A.F.H.
l'octroi d'un prêt destiné à la construction d'un lôt Objet de la prestation : Examen d'une demande
dont la vente est consentie par l'A.F.H d'annulation d'un arrêté de déchéance des droits sur
un lot dont l'acquisition est consentie par l'A.F.H
Toute acquéreur d'un lot destiné à la construction d'un Conditions d'obtention
logement acquis auprès de l'A.F.H. Toute personne intéressée déchue de ses droits sur un lot
Pièces à fournir Pièces à fournir

- Demande au nom de l'acquéreur Un demande à cet effet à déposer dans un délai de deux
- Acte de vente ou promesse de vente enregistrées mois au maximum à compter de la date de notification de
l'arrêté de déchéance
- Procès-verbal de mise en possession
- remise de la demande et - Le demandeur - remise de la demande - Le demandeur

des pièces du dossier - Direction générale 1 se- dans les délais prescrits - ministère de 2 mois
des affaires maine - Etude de la demande l'équipement et de
- Etude de la demande foncières, juridiques - Communication au l'habitat
- Envoi au pétitionnaire de et du contentieux pétitionnaire de la - Agence foncière de
l'autorisation ou de l'avis suspension de l'arrêté de l'habitat
défavorable déchéance ou de l'avis
défavorable

Service : Bureau d'ordre central du ministère ou les directions Lieu de dépôt du dossier
régionales Service : Bureau d'ordre du ministère
Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité Jardin Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité Jardin
1002 Tunis selon les gouvernorats 1002 Tunis
Lieu d'obtention de la prestation Lieu d'obtention de la prestation

Service : Direction générale des affaires foncières juridiques Service : Direction générale des affaires foncières juridiques
et du contentieux et du contentieux
Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité Jardin Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité Jardin
1002 Tunis 1002 Tunis

- Une semaine Délai d'obtention de la prestation
- deux mois
- Loi n° 73-21 du 14 avril 1973 relative à l'aménagement des
zones touristiques industrielles et urbaines Référence législatives et / ou réglementaires
- Loi n° 73-24 du 7 mai 1973 relative à la création du régime - Loi n° 73-21 du 14 avril 1973 relative à l'aménagement des
d'épargne logement modifiée et complétée par la loi 89-18 du zones touristiques industrielles et urbaines
22 février 1989 et notamment l'article 5 - Loi n° 73-33 du 21 janvier 1974 relatif à l'organisation et au
- Décrêt n° 74-33 du 21 janvier 1974 relatif à l'organisation et fonctionnement de l'agence foncière de l'habitat
au fonctionnement de l'agence foncière de l'habitat


Réference : Arrêté du Ministre de ....................................... en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
(direction générale des affaires foncières,
Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat juridiques et du contentieux)
(direction générale des affaires foncières, Domaine de la prestation : Les architectes, les ingénieurs
juridiques et du contentieux) conseils et les bureaux d'études
Domaine de la prestation : Accès à la co-propriété, Objet de la prestation : Agrément des architectes, des
aliénation ou cession d'un lot de terrain ingénieurs conseils et des bureaux d'études
Objet de la prestation : autorisation d'accès à la Conditions d'obtention
co-propriété, d'aliénation ou cession d'un lot dont - Présentation d'un dossier complet conformément aux
l'acquisition est consentie par l'A.F.H. conditions arrêtées par la commission permanente des
bâtiments civils en date du 14 juillet 1988
Conditions d'obtention Pièces à fournir
Tout acquéreur d'un lot destiné à l'habitation dont - Demande d'agrément au nom de Monsieur le directeur
général des bâtiments civils
l'aquisition est consentie par l'A.F.H. - Copie du diplôme de l'ingénieur accompagnée de
l'équivalence si le diplôme est étranger
Pièces à fournir - Copie d'ouverture de la patente
- Attestation d'inscription sur la liste des ingénieurs ou des
- Demande au nom du propriétaire accompagnée des architectes délivrée par l'ordre des ingénieurs ou le conseil
justifications de l'ordre des architectes
- Bulletin n° 3
- Formulaires délivrées par l'administration dûment
signées
Etapes de la prestation Intervenants Délais Arrêté ou décision de démission au cas ou le pétitionnaire
exerce un emploi dans le secteur public
- Copie de la carte d'identité
- remise de la demande - Le demandeur
accompagnée d e s - L'agence foncière 2 mois Etapes de la prestation Intervenants Délais
justifications de l'habitat
- Etude de la demande - Direction générale - Dépôt du dossier complet - Le sécrétariat de Selon la
- Communication au des affaires - Etude du dossier par lesla commission réunion
pétitionnaire d e foncières, juridiques services concernés - La commission mensuelle
- Examen du dossier par lad'agrément de la com-
l'autorisation ou de l'avis et du contentieux
commission d'agrément mission
défavorable - Décision de la
commission d'agrément
- Délivrance de l'agrément
Lieu de dépôt du dossier au demandeur
Service : Bureau d'ordre du ministère
Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité Lieu de dépôt du dossier
Jardin 1002 Tunis Service : La direction générale des bâtiments civils
(Direction des programmes et agréments)
Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité
Jardin 1002 Tunis s
Service : Direction générale des affaires foncières
juridiques et du contentieux Lieu d'obtention de la prestation
Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité Service : La direction générale des bâtiments civils
Jardin 1002 Tunis (Direction des programmes et agréments)
Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat 1002
Délai d'obtention de la prestation Cité Jardin Tunis
- Deux mois
Référence législatives et / ou réglementaires - De un à trois jours après la décision de la commission
des agréments
- Loi n° 73-21 du 14 avril 1973 relative à l'aménagement
des zones touristiques industrielles et urbaines
- Décrêt n° 74-33 du 21 janvier 1974 relatif à - Decrêt n° 89/1979 du 23/12/1989 relatif à la réalisation
l'organisation et au fonctionnement de l'agence foncière de des bâtiments civils.
l'habitat

Annexe n° 11
Système d'information et de communication
administratives - SICAD
Guide du Citoyen
Case réservée au C.N.I. Etapes de la prestation Intervenants Délais
une se-
Réference : Arrêté du Ministre de ....................................... - Examen de la conformité * Direction générale maine
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en du dossier des ponts et 2 mois
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) chaussées
- Enquête administrative * Gouvernorat
* Direction régionale 15 jours
Organisme : Direction générale des ponts et chaussées de l'Equipement et
(direction des carrières et explosifs) de l'Habitat
15 jours
- Ministère de
Domaine de la prestation : Production de granulats l'Environnement et
de l'Aménagement
Objet de la prestation : Octroi d'autorisation pour
- Etude juridique du du Territoire
l'expoitation d'une unité de concassage - criblage.
dossier - Direction générale
- Etablissement de l'arrêté d e s ponts et
Conditions d'obtention d'autorisation Chaussées
Toute personne physique ou morale ayant justifié l'origine
de la matière première (carrière, unité de ramassage de
pièrre, etc......
Pièces à fournir
- Demande selon modèle réglementaire pour l'obtention Service : Direction Générale des Ponts et Chaussées
d'une autorisation pour l'exploitation d'une unité de Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité
concassage - criblage. Jardin 1002 Tunis
- Une quittance de versement auprés de la recette des
finances d'un droit fixe (5 dinars).
- Copie du document délivrée par les services techniques Lieu d'obtention de la prestation
concernés justifiant l'origine de la matière première.
Service : Direction des carrières et explosifs
- Plans exigés par la loi 66-27 du 30 avril 1966.
Adresse : avenue 15 octobre 1963 El Ouardia 1009 Tunis
- Fiche de renseignement technique concernant le projet.
- Produire l'une des pièces suivantes :
* Certificat de propriété relatif au terrain objet de la Délai d'obtention de la prestation
demande De 1 à 3 mois et 7 jours au minimum.
Observation : selon les résultats de l'enquête
* ou/ Contrat d'achat du terrain objet de la demande, signé
légalisé et enregistré à la recette des finances.
* ou/ Contrat de location du terrain objet de la demande
signé légalisé et enregistré à la recette des finances. Référence législatives et / ou réglementaires
- ou/ Autorisation d'occupation temporaire du terrain
destiné à l'exploitation délivré par l'autorité gestionnaire - Loi n° 66-27 du 30 avril 1966 portant code du travail et
du domaine de l'état (enregistré à la recette des finances) particulièrement les articles 293 à 324.
concernant les personnes morales. - Décrêt n° 55 du 18 avril 1955 relatif à la nomenclature
- Copie du JORT portant insertion de la création de la des établissements classés
société ou de l'entreprise. - Décrêt n° 68-88 du 28 mars 1968 concernant les
établissement dangereux, insalubres ou incommodes
- Copie du statut ainsi que le nom et qualité de la personne
munie de pouvoirs légaux.

Annexe n° 12
Guide du Citoyen
Case réservée au C.N.I. Délais

Etapes de la prestation Intervenants
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) - Examen du dossier du * Direction
point de vu forme générale des ponts
Organisme : Direction générale des ponts et chaussées et chaussées
- Enquête * Gouvernorat 6 mois à
(direction des carrières et explosifs)
administrative * Direction un an sel-
Domaine de la prestation : Utilisation des explosifs dans le
régionale de on les ré-
domaine civil
l'Equipement et de sultats des
Objet de la prestation : Octroi d'une autorisation pour l'Habitat
l'installation et l'exploitation d'un dépôt d'explosifs enquêtes
* Ministère de
15 jours
l'Intérieur
* Premier
- Etude juridique du Ministère
Toute personne physique ou morale ayant justifié la dossier (Conseiller
nécessité d'utilisation de la matière explosive pour des - Etablissement de Guridique et de
travaux à usage civil exemple (carrière, mines, travaux l'arrêté d'autorisation législation)
publics, etc......) - Direction
générale des ponts
Pièces à fournir et Chaussées
- Demande pour l'octroi d'une autorisation d'installation et Lieu de dépôt du dossier
d'exploitation ou d'utilisation d'un dépôt d'explosifs selon Service : Direction générale des ponts et chaussées
modèle réglementaire Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité
- Une quittance de versement auprés de la recette des Jardin 1002 Tunis
finances d'un droit fixe suivant la catégorie demandée
(entre 5 et 15 dinars). Lieu d'obtention de la prestation
- Un mandat adressé au nom du receveur économe de
l'Impimerie Officielle correspondant aux droits de Service : Direction des carrières et explosifs
publication pour les 1er et 2 ème catégorie. Adresse : Avenue 15 octobre 1963 el Ouardia 1009 Tunis
- Copie du document justifiant la nécéssité d'utilisation des
explosifs délivrée par les services techniques concernés : Délai d'obtention de la prestation
* 1) Ministère de l'Intérieur de 6 mois à 1 an
Observation : dans l'attente des résultats de l'enquête, le
* 2) Ministère de l'Economie Nationale
pétitionnaire pourrait bénéficier d'une autorisation
* 3) Ministère de l'Equipement et de l'Habitat provisoire
- Plans exigés par l'article 311 de la loi 66-27 du 30 avril
1966 Référence législatives et / ou réglementaires
- Fiche de renseignement individuelle.
- Decrêt-loi du 27 mars 1919 portant réglementation des
Produire l'une des pièces suivantes : établissements dangereux, insalubres ou incommodes
* Certificat de propriété relatif au terrain objet de la - Décrêt-loi du 16 octobre 1938 relatif au commerce, à la
demande conservation et transport des explosifs
* ou/ Contrat d'achat du terrain objet de la demande, signé - Loi 66-27 du 30 avril 1966 relatif au code du travail et
légalisé et enregistré à la recette des finances. particulièrement les articles 293 à 324
- Décrêt n° 68-88 du 28 mars 1968 concernant les
* ou/ Contrat de location du terrain obget de la demande
établissements dangereux, insalubres ou incommodes
signé légalisé et enregistré à la recette des finances.
- Arrêté du secrétaire général du gouvernement Tunisien
- ou/ Autorisation d'occupation temporaire du terrain du 20 octobre 1938 relatif aux conditions techniques
destiné à l'exploitation délivré par l'autorité gestionnaire générales aux quelles sont soumis l'établissement et
du domaine de l'état (enregistré à la recette des finances) l'exploitation des dépôts de produits explosifs
concernant les personnes morales. - Arrêté du secrétaire d'Etat du plan et de l'Economie
- Copie du JORT portant insertion de la création de la nationale du 18 avril 1955 concernant la nomenclature des
société ou de l'entreprise. établissement classés
- Copie du statut ainsi que le nom et qualité de la personne - Arrêté du ministre de l'Economie et des finances du 31
mai 1990 réglementant l'exploitation des carrières
munie de pouvoirs légaux

Annexe n° 13
Guide du Citoyen
Case réservée au C.N.I.

Etapes de la prestation Intervenants Délais
- Reconnaissance des - Ministère et deux
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
lieux organismes mois
- Examen de du dossier administratifs cités
Organisme : Direction générale des ponts et chaussées p a r l a par le decrêt n° 1631
(direction des carrières et explosifs) commisionnationale du 2 août 1993
Domaine de la prestation : Les carrières consultative des - Ministère et
Objet de la prestation : Autorisation d'exploitation d'une deux
carrières organismes
carrière du type industriel mois
administratifs cités
- Etude d'impact sur par le decrêt n° 1631
l'environnement du 2 août 1993
Conditions d'obtention - Préparation du cahier - Ministère de
Toute personne physique ou morale ayant la nationalité des charges l'Equipement et de deux
Tunisienne. - Etude de l'aspect l'habitat et le mois
juridique du dossier Ministère de
- (ou Etrangère suite à une convention conclue entre l'Etat
- Etablissement de l'Environnement et
Tunisien et l'opérateur ratifiée par la chambre des l'autorisation de l'aménagement du
députés). territoire
- Directiondes
Pièces à fournir carrières et explosifs
deux
- Demande pour l'obtention d'une autorisation d'ouverture - Direction générale
des ponts et mois
d'une carrière conformément au modèle réglementaire
- Etude juridique du chaussées
- Une quittance de versement auprés de la recette des dossier
finances d'un droit fixe d'un montant de 100 dinars. - Etablissement de
- Extrait de carte topographique de la région, échelle l'arrêté d'autorisation
1/50.000 ou 1/100.000.
- Un plan des lieux détaillé et orienté indiquant les limites
de l'exploitation et l'emplacement des installations échelle
minimum à 1/2000.
- Fiche de renseignement technique indiquant la nature des Service : Siège du gouvernorat concerné
matériaux et les principaux paramètres de l'exploitation. Adresse : Siège du gouvernorat
- Lune des pièces suivantes :
1/ Contrat de location des terrains objet de la demande, Lieu d'obtention de la prestation
signé légalisé, et enregistré à la recette des finances.
2/ Certificat de propriété relatif au terrain ou contrat Service : Direction des carrières et explosifs
d'achat du terrain objet de la demande, signé, légalisé, et Adresse : Avenue 15 octobre 1963 el Ouardia 1009 Tunis
enregistré.
3/ Autorisation d'occupation temporaire des lieux de Délai d'obtention de la prestation
l'exploitation délivré par l'autorité gestionnaire du domaine huit mois
de l'état (enregistré à la recette des finances).
Concernant les personnes morales :
- Copie du JORT portant insertion de la création de la Référence législatives et / ou réglementaires
société ou de l'entreprise.
- Loi n° 89-20 du 22 février 1989 réglementant
- Copie du statut ainsi que le nom et qualité de la personne l'exploitation des carrières
munie de pouvoirs légaux - Décrêt n° 93-1631 du 2 ouût 1993 fixant la composition les
- Une étude d'impact sur l'environnement éffectuée par un attributions et le fonctionnement de la commission
bureau d'étude agrée. consultative des carrières.
- Arrêté du ministre de l'Economie et des finances du 31 mai
- Pour les demandes d'ouverture de carrière dans le 1990 réglementant l'exploitation des carrières.
domaine forestier de l'Etat, les intéréssés doivent solliciter
au préalable l'accord de la direction générale des forêts.

Annexe n° 14
Guide du Citoyen

Réference : Arrêté du Ministre de ....................................... Etapes de la prestation Intervenants Délais
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
- Etude du dossier Direction générale de sans
Organisme : Ministère de l'Equipement et de l'habitat - Présentation à la
Direction générale de l'habitat l'Habitat
commission délais
Domaine de la prestation : Promotion immobilière Direction générale
Objet de la prestation : Agrément pour l'exercice de la consultative de la
profession de promoteur immobilier de l'Habitat et la
promotion immobilière commission
pour avis. consultative de la
Le promoteur immobilier qui sollicite un agrément doit - Etablissement de la promotion
jouir de ses droits civiques et politiques et n'avoir pas été décision d'agrément et
condamné pour agissement contraire à l'honneur ou pour immobilière
abus de confiance et n'avoir pas été frappé de faillite et sa signature puis remise Direction générale
doit justifier : à l'intéréssé
* d'un capital suffisant de l'Habitat
* d'une compétence professionnelle avec l'engagement de
s'assurer le concours des hommes de l'art et d'un personnel
qualifié.
Pièces à fournir
I) Personne Morale Lieu de dépôt du dossier
1 - certificat bancaire attestant un capital minimum de cent
cinquante mille dinars (150.000 d) entièrement libérés en Service : Bureau d'ordre central du Ministère de l'Equipement
numéraires et déposés dans un compte bloqué.
et de l'Habitat
2 - Bulletin n° 3 et un certificat de nom faillite du P.D.G
ou du /des gérant (s) de l'Entreprise datant de trois mois au Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité Jardin
plus. 1002 Tunis
3 - Liste nominative des membres du conseil
d'administration ou des premiers fondateurs (pour les
S.A).
4 - Projet des statuts de la société visé par le P.D.G ou
gérant. Lieu d'obtention de la prestation
5 - C.V. du P.D.G ou du/ des gérants (s) et son expérience
dans le domaine de la promotion immobilière éventuelle. Service : Direction de la construction de l'Habitat
6 - Liste des employés techniciens précisant la compétence (Direction générale de l'Habitat)
et la spécialité de chacun d'eux ou un engagement légalisé
de s'assurer le concours et de recruter les hommes de l'art. Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité Jardin
7 - Copie de procés-verbal de l'assemblée générale 1002 Tunis bâtiment "B".
constitutive.
8 - Déclaration sur l'honneur de réserver le capital
uniquement pour la réalisation des progets de promotion Délai d'obtention de la prestation
immobilière (légalisée).
9 - Fiche de renseignements suivant modèle établi par sans délais
l'administration en trois exemplaires.
10 - Demande d'agrément sur papier simple au nom de
Monsieur le Ministre de l'Equipement et de l'Habitat. Référence législatives et / ou réglementaires
11 - Copie de la carte d'identité nationale du P.D.G ou du/
des gérant (s).
- Loi n° 90-17 du 26 février 1990 portant refonte de la
II) Personne Phisique
législation relative à la promotion immobilière, tel que
1 - Demande d'agrément sur papier simple au nom de
Monsieur le Ministre de l'Equipement et de l'Habitat. modifié par la loi n° 91-76 du 2 août 1991 et par la loi des
2 - Attestation bancaire comportant un capital minimum de finances pour l'année 1992.
cent cinquante mille dinars (150.000 d) entièrement libérés - Décrêt n° 90-2165 du 19 décembre 1990, fixant les
en numéraires et déposés dans un compte bloqué. attributions, la composition et les conditions de
3 - Déclaration sur l'honneur de réserver le capital fonctionnement de la commission consultative de la
uniquement pour la réalisation des projets de promotion
immobilière. promotion immobilière.
4 - Bulletin n° 3 et un certificat de nom faillite datant de - Arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 27
trois mois au plus. novembre 1991 précisant les critères d'agréments des
5 - Déclaration des références de l'ancienneté dans la promoteurs immobilièers.
profession éventuellement.
6 - Liste des employés techniciens précisant la compétence
et la spécialité de chacun d'eux ou un engagement légalisé
de s'assurer le concours des hommes de l'art.
7 - Fiche de renseignement en trois exemplaires dûment
remplies.
8 - Copie de la carte d'identité nationale.

Annexe n° 15
Guide du Citoyen
Case réservée au C.N.I. Etapes de la prestation Intervenants Délais

en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en - Etude du dossier Direction générale 3 mois
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) de l'Habitat
- Présentation du dossier
à la commission Direction générale
consultative de la de l'Habitat et la
promotion immobilière commission
- Accord de principe consultative de la
Organisme : Ministère de l'Equipement et de l'habitat
pour les projets en cours promotion
Direction générale de l'habitat immobilière
de réalisation
Domaine de la prestation : Promotion immobilière Direction générale
- Décision de
Objet de la prestation : Décision de classement des classement des de l'Habitat
investissements des projets réalisés à caractère social ou investissements pour les
prioritaire projets réalisés
Réalisation des projets immobiliers à caractère prioritaire
ou social
Service : Bureau d'ordre central du Ministère

Pièces à fournir
Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité Jardin
I) Pour les opérations d'aménagement du terrain :
1002 Tunis
1 - Une fiche de renseignement suivant un modèle établi
par la direction générale de l'habitat
2 - Une copie certifiée conforme de l'arrêté de lotissement
3 - Une copie du cahier des charges
4 - Le contrat type de vente et s'il y a lieu la promesse type
de vente Service : Direction de la construction de l'Habitat
5 - Le devis descriptif des travaux (Direction générale de l'Habitat)
6 - Le devis estimatif des travaux Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité Jardin
1002 Tunis bloc "B" (1er étage).
7 - Le prix de vente prévisionnel du mètre carré
8 - La convention de suivi de réalisation des travaux
II) Pour les opérations de construction des immeubles
1 - Une fiche de renseignements suivant un modèle établi
par la direction générale de l'habitat 3 mois au maximum
2 - Une copie certifiée conforme du permis de bâtir
3 - Le devis descriptif des travaux
4 - Le devis estimatif des travaux Référence législatives et / ou réglementaires
5 - Le contrat type de vente et s'il y a lieu la promesse type
de vente - Décrêt n° 91/1330 du 26 août 1991 relatif à l'adoption du
6 - Le prix de vente prévisionnel par unité cahier des charges pour la promotion immobilière
7 - La convention de suivi de tous les travauxx de - Décrêt n° 90-2165 du 19 décembre 1990, fixant les
réalisation du projet attributions, la composition et les conditions de
fonctionnement de la commission consultative de la
8 - Une copie certifiée conforme du plan d'architecture
promotion immobilière.
- Arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 27
novembre 1991 portant définition de l'habitat à caractère
social ou prioritaire


Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat - Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat

direction générale de l'habitat (direction générale de l'habitat
Domaine de la prestation : Refus ou non réponse de la Domaine de la prestation : Démolition des locaux à usage
commune à une demande d'un permis de d'habitation, de profession ou d'administration
construire publique
Objet de la prestation : Recours gracieux relatif au Objet de la prestation : autorisation préalable de
non-octroi ou non réponse à une demande d'un démolition
permis de bâtir
Conditions d'obtention Le local doit être à usage d'habitation, de profession ou
Dans le cas du refus ou non réponse de la commune ou du d'administration publique occupé par des locataires et
gouvernorat selon le cas aux demandes d'autorisation de construit avant le 1 er janvier 1970.
construire dans le délai de 3 à 6 mois à compter de la date
du dépôt d'un dossier complet, il est possible de faire appel Pièces à fournir
sur demande au recours gracieux auprès du ministre de
l'équipement et de l'habitat - Demande sur papier simple
- Certificat de propriété du local à démolir.
Pièces à fournir * ou copie du contrat de location
- Demande par lettre recommandée - Les plans de l'immeuble à démolir
- Copie du dossier d'autorisation - Les plans de l'immeuble à construire.

- Transmission du dossier à
- Direction la direction régionale Direction générale 1 mois
- Etude de la demande générale de concernée pour enquête de l'habitat au
1à3
- Enquête auprès des l'habitat mois - Etude de dossier et avis ministère 3 jours
autorités publiques - Direction - Elaboration de l'arrêté Direction régionale 3jours
locales et recherche régionale de d'accord préalable pour la de l'équipement et de
d'une solution équitable l'équipement et de démolition et son envoi au l'habitat concernée
l'habitat concernée pétitionnaire par lettre
avec le pétitionnaire si
régionale recommandée avec accusé
c'est possible. - Collectivité
de réception.
- Etude de l'enquête et du publique locale
constat et réponse à concernée Lieu de dépôt du dossier
l'intéressé
Service : Bureau d'ordre central du ministère
- direction régionales concernées
Service : Bureau d'ordre central du ministère Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat Cité Jardin
Adresse : ministère de l'équipement et de l'habitat, cité 1002 Tunis selon gouvernorats
jardins 1002 Tunis (bâtiments "B")
Service : Direction générale de l'habitat ( direction de la
construction de l'habitat)
Service : Direction générale de l'habitat
Adresse : Ministère de l'équipement et de l'habitat, cité 1002 Tunis bâtiment "B"
jardins 1002 Tunis (batiment "B")

- De 37 à 45 jours selon les cas
de 1 à 3 mois
Référence législatives et / ou réglementaires - Loi n° 93/122 du 27 décembre 1993 fixant les rapports entre
Article 8 et 9 de la loi 76-34 du 4 février 1976 relative aux propriétaires et locataires de locaux à usage d'habitation, de
permis de construire. profession ou d'administration publique.

Annexe n° 18
Système d'information et de communication Etapes de la prestation Intervenants Délais
Guide du Citoyen
1) Présentation d'une - Le citoyen
demande - La D.régionale de 1 mois
Case réservée au C.N.I. 2) Etude du dossier par l'équipement et de
la direction régionale de l'habitat
l'équipement et de La commission 3 mois
l'habitat régionale présidée
Réference : Arrêté du Ministre de ....................................... 3) Réunion de la par le gouverneur
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en commission régionale Direction régionale 15 jours
du fonds national de de l'équipement et de
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
l'amélioration de l'habitat
l'habitat. - La direction 15 jours
4) Envoi d'un générale de l'habitat
Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat exemplaire du procès
verbal et de chaque
Domaine de la prestation : Secteur habitat dossier au ministère de
l'équipement et de
Objet de la prestation : Subventions et prêts du fonds l'habitat et versement
national d'amélioration de l'habitat. des crédits à la société
tunisienne de banque
5) Aviser les acquéreurs
et l'envoie des arrêtés à
Conditions d'obtention la société tunisienne de
1) Personnes physiques et morales qui réalisent des banque.
travaux de réparation et d'assainissement de leurs
logements assujetis au prélèvement de 4% de la taxe
locative
2) Les minicipalités pour réaliser des opérations Service : Direction régionale de l'équipement et de l'habitat
d'ensemble concernant les locaux soumis au prélèvement - service de l'habitat
sus-visé Adresse : Selon gouvernorat
3) Les municipalités pour réaliser des travaux
d'assainissement pour les logements des personnes dont le Lieu d'obtention de la prestation
revenu annuel net n'excéde pas 720 D
Service : Direction régionale de l'équipement et de l'habitat
- service de l'habitat
Pièces à fournir
Adresse : Selon gouvernorat
1) Certificat de propriété ou une pièce justifiant la
propriété Délai d'obtention de la prestation
2) Attestation de la municipalité justifiant le paiement de - En fonction de la date de la réunion de la commission
régionale du fonds national de l'amélioration de l'habitat
la taxe sur le local concernant la dernière année
5 mois.
3) devis estimatif des travaux à exécuter approuvé par un
technicien ou un entrepreneur attestant que les travaux
n'ont pas été entamés
4) Copie du plan si les travaux à exécuter dépassent les
1.000 D
- Décrêt du 23 août 1956 portant création du fonds national
5) Une copie conforme à l'original de la dernière de l'amélioration de l'habitat
déclaration d'impôt - Décrêt n° 77 - 939 en date du 17 novembre 1977 relatif à la
gestion du fonds national de l'amélioration de l'habitat
6) Déclaration du pétitionnaire en cas d'obtention d'un
- Circulaire du ministre de l'équipement et de l'habitat n° 10
crédit pour la construction du 26 avril 1984 concernant la gestion du fonds national de
7) En cas de besoin déclaration signée et légalisée par les l'amélioration de l'habitat.
propriétaires designant un mandataire commun.


en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en Réference : Arrêté du Ministre de .......................................
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
(direction générale des services aériens et
maritimes) Organisme : Direction générale des services aériens et
Domaine de la prestation : La photographie ou la maritimes.
cinématographie aérienne Domaine de la prestation : Domaine public maritime
Objet de la prestation : Permis de prise de vues aériennes
de toutes sortes Objet de la prestation : Attestation de délimitation avec le
domaine public maritime
- Le permis n'est accordé qu'aux établissements effectuant
un travail de photographie ou de cinématographie Conditions d'obtention
aériennes dans un but commercial ou industriel.
- Des permis exceptionnels peuvent être accordés aux être riverain du domaine public maritime
personnes voyageant dans un but touristique à bord d'un
aéronef survolant le territoire de la République Tunisienne,
désirent faire usage de leurs appareils photographiques ou Pièces à fournir
cinématographiques. - Demande au nom de monsieur le Ministre de
l'équipement et de l'habitat
Pièces à fournir
- Un imprimé de permis de prise de vues aériennes - Certificat de propriété
- Une demande indiquant les motifs de prises de vues - Plans (détail et masse)
- L'identité de l'équipage de l'aéronef et des opérateurs
(une copie de la carte d'identité nationale ou du passeport) Etapes de la prestation Intervenants Délais
- La période et le programme de la mission
- Les spécifications techniques du matériel utilisé 1) Domaine public - Direction 1 mois
(des apparteils photographique, etc....). maritime non délimité régionale de
- La limitation sur carte de la partie du territoire qui serait l'équipement et de
photographiée. l'habitat concerné
Etapes de la prestation Intervenants Délais - Direction
- remise de la demande au Direction générale générale des
ministère de l'équipement et des ports maritimes services aériens et
de l'habitat et aériens maritimes
- La dossier sera adressé aux - Office de la 2) Domaine public - Direction 15 jours
: topographie et de la maritime délimité régionale de
* office de la topographie et carthographie l'équipement et de
de la carthographie Ministère de la l'habitat
* Ministère de la défense défense nationale Un mois concernée
nationale Ministère de au maxi-
* Ministère de l'intérieur l'intérieur mum
- Le permis n'est accordé par Direction générale
le ministère de l'équipement des ports maritimes
et de l'habitat qu'après et aériens
accord des ministères
précités
Lieu de dépôt du dossier concernée cellule du domaine public maritime
Service : Direction générale des services aériens et Adresse : Selon gouvernorat
maritimes,
1002 Tunis Lieu d'obtention de la prestation
Lieu d'obtention de la prestation concernée cellule du domaine public maritime
Service : Direction générale des services aériens et Adresse : Selon gouvernorat
maritimes,
1002 Tunis Délai d'obtention de la prestation
30 jours pour le premier cas
15 jours pour le second cas
Un mois au maximum

Arrêté des ministres de la défense nationale, de l'intérieur et
de l'équipement et de l'habitat du 25 juin 1991 relatif à la Decrêt du 26 septembre 1887 relatif au domaine public.
photographie aérienne.

Fiche n° 21 Fiche n° 22

Réference : Arrêté du Ministre ........................................ Réference : Arrêté du Ministre ........................................
Organisme : ministère de l'équipement et de l'habitat

(direction générale des services aériens et maritimes) Organisme : agence de réhabilitation et de rénovation
Domaine de la prestation : domaine public maritime urbaine (ARRU)
Objet de la prestation : autorisation d'occupation Domaine de la prestation : ventes immobilières
temporaire du domaine public maritime Objet de la prestation : acquisition d'un logement ou
bureau ou lot à usage commercial ou usage mixte de
Conditions d'obtention l'ARRU.
- Site favorable à l'exploitation
- Justifier les raisons d'octroi de l'avantage d'occupation du Conditions d'obtention
domaine public maritime eu égard à l'importance du projet Disposer des garanties financières pour participer aux
à réaliser. enchères
Pièces à fournir
Pièces à fournir
- Demande au nom de Monsieur le ministre de
l'équipement et de l'habitat 1 - Chèque certifié d'un montant de 10% du prix
- Fourniture des pièces nécessaires du dossier d'ouverture de la vente
- Rédaction, signature et enregistrement de la convention
de concession et cahier des charges
- règler le montant de la redevance conformément au
rapport d'expertise du domaine de l'Etat Etapes de la prestation Intervenants Délais
- Fournir l'accortd de l'ANPE pour l'impact sur
l'environnement. - L'acquéreur paye 50% - Direction - Après
du prix global, il peut financière achèvement
Etapes de la prestation Intervenants Délais bénéficier d'une facilité (ARRU) des
de paiement de deux ans - Direction formalités
Direction régionale de pour le reste du prix juridique et juridiques
Etape unique - Etablissement d'un foncière (ARRU) dans un
l'équipement et de un mois
l'habitat concernée contrat de vente et d'un délai ne
Direction générale des contrat d'hypothèque dépassant
services aériens et - Mise en possession pas un mois
maritimes ministère de
l'équipement et de
l'habitat
Service : cellule du domaine public maritime Service : Agence de réabilitation et de rénovation urbaine
Adresse : direction régionale concernée Adresse : Rue 20 mars zone administrative Ibn Rochd -
2080 Ariana
Service : cellule du domaine public maritime
Adresse : direction régionale concernée
Service : ARRU - Direction juridique et foncière
Délai d'obtention de la prestation Adresse : Rue 20 mars zone administrative Ibn Rochd -
Un mois. 2080 Ariana
Références législatives et / ou réglementaires

- Décret du 26 mars 1914 relatif à l'occupation temporaire Délai d'obtention de la prestation
du domaine public Dans un délai d'un mois à partir de la date des enchères et
Décret du 25 mars 1935 relatif à l'occupation temporaire l'acquisition du commerce.
du domaine public maritime
Décret du 25 mai 1950 relatif aux redevances pour
occupation du domaine public Références législatives et / ou réglementaires
Arrêté des ministres des finances des domaines de l'Etat et - Loi n° 81-69 du 1er août 1981 portant création de
des affaires foncières, de l'équipement et de l'habitat en l'agence de réhabilitation et de rénpovation urbaine
date du 15 mai 1992 fixant les redevances d'occupation - Décret n° 81-1876 du 30 décembre 1981 portant
du domaine public maritime tel que modifié et complété organisation et fonctionnement de l'ARRU.
par l'arrêté du 6 octobre 1993.

Fiche n° 23
Système d'information et de communication Etapes de la prestation Intervenants Délais
Guide du Citoyen - Convocation de Direction juridique et
l'intéressé foncière (ARRU)
- Discussion du dossier - Direction financière Selon la
Réference : Arrêté du Ministre ........................................
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en avec l'intéressé (ARRU) situation
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................) - En cas de compromis - Les tribunaux
à l'amiable le
Organisme : agence de réhabilitation et de rénovation
requérant est payé
urbaine
Recours à la justice en
Domaine de la prestation : affaires juridiques et foncières
cas de désaccord
Objet de la prestation : régularisation de la situation
foncière d'une propriété expropriée dans un périmètre
d'intervention foncière
Service : agence de réhabilitation et de renovation urbaine
- bureau d'ordre central
1 - Le requérant doit avoir une propriété à l'intérieur du
Adresse : Rue 20 mars zone administrative Ibn Rochd -
périmètre d'intervention foncière
2080 Ariana
2 - Sa propriété est concernée par le décret d'expropriation
3 - Son nom doit figurer sur la liste publicitaire et veut
régulariser la situation du lot sur lequel se trouve le local
démoli Service : ARRU - Direction juridique et foncière
4 - Ayant une promesse de l'agence d'étudier sa situation Adresse : Rue 20 mars zone administrative Ibn Rochd -
foncière 2080 Ariana
Pièces à fournir Délai d'obtention de la prestation

1 - Demande écrite au nom de Mr le président directeur - Selon la nature du dossier.
général de l'agence (au 1er contact)
2 - Preuve de sa propriété du bien expropriée (certificat de Références législatives et / ou réglementaires
propriété, contrat de vente, certificat de possession ou de
- Loi n° 81-69 du 1er août 1981, portant création de
jouissance)
l'agence de réhabilitation et de renovation urbaine
3 - Preuve de l'héritage si le propriétaire initial est décédé
- Décret n° 81-1876 du 30 décembre 1981 portant
4 - Désistement du propriétaire initial pour les membres de
organisation et fonctionnement de l'agence de
sa famille ou des héritiers
réhabilitation et de rénovation urbaine.
5 - Procuration du propriétaire au profit d'un mandataire

Fiche n° 24 Fiche n° 25

Réference : Arrêté du Ministre ........................................ Réference : Arrêté du Ministre ........................................
Organisme : agence de réhabilitation et de rénovation

urbaine Organisme : agence de réhabilitation et de rénovation
urbaine
Domaine de la prestation : ventes immobilières
Domaine de la prestation : ventes immobilières
Objet de la prestation : acquisition d'un lot social auprès de
l'agence de réhabilitation et de renovation urbaine. Objet de la prestation : acquisition d'un logement auprès
de l'agence de réhabilitation et de rénovation urbaine.
- 1) Le candidat réside à l'intérieur du pérmètre
d'intervention foncière - Tout citoyen qui en fait la demande
2) Le candidat n'est pas propriétaire et son revenu ne
dépasse pas 1,5 du SMIG au moment de la présentation de Pièces à fournir
la demande. 1) Demande écrite au nom de Mr le président directeur
général comportant toutes les informations nécessaires :
Pièces à fournir - nom et prénoms
1) Certificat de résidence - adresse
2) Copie de la carte d'identité nationale - moyens financiers dont dispose le demandeur
3) Attestation de paie ou déclaration de revenu - zone demandée
4) Carnet d'épargne logement contenant l'auto-financement
nécessaire Etapes de la prestation Intervenants Délais
5) Certificat de non propriété ou déclaration sur l'honneur
de non propriété. - Dépôt du dossier - Direction - Après
Etapes de la prestation Intervenants Délais - Réponse immédiate et financière (ARRU) achèvement
inscription sur la liste - Direction des
- Dépôt du dossier - ARRU d'attente des logements à juridique et formalités
- Le soumettre à la - Commission locale réaliser foncière (ARRU) juridiques
commission locale d'attribution ne peuvent - Pour les logements dans un
d'affectation être disponibles : délai ne
- Compléter le dossier déterminés - convocation de dépassant
pas un contrat de vente l'intéressé pour le pas un mois
et une autorisation de
construire paiement du prix
- Dépôt dossier à la B.H - Banque de l'habitat - établissement du
- Procédures d'assurance (B.H) contrat de vente
avec la B.H - miose en
- Mise en possession possessionossession
- Entamer la
constructione
Service : agence de réhabilitation et de rénovation urbaine
BOC
Lieu de dépôt du dossier Adresse : rue 20 mars zone administrative Ibn Rochd -
Service : agence de réhabilitation et de rénovation urbaine 2080 Ariana
BOC
Adresse : rue 20 mars zone administrative Ibn Rochd -
2080 Ariana Lieu d'obtention de la prestation
Service : ARRU - Direction juridique et foncière
Adresse : Rue 20 mars zone administrative Ibn Rochd -
Service : cellule du domaine public maritime
2080 Ariana
Adresse : direction régionale concernée
Délai d'obtention de la prestation Délai d'obtention de la prestation

- ne peut être déterminé. - ne peut être déterminé.
Références législatives et / ou réglementaires Références législatives et / ou réglementaires

- Loi n° 81-69 du 1er août 1984 portant création de - Loi n° 81-69 du 1er août 1984 portant création de
l'agence de réhabilitation et de rénovation urbaine l'agence de réhabilitation et de rénovation urbaine
- Décret n° 81-1876 du 30 décembre 1981 portant - Décret n° 81-1876 du 30 décembre 1981 portant
organisation et fonctionnement de l'agence de organisation et fonctionnement de l'agence de
réhabilitation et de rénovation urbaine. réhabilitation et de rénovation urbaine.

Fiche n° 26
Guide du Citoyen

Réference : Arrêté du Ministre ........................................ Lieu de dépôt du dossier
en date du ....................... tel que modifié par l'arrêté en Service : Bureau d'accueil au siège, directions régionales
date du .................. (JORT n° ..................... du ..................)
de Sousse et Sfax, représentations régionales
Adresse : 30, rue Hédi Karray B.P n° 329 Tunis CEDEX
Organisme : agence foncière de l'habitat
1080 et selon les gouvernorats
Domaine de la prestation : promotion immobilières
Objet de la prestation : acquisition dee lots de terrain
aménagés de l'agence foncière de l'habitat.

Service : Bureau d'accueil au siège, directions régionales
- Avoir la nationalité tunisienne
de Sousse et Sfax, représentations régionales ou par voie
- Fournir un certificat de non propriété dans le gouvernorat postale
choisi (le demandeur et son conjoint)
- Autorisation du gouverneur pour les étrangers. Adresse : 30, rue Hédi Karray B.P n° 329 Tunis CEDEX
1080 et selon les gouvernorats
Pièces à fournir
- Demande d'acquisition d'un lot de terrain dûment remplie
et légalisée
- Photocopie de la carte d'identité du demandeur et celle de
son conjoint - ne peut être déterminé.
- Certificat de non propriété.
Références législatives et / ou réglementaires

Etapes de la prestation Intervenants
Décret n° 74-33 du 21 janvier 1974 relatif à
- Octroi d'un lot de l'organisation et au fonctionnement de l'agence
terrain -Agence foncière de foncière de l'habitat.
- Paiement du prix de l'habitat
lots du terrain
- Etablissement du
contrat de vente
- Mise en possession

Arrêté du ministre de l'agriculture du 3 avril 1995,
MINISTERE DE L'AGRICULTURE portant ouverture d'un concours sur dossiers pour
l'accès au cycle de formation continue au lycée agricole
NOMINATIONS de Thibar pour la promotion au grade d'adjoint
technique.
Le ministre de l'agriculture,
Monsieur Mongi Ben M'hamed, chef de laboratoire en chef,
est chargé en fonctions de directeur de l'unité de réalisation du Vu la loi n° 75-83 du 31 décembre 1975, et notamment son
deuxième projet de développement forestier relevant de la article 49, portant création du lycée agricole de Thibar,
direction générale des forêts au ministère de l'agriculture. Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut
général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales
et des établissements publics à caractère administratif telle qu'elle
a été modifiée par la loi n° 90-71 du 24 juillet 1990,
Monsieur Béchir M'raihi, ingénieur des travaux, est chargé des
Vu le décret n° 85-1087 du 7 septembre 1985, fixant le statut
fonctions de chef de service à l'arrondissement de la production
particulier au corps des ingénieurs et des techniciens de
végétale au commissariat régional au développement agricole du
l'administration, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,
Kef.
organisation des cycles de formation continue au profit des
MAINTIEN EN ACTIVITE fonctionnaires et des ouvriers de l'Etat, des collectivités publiques
Par décret n° 95-594 du 3 avril 1995. locales et des établissements publics à caractère administratif,
Monsieur Ali Ridha Maamouri, ingénieur général au ministère Arrête :
de l'agriculture, est maintenu en activité pour une période d'une Article premier. - Est ouvert au ministère de l'agriculture le 30
année à compter du 1er avril 1995. juin 1995 et jours suivants à l'intention des agents techniques
titulaires, un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de
formation continue en production végétale pour la promotion au
Arrêté du ministre de l'agriculture du 3 avril 1995, grade d'adjoint technique et ce en application des dispositions du
portant ouverture d'un concours sur dossiers pour décret susvisé n° 90-2142 du 18 décembre 1990.
l'accès au cycle de formation continue au lycée agricole
de Thibar pour la promotion au grade d'adjoint Art. 2. - Cette formation dont la durée est de neuf (9) mois
technique. aura lieu au lycée agricole de Thibar.
Le ministre de l'agriculture, Art. 3. - Le nombre de places réservées à ce concours est fixé
à vingt (20).
Vu la loi n° 75-83 du 31 décembre 1975, et notamment son
article 49, portant création du lycée agricole de Thibar, Art. 4. - La liste d'inscription des candidats sera close le 30
mai 1995.
général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales Tunis, le 3 avril 1995.
et des établissements publics à caractère administratif telle qu'elle Le Ministre de l'Agriculture
a été modifiée par la loi n° 90-71 du 24 juillet 1990, M'Hamed Ben Rejeb
Vu le décret n° 85-1087 du 7 septembre 1985, fixant le Vu
statut particulier au corps des ingénieurs et des techniciens de
l'administration, ensemble les textes qui l'ont modifié ou Le Premier Ministre
complété, Hamed Karoui
organisation des cycles de formation continue au profit des Arrêté du ministre de l'agriculture du 3 avril 1995,
fonctionnaires et des ouvriers de l'Etat, des collectivités publiques portant ouverture d'un concours sur dossiers pour
locales et des établissements publics à caractère administratif, l'accès au cycle de formation continue au centre de
Arrête : perfectionnement et de recyclage agricole de Siliana
Article premier. - Est ouvert au ministère de l'agriculture le 30 pour la promotion au grade d'adjoint technique.
juin 1995 et jours suivants à l'intention des agents techniques Le ministre de l'agriculture,
titulaires, un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de Vu la loi n° 75-83 du 31 décembre 1975, et notamment son
formation continue en forêts pour la promotion au grade d'adjoint article 49, portant création du lycée agricole de Thibar,
technique et ce en application des dispositions du décret susvisé n°
90-2142 du 18 décembre 1990.
général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales
Art. 2. - Cette formation dont la durée est de neuf (9) mois et des établissements publics à caractère administratif telle qu'elle
aura lieu au lycée agricole de Thibar. a été modifiée par la loi n° 90-71 du 24 juillet 1990,
Art. 3. - Le nombre de places réservées à ce concours est fixé à Vu le décret n° 85-1087 du 7 septembre 1985, fixant le
dix (10). statut particulier au corps des ingénieurs et des techniciens de
Art. 4. - La liste d'inscription des candidats sera close le 30 l'administration, ensemble les textes qui l'ont modifié ou
mai 1995. complété,
Tunis, le 3 avril 1995. Vu le décret n° 90-2142 du 18 décembre 1990, portant
Le Ministre de l'Agriculture
fonctionnaires et des ouvriers de l'Etat, des collectivités publiques
M'Hamed Ben Rejeb locales et des établissements publics à caractère administratif,
Vu Arrête :
Le Premier Ministre Article premier. - Est ouvert au ministère de l'agriculture le 30
Hamed Karoui juin 1995 et jours suivants à l'intention des agents techniques

titulaires, un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de Arrêté du ministre de l'agriculture du 3 avril 1995,
formation continue en machinisme agricole pour la promotion au portant ouverture d'un concours sur dossiers pour
grade d'adjoint technique et ce en application des dispositions du l'accès au cycle de formation continue au lycée agricole
décret susvisé n° 90-2142 du 18 décembre 1990. de Boucherik pour la promotion au grade d'adjoint
Art. 2. - Cette formation dont la durée est de neuf (9) mois technique.
aura lieu au centre de perfectionnement et de recyclage agricole de Le ministre de l'agriculture,
Siliana.
Vu la loi n° 60-2 du 31 mars 1960, et notamment son article
Art. 3. - Le nombre de places réservées à ce concours est fixé à 15, portant création du lycée agricole de Boucherik,
dix (10).
Art. 4. - La liste d'inscription des candidats sera close le 30 général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales
mai 1995. et des établissements publics à caractère administratif telle qu'elle
Tunis, le 3 avril 1995. a été modifiée par la loi n° 90-71 du 24 juillet 1990,
Le Ministre de l'Agriculture Vu le décret n° 85-1087 du 7 septembre 1985, fixant le
M'Hamed Ben Rejeb statut particulier au corps des ingénieurs et des techniciens de
l'administration, ensemble les textes qui l'ont modifié ou
Vu
complété,
Le Premier Ministre
Hamed Karoui organisation des cycles de formation continue au profit des
fonctionnaires et des ouvriers de l'Etat, des collectivités
Arrêté du ministre de l'agriculture du 3 avril 1995, publiques locales et des établissements publics à caractère
portant ouverture d'un concours sur dossiers pour administratif,
l'accès au cycle de formation continue au lycée agricole Arrête :
de Sidi Bouzid pour la promotion au grade d'adjoint
Article premier. - Est ouvert au ministère de l'agriculture le 30
technique.
juin 1995 et jours suivants à l'intention des agents techniques
Le ministre de l'agriculture, titulaires, un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de
Vu la loi n° 60-38 du 31 décembre 1960, et notamment son formation continue en production végétale pour la promotion au
article 18, qui attribue au collège moyen d'agriculture de Sidi grade d'adjoint technique et ce en application des dispositions du
Bouzid le caractère d'établissement public doté de la personnalité décret susvisé n° 90-2142 du 18 décembre 1990.
civile, ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée, Art. 2. - Cette formation dont la durée est de neuf (9) mois
aura lieu au lycée agricole de Boucherik.
général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales Art. 3. - Le nombre de places réservées à ce concours est fixé
et des établissements publics à caractère administratif telle qu'elle à vingt (20).
a été modifiée par la loi n° 90-71 du 24 juillet 1990, Art. 4. - La liste d'inscription des candidats sera close le 30
Vu le décret n° 85-1087 du 7 septembre 1985, fixant le mai 1995.
statut particulier au corps des ingénieurs et des techniciens de Tunis, le 3 avril 1995.
l'administration, ensemble les textes qui l'ont modifié ou Le Ministre de l'Agriculture
complété,
M'Hamed Ben Rejeb
Vu
fonctionnaires et des ouvriers de l'Etat, des collectivités Le Premier Ministre
publiques locales et des établissements publics à caractère Hamed Karoui
administratif,
Arrête :
Article premier. - Est ouvert au ministère de l'agriculture le 30 MINISTERE DES COMUNICATIONS
juin 1995 et jours suivants à l'intention des agents techniques
titulaires, un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de
formation continue en production animale pour la promotion au Arrêté du ministre des communications du 3 avril 1995,
grade d'adjoint technique et ce en application des dispositions du portant délégation de signature.
décret susvisé n° 90-2142 du 18 décembre 1990. Le ministre des communications,
Art. 2. - Cette formation dont la durée est de neuf (9) mois Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut
aura lieu au lycée agricole de Sidi Bouzid. général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales
Art. 3. - Le nombre de places réservées à ce concours est fixé à et des établissements publics à caractère administratif,
trente (30). Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant les
Art. 4. - La liste d'inscription des candidats sera close le 30 ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur signature,
mai 1995.
Vu le décret n° 86-640 du 18 juin 1986, portant organisation
du ministère des commmunications,
Le Ministre de l'Agriculture
Vu le décret n° 91-883 du 10 juin 1991, chargeant Monsieur
M'Hamed Ben Rejeb
Mohamed Ketari, conseiller des P.T.T des fonctions de directeur
Vu général des postes au ministère des communications,
Le Premier Ministre
Vu le décret n° 95-147 du 25 janvier 1995, portant nomination
Hamed Karoui du ministre des communications,

Arrête : Arrêté du ministre des communications du 3 avril 1995,
portant délégation de signature.
Article premier. - Conformément aux dispositions du
paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 Le ministre des communications,
du 17 juin 1975, Monsieur Mohamed Ketari, conseiller des P.T.T Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut
directeur général des postes, est autorisé à signer par délégation du général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales
ministre des communications tous les actes entrant dans le cadre et des établissements publics à caractère administratif,
de ses attributions à l'exception des actes à caractère réglementaire. Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant les
ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur signature,
Art. 2. - Monsieur Mohamed Ketari, est autorisé à sous
déléguer sa signature à des fonctionnaires de la catégorie "A" Vu le décret n° 86-640 du 18 juin 1986, portant organisation
du ministère des commmunications,
soumis à son autorité dans les conditions fixées à l'article deux du
décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975. Vu le décret n° 93-2560 du 27 décembre 1993, chargeant
Monsieur Mohamed Boumaïza, ingénieur général des fonctions de
Art. 3. - Le présent arrêté prend effet à compter du 25 janvier chargé de mission pour occuper l'emploi de directeur de la
1995 et sera publié au Journal Officiel de la République planification et de la formation des cadres au ministère des
Tunisienne. communications,
Tunis, le 3 avril 1995. Vu le décret n° 95-147 du 25 janvier 1995, portant nomination
Le Ministre des Communications
du ministre des communications,
Habib Ammar
Arrête :
Vu
Article premier. - Conformément aux dispositions du
paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384
Le Premier Ministre du 17 juin 1975, Monsieur Mohamed Boumaïza, ingénieur
Hamed Karoui général, chargé de mission pour occuper l'emploi de directeur de
la planification et de la formation des cadres, est autorisé à signer
par délégation du ministre des communications tous les actes
Arrêté du ministre des communications du 3 avril 1995, entrant dans le cadre de ses attributions à l'exception des actes à
portant délégation de signature. caractère réglementaire.
Le ministre des communications, Art. 2. - Monsieur Mohamed Boumaïza, est autorisé à sous
déléguer sa signature à des fonctionnaires de la catégorie "A"
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut soumis à son autorité dans les conditions fixées à l'article deux du
général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975.
et des établissements publics à caractère administratif,
Art. 3. - Le présent arrêté prend effet à compter du 25 janvier
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant les 1995 et sera publié au Journal Officiel de la République
ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur signature, Tunisienne.
Vu le décret n° 86-640 du 18 juin 1986, portant organisation Tunis, le 3 avril 1995.
du ministère des commmunications, Le Ministre des Communications
Vu le décret n° 93-1894 du 13 septembre 1993, chargeant Habib Ammar
Monsieur Hsoumi Zitoun, ingénieur général, des fonctions de Vu
directeur général des télécommunications au ministère des Le Premier Ministre
communications, Hamed Karoui
Arrêté du ministre des communications du 3 avril 1995,
Arrête : portant délégation de signature.
Article premier. - Conformément aux dispositions du Le ministre des communications,
paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut
du 17 juin 1975, Monsieur Hsoumi Zitoun, ingénieur général, général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales
directeur général des télécommunications, est autorisé à signer par et des établissements publics à caractère administratif,
délégation du ministre des communications tous les actes entrant Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant les
dans le cadre de ses attributions à l'exception des actes à caractère ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur signature,
réglementaire. Vu le décret n° 86-640 du 18 juin 1986, portant organisation
Art. 2. - Monsieur Hsoumi Zitoun, est autorisé à sous déléguer du ministère des commmunications,
sa signature à des fonctionnaires de la catégorie "A" soumis à son Vu le décret n° 89-284 du 13 février 1989, chargeant
autorité dans les conditions fixées à l'article deux du décret susvisé Monsieur Fethi Larbi, contrôleur général des services publics des
n° 75-384 du 17 juin 1975. fonctions de chef de l'inspection générale des communications du
Art. 3. - Le présent arrêté prend effet à compter du 25 janvier ministère des communications,
1995 et sera publié au Journal Officiel de la République Vu le décret n° 95-147 du 25 janvier 1995, portant nomination
Tunisienne. du ministre des communications,
Tunis, le 3 avril 1995. Arrête :
Le Ministre des Communications Article premier. - Conformément aux dispositions du
Habib Ammar paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384
du 17 juin 1975, Monsieur Fethi Larbi, contrôleur général des
Vu
services publics chargé des fonctions de chef de l'inspection
Le Premier Ministre générale des communications, est autorisé à signer par délégation
Hamed Karoui du ministre des communications tous les actes entrant dans le

cadre de ses attributions à l'exception des actes à caractère Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant les
réglementaire. ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur signature,
Art. 2. - Monsieur Fethi Larbi, est autorisé à sous déléguer sa Vu le décret n° 86-640 du 18 juin 1986, portant organisation
signature à des fonctionnaires de la catégorie "A" soumis à son du ministère des commmunications,
autorité dans les conditions fixées à l'article deux du décret susvisé Vu le décret n° 89-194 du 17 janvier 1989 chargeant Monsieur
n° 75-384 du 17 juin 1975. Slaheddine Hasnaoui, inspecteur en chef des fonctions de
Art. 3. - Le présent arrêté prend effet à compter du 25 janvier directeur des affaires administratives au ministère des
1995 et sera publié au Journal Officiel de la République communications,
Tunisienne. Vu le décret n° 95-147 du 25 janvier 1995, portant nomination
Tunis, le 3 avril 1995. du ministre des communications,
Le Ministre des Communications Arrête :
Habib Ammar Article premier. - Conformément aux dispositions du
Vu
du 17 juin 1975, Monsieur Slaheddine Hasnaoui, inspecteur
Le Premier Ministre général, directeur des affaires administratives, est autorisé à signer
Hamed Karoui par délégation du ministre des communications tous les actes
entrant dans le cadre de ses attributions à l'exception des actes à
caractère réglementaire.
Arrêté du ministre des communications du 3 avril 1995, Art. 2. - Monsieur Slaheddine Hasnaoui, est autorisé à sous
portant délégation de signature. déléguer sa signature à des fonctionnaires de la catégorie "A"
Le ministre des communications, soumis à son autorité dans les conditions fixées à l'article deux du
décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975.
général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales Art. 3. - Le présent arrêté prend effet à compter du 25 janvier
et des établissements publics à caractère administratif, 1995 et sera publié au Journal Officiel de la République
Vu le décret n° 75-384 du 17 juin 1975, autorisant les Tunisienne.
ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur signature, Tunis, le 3 avril 1995.
Vu le décret n° 86-640 du 18 juin 1986, portant organisation Le Ministre des Communications
du ministère des commmunications, Habib Ammar
Vu le décret n° 93-1858 du 11 septembre 1993, chargeant Vu
Monsieur Belgacem Ben Khoud, inspecteur en chef des fonctions
de directeur du budget et de la comptabilité au ministère des Le Premier Ministre
communications, Hamed Karoui
Arrête :
Article premier. - Conformément aux dispositions du MINISTERE DE L'EDUCATION
du 17 juin 1975, Monsieur Belgacem Ben Khoud, inspecteur en
chef, directeur du budget et de la comptabilité, est autorisé à NOMINATION
signer par délégation du ministre des communications tous les
actes entrant dans le cadre de ses attributions à l'exception des Par arrêté du ministre de l'éducation du 4 avril 1995.
actes à caractère réglementaire.
Monsieur Noureddine Friaa, est nommé administrateur
Art. 2. - Monsieur Belgacem Ben Khoud, est autorisé à sous représentant l'Etat au conseil d'administration de l'office des
déléguer sa signature à des fonctionnaires de la catégorie "A" logements des personnels du ministère de l'éducation nationale en
soumis à son autorité dans les conditions fixées à l'article deux du remplacement de Monsieur Mohamed Salah Hassini.
décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975.
Art. 3. - Le présent arrêté prend effet à compter du 25 janvier
1995 et sera publié au Journal Officiel de la République
Tunisienne. MINISTERE DE LA CULTURE
Le Ministre des Communications
NOMINATIONS
Habib Ammar
Vu Par décret n° 95-596 du 3 avril 1995.
Le Premier Ministre Monsieur Habib Louizi, est nommé chargé de mission pour
Hamed Karoui occuper l'emploi de chef de cabinet du ministre de la culture.
Arrêté du ministre des communications du 3 avril 1995, Par décret n° 95-597 du 3 avril 1995.
portant délégation de signature.
Monsieur Béchir Ben Trad, conseiller des services publics, est
Le ministre des communications, chargé des fonctions de directeur des affaires administratives,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut financières et de la planification au ministère de la culture et
général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales bénéficie, dans cette situation, de l'indemnité de gestion
et des établissements publics à caractère administratif, administrative et financière.

Vu l'avis de la commission technique chargée d'évaluer les
MINISTERE DU TOURISME efforts déployés par les artisants pour la promotion de
ET DE L'ARTISANAT l'artisanat,
Décrète :
Décret n° 95-595 du 3 avril 1995, portant attribution du
prix du Président de la République pour la promotion de Article premier. - Le prix du Président de la République pour
l'artisanat traditionnel et artistique. la promotion de l'artisanat à caractère traditionnel et artistique
Le Président de la République, pour l'année 1994 est attribué à Monsieur Ahmed El Maaloul
Sur proposition du ministre du tourisme et de l'artisanat, artisan Balghagi.
Vu la loi n° 59-133 du 14 octobre 1959, portant création de Art. 2. - Le ministre du tourisme et de l'artisant est chargé de
l'office national de l'artisanat, l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de
Vu le décret n° 89-1648, fixant les attributions du ministère du la République Tunisienne.
tourisme et de l'artisanat,
Vu le décret n° 90-1251 du 1er août 1990, instituant le prix du Tunis, le 3 avril 1995.
Président de la République pour la promotion de l'artisanat à Zine El Abidine Ben Ali
caractère traditionnel et artistique et notamment son article 4,

Décret 95 - 538 Accidents Travail

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Décret 95 - 538 Accidents Travail

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION

Vendredi 14 dhoulkaâda 1415 - 14 avril 1995 138ème année N° 30

Ministère des Affaires Sociales

Ministère des Finances

Ministère de la Santé Publique

Ministère de l'Enseignement Supérieure

Page 686 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 N° 30

Ministère des Communications

Ministère du Tourisme et de l'Artisanat

N° 30 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 Page 687

Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut

Page 688 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 N° 30

Vu l'arrêté du 25 février 1993, fixant les modalités

N° 30 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 Page 689

Page 690 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 N° 30

N° 30 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 Page 691

Page 692 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 N° 30

N° 30 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 Page 693

Par décret n° 95-552 du 4 avril 1995.

Par décret n° 95-555 du 4 avril 1995.

Par décret n° 95-556 du 4 avril 1995.

Page 694 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 N° 30

Par décret n° 95-560 du 3 avril 1995. MINISTERE DE LA FORMATION

N° 30 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 Page 695

Page 696 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 N° 30

Arrêté des ministres des finances, du commerce et de la

N° 30 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 Page 697

Nom et Prénom Affectation Discipline Date de Nomination

Par décret n° 95-586 du 3 avril 1995.

Nom et Prénom Affectation Discipline Date de Nomination

Page 698 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 N° 30

N° 30 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 Page 699

Case réservée au C.N.I. Case réservée au C.N.I.

Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat les Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat

Conditions d'obtention Conditions d'obtention de la prestation

Pièces à fournir Pièces à fournir

Lieu de dépôt du dossier Lieu de dépôt du dossier

Lieu d'obtention de la prestation Lieu d'obtention de la prestation

Délai d'obtention de la prestation Délai d'obtention de la prestation

Référence législatives et / ou réglementaires Référence législatives et / ou réglementaires

Page 700 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 N° 30

Case réservée au C.N.I. Case réservée au C.N.I.

Lieu d'obtention de la prestation

N° 30 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 Page 701

Case réservée au C.N.I. Case réservée au C.N.I.

Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat

Etapes de la prestation Intervenants Délais Etapes de la prestation Intervenants Délais

Service de - remise de la demande et direction générale

Lieu de dépôt du dossier

Référence législatives et / ou réglementaires

Page 702 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 N° 30

Case réservée au C.N.I. Case réservée au C.N.I.

Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat Organisme : Ministère de l'équipement et de l'habitat

Pièces à fournir Pièces à fournir

Etapes de la prestation Intervenants Délais Etapes de la prestation Intervenants Délais

- remise de la demande et - Le demandeur - remise de la demande - Le demandeur

Lieu de dépôt du dossier

Lieu d'obtention de la prestation Lieu d'obtention de la prestation

Délai d'obtention de la prestation

N° 30 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 Page 703

Case réservée au C.N.I. Case réservée au C.N.I.

Page 704 Journal Officiel de la République Tunisienne — 14 avril 1995 N° 30

Case réservée au C.N.I. Etapes de la prestation Intervenants Délais