31-4- III

DECRET n°79-146/PCMS/MFP/T/MF du 20 septembre 1979, portant institution d'une

indemnité forfaitaire de service en zone désertique en faveur des salariés assujettis à la
Convention collective interprofessionnelle.

Le Président du Conseil Militaire Suprême, chef de L'Etat

Vu la Proclamation du 15 avril 1974 ;

Vu l'Ordonnance n°74-1 du 22 avril 1974 suspendant la Constitution du 8 novembre

1960, fixant les attributions du Conseil Militaire Suprême et créant un gouvernement
provisoire ;

Vu le Décret n°76-10/PCMS/MF du 15 janvier 1976 instituant une indemnité de service

en zone désertique ;

Vu la Loi n°62-12 du 13 juillet 1962 instituant un Code du Travail de la République du

Niger et spécialement l'article 93 ;

Vu la Convention collective interprofessionnelle du 15 décembre 1972 ;

Sur le rapport conjoint du ministre de la Fonction publique et du Travail et du ministre

des Finances ;

Le Conseil des ministres entendu ;

DECRETE

Article premier : Il est institué à compter du 1 er octobre 1979 une indemnité de sujétion
dite indemnité forfaitaire de service en zone désertique en faveur des salariés assujettis à
la Convention collective interprofessionnelle, en service dans les localités suivantes :

A/ Département d'Agadez

- Arrondissement d'Agadez : tout l'arrondissement à l'exception de l'agglomération

d'Agadez.

- Arrondissement de Bilma : tout l'arrondissement.

- Arrondissement d'Arlit : tout l'arrondissement.

B/ Département de Dosso
Néant

C/ Département de Diffa

- Arrondissement de N'guigmi : poste administratif de N'Gourti en entier.

D/ Département de Maradi

- Arrondissement de Dakoro : Gadabédji, Boula, Bermo, canton de Soly.

E/ Département de Niamey

- Arrondissement de Filingué : poste administratif d'Abala en entier.

- Arrondissement de Ouallam : poste administratif de Banibangou en entier.

- Arrondissement de Téra : poste administratif de Bankilaré en entier, canton de

Gourouol.

- Arrondissement de Tillabéry : groupement In-Attess.

F/ Département de Tahoua

- Arrondissement de Tchintabaraden en entier.

G/ Département de Zinder

- Arrondissement de Gouré : canton de Kellé, poste administratif de Tasker ;

- Arrondissement de Tanout : Baboul, Garin-Marima, Kélé-Kélé, canton et groupement

de Tarka.

Article 2 : Le taux mensuel de l'indemnité est fixé forfaitairement comme suit :

CATEGORIE TAUX
Cadres supérieurs, ingénieurs et cadres assimilés 20.000
Agents de maîtrise, techniciens assimilés 15.000
Ouvriers et employés de la 5° à la hors catégorie 10.000
et assimilés
Ouvriers et employés de la 1° à la 4° catégorie et 8.000
assimilés

Article 3 : L'indemnité forfaitaire de service en zone désertique n'est pas soumise à

l'impôt cédulaire.
Article 4 : Le Décret n°76-10/PCMS du 15 janvier 1976 susvisé est abrogé ainsi que
toute disposition subséquente.

Article 5 : Le Ministre de la fonction publique et du travail et le Ministre des finances

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera
publié au journal officiel.

Signé : le Colonel Seyni Kountché

DECRET n°79-147/PCMS/MF/MFP/T du 20 septembre 1979, portant institution d'une

indemnité forfaitaire de service en zone désertique en faveur de certains fonctionnaires

Le Président du Conseil Militaire Suprême, chef de L'Etat

Vu la Proclamation du l 5 avril 1974 ;

Vu l'Ordonnance n°74-1 du 22 avril 1974suspendant la Constitution du 8 novembre 1960,

fixant les attributions du Conseil Militaire Suprême et créant un gouvernement provisoire
;

Vu le Décret n°60-55/MFP/T du 30 mars 1960 portant règlement sur la rémunération et

les avantages matériels divers alloués aux fonctionnaires des Administrations et
Etablissements publics de l'Etat, ensemble des textes qui l'ont modifié ou complété ;

Vu le Décret n°76-10/PCMS/MF du 15 janvier 1976 instituant une indemnité de service

en zone désertique ;

Sur le Rapport conjoint du ministre de la Fonction publique et du Travail et du ministre

des Finances

Le Conseil des ministres entendu ;

DECRETE

Article premier : Il est institué à compter du 1er octobre 1979 une indemnité de sujétion
dite indemnité de service en zone désertique en faveur des fonctionnaires des cadres, à
l'exception des préfets et leurs adjoints, affectés dans les localités suivantes :

A/ Département d'Agadez

- Arrondissement d'Agadez : tout l'arrondissement à l'exception de l'agglomération

d'Agadez ;

- Arrondissement de Bilma : tout l'arrondissement ;

- Arrondissement d'Arlit : tout l'arrondissement ;

B/ Département de Dosso

Néant

C/ Département de Diffa

- Arrondissement de N'Guigmi : poste administratif de N'Gourti en entier

D/ Département de Niamey

- Arrondissement de Dakoro : Gadadedji, Boula, Bermo, canton de Soly

E/ Département de Niamey

- Arrondissement de Filingué : poste administratif d'Abala en entier

- Arrondissement de Ouallam : poste administratif de Banibangou en entier

- Arrondissement de Téra : poste administratif de Bankilaré en entier, canton de Gouroual

F/ Département de Tahoua

- Arrondissement de Tchintabaraden en entier

G/ Département de Zinder

- Arrondissement de Gouré : canton de Kellé, poste administratif de Tasker

- Arrondissement de Tanout : Baboul, garin-Marima, Kélé-Kélé, canton et groupement de

Tarka

Article 2 : Le taux mensuel de l'indemnité est fixé forfaitairement comme suit :

- Catégorie A 20.000 francs

- Catégorie B 15.000 francs

- Catégorie C 10.000 francs

- Catégorie D et E 8.000 francs

Article 3 : L'indemnité de service en zone désertique n'est pas soumise à l 'impôt

cédulaire.
Elle n'est pas due aux fonctionnaires suspendus.

Elle est imputable au budget supportant le traitement des intéressés.

Article 4 : Le Décret 76-10/PCMS du 15 janvier 1976 susvisé est abrogé.

Article 5 : Le ministre de la Fonction publique et du Travail et le ministre des finances

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de 1'exécution du présent décret qui sera
publié au journal officiel.

Signé : le colonel Seyni Kountché