Marche

REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
Union — Discipline — Travail AGEROUTE

AGENCE DE GESTION D6 ROUTES
BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT (BAD)

MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DE
L'ENTRETIEN ROUTIER
MARCHE N°
N° DU MARCHE RESILIE DONNANT DROIT A CE MARCHE : NEANT
013,IFT : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU 4ENIE POINT D'ABIDJAN ENTRE LIES

COMMUNES DE YOPOUGON ET DU PLATEAU Y COMPRIS SON VIADUC
(14(1,0 IVIETRESj, DES RouyEs FT BRETELLES D'ACCES (7 KM)
TYPE DE MARCHE : MARCHE A PRIX UNITAIRES
PASSE PAR : APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL RESTREINT RT41/2017
Date d'ouverture des offi-es : 23 JANVIER 2018 Date de jugement des offres 9 FEVRIER 2018
Titulaire : CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERING CORPORATION (CSCEC)

Siege Social : 15 Rue Sanlihe, District Haidian, Beijing (Chine)
Tel. : (0086) 10 86 49 61 00 Fax : (0086) 10 86 49 61 00 Email : overseas@chinaconstruction.com
Registre de Commerce de Chine : 911100007109351850
Forme Juridique : Autre Societe Anonyme (Cot& en Bourse)
Compte Contribuable : 1826949 W
Domiciliation Bancaire en F CFA : CI097 01001 100114663000 49 Standard Chartered Bank Cate d' Ivoire, Bd de la Republique Plateau a Abidjan
Domiciliation Bancaire en USD : FR76 1876 9000 0190 6003 4087 559 Bank of China Paris Branch 23-25 Avenue de la Grande Armee 75116 Paris
Montant du Marche en F CFA: H TVA =88 088 278 475 TVA 18% = 15 855 890 126 'FTC = 103 944 168 601
Avance forfaitaire de demarrage : 20 % Garantie it 100 % de l'avance de dernarrage
Cautionnement definitif : 5% Retenue de Garantie : 10%
Imputation Budgetaire : 772 9628 78— 2341 Deg d'execution : 30 mois
Sources de Financement CONTRE-PARTIE ETAT-C1 DONS EMPRUNTS (BAD)
F CFA 19 855 890 126 84 088 278 475
Sources de Financement % Montant HT TVA Montant TOTAL

Pr& BAD 84 088 278 475 15 135 890 126 99 224 168 601
Etat de Cote d'Ivoire 4 000 000 000 720 000 000 4 720 000 000
TOTAL 100 88 088 278 475 15 855 890 126 103 944 168 601
Engagement couvrant les periodes suivantes : CONTRE-PARTIE ETAT-CI Sur DONS Sur EMPRUNTS (BAD)
Ordonnancement prevu sur CP Armee Courante 5 959 793 585 F CFA _
.__ ... _ .. 22 621 055 449 F CFA
Ordonnancement prevu sur CF Armee Courante +I 7 378 845 065 F CFA 27 660 250 362 F CFA
imcmOiaaialmr :
Ordonnancement prevu sur CF Armee Courante +2 6 517 251 476 F CFA 33 806 972 664 F CFA
PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE:

1. Piece n°1 : L'Acte d'Engagement et la Lettre de Notification
2. Piece n°2 : Proces-verbal de negociation du Contrat
3_ Piece n03 : Le Cahier des Clauses Administratives Particulieres (CCAP)
4. Piece n°4 : Le Cahier des Clauses Techniques Particulieres (CC fP) (Joint en Annexe)
5. Piece n°5 : Le Mode d'Evaluadon des travaux (MET) et Le Borderea.0 des Prix TJnitaires (BPU)
6. Piece n°6 : Le Detail Quantitatif et Estimatif (DQE)
7. Piece tv7 : La decomposition des prix forfaitaires et les sous-details des prix unitaires (Joint en Annexe)
8. Piece n°8 : Le Calder des Clauses Administratives Generales (CCAG)
9. Piece n°9 : Divers
kesnonsable du Marche: Le Coordonnateur du Proiet de Transport Urbain d'Abidian (PTUA/AGEROUTE1— 08 BP 2604 Abidian 08
— Tel. : 20 25 10 00 — 20 25 14 82 / Fax : 20 32 28 95 — 20 25 1023.
JUILLET 2018
L'AVIS DE NON OBJECTION DE LA BAD
L'AVIS DE NON OBJECTION DE LA DMP
PIECE 9: DIVERS
(CCAG)
PIECE 8: LE CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES
SOUS-DETAILS DES PRIX UNITAIRES (JOINT EN ANNEXE)
PIECE 7: LA DECOMPOSITION DES PRIX FORFAITAIRES ET LES
PIECE 6: LE DETAIL QUANTITATIF ET ESTIMATIF (DQE)
BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES (BPU)
PIECE 5: LE MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX (MET) ET LE
(CCTP) (JOINT EN ANNEXE)
PIECE 4: LE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
PARTICULIERES (CCAP)
PIECE 3: LE CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PIECE 2: LE PROCES-VERBAL DE NEGOCIATION DU CONTRAT
PIECE 1 : L'ACTE D'ENGAGEMENT ET LA LETTRE DE NOTIFICATION
SOMMAIRE
I.
3
ET LA LETTRE DE NOTIFICATION
L'ACTE D'ENGAGEMENT
PIECE N°1
MARCHE DE TRAVAUX
CONSTRUCTION DU 4EmE PONT D'ARIDJAN ENTRE LES COMMUNES DE YOPOUGON ET DU PLATEAU
PROJET DE TRANSPORT URBAIN D'ABIDJAN (PTUA)
4
trois cent soixante et un Francs CFA Toutes Taxes Comprises.
en lettres : trois milliards deux cent cinquante millions huit cent soixante-dix-huit milk
3 250 878 361 F CFA en chiffres T.T.0
495 896 699 F CFA :
TVA en chiffres au taux de 18
2 754 981 662 F CFA en chiffres hors TVA
Tranche conditionnelle :
dix mine deux cent quarante Francs CFA Toutes Taxes Comprises.
en lettres : cent milliards six cent quatre-vingt-treize millions deux cent quatre-vingt-
100 693 290 240 FCFA en chiffres T.T.0
15 359 993 427 F CFA TVA en chiffres au taux de 18 %:
Tranche ferme :
Ce montant est decompose de la maniere suivante :
mile six cent un Francs CFA Toutes Taxes Comprises.
en lettres : cent trois milliards neuf cent quarante-quatre millions cent soixante-huit
103 944 168 601F CFA en chiffres T.T.0
15 855 890 126 F CFA TVA en chiffres au taux de 18 %:
malfacons y afferentes, pour un montant de:
l'achevement desdits Travaux dans le alai maximal de trente (30) mois, et de Ia reparation de toutes les
d'acces (7 krn)', qu'il a accepte l'offre remise par l'Entrepreneur en vue de l'execution et de
de Yopougon et du Plateau, y compris son viaduc d'acces (1400 metres), des routes et bretelles
CSCEC, savoir 'les travaux de construction du 4en" pont de la ville d'Abidjan entre les communes
ATTENDU QUE le Maitre d'Ouvrage souhaite que certains travaux soient executes par l'entreprise
« le Titulaire » ou « l'Entrepreneur », d'autre part,
designe dans le present Marche sous le vocable,
represent& par son Gerant de la Succursale en Cote d'Ivoire, Monsieur GAO CHENGYING,
Numero de Compte Contribuable : 1826949 W
Forme juridique : Autre Societe Anonyme (Mee en Bourse)
Registre de Commerce de Chine : 911100007109351850
Email: overseas@chinaconstruction.com Tel. : (0086) 10 86 49 61 00 - Fax : (0086) 10 86 49 61 00
Siege Social : 15 Rue Sanlihe, District Haidian, Beijing (Chine)
L'Entreprise China State Construction Engineering Corporation (CSCEC)
ET:
« le Maitre d'Ouvrage », d'une part,
cornpte de l'Etat de Cote d'Ivoire, designe ci-apres par le terme,
Le Ministere de l'Equipement et de l'Entretien Routier, en abrege MEER, agissant au nom et pour le
ENTRE
Aux termes du present Marche, conclu
I. L'ACTE D'ENGAGEMENT
SA_
r KOUAKOU Koffi Amede
Date:
02 AU 2018
AR L'AUTORITE COMPETENTE APP SIGNE PAR LE MAITRE D'OUVRAGE
I
.34e4tickn manuscrite
« Lu et approuve »
SIGNE PAR LE COORDONNATEUR DU PTUA POUR LE TITULAIRE : `CSCEC'
aux lois en vigueur en Cote d'Ivoire, les jour et armee' mentionnes ci-dessous.
EN FOI DE QUOI les parties au present Marche ont fait signer le present document conformement
et de la maniere stipulee au Marche.
Marche ou toutes autres sommes qui peuvent etre payables au titre des dispositions du Marche,
l'achevement des Travaux et la reprise des malfacons y afferentes, les sommes prevues au
4. Le Maitre d'Ouvrage s'engage a. payer a. l'Entrepreneur, a. titre de retribution pour l'execution et
malfacons y afferentes en conformite absolue avec les dispositions du Marche.
mentionne ci-apres, l'Entrepreneur s'engage a executer les Travaux et a reprendre toutes les
3. En contrepartie des paiements a effectuer par le Maitre d'Ouvrage a l'Entrepreneur, comme
oi elles sont enumerees ci-dessus.
En cas de difference entre les pieces constitutives du Marche, ces pieces prevalent dans l'ordre
h) le Cahier des Clauses Administratives Generales (CCAG) ;
g) la decomposition des prix forfaitaires et sous-details des prix;
0 le Detail Quantitatif et Estimatif (DQE) ;
e) le Mode d'Evaluation des Travaux (MET) et le Bordereau des Prix Unitaires (BPU) ;
des ouvrages ;
d) le Cahier des Clauses Techniques Particulieres (CCTP) contenant la description et les caracteristiques
c) le Cahier des Clauses Administratives Particulieres (CCAP) ;
b) Le Proces-verbal de negociation du Contrat,
a) L'Acte d'Engagement et la Lettre de Notification dilment signe ;
2. En sus de l'Acte d'Engagement, les pieces constitutives du Marche sont les suivantes :
dans les Cahiers des Clauses administratives du Marche dont la liste est donnee ci-apres.
1. Dans le present Marche, les termes et expressions aw-ont la signification qui leur est attribuee
IL A ETE CONVENU DE CE QUI SUIT:
LA LETTRE DE NOTIFICATION
: (225) 20.25.10.00 - (225) 20.25.10.02 - Fax : (225) 20.25.10.23 - E-mail : ageroute@ageroute.ci / info@ageroute.ci Cl.
nmeuble AGEROUTE Avenue Terrasson de Fougeres, Abidjan Plateau - 08 B.P. 2604 ABIDJAN 08 Cote d'Ivoire
-
-
: N° CC CCM n° CI-ABS-2001-B-272682
D G E Centre des Im.pots E 0309230
ociete d'Etat regie par la loi no 97-519 du 0 Septembre 1997, decret de creation 2001-591, au capital de 300.000.000 F CFA,
1(7 Coordonnateur du P
c<b
\i's71
consideration distinguee.
Je vous prie d'agreer, Monsieur le Directeur General, l'exp
conforniement A Particle 50.2 du decret n°2015-525 du 15 juillet 20
jours a compter de la date de notification de la presente lettre d'attribution
l'original de vos attestations de regularite fiscale et sociale dans un delai de quinze (15)
Par ailleurs, je vous prie de hien vouloir nous transmettre une copie certifiee conforme
demarrage effectif des prestations des la notification dudit contrat.
dans les meilleurs delais, je vous invite a engager les preparatifs necessaires en vue du
Des dispositions particulieres etant prises A noire niveau pour faire approuver le contrat
cent un (103 944 168 601) Francs CFA en Toutes Taxes Comprises.
cent trois milliards neuf cent quarante-quatre millions cent soixante-huit mile six
(COJO) en sa séance du 09 fevrier 2018, a retenu votre offre corrigee d'un montant de
projet cite en objet, la Commission d'Ouverture des plis et de Jugement des Offres
J'ai l'honneur de vous informer que suite a l'appel d'offie N° RT41/2017 relatif au
Monsieur le Directeur General,
Lettre de notification
de Yopougon et du plateau en Republique de Cote d'Ivoire
Travaux de construction du 4' Pont d'Abidjan entre les communes
Objet: Projet de Transport Urbain d'Abidjan (PTUA)
ABIDJAN
Engineering Corporation (CSCEC)
China State Construction
Monsieur le Directeur General de /CC-PTUA-OUSPM-PB/ac N/Ref :
0 8 MM 2018 Abidjan, le
AGENCE DE GESTION DES ROUTES
Union-Discipline-Travail AGEROUTE
REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
-.I-
-
if
7
NEGOCIATION DU CONTRAT
LE PROCES-VERBAL DE
PIECE N°2
MARCHE DE TRAVAUX
CONSTRUCTION DU 4EmE PONT D'ABIDJAN ENTRE LES COMMUNES DE YOPOUGON ET DU PLATEAU
-
-
.-s
-
r•
ENGINEERING CORPORATION (CSCEC)
CHINA STATE CONSTRUCTION
NEGOCIATIONS DU CONTRAT
LE PROCES-VERBAL DE
ET BRETELLES D'ACCES (7ICM)
PLATEAU, Y COMPRIS SON VIADUC (1400 METRES), DES ROUTES
D'ABIDJAN ENTRE LES COMMUNES DE YOPOUGON ET DU
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU 4eme PONT DE LA VILLE
AGENCE DE GESTION DES ROUTES
AGEROUTE
,
2
representant au Titulaire du Marche.
la notification de l'Ordre de Service de demarrage des travaux par le Maitre d'Ouvrage Ddlegue ou son
II est rappeld quo le Mai d'execution des travaux est de trente (30) mois. Ce Mai commence a courir a. partir de
a : DATE DE DEBUT DE DEMARRAGE DES TRAVAUX
> VALIDATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 19.1.1 DU CCAP
b) rnise a dispositions des emprises.
a) date de debut de dernarrage des travaux;
> VALIDATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 19.1.1 DU CCAP
L'ordre du jour a portd sur les points suivants :
o M. TAN DENGFENG, Interprete de `CSCEC'.
o M. TANG JIQIAN, Ingenieur en Chef de `CSCEC' ;
o M. YE YU, Representant de `CSCEC' ;
Pour China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) (l'Entreprise):
o
M. PEYENA BOSSO, Responsable des Acquisitions du PTUA.
o M. FOUSSENI DIARRASOUBA, Chef Unite Ouvrage d'Art du PTUA;
o M. OUATTARA ISSA, Coordonnateur du PTUA;
Pour la Cellule de Coordination du PTUA, representant l'AGEROUTE (le Maitre d'Ouvrage Delegue) :
Ont participd a ces negociations
d'Ouvrage.
demarrage des travaux et la mise a disposition des emprises devant her les deux parties, Fentreprise et le Maitre
oat pour but de \Wider les dispositions inscrites a ['article 19.1.1 du CCAP relatives a la date de debut de
du Plateau, y compris son viaduc (1400 metres), des routes et bretelles d'acces (7km), les presentes negociations
l'execution des travaux de construction du 46'" pont de la vine d'Abidjan entre les communes de Yopougon et
Cette entreprise decIaree attributaire par la Commission d'Ouverture des plis et de Jugernent des Offies pour
(7km).
communes de Yopougon et du Plateau, y compris son viaduc (1400 metres), des routes et bretelles d'acces
l'appel d'offres restreint portant sur les travaux de construction du 46' pont de la ville d'Abidjan entre les
séance de negociations entre la Cellule et China State Construction Engineering Corporation dans 1e cadre de la
du Projet de Transport Urbain d'Abidjan (CC-PTUA), a eu lieu dans In salie de reunions de la Caule, une
L'an deux mil dix-huit, et le vingt-deux mai a 10 heures 30 minutes, a l'invitation de la Cellule de Coordination
PROCES-VERBAL DE NEGOCIATIONS
,
3
Representant Coordonnateur du PTUA
YE YU OUATTARA ISSA
ri—
COORDINATION PTUA
CSCEC
CELLULE DE
L'ordre du jour &ant epuise, la séance a pris fin a 11 heures 15 minutes.
et renlevement des gravats seront realises par l'entreprise de travaux.
Affectees par le Projet (PAP's) (prestation realisee par le Maitre d'Ouvrage). Cependant, la demolition des batis
Chaque zone liberee fera l'objet d'une notification a l'entreprise. La liberation des sites par les Populations
du calendrier de travail de l'entreprise et s'achevera a la fin du mois de decem bre 2018>>
Phase 3 : sites zones routieres, Yopougon et Adjame ; cette phase se fera de maniere progressive et en fonction
iuillet 2018.
Phase 2: sites d'installations : sites d'Attecoube a Boribana » ; cette phase s'achevera a la fin du mois de
2018.
Phase I : sites d'Attecoube « Boribana » et rive cote Yopougon ; cette phase s'achevera a la fin du mois de krill,
les echeances prevues.
planitication et devrait savoir que cela ne pourrait donner recours a aueune reclamation de sa part suivant
important da a la forte urbanisation. En consequence, l'entreprise prendra en compte cette situation dans sa
joint au present proces-verbal et le chronogramme ci-dessous et ce, compte tenu de l'impact socio-economique
« La mise a disposition des emprises de travaux se fera de facon progressive suivant le plan de phasage en piece
La disposition relative a la mise a disposition des emprises est modifiee comme suit: .
b MISE A DISPOSITION' DES EMPRISES
2 - La mise a disposition de I 'emprise de la phase I devra s 'achever avant le demarrage des travaux.
conditionne pas le demarrage effectif des travaux par ?Entrepreneur.
I - II convient de preciser que le non-paiement de l'avance de demarrage par le Maitre d'Ouvrage ne
NB:
LIBERATONDSMP
,
,
,m
8
PARTICULIERES (CCAP)
ADMINISTRATIVES
LE CAHIER DES CLAUSES
PIECE 1•1°3
MARCHE DE TRAVAUX
CONSTRUCTION DU 42 PONT D'ABIDJAN ENTRE LES COMMUNES DE YOPOUGON ET DU PLATEAU
-
r
41-
9
avenants.
Montant du Marche, augment& le cas echant du montant des
La garantie de bonne execution est fix& a cinq (5) pour cent (')/0) du 6.1.1 GARANTIES
quinze (15) jours avant le debut du trimestre concerne.
F
DU MAITRE D'OUVRAGE
detaillee des engagements financiers du Maitre d'Ouvrage Delegue est de ENGAGEMENTS FINANCIERS
Le &Lai de remise au Maitre d'ceuvre de Pestimation trimestrielle 5.8 ESTIMATION DES
prevalent dans l'ordre oa elles sont enumerees ci-dessus.
En cas de difference entre les pieces constitutives du Marche, ces pieces
h) le Cahier des Clauses Administratives Generales (CCAG) ;
unitaires (joint en annexe) ;
g) La decomposition des prix forfaitaires et le sous detail des prix
f) le Detail Quantitatif et Estimatif (DQE) ;
Prix Unitaires (BPU) ;
e) le Mode d'Evaluation des Travaux (MET) et le Bordereau des
(joint en annexe);
contenant la description et les caracteristiques des ouvrages
(CCTP) d) le Cahier des Clauses Techniques Particulieres
c)
le Cahier des Clauses Administratives Particulieres (CCAP) ;
b) Le Proees-verbal de negociation du Contrat ;
signe ;
a) L'Acte d'Engagement et la Lettre de Notification dement
Les pieces contractuelles constituant le Marche comprennent : 4.2 DOCUMENTS CONTRACTUELS
Les groupements sont conjoints et solidaires. 3.2 ENTREPRENEURS GROUPES
International/Terrabo/Studi Intrenational
Groupement Setec tpi/Setec-ci/ Setec
Maitre d'ceuvre :
(PTUA)
Le Coordonnateur du Projet de Transport I.Irbain d'Abidjan
Chef de Projet :
Agence de Gestion des Routes (AGEROUTE).
Maitre d'Ouvrage Delegue :
Ministere de l'Equipement et de l'Entretien Routier (MEER).
L'Etat de la Republique de Cote d'Ivoire represente par le INTER VENANTS
Maitre d'Ouvrage 3.1 DESIGNATION DES
DU CCAG
Sans Objet. 2 et 23 DEROGATION AUX ARTICLES
La Banque Africaine de Developpement (BAD)
Les institutions financieres specifiques du Groupe de la Banque sont 1.1 LA BANQUE
-
•,f
DISPOSITIONS CONDITIONS
entre parentheses.
Administratives Generales Le numero de la Clause generale a laquelle se refere une Clause particufiere est indiqud
les cas oa les dispositions se contredisent, les dispositions ci-apres prevaudront sur celles des Clauses
Les Clauses Administratives Particulieres qui suivent completent les Clauses Administratives Generales. Dans tous
II. LE CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)
10
materiels_et foumitures_approvisionnes sur_le_ehantier pour leur valeur
leur valeta totale au fur at a. mesure de leur execution, aux materiaux,
la partie viciee. Elle s'etendra aux ouvrages definitifs et provisoires pour
plan, de matiere de construction ou de mise en ceuvre, sans exclusion de
Marche, y compris ceux dus a un vice ou a un defaut de conception, de
consequence tous les dommages materiels atteignant les biens objet du
Cette assurance comportera les garanties les plus larges et couvrir en
La franchise sera de cinq (5) pour cent (%) du montant du sinistre.
pour cent du montant du Marche et de ses avenants eventuels.
et installations diverses), pour in montant minimum de cent (100)
l'ensemble des biens, objet du Marche (Genie Civil, batiments, materiels
debut des travaux jusqu'a la reception provisoire et portent sur
et de ses sous-traitants, at se poursuivant sans interruption depuis le
d'Ouvrage, du Maitre d'Ouvrage Delegue que de eelui de l'Entrepreneur
eouvrant les risques de chantiers, stexercant tant au profit du Maitre
L'Entrepreneur souserira et maintiendra en vigueur une assurance
ASSURANCE "TOUS RISQUES CHANTIER": 6.3.4
outre a la legislation et aux reglements du pays-cVorigine.
qu'a. Petranger.
Pour son personnel permanent expatrie, l'Entrepreneur se conformera en1 I
i
ses sous-traitants pourrait exercer contre ceux-ci tent en Cote d'Ivoire
et l'Ingenieur contre tous recours que son personnel ou celui de d'ceuvre I
II garantit le Maitre d'Ouvrage, le Maitre d'Ouvrage Delegue, le Maitre
II veillera a ce que ses sous-traitants-agissent de me'me. 1
H assurances necessaires a eet effet.
L'Entrepreneur souscrira en conformite avec la loi ivoirienne toutes les 1
h ASSURANCE DES ACCIDENTS DE TRAVAIL; 6.3.3
N
_
-- - — I
personnel de l'Entrepreneur vises au point 6.3.3 ci-dessous. i
assures. Cette assurance exclut les accidents du travail subis par le
materiels que sur les lesions corporelles subies par le personnel des Co i
Cate clause, dite de "responsabilite croisee", porte tant sur les dommages
illimitee pour les dommages cor.i3orels.
eomme des tiers au titre de cette assurance de responsabilite, qui sera
que celui d'autres Entreprises se trouvant sur le chantier sont eonsideres
du Maitre d'Ouvrage Delegue, du Maitre d'ceuvre, de l'Ingenieur, ainsi
La police d'assuranee specifiera que le personnel du Maitre d'Ouvrage,
chantier ; ifs cot ainsi taus la qualite de Co-assures.
de l'ingenieur, ainsi que des sous-traitants pour leurs activites sur le
du Maitre d'Ouvrage, du Maitre d'Ouvrage Delegue, du Maitre d'ceuvre,
Cette assurance est- souserite-au-nomet-pour=le compte de l'Entrepreneur,
etre causes a des tiers pendant l'execution du Marche.
Cette assurance couvrira tous domxnages corporels et materiels pouvant
La franchise sera de cling (5) pour cent (%) du montant du sinistre.
risques chantiers.
cent quinze (115) pour cent (%) du. montant de l'assurance tous
tiers pendant l'execution du Marche, pour un montant minimum de
couvrant tous dommages corporels et materiels pouvant etre causes a des I
L'Entrepreneur souserira une assurance de responsabilite eivile aux tiers,
N
ASSURANCE DES RISQTJES CAUSES A DES TIERS: 6.3.2
1
1 Marche pour les rnontants minimum indiques ci-apres : 1
Les polices d'assurances suivantes sont requises au titre du present 6.3.1 ASSURANCES
Marche, augmente le ens echant du montant des avenants.
La retenue de garantie est de dix (10) pour cent (%) du Montant du 6.2.1 RETENUE DE GARANTIE
_
-
: CONDITIONS
ARTICLE DU CCM:
3' 3ISTOSITIONS.. :
11
Cent milliards six cent quatre-vingt-treize millions deux cent
Tranche ferrne :
Ce montant est decompose de la maniere suivante :
CFA Toutes Taxes Comprises.
soixante-huit mine six cent un (103 944 168 601) Francs
cent trois milliards neuf cent quarante-quatre millions cent
: egaI
dans les conditions prevues a l'Article 10A du CCAG est un montant estime
Le Montant du Marche resultant du Detail quantitatif et estimatif et calcule 10.1.2 MONTANT DU MARCHE
l'Entrepreneur.
Certification au cours des travaux seront a la charge de
Tons les essais supplementaires preconises par le Bureau de
le Chef de Projet lors de la demande de reception definitive.
d'assurance decennale sera produit par l'Entrepreneur pour validation par
&Lai de quinze (15) jours suivant le demarrage des travaux. Le Contrat
proj et de Police correspondant seront presentes au Chef de Projet dans un
ces ouvrages, une lettre d'engagement de la Compagnie d'assurance et le
Cette assurance ne prenant effet qu'a compter de la reception definitive de
ouvrages.
decennale est de cent quinze (115) pour cent (%) (%) du montant de ces
ouvrages, le montant minimum garanti au titre de la responsabilite
En ce qui conceme les risques pouvant etre causes au tiers sur ces
cent (100) pour cent (%) de la valeur des ouvrages d'Art.
Le montant minimum garanti pour la responsabilite decennale est de
des travaux.
Provision prevue dans le marehe du Bureau de contrOle et surveillance
sur une periode de dix (10) ans. Les frais du Bureau seront payes sur la
d'offres et dont les prestations permettront d'assurer les ouvrages d'Art
en Cote d'Ivoire, selectionne par le Maitre d'Ouvrage Delegue, par appel
A cet effet, il s'attachera, les services d' un Bureau de Certification 'base
compagnie d'assurance basee en C8te d'Ivoire.
a leur destination (autrement dit le « gros ceuvre »), aupres d'une
pourrait compromettre leur solidite ou etancheite ou les rendre impropre
ouvrages d'Art (et batiments) objet du Marche, contre tout ce qui
L'Entrepreneur souscrira h une assurance decennale pour tous les
ASSURANCE COUVRANT LA RESPONSABILITE DECENNALE : 6.3.5
-- -- -----
sous sa seule responsabilite.
reglement aupres des Compagnies seront effectues par l'Entrepreneur et
&marches aupres des assurances, les contestations eventuelles de
Les declarations de sinistres, l'instruction et le suivi des dossiers, les
generateur est anterieur a la reception provisoire.
Pentretien, la mise au point, les reparations ou les dommages dont le fait
ses obligations role, contractuelles, concemant notamment le controle,
imputables a l'intervention de l'Entrepreneur sur le site, en execution de
continueront pendant le delai de garantie. Bites couvrent les dommages
A partir de la reception provisoire, les garanties de cette assurance
cataclysmes.
tremblements de terre, affaissements ou glissements de terrain et autres
compris crues exceptionnelles, inondations, eruptions volcaniques,
des evenements naturels : tempetes, houle, ouragans, cyclones, crues, y
Cette assurance garantira egalement tous les dommages materiels dus a
integrale, aux ouvrages a preserver pour leur valeur integrale.
'
•
DISPOSITIONS ARTICLE DU CCAG_ CONDITIONS
1
12
(Prix de la section 300 du Bordereau des Prix Unitaires)
Pour les travaux de chaussee
Im 86o IHPCo BINT 00o
+0,18* +0,045* 0,12*
Im 86 IHPC BINT 00
GOIo Lo
0,12' 0 135* — + + 0,4
GOI
(Prix des sections 000, 100 et 200 du Bordereau des Prix Unitaires)
emprises et de terrassements :
Pour les travaux d'installation de chantier, de degagement des
postes :
E defini par les fortnules suivantes pour les differents
>P Po (F - 0,05) si F > 1,05
--> P — Po 1,05 F si 1
> P — Po x F si F < 1
neutralisation de cinq (5) pour cent (%), et telles que definies ci-apres :
application des formules de revision, comportant une marge de
seront revises a chaque decompte mensuel provisoire de travaux par
des offres et La periode d'execution des travaux, les prix du Marche
Pour tenir compte des fluctuations econotniques entre le mois de remise
FORMULES DE REVISION:
economiques du mois de la date limite de remise des offres.
Les prix du Marche sont reputes etablis sur la base des conditions
MOIS D'ETABLISSEMENT DES PRIX DU MARCHE
formules de revision ci-apres.
-seront revises au dix-neuvieme (196"ne) mois des travaux, suivant les
(18) premiers mois d' execution des travaux. En cas de necessite, les prix
Les prix du Marche tie seront ni actualises, ni revises durant les dix-huit
CLAUSES DE REVISION DES PRIX:
Les prix seront revises scion les formules et modalites suivantes : 10.4.2 REVISION DES PRIX
NB : Les frais de transfert sont a la charge du Titulaire.
ianvier .291A)._
1 Dollar US = 539.50 F CFA (taux indique dans l'offre CSCEC' du 23
de:
cent (%) maximum du montant HTVA du marche, au taux de change
La quote-part payable en Dollars US est egale a quarante (40) pour
Une quote-part de cc prix est payable en Dollars US. 0.1.3
(3 250 878 361 FCFA TTC)
dix-huit mule trois cent soixante et un
Trois milliards deux cent cinquante millions huit cent soixante-
Tranche conditionnelle :
Comprises (100 693 290 240 FCFA TTC)
quatre-vingt-clix mile deux cent quarante Toutes Taxes
_MITIPN8 ARTICLE DU CCAG CONDITIONS
13
(BIlNT00) = indice d'ensemble des prix de gros (ou biens intermediaires) des
d'Officialisation des Prix.
indice du Gasoil, Prix Abidjan, de.fini par la Commission (GOI)
le bulletin mensuel de la Commission d'Officialisation des Prix.
= salaire horaire moyen du rnanceuvre de fere categoric, publie dans (M01)
bulletin mensuel de la Commission d'Officialisation des Prix.
= salaire horaire moyen de l'ouvrier de 4eme categoric, publie dans le (M04)
des Prix.
publie dans le bulletin mensuel de la Commission d'Officialisatiou
= salaire horaire minimum de l'agent de maitrise de la categoric M2, (AM2)
= coefficient des charges sociales, cleTini par la Commission (KCS)
avec :
MO10 MO 4o AM2o 1+ KCSo La
+ 0 30* +0,4* (0, 30 *
MO1 M04 AM 2 1+ KCS L
= parametre main d'ceuvre locale: L
Les valeurs des indices sont déflnies comme suit:
toute revision.
Po = le mordant de ces memes travaux en valeur de base et avant
s'applique la forrnule concernee.
= le montant revise des travaux executes dans le mois et auquel P
Dans ces formules
Im 86o BINT 00o GOIo
+ 0,015* + 0 188*
Im 86 BINT 00 GO1
PERo IHPCo Lo
___
+ 0,007* +0,225* +0,038* F = 0,40 ± 0127*
PER IHPC
(Prix de la section 600 du Bordereau des Prix Unitaires)
Pour les travaux de signalisation :
DY7Vo
0,008*
DYN
Im 86o IHPCo BINT 00o
+0,06* +0,037* +0,038*
Im 86 1HPC BINT 00
GOlo BLCo
+ 0,037*
GOI BLC
TORo CLS0 Lo
+ 0,038* + 0,113* + 0,082* F = 0,40 + 0,187*
TOR CLS L
(Prix des sections 400 et 500 du Bordereau des Prix Unitaires)
Pour les travaux de drainage, assainissement et ouvrages d'Art :
DYNo {m 86o IHPCo
±0,038* + 0,135* +0,03*
DYN Im 86 1HPC
BINT 00o BE60o
r0,075* 0,090*
BINT 00 BE60
Lo
=
+ 0,037* + 0,120* 0,4 F
DISPOSITIONS ARTICLE DU CCAG CONDITIONS
14
apres
passibles des charges salariales seront majores dans les conditions ci-
Les salaires et indemnites versees a l'occasion de travaux en regie
suivantes :
Les modalites de ealcul de la remuneration des travaux en regie sent les 11.3.1 a) TRAVAUX EN REGIE
NB: Les frais de transfert sont a la charge du Titulaire.
`CSCEC' du 23 janvi er 2018).
1 Dollar US — 539.50 F CFA (taux indique dans Poffre
montant HTVA du marehe: PROPORTION DES MONNAIES
Le plafond en devise(s) est: quarante (40) pour cent (%) maximum du 10.6.1 TAUX DE CHANGE ET
Africaine de Deveioppement.
Marches Publics West pas eligible au linancement de in Banque
La redevance de regulation a PAutorite Nationale de Regulation des
Remarque Importaute : 1
Marche. I
fixe a zero virgule cinq (0,5) pour cent (%) du montant hors taxes du 1
•
?
Nationale de Regulation des Marches Publics. Le taux de cafe redevanee i
11 s'acquittera notamment de la redevance de regulation a l'Autorite h
i
reglements en vigueur en Republique de Cote d'Ivoire.
le present Marche en application des dispositions legislatives et '.
N
&acquitter les droits de timbres et d'enregistrement, auxquels est assujetti-
L'Entrepreneur est tenu d'accomplir les forrnalites d'enregistrement et 1a
droits, taxes et redevanees de toutes natures que ce soit. REDEVANCES, COTISATIONS 1
Les prix du present Marche sont reputes comprendre tous les impots, 10.5.2 MOOTS, DROITS, TAXES, I
precedant le mois (Y), soif le mois (Y-4), 0
-
pour les indices 114PCo, BI00o et im86o, ceux du quatrieme mois 1 i
PERo et BLCo), ceux du mois precedant to mois (Y), soit (Y-1),
-
pour les indices materiaux (001o, BE60o, CLSo, TORo, DYNo, i
u
ceux du mois precedent le mois de remise des offres, soit (Y), u
-
pour les indices main d'muvre (KCSo, AM2o, M04o, MO1 o),
Les indices zero sent:
d'execution des travaux (X-4).
Les indices IIIPC et Im86 sent ceux du quatrieme mois precedant cetui
0
du mois prececlant celui de ['execution des travaux (X-1).
Les indices materiaux (G01, BE 60, CLS, TOR, DYN, PER et BLC) sont ceux
du mois crexecution des travaux (X). D
Les indices main diceuvre et charges sociales (KCS, AM2, M04, MOD sont ceux
defini par la Commission d'Officialisation des Prix.
(BE 60) = indice du bitume pur de p_enetration 60/70 en vrac (prix depOt Vridi),_
polyvinyle, qualite interieure, Mini par in Commissio n
— indice de la peinture au copolymere de vinyle ou acetate d (PER)
des Prix.
superieure a 3 tonnes, detini par la Commission d'Officialisation
= indice du for a beton, acier TOR on NERSID, par commando (TOR)
depart scierie, defini par la Commission d'Officialisation des Prix.
= indice des hois beaux de coffrage, planche de 4, sciage frais, (BLC)
Prix.
— indice de Pexplosif defini par la Commission d'Officialisation des (DYN)
210/325, prix Entrepreneur depart usine, &TIM par In Commission
= indice du ciment ensache de production locale Portland artificiel - (CLS)
= indice des prix des materiels de chantier. 1m86)
Direction de la Statistique de Cote d'Ivoire,
= indice harmonise des prix a la consommation publie par la (11-1:PC)
produits inclustriels en France.
Dig, iT IONS A IZTEC4E,p14 q.c4.1.9, CONDIT IONS
I
15
= avance de demarrage, o A
o R = remboursement d'avance,
o R = A (X2 - XI)/80-30,
+ il sera retenu sur chaque decompte mensuel par la formule :
du Marche;
aura atteint quatre-vingt (80) pour cent (%) (%) du montant initial
•:. il sera termine au plus tard lorsque le montant des travaux realises
du Marche;
realises aura atteint trente (30) pour cent (%) (%) du montant initial
le remboursement commencera lorsque le montant des travaux
L'avance sur les paiements contractuels sera remboursee comme suit:
l'avance + 100% du montant de la TVA de ladite avance
Francs CFA (13 741 771 442) : 60% du montant HTVA de
Dollars US (13 062 210) : 40% du montant HTVA de l'avance.
b) pourcentage payable en:
3 171 178 025 FCFA TVA.
20 788 833 720 FCFA isTc, soit 17 617 655 695 FCFA HTVA +
pour cent (%) :
a) pourcentage par rapport au Montant du Marche TTC: vingt (20)
DEMARRAGE
Le mode de calcul de l'avance est le suivant : 11.5 AVANCE FORFAITAIRE DE
les aciers pour virole metallique. 5.
les aciers de precontraintes et accessoires, 4.
les aciers d'armatures, 3.
le grave concasse, 2.
1. le ciment,
Seuls les approvisionnements suivants seront considores :
travaux. Ces materiaux seront approuves par l'Ingenieur.
realises sur le chantier durant le mois considere pour ['execution des
presentees par I'Entrepreneur et concemant les approvisionnements
pour cent (%), du prix d'achat figurant sur les pieces justificatives
L'acompte est consenti par application, a. raison de soixante-dix (70)
travaux ou fournitures controlees par le Maitre d'ceuvre.
2. accomplissement d'operations intrinseques d'execution des
soient deposes de facon a perrnettre leur controle par l'Ingenieur.
aient ete reconnus conforrnes aux stipulations du Marche et gulls
propriete par l'Entrepreneur et effectivement payes par lui, qu'ils
l'objet du Marche, sous reserve qu'ils aient ete acquis en toute
dans la composition des travaux ou des fournitures qui font
I. depot sur le chantier, des approvisionnements destines a entrer
suivantes :
Marche si l'Entrepreneur justifie avoir accompli l'une des prestations APPROVISIONNEMENT
II est prevu des acomptes sur approvisionnement dans le cadre du present 11.4 ACOIVPPTES SUR
MARCHE
RAPPORT AU MONTANT DU
TRAVAUX EN REGIE PAR
Le pourcentage est de : deux (2) pour cent (%). 11.3.2 POURCENTAGE MAXIMUM DES
cent (%).
Frais generaux, impots, taxes et benefices = dix (10) pour
majordes dans les conditions ci-apres :
Les autres sommes depensees a l'occasion de travaux en regie seront 11.3.1 b)
cent (%).
Frais generaux, impots, taxes et benefices = dix (10) pour
Charges salariales = dix (10) pour cent (%) ;
DISPOSITIONS ARI ICLE DU CCAG_ CONDITIONS
16
consecutifs qui constituera tin cas de force majeure.
Nombre de journees d'intemperies previsibles quinze (15) jours
heures.
pluie superieure a deux cent (200) millimetres en vingt-quatre (24)
Seuil des intemperies constituant un cas de force majeure : 18.3 FORCE kIAJEURE
dernande de paiement.
Un R.eleve d'Identite Bancaire (RIB/IBAN) sera joint a Ia premiere
Branch' 23-25 Avenue de la Grande Armee 75116 Paris — (France).
CI BRANCH (CSCEC CI BRANCH)' aupres de 'Bank of China Paris
ouvert au nom de 'China State Construction Engineering Corporation
IRAN: FR76 1876 9000 0190 6003 4087 559 Code SWIFT: RICCHFRPP
59 :
Cle RIB
90600340875 Nurnero
-
11000/ -Co-da-GUrelfet
:
18769 Code Banque
pour la part transferable payable en Dollars US:
Republique — (COW d'IVoire).
Bank Cote d'Ivoire' agence Plateau a Abidjan Boulevard de la
CI BRANCH (CSCEC CI BRANCIlf aupres de 'Standard Chartered
ouvert au nom de 'China State Construction Engineering Corporation
IRAN: CI 097 01001 100114663000 49 — Code SWIFT: SCBLCIAB
49 : Cie R113
•
100114663000 Nurnero
:
01001 Code Guiehet
C1097 : Code Banque
> pour la-part payable en Francs CFA:
suivant : DES ACOMPTES
Les paiements a l'Entrepreneur seront effectues au cornpte baneaire 13.2.3 MODALITES DE REGLEMENTS
de quatre-vingt (90) jours.
Le delai de paiement au-dela duquel les interets moratoires sont dus est
depense par l'organe payeur.
-
le-delai depaiement court er partir de la date de reception de la
d'annee de 365 jours.
Le calcul des interets moratoires est fait cur la base des jours calendaires
reglement.
l'emission, par le comptable assignataire, du titre etablissant le
Les interets courent suivant l'expiration des delais de paiement jusqu'a
du Ministre de l'Economie et des Finances.
117 INTERETS MORATOIRES
Le taux des interets moratoires est le taux d'interet legal fixe par arrete
(40) pour cent (%) du montaut des travaux executes.
dune maniere echelonnee et reguliere, par one retenue de quarante
Le remboursement de cette avance de demarrage s'effectuera
(X1 .?-. 30).
a Xi = pourcentage des travaux realises au decompte precedent
0 X2 = pourcentage des travaux realises (X2 < 80),
DISPOSITIONS ARTICLE DU CCAG-., 03 CONDITIONS
_
17
OUVRANT DROIT A LA
Marche :
DELAIS D'EXECUTION
Seuil de prolongation des delais d'execution ouvrant droit A resiliation du 19.2.4 SEUIL DE PROLONGATION DES
jours calendaires.
(30) • Nombre de joumees d'intemperies previsibles : treute
du CCAG.
•
soixante (60) jours dans les conditions definies A l'Article 18.3
des travaux:
D'EXECUTION
Seuil des intemperies entrainant une prolongation des delais d' execution 19.2.2 PROLONGATION DES DELA1S
une quelconque reclamation.
travaux quelque soit le niveau de congestion sans que cela donne lieu A
les voies et moyens de &placement et d'acces aux differents sites de
invitent A en tenir compte dans leur organisation generale pour trouver
permet done de sensibiliser l'Entrepreneur sur cette situation et les
acces vont accentuer davantage cette situation. Le Maitre d'Ouvrage se
est egalement avere que les travaux de construction du 46 pont et ses
d'Abidjan ou le niveau de congestion est deja relativement important. Ii
L'Entrepreneur doit etre informe que le projet se deroulera dans la ville
ACCES AUX SITES, DEPLACEMENTS ET EMBOUTEILLAGES :
reclamation.
nuits et jours fends sans que cela fasse l'objet d'une quelconque
cette situation dans leur ofEre et se tenir pt.& A travailler en temps utile les
exigences de deIai. Sur cette base, its sont invites a prendre en compte
realisation des travaux les nuits et jours fends A l'effet de respecter les
L'Entrepreneur est informe qu'il sera necessaire de poursuivre la
TRAVAUX DE NUITS ET JOURS FERIES :
travaux.
des batis et l'enlevement des gravats seront realises par l'entreprise de
(prestation realisee par le Maitre d'Ouvrage). Cependant, la demolition
La liberation des sites par les Populations Affectees par le Projet (PAP's)
Chaque zone fiber& fera l'objet d'une notification A l'entreprise.
l'entreprise et s' achevera A la fin du mois de decembre 2018>>
de maniere progressive et en fonction du calendrier de travail de
Phase 3 : sites zones routieres, Yopougon et Adjame ; cette phase se fera
phase s'achevera a la fin du mois de "uillet 2018.
Phase 2: sites d'installations : sites d'Attecoube <f Boribana » ; cette
phase s'achevera A la fin du mois de *uin 2018.
Phase 1: sites d'Attecoube q Boribana h et rive cote Yopougon ; cette
anomie reclamation de sa part suivant les echeances prevues.
planification et devrait savoir que cela ne pourrait donner recours a
En consequence, l'entreprise prendra en compte cette situation dans sa
tenu de l'impact socio-economique important dil a la forte urbanisation.
de negociation du contrat et le chronogramme ci-dessous et ce, compte
progressive suivant le plan de phasage en piece jointe au proces-verbal
« La mise A disposition des emprises de travaux se fera de facon
_
MISE A DISPOSITION DES EMPRISES :
NB: NOTE IMPORTANTE A SAVOUR PAR L' ENTREPRENEUR
ou son representant au Titulaire du Marche.
Service de demarrage des travaux par le Maitre d'Ouvrage Delegue
Cc (Mai commence a courif a partir de la notification de l'Ordre de
Le delai d'execution des travaux est de trente (30) mois. 1.1 1 9. DELA' D'EXECUTION
DISPOSITIONS ARTtCLEDUCCAG CONDITIONS
18
les travaux de construction des ouvrages.
-
les travaux d'amenagement et de bitumage de la route;
receptions provisoires pour les tranches de travaux suivantes
les dispositions des receptions provisoires restent aussi valables pour les
Le principe de reception provisoire par tranche de travaux est admis et
Les modalites de reception par tranche de travaux sont les suivantes : 41.1 RECEPTION PROVLSOIRE
L'ECOULEMENT DES EAUX
COMMUNICATIONS ET DE
Les mesures et dispositions enumerees a PArticle 31.6 du CCAG. 31.6.1 MAINTIEN DES
des travaux continuera de courir pendant cc temps.
a dernarrer les travaux avant la validation du PGES. Le Mai d'execution
calendaire. Nenobstant eette penalite, l'Entreprise ne sera pas autorisee
projet d'execution et du PGES : cent mile (100 000) F CFA par jour
Les penalites suivantes sont prevues en ens de retards dans la remise du
d'execution.
-te--PGES;SSE---sera—soumis dans le meme -Mai que le Projet
Sante et Securite de ['Entrepreneur (PGES-SSE).
CCAG et an Plan de Gestion Environnementaie et Sociale,
Les mesures et dispositions enumerees a PArticle 31.4 du
Plan de securite et d'hygiene : 28.3
Delai de soumission clu programme d'execution : quinze (15) jours 28.2
signature de l'Ordre de Service de demarrer les travaux.
I Duree de Ia periode de mobilisation : &ante (30) jours a compter de la 28.1 I PREPARATION DES TRAVAUX
i
Non applicable. 26.5
DU MARCHE
D'OUVRAGE DANS LE CADRE
POMMES PAR LE MAITRE 1
MATERIAUX ET PRODUITS
IIENTREPRENEUR DES 1
CONSERVATION PAR
MANUTENTION ET
Non applicable. 26.4 PRISE EN CHARGE, 0
I
i
l Le montant maximum des primes est de: Sans objet. 1
i9 0
montant du Marche et de ses avenants eventuels. i
I ii
-Le-montant -maximum des penalites-est .de_: dix (10). pour cent (%) du
1
Non applicable.
a:
La prime journaliere pour avance dans l'execution des travaux est fixee 20.2
1 Maus, et um pour deux mile (1/2000e") au-dela.
montant global et forfaitaire du Marche jusqu'au 3ene jour I
1 un pour mile (1/1000) par Jour calendaire de retard du 1
-67.--
La penalite joumaliere pour retard dans Pexecution des travaux est Exec 20.1 I PENALITES, ET RETENUES
II i h
cent quatre-vingts (180) jours calendaires.
RESILIATION DU MARCHE
• DISPOSITIONS 'R1I(IFIX CC:lG CONDITION
19
Cote d'Ivoire.
Civil de Cote d'Ivoire (CHANIE), 01 BP 8466 Abidjan —
La Chambre Nationale des Ingenieurs-Experts en Genie
Nom de l'Autorite chargee de la designation du Conciliateur : 50.2.3
du litige qui ne devra pas exceder un (01) mois.
mule (320 000) Francs CFA / jour pour la periode d'examen
Chaque membre du Cornite est remunere A trois cent vingt
Tarif du Conciliateur : 50.2.2
decouleraient de cette decision.
reglement final afin de prendre en compte les differends qui
Partie qui pourrait se prevaloir par la suite des dispositions du
feront l'objet d'une reserve sur une periode d'un (1) mois par la
les decisions du Comae sont immediatement executoires et iv.
des Parties sans distinction faite sur l'origine de leurs membres ;
une fois nommee, ce Cornite est cense representer les interets iii.
GABOUGE, lesgabouges@yahoo.fr
d'Ouvrage Delegue et l'Entrepreneur : Monsieur Hamadi
o Mernbre nO3 designe d'un comrnun accord par le Maitre
liu_guang@chinaconstruction.com.
("l'Entrepreneur") : Monsieur LIU GUANG,
o Membre n°2 designe par le Titulaire du present Marche
OLLO Germain, olloanoumatagmail.com,
a Mernbre n°1 design& par le Maitre d'Ouvrage : Monsieur
les membres composant le Comite de conciliation sont : ii.
vigueur du Marche;
le Comite de conciliation sera mis en place a la date de mise en i.
dispositions suivantes :
Un Comite tripartite de conciliation sera mis en place conformement aux 50.2 REGLEMENT DES DIFFERENDS
Sans objet. 44.2 GARANTIES PARTICULIERES
la reception definitive des travamc
En ce qui conceme les ouvrages d' Art, la garantie decennale court apres
bitumage. La retenue de garantie est liberee apres la reception definitive.
douze (12) mois apres la date de reception provisoire des travaux de
garantie est fixe a:
Par derogation aux dispositions de l'Article 42.1 du CCAG, le delai de 42.1 DELAI DE GARANTIE
Applicable. 41.2 e)
Selon les dispositions des Specifications techniques.
Epreuves comprises darts les operations prealables A la reception 41.2 b)
Non Applicable.
des ouvrages.
Modification du Mai du debut des operations prealables a la reception
,
,
- L
DISPOSITIONS ARTICLE DU CC kG CONDITIONS
20
Cornpetente et executoire des sa notification au Titulaire ou son Delegue. MARCIIE
Le Marche entre en vigueur des son approbation par l'Autorite 52.1 ENTRÉE EN VIGUEUR DU
Se referer a Particle 51.1 du CCAG. 51.1 DROIT APPLICABLE
I
I I I
plusieurs arbitres nommes conformement a ce reglement.
Chambre de Commerce Internationale de Paris (en France) par un ou I I
definitivement selon le Reglement de Conciliation et d'Arbitrage de la
Tous differends decoulant du present Marche seront tranches I
Option A: 50.3.1
7r.TIFICLE DU CC "; 65M5 Tto4'-'9
21
REMUNERATION DES ENTREPRENEURS SOUS-TRAITANTS PATES DIRECTEMENT 11.9
pas obstacle au paiement direct du sous-traitant.
d'acceptation, d'etablir que la cession ou le nantissement de ereances resultant du Marche ne fait
Lorsque le sous-traitant doit etre paye directement, le Titulaire est tenu, lors de la dernande
pas expressement refitsees.
Passé ce delai, le Chef de Projet est repute avoir accepte celles des pieces justificatives qu'il n'a
direct. IT dispose d'un délai d'un (1) mois pour signifier son acceptation ou son refus motive.
Le Chef du Projet revetira de son visa toutes les pieces justificatives servant de base au paiement
des refactions, des primes, des penalites.
et, le cas deheant, les modalites de variation de prix, le regime des avances, des acomptes,
montant previsionnel de chaque sous-traite, notamment la date d'etablissement des prix
les conditions de paiements prevues par le projet de Contrat de sous-traitance et le c)
le nom, la raison ou la denomination sociale et l'adresse du sous-traitant propose, b)
la nature des prestations dont la sous-traitance est prevue, a)
Contrat de sous-traitance, une declaration mentionnant
Dans cc cas, l'Entrepreneur remet au Chef de Projet, avant tout commencement d'execution du
et qui n'ont pas déjà donne lieu a paiement au profit du Titulaire du Marche.
applicable l'impose, le reglement des travaux, fournitures ou services dont il a assure l'execution
l'approbation est necessaire a l'entree en vigueur du Marche sont d'accord ou si la reglementation
Le sous-traitant agree peut obtenir directement du Maitre d'Ouvrage si celui-ci et les autorites dont 3.3.3
Les dispositions suivantes viennent completer le CCAG et se referent a la numerotation des articles du CCAG:
dans un acte special.
Marche leur acceptation et I' agrement des termes de leurs conditions de paiement doivent figurer dans un avenant ou
etre connues des le &pet de l'offre. Lorsque les sous-traitants ont declares posterieurement a la conclusion du
accomplissent les prestations dont us sont responsables. Les prestations faisant l'objet de paiement direct peuvent
ces demiers d'avoir Ia certitude d'être payes "au meme titre que l'Entrepreneur principal" - des Tors qu'ils
Le paiement direct par le Maitre d'Ouvrage des prestations executees par les entrepreneurs sous-traitants permet
B: PAIEMENT DIRECT AUX SOUS-TRAITANTS
creances.
traitants payes directement les pieces qui leur sont necessaires pour le nantissement de leurs
Le Maitre d'Ouvrage delivre egalement, sans frais, a l'Entrepreneur, aux cotraitants et aux sous- 4.5.2
mentionne le paragraphe 2 du present Article a l'exclusion du CCAG.
recu, une expedition certifiee conforme de l'Acte d'Engagement et des autres pieces que
Des la notification du Marche, le Maitre d'Ouvrage &Eyre sans frais a l'Entrepreneur, contre 4.5.1
PIECES A DELI VRER A L'ENTREPRENEUR EN CAS DE NANTISSEMENT DU MARCHE 4.5
partie des sommes dues ou a devoir au titre du Marche.
De. plus, l'Entrepreneur peut ceder ou deleguer au profit des banquiers de l'Entrepreneur tout ou 33.1
Les dispositions suivantes viennent completer le CCAG et se referent a la numeration des articles du CCAG:
Marche.
directement, sauf empechement a paiement, les sommes dues par le Maitre d'Ouvrage au titre de l'execution do
Cette institution, le creancier, notifie alors ou fait signifier Ie nantissement au Maitre d'Ouvrage, lequel lui regIe
Institution a titre de garantie.
et PInstitution qui consent cette facilite. En outre l'exemplaire unique du Marche est remis par le Titulaire a cette
A cet effet, un Acte ayant pour objet le nantissement du Marche est passé entre PEntrepreneur Titulaire du Marche
des avances sous certaines conditions.
Ti permet au Titulaire d'un Marche et a ses sous-traitants admis au benefice du paiement direct d' obtenir des prets ou
Le nantissement des marches publics est une mesure destinee a faciliter leur financement.
A: NANTISSEMENT
ET AU PAIEIVIENT DIRECT DES SOUS-TRAITANTS
DISPOSITIONS SUPP EMENTAIRES RELATIVES AU NANTISSEMENT
22
dues a l'Entrepreneur sont reduites en consequence.
Si le droit du sous-traitant est definitivement etabli, le Chef de Projet paie le sous-traitant et les sommes
portent pas interet.
dans le cadre du Marche ou qu'il resulte de la reglementation en vigueur. Les sommes ainsi retenues ne
le sous-traitant ait ete un sous-traitant agree et que son droit a paiement direct ait ete reconnu prealablement
de Projet petit retenir les sommes reclamees sur celles qui restent a payer a l'Entrepreneur, a condition que
certaines sommes qu'il estime Iui etre dues par l'Entrepreneur au titre du contrat de sous-traitance, le Chef
Si un sous-traitant de l'Entrepreneur met en demeure le Maitre d'Ouvrage de lui regler directement
RECLAMATION OU ACTION DIRECTE D'UN SOUS-TRAITANT 13.6
projets de decompte qu'il a presentes.
regler au sous-traitant, a due concurrence des sommes restant dues a l'Entrepreneur au titre des
preuve, le Maitre d'Ouvrage dispose du delai prevu a PArticle 13.2.3 pour mandater les sommes
A l'expiration de ce alai, et au cas ou l'Entrepreneur ne serait pas en mesure d'apporter cette
sous-traitant de la date de cette mise en demeure.
deal prevu au cinquieme alinea ci-dessus. Des reception de l'avis, le Maitre d'Ouvrage informe le
compter de la reception de cette lettre gull a oppose un refus motive a son sous-traitant dans le
demande d'avis de reception postal, de lui faire la preuve dans un Mai de quinze (15) jours a
Le Maitre d'Ouvrage met aussitot en demeure l'Entrepreneur, par lettre recommandee avec
joint une copie de l'avis de reception de l'envoi du projet de decompte a l'Entrepreneur.
le sous-traitant envoie directement au Maitre d'Ouvrage une copie du projet de decompte. 11 y
de decompte du sous-traitant, ni oppose un refus motive, ni transmis celui-ci au Maitre d'Ouvrage,
Dans le cas oü PEntrepreneur n'a, dans le (Iasi de quinze (15) jours suivant la reception du projet
acceptees ou refusees.
celles des pieces justificatives ou des parties des pieces justificatives qu'il n'a pas expressement
traitant son refus motive d'acceptation. Passé ce (Mai, l'Entrepreneur est repute avoir accepte
justificatives servant de base an paiement direct, pour les accepter ou pour signifier au sous-
L'Entrepreneur dispose d'un delai de quinze (15) jours, comptes a partir de la reception des pieces
Un avis de paiement est adresse a l'Entrepreneur et au sous-traitant.
13.2.3 et 13.4.3.
Le paiement des sommes dues an sous-traitant doit intervenir dans les delais prevus aux Articles
sommes dont le paiement A son profit a ete accepte par l'Entrepreneur.
reception du projet de decompte et de l'attestation envoyes par l'Entrepreneur, et lui indique les
Des reception de ces pieces, le Maitre d'Ouvrage avise directement le sous-traitant de la date de
conformement aux stipulations de l'Article 13.5.1.
l'acceptation de l'Entrepreneur donnee sous la forme d'une attestation, transmises par celui-ci
Les paiements a faire au sous-traitant sont effectues sur la base des pieces justificatives et de 1333
general ; sont seules recevables les reclamations formulees ou transmises par ses soins.
L'Entrepreneur est seul habiiite A presenter les projets de decomptes et A accepter le decompte 13.5.2
dans le Marche.
mois d'etablissement des prix du Marche ne peut exceder le montant a sous-traiter qui est stipule
Le montant total des paiements effectues au profit d'un sous-traitant ramene aux conditions du
d'acomptes et de solde ainsi que des attestations prevues a Palinea precedent.
Les paiements du sous-traitant interesse sont effectues dans la limite du montant des etats
monnaies nationale et etrangeres.
traitant est de nationalite etrangere, le projet de decompte distinguera les montants payables en
prestation executee, et que le Chef de Projet devra faire regler a ce sous-traitant. Lorsque le sous-
une attestation indiquant la somme a prelever, sur celles qui lui sont dues, pour la partie de la
Lorsqu'un sous-traitant beneficie d'un paiement direct, l'Entrepreneur joint au projet de decompte 13.5.1
REGLEMENT EN CAS DE SOUS-TRAITANTS PAVES DIRECTE1V1ENT 13.5
stipulees par le Marche, un Avenant ou un Acte special.
Les travaux executes par des sous-traitants ayant droit au paiement direct sont payes dans les conditions
23
(CCTP)
TECHNIQUES PARTICULIERES
PIECE N°4
MARCHE DE TRAVAUX
CONSTRUCTION DU 41ExE PONT D'ABIDJAN ENTRE LES COMMUNES DE YOPOUGON ET DU PLATEAU
PROJET DE TRANSPORT URBA1N D'ABIDJAN (PTUA)
24
al-
JOINT EN ANNEXE
III. LE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)
25
DES PRIX UNITAIRES (BPU)
TRAVAUX (MET) ET LE BORDEREAU
LE MODE D'EVALUATION DES
PIECE N°5
MARCHE DE TRAVAUX
CONSTRUCTION DU 4EmE PONT D'ADIDJAN ENTRE LES COMMUNES DE YOPOUGON ET DU PLATEAU
26
tt
d' Ouvrage Delegue.
considerant qu'aucune prestation n'est a effectuer par le Maitre d'Ouvrage ni par le Maitre
Les prix unitaires du Bordereau des Prix Unitaires sont reputes avoir ete etablis en 1.2
de "parfait achevement", la totalite des travaux et prestations objet du marche.
charges et depenses, sans exception, de l'Entrepreneur en vue de realiser, avec l'obligation
Les prix unitaires du Bordereau des Prix etablis hors TVA, comprennent toutes les 1.1
ARTICLE 1: CONTENU DES PRIX
3. Definition et consistance des prix du bordereau- Mode d'evaluation des travaux
specifications.
refactions et que celles-ci peuvent etre cumulables, selon les prescriptions des presentes
L'attention de !Entrepreneur est attiree sur le fait que certains prix peuvent faire l'objet de
meme prix.
provisoire, en garantie des obligations de l'Entrepreneur a parachever l'ensemble des taches dun
prix. Cette reduction n'a pas valeur de refaction, mais constitue simplement une retenue
affecterait ce pourcentage aux quantites ressortant des attachements et auxquelles s'applique ce
pour le prix considere, auquel cas, dans l'etablissement des decomptes correspondants, ii
taches d'un prix a ete realisee, ii pourrait ne prendre en compte qu'un poureentage d'achevement
A cet egard, dans le cas oü l'ingenieur estimerait, avec juste raison, qu'une partie seulement des
l'ensemble des -Caches et des prestations entrant dans la definition de ce prix a ete realise.
estimatif et correspondant a ce prix elementaire a ete effectivement realisee, d'autre part,
l'Entrepreneur que si, d'une part, une certaine fraction de la quantite prevue dans le detail
Un prix n'est suppose pouvoir faire l'objet dune demande de reglement de la part de
Unitaires du marche, auxquels il a consenti et qui revetent un caractere forfaitaire.
L'Entrepreneur ne peut en aucun cas revenir sur les prix unitaires du Bordereau des Prix
qu'aueune prestation n'est a effectuer par le Maitre de l'Ouvrage.
Les prix unitaires du Bordereau des Prix Unitaires sont reputes avoir ete etablis en considerant
l'ensemble des clauses et elements de toutes les pieces contractuelles.
Tous les prix prennent en compte non seulement les presentes definitions, mais egalement
Unitaires du Marche auxquels il a consenti.
L'Entrepreneur ne peut sous aucun pretexte, revenir sur les prix unitaires du Bordereau des Prix
2. Caraetere definitif des prix
Marche.
realiser, avec l'obligation de parfait achevement, la totalite des travaux et des prestations objet du
charges de l'Entrepreneur, sans exception, en Cote d'Ivoire ou hors de la Cote &Noire, en vue de
Les prix unitaires du bordereau des prix et devis estimatif comprennent toutes les depenses et
1. Contenu des prix
IV. LE MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX (MET)
fi
27
a la realisation simultanee d'autres ouvrages,
chantiers necessaires au deplacement ou a la transformation de ces installations,
a la presence de canalisations, conduites et cables de toutes natures, ainsi que des
au maintien des circulations,
l'utilisation du domaine public et au fonctionnement des services publics,
aux phenomenes nature's,
notamment celles fides :
comprenant les charges flees aux conditions particulieres de realisation des travaux et
Les prix unitaires du Bordereau des Prix Unitaires s'entendent egalement comme
repute parfaitement connaitre la nature et les difficultes.
sujetions de toutes natures affectant les travaux objet du marche, dont l'Entrepreneur est
financieres prevues dans les pieces contractuelles. Les prix tiennent compte des aleas et
et eontraintes resultant de ['application des dispositions administratives, techniques
et Les prix unitaires du Bordereau des Prix Unitaires comprennent toutes sujetions
les aleas et benefices.
les frais generaux, de direction et de chantier,
legislatives et reglements en vigueur en Republique de C8te d'Ivoire,
•
les droits de timbre et d'enregistrernent en application des dispositions
la redevance statistique,
•
le droit special d'entree,
•
les droits de douanes,
le droit fiscal &entree,
•
limp& cedulaire sur les benefices industriels et commerciaux,
•
les taxes et patentes,
•
les impots fonciers,
•
la taxe d'apprentissage (TA) a la charge de l'employeur,
•
la contribution nationale (CN) a la charge de l'employeur,
•
les impots sur traitements et salaires (ITS) a la charge de l'employeur,
les impots, taxes et plus particulierement, sans que cette liste soit 'imitative:
Les brevets, droits, taxes, redevances et charges diverses de toutes natures,
les frais de cautionnement ou de caution prevus au marche,
les frais d'assurances prevus au marehe,
la signalisation exterieure,
le gardiennage, l'eclairage et le nettoyage du chantier,
securite et des installations &hygiene interessant le chantier,
l'etablissement, le fonctionnement et l'entretien des cletures, des dispositifs de
correspondants,
La construction et l'entretien des moyens d'acces et des chemins de service
les frais de bornage, de morcellement et de piquetage,
les frais de fret, de transport et de transit,
les foumitures, materiaux et matieres consommables de toutes natures,
l'amortissement et le fonctionnement du materiel,
les frais de logement du personnel,
les salaires et charges sociales,
- la coordination technique des travaux et la direction des Entreprises sous-traitantes,
- les frais relatifs aux etudes techniques d'execution telles que definies au marche,
cette liste soit limitative :
Les prix unitaires du Bordereau des Prix Unitaires comprennent notamment et sans que 1.3
28
ARTICLE 4- DEFINITION ET CONSISTANCE DES PRIX DU BORDEREAU
Les prix sont regroup& en plusieurs sections comme suit: 3.3
l'Entrepreneur a parachever l'ensemble des Caches d'un meme prix.
mais constitue simplement une retenue provisoire, en garantie des obligations de
attachements et auxquelles s'applique ce prix. Cette reduction n'a pas valeur de refaction,
decomptes correspondants, ii affecterait ce pourcentage aux quantites ressortant des
pourcentage d'achevement pour le prix considere, auquel cas, dans l'etablissement des
seulement des faches d'un prix a ete realisee, ii pourrait ne prendre en compte qu'un
A cet egard, dans le cas oü l'Ingenieur estimerait, avec juste raison, qu'une partie
l'ensemble des taches et des prestations entrant dans la definition de ce prix a ete realise.
estimatif et correspondant a ce prix elementaire a ete effectivement realisee, d'autre part
l'Entrepreneur que si d'une part, une certaine fraction de la quantite prevue dans le detail
Un prix nest suppose pouvoir faire l'objet dune demande de reglement de la part de
EXECUTION DU MARCHE 3.2
d'Appel d'Offres : CCAP, CCTP, plans.
compte ces presentes definitions, mais egalement l'ensemble des elements du Dossier
Pour l'etablissement de ses prix, le soumissionnaire doit non seulement prendre en
APPEL D'OFFRES 3.1
ARTICLE 3: DEFINITION ET CONSISTANCE DES PRIX DU BORDEREAU
Unitaires du marche, auxquels il a consenti et qui revetent un caractere forfaitaire.
L'Entrepreneur ne peut en aucun cas revenir sur les prix unitaires du Bordereau des Prix 2.1
ARTICLE 2: CARACTERE DEFINITIF DES PRIX
Mandataire.
de l'Entrepreneur y compris les charges gull peut etre appele a rembourser au
Bordereau des Prix Unitaires sont reputes comprendre egalement les depenses et marge
Dans le cas d'un marche passé avec des Entrepreneurs cotraitants, les prix unitaires du 1.5
l'Entrepreneur serait assujetti et dont ii dolt faire exclusivement son affaire.
assurances, redevances, charges diverses, frais generaux et autres frais auxquels
necessaire et directe des travaux objet du marche et notamment tous droits, impots, taxes,
egalement toutes depenses sans exception hors de C8te d'Ivoire, qui sont la consequence
Ii est precise que les prix unitaires du Bordereau des Prix Unitaires comprennent 1.4
- au respect de la legislation sur l'environnement.
- a la proximite de lieux habites,
29
OUVRAGE
I. BORDEREAU DE PRIX Y COMPRIS MODE D'EVALUATION HORS
30
et/ou mobiles de 2m de hauteur minimum);
du personnel de Pentreprise et pour les siens (les clotures seront fixes
provisoires ou definitifs qui presenteraient on danger pour la securite
> Les frais de clotures des installations ainsi que des ouvrages
D Les frais de gardiennage du chantier et des diverses installations;
publiques et privees interceptees par les emprises ;
circulation a l'interieur des emprises a ses acces et sur les voies
signalisation de chantier et des dispositifs de securite propres a la
D Les frais de foumiture, de pose, de depose et d'entretien de la
travaux nocturnes etc..).
telephonique eclairage des ouvrages et zone du chantier en cas de
des reseaux divers pendant toute la duree du chantier (liaison
D Les frais de branchement, d'amenagement et de fonctionnement
des installations generates suivant les prescriptions du CCTP
D Les beaux a mettre a la disposition du Maitre d'ceuvre au niveau
l'Entrepreneur;
D L'installation propre au personnel et au materiel de
salles de reunion, etc.) ;
d'installation et de fonctionnement des beaux de chantier (bureaux,
vie et leurs raccordements aux differents reseaux. Les frais
aires de stockage et de fabrication, prefabrication, laboratoire, base
> L'edification et l'amenagement des ateliers, bureaux, magasins et
des acces prives et des clatures ainsi que leur entretien ;
D Les amenagements des terrains et les retablissements provisoires
sera mis a disposition de l'Entrepreneur par le Maitre d'Ouvrage ;
approuves par le Maitre d'ceuvre. Etant precise qu'aucun terrain ne
installations generates et particulieres foumies par l'Entrepreneur et
l'implantation des installations conformement au projet des
D Les frais d'acquisition ou de location des terrains necessaires a
necessaire a l'execution des travaux objet du Marche;
D Les frais d'amenee d'installation et de repliernent du materiel
II cornprend notamment :
y afferant ;
a l'autre , conformement aux stipulations du CCTP ainsi que toutes sujetions
materiel de I'Entrepreneur y compris son transfert d'un chantier elementaire
terrassement et de genie-civil, l'amenee et le repliement de l'ensemble du
particulieres de chantier necessaires a la bonne execution des travaux de
Ce prix remunere forfaitairement les frais d'installations generales et
trente-neuf.
LE FORFAIT : sept cent trois millions huit cent trente-trois mule trois cent
703 833 339
1.00
INSTALLATION GENERALE CHANTIER ENTREPRISE
en chiffres prix
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Numero des
Installation de chantier Famille A
31
•
les piquetages et la realisation des bornes rapprochees,
duree du chantier,
> le marquage des emprises de travaux et son entreti en pendant la
> Les operations topographiques avec
et leur entretien pendant toute la duree du chantier.
•
La mise en place aux emplacements designes par le Maitre d'ceuvre
serigraphie,
•
La realisation des lettres et logos adhesifs sur fond pre 'ague, ou
installation,
•
La foumiture du panneau et des supports necessaires A son
de dimensions 4.00 m x 3.00 m conformement au CCAP comprenant
> la fourniture et la pose de panneaux signaletiques d'information
gestionnaire du reseau, au droit des zones de circulation;
au droit des lignes electriques aeriennes, conformes aux exigences du
> La protection des reseaux enterres ou fa rnise en place de gabarits
divers
> La prospection, la localisation et la reconnaissance des reseaux,
realisation des fondations des Viaducs
> L'amenagement des plates-formes de travail necessaire A Ia
etc...);
prefabrication de materiaux (Centrale A beton, aire de montage,
> La realisation des aires et plates-formes de fabrication ou
et materiels de l'Entrepreneur;
> La realisation des aires et plates-formes de stockage de materiaux
generale de chantier;
l'Entrepreneur y compris les raccordements des acces A la piste
d'entretien des itineraires d'acces au chantier utilises A l'initiative de
> Les frais d'amenagernent, de fournitures de reparation et
etc
realiser en debut de chantier: etat des routes, des reseaux existants,
> Les frais d'etablissement de tous les etas des lieux initiaux it
d'reuvre .
remise en etat pour les pistes conserve-es sur indication du Maitre
particuliere, ainsi que leur demolition en fin de chantier ou leur
principales de liaison qui font l'objet d'une remuneration
necessaire it l'execution des travaux it l'exception des pistes
meteorologiques, des pistes de chantier realisees dans l'emprise
circulation permanente, quelles que soient les conditions
> La construction, l'entretien, l'arrosage et le maintien en etat de -
comme de nuit.
des installations y compris les remplacements s'il y a lieu de jour
> La signalisation, l'eclairage et toutes sujetions liees A la securite
en chiffres prix
32
remise en etat de la voirie locale &grad& par les travaux dans les
> Les frais et les travaux de nettoyage regulier, d'entretien et de
tous les dachas du chantier.
> L'evacuation et la mise en depot dans des &charges agreees de
utilises,
> L'enlevement en cours et en fin de chantier des materiaux non
en etat de toutes zones de stockage et les plateformes et pistes
• Le repliement de toutes les installations de chantier, et la remise
telles que decrites dans le Fascicule n° A.
> Toutes les sujetions relatives a la protection de Penvironnement
> Le respect de l'environnement et la remise en &at des lieux avec
sera construit sur une superficie de 100 metres came.
show-room et son fonctionnement sont a la charge de l'entreprise. 11
non alcoolise a la demande de la mission de contrOle. L'animation du
+ douche), bureaux, un refrigerateur approvisionne en eau et boisson
televiseur &ran 7 pouces, de tables, de chaises, salles d'eau (Toilette
> La construction d'un show-room sur le site du projet equipe de
construction du projet pour une duree maximale de 10 minutes,
> La fourniture d'une animation 3D incliquant toutes les phases de
ouvrages,
pour toutes les phases de construction des parties achevees des
reportage video sur support numerique reproductible (DVD, clef...)
mains une vingtaine de photos sur Pavancement du chantier et d'un
l'envoi, chaque fin de mois, au maitre d'ceuvre d'un rapport d'au
> Les reportages photographique et video a la fin du chantier avec
Viaducs.
des ouvrages y compris les &placements d'un point a autre des
> L'amenee et le repliement du materiel necessaire a l'execution
blocs techniques des ouvrages,
realisation des rampes d'acces necessaires a la mise en ceuvre des
> La foumiture et la mise en ceuvre des materiaux pour la
du CCTP
protection de l'environnement telles que decrites dans le Fascicule A
> Toutes les sujetions de fournitures et de mises en ceuvre pour la
l'Entrepreneur et approuve par le Maitre d'ceuvre.
particulier securite et protection de la sante (PPSPS) foumi par
protection de la sante pour tous les chantiers conformement an plan
> Les dispositifs destines a assurer l'hygiene, la secknite et la
necessaires a la realisation des travaux.
•
la realisation des reeves terrestres presents au CCTP et ceux
et apres leur achevement ;
ainsi que les remplacements des elements deteniores lors des travaux
•
la protection des poles de polygonation et des bomes d'emprise,
en chiffres prix
33
mule cent soixante-neuf
LE FORFAIT : trois cent trente-huit millions quatre cent quarante-deux
338 442 169
2.00
INSTALLATION CHANTIER MISSION DE CONTROLE
des lieux.
20 % (vingt pour cent) apres &montage des installations et remise en etat
du chantier,
40 % (quarante pour cent) repartis mensuellement sur l' ensemble de la duree
necessaires au demarrage des chantiers,
40 % (quarante pour cent) apres amende et montage des installations
Ce prix est regle en trois fractions:
Modalites de reglement :
d'ceuvre.
et autres prerogatives du present marchd et a Ia satisfaction totale du Maitre
et a son repliement integral, conformement aux prescriptions contractuelles
Ainsi que toute autre sujetion inherente a une parfaite installation de chamfer
maillage de points de 5mx5m
des emprises des ouvrages. Ce 'eve du terrain naturel suivra un
du projet avec une surlargeur de trente (30) metres de part et d'autre
> La realisation de !eve topographique qui couvrira tout le lineaire
etudes d'execution et pour le bon derouIement des travaux.
Ce prix remunere forfaitairement le !eve topographique necessaire pour les
part et d'autre de l'axe du projet
et un maillage plus resserre de point de 5mx5m. sur une bande de 50 m de
Ce leve du fond de la Bale suivra un maillage courant de points de 10mx10m
Banco sur une bande de 200 m de part et d'autre de l'axe du projet.
Banco. Ce Levi bathymetrique couvrira toute la largeur de la Bale du
d'execution et pour le bon derouIement des travaux dans la bale du
> La realisation d'un leve bathymetrique necessaire pour les etudes
> La remise en etat des lieux en fin de travaux,
conditions prdvues au CCTP.
en chiffres prix
34
23 940 000 LE FORFAIT : vingt-trois millions neuf cent quarante mule
REMUNERES PAR LA FAMILLE E 3.00
AMENEE ET REPLI DU MATERIEL HORS OUVRAGES D'ART
&tat des lieux.
•
20 % (vingt pourcents) apres dernontage des installations et remise en
installations,
•
40 % (quarante pourcents) apres amen& et montage de l'ensemble des
duree du chantier,
•
40 % (quarante pourcents) repartis mensuellement sur l'ensemble de la
et materiels.
•
les frais d'etablissement, d'utilisation et de maintenance des installations
Ce prix comprend notamment :
travaux, scion les stipulations definies aux prescriptions techniques.
de contrele et aux prestations connexes dans le cadre de l'execution des
Ce prix remunere, les frais relatifs aux installations de chantier de la mission
CONTROLE
INSTALLATION DE CHANTIER DE LA MISSION DE
en chiffres prix
Installation de chantier FamilIe A
35
des lieux.
20 % (vingt pourcents) apres &montage des installations et remise en etat
installations et la mise en place des materiels,
40 % (quarante pourcents) apres amenee et montage de l'ensemble des
du chantier,
40 % (quarante pourcents) repartis mensuellement sur l'ensemble de la duree
> l'entretien.
> la verification de l'etalonnage,
branchements, rampes d'acces, etc...),
en place et au fonctionnement de la bascule (socles et
> les amenagements localises de l'aire de pesage necessaires a la mise
•
a la bascule de chantier et au poste de pesage avec notamment :
la remise en &at des lieux,
installations, l'enlevement des reseaux et amenagements annexes et
> le demontage, revacuation et le repliement de taus les materiels et
travaux,
> l'immobilisation de (des) la centrale(s) du fait du phasage des
mise en ceuvre,
> le materiel de communication avec les ateliers de transport et de
> l'entretien,
convenance,
> les reglages de la centrale et la participation a l'epreuve de
centrales,
> les amenagements annexes necessaires au fonctionnement des
> les branchements aux reseaux (eau, electrieite, telephone, radio, ...),
fonctionnement, et leur montage,
> l'amende de tous les materiels et installations necessaires au
de protection de l'environnement en vigueur,
necessaires au strict respect des dispositions prescrites par les lois
> toute fourniture et prestation d'etudes, de travaux ou de contreles
•
a la (les) centrale(s) de fabrication avec notamment :
•
au materiel courant,
Ce prix comprend les frais relatifs :
E.
du materiel d'execution des ouvrages remuneres par ailleurs dans la famille
necessaire a l'execution des travaux provisoires et definitifs forage en dehors
Ce prix remunere, forfaitairement, les frais d'amenee et de repli du
REMLTNERES PAR LA FAMILLE E
AMENEE ET REPLI DU MATERIEL HORS OUVRAGES
en chiffres prix
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Numb.° des
36
91 838 851 cent cinquante et un
LE FORFAIT : quatre-vingt-onze millions huit cent trente-huit mile huit
HORS OUVRAGES REMUNERES PAR LA FAMILLE E 4.00
PROJET EXECUTION / INVESTIGATIONS COMPLEMENTAIRES
en eltiffres prix
37
LE FORFAIT : vingt-deux millions cent quarante-trois mil le neuf cent onze
TRAVAUX
ASSURANCE QUALITE ET CONTROLE EXTERNE DES 5.00
10 % (dix pourcents) a la remise de la nomenclature terrninee.
nomenclature fournies et visees,
•
80 % (quatre-vingts pourcents) au prorata du nombre de pieces de la
foumir,
•
10 % (dix pourcents) a la fourniture de la nomenclature des documents a
Ce prix est regle par fraction suivant la regle suivante :
a integrer au FAQ.
Nota : les notes inethodologiques et consignes d'execution et de suivi seront
realisation (G3).
II comprend notamment, toutes les etudes geotechniques d'execution et de
de balayage et de mise au point.
•
les frais relatifs aux tirages, aux envois acceleres postaux, aux reunions
conformes aux plans d'execution,
•
l'etablissement et la fourniture des avant-metres et estirnatifs partiels
prescriptions techniques,
et leur diffusion avant et apres visa selon les dispositions des
methodologiques, consignes de suivi topographique et notes des calculs,
•
l'etablissement et la fourniture des plans, consignes d'execution, notes
travaux,
exteme, de visa de l'ingenieur, de preparation et d'execution des
integrant les durees respectives &etudes de Ventreprise, du controle
l'etablissement du programme d'execution des etudes d'execution
etudes, des phasages de travaux,
la prise en compte des contraintes, des phases de mise au point des
marche (topo, reconnaissances...),
la prise en compte des releves complementaires terrains prevus au
ringenieur selon les dispositions des prescriptions techniques,
•
fa prise en compte des documents de projet contractuels ou remis par
d'execution,
•
l'etablissement et la gestion d'une nomenclature des documents
Ce prix comprend notarnment :
l'objet_d'un autre prix specifique du bordereau.
necessaires a la realisation des travaux objets du marche et ne faisant pas
techniques, Petablissement par I'Entrepreneur des documents d'execution
Ce prix remunerc, forfaitairernent, conformement aux prescriptions
PROJET D'EXECUTION ET INVESTIGATIONS COMPLEMENTAIRES
en chiffres prix
38
on ze
22 143 911 LE FORFAIT : vingt-deux millions cent quarante-trois mile neuf cent
TRAVAUX 5.00
ASSURANCE QUALITE ET CONTROLE EXTERNE DES
lesquels devront done etre inclus dans les prix unitaires.
•
les sujetions correspondant aux interventions des controles exterieurs,
les prestations precisees aux prescriptions techniques,
•
la remuneration du chargé de la qualite et des moyens mis a sa disposition pour
coordination et la mise au point du SDQ et des controles exterieurs,
•
les frais d'etablissement du plan de controle et de reunions pour la
procedures d' execution,
•
l'organisation des controles externes notamment la mise en place des
techniques y compris des cotraitants et sous-traitants de l'Entrepreneur,
(PAQ) des travaux scion les prescriptions d'Assurance Quante
•
les frais d'etablissement, de mise a jour et de gestion du Plan
fourniture des proces-verbaux en deux exemplaires,
rendus, A l'intervention d'experts specialises, et toute sujetion, A la
•
les frais administratifs et de gestion lies A la redaction des comptes
des echantiflons destines aux contrOles de l'Entrepreneur,
sujetions de prelevement, de transport, de stockage et de conservation
•
•
les frais d'essais et epreuves des materiaux et materiels y compris toutes
pour les essais ne pouvant etre realises par ses moyens propres,
•
les honoraires des laboratoires, proposes par l'Entrepreneur et agrees
laboratoire remunere specifiquenaent,
non incorpores au titre des installations fixes de chantier et du
tous les essais et epreuves relevant du controle externe des travaux et
materiels et equipements de l'Entrepreneur necessaires A la realisation de
•
les frais d'etablissement, d'utilisation et de maintenance des installations,
etudes d' execution,
soumise A l'agrement de l'Ingenieur, independante de celle realisant les
•
le controle exterieur des etudes d'execution par une equipe d'etude,
Ce prix comprend :
l'Entrepreneur dans le cadre du contr.:He interieur.
techniques et des dispositions complementaires prevues au PAQ de
ceuvre, du controIe des ouvrages realises, en application des prescriptions
l'execution du controle externe des prestations, des fournitures, des mises en
titre du mantle, la mise en place d'un Plan d'Assurance Qualite et
Ce prix remunere, forfaitairement, pour l'ensemble des travaux A realiser au
ASSURANCE QUALITE ET CONTROLE EXTERNE DES TRAVAUX
22 143 911
en chiffres prix
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres N u titer° des
Installation de chantier Famine A
39
buit cent vingt-deux
44 287 822 LE FORFAIT : quarante-quatre millions deux cent quatre-vingt-sept mule 6.00
PLAN ASS.ENV.ET SOCIAL (PAES)
•
10 % (dix pourcents) apres reception des travaux
-
10 % (dix pourcents) apres etablissement de la premiere version du PAQ
travaux,
•
80 % (quatre-vingt pourcents) repartis mensuellement sur la duree des
Ce prix est reglo en trois fractions:
echantillons destines au controle exterieur.
que le prelevement at le transport au laboratoire de l'Ingenieur des
-
les frais occasionnes par les comptes rendus des essais effeetues et ainsi
•
les eontroles exterieurs,
Ne sont pas eompris dans cc prix:
en chiffres prix
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nuttier° des
40
affectes a Pentreprise (4 ing + 3 tech).
11 est regle de facon mensuelle par l'entreprise aux ingenieurs et techniciens
techniciens
ingenieurs et techniciens seront au total 7 personnes, soit 4 ingenieurs et 3
pour les ingenieurs et 300 000 F CFA HT pour les techniciens. Les
cotisation CNPS. Un salaire minimum net de 500 000 F CFA HT est prevu
controle. Ce prix comprend les honoraires, l'assurance maladie et frais de la
disposition par l'AGEROUTE aussi hien a l'entreprise qu'au bureau de
Ce prix remunere l'honoraire des ingenieurs et techniciens recrutes et mis a
230 000 000 PROVISION : deux cent trente millions
DEBUTANTS
FORMATIONS DES INGENIEURS ET TECHNICIENS 7.00
10 % (dix pourcents) apres reception des travaux >
PAES
10 % (dix pourcents) apres etablissement de la premiere version du >
des travaux,
80 % (quatre-vingt pourcents) repartis mensuellement sur la duree >
> les moyens et modalites du controle interne.
D les moyens et modalites de suivi, restitution et revision du PAES,
atteinte accidentelle ou imprevue,
> les principes de reparation et de compensation vis-a-vis de toute
respect des dispositions sociales,
dispositions relatives a la protection de l'environnement et au
D les procedures envisagees de suivi et de controle de l' application des
son engagement du respect de l'environnement,
D les moyens proposes techniques et humains engages pour assurer
vis de I'environnement et des questions sociales,
D l'organigramme du projet et la repartition des responsabilites vis-a-
D la declaration d' engagement de l'Entreprise,
Ce prix comprend :
conformite avec les specifications du PGES.
Social et son suivi pendant toute la duree des etudes et travaux, en
titre du mare,* la mise en place d'un Plan d'Assurance Environnemental et
Ce prix remunere, forfaitairement, pour Pensemble des travaux a realiser au
PLAN D'ASSURANCE ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL (PAES)
-
en chiffres prix
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nu mem des
41
couches de chaussees tel que prevu aux prescriptions techniques (ancrage
Ce prix remunere, au metre carre quel que soit l'epaisseur, le fraisage des
RABOTAGE D'ENROBE
1 773 LE METRE CARRE : mule sept cent soixante-seize
RABOTAGE ENROBE 3.00
et la mise en depot definitif ou de reemploi des produits de la demolition.
II comprend notamment l'extraction, le tri, la demolition de la fondation
bordures-caniveaux en beton.
Ce prix remunere, au metre lineaire, la depose de bordures et de
DEPOSE DE BORDURES
2 783 LE METRE LINEAIRE: deux rnille sept cent quatre-vingt-trois
DEPOSE BORDURES 2.00
l'agrement du Maitre d'Oeuvre.
apres decapage et les suiprofondeurs eventuelles seront soumises A
Les volumes a. prendre en compte resultent des metres contradictoires
Ii s'applique aussi aux surprofondeurs eventuelles de decapage.
remise en etat final.
> toutes les sujetions de preparation, clotures, acces aux depots et
> toutes les sujetions d' extraction, de transport et de stockage,
PEntrepreneur lui-meme,
dep8ts mis a. disposition par le Maitre d'Ouvrage ou par
dechargement et Ia mise en depot provisoire ou definitif, sur des
> le chargement, le transport quelle que soit la distance, le
> l'evacuation en &charge des materiaux impropres,
> l'elimination des produits &rangers,
> le decapage de la terre vegetale,
Ce prix cotnprend notamment :
du CCTP.
realiser), le transport et Ia mise en depot, conforrnement aux prescriptions
l'assise des remblais et les merlons, dans l'emprise des ouvrages a.
que soit la situation (sur les bermes, sur les cunettes, sur les talus, sur
Ce prix remunere, au metre cube, le decapage de la terre vegetale quelle
DECAPAGE DE TERRE VEGETALE (E=30 CM)
1 438 -LE METRE CUBE : mule quatre cent trente-huit
1.00
DECAPAGE TERRE VEGETALE(E=30CM)
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Numero des
Travaux preparatoires Famille: B
42
a
Les quantites prises en compte resulteront de constats contradictoires
demolir, ni le remblaiement de l'excavation realisee.
Ce prix ne comprend ni Ie decoupage preaIable du bord de chaussees a
> les operations de controle.
> les operations de nettoyage en cours et en fin de demolition,
autre cause,
demolition flees a la circulation, la presence de reseaux ou toute
,
> les sujetions de phasage, &interruption et de reprise de la
depot quelque soit la distance,
conformement aux prescriptions techniques et leur muse en
> le chargement et l'evacuation des produits de demolition
I ' ingenieur,
> la demolition par tout moyen prealablement accepte par
foumiture et la mise en ceuvre de moyens de protection adaptes,
> le reperage prealable des ouvrages enterres existants et la
> les operations de reperage et d'implantation,
rescindement des bords de chaussees existantes.
l'epaisseur, y compris couche de forme d'assise et de surface, hors
la •mise en service et celles prescrites par l'ingenieur quelle que soit
chaussees existantes, des delaisses de ehaussees non utilises a l'issue de
Ce prix remunere, au metre cube en place, la demolition de couches de
DEMOLITION DE CHAUSSEES
7 720 LE METRE CUBE : sept mule sept cent vingt 4.00
DEMOLITION CHAUSSEES
dans le prix de mise en oeuvre des differentes couches de chaussees.
chantier ou l'execution des travaux par phases, celles-ci &ant incluses
II ne s'applique pas aux demolitions rendues necessaires par les arrets de
contradictoirement entre l'ingenieur et l'Entrepreneur.
Les quantites prises en compte seront les quantites constatees
Ce prix s'applique quel que soit le lieu d'exacution.
nature du materiau.
le nombre des interventions, l'epaisseur de fraisage, le volume et Ia
Ce prix s'applique sur le fraisage de couches coherentes, quels que soient
> le nettoyage apres fraisage.
> toutes les sujetions de reprise pour obtention du profil final?
transport,
des prescriptions techniques, quelle que soit la distance de
> le chargement, le transport, leur evacuation seIon les indications
prescriptions techniques,
> la realisation du fraisage dans les conditions precisees aux
Ce prix comprend:
et reprofilage localises, ...)
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des cruvrages et prix H.T. en toutes lettres Milner° des
Travaux preparatoires Famitle: B
43
Cette provision comprend notamment :
RESEAUX DES CONCESSIONNAIRES
PROVISION POUR RECONNAISSANCES ET DEVIATIONS DES
4 000 000 000 LA PROVISION : quatre milliards
RESEAUX DES CONCESSIONNAIRES 6.00
PROVISION RECONNAISSANCES ET DEVIATIONS DES
II sera appliqué au metre carre de surface de plancher a &mar.
conslitue en beton arme.
l'evacuation des produits de demolition de bailments dont le planchet est
Ce prix remunere en plus-value au prix B 5.00, la demolition et
1 888 LE METRE CARRE : mine huit cent quatre-vingt-huit
PLUS VALUE PLANCHER EN DUR 5.10
sur le site.
Le perimetre de degagement sera vise par le Maitre d'Oeuvre et piquete
Ce prix s'applique quel que soit le relief du terrain rencontre. •
> toutes les sujetions de travail sous circulation.
une &charge agrede et toutes sujetions,
> la demolition des batis sans planchet, leur evacuation jusqu'a
superficielles,
> la demolition des ouvrages beton, rnaconneries, fondations
> le nettoyage et la mise en forme du terrain,
dessouchage,
> le remblaiement soigné et compacte des fouilles resultant du
l'Entrepreneur et conformement a la reglementation,
> l' evacuation des produits et leur rnise en depot a. la charge de
hales, etc...,
diametres, l'arrachage des taillis et broussailles, vignes, arbustes,
> Pelagage, l'abattage, le dessouchage des arbres de tous
> l'amenee et le repli de tons les materiels necessaires,
Ce prix comprend notamrnent :
I' autoroute.
emprises des ouvragcs a executer, y compris les talus des bretelles et de
horizontale, le deboisement, le debroussaillage et le dessouchage des
Ce prix remunere, au metre came de superficie mesuree en projection
DEGAGEMENT DES EMPRISES
522 LE METRE CARRE : cinq cent vingt-deux
DEGAGEMENT DES EMPRISES 5.00
realises avec l'ingenieur.
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix MT. en toutes Iettres Nurnero des
44
>
enrobage) et les coffrages eventuels,
la fourniture, la mise en ceuvre du beton de blocage (pour
ezt
> la fourniture, la mise en ceuvre du lit de pose,
suivant le profil en long et les plans approuves par l'Ingenieur,
> la fourniture, le transport, la pose, le reglage des fourreaux
d'un diametre de 3 mm ou equivalent,
> la fourniture et la mise en place d'une aiguille en flu galvanise
ecoulements ou a son epuisement,
> les sujetions dues a la presence d'eau, au maintien des
nature,
D les sujetions dues a la presence eventuelle de reseaux de toute
D le reglage des rives et du fond de fouille,
blindages eventuels jusqu'a une profondeur de 1 m,
le reglage et le chenillage de ce depot), les etaiements, les
l'Ingenieur des excedents quelle que soit la distance (y compris
compris chargement et evacuation en depot agree ou vise par
D Ia realisation des tranchees quelle que soit la nature des sols, y
> l'implantation et le piquetage des tranchees,
Ce prix comprend :
en elevation de fourreaux.
Ce prix remunere, au metre lindaire, la foumiture, la pose en tranchee ou
FOURREAU 0 40 MM TPC 10
8 217 LE METRE L1NEAIRE : huit mile deux cent dix-sept
FOURREAU 0 40MM TPC 10 1.10
en chiffres prix
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Numero
Genie Civil reseaux Famille : C
financiers.
presentation des pieces justificatives augmentees de 6.25 % pour les frais
Delegue. Hs seront payes, apres constat par l'Ingenieur du service fait, sur
feront l'objet d'un devis prealablement approuve par le Maitre d'Ouvrage
&placement des reseaux situes dans l'emprise du projet. Ces prestations
MTN, PETROCI, etc...) oil des prestataires agrees par cem-ci, pour le
reellement faites par les concessionnaires (SODECI, CI-ENERGIES,
une Provision (P) utilisee pour le reglement a l'Entreprise, des prestations
des prestations reellement faites. Ce prix qui s'entend toutes sujetions est
Cate provision, sera utilisee pour le reglement a l'Entreprise de travaux
sujetions et aleas a ces travaux, etc...
des travaux avec l'accord prealable du Maitre d'Ouvrage, toutes les
La remuneration des &placements de reseaux necessaires a l' execution
en chiffres prix
45
D les logos sur les dispositifs de ferrneture des chambres seront
les uns les autres,
elements recouvrant la chambre totalement en se chevauchant
180° et d'un crochet de maintien en position ouverte A 901. Les
elements montes sur chamieres permettant l'ouverture de 0 A
d'acier galvanise larmee, constituee au minimum de deux
(NE ENV 124), d'une resistance de C250 en fonte ou tole
ou cailIebotis eventuels) : en acier, conforme a la norme 93.311
D la fourniture, la pose du dispositif de fermeture (cadre et tampon
necessaires a la confection du marquage complet des chambres,
D la fourniture a pied d'oeuvre et la mise en oeuvre des materiaux
interieure,
du bloc des fourreaux avec ragreage au mortier de la paroi
> la confection d'un defonce chanfreine A 45° sur toute la surface
et des differentes reservations,
prefabriquees, equipees de crochets de manutention et de levage
D la furniture A pied d'oeuvre et la mise en oeuvre des chambres
> l'equipement, l'etaiement et le blindage eventuel des fouilles,
D les frais d'epuisements et de pompages eventuels,
compact& ou beton de proprete sur 0,10 m,
sable sur une epaisseur de 0,15 m ou materiaux drainant
> le dressage des parois et le reglage soigné du fond de fouille au
par l'ingenieur,
des terres excedentaires vers le lieu de depot ou de reemploi vise
d'execution des chambres prefabriquees, y compris l'evacuation
nature et sur une largeur compatible avec les conditions
D l'execution des fouilles complementaires en terrain de toute
D les operations topographiques de nivellement et d'implantation,
us comprennent :
oeuvre de chambres de tirage conformement a la norme NF P98-050.
Ces prix remunerent, a l'unite, la fourniture A pied d'oeuvre et la mise en
FOURNITURE ET POSE DE CHAMBRES DE TIRAGE
Idem Prix 1.10 pour des fourreaux de diametre 0 100MM TPC 10
11 928 LE METRE LINEAIRE : onze ruffle neuf cent vingt-huit
FOURREAU 0 100MMTPC 10 1.20
l'ouvrage.
mesure de l'avancement des travaux quelle que soit la longueur de
Ce prix inclut toutes les sujetions relatives a Pexecution au fur et a
D la reconstitution des abords.
> les sujetions Bees a Paccessibilite du chantier,
> le remblayage de la tranchee,
couleur normalisee,
D la fourniture et la mise en oeuvre du grillage avertisseur de
en chiffres prix
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Numero
Genie Civil reseaux Famine: C
46
1 011 322 L'UNITE : un million onze mille trois cent vingt-deux
TYPE HTI 2.30
TYPE L3T
820 178 L'UNITE : bait cent vingt mile cent soixante-dix-huit
TYPE L3T 2.20
TYPE L 1 T
630 376 L'UNITE : six cent trente milk trois cent soixante-seize
TYPE LIT 2.10
necessaires a l'execution des travaux.
Toutes les sujetions de main d'ceuvre, de materiels et d'energie
l'Ingenieur, et Ia reconstitution des abords.
selectionnes, proposes par l'Entreprise et acceptes par
le remblayage peripherique des ehambres en materiaux )0
> la foumiture et la mise en ceuvre de bouchons,
> le revetement anticorrosion des elements metalliques,
courants faibles, etc...),
conformes avec les reseaux transites (energie, courants forts,
en chiffres prix
Prix H.T. desDesignation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nurnero
Genie Civil reseaux Famine: C
47
> le regalage, l'arrosage, y compris la fourniture et le transport de
> la preparation du sol support,
> le transport et le dechargement a pied d'ceuvre,
3> le chargement a l'emprunt,
aux prescriptions du CCTP,
D la fourniture par l'entreprise des materiaux 0/60, confonnement
materiaux,
D l'extraction, le criblage, le mélange et ['humidification des
D les implantations et piquetages complementaires,
Le prix s'applique quel que soit le lieu de mise en ceuvre.
l'entreprise a partir des lieux d'emprunts agrees par le Maitre d'Oeuvre.
l'application des profils en travers types. Ces materiaux seront foumis par
materiaux de PST, conformement aux prescriptions du CCTP et a
Ce prix remunere, au metre cube, la fourniture et la mise en ceuvre des
PST EN MATERIAUX D'APPORT EXTERIEUR GRANULAIRES
6 503 LE METRE CUBE : six mule cinq cent trois
2.00
PST MTh APPORT EXT. GRANULAIRE
theoriques.
Le volume pris en compte sera determine a partir des profils types
sera remuneree selon les prix D 3.00 (deblais) et D 7.00 (remblais).
Si la purge venait a egaler ou exceder une valeur de 50 m3, Ia prestation
D toutes sujetions d'execution.
-
D la reception,
est prevue au prix D 16.20),
de la presence de geotextiles de separation dont le remuneration
D la mise en ceuvre (regalage, reglage, arrosage, la prise en compte
D le dechargement sur le lieu de mise en ceuvre, le compactage,
substitution, quelle que soit leur provenance,
D la foumiture et le transport a pied diceuvre des materiaux de
depot de ces materiaux en un lieu agree par l'ingenieur,
D l'extraction des materiaux a purger, le transport et la mise en
prescriptions techniques.
oeuvre de materiaux de purges et substitution, conformement aux
Ce prix remunere, au metre cube en place, la fourniture et la mise en
PURGES AVEC RECONSTITUTION
5 664 LE METRE CUBE : cinq mule six cent soixante-quatre
1.00
PURGES A'VEC RECONSTITUTION
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Num6ro
Terrassements generaux Famille : D
48
r entreprise pour la mise au point de son mouvement de terres
> toutes les reconnaissances pr6alables des deblais necessaires a
> les implantations et piquetages complementaires ou speciaux,
Le prix de (labial comprend notamment les operations suivantes :
remunerees par un prix unitaire.
II ne s'applique pas aux fouilles des ouvrages d'assainissernent non
excedent 50 nr'.
> aux decaissements necessaires pour les purges lorsqu'elles
de soutenement,
> aux deblais necessaires a la realisation des remblais et ouvrages
profils rasants et passages deblais /remblais,
> aux decaissements et travaux de deblais divers, y compris aux
> aux deblais de la section courante et des carrefours,
quelle que soit leur situation sur le chantier :
II s'applique a tous les deblais, quel que soit leur profil en travers et
conformement aux prescriptions techniques.
font l'objet d'un prix specifique, quelle que soft la nature du so!,
Ce prix remunere, au metre cube en place, les debIais, hors deblais qui
DEBLAIS MEUBLES MIS EN DEPOT
1 636 LE METRE CUBE : mule six cent trente-six
3.00
DEBLAIS MEUBLES MIS EN DEPOT
modification.
par le Maitre d'Oeuvre ou conformement a l'execution en cas de
Les quantites A prendre en compte resultent des projets d'execution vises
realisation de planches d'essais.
Ce prix s'applique quel que soit le lieu de rnise en ceuvre, y compris la
> les sujetions particulieres de reglage et de compactage.
ruissellement,
> les sujetions liees au drainage et a Pepuisement des eaux de
forme,
> les sujetions d'attente de reception de l'assise de la couche de
la zone consideree,
> le nettoyage de la plate-forme en cours et en fin des travaux pour
> les operations topographiques de reception complementaires,
d'un nucleodensimetre,
technicien et de vehicules equipes pour les essais de portance et
> les frais de laboratoire, y compris la mise a disposition d'un
du CCTP,
> et le compactage des materiaux, conformement aux prescriptions
1' eau
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Numero
49
> la preparation initiale du terrain, suite aux operations de
Ce prix comprend les operations suivantes :
techniques.
remblais methodiquement compactes, confonnement aux prescriptions
Ce prix remunere, au metre cube mis en ceuvre, les deblais mis en
DEBLAIS MEUBLES MIS EN REMBLAIS
1 903 LE METRE CUBE: mule neuf cent trois
4.00
DEBLAIS MEUBLES MIS EN REMBLAI
de leves topographiques contradictoires avant et apres execution.
execution sauf pour les deblais partieuliers (purges,...) qui feront l'objet
theoriques) dresses par l'Entrepreneur et accept& par l'ingenieur avant
(profils Les volumes resultent des profils en travers d'execution
chargement, de dechargement.
profil en travers des deblais, le mode d'extraction, de transport, de
s'applique quels que soient la profondeur, la nature, la situation et le II
> les sujetions liees a la nature des materiaux.
> les sujetions dues a la presence de reseaux enterres,
construction de l'ouvrage d'art,
circulation et de ralentissement au droit des ateliers, de
> les sujetions de phasage notamment en raison des contraintes de
ecoulements intermittents ou perennes,
> les sujetions, en cours de deblaiement, de drainage des
porteurs,
> les sujetions 'lees aux difficult& de circulation sur sols non
comprend aussi les sujetions particulieres suivantes : II
> le pompage eventuel.
provisoires correspondants, ainsi que toute sujetion inherente,
ruissellernent y compris l'execution et I'entretien des ouvrages
> la protection de la plate-forme et des talus contre les eaux de
depots provisoires qui sont a la charge de l'Entreprise,
> les frais d'occupation et les sujetions eventuelles relatifs aux
Pagrement de l'ingenieur,
> le dechargement des materiaux non utilises en depots soumis a
intersections tel que defini aux prescriptions techniques,
vitesses prescrites, des ralentissements ou des arrets aux
> le transport, quelle que soit la distance, en tenant compte des
selon les prescriptions techniques,
> l'extraction et le chargement, y compris le tri des materiaux
engins de terrassements,
de degagement des emprises, afin de pennettre l'acces aux
> la preparation initiale du terrain neeessaire, suite aux operations
(sondages a la pelle mecanique, essais d'identification, ...),
en chiffres prix
Terrassements gen eraux Famille : D
50
des sujetions Hides a. leur mise en ceuvre.
mise en ceuvre des agrafes afin de fixer le geotextile, ainsi que l' ensemble
Ce prix remunere, a l'unite, la fourniture, Pamenee a pied d'ceuvre et la
06 MM LARGEUR MIN. 60 CM) (2 PIECES/M2)
AGRAFES DE FIXATION POUR GEOTEXTILE (FER A BETON
57 L'UNITE : cinquante-sept
6.00
AGRAFES FIXATION GEOTEXTILE
de 60 cm, ainsi que Pensemble des sujetions liees a leur mise en ceuvre.
mise en ceuvre des fascines en bois de diametre 5 cm et d'une longueur
Ce prix remunere, a l'unite, la foumiture, Pamenee a pied d'ceuvre et la
FASCINES EN BOIS 05 CM — LONGUEUR 60 CM
714 L'UNITE : sept cent quatorze
5.00
FASCINES BOIS 05 CM LONG.60CM
auront ete integres dans le prix unitaire).
definitif seront prises en compte (les frais lies au metre excedentaire
C'est-a-dire que, par convention, seules les quantite:s de l'ouvrage
montage du remblai qui est repute compris dans ce prix.
Ce prix ne s'applique pas au metre excedentaire de remblai necessaire au
supports, notamment dans des sols fins_
> les sujetions relatives a la mauvaise traficabilite des sols
> les sujetions bees a la presence d'ecoulement,
> les sujetions liees a Paeration des materiaux,
Pevacuation des eaux,
> la mise en ceuvre d'ouvrages provisoires necessaires a
ruissellernent,
> la protection des plateformes et des talus contre les eaux de
> le reglage des talus,
techniques,
> le reglage et le compactage conformement aux prescriptions
techniques,
d'eau et l'arrosage eventuel, tels que prevus aux prescriptions
> la fourniture et le transport quelle que soit la distance du point
ceux-ci sont conformes aux prescriptions techniques,
> le remblaienient avec les materiaux issus des deblais, lorsque
> la reprise des materiaux,
compactage de l'assise des remblais,
degagement des emprises et de decapage eventuel, notamment le
en chiffres prix
Terrassements generaux Famine : D
51
COMPACTAGE DES FONDS DE FORME
39 LE METRE CARRE : trente-neuf
8.00
COMPACTAGE FONDS DE FORME
contradictoires avant et apres execution.
execution, ou seront calcules a partir de leves topographiques
theoriques) dresses par l'Entrepreneur et acceptes par l'Ingenieur avant
Les volumes resulteront des profils en travers d'execution (profils
montage du remblai qui est compris dans ce prix.
Ce prix ne s'applique pas au metre excedentaire de remblai necessaire au
supports, notamment dans des sols fins.
> les sujetions relatives A la mauvaise traficabilite des sols
> les sujetions liees a la presence d'ecoulement,
> les sujetions liees a l'aeration des materiaux,
l'evacuation des eaux,
> la mise en ceuvre d'ouvrages provisoires necessaires a
ruissellement,
) le reglage des talus,
des Terrassements (PST),
techniques, y compris les sujetions propres a la Partie Superieure
> le regalage et le compactage conformement aux prescriptions
techniques,
source de materiaux, tels que prevus aux prescriptions
> l'extraction et le transport, quelle que soit la distance de la
techniques,
d'eau, et I'arrosage eventuel, tels que prevus aux prescriptions
> la foumiture et le transport quelle que soit la distance du point
techniques,
> le remblaiernent avec des materiaux &finis aux prescriptions
compactage de Passise des remblais,
degagement des emprises et de decapage eventuel, notamment le
> la preparation initiale du terrain, suite aux operations de
Ce prix comprend les operations suivantes :
carrefours.
Ce prix s'applique a tous les remblais de la section courante et des
methodiquement compactes, conformement aux prescriptions techniques.
Ce prix remunere au metre cube (m3) mis en ceuvre, les remblais
OUELLE CUE SOIT LA DISTANCE
EXECUTION DE REMBLAIS EN MATERIAUX D'EMPRUNT
4 027 LE METRE CUBE: quatre milk vingt-sept
7.00
EXECUTION REMBLAIS MTX EMPRUNT
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Num ero
52
—
MATERIAUX CHARPENTES (MCH)
16 403 LE METRE CUBE : seize mine quatre cent trois
11.00
MATERIEL CHARPENTE (MCH)
Les volumes a prendre en compte resulteront de leves topographiques
contaminants de classe Sl.
-11 ne comprend pas la fourniture et la //Ilse en ceuvre des geotextiles anti-
> l'ensemble des sujetions liees a leur utilisation et mise en ceuvre.
> le regalage et le compactage des materiaux,
> le chargement, le transport et le dechargement des rnateriaux,
techniques,
> la fourniture de materlaux confonmes aux prescriptions
Ce prix comprend:
leur utilisation quelle que soit leur utilisation.
drainants concasses 20/150 mm tel que defini au CCTP quelle que soit
Ce prix remunere, au metre cube, la mise en ceuvre de materiaux
MA fERIAUX DRA1NANTS 20/150 MM
16 403 LE METRE CUBE : seize mule quatre cent trois
10.00
MATERIAUX DRAINANTS 20/150 MM
Les volumes A prendre en compte resuIteront de !eves topographiques
contaminants de classe Sl.
II ne cornprend pas la fourniture et la mise en ceuvre des geotextiles anti-
> l'ensemble des sujetions liees kleur utilisation et mise en ceuvre.
> le chargement, le transport et le dechargement des materiaux,
techniques,
D la fourniture de materiaux conformes aux prescriptions
Ce prix comprend:
utilisation.
drainants concasses 0/300 Trim tel que defini au CCTP quelle que soit leur
MATERTAUX DRAINANTS 0/300 MM
16 403 LE METRE CUBE : seize mile quatre cent trois
9.00
MATERIAUX DRAINANTS 0/300 MM
La surface a prendre en compte sera celle mesuree en place.
avant realisation de la couche de fondation.
> le reglage et le compactage de la P.S.T. aux cotes theoriques
en fonction de la nature des materiaux de P.S.T.,
> la mise en ceuvre en surepaisseur a determiner par PEntrepreneur
II comprend notamment :
de compactage de la P.S.T. conformement aux prescriptions techniques.
Ce prix remunere, au metre cane, les sujetions particulieres de reglage et
en ehiffres prix
fi±
53
La fourniture et la pose de l'ensemble des appareils de mesure de
remblais,
> le transport, la fourniture et la mise en place des materiaux de
II comprend, notamment :
prechargement indiques dans le CCTP.
liees au prechargement et au suivi des tassements, sur les remblais de
Ces prix remunerent, au mois, l'ensemble des fournitures et prestations
PRECHARGEMENTS ET SUIVI TASSEMENTS
0 100 mm, conformement au dossier de plans.
Ce prix remunere, au metre lineaire, la fourniture et la pose de drain
DRAIN PVC 0 100
4 049 LE METRE LINEA1RE : quatre mule quarante-neuf
13.00
DRAIN PVC 0 100
Les volumes a prendre en compte resulteront de levds topographiques
contaminants de classe Si.
II ne comprend pas la fourniture et la mise en oeuvre des geotextiles anti-
> l'ensemble des sujetions liees a leur utilisation et nriise en ceuvre.
> le chargement, le transport et le dechargement des rnateriaux,
techniques,
> la foumiture de materiaux conformes aux prescriptions
Ce prix comprend:
utilisation.
charpentes 0/150 mm tel que Mini au CCTP quelie que soit leur
Ce prix remunere, au metre cube, la mise en oeuvre de materiaux
MATER1AUX CHARPENTES (MCH) 0/150 MM - EPAISSEUR 1 M
16 403 LE METRE CUBE : seize mule quatre cent trois
12.00
MATERIAUX MCH 0/150 MM EP.1 M
Les volumes a prencire en compte resulteront de leves topographiques
contaminants de classe SI.
II ne comprend pas la fourniture et la mise en ceuvre des geotextiles anti-
D l'ensemble des sujetions Nees a leur utilisation et mise en ceuvre.
D le regalage et le compactage des materiaux,
techniques,
D la fourniture de materiaux conformes aux prescriptions
Ce prix comprend:
charpentds tel que defini au CCTP quelle que soit leur utilisation.
en chiffres prix
Terrassements generaux FatniIle : D
54
D'ACCES DE LA CULEE OUEST DU VIADUC SUR LE BANCO
PRECHARGEMENTS ET SUIVI TASSEMENTS POUR LE REMBLAI
halt
2 845 078 LE MO1S : deux millions huit cent quarante-cinq mille soixante-dix-
14.50
PRECH. SUIV. TAS. CULEE OUEST BANCO
REM BLAI LIE AU RETABLISSEMENT AVEC K78
PRECHARGEMENTS ET SUIVI TASSEMENTS POUR LE
soixante-q uatorze
474 274 1 LE MOIS : un million quatre cent soixante-quatorze mule deux cent
14.40
PRECH. SUIV. TAS. RET. K78
M48
QUATRE REMBLAIS LIES AUX MURS DE L'ECHANGEUR AVEC
PRECHARGEMENTS ET SUIVI TASSEMENTS POUR LES
quatre-vingt-douze
092 399 50 LE MOIS : cinquante millions trois cent quatre-vingt-dix-neuf mule
14.30
PRECH. SUIV. TAS. MURS M48
K9
QUATRE REMBLAIS LIES AUX MURS DE L'ECHANGEUR AVEC
vingt-huit
888 400 66 LE MOIS : soixante-six millions quatre cents mile huit cent quatre-
14.20
PRECH. SUIV. TAS. MURS K9
BOULEVARD PRINCIPAL
QUATRE REMBLAIS LIES AUX MURS DE L'ECHANGEUR DU
cent soixante-quinze
475 737 57 LE MOIS : cinquante-sept millions sept cent trente-sept mile quatre
14.10
PRECH. surv. TAS. MURS BLVD PRINC.
de rembIais concernes.
Le mois sera pris par ouvrage de prethargement quel que soit le nombre
par le prix correspondant en fonction du remblai definitif.
Ce prix ne comprend pas la mise en place du remblai qui est remunere
D toutes les sujetions de foumiture, de mise en ceuvre et de suivi.
tassements,
D l'ensemble des prestations liees a la reprise des remblais apres
D la redaction des rapports indiquant le suivi,
D le suivi des differentes rnesures realise par une equipe,
tassements,
en ehiffres prix
47'
55
GEOTEXTILE TISSE BIODEGRADABLE 740 0 — LARGEUR 2 M
015 2 LE METRE CARRE : deux mule quinze
GEOT.TISSE BIODEGRADABLE 16.30
GEOTEXTILE TYPE S2 (FOND DE PURGE)
683 1 LE METRE CARRE : mule six cent quatre-vingt-trois
GEOTEXTILE TYPE S2 16.20
GEOTEXTILE TYPE Si
241 1 LE METRE CARRE : mule deux cent quarante et un
GEOTEXTILE TYPE Si 16.10
les recouvrements necessaires an bon rnaintien des tolIes.
La surface a prendre en compte sera celle mesuree en place, non compris
nappes.
> le recouvrement sur une largeur minimale de 0,40 m entre
> toute sujetion de mise en ceuvre quelle que soit la nature du soI,
distance,
> la foumiture et le transport a pied d'ceuvre quelle que salt la
Ces prix comprennent :
anti-contaminant prescrite dans les conditions du fascicule C du CCTP.
Ces prix rdmunerent, au metre cart* la fourniture et la pose de g6otextile
GEOTEXTILES
> toute sujetion de mise en ceuvre quelle que soit Ia nature du so!.
> la fourniture et le transport a pied d'ceuvre queile que soit la distance,
Ce prix comprend :
diametre 10 cm tel que defini dans le fascicuIe D du CCTP.
Ce prix remunere, a l'unite, la foumiture et la pose de drain de sable de
DRAIN DE SABLE 010 CM
1 305 LE METRE LINEAIRE : male trois cent cinq
15.00
DRAIN DE SABLE 010 CM
DE LA BRETELLE SUD DE L'ECHANGEUR DE BORIBANA
PRECHAR.GEMENTS ET SUIVI TASSEMENTS POUR LE REMBLAI
817 951 LE MOIS : huit cent dix-sept milk neuf cent cinquante et un
PRECH. SUIV. TAS. BRET. SUD BOR. 14.70
DE LA BRETELLE NOR]) DE L'ECHANGEITR DE BOR1BANA
PRECHARGEMENTS ET SUIVI TASSEMENTS POUR LE REMBLAI
quatre-vingt-dix
7 790 890 LE MOIS : sept millions sept cent quatre-vingt-dix mule huit cent
PRECH. SUIV. TAS. BRET. NORD BOR. 14.60
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes Iettres des Numero
Terrassements generaux Famine : D
• 56
en ehiffres prix
Terrassements generaux Famine: D
57
Ce prix ne s'applique pas aux fouilles necessaires a la realisation des
de talus et modelages paysagers.
d'Oeuvre, aux deblais de decaissement, aux redans, aux adoucissements
II s'applique egaIement aux deblais demandes par le Maitre deblais.
s'applique quelles que soient la profondeur et la situation des Ce prix
les contrales intemes correspondants. >
Ia realisation eventueIle de stocks provisoires,
meilleure utilisation des deblais suivant leur destination et done
les sujetions d'extraction et de selection des materiaux pour une >
provisoires correspondants, ainsi que toutes sujetions inherentes,
ruissellernent y compris l'execution et Pentretien des ouvrages
la protection de la plate-forme et des talus contre les eaux de >
les prescriptions mentionnees au CCTP ; >
d'epuisement et de drainage provisoire, le pompage eventuel ;
souterraines a ecoulement intermittent ou perenne ; les frais
les sujetions et consequences resultant de la presence des eaux >
l'execution et entretien des ouvrages provisoires ;
la protection contre les eaux de toute nature y compris >
terrassements ;
rnarquage perpendiculaire a la petite) et du fond de forme des
le reglage et le compactage des talus (chenillage assurant un >
la purge eventuelle des sols supports, >
•
aux prescriptions du CCTP ;
le fractionnement et/ou l'enIevement des blocs conformement >
la realisation de depots provisoires, le cas echeant ; >
> . le dechargement ;
publiques, quelle que soit Ia distance;
ralentissernents ou des arrets aux intersections avec les voiries
en depOt provisoire, en tenant compte des vitesses prescrites, des
le transport au lieu de rnise en ceuvre ou de stockage, ou de mise >
le tri ;
moyens utilises (sauf brise-roche) et leur chargement, y compris
l'extraction des materiaux quelle que soit leur nature et les >
natures, pour Ia realisation des bassins tels que &finis au CCTF'.
Ce prix remunere au metre cube, l'execution des deblais de toutes
DEBLAIS DE BASSINS
930 LE METRE CUBE : neuf cent trente
DEBLAIS DE BASSINS 1.10
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes iettres des Numero
Prix Generaux Hydraulique/Assainissement/Drainage Famille : Fl
58
dans les coffrages,
> le transport at le materiel necessaire a la mise en place du beton
aux etudes d'execution acceptees par l'ingenieur,
> la confection et la mise en place des coffrages confortnement
> la fourniture et le transport des helms,
D les epuisements eventuels,
Bs comprennent la preparation du fond de fouille, y compris :
ceuvre de ces betons.
Ces prix remunerent egalement les coffrages necessaires a la mise en
reglement de prix forfaitaire.
non remuneres au metre lineaire, A l'unite ou ne faisant pas l'objet d'un
normalises, pour ouvrages ou partie d'ouvrages d'ecoulement des eaux
ceuvre des betens a caracteres specifies, ainsi que des betons A caracteres
Ces prix remunerent, au metre cube en place, la fourniture at la mise en
BETONS POUR OUVRAGES HYDRAULIQUES
rendernent de ces engins.
l'utilisation de materiels de compactage speciaux at du faible
difficultes d'acces, de la mise en ceuvre de faibles quantites, de
cl'execution de ces rembIais et, en particulier, celles resultant des
> l'ensemble des sujetions dues aux difficultes particulieres
,
place du dispositif de protection contre les eaux,
> la protection contre les eaux de toutes natures jusqu'a la mise en
transport de l' eau) si necessaire et le reglage du materiau,
> le compactage apres arrosage (y compris la fourniture at le
> le dechargement, le reglage et la mise en ceuvre par couche,
quelle que soit la distance et l'origine,
> le transport au lieu d'emploi des materiaux de rernblaiement
> la reprise sur stock des materiaux du site et le chargernent,
Ce prix comprend :
metre lineaire, a !'unite ou au forfait.
d'ouvrages d'ecoutement des eaux ne faisant pas l'objet dun reglement au
ceuvre du remblai pour comblement des fouilles des ouvrages, une partie
Ce prix remunere, au metre cube en place, a fourniture et la mise en
REMBLAIMENT DE FOUILLE EN MATERIAUX DU SITE
5 468 LE METRE CUBE : cinq mine quatre cent soixante-huit
1EMBLA1 MATERIAUX SITE OU EXT 1.20
l'Entrepreneur et accept& par le Mate d'Oeuvre avant execution.
theoriques) calcules a partir du terrain nature! &cape, et dresses par
Les volumes resultent des profils en travers d'execution (proflIs
ouvrages d'assainissement.
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes let-Li-es Numero des
59
acceptes par le Maitre d'CEuvre.
et ce conformement aux etudes detaillees et aux plans d'executions
•
le faconnage des aciers,
•
la fourniture et la mise en ceuvre des armatures,
II comprend egalement :
amie, conformement au fascicule F du CCTP.
Ce prix remunere, au metre cube en place, le beton de propreto C30/37
BETON C30/37 ARME
huit
207 298 LE METRE CUBE : deux cent sept mile deux cent quatre-vingt-dix-
BETON C30/37 ARME 1.60
non arme, confonnement au fascicule F du CCTP.
Ce prix remunere, au metre cube en place, le beton de proprete C30/37
BETON C30/37 NON ARME
839 125 LE METRE CUBE : cent vingt-cinq milk hull cent trente-neuf
BETON C30/37 NON ARME 1.50
non arme, conformement au fascicule F du CCTP.
BETON C25/30 NON ARME
275 122 LE METRE CUBE : cent vingt-deux mille deux cent soixante-quinze
BETON C25/30 NON ARME 1.40
conforniement au fascicule F du CCTP.
Ce prix remunere, au metre cube en place, le beton de proprete C20/25,
BETON DE PROPRETE C20/25
574 117 LE METRE CUBE : cent dix-sept mine cinq cent soixante-quatorze
BETON DE PROPRETE C20/25 130
tuyaux ou fourreau situ& dans la tranchee.
apres execution, en deduisant pour le beton d'enrobage, le volume des
Le volume a prendre en compte resultera des metres contradictoires,
eventuelles de reprises.
_
et d'acces imposes, les sujetions d'acces et les operations
contraintes du chantier, notamment les problemes de circulation
> toutes les suj &ions de mise en oeuvre entrainees par les
> la mise en ceuvre des Mons,
en chiffres prix
60
ENROCHEMENTS
II comprend l' ensemble des sujetions telles que definies au prix Fl 1.60.
CCTP.
arme necessaire a la realisation du canal, conformement au fascicule F du
CANAL BETON C30/37 ARME
207 128 LE METRE CUBE : deux cent sept mile cent vingt-huit
CANAL BETON C30/37 ARME 2.04
El comprend l' ensemble des sujetions telles que definies au prix Fl 1.30.
CCTP.
necessaire a la realisation du canal, conformement au fascicule F du
CANAL BETON PROPRETE C20/25
111 891 LE METRE CUBE : cent onze mine !mit cent quatre-vingt-onze
2.03
CANAL BETON PROPRETE C20/25
execution.
Les volumes resuItent des profils en travers d'execution (profils
Ii comprend l'ensemble des elements tels que clecrits au prix D 7.00.
que soit la nature du sol.
realisation du canal conformement aux prescriptions techniques, quelle
Ce prix remunere, au metre cube theorique, les remblais realises pour la
CANAL RE,MBLAI
5 296 LE METRE CUBE : cinq mile deux cent quatre-vingt-seize
CANAL REMBLAI 2.02
execution.
(profils Les volumes resultent des profils en travers d'execution
Il comprend Pensemble des elements tels que decrits au prix D 3.00_
soit la nature du sol.
realisation du canal conformement aux prescriptions techniques, quelque
Ce prix remunere, au metre cube theorique, Ies debIais realises pour Ia
CANAL DEBLAI
2 494 LE METRE CUBE : deux ruffle quatre cent quatre-vingt-quatorze
2.01
CANAL DEBLAI
en chiffres prix
Hydraulique Famille : F2
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes iettres Num C'r° des
Prix Generaux Hydraulique/Assainissement/Drainage Famine: Fl
61
ENROCHEMENT NON STABILISE (10 a 30 kg) (Enrochements libres
23 549 LE METRE CUBE : vingt-trois mule cinq cent quarante-neuf
ENROCH 10/30 KG LIBRES 2.06
ouvrages d'assainissement)
ENROCHEMENT STABILISE (10 a 30 kg) (Enrochements fibres pour
sept
79 887 LE METRE CUBE: soixante-dix-neuf mule huit cent quatre-vingt-
2.05
ENROCH 10/30 KG STABILISES
cours &execution.
contradictoires par site pour les ecarts liees a des adaptations rnineures en
&executions vises completes eventuellement par des metres
Les volumes pris en compte resulteront des avant-metres des plans
1 toutes les sujetions d'acces au lieu de mise en ceuvre.
maconneries et les sujetions de phasage,
V les sujetions de mise en oeuvre, notamment sous et contre des
rendement,
1 les sujetions de mise en ceuvre avec de petits moyens, de faible
eviter toute segregation et obtenir le profil souhaite,
I les sujetions de mise en ceuvre dues a la presence d'eau pour
mise en ceuvre,
1 la reprise du stock ou au dechargement a proximite du lieu de
> Ia mise en ceuvre de:
stabilises, y compris les produits de cure si necessaire.
1 la fourniture du beton C30/37 dans le cas d'enrochements
stock,
1 Pamenagement de In zone de stockage et la constitution du
quei qu'il soit,
dechargement en stock ou a proximite du lieu de mise en ceuvre
V le chargement, le transport, quelle que soit la distance, le
specifications du fascicule F du CCTP, et des plans types,
1 la fourniture proprement dite selon les calibres dernandes et les
> la fourniture de:
chenillage de cc depot),
excedents, quelle que soit la distance (y cornpris le reglage et le
des sols, y cornpris chargement et evacuation en depot agree des
> la realisation des fouilles complementaires, quelle que soit la nature
Ces prix cornprennent :
ruisseau, riviere ou a l'interieur des ouvrages.
de carrieres exterieures au chantier. Les enrochements seront poses en
ceuvre d'enrochements libres ou stabilises au beton provenant du site ou
Ces prix remunerent, au metre cube theorique, la fourniture et Ia mise en
en chiffres prix
62
la remise en etat de toute section defaillante ou jugee telle par le D
controle et leur remise au l'ingenieur,
l'eau necessaire aux essais, la redaction de proces-verbaux de
la reception avec passage du furet, ainsi que la fourniture de >
gestion des dechets vise par le l' ingenieur,
conformement A la reglementation et en application du plan de
regards et l'evacuation des materiaux A la &charge,
necessaire, le piquetage des « bouchons », le nettoyage des
la visite avant reception du reseau du drainage, avec le materiel >
la reconstitution des abords de la tranchee. >
les frais occasionnes par la realisation du contrale de continuite, >
de drain ou autre, fosse, etc.),
toutes sujetions de raccordement aux ouvrages existants (regards D
les frais depuisements eventuels, y compris frais de pompage, >
la mise en ceuvre et le remblaiement, >
condition de mise en ceuvre sont fixees aux plans types,
associe A un geotextile dont la longueur developpee et la
la foumiture A pied diceuvre du materiau drainant et du drain D
des fouilles apres un fort episode pluvieux,
les quantites d'eau percolant du versant exterieurs A Pouvertures
DEX/MOE, le choix du diametre des drain se fait en appreciant
d'ancrages cote exterieur du bassin et celons les plans
La realisation des fouilles A moms 0.50 m en fond des tranchee >
pluvieux,
exterieurs A l'ouvertures des fouilles apres un fort episode
se fait en appreciant les quantites d'eau percolant du versant
terrassement des fonds de bassins, le choix du diametre des drain
la realisation des fouilles A moms 0.50 m sous les fonds de D
de ce depot),
quelle que soit la distance (y compris le reglage et le chenillage
evacuation en depot agree ou vise par l'ingenieur des excedents,
m par rapport au bord de B.A.U. , y compris chargement et
nature des sols, y compris rocheuse, la profondeur jusqu'a - 2.00
la realisation des fouilles complementaires, quelle que soit la >
les operations topographiques d'implantation et de nivellement, >
pressions hydrostatiques.
des bassins de traitement, ceux-ci afin d'assainir et d'empecher les sous
chausse. Ce prix remunerent egalement les drains sous la geo-membrane
300 mm, tels que &finis aux plans types sous cunette et/ou en bord de
200 et 160, de drains avec massif drainant de diametres nominaux,
Ces prix renaunerent, au metre lineaire, la fourniture et la mise en place
DRAIN AVEC MASSIF DRAINANT
pour ouvrages d'assainissement)
en ehiffres prix
63
Ces prix remunerent, au metre lineaire, la foumiture et la mise en ceuvre
TRAPEZOIDAL OU EN TFtANCHEE
COLLECTEUR EN BETON ARME SOUS REMBLAI CONTIGU
> la foumiture et Ia pose de tampon en beton resistant 6.500daN.
1e remblaiement et Ia reconstitution des abords de l'ouvrage. >
couverture,
couronnement superieurs devant recevoir le tampon de
> la foumiture et la mise en place des elements prefabriques et du
0.10 m d'epaisseur, apres reglage et damage du fond des fouilles,
> la fourniture et la mise en oeuvre d'un beton de proprete sur
> Ie reglage des parois et des fonds de fouilles,
> l'equipement, l'etaiement et le blindage eventuel des fouilles,
depot),
soft Ia distance (y compris le reglage et le chenillage de ce
agree ou vise par le Maitre d'CEuvre des excedents quelle que
nature des sols y compris chargement et evacuation en depot
> une realisation des fouilles, quelle que soit la profondeur et la
beton de section cart-6 tels que &finis aux plans types.
Ce prix remunere a l'unite la fourniture et Ia pose de regards de visite en
REGARDS CARRES SUR DRAIN
332 435 L'UNITE : trois cent trente-deux mile quatre cent trente-cinq
2.10
REGARDS DRAIN
DRAIN 0 300 AVEC MASSIF DRA1NANT
21 372 LE METRE LINEAIRE : vingt et Ull mile trois cent soixante-douze
DRAIN D300 + MASSIF DRAINANT 2.09
DRAIN 0 200 AVEC MASSIF DRAINANT
19 087 LE METRE LINEAIRE : dix-neuf mile quatre-vingt-sept
DRAIN D200 + MASSIF DRAINANT 2.08
DRAIN 0 160 + MASSIF DRAINANT
18 013 LE METRE LINEAIRE : dix-huit mile treize
DRAIN 1)160 + MASSIF DRAINANT 2.07
adaptations rnineures en cours d'execution.
contradictoires par site pour les &arts de longueurs tides a des
d'executions vises, completes eventuellement par des metres
Les lineaires pris en eompte resulteront des avant-metres des plans
forme.
. geotextile composite pendant les travaux de terrassernent de la plate-
Ils cornprennent egalement les sujetions de protection des drains et du
Pingenieur.
en chiffres prix
Hydraulique Famine: F2
64
la redaction de proces-verbaux de controle et leur remise a >
fourniture d'eau ou du materiel necessaire,
CCTP d'ceuvre et visee par le Maitre d'Oeuvre, avec la
Pepreuve de Petancheite a l'eau ou a lair conformement au >
gestion des dechets vise par Pingenieur,
conformement a la reglementation et en application du plan de
regards et l'evacuation des materiaux a la &charge,
necessaire, le piquetage des « bouchons », le nettoyage des
la visite avant reception du reseau du reseau, avec le materiel >
la reconstitution des abords. >
les sujetions Nees A faccessibilite du chantier, >
plans types,
en materiaux de substitution repondant aux prescriptions des
Pexecution du remblayage et la construction du remblai contigu >
ouvrages,
la confection des joints, des percements, des raccordements aux >
les plans vises,
la pose et le reglage des canalisations suivant le profil en long et >
la mise en ceuvre du lit de pose, >
ecoulements ou A son epuisement,
les sujetions dues A la presence eventuelle &eau, au maintien des >
le controle interne du fond de fouille, >
le reglage des parois et du fond de fouille, >
les etaiements, les blindages, pre-fouilles eventuels, >
depot),
soit la distance (y cornpris le reglage et le chenillage de cc
excedentaires en depot agree ou vise par Vingenieur, quelle que
des sols, y compris chargement et evacuation des deblais
la realisation des fouilles eventuelIes, quelle que soit la nature >
l'enrobage de la canalisation,
la fourniture des materiaux du lit de pose, du remblaiement et de >
et des collecteurs en beton C30/37 minimum,
Ia foumiture et l'amenee A pied d`ceuvre des bagues d'etancheite >
par la serie,
Ia verification que la pose soit conforme aux charges admises >
!es operations topographiques &implantation et de nivellement, >
Ps comprennent :
millimetres.
diametres nominaux (DN) sont les diametres interieurs mesures en
rnis en place sous un remblai contigu trapezoidal ou en tranchee. Les
de collecteurs circulaires en beton arme tels que &finis aux plans types et
en chiffres prix
•
65
le rernblaiement soigné autour de la tete de l'ouvrage realise apres un
la realisation du raccordement en fosse en beton C30/37,
decoupe, joint avec l'ouvrage hydraulique a equiper,
mise en muvre des coffiages, ferraillage, beton C30/37, raccordement,
la realisation de l'ouvrage en beton arme y compris la fourniture et la
OU
aux plans types,
D la fourniture et la pose des elements prefabriques conformement
de 0,10 m,
D la fourniture at mise en ceuvre du beton C20/25 sur une epaisseur
le reglage et le dressage du fond de fouille,
D les frais d'epuisernent at de pompage eventuels,
vers le site de depot ou de reemploi vise par Pingenieur,
necessaires y compris l'evacuation des materiaux en excedent
D la realisation et l'evacuation des fouilles complernentaires
Ces prix comprennent notamment :
prefabriquee, soit coulee en place telle que definie aux plans types.
sur un ouvrage de traversee hydraulique ou d'assainissement soit
Ces prix remunerent a l'unite la realisation d'une tete de buse avec perre
COULEE EN PLACE OU PREFABRIOUEE
TETE DE BUSE CIRCULAIRE POUR OUVRAGE COURANT
COLLECTEUR BA EN FOUILLE OU 'MANCHE 135 A 0 1500 MM
vingt et un
921 280 LE METRE LINEAIRE : deux cent quatre-vingts mile neuf cent
COL BA 1500 135A
2.13
COLLECTEUR BA EN FOUILLE OU TRANCHE 135 A 0 1200 MM
quatre-vingt-neuf
289 229 LE METRE LINEAIRE : deux cent vingt-neuf mile deux cent
COL BA 1200 135A 2.12
cinquante-sept
257 180 LE METRE LINEAIRE : cent quatre-vingts mille deux cent
COL BA 1000 135A 2.11
elements d' about.
Les longueurs de collecteur sont comptees en place de bout en bout des
adaptations mineures en cours d'execution.
contradictoires par site pour les &arts de longueurs liees a des
Les lineaires pris en con-Ipte resulteront des avant-metres des plans
Ces prix s'appliquent quel que soit Ia profondeur.
l'ingenieur. —-
D la remise en &tat de toute section defaillante ou jugee telle par
l'ingenieur
en ehiffres prix
Hydraulique Famine: F2
66
DALOTS 1.50 x 1.50 (H x L)
cinquante-neuf
521 959 LE METRE LINEAIRE : cinq cent vingt et un mine neuf cent
DALOTS 1.50 x 1.50 2.15
conforme a I 'execution en cas de modifications intervenues.
Les longueurs prises en compte resulteront du plan d'execution ou
> la reconstitution des abords.
> le regalage, le compactage, l'anosage eventuel,
tranchee ou en remblai, conformement aux plans types,
> la mise en place des materiaux de remblai technique, dans la
regards, fetes ou autres,
de coupe, de pergage et de raccordement aux ouvrages, tels que
> la fourniture et la confection des joints, y compris les sujetions
> la fourniture et la pose du dalot,
lit de pose, conformement aux plans types,
> la foumiture et la mise en oeuvre de la couche de fondation et du
> les etaiements ou blindages eventuellement necessaires,
> les frais d'epuisement et de pompage eventuels,
compris reglage et chenillage de ce depot),
vise par l'ingenteur des excedents quelle que soit la distance (y
des sots, y compris chargement et evacuation en dep8t agree ou
les largeurs &fillies aux dessins types, quelle que soit la nature
> l'execution des tranchees necessaires a la pose des dalots suivant
> les travaux d'implantation et de piquetage,
its comprennent notamment :
de datots en beton arme profabriques, tels que &finis aux plans types.
Ces prix remunerent, au metre lineaire, !a fourniture et la mise en place
DALOTS
COULEE EN PLACE OU PREFABRIQLTEE D1000 et 1200
TETE DE BUSE CIRCULAIRE POUR OUVRAGE COURANT
quatorze
953 594 L'UNITE : neuf cent cinquante-trois mine cinq cent quatre-vingt-
TETE RUSE CIRCULAIRE 1000-1200-1500 2.14
de !Infrastructure.
Ces prix s'appliquent quelque soit le biais de l'ouvrage par rapport a l'axe
vegetate s91 y a lieu.
la remise en etat des abords y compris les sujetions de reprise de la terre
delai de prise du beton suffisant,
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lefties des Numero
67
TETE DE BUSE RECTANGULAIRE POUR DALOT 1.50 X 1.50
vingt-neuf
1 324 789 L'UNITE : un million trois cent vingt-quatre mile sept cent quatre-
TETE BUSE RECT DALOT 1.5 x 1.5 2.18
de 'Infrastructure.
Ce prix s'applique quel que soit le biais de l'ouvrage par rapport a l'axe
la terre vegetale s'il y a lieu.
> la remise en etat des abords y compris les sujetions de reprise de
apres un (Mai de prise du beton suftisant,
> le rernblaiement soigné autour de la tete de l'ouvrage realise
aux plans types,
> la foumiture et la pose des elements prefabriques conformement
OU
> la realisation du raccordement an fosse en beton C30/37,
equiper,
raccordement, &coupe, joint avec l'ouvrage hydraulique a
et la rnise en ceuvre des coffrages, ferraillage, beton C30/37,
> la realisation de l'ouvrage en beton aline y compris la fourniture
mise en ceuvre du beton C20/25 sur une epaisseur de 0,10 m,
> le dressage et le reglage du fond de fouille et la foumiture et la
> les frais d' epuisement et de pompage eventuels,
' de reemploi vise par l'ingenieur,
fevacuation des materiaux en excedent vers le site de depot ou
> l'execution des fouilIes complementaires necessaires y compris
Ce prix comprend notammeut :
dispositions des plans types.
dalot, soit prefabriquee, soit coulee en place, conformement aux
Ce prix remunere a Punite, l'execution de tele de buse rectangulaire pour
PREFABRIQUEE
TETE DE BUSE RECTANGULA1RE COULEE EN PLACE OU
DALOTS 2.50 x 2.50 (H x L)
quatre
807 884 LE METRE LINEAIRE : huit cent sept mile huit cent quatre-vingt-
DALOTS 2.50 x 2.50 2.17
DALOTS 2.00 x 2.00 (H x L)
soixante-neuf
659 369 LE METRE LINEAIRE : six cent cinquante-neuf mile trois cent
DALOTS 2.00 x 2.00 2.16
en chiffres prix
68
°I
compris compactage prevoir une evacuation tous les 100m, L..
coupe les drainage de couche de forme, selon le plan type y
drain D40 mm des couches de chaussee lorsque le caniveau
distance d'amenee des materiaux 0/20 de remblai des fouilles, le
> Ia fourniture et la mise en ceuvre sur le site quelle que soit la
ET
pouvant Etre realisee h la machine,
d'achevement d'execution et de reprise manuelle des Mons ne
sujetions de coffrage, protection d'ouvrage en attente
grilles, ainsi quo la raise en ceuvre de produit de cure, les
arretes superieures equipes de feuillures destinees A recevoir des
d'arret pour reprise de betonnage, de reglage de fil d'eau et des
machine A coffi age glissant, y compris confection des joints
> la realisation d'un caniveau en beton collie en place avec une
OU
reglage, assemblage, jointage et &coupe,
feuillures destinees A recevoir des grilles, y compris calage,
> la fourniture et pose des elements prefabriques, equipes de
epaisseur de beton en cas d'ouvrage collie en place,
materiaux drainant compactes ou beton de proprete ou sur
D. le dressage et Ie reglage soigné du fond de fouille en sable ou
fingenieur,
excedentaires vers Ie lieu de depot on de reemploi vise par
d'execution des caniveaux, y compris l'evacuation des terres
> l'execution des fouilles complementaires en terrain de toute
> les operations topographiques de nivellement et d'implantation,
machine A coffrage gIissant.
Ces caniveaux seront prefabriques ou coules en place, a l'aide dune
pose d'un caniveau en U, tels que &finis aux plans types.
Ces prix remunerent au metre lineaire, la realisation ou la foumiture et la
CANIVEAUX BETON EN U
deux
2 733 162 L'UNITE : deux millions sept cent trente-trois mile cent soixante-
2 034 114 L'UNITE : deux millions trente-quatre mile cent quatorze
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes 1ettres des Numero
Hydrauliqu e Famine : F2
69
Ces caniveaux seront collies en place.
pose d'un caniveau en U, tels que definis aux plans types.
Ces prix remunerent au metre lineaire, la realisation ou la fourniture et la
CANAL U
caillebotis au droit des passages d'eau sous les GBA.
resistant a 500 daN pour le caniveau 50 x 50 ainsi que la fourniture du
Ce prix remunere : la fourniture et la pose de dallette beton en beton
COUVERTURE BETON 500 POUR CANIVEAU EN U DE 50 X 50
21 846 LE METRE LINEAIRE : vingt et un mine huit cent quarante-six
COUV 500 B CAN U 50 x 50 2.24
caillebotis au droit des passages d'eau sous les GBA.
resistant a 500 daN pour le caniveau 30 x 30 ainsi que la fourniture du
Ce prix remunere : la fourniture et la pose de dallette beton en beton
COUVERTURE BETON 500 POUR CANIVEAU EN Ti DE 30 X 30
15 437 LE METRE LINEAIRE : quinze mule quatre cent trente-sept
COUV 500 B CAN U 30 x 30 2.23
aux extremites d'arret pour limiter les vols.
longitudinal assurant un assemblage complet, l'ancrage de ces grilles
D250, D400 ou de caillebotis en acier galvanise a clavetage
),- la fourniture et pose des dallettes beton D500 ou des grilles de series
&finis aux plans types.
en beton, grille en acier ou caillebotis type T3A ou similaire tels que
Ces prix remunerent au metre lineaire, Ia foumiture et Ia pose de dallettes
COUVERTURES POUR CANIVEAUX EN U
CANIVEAU BETON EN U 50 x50
48 038 LE METRE LINEAIRE : quarante-huit mile trente-huit
CANIVEAU BETON EN U 50 x 50 2.22
CANIVEAU BETON EN U 30 x 30
34 069 LE METRE L1NEAIR : trente-quatre milk soixante-neuf
CANIVEAU BETON EN U 30 x 30 2.21
conforme a l'execution en cas de modifications intervenues.
Les longueurs prises en cornpte resulteront des plans d'execution ou
Ce prix ne comprend pas les sur largeurs de couche de chaussee. ..... _ _
d'assainissement multiples (cunettes,...).
> les sujetions de raccordement et de decoupe des divers ouvrages
en e h iffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nurnero des
70
> le cintrage eventuel des lisses,
et de reglage,
> les dispositifs d'ancrage des montants y compris sujetions de calage
D la galvanisation des pieces en acier, suivie d'une mise en peinmre,
mise en ceuvre necessaires,
> toutes les foumitures, usinages, decoupes, ajustages, assemblages et
Ce prix cornprend notamment :
de type 13 tel que demi aux dossiers types du SETRA.
Ce prix remunere au metre lineaire la foumiture et la pose de garde-corps
GARDE-CORPS POUR CANAL
28 752 LE METRE LINEAIRE : vingt-huit mule sept cent cinquante-deux
GARDE-CORPS POUR CANAL 2.27
CANAL U 1.50 x 1.50
soixante et un
149 361 LE METRE LINEAIRE : cent quarante-neuf mine trois cent
CANAL U 1.50 x 1.50 2.26
CANAL U 1.00 x 1.00
103 857 LE METRE LINEAIRE : cent trois mule huit cent cinquante-sept
CANAL t.I 1.00 x LOO 2.25
conform a. l'execution en cas de modifications intervenues.
Les longueurs prises en compte resulteront des plans d'execution ou
d'assainissement (caniveaux, eunettes...).
D Ies sujetions de raccordement et de &coupe des divers ouvrages
des fouilles derriere le parois du canal,
que soit la distance d'amenee des materiaux 0/315 de remblai
D la foumiture, la mise en ceuvre et le compactage sur le site queIle
d'ouvrage en attente d'achevement d'execution,
ceuvre de produit de cure, les sujetions de coffrage, protection
feuillures destinees a recevoir des grilles, ainsi que la mise en
reglage de flu d'eau et des arretes superieures equipes de
confection des joints &arra pour reprise de betonnage, de
> la realisation d'un canal en beton eoule en place, y compris la
epaisseur de beton en cas d'ouvrage could en place,
materiaux drainant compactes ou beton de proprete ou sur
D le dressage et le reglage soigné du fond de fouille en sable ou
l'ingenieur,
excedentaires vers le lieu de depot ou de reemploi vise par
d'execution des caniveaux, y compris l'evacuation des terres
D l'execution des fouifies complementaires en terrain de toute
D les operations topographiques de nivellement et d'implantation,
en chiffres prix
71
sur talus; les dimensions sont indiquees dans le plan type, le plan
Ces prix remunerent, au metre lineaire, la descente emu coulee en place
DESCENTE D'EAU EN U COULEE EN PLACE SUR TALUS P15
D1000 MM
TETE DE BUSE POUR DESCENTE D'EAU EN U SUR TALUS
604 768 L'UNITE : six cent quatre mile sept cent soixante-huit
TETE BUSE I000/DESC.EAU U 2.31
D800 MM
144 364 L'UNITE : trois cent soixante-quatre mile cent quarante-quatre
TETE BUSE 800/DESC.EAU U 2.30
D600 MM
328 305 L'UNITE : trois cent cinq mille trois cent vingt-huit
D400 MM
TETE DE BUSE POUR DESCENTE D'EAU EN U SUR TALUS.
841 248 L'UNITE : deux cent quarante-huit mile huit cent quarante et un
remise.
> toutes sujetions de raccordement de reglage de fils d'eau et de
coffrages,
> Is fourniture et la mise en oeuvre du beton C30/37 et des
> la foumiture et la mise en ceuvre des armatures,
en depeit des materiaux,
> les fouilles, revacuation, le transport a toute distance et la mise
type.
descente d'eau coulee en place, les dimensions sont indiquees sur le plan
Ces prix remunerent, a I'unite, la tete anaont de raccordement, collecteur -
TETE DE BUSE / DESCENTE D'EAU
mis en ceuvre.
distance hors tout en projection horizontale de garde-corps effectivement
Conventionnellement, Ia longueur a prendre en compte est egale a la
joints de dilatation et extremites.
> la foumiture et la mise en ceuvre des elements speciaux au droit des
> les fixations et scellements des montants dans les maconneries,
en chiffres prix
Hydraulique Famine : F2
72
La fourniture et la mise en place des enrochements stabilises au beton ou
> toutes sujetions d'acces au lieu de mise en ceuvre..
rendements,
> les sujetions de mise en oeuvre avec de petits, moyens et faibles
> toutes les sujetions de mise en ceuvre dues a la presence d'eau,
> la realisation eventuelle de drainage,
excedents, quelle que soit la distance,
compris le chargement et revacuation en depot agree des
> la realisation des fouilIes, quelle que soit la nature des sols, u
II comprend notamrnent :
suffisantes pour remplir son role.
La fosse sera de profondeur minimum de I m et de dimensions
tel que Mini dans le plan type.
mise en ceuvre de l'ensernble des elements liee a la boite de dissipation
Ce prix remunere, a l'unite, la fourniture, le transport a pied d'ceuvre et la
BOfTE DISSIPATION
200 269 L'UNITE : deux cent soixante-neuf mile deux cents
BOiTE DISSIPATION 2.34
DESCENTE D'EAU U 50 X 50
103 36 LE METRE LINEAIRE : trente-six mine cent trois
DESCENTE EAU U 50 x 50 2.33
DESCENTE D'EAU U 30 X 30
103 23 LE METRE LINEATRE : vingt-trois mine huit cent vingt
2.32
DESCENTE EAU U 30 x 30
adaptations mineures en cours &execution.
contradictoires par site pour les &arts de longueurs !ides a des
Les lineaires pris en compte resulteront des avant-metres des plans
abords.
> toutes sujetions de reglage de fiIs d'eau et de remise en etat des
barreaudage,
tete de descente d'eau en U sur les talus, y compris le
> toutes sujetions de raccordement a la tete buse A I'amont et la
> la fourniture et la mise en oeuvre du beton et des coffrages,
> la fourniture et la mise en ceuvre des armatures,
en depot des materiaux,
> les fouilles, revacuation, le transport a toute distance et la mise
d'ensemble et dans le plan type.
en eitiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Num6ro
Hydraulique Famine : F2
73
1
CUNETTES TERRE 1,00 M
3 211 LE METRE LINEAIRE : trois mule deux cent onze
CUNETTE TERRE 1,00 M 3.01
adaptations mineures en cours &execution.
contradictoires par site pour les ecarts de longueurs flees a des
d'executions vises completes eventuellement par des metres
Les lineaires pris en compte resulteront des avant-metres des plans
> le nettoyage de la chaussee.
drain ou d'assainissement et de remise en etat des abords,
> toutes les sujetions de raccordernent, aux tetes des regards de
talus,
leger cornpactage et reprise si necessaire de la terre vegetate du
> le dressage et reglage fin de la forme de la cunette, y compris un
et la mise en place,
de debris vegetaux, l'humidification eventuelle avant repandage
transport, quelle que soit la distance, Pepierrage, Penlevement
> la reprise de la terre vegetale mise en depot provisoire, le
'
reglage et chenillage de cc depot),
d'Euvre des excedents, quelle que soit la distance (y compris
chargement et evacuation en depot agree on vise par le Maitre
travers types, quelle que soit la nature des sols, y compris
> les decoupages et fouilles necessaires au respect des profits en
> les travaux d'implantation, de piquetage et de nivellement,
Es cornprennent :
vegetate de 1.00 m on 3.00 m, conformement aux profits en travers.
Ces prix rernunerent, au metre lindaire, t'execution de cunettes en terre
CUNETTES TERRE
en ehiffres prix
Assainissement de plate-forme Famille : F3
remuneres par ailleurs.
livres, ainsi que la fourniture et la mise en place de geotextiles sont
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres •des Numerci
74
en materiaux de substitution repondant aux prescriptions des
D l'execution du remblayage et la construction du remblai contigu
ouvrages,
D la confection des joints, des percements, des raccordements aux
les plans vises,
> la pose et le reglage des canalisations suivant le profil en long et
D la mise en oeuvre du lit de pose,
ecoulements ou a son epuisement,
D les sujetions dues a la presence eventuelle d'eau, au maintien des
D le controle interne du fond de fouille,
D le regiage des parois et du fond de fouille,
D les etaiements, les blindages, pre-fouilles eventuels,
dep8t),
soit la distance (y compris le reglage et le chenillage de ce
excedentaires en depot agree ou vise par l'ingenieur, quelle que
des sols, y compris chargement et evacuation des deblais
> la realisation des fouilles eventuelles, quelle que soit la nature
l'enrobage de la canalisation,
D la fourniture des materiaux du lit de pose, du remblaiement et de
et des colIecteurs en beton C30/37 minimum,
D la foumiture et l'amenee a. pied d'oeuvre des bagues d'etancheite
par la serie,
D la verification que la pose soit conforme aux charges admises
> les operations topographiques d'implantation et de nivellement,
us comprennent :
millimetres.
diametres nominaux (DN) sont les diametres interieurs mesures en
mis en place sous un remblai contigu trapezoidal ou en tranchee. Les
de collecteurs circulaires en beton anne tels que &finis aux plans types et
Ces prix remunerent, au metre lineaire, la fourniture et la mise en ceuvre
'
TRAPEZOIDAL OU EN TRANCHEE
COLLECTEUR EN BETON ARME SOUS REMBLAI CONTIGU
vegetale de 3,00 m, conformement aux profils en travers.
Ce prix remunere, au metre lineaire, l'execution de cunette en terre
CUNE 1 1ES TERRE 3.00 M
LE METRE LINEATRE : huit milk six cent quarante-trois
CUNETTE TERRE 3,00 M 3.02
1,00 m, conforrnement aux profils en travers.
Ce prix remunere, an metre lineaire, l'execution de cunette en terre de
en chiffres prix
75
vers le site de depOt ou de reemploi vise par l'ingenieur,
necessaires y compris revacuation des materiaux en excecient
-
la realisation et l'evacuation des fouilles complementaires
prefabriquee, soit coulee en place teIle que definie aux plans types.
sur un ouvrage de traversee hydraulique ou d'assainissement soit
Ces prix remunerent a l'unite la realisation d'une tete de buse avec perre
COULEE EN PLACE OU PREFABRIQUEE
TETE DE BUSE CIRCULA1RE POUR OUVRAGE COURANT
140 081 LE METRE LINEAIRE cent quarante mile quatre-vingt-un
COL BA 800 135A 3.05
cinq
81 765 LE METRE LINEAIRE : quatre-vingt-un mule sept cent soixante-
COL BA 600 135A 3.04
8 6 43 LE METRE LINEA1RE : cinquante-sept mile cent neuf
COL BA 400 135A 3.03
elements d' about.
Les longueurs de coIlecteur sont comptees en place de bout en bout des
adaptations mineures en cours d'execution.
contradictoires par site pour les &arts de longueurs liees a des
Les lineaires pris en cornpte resulteront des avant-metres des plans
Ces prix s'appliquent quel quo soit la profondeur.
l'ingenieur.
> la remise en etat de toute section defaillante ou jug& tell e par
l'ingenieur
> la redaction de proces-verbaux de controle et leur remise a
fourniture d'eau ou du materiel necessaire,
CCTP d'ceuvre et visee par le Maitre d'Oeuvre, avec la
> Irepreuve de l'etancheite a I'eau ou a Pair confonnement au
gestion des dechets vise par l'ingenieur,
conformement a la reglementation et en application du plan de
regards et l'evacuation des materiaux a la &charge,
necessaire, le piquetage des “ bouchons », le neftoyage des
> la visite avant reception du reseau du reseau, avec le materiel
> la reconstitution des abords. _ —
- -
> les sujetions liees a l'accessibilite du chantier,
plans types,
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des•ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Numaro des
76
machine a coffrage glissant, y compris confection des joints
> la realisation cl'un caniveau en beton coule en place avec une
materiaux drainants compact& ou beton de proprete,
> le dressage et le reglage soigné du fond de fouille en sable ou
l'ingenieur,
excedentaires vers le lieu de depot ou de reemploi vise par
coffrage glissant, y compris l'evacuation des terres
chaussees, y compris les sur-largeurs necessaires au passage du
caniveau en terrain de toutes natures, y compris le sciage des
> l'execution de toutes les fouilles necessaires a la realisation du
> les operations topographiques d'implantation et de nivellement,
machine a coffrage glissant,
Ces caniveaux seront prefabriques ou conies en place h l'aide d'une
pose de caniveaux a fente, conformement atm plans types.
Ces prix remunerent, au metre lineaire, l'execution, la fourniture et la
CANIVEAUX A FENTE
TETE BUSE CIRCULAIRE 800
642 761 L'UNITE : six cent quarante-deux mile sept cent quatre-vingt-onze
TETE BUSE CIRCULAIRE 800 3.07
TETE TETE BUSE CIRCULAIRE 400-600
560 540 L'UNITE : cinq cent soixante mile cinq cent quarante
TETE BUSE CIRCULAIRE 400-600 3.06
de l'infrastructure.
Ces prix s'appliquent quel que soit le biais de l'ouvrage par rapport a l'axe
vegetale s'il y a lieu.
la remise en etat des abords y compris les sujetions de reprise de la terre
alai de prise du beton suffisant,
le remblaiement soigné autour de la tete de l'ouvrage realise apres un
la realisation du raccordement en fosse en beton C30/37,
&coupe, joint avec l'ouvrage hydraulique a equiper,
mise en ceuvre des coffi-ages, ferraillage, beton C30/37, raccordement,
Ia realisation de l'ouvrage en beton arme y compris la foumiture et la
OU
aux plans types,
-
Ia fourniture et la pose des elements prefabriques conformement
epaisseur de 0,10 m,
-
Ia foumiture et mise en oeuvre du beton C20/25 sur une
le reglage et le dressage du fond de fouille,
-
les frais d'epuisement et de pornpage eventuels,
en chiffres prix
77
CANIVEAU FENTE D600
406 112 LE METRE LINEAIRE : cent douze mille quatre cent six
CAN FENTE D600 3.10
CANIVEAUX FENTE D500
cinquante-six
356 95 LE METRE LINEAIRE : quatre-vingt-quinze mille trois cent
CAN FENTE D500 3.09
CANIVEAUX FENTE D400
016 76 LE METRE LINEA1RE : soixante-seize mile dix-neuf
CAN FENTE D400 3.08
conformes a l'execution en cas de modifications intervenues.
Les longueurs prises en compte resulteront des plans d'execution ou
Ces prix ne comprennent pas les sur largeurs de couche de chaussee.
et de leurs raccordements,
> le proces-verbal de visite de la totalite du lineaire des ouvrages
raccordements aux caniveaux en U,
la cunette, les deviations pour eviter le RAU et les
rattrapage du fil d'eau du caniveau a fente au raccordement avec
d'assainissement multiples (cunettes,...) , en particulier le
> les sujetions de raccordernent et de &coupe des divers ouvrages
moyens, conformernent aux plans types,
a fente (reservations et grille de classe D400) tous les 60 m
D la confection ou la foumiture et la pose du regard sur le caniveau
distance,
> la foumiture et Ia mise en ceuvre sur le site, quelle que soit la
aux eventuelles sur-largeur de travail,
> le beton maigre de remplissage de part et d'autre du caniveau dil
evacuation conformement aux plans,
interrompue sur toute la hauteur par la pose du caniveau avec
> drain D40 mm pour drainage de couche de forme si celle-ci est
tous les 5 m et joints de dilatation,
pouvant etre realisee a la machine, y compris joints de retrait
d'aehevement-d'execution et de reprise manuelle des betons ne
sujetions de coffrage, protection d'ouvrage en attente
arretes superieures, de mise en ceuvre de produit de cure, les
d'arret pour reprise de betonnage, de reglage de fil d'eau et des
en chiffres prix
Assainissement de plate-forme Familie : F3
78
i
ne (poses tels que &finis sur les plans types). f
rnesuree dans l'axe du regard entre le fil d'eau et le TN ou la chaussee
Les prix s'appliquent pour chaque type avec une profondeur nonnale
> les tests d'etancheite.
> le remblaiement des fouilles et la reconstitution des abords,
> la fourniture et la pose des echelons et de la crosse,
raccordements avec les tuyaux
> La foumiture et la pose des joints entre chaque element de regard et
reductrice pour les regards D: 1.50 m,
> la fourniture et la pose des elements prefabriques, y compris la dalle
1,00m,
le reglage et damage du fond de fouilles pour un diametre superieur a
> la fourniture et la mise en ceuvre du beton de proprete C20/25, apres
> les frais d'epuisements et de pompage eventuels,
> le reglage des parois et des fonds de fouilles,
> Pequipement, l'etaiement et le blindage eventuel des fouilles,
depot),
quelle que soit la distance (y compris le reglage et le chenillage de cc
ou en depot agree ou vise par le Maitre d'reuvre des excedents,
sols, y compris chargement et evacuation sur les Helix de reemploi
> l'execution des fouilles jusqu'a D+2 m, quelle que soit la nature des
assainissement.
regards visitables prefabriques tels qu'ils sont definis aux plans types
Ces prix remunerent respectivement, a l'unite, la foumiture et la pose des
REGARDS BUSE Ti
vingt-six
1 475 426 L'UNITE : un million quatre cent soixante-quinze mile quatre cent
REGARDS BUSE Ti 3.13
sous les acces.
compatible avec le passage de vehicules (resistance 400 KN) en ITPC ou
F3 3.11, la foumiture et Ia mise en ceuvre de caniveaux a fente renforces,
Ces prix remunerent, an metre lineaire, en pIus-value aux prix F3 3.08 a
PLUS-VALUE CANIVEAU FEN IL RENFORCE
9 450 LE METRE LINEAIRE : neuf mile quatre cent cinquante
PV CANIVEAUX FENTE RENFOR 3.12
CANIVEAU FENTE D600 (900 daN)
125 079 LE METRE LINEAIRE : cent vingt-cinq mine soixante-dix-neuf
CAN FENTE D600 (900 daN) 3.11
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Nu mero
Assainissement de plate-forme Famine: F3
79
> les tests d'etanclie.it6.
angles formes par les tuyaux s'y raccordant),
> les sujetions de prefabrication des regards (en fonction des
> le revetement anti-corrosion des elements metalliques,
D400, ainsi que son reglage,
> la foumiture et la mise en place de la grille fonte en acier classe
> toutes sujetions de raccordement,
maintenance permanente de la grille provisoire,
> en phase chantier, A charge de l'entreprise la pose et la
la dalle support de la grille et la grille,
dalle reductrices pour les regards D: 1.50 m, Ia tete reductrice,
> la foumiture et la pose des elements prefabriques, y compris la
sur les plans types.
Ce prix remunere A l'unite, le couronnement buse + grille tel que defini
COURONNEMENT BUSE + GRILLE
71 735 L'UNITE : soixante et onze mule sept cent trente-cinq
COURONNEMENT BUSE+GRILLE 3.15
> les tests d'etancheite.
formes par les tuyaux s'y raccordant),
> les sujetions de prefabrication des regards (en fonction des angles
> le revetement anti-corrosion des elements metalliques,
D400, ainsi que son reglage,
> la foumiture et la mise en place du tampon fonte en acier classe
> toutes sujetions de raccordement,
permanente du tampon provisoire,
> en phase chantier, A charge de l'entreprise la pose et la maintenance
support du tampon et le tampon,
reduetrices pour les regards D: 1.50 m, la tete reductrice, la dalle
> la fourniture et la pose des elements prefabriques, y compris la dalle
Il comprend notamment :
sur les plans types.
Ce prix remunere A l'unite, le couronnement buse + tampon tel que defini
COURONNEMENT BUSE + TAMPON
135 511 L'UNITE : cent trente-cinq mule cinq cent onze
COURONNEMENT BUSE+TAMPON 3.14
en chiffres prix
80
6.--
1,00m, i
reglage et damage du fond de fouilles pour un diametre > a
> la foumiture et la mise en ceuvre du beton de proprete, apres
> Pequipement, l'etaiement et le blindage eventuel des fouilles,
chenillage de cc dept),
excedents, quelle que soit la distance (y compris le reglage et le
reemploi ou en depot agree ou vise par l'ingenieur des
des sols, y compris chargement et evacuation sur les lieux de
> l'execution des fouilles (D + 2.00 m), quelle que soit la nature
plans types.
regards prefabriques de type avaloirs ou grilles tels qu'ils sont &finis aux
Ces prix remunerent respectivernent, a l'unite, la foumiture et la pose des
REGARD POUR VOIRIE RESEAUX DIVERS
fine (poses tels que definis sur les plans types).
mesuree dans l'axe du regard entre le flu d"eau et le TN ou la chaussee
Les prix s'appIiquent pour chaque type avec une profondeur normale
> les tests d'etancheito.
> le remblaiernent des fouilles et la reconstitution des abords,
> la fourniture et la pose des echelons et de la crosse,
regard et raccordements avec les tuyaux
> La fourniture et la pose des joints entre chaque element de
superieur a 1,00 m,
apres le reglage et damage du fond de fouilles pour un diametre
> la foumiture et la muse en ceuvre du beton de proprete C20/25,
> requipement, l'etaiement et le blindage eventuel des fouilles,
chenillage de cc depot),
excedents, quelle que soit la distance (y commis le reglage et le
reempIoi ou en depot agree ou vise par l'ingenieur des
des sols, y compris chargement et evacuation sur les lieux de
> l'execution des fouilles jusqu'a D+2 m, quelle que soit la nature
Ces prix comprenrtent notairm)ent :
assainissement.
regards visitables prefabriques tels qu'ils sont &finis aux plans types
Ces prix remunerent respectivement, a l'unite, la foumiture et la pose des
REGARD DALOT
cent cinquante-trois
2 288 453 L'UNITE : deux millions deux cent quatre-vingt-huit mine- quatre
REGARD DALOT 3.16
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Nuilier6
81
d'eau A, B ou toboggan avec les fosses lateraux,
> les raccordements en pied de talus de remblais des descentes
largeur de la cunette,
> les raccordements de descente d'eau a cunette quelle que soit la
type A, B ou toboggan ou tuyau PVC quel que soit le diametre,
3> les raccordements des caniveaux avec descentes d'eau tulle
descentes d'eau en tulle de type A ou de type B,
> les raccordements de bordures beton on bourrelet enrobes aux
beton,
> les raccordements de 3 0 200 PVC a une cunette revetue en
PVC quel que soit le dim-fete,
> les raccordements des bordures ou bourrelet aux descentes d'eau
Ce prix concerne :
apres et tels que &finis aux plans types.
Ce prix remunere, a l'unite, les ouvrages de raccordement decrits ci-
RACCORDEMENT DE TYPE 1
5 825 L'UNITE cent soixante-seize mule neuf cent cinquante-trois
RACCORDEMENT DE TYPE 1 3.18
plans types.
cadre 750 x 300 classe 400 en fonte avec cadre fonte, conformement aux
Ce prix remunere une bouche avaloir profit A ou T KN + grille plate a
REGARD DOUBLE BOUGIE AVALOIR R4a
295 707 L'UNITE : deux cent quatre-vingt-quinze mile sept cent sept
REGARD DOUBLE BOUCHE AVALOIR 3.17
finie (poses tels que &finis sur les plans types).
mesuree dans l'axe du regard entre le flu d'eau et le TN ou la chaussee
Ces prix s'appliquent pour chaque type avec une profondeur nommle
angles formes par les tuyaux s'y raccordant).
> les sujetions dues a la prefabrication des regards (en fonction des
conablement des excavations,
soignes et compactes, la remise en &tat des abords, le
> le remblaiement des fouilles et la reconstitution des abords,
caniveaux a fentes...,
coupes, percage et raccordement de canalisations, drains,
> toutes les sujetions dues aux raccordements, les sujetions de
d'une hauteur superieure a 1,50 m tous les 0,30 m,
> la fourniture et la pose des echelons galvanises pour les regards
-
et aux raccordements avec les tuyaux,
> la foumiture et la pose des joints entre chaque element de regard
> la foumiture et les essais d'agrement des elements prefabriques,
en chiffres prix
82
toutes les sujetions resultant de la realisation de ces ouvertures >
conformement au cahier des ouvrages types,
la realisation de &coupe dans le talon des GBA, LBA ou DBA, >
galvanise 80 microns,
la foumiture et la mise en ceuvre du coffrage perdu en acier >
raccordement aux caniveaux ou descentes d'eau:
Pour Ies passages d'eau au pied des GBA, LBA, ou DBA avec le >
la &coupe des couches de chaussee eventuelle. >
l'evacuation des produits resultant de la &coupe,
la &coupe du bourrelet a l'emplacement de la descente d'eau et >
De plus, pour les raccordements des bourrelets aux descentes d'eau :
le nettoyage et la remise en etat des abords. >
le remblaiement autour de l'ouvrage, >
toutes sujetions de raccordement aux differents ouvrages, >
le remblaiement des fouilles, >
le jointoiement au mortier de ciment, >
la fourniture et la mise en ceuvre du produit de cure sur le beton, >
aciers,
la fourniture, le transport et la mise en ceuvre des betons et des >
la fourniture et la mise en ceuvre du beton de proprete, >
le reglage at le compactage du fond de fouille, >
les coffrages, >
de reemploi vise par le Maitre d'CEuvre,
l'evacuation des materiaux en excedent vers le site de depot ou
l'execution des fouilles complementaires necessaires, y compris Ye
les raccordements de cunettes laterales a regard RI. >
et aux descentes. d'eau de type A ou B,
soient leurs dimensions, y compris la tete de securite, aux fosses
les raccordements de cunettes laterales a caniveaux, quelles que >
les raccordements caniveaux a regards, >
les raccordements cunettes ou fosses a regards, >
les raccordements cunettes ou fosses a caniveaux, >
GBA, DBA ou LBA aux caniveaux ou descentes d'eau.
les raccordements des passages d'eau dans les barrieres types >
_
les raccordements de rejets de drains aux fosses, >
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nuinero des
83
> repaulement et le reglage des terres du site en accotement et le
sujetions de courbe R < 40 m,
decoupage aux abords des ouvrages de raccordement ou
arriere et joints au mortier de cirnent entre les elements,
compris solin en beton de fondation, solin en beton d'epaulement
> la fourniture et pose des bordures scion les plans types, y
de reemploi vise par Pingenieur,
> les fouilles et l'evacuation des materiaux vers le lieu de depot ou
eventuelles necessaires,
> les operations topographiques de piquetage, les implantations
Ce prix comprend :
normalisees de type T2 de classe A tels que &finis aux plans types.
Ce prix remunere, au metre lineaire, la fourniture et la pose de bordures
BORDURES DE TROTTOIR DE TYPE 12 de classe A
5 363 LE METRE LINEAIRE : chic/ mule trois cent soixante-trois
BORD TYPE T2 CLASSE A 4.02
conformes a l'execution en cas de modifications intervenues.
nettoyage de la chaussee.
> l'epaulement et le reglage des terres du site en accotement et le
raccordement,
> le traitement des parties courbes R <20 m et toutes sujetions de
talon arriere en beton de blocage,
> ia confection des joints au mortier de ciment et ['execution d'un
collage et de joints,
ou a la resine sur la chaussee support, y cornpris les produits de
> la foumiture et la pose des bordures de type I collees au bitume
> les operations topographiques d'implantation et de nivellernent,
Ce prix comprend :
norrnalisees de type 12 de classe A telles que definies au plan type.
Ce prix remunere, au metre lineaire, la fourniture et la pose de bordures
BORDURES ILOT DIRECTIONNEL TYPE 12 de classe A
LE METRE LINEAIRE : cing mine huit cent vingt-cing
5 825
BORD ILOT DIRECT 12 CL A 4.01
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix if en toutes lettres des Numero
pour I'atelier de mise en ceuvre de ces GBA, LBA, ou DBA.
en ehiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix if en toutes lettres Numero des
84
sujetions de courbe R <40 m,
arriere et joints au mortier de ciment entre les elements,
compris solin en beton de fondation, soIin en beton d'epaulement
D la foumiture et pose des bordures scion les plans types, y
de reemploi vise par l'ingenieur,
D les fouilles et revacuation des materiaux vers le lieu de depot ou
Ce prix comprend :
normalisees de type CS2 tels que definis aux plans types.
Ce prix remunere, au metre lineaire, Ia foumiture et la pose de bordures
BORDURES DE TROTTOIR DE TYPE CS2
3 535 LE METRE LINEAIRE : trois mile cinq cent trente-cinq
BORDURE P2 4.04
sujetions de courbe R <40 m,
arriere et joints au mortier de cirnent entre les elements,
compris solin en beton de fondation, solin en beton d'epaulement
> la foumiture et pose des bordures selon les plans types, y
de reemploi vise par l'ingenieur,
D les bullies et revaeuation des mated= vers le lieu de depcit on
Ce prix comprend :
normalisees de type CS2 tels que &finis aux plans types.
Ce prix remunere, au metre lineaire, la foumiture et la pose de bordures
BORDURES DE TROTTOIR DE TYPE CS2
5 442 LE METRE LINEAIRE : ding mile quatre cent quarante-deux
BORDURE CS2 4.03
en chiffres prix
85
> la foumiture et la mise en ceuvre du beton C20/25 sur une
> les frais d'epuisements eventuels, y compris frais de pompage,
> le reglage des parois a du fond de fouille,
depot),
soit la distance (y compris le reglage et le chenillage de ce
agree ou vise par le Maitre clitluvre des excedents, quelle que
nature des sols, y compris chargement et evacuation en depot
> l'execution des fouilles (dimension + 2,00 m), quelle que soit la
Ce prix comprend :
le diametre d'entree ou de sortie.
dispositif de derivation tel que demi au plan type PTY 403, quel que soit
derivation ou by-pass prefabrique ou could en place equipe de son
Ce prix remunere, a l'unite, la realisation d'un ouvrage, amont bassin, de
OUVRAGE BY-PASS
2 025 153 L'UNITE : deux millions vingt-cinq mule cent cinquante-trois
OUVRAGE BY-PASS 9.20
> toutes sujetions d'acces au lieu de mise en ceuv r e .
rendements,
> les sujetions de mise en ceuvre avec de petits, moyens et faibles
> toutes les sujetions de mise en oeuvre dues 5. la presence d'eau,
> la realisation eventuelle de drainage,
excedents, quelle que soit la distance,
compris le chargement et Pevacuation en depot ag, ree des
> la realisation des fouilles, quelle que soit la nature des sols, u
tel que Mini dans le plan type.
mise en ceuvre de Pensemble des elements bee a la cuve de confinement
Ce prix reinunere, a Punite, la foumiture, le transport a pied d'oeuvre et la
CUVE DE CONFINEMENT
947 683 L'UNITE : neuf cent quarante-sept mule six cent quatre-vingt-trois
CUVE DE CONFINEMENT 9.10
en chiffres prix
Ouvrage de traitement Famine: F9
conforme a Pexecution en cas de modifications intervenues.
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix if T. en toutes lettres Numeto des
86
regulation siphoide, tel que (Mini au plan type.
Ce prix remunere, A l'unite, la realisation d'un ouvrage aval bassin de
REGARD SYPHOIDE
cinquante-quatre
2 932 745 L'UNITE : deux millions neuf cent trente-deux mile sept cent
REGARD SYPHOIDE 9.30
Il s'applique quelle que soit la profondeur.
Maitre d'Oeuvre
la remise en etat de toute section defaillante ou jugee telle par le >
Maitre d'Oeuvre,
la redaction de proces-verbaux de contreile et leur remise au >
d'OEuvre, avec la foumiture d'eau ou du materiel necessaire,
l'epreuve de Petancheite A l'eau ou a Pair vise par le Maitre >
d'ceuvre,
application du plan de gestion des dechets vise par le Maitre
materiaux a la clecharge, conformement a la reglementation et en
manuel de tous les organes du bassin et revacuation des
Petancheite a l'eau, vise par le Maitre d'Oeuvre, le nettoyage
limites des tolerances specifiees dans le CCTP, l'epreuve de
le controle de conformite au plan d'execution vise dans les >
de tous les organes du bassin : &grillage, by-pass amont,
couvertures du regard by-pass, la verification du fonctiormement
l'ouverture et la ferrneture des caillebotis ou tampon de >
de type vanne PEI-ID conformement au CCTP fasc. F.
la fourniture et la pose des dispositifs de derivation et fermeture >
le revetement anti-corrosion des elements metalliques. >
le remblaiement des fouilles et la remise en etat des abords, >
les sujetions de raccordements, >
la foumiture et la pose dun garde-corps galvanise si necessaire, >
chaque element de rehausse,
la foumiture et la pose des joints au droit des tuyaux et entre >
chamieres et verrouillable,
necessaire, dun caillebotis metallique galvanise articule sur
la fourniture et la pose des echelons et de la crosse galvanises si >
aciers, betons,
prefabriques ou la foumiture et la mise en ceuvre des coffrages,
fouilles, la fourniture et la mise en ceuvre des elements
Pequipenient, le talutage ou Petaiement et le blindage des >
epaisseur de 0,10 m apres reglage et damage du fonds de fouille,
en chiffres prix
Ouvrage de traitement Famille : F9
87
bassin.
l'exterieur vers les bassins et les pistes d'exploitation faisant le tour du
ceuvre de graves non traitees (GNT) 0/31.5, pour les pistes d'acces depuis
Ce prix remunere, au metre cube, en place la fourniture et la mise en
ACCES BASSINS EN GNT 0/31.5
21 183 LE METRE CUBE : vingt et un mile cent quatre-vingt-trois
ACCES BASSINS EN GNT 0/31,5 9.40
lique quelle que soit la profondeur. II s'ap
foumiture d'eau ou du materiel neeessaire,
CCTP F diceuvre et visee par le Maitre d'Oeuvre, avec la
l'epreuve de l'etancheite a Peau ou a l'air conformement au >
la prefabrication ou du coulage du regard.
pose des vannes qu'elles soient ou non realisees dans le cadre de
toutes les adaptations a effectuer au regard de derivation pour la >
compris son dispositif de manceuvre),
comprenant la plaque d'ajustage et la clapet de fermeture (y
la foumiture et la pose du systeme de regulation du debit >
aceessoires : le cailIebotis articule stir charnieres et verrouillable,
la tete de siphorde et le systeme de &grillage, ainsi que tous les >
type.
la foumiture et la pose d'un garde corps galvanise suivant le plan >
le revetement anticorrosion des elements naetalliques, >
le remblaiement des fouilles et la reconstitution des abords, >
les sujetions de raccordements, >
chaque element de rehausse,
la foumiture et la pose des joints au droit des tuyaux et entre >
de ia crosse galvanisee,
la foumiture et la pose des echelons ou d'une echelle scelIee et >
la foumiture et la mise en ceuvre des elements prefabriques, >
l'equipement, l'otaiement et le blindage eventuel des fouilles, >
epaisseur de 0,10 m apres reglage et damage du fond de fouille,
la foumiture et la mise en ceuvre du beton C20/25 sur une >
les frais d'epuisements eventuels y compris frais de pompage, >
le reglage des parois et des fonds de fouilles, >
depot),
soit la distance (y compris le reglage et le ehenillage de ce
agree ou vise par le Maitre d'(Euvre des exeedents quelle que
nature des sols y compris chargement et evacuation en depOt
l'execution des fouilles (dimension + 2,00 m), quelle que soit la >
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des -Numiro
Ouvrage de traitement Famine: F9
88
,
de la ehaussee existante au moyen d'un procecle ayant ete
D le decoupage en escalier et la demolition de toutes les couches
soit l'epaisseur et conformement dossier de plans et au CCTP.
sur les chaussees existantes, longitudinaux ou transversaux, quelle que
Ce prix remunere, au metre lineaire, les engravures pour le raccordement
RESCINDEMENTS, REDANS, ENGRAVURE
cinquante-deux
93 852 LE METRE LINEAIRE : quatre-vingt-treize mine buit cent
RESCINDEMENTS/REDANS/ENGRAVURE 2.00
realises avec l'Ingenieur.
Les quantites prises en compte resulteront des constats contradictoires
Ce prix ne concerne pas les reseindements de chaussees.
chaussee
Ce prix s'applique quel que soit le lieu, le lineaire et la structure de
transport.
Ce prix ne comprend pas l'extraction, la demolition, le chargement et le
D les operations de controles.
au CCTP,
quelle que soit leur nature, conformement au plan type annexe
trancheuse, des couches de chaussees sur toute leur epaisseur et
D le decoupage non destructif pour la structure, a la scie ou a la
D les piquetages compiementaires,
Ce prix comprend:
accotements existants.
Ce prix remunere, au metre lindaire, le sciage de chaussees ou
SCIAGE DE CHAUSSEE
LE METRE LINEAIRE : quatre Wile vingt-six
4 026
SCIAGE DE CHAUSSEE 1.00
en chiffres prix
Chaussees Famille : G
mineures en cours d'execution.
contradictoires par site pour Ies &arts de volumes lies a des adaptations
d'execution vises completes eventuellement par des metres
Les volumes pris en compte resuIteront des avant-metres voire des plans
D toutes sujetions de reconstitution des abords.
necessaire,
materiaux, y cornpris reglage, compactage et humidification si
D la fourniture, l'approvisionnement et la raise en ceuvre des
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nuttier° des
Ouvrage de traitement Famille : F9
89
> les notes methodologiques et les consignes d'execution,
programmes utilises,
> les methodes de calcul et les notices explicatives des
> les notes de calculs automatiques et manuelles,
> les etudes de formulation des materiaux de chaussees,
> toutes les operations de !eve topographique,
profils en travers et au dossier de plans.
mise en ceuvre des enrobes, tel que defini au Fascicule G du CCTP, aux
Ces prix remundrent, au metre cube, la foumiture, la fabrication et la
ENROBES
d'installation de chantier.
non plus au nettoyage general en fin de travaux, inclus dans le prix
inclus dans les prix unitaires des differentes couches. 11 ne s'applique pas
II ne s'applique pas aux nettoyages courants en cours de travaux, reputes
II comprend egalement ['evacuation des produits de nettoyage.
nettoyage des chaussees realisees a la dernande explicite de l'ingenieur.
Ce prix remunere, a. la demi-journee, les operations supplementaires de
•
NETTOYAGE DE CHAUSSE-ES
78 903 LA DEMI-JOURNEE : soixante-dix-huit /ale neuf cent trois
NETTOYAGE CHAUSSEES 3.00
contradictoires realises avec l'ingenieur.
quel que soit le nombre de couches de chaussee et resulteront de constats
Les quantites prises en compte sont les lindaires de chaussee complete
chaussees.
inclus dans le prix de mise en ceuvre des differentes couches de
arrets de chantier ou l'execution des travaux par phases ceux-ci etant
Ce prix ne s'applique pas aux demolitions rendues necessaires par les
,
> les sujetions de travaux sous circulation.
> les reprises de joints,
> le reglage et le compactage du fond de fouille,
chaussee, conformement au CCTP,
> Penduit d'accrochage sur les flancs verticaux de I'ancienne
scion les indications du CCTP,
que soit la distance de transport, et le traitement des dechets
> le chargement et ['evacuation des produits de demolition, quelle
prealablement accepte par Pingenieur,
en ehiffres prix
H.T. . Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Numero • • des
90
l'ingenieur. i"
limite du volume theorique defini par les plans ou sur instruction de
Ces prix s'appliquent au metre cube d'enrobe mis en ceuvre, dans la
mise en ceuvre de la couche.
existantes. Ils s'appliquent quelles que soient l'epaisseur et la largeur de
Ces prix tiennent compte des sujetions de raccordement aux chaussees
Ils s'appliquent quel que soit le lieu de mise en ceuvre.
pour l'approvisionnement des materiaux.
reparation des itineraires agrees et des voies d'acces au chantier, utilises
Ces prix comprennent le renforcement eventuel, l'entretien et la
le nettoyage de chantier. >
soit la distance,
des materiaux et mise en depOt par l'Entrepreneur quelle que
les sujetions de phasage et de reprise notamment l'evacuation >
les frais et sujetions lies a la planche de convenance, >
le controle interne et extern; >
vibrations (ouvrages),
cornpacteurs a proximite des sites sensibles vis-a-vis des
les sujetions flees a l'adaptation du compactage ou des >
d'acces difficiles,
CCTP, y compris les interventions manuelles dans les zones
le repandage, le reglage, le compactage, conformement au >
balayage,
la preparation du support : reflachage, suppression de relief, >
le chargement et Ie transport a pied drceuvre, le dechargement, >
CCTP,
la fabrication en centrale du mélange, scion les prescriptions du >
melange,
l'aIimentation de la centrale avec les differents composants du >
la reprise sur stock des granulats, >
d'apport eventuel, des additifs eventuels,
la fourniture, le transport, le depotage, le stockage du filler >
la foumiture, le transport, le depotage, le stockage du bitume, >
stockage des granulats, conformement au CCTP,
la fourniture, le transport sur les lieux de fabrication et le >
les reprises de joints, >
maintenance et depose,
la signalisation de chantier, y compris foumiture, pose, >
en nivellement de celles-ci,
les calculs altimetriques des couches et les cahiers de reception >
les metres, >
en chiffres prix
91
A la fabrication en centrale du mélange,
mélange,
A l'alimentation de la centrale avec les differents composants du
> la reprise sur stock des granulats,
l'eau, des adjuvants et additifs eventuels,
> la foumiture, le transport, le depotage, le stockage du ciment, de
stockage des granulats,
A la foumiturc, le transport sur les lieux de fabrication et le
A la signalisation de chantier, y cornpris foumiture, pose,
> les calculs altimetriques des couches et les cahiers de reception
> les metres,
> les notes methodologiques et les consignes d' execution,
> les methodes de caicul et les notices explicatives des
> les notes de calculs automatiques et ma.nuelles,
les etudes de formulation des materiaux de chaussees, ).
en place des fils de guidage,
A toutes les operations de leve topographique, y compris la mise
travers et au dossier des plans.
des arrets de bus tel que defini au Fascicule G du CCTP, aux profils en
fabrication et la mise en ceuvre d'un beton maigre en couche de fondation
Ces prix remunerent, au metre cube theorique en place, Ia foumiture, la
BETONS
sable sur le viaduc.
Ce prix comprend egalement l'evacuation de la couche de protection en
BETON BITUMINEUX EN COUCHE DE ROULEMENT
deux
134 542 LE METRE CUBE: cent trente-quatre mile cinq cent quarante-
BB COUCHE DE ROULEMENT 4.20
GRAVE BITUME EN COUCHE D'ASSISE
124 005 LE METRE CUBE : cent vingt-quatre mile cinq
GB COUCHE ASSISE 4.10
seront pas prises en compte.
debut ou de fin de fabrication ou d'essai de la part de l'Entreprise ne
Les quantites de materiaux issus des decoupages d'enrobes, de reprise, de
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres -Numero des
92
,
> la signalisation de chantier, y compris fourniture, pose,
> les metres,
l'Entrepreneur conformement au CCTP et valides par l' ingenieur.
superficiel ou d'interface, sur la base des metres etablis par
Ces prix remunerent, au metre carre, la realisation dune couche d'enduit
COUCHE D'ENDUIT SUPERFICIEL OU D'INTER_FACE
BETON BC2
266 107 LE METRE CUBE : cent sept mille deux cent soixante-six
BETON BC2 5.30
BETON BC5
770 106 LE METRE CUBE: cent six mile sept cent soixante-dix
BETON BC5 5.20
de l'ingenieur.
dans la limite du volume theorique defini par les plans ou sur instruction
Ce prix s'applique au metre cube de beton de proprete rnis en ceuvre,
,
BETON DE PROPRETE C16/20
seize
296 74 LE METRE CUBE : soixante-quatorze mile deux cent quatre-vingt-
BETON DE PROPRETE C16/20 5.10
Ce uvre.
Ces prix s'appliquent quels que soient le lieu et Pepaisseur de mise en
pour l'approvisionnement des materiaux.
reparation des itineraires agrees et des voies d'acces au chantier, utilises
Ces prix comprennent le renforcement eventuel, Pentretien et la
> le nettoyage du chantier.
> le contrele interne et externe,
comprises,
> les sujetions lides aux antts de betonnage, pertes de beton
> les sujetions d'execution des bords de dalles,
> les sujetions de vibration,
les interventions manuelles,
> le dechargement, le repandage et sa mise en ceuvre, y compris
> le chargernent, la pesee et le transport A pied d'oeuvre,
> la preparation du support, balayage, arrosage,
en chiffres prix
ET. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Milner°
93
> les rnethodes de calcul et les notices explicatives des
> les notes de calculs automatiques et rnanuelles,
> les etudes des materiaux de chaussees,
> toutes les operations de [eve topographique,
plans.
differents chapitres ID du CCTP, aux profils en travers et au dossier des
la mise en ceuvre de Ia couche de forme eventuelle, tel que Mini aux
Ce prix remunere, au metre cube en place, la fourniture, la fabrication et
COUCHE DE FORME
17 239 LE METRE CUBE: clix-sept mile deux cent trente-neuf
COUCHE DE FORME 7.00
CCTP et valid& par l'ingenieur.
CCTP, sur la base des metres etablis par ['Entrepreneur conforrnement au
d'impregnation y compris gravillonnage tel que defini au Fascicule G du
(Pun enduit Ce prix rernunere, au metre cane, la realisation
COUCHE D'IMPREGNATION
515 LE METRE CARRE : cinq cent quinze ,
COUCHE D'IMPREGNATION 6.20
Pingenieur.
metres etablis par l'Entrepreneur conformement au CCTP et valid& par
l'Ingenieur, tel que defini au Fascicule G du CCTP, stir la base des
d'accrochage, y compris le gravillonnage eventuel a la demande de
Ce prix remunere, an metre cane, la realisation d'un enduit d'interface
COUCHE D'ACCROCHAGE
123 LE METRE CARRE : cent vingt-trois
COUCHE D'ACCROCHAGE 6.10
Ces prix s'appliquent quel que soit le lieu de mise en ceuvre.
> la mise en ceuvre,
> le contrffle interne et externe,
> Ia preparation du support
> le transport a pied d'ceuvre,
l'enduit,
> la fourniture des materiaux entrant dans la composition de
> la realisation de la planche de convenance,
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes tettres des Numero
Chaussees Famine: G
94
> toutes les operations de leve topographique,
au dossier des plans.
que defini aux differents chapitres D du CCTP, aux profils en travers et
la mise en ceuvre de la couche en grave naturelle non trait& de type D, tel
Ce prix remunere, au metre cube en place, la foumiture, la fabrication et
fN'TERMEDIAIRE
GRAVE NATUREL NON TRAITEE DE TYPE D EN COUCHE
21 544 LE METRE CUBE : vingt et un mule cinq cent quarante-quatre
GNT COUCHE INTERMEDIAIRE 8.00
de l'ingenieur.
Ce prix s'applique an metre cube de couche de forme mise en ceuvre,
Ce prix s'applique quel que soit le lieu de mise en ceuvre.
l'approvisionnement des materiaux.
des itineraires agrees et des voies d'acces au chantier, utilises pour
Ce prix comprend le renforcement eventud, l'entretien et la reparation
> les controles interne et exteme,
) les frais et sujetions lies A la planche de convenance,
vibrations (ouvrage,...),
compacteurs A proximite des sites sensibIes vis-à-vis des
> les sujetions liees A l'adaptation du compactage ou des
> le reglage et le compactage,
mated aux,
> la foumiture et le transport de l'eau, l'humidification des
> le dechargement, le regalage,
> la fourniture, le chargement et le transport a pied d'ceuvre,
> la signalisation de chantier, y cornpris fourniture, pose,
en nivellernent de celles-ci,
> les metres,
en chiffres prix
95
Ce prix remunere notamment :
COUCHE DE FONDATION EN SQL AMELIORE AU CIMENT
7 366 LE METRE CUBE : sept mule trois cent soixante-six
9.00
COUCHE DE FONDATION SAC
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nurnero 'des
Signalisation et Equipments de la route Famille : H
•
de ringenieur.
dans la limite du volume theorique clefini par les plans OL1 sur instruction
Ce prix s'applique au metre cube de couche de forme mise en ceuvre,
Ce prix s'applique quel que soit le lieu de mise en ceuvre.
des itineraires agrees et des voles d'acces au chantier, utilises pour
Ce prix comprend le renforeement eventuel, l'entretien et la reparation
> les controles interne et externe,
> les frais et sujetions lies a la planche de convenance,
vibrations (ouvrage,...),
compacteurs a proximite des sites sensibles vis-a-vis des
> les sujetions liees a l'adaptation du compactage ou des
materiaux,
> la fourniture et le transport de l'eau, l'humiditication des
> le dechargement, le regalage,
> la fourniture, le chargement et le transport a pied d'ceuvre,
> la sig-nalisation de chantier, y compris foumiture, pose,
> les metres,
> les notes de calculs automatiques et maniacs,
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des isfirmero
96
graves coneassees,
69 kg de anent par metre cube (dosage de 3 %) pour les o
sables argileux
63 kg de ciment par metre cube (dosage de 3 %) pour les o
graveleux lateritiques
o
66 kg de ciment par metre cube (dosage de 3 %) pour les
rnateriau, avec un minimum de:
> Le traitement au ciment au dosage de 2 a 3% du poids sec du
FENTREPRENEUR),
dans la masse, in-situ ou en eentrale (au choix de
> La fourniture et la mise en ceuvre du ciment, par malaxage hornogene
FONDATION
STABILISATION AU CIMENT A 2-3% DE LA COUCHE DE
104 LE KILOGRAMME : cent quatre
10.00
STABILISATION CIMENT
travers types et des longueurs reelles d'application_
base, en materiaux naturels selectiomies, mesure a partir des profits en
(m3) en place apres cornpactage de la couche de fondation et la couche de
Ce prix, qui s'entend toutes sujetions et aleas, s'applique au metre cube
d'exploitation,
Le regalage des produits de decapage sur l'emprent en fin >
Le reglage soigne et précis de la couche de fondation, >
de forme prealablement compactee et reglee,
selectionnes star la plateforme des terrassements on stir la couche
Le dechargement, le repandage des materiaux naturels >
distance,
Le transport des materiaux de l'emprunt queIle que soit la >
Le chargement des materiaux, >
Le buttage en tas, proteges si necessaire des pluies, >
L'extraction des materiaux naturels selectionnes, >
dans le perimetre de l'exploitation et leur entretien,
La preparation de l'emprunt et l'ouverture des voles de circulation >
d'arbres et l'enlevement de la terre vegetate,
L'ouverture des emprunts, y compris le debroussement, l'abattage >
l'exploitation des emprunts,
Tous les frais de prospection et d'etude de Iaboratoire prealables a >
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Nurnero
Signalisation et Equipements de la route Famille : H
97
largeur 1= 0,150 m.
Ce prix s'applique pour une ligne blanche continue de type LC-2U de
LIGNE BLANCHE CONTINUE DE TYPE LC-2U U =5 CM
363 LE METRE LINEAIRE : trois cent soixante-trois
LIGNE BLANCHE LC-2U U =5 CM 1.40
largeur 1 = 0,150 m.
Ce prix s'applique pour une ligne blanche continue de type LC-2U de
LIGNE BLANCHE CONTINUE DE TYPE LC-2U U = 7.5 CM
544 LE METRE LINEAIRE : cinq cent quarante-quatre
LIGNE BLANCHE LC-2U U = 7.5 CM 1.30
LIGNE BLANCHE CONTINUE DE TYPE LC-3U U =5 CM
LIGNE BLANCHE LC-3U U =5 CM 1.20
LIGNE BLANCHE CONTINUE DE TYPE LC-3U U = 7.5 CM
817 LE METRE LINEAIRE : huit cent dix-sept
LIGNE BLANCHE LC-3U U = 7.5 CM 1.10
D toutes sujetions flees aux contraintes sous circulation.
D Papplication des bandes,
D le pre-marquage,
D le sechage des surfaces devant recevoir les produits,
D le nettoyage de la chaussee,
us comprennent notamment :
reflechissante, sur chaussee hydrocarbonee :
1, retro- lig,nes, certifide NF2 500 000 passages de roues, categoric
Ces prix romunerent, au metre lineaire effectivement point, P execution de
LIGNES LONGITUDINALES
(kg) de ciment defini theoriquement, fourni et mis en ceuvre.
Ce prix, qui s'entend toutes sujetions et aleas, s'applique au kilogramme
D La cure des materiaux stabilises au ciment.
D Le reglage soigne et précis,
modifie,
- -
- - - egale a'. 95 % de la densite seche maximum donnee par l'essai Proctor
D Le compactage de facon a obtenir in-situ une densite seche au mobs
D La modification eventuelle du taux d'humidite,
en chiffres prix
98
D l'application des bandes,
D le pre-marquage,
D le sechage des surfaces devant recevoir les produits,
D le nettoyage de la chaussee,
Es comprennent notamment :
hydrocarbon& :
1, retro-retlechissante, sur chaussee passages de roues, categorie
l'execution de marquages speciaux sur chaussee, certifiee NF2 500 000
Ces prix remunerent, au metre linealre, au metre cane ou h l'unite,
MAW:WAGES SPECTAUX SUR CHAUSSEE
RABATTEMENT U =5 CM
LIGNE BLANCHE DISCONTINUE DE TYPE T3-2U EN ZONE DE
364 LE METRE LINEAIRE : trois cent soixante-quatre
LIGNE BLANCHE T3-2U U =5 CM 1.90
RABATTEMENT, U = 7,5 CM
LIGNE BLANCHE DISCONTINUE T3-2U EN ZONE DE
544 LE METRE LINEAIRE : cinq cent qua rante-quatre
LIGNE BLANCHE T3-2U U = 7,5 CM 1.80
D'ARRET D'URGENCE, U = 7,5 CM
LIGNE BLANCHE DISCONTINUE T4-3U POUR BANDE
817 LE METRE LINEAIRE : huit cent dix-sept
LIGNE BLANCHE T4-3U U = 7,5 CM 1.70
DELIMITATION DE VOTE U =5 CM
LIGNE BLANCHE DISCONTINUE DE TYPE T1-2U DE
363 LE METRE LINEAIRE : trois cent soixante-trois
LIGNE BLANCHE T1-2U U =5 CM 1.60
Targeur I = 0,150 m.
Ce prix s'applique pour une Tigne blanche discontinue de type T1-2U de
DELIMITATION DE VOTE U = 7.5 CM
LIGNE BLANCHE DISCONTINUE DE TYPE T1-2U DE
LIGNE BLANCHE T1-2U U = 7.5 CM 1.50
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes Iettres des Numero
Signalisation et Equipements de la route Famine: H
99
> hachures inclinees de largeur 0,500 m et espacees de 1,35 in.
circulee,
> ligne continue LC-3U de largeur 0,225 m A gauche de la zone
caracteristiques sont les suivantes :
Ce prix s'applique pour un marquage de point de divergence dont les
ZEBRAS IJ =5 CM
3 630 LE METRE CARRE : trois male six cent trente
ZEBRAS U =5 CM 2.50
> hachures inclinees de largeur 0,500 m et espacees de 1,35 m.
eirculee,
> ligne continue LC-3U de largeur 0,225 in A gauche de la zone
caracteristiques sont les suivantes :
Cc prix s'applique pour un marquage de point de divergence dont les
ZEBRAS U = 7,5 CM
629 3 LE METRE CARRE trois mile six cent vingt-neuf
ZEBRAS U = 7.5 CM 2.40
de largeur L = 0,500 in.
Cc prix s'applique pour une ligne blanche discontinue de type T'2-0,50
CEDEZ-LE-PASSAGE
LIGNE BLANCHE DISCONTINUE DE TYPE T2-0,50 POUR
815 1 LE METRE LINEAIRE : mile huit cent quinze
LIGNE BLANCHE T'2-0.50 CLP 2.30
L = 0,500 m.
Ce prix s'applique pour une ligne completant un panneau stop de largeur
SURFACE STOP
634 3 LE METRE CARRE : trois mile six cent trente-quatre
SURFACE STOP 2.20
L = 0,500 m et de longueur L --- 2,50 in.
Ce prix s'applique pour un marquage de passage pour pietons de largeur
PASSAGES POUR PIETONS
3 630 LE METRE CARRE : trois mile six cent trente
PASSAGE POUR PIETONS 2.10-
> toutes sujetions lees aux contraintes sous circulation.
en chiffres prix
H. T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres NUIllero des
100
revetement netro-reflechissant de classe II a structure micro prismatique
Ce prix s'applique pour un panneau o intersection et priorite » de
INTERSECTION ET PRIORITE DE TYPE All
905 358 L'UNITE : trois cent cinquante-huit mule neuf cent cinq
INTERSECTION/PRIORITE TYPE AB 3.20
normale et de cote nominal C = 1000.
reflechissant de classe II a structure micro prismatique de gamme
Cc prix s'applique pour un panneau « danger >> de revetement retro-
DANGER DE TYPE A
702 262 L'UNITE : deux cent soixante-deux mile sept cent deux
DANGER TYPE A 3.10
specifiques, ...).
(NdC, preparation de la fixation dans les regles de Part, foumitures
sujetions notamment celles, tides aux eventuels scellements chimiques
les supports (serie sp), la foumiture des dispositifs de fixation et toutes
transport au lieu d'implantation, la fixation et le reglage des panneaux sur
platelage, son revetement, l'application des textes et symboles, le
Ces prix remunerent, a l'unite ou au metre carre, la foumiture du
SUPPORTS ET MASSIFS BETON
PANNEAUX DE SIGNALISATION VERTICALE, Y COMPRIS
marques sur chaussee).
Interministerielle sur la signalisation routiere (Livre I — Septieme pane —
differentes cotes sont donnees dans l'annexe B2 de l'Instruction
Ce prix s'applique pour tm marquage de fleche de rabattement dont les
FLECHE DE RABA'TTEMENT
774 6 L'UNITE : six mile sept cent soixante-quatorze
FLECHE RABATTEMENT 2.80
marques sur chaussee).
Interministerielle sur la signalisation routiere (Livre I — Septieme pane —
differentes cotes sont donnees dans l'annexe B2 de l'Instruction
Ce prix s'applique pour un marquage de fleche directionnelle dont les
FLECHE DIRECTIONNELLE
770 6 L'UN1TE : six mine sept cent soixante-dix
2.70
FLECHE DIRECTIONNELLE
largeur L = 0,375 m.
Ce prix s'applique pour une ligne blanche discontinue de type T2-5U de
U = 7 5 CM
VOIE DE STOCKAGE ET TOURNE-A-GAUCHE
LIGNE BLANCHE DISCONTINUE DE TYPE T2-5U POUR
089 1 LE METRE LINEAIRE : mile quatre-vingt-neuf
LIGNE BLANCHE T2-5U STOCK.TAG 2.60
en chiffres prix
101
deux
264 782 L'UNITE : deux cent soixante-quatre mule sept cent quatre-vingt-
BALISE TYPE J14 3.70
prismatique de gamme normale.
de revetement retro-reflechissant de classe II a structure micro
Ce prix s'applique pour les panneaux « presignalisation de type D42b »
PRESIGNALISATION DE TYPE D4213
snixante-se.pt
867 367 LE METRE CARRE : huit cent soixante-sept milk trois cent
PRESIGNALISATION TYPE D42b 3.60
de gamme normale.
revetement retro-reflechissant de classe II a structure micro prismatique
Ce prix s'applique pour les panneaux « direction de type D2lb » de
DIRECTION DE TYPE D21B
329 502 LE METRE CARRE : trois cent vingt-neuf milk cinq cent deux
DIRECTION TYPE D21b 3.50
normale et de cote dimensions C = 700 mm.
Ce prix s'applique pour un panneau « indication » de revetement retro-
INDICATION DE TYPE C
trois
264 783 L'UNITE : deux cent soixante-.quatre mile sept cent quatre-vingt-
INDICATION TYPE C 3.40
D carre : cote nominal = 700 mm.
> disque : diametre --- 850 min,
normale et de dimensions:
Ce prix s'applique pour un panneau « prescription » de revetement retro-
PRESCRIPTION DE TYPE B
huit
262 698 L'UNITE : deux cent soixante-deux mine six cent quatre-vingt-dix-
PRESCRIPTION TYPE B 3.30
D carre : cote nominal = 700 min_
D octogone : largeur = 800 mm,
D triangle : cote nominal = 1000 mm,
de gamme normale et de dimensions:
en chiffres prix
Signalesation et Equipements de la route Famille : H
102
> les implantations,
d'un garde-corps de type SS.
Ce prix remunere au metre lineaire de longueur utile, la foumiture et pose
GARDES-CORPS S8 (BN4)
59 231 LE METRE LINEAIRE : cinquante-neuf mule deux cent trente et un
GARDES-CORPS S8 (BN4) 5.10
BARRIERES DE SECURITE
'
d'ceuvre.
> toutes sujetions d'installation, de materiel, d' energie et de main
chanti er,
> l'entretien et le remplacement eventuel pendant la duree du
> la mise en place des fixations et de la clOture sur GBA ou SMV,
> Ia foumiture de la cloture et des fixations,
publique et la zone chantier.
sur les GBA ou SMV de 1.00 m de hauteur a poser entre la circulation
Ce prix remunere, au metre lineaire, la foumiture et la pose d'une cloture
CLOTURES
002 23 LE METRE LINEALRE : vingt-trois mile deux
CLOTURES 4.00
retro-reflechissantes ou noires non retro-reflechissantes
classe II, blanc, vert, jaune, bleu, noir ou rouge et inscriptions blanches
Ce prix s'applique au panonceau de type M9 a fond retro-reflechissant de
PANONCEAU D'INDICATION DE TYPE M9
643 175 L'UNITE : cent soixante-quinze mile six cent quarante-trois
PANONCEAU INDICATION TYPE M9 3.90
retro-reflechissantes Cu noires non retro-reflechissantes.
813 254 L'UNITE : deux cent cinquante-quatre mile huit cent treize
dimensions C = 700 mm.
classe II a structure micro prismatique de gamme normale et de cote
Ce prix s'applique a la balise de type J14 a fond retro-reflechissant de
BALISE DE TYPE J14
en chiffres prix
103
Ii comprend :
separateur en beton simple GBA.
Ce prix remunere au metre, la fourniture et la mise en eauvre d'un
33 913 LE METRE LINEAIRE : trente-trois mine neuf cent treize
BARRIERES SIMPLES BETON (GBA) 5.30
generale, toutes sujetions de fourniture et de mise en ceuvre.
le nettoyage de la chaussee apres execution et d'une maniere >
les sujetions d'arret et de reprise des be-tons, >
les adjuvants et produit de cure du beton, >
i
lantes, f
la fourniture, le transport et la mise en oeuvre des armatures >
coffi-ages glissants homologuee,
l'execution du dispositif de retenue a l'aide d'une machine a >
la fourniture et le transport a pied d'oeuvre du beton extrude, >
support),
la preparation de l'assise (balayage et humidification du >
l'implantation et le guidage de l'outil coffrant, >
l'amenee et le repli du materiel, >
II comprend :
separateur en beton double DBA.
Ce prix remunere au metre, la fourniture et la mise en muvre d'un
34 659 LE METRE LINEAIRE : trente-quatre mule six cent cinquante-neuf
BARRIERES DOUBLE BETON (DBA) 5.20
recouvrement eventuel.
Pour le calcul du lineaire realise, il no sera pas tenu compte du
> les prestations de deport prevues au pro] et et toutes sujetions.
> les reprises des non-confonnites,
D les eontroles internes et extemes conformement au P.A.Q.,
en pied de support,
> le foncage des supports et Ia remise en etat des surfaces du sol
> le preforage necessaire,
les fournitures, pose et montage des elements, D.
en chiffres prix
104
conformement aux normes en vigueur, quelle que soit la nature du sol.
d'interruption de Terre-Plein Central (I.T.P.C.) par un materiel agree
Ce prix remunere au metre lineaire de longueur utile, la fourniture et pose
INTERRUPTIONS TERRE-PLEIN CENTRAL
LE METRE LINEAIRE soixante-trois mule deux cent cinquante-cinq
ITPC 5.50
> toutes sujetions_
> les reprises des non conformites,
> les controles intemes et externes conformement au P.A.Q.,
> les foumitures, pose, montage et reglage des elements,
une barriere normale type BN4, conformement aux normes en vigueur.
Ce prix remunere a l'unite le raccordement d'une DBA ou GBA avec
RACCORDEMENT BN4 / DBA-GBA
143 763 L'UNITE : cent quarante-trois mile sept cent soixante-trois
RACCORDEMENT BN4/DBA-GBA 5.40
generale, toutes sujetions de fourniture et de mise en ceuvre.
> le nettoyage de la chaussee apres execution et d'une maniere
> les sujetions d'arret et de reprise des betons,
> les adjuvants et produit de cure du beton,
et avaloirs),
sujetions de raccordement aux ouvrages de collecte des eaux (grilles
fourniture et la pose du coffrage metallique en acier inox et les
> l'ensemble des sujotions lie aux passages d'eau telIes que la
> la fourniture, le transport et la mise en ceuvre des armatures filantes,
coffrages glissants homologuee,
> l'execution du dispositif de retenue a l'aide d'une machine A.
> la fourniture et le transport a pied d'oeuvre du beton extrude,
). la preparation de l'assise (balayage et humidification du support),
> l'implantation et le guidage de l'outil co nt,
D Pamenee et le repli du materiel,
en chiffres prix
• H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Numero
Signalisation et Equipements de la route Familie : H
A
105
> les methales de calcul at les notices explicatives des
> les plans d'execution,
> les etudes de formulation des materiaux de chaussees,
en place des fits de guidage,
> toutes les operations de [eve topographique, y compris la mise
balaye a la main.
teinte naturel avec agregats local de type gres rose. Surface du beton
10 cm, beton fibre dose a 350 kg/m3, anne de fibre en polypropylene,
Fourniture et rnise en ceuvre d'un beton balaye sur trottoirs epaisseur
BETON C20/25 BALAYE POUR TROTTOIR
11 424 LE METRE CARRE : onze mile quatre cent vingt-quatre
BETON C20/25 BALAYE TROTTOIR 1.01
,
REVETEMENT
en chiffres prix
Reveternent / Mobilier urbain / Plantations Famille : I
recouvrement des lisses eventuelles.
> Pour le caicul du lineaire realise, il rte sera pas tenu compte du
> les prestations de deport prevues au projet et toutes sujetions.
prevus au projet,
> les prestations de raccordement sur des equipements existants
> les reprises des non-conformites,
> les controIes internes et externes conforrnement au P.A.Q.,
pied de support,
> le foncage des supports et Ia remise en etat des surfaces du sot en
,
chaussee,
> le preforage necessaire des cunettes en beton et corps de
> le cintrage eventual des elements de glissement,
chaussees provisoires,
> Ie reglage de la hauteur definitive des elements poses sur
> les fournitures, pose et montage des differents elements,
en chiffres prix
H.T. Prix Numer-o des Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres
Signalisation et Equipements de la route Farnille : H
106
BBSG POUR TROTTOIR SUR PLATE-FORME
132 934 LE METRE CUBE : cent trente-deux milk neuf cent trente-quatre
BBSG POUR TROTTOIR SUR PF 1.02
d'execution vises par l'Ingenieur.
Les volumes pris en compte resuIteront des avant-metres joints aux plans
oeuvre.
Ce prix s'applique quels que soient le lieu et l'epaisseur de mise en
des itineraires agrees et des voies d'acces au chantier, utilises pour
comprend le renforcement eventuel, l'entretien et la reparation Ce prix
le nettoyage du chantier. >
le contr8le interne et exteme, D
le traitement de surface de la couche de roulement et sa cure, >
nettoyage),
roulement (implantation, materiel, sciage, fourniture, garnissage,
la realisation des joints de retrait transversaux sur fa couche de >
comprises,
les sujetions !ides aux arras de betonnage, pertes de beton >
les sujetions d'execution des bords de dalles, >
les sujetions de vibration, D
les interventions manuelles,
le dechargement, le repandage et sa mise en ceuvre, y compris >
le chargement, la pesee et le transport a pied d'oeuvre, >
la preparation du support, balayage, arrosage, >
la fabrication en centrale du mélange, >
mélange,
l'alimentation de la centrale avec les differents composants du >
la reprise sur stock des granulats, >
l'eau, des adjuvants et additifs eventuels,
la fourniture, le transport, le depotage, le stockage du ciment, de >
stockage des granulats,
la fourniture, le transport sur les lieux de fabrication et le D
la signalisation de chantier, y compris fourniture, pose, >
les calculs altimetriques des couches et les eahiers de reception >
les metres, >
les notes methodologiques et les consignes d'execution, >
en chiffres prix
Revetement / Mobilier urbain / Plantations Famine: I
107
MOBILIER
de Pingenieur.
Ce prix s'applique au metre cube de grave non traitee mise en ceuvre,
Ce prix s'applique cluel clue soit le lieu de 'rise en ceuvre.
rapprovisionnement des rnateriaux.
des itineraires agrees ei des voies d'acces au chantier, utilises pour
Cu prix comprend le renforeemenl eventueI, rentretien et la reparation
> les controles interne et exteme,
> les frais et sujetions lies a la planche de convenance,
vibrations (ouvrages,...),
compacteurs a proxirnite des sites sensibIes vis-a-vis des
> les sujetions fides a l'adaptation du compactage ou des
materiaux,
> la foumiture et le transport de l'eau, l'humidification des
> le dechargement, le regal age,
> la foumiture a pied d'ceuvre du materiau,
> la signalisation de chantier, y compris fourniture, pose,
> les metres,
> toutes les operations de leve topographique,
D du CCTP, aux profils en travers et au dossier des plans.
fabrication et la mise en ceuvrc d'une GNT telle que definie au Fascicule
Ce prix remunere, au metre cube theorique en place, la fourniture, la
_ __GRAVE NON TRAITEE TROTTOIR . - —
23 149 -LE. METRE CUBE . vingt-trais mine cent qua-rante-neuf
_.
GNT TROTTOIR L03
en chiffres prix
H.T. Prix minim- AB—Designation-des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres
Revetement / Mobilier urbain / Plantations Famille : I
108
pression, tubulaires 70 W, 150 W ou 250 W y compris l'appareillage
classe 1 fermees, prereglees pour lampes a vapeur de sodium haute
Ces prix comprennent egalement la foumiture et la pose de lantemes
l'ingenieur.
regles de l'art, foumitures specificities, ...), ainsi que toutes sujetions de
eventuels scellements chimiques (NdC, preparation de la fixation dans les
operations liees a la pose de candelabre ; toutes sujetions liees aux
proprete y compris la realisation de massifs betons; toutes autres
tous les elements constituant le candelabre, l'execution du beton de
comprend la fouille en excavation, la founniture et la mise en place de
Ces prix remunerent, a l'unite, la foumiture et la pose candelabre. Ii
FOURNITURE ET POSE DE CANDELABRES
en ehiffres prix
Eclairage Public Famille :J
Ce prix comprend toutes les sujetions de mise en ceuvre.
mise en ceuvre de plan de vetiver quelie que soit la nature du sol.
Ce prix remunere a l'unite, la foumiture, l'amenee a pied d'ceuvre, et la
VEGETALISATION TYPE VETIVER
60 L'UNITE : soixante
VEGETALISATION TYPE VETIVER 3.03
semi, la mise en ceuvre, enfouissage, le roulage et l'arrosage.
Il remunere le decompaetage et la preparation du terrain, le choix du
ENGAZONNEMENT
619 LE METRE CARRE : six cent dix-neuf
ENGAZONNEMENT 3.02
Epaisseur 20 cm.
ZONES ET TALUS ENGAZONNES
1 713 LE METRE CUBE : milk sept cent treize
ZONES ET TALUS ENGAZONNES 3.01
ESPACES VERTS PLANTATIONS
ESCALIER POUR PTETONS
71 091 LE METRE LINEAIRE : soixante et onze mule quatre-vingt-onze
ESCALIER POUR PIETONS 2.01
en ehiffres prix
Revetement / Mobilier nrbain / Plantations Famille : I
109
cylindro conique monobloc modele Valmont de SERMETO avec crosse
Ii s'applique h la foumiture et la pose de mat aluminium de section
CANDELABRE EP/H = 15 M SIMPLE CROSSE
trente-quatre
922 934 LE METRE LINEAIRE : neuf cent vingt-deux mine neuf cent
CANDEL. EP/H=15M SIMPLE CROSSE 1.04
optique 1166 ou similaire.
Vega-KC et lanterne Maya mini ou midi 150 W de chez Comatelec
II s'applique a la foumiture et la pose de mat aluminium de section
CANDELABRE EP/H = 14 M SIMPLE CROSSE
L'UNITE huit cent quarante-sept mille six cent quarante-quatre
optique IP66 ou similaire.
Vega-KC et lanterne Maya mini ou midi 150 W de chez Comatelec
II s'applique a Ia fourniture et la pose de mat aluminium de section
CANDELABRE EP/H =11 M SIMPLE CROSSE
739 458 L'UNITE : sept cent trente-neuf mine quatre cent cinquante-huit
optique 1P66 ou similaire.
Vega-KC at lanteme Maya mini ou midi 150 W de chez Comatelec
II s'applique a la fourniture et la pose de mat aluminium de section
CANDELABRE EP/H =7 M SIMPLE CROSSE
602 295 L'UNITE : six cent deux mile deux cent quatre-vingt-quinze
l'attachement contradictoire.
Les quantites a prendre en compte seront celles relevees d'apres
> vasque verre plate ou legerement bombee.
> compartiment auxiliaire IP 44,
> reflecteur aluminium brillante anodise ou verre,
route,
> bloc optique IP 66, reglable en fonction de la geometrie de la
> chassis en aluminium,
> capot en aluminium peint,
> fixation par emmanchement sans rotule,
La lanteme correspondra aux specifications suivantes :
electronique incorpore correspondant a la lampe.
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nitineto des
110
preparation de la fixation dans les regles de Part, foumitures specifiques,
sujetions liees aux eventuels scellements chimiques (notes de calculs,
commande de Peclairage public, y compris son socle en beton et toutes
elements necessaires A la fourniture et A la pose d'une armoire de
Ce prix remunere, a Punite, Ia foumiture et la mise en ceuvre de tous les
FOURNITURE ET POSE D'ARMOIRE DE COMMANDE
300 655 L'UNITE : six cent cinquante-cinq mule trois cent
ARMOIRE DE COMMANDE 4.00
CABLE CUIVRE NU 25 MM2
317 3 LE METRE LINEAIRE : trois mile trois cent dix-sept
CABLE CUIVRE NU 25 MM2 3.30
0 63 MM
CABLE U 1000 R2V 4 x 35 MIVP CU POSE SOUS FOURREAU
898 16 LE METRE LINEAIRE : seize mule huit cent tkuatre-vingt-dix-huit
CABLE U1000 R2V 4G 35MM2 CU063 3.20
0 63 MM
CABLE U 1000 R2V 4 x 20 MM2 CU POSE SOUS FOURREAU
438 12 LE METRE LINEAIRE : douze mule quatre cent trente-huit
CABLE U1000 R2V 4G 20MM2 CU063 3.10
> au raccordement de cables Cu et leurs fourreaux.
> A la pose sous fourreaux, par tirage ou portage,
> A Parnell& A pied d'ceuvre depuis le pare,
> au dechargement sur pare,
> au transport,
elements necessaires A la rnise en ceuvre,
> A la foumiture des cables et fourreaux de l'ensemble des
Ce prix remunere, au metre liniaire, les operations necessaires :
FOURNITURE ET POSE DE CABLES ET FOURREAUX
metallique.
250 W a iodure II s'applique A la foumiture et Ia pose de Iampes
LAMPES 250W A IODURE METALLIOUE
211 954 L'UNITE : deux cent onze mile neuf cent cinquante-quatre
LAMPES 250W IODURE METALLIQUE 2.00
optique IP66 ou similaire.
Vega-KC et lanteme Maya mini ou midi 150 W de chez Comatelec
en chiffres prix
lI I
Regenerescence des zones d'emprunts 1.00
en chiffres prix
Protection de l'environnement Famine: K
Ce prix est remuner6 apres validation par le Maitre d'ceuvre.
regles de Part, fournitares specifiques, ...).
sous circulation (notes de calculs, preparation de la fixation dans les
fixations, les lampes et toutes sujetions liees aux eventuelles conditions
tricolores sur un carrefour, y compris l'armoire de comrnande, les
de tous les elements necessaires a la foumiture et a la pose des feux
Ce prix remunere, A l'unite de carrefour, la fourniture et la mise en ceuvre
FOURNITURE ET POSE D'ARMOIRE DE COMMANDE
cinq
2 468 505 L'UNITE : deux millions quatre cent soixante-huit mine cinq cent
FEUX TRICOLORES 5.00
en chiffres prix
Eclairage Public Famine :,.1.
112
Protection des fondations denudees des maisons et clotures 3.00
voies.
pendant toute la periode des travaux quel que soit le lineaire de
Ce prix est remunere an forfait (Ft) et la tache est effectuees
travaux.
minimum d'arrosage par jour durant toute la periode des
par un camion-citeme d'eau en raison de trois tours
-
l'arrosage des plateformes autre et des voies de deviations
cent cinquante-huit
74 813 358 Forfait : soixante-quatorze millions huit cent treize mule trois
Arrosage des voies de deviation, piateformes, espaces denudes 2.00
294
UNITE : Le metre carre (m2) deux cent quatre-vingt-quatorze
/ ou des blocs rocheux en dalles ou presents a moms
ceuvre si celui-ci presente des affleurements continus de cuirasse et
- le sous-solage de fond de site d'emprunt n'est pas mis en
perpendiculairement a la pente;
- les derniers passages d'engins sur Ie site doivent &re effectues
REMARQUE:
contradictoirement.
(m2) de surface d'emprunt rehabilitee mesuree cane
Ce prix, qui s'entend toutes sujetions et aleas, s'applique au metre
- l'arrosage et l'entretien durant le delai de garantie
- la fourniture et le repiquage de plants,
lineaire du materiau de rehabilitation,
perpendiculairement a la pente, pour assure un blocage antierosif
debroussement en fin de reglage de terre vegetale a aligner
- le poussage s'il y a lieu sur le site d'emprunt des produits de
&erosion,
l'INGENIEUR, en traitant en demier les zones soumises a risque
zero virgule dix metre ( 0,15 m) selon les indicateur de
initialement &cape sur les sites sur une epaisseur mininaale de
- le reglage de la totalite des andains de terre vegetale
grande pente,
realisable a Nide de dents de ripage, perpendiculairement a Ia plus
metre (1 m) maximum entre deux saignees, eventuellement
de zero virgule quarante metre (0,40 m), avec un espacement de un
- le sous-solage du fond d'emprunt sur tine profondeur minimale
avec les produits du fond d'emprunt disponibles sur place,
- le comblement des ravines d'erosion eventuellement existantes
present marche.
l'INGENIEUR que l'ENTREPRENEUR exploite au titre du
Ce prix s'applique aux seules zones d'emprunt agreees par
en chiffres prix
Protection de Penvironnement Famine : K
113
Ce prix s'applique au metre lindaire de mur construit.
execution des travaux et aleas.
-
Toutes foumitures et toutes suggestions necessaires a la bonne
1,5m de hauteur sur le mur
-
La Fourniture et pose de grillage en treillis soudes inoxydables de
-
La realisation de l'enduit sur les deux (2) faces et la peinture,
necessaires,
-
La realisation des chainages, des poteaux et des rejets d'eau
ou agglos) y compris le mortier,
-
La fourniture et la mise en ceuvre des rnateriaux (beton, moellons
en beton arme y compris le ferrailIage necessaire,
-
La realisation de fouilles en rigole, des fondations et des semelles
embases,
-
La confection des murs en beton arme, y compris la protection des
Ii comprend :
(passages cloutes).
soude inoxydable, pour canaliser les pietons vers les zones de traversees
d'acces au pont, de 2,5 m de hauteur dont 1,5m de grillage en trellis
Ce prix remunere au metre linealre (m1) un mur aux abords des voles
knit
51 678 Metre Lineaire : cinquante et un mine six cent soixante-dix-
Construction d'une cloture de securite le long du prolet 5.00
8 322
Metre carre : twit mile trois cent vingt-deux
Ce prix est remundre an m2 et s'entend toutes sujetions et aleas.
l'Ingenieur.
-
la foumiture et la mise en ceuvre selon la methode indiquee par
l'indication de rIngenieur,
-
la preparation des surfaces correspondantes a reprendre suivant
Ce prix comprend :
Reparation des clotures et des maisons fissurees 4.00
113 419
Metre cube : cent treize mule quatre cent dix-neuf
s'entend toutes sujetions et aleas.
Ce prix est remunere au M3 de beton arme mis en cuvre et
-
Le ferraillage,Ie coffrage et le betonnage.
l'Ingenieur.
-
la foumiture et la mise en ceuvre selon la methode indiquee par
rindication de l'Ingenieur,
-
la preparation des zones correspondantes a reprendre suivant
Ce prix comprend :
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix ITT. en toutes lettres Numero des
Protection de l'environnement Famille : K
114
D'ART
IL BORDEREAU DE PRIX Y COMPRIS MODE D'EVALUATION_OUVRAGE
116
-
en chiffres NumEr° des prix
H.T. Prix Wsignation des ouvrages et prix H.T. en ton tes lettres
Prix generaux Ouvrages d'Art Famille : El
,
definitif des ateliers et materiels
25 % apres realisation de l'ensernble des caissons et repliement >
117
25 % apres execution concluante du premier caisson, D
definitif des ateliers et materiels.
25 % apres realisation de l'ensemble des pieux at repliement D
25 % apres execution concluante du premier pieu, >
Ce prix sera paye en quatre fractions:
Modalites de regiment :
betonnage des tabliers.
> Le ferraillage, le coffrage, la mise en tension, l'injection et le
realisation sur place des tabliers;
> Les plateformes neccssaircs pour Ia prefabrication et/ou In
> le carottage des pieux et leur injection en cas d'anomalie.
carottage des pieux realises ainsi que I'alimentation electrique,
> l'acces et les plates-formes pour auscultation sonique et
•le betonnage, >
D Ia mise en place des armatures,
enrochements en place,
quelle que soit la nature des terrains traverses, y compris
D le forage scion Ia technique "fore tube" avec ou sans boue
leur enlevement,
> le battage ou le foneage des tubes de travail, leur raboutage et
> l'implantation precise des pieux,
Ces materiels sont reputes permettrenotamment :
en tension des tabliers,
D l'atelier de carottage des pieux, de ferraillage, coffrage et mise
realisation des fondations profondes et des tabliers,
D les frais de repliement des ateliers et materiels ayant permis la
chantier, quel que soit l'ordre de realisation des appuis,
D le deplacement de ces ateliers et. materiels en tout point du -
nombre necessaire au respect des delais,
> les frais d'amenee des ateliers et materiels quel que soit le
us cornprennent notamment :
rapport a la plate-forme de forage.
type a bati rigide avec enregistrement de la position du tube de travail par
suivant la technique du fore/tube. L'atelier de forage des pieux est de
le repliement des ateliers et materiels d'execution des tabliers et des pieux
Ce prix remunere, au forfait, l'amenee, l'installation, le fonctionnement et
mile
80 472 000 LE FORFAIT : quatre-vingts millions quatre cent soixante-douze
OUVRAGES (TABLIERS, PILES ET FONDATIONS)
AMENEE ET REPLI DU MATERIEL SPECIFIQUE AUX 1.10
en chiffres Numero des prix
ILT. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes Iettres
Prix generaux Ouvrages d'Art FarniIle :.E1.
118
). ;> les equipements divers de l'ouvrage (joints de dilatation etc
> les evacuations des eaux,
> le caIcul des reactions d'appui,
d'execution
> le tablier en beton precontraint, y compris le phasage
notamment les etudes des parties suivantes :
concerne les etudes d'execution des ouwages definitifs et couvrent
Etudes d'execution des tabliers
> etc.
> aux reunions de chantier,
> aux envois acceleres postaux,
> aux tirages,
> Sont compris dans ces prix tous les frais relatifs :
> la foumiture des metres definitifs conforrnes aux plans vises,
(volume), et d'aciers passifs,
> la fourniture des plans, avec indications des quantites de beton
> la foumiture des notes de calcul,
travaux,
> le suivi, l'etude et l'interpretation des differentes phases des
notes de calculs et esquisses preliminaires),
> les phases preliminaires de mise au point des etudes (reunions,
de preparation et d'execution des travaux,
respectives &etudes de l'entreprise, d'examen du Maitre d'oeuvre,
> Petablissement des programmes &execution integrant les duties
Ce prix comprend notanunent :
> l'assainissement de l'ouvrage au droit des culees.
> les piles en beton arme de l'ouvrage,
> les culeres en beton arme de l'ouvrage,
> les fondations de l'ensemble des appuis de l'ouvrage,
Etudes d'execution des appuis
suivantes :
d'acces (ouvrage type caissons en beton precontraint) pour les parties
definitifs pour les viaducs de Banco, de Boribana et pour les bretelles
Ce prix remunere, au forfait, les etudes d'execution des ouvrages
mine deux cent soixante-dix-sept
277 137 758 LE FORFA1T : cent trente-sept millions sept cent cinquante-huit
BRETELLES Y COMPRIS RECOLLEMENT
ETUDES D'EXECUTION DE L'OUVRAGE PRINCIPAL ET 1.20
en chiffres Nurnero des prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres
Prix generaux Ouvrages d'Art Famille z,E1
119
Idem Prix 1.20 pour les etudes d'execution des ouvrages courants
36 735 540 cent quarante
LE FORFAIT : trente-six millions sept cent trente-cinq mille cirtq
COMPRIS RECOLLEMENT 1.30
ETUDES D'EXECUTION DES OUVRAGES COURANTS Y
conforme execution/ recoilement.
20 % apres I'execution des travaux et Ia remise du plan >
10 % apres visa des documents relatifs aux equipements >
30% apres visa des documents relatifs aux tabliers
20 % apres visa des documents relatifs aux piles et culees >
20 % apres visa des documents relatifs aux fondations >
Ce prix sera regle quatre (4) fractions successives reparties comme suit:
_
Modalites de redement :
> aux reunions de chantier, etc.
> aux tirages,
Sont compris dans ces prix toes les frais relatifs:
> la fourniture des metres definitifs conformes aux plans vises,
(volume), d'aciers passifs et d'aciers de precontrainte,
travaux,
travaux,
&examen du Maitre d'ceuvre, de preparation et d'execution des
obligatoirement les durees respectives d'etudes de l'entreprise,
> Petablissement des programmes &execution integrant
en ehiffres Numero des prix
Prix generaux Ouvrages cl'Art FamilIe : El
120
> 20 % a la reception de l'ouvrage definitif.
ouvrages provisoires relatifs aux tabliers,
> 80 % apres reception des documents relatifs aux methodes et aux
Ce prix sera regle en deux (2) fractions successives reparties comme suit:
Modalites de reglernent :
> les cahiers de consignes,
> les frais de tirage,
> la foumiture des plans,
Ce prix comprend notamment:
> les superstructures et les equipements divers des ouvrages.
> le tablier de l'ouvrage,
> Pamenagement hydraulique,
> les installations de chantier, pistes d'acces et plates-formes de travail,
notamment des parties suivantes :
nicessaires a ?execution de la totalite des tabliers des ouvrages et
II couvre notamment les etudes des methodes et des ouvrages provisoires
tablier des ouvrages definitifs.
ouvrages provisoires prevues au CCTP ou necessaires a Ia realisation du
Ce prix remunere, au forfait, toutes les etudes de methodes et des
cent cinquante-six
27 551 656
LE FORFAIT : vingt-sept millions cinq cent cinquante et un mile six
Etudes et methodes des ouvrages provisoires
1.40
conforme execution /recollement.
20 % apres l'execution des travaux et la remise du plan D
10 % apres visa des documents relatifs aux equipements D.
30 % apres visa des documents relatifs aux tabliers >
20 % apres visa des documents relatifs aux piles et culdes >
20 % apres visa des documents relatifs aux fondations .>
Ce prix sera regle en einq (5) fractions successives reparties comme suit:
en chiffres Numero des prix
Prix generaux Ouvrages (PArt Farnille : El
121
- avant et apres execution des differentes parties des appuis
-
le controle de ['implantation sur beton de proprete :
chaque phase de chantier, c'est-à-dire notamment :
precises au CCTP ou au P.A.Q. de l'Entrepreneur correspondant a
> les operations de nivellement et de topographie sur chacun des points
et des homes topographiques,
> Ia fourniture, la mise en ceuvre et rentretien des reperes de nivellement
operations de nivellement et de topographic,
> la foumiture, la mise en ceuvre at le personnel necessaires pour les
que les ouvrages definitifs pendant toutes les phases des travaux,
provisoires (bomes, longrines, equipage ou doucines, aire de poussage)
nivellement et de topographie concemant aussi bien les ouvrages
> Ce prix comprend notamment :les operations d'implantation, de
toute la duree de leurs executions.
de suivi topographique de l'ensemble des travaux des ouvrages pendant
Ce prix remunere, an forfait, l'ensemble des operations de nivellement at
5 908 106 LE FORFAIT : cinq millions neuf cent buit mile cent six
Suivi topographique en cours d'execution 1.60
des ouvrages d'art.
Ces prix seront payes au prorata de l'avancernent des etudes d'execution
Modaiites de reglernent :
methodes.
d'ceuvre de notes fonnalisant les controles externes des etudes et
> les frais d'etablissement, de tirage et de transmission au Maitre
modalites definies aux fascicules E01 at E08 du CCTP,
ouvrages provisoires et de methodes, selon les specifications et
bureau d'etudes en charge des etudes d'execution et des etudes des
organisme agree ou par un bureau d'etudes specialise independant du
dispositions constmctives, phasages de montage,...) soit par un
ouvrages provisoires et de methodes (plans, notes de calculs,
> le controle externe formalise des etudes d'execution et des etudes des
conditions definies au CCTP,
> les firais d'intervention du chargé des etudes d'execution, dans les
present marche.
provisoires et des methodes de l'ensemble des ouvrages d'art objet du
d'execution des ouvrages definitifs, ainsi qua les etudes des ouvrages
Ce prix remunere forfaitairement le contrOle externe des etudes
mule deux cent seize
14 694 216 LE FORFAIT : quatorze millions six cent quatre-vingt-quatorze
Controle externe des etudes et des methodes 1.50
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix I-LT. en toutes lettres
Prix generaux Ouvrages d'Art Famine: M
122
•
cours des epreuves, ainsi que leur repliement,
necessaires a la visite des differentes parties d'ouvrages avant et au
> la fourniture et l'installation des echafaudages et passerelles
> la fourniture du programme d'essai de charge,
fleches theoriques,
> l'etablissement des notes de calculs d'epreuves avec le calcul des
equipements et superstructures mis en ceuvre par d'autres soins,
> les sujetions flees a la realisation des epreuves une fois les
les dispositions definies au CCTP fascicule E20.
Ce prix remunere, au forfait, l'execution des epreuves des ouvrages selon
quatre-vingt-six
63 300 486 LE FORFAIT : soixante-trois millions trois cents mule quatre cent
Epreuves de chargement 1.70
de depassement.
paiement de ce prix sera plafonne au montant du forfait, sans possibilite
,
En cas de depassement du delai (a cause des intemperies notamment), le
l'ouvrage
•
20 % apres remise du dossier definitif de suivi topographique de
par l'Entrepreneur et fourniture des proces-verbaux correspondants,
duree contractuelle du chantier, apes constat des controles effectues
> chaque mois par fraction &gale au montant de 80 % du forfait par la
Modalites de reelement :
maitrise d'oeuvre.
d'ceuvre et feront robjet d'un rapport specifique Is transmettre Is la
Ces operations seront effectuees par un geometre agree par le Maitre
topographique et du nivellement des differentes parties des ouvrages.
parties d'ouvrages rendus necessaires pour l'execution du suivi
> les sujetions d'acces aux differents points de mesures et aux differentes
phase de construction,
> les sujetions d'intervention du controle exterieur quelle que soit la
•
proces-verbal et son interpretation &rite,
> l'execution et la fourniture au Maitre d'ceuvre apres chaque leve, d'un
- avant, pendant et apres les epreuves,
- avant et apres pose des superstructures sur les tabliers,
- avant et apres calage des appareils d'appui definitifs,
(suivi de deformation du tablier en phase de construction),
- avant et apres chacune des phases de betonnage du tablier
(fondation, semelles, fats, chevetres),
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes Iettres
123
d'reuvre.
rendu des epreuves du tablier sa transmission et son Visa au Maitre
)- 50 4)/0 apres l'exploitation des mesures, Petablissement du compte
> 30 % apres la realisation des epreuves du tablier,
A 20 % apres le visa du programme d'essai de charge,
suit :
Ces prix seront regles en trois (3) fractions successives reparties comme
acceptation et Visa a la maitrise d'oeuvre.
Cette prestation fera l'objet d'un rapport particulier transmis pour
l'exploitation et l'enregistrement des mesures.
> la mise A disposition de tout le personnel neeessaire A l'execution,
epreuves, y commis !interpretation des resultats,
A- l'etablissement et la fourniture du programme et du compte rendu des
repliement,
l'exploitation des mesures et enregistrements, ainsi que leur
.> la foumiture et l'installation du materiel de mesure, l'execution et
en chiffres Nuttier° des prix
Prix generaux Ouvrages cPArt Famille : El
124
en chiffres prix
Travaux preparatoires et terrassements Famine : E2
1?5
relatifs aux ouvrges d'art.
Voir annexe 2 pour les sites d'essais geotechniques cornplernentaire
aux ouvrages.
•
20 % apres les sondages et essais de Labe pour les terrassements et remblais
controle,
La mise a disposition du rapport de reconnaissance approuve par la mission de
•
20 % apres la fin de la campagne geotechnique des autres ouvrages ainsi que
rapport reconnaissance approuve par la mission de controle,
viaduc de boribana et les bretelles nord et sud ainsi que la mise a disposition du
•
60 % apres la fin de la campagne geotechnique de l'ouvrage du banco,
Ce prix sera itgle en deux fractions successives:
ModaIites de reglement :
passage superieur du Bd Nangui Abrogoua;
•
I sondage carotte et I sondage pressiometrique par file d'appuis pour le
pressiometriques pour la treraie sur le I3d Nangui Abrogoua;
•
1 sondage carotte, 2 sondages au scissometres et 2 sondages
donnees collectees avec celles issues de .la campagne de 2016 du LBTP ;
des bretelles Nord et Sud du secteur de Boribana, en prenant soin de croiser les
•
1 sondage carotte at 1 sondage pressiometrique par appui pour les viaducs
issues de la campagne de 2016 du LBTP;
Banco at Boribana, en prenant soin de croiser les donnees collectees avec celles
•
I sondage carotte et I sondage pressiometrique par pile pour les viaducs de
retablissement du Boulevard de l'Ouest ;
•
1 sondage carotte par culde at 1 sondage pressiometrique par appui pour le
retablissement de la K78;
•
4 sondages carottes et 4 sondages pressiometriques pour le cadre de
M48) ;
ponts dalles des 3 flyovers du secteur de Yopougon (Boulevard Principal, 1(9,
•
1 sondage carotte par eulee et 1 sondage pressiometrique par appui pour les
au mamba :
II sera fait un sondage par appui cl'ouvrage pour l'ensemble des ouvrages cornpris
(ouvrages, terrassements et remblais d'acces) est fournie au CCTP.
La composition precise de la campagne ininimale de sondages d'execution
•
in remise des resultats interpretes et rapports justificatif des fondations.
•
la mise en place et le suivi de piezometres,
•
les puits a la pelle avec essais en laboratoire,
•
les sondages carottes avec essais de laboratoire au droit de chaque appui,
•
les essais pressiornetriques au droit de chaque appui,
•
les sujetions eventuelles en cas d'intervention en fond de fouilles,
l'installation des piezometres,
•
le forage, l'enregistrement des caracteristiques, les logs de sondages,
•
l'amenee du materiel,
•
l'amenagement de la plate-forme pour la realisation des essais in situ,
II comprend notamment
d'exeeution pendant les travaux.
superficielles, profondes at ouvrages de soutenement at contriller le mode
pour justifier et verifier le dimensionnement deflnitif des fondations
Ce prix remunere, la reconnaissance geotechnique complementaire necessaire
einquante-trois
1 138 801 753
FORFA1T : un milliard cent trente-huit millions huit cent un mule sept cent
2.10
Reconnaissance geotechnique complementaire
en chiffres prix
Travaux preparatoires et terrassements Famine: E2
126
differents types de blindages utilises et le materiel de mise en ceuvre.
Ce prix s'applique a Pensemble des blindages, quels que soient les
trace du TN a l'arriere du blindage.
La hauteur soutenue est comptee entre le niveau de fond de fouille et la
necessaires a l'execution des fondations et appuis.
soutenues inferieures ou egales a 3 metres, les blindages provisoires
Ce prix remunere au metre cane de surface soutenue, pour des hauteurs
vingt-deux
74 882 LE METRE CARRE : soixante-quatorze mule huit cent quatre-
Windage des fouilles I-I< 3m 2.40
fascicule E3).
les plans d'execution des fouilles vises par le Maitre d'ceuvre (CCTP
Ce prix s'applique conventionnellement au volume de fouilles defini sur
> la reprise pour le transport au lieu de &pet definitif.
> le stockage des materiaux pour regouttage,
> toutes les sujetions pour travaux sous l'eau,
Ce prix comprend egalement les fouilles sous l'eau avec notamment:
> la preparation du fond de fouille et son compactage.
travail,
dispositions et materiels destines a assainir la surface de
> les frais d'epuisements quel que soit le debit et toutes
provisoire ou definitif, apres accord du Maitre d'ceuvre,
sur une distance maximale de 15 km et leur mise en depot
> l'extraction des materiaux, leur chargement, leur transport
> la protection et le blindage provisoire,
protection par grillage ou polyane,
> les sur largeurs de fouilles, l'adoucissement des talus, leur
du fascicule E3 du CCTP
Ce prix s'appIique au volume conventionnel etabli selon les prescriptions
ne necessitant pas l'emploi du brise-roche ou d'explosifs.
enrochements eventuels, et pour fondations des appuis dans les terrains
Ce prix remunere au metre cube les fouilles pour substitution et
LE METRE CUBE : trois mille six cent soixante-quinze
3 675
Fouill es 2.30
SANS OBJET
Degagement des emprises 2.20
en chiffres _prix
Travaux preparatoires et terrassements Famille : E2
127
calculs et plans) remuneres par le prix E1.30
Ce prix ne comprend pas les frais &etudes (etablissement des notes de
la surface de contact avec les terres soutenues.
Conventionnellernent, la surface de blindage A prendre en cornpte sera
niveau indult.
• le preforage eventuellement necessaire en cas de presence de
ouvrages, confonnement aux specifications du CCTP
• la pose de repere topographique et le suivi topographique des
• les sujetions necessaires pour assurer la transparence hydraulique,
couche de forme, apres realisation des appuis.
• l'enlevement du blindage, ou son recepage sous le niveau de
• la remuneration des frais d'assistance technique,
• une rehausse du blindage de 50 cm par rapport a la trace du TN,
verticales des semelles,
• les surlargeurs de blindage necessaires aux coffrages des faces
• la protection du blindage contre l'erosion,
• l'etanchement eventuel des parois,
de genie civil des semelles,
provisoire cre)tecution des travaux de terrassement, de fondation et
* toutes sujetions de maintien de la stabilite des blindages en phase
• la mise en ceuvre des dispositifs de butonnage et raidissage,
specifications du CCTP
guidage, regIage, controle de geometrie, conformement aux
• la mise en ceuvre des blindages, y compris toutes les sujetions de
existants
• les sujetions tides A la presence des semelles et voiles des murs
mise en ceuvre (guidage, battage, butonnage, raidissage),
• les frais d'amenee d'installation et de repliement du materiel, de
blindages (palplanche, butonnage, raidissage...),
• Ia fourniture A pied d'oeuvre de tous les elements constituant les
en chiffres prix
H.T. Prix Numero des Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres
Travaux preparatoires et terrassements Fnmille : E2
128
calculs et plans) remuneres par le prix El 30
Ce prix ne comprend pas les frais d'etudes (etablissement des notes de
surface de contact avec les terres soutenues.
Conventionnellement, la surface de blindage a prendre en compte sera la
niveau indure.
> le preforage eventuellement necessaire en cas de presence de
des ouvrages, conformement aux specifications du CCTP
> la pose de repere topographique et le suivi topogaphique
hydraulique,
> les sujetions necessaires pour assurer la transparence
> Penlevement du blindage, ou son recepage sous le niveau de
TN,
> une rehausse du blindage de 50 cm par rapport a la trace du
> la protection du blindage contre l'erosion,
> l'etanehement eventuel des parois,
faces verticales des semelles,
> les suriargeurs de soutenement necessaires aux coffrages des
raidissage...) conformement aux specifications du CCTP
> les frais de mise en oeuvre (guidage, battage, butonnage,
le soutenernent, y compris les tirants d'ancrage,
> la fourniture A pied dceuvre de tous les elements constituant
fondation, et de genie civil des appuis,
phase provisoire &execution des travaux de terrassement, de
> toutes sujetions de maintien de la stabilite des blindages en
> les moyens d'acces a l'interieur de la fouifie blindee,
appui A l'autre,
> les frais de deplacement du materiel demise en ceuvre d'un
murs existants,
> les sujetions Nees a la presence des semelles et voiles des
> Parnell& et le repliement du materiel de battage,
trace du TN A Parriere du blindage.
palplanches necessaires a l'execution des fondations et appuis.
soutenues superieures a 3 metres, les soutenements provisoires de type
Ce prix remunere au metre carre de surface soutenue, pour des hauteurs
vingt-deux
Blindage des fouilles H> 3m 2.41
en chiffres prix
129
d'emprunt, les epuisements eventuels des zones d'emprunt et
materiaux dans les zones d'emprunt, la decouverte des zones
A la fourniture de remblais d'apport et / ou l'extraction des
A les piquetages
mis en ceuvre.
II s'appIique quelles que soient la nature et la provenance des materiaux
contigus aux culees des ouvrages
Ce prix remunere, au metre cube en place, la mise en ceuvre de remblais
5 095 LE METRE CUBE : cinq mille quatre-vingt-quinze
Blocs techniques 2.60
maconneries qu'il contient.
Maitre d'ceuvre (CCTP fascicule E3) diminue du volume des
des fouilles Mini sur les plans d'execution des remblais vises par le
Ce prix s'applique conventionnellement au volume de remblaiement
remblais de fouilles (essais a la plaque)
A les essais de mise en ceuvre et de controle de qualite des
A les sujetions d'acces (rampes, etc.),
l'execution des remblais de fouilles,
> la protection contre les eaux de toutes natures pendant
> le compactage et le reglage,
> l'arrosage eventuel,
A la reprise eventuelle sur stocks provisoires,
dechargement et le regalage du materiau,
A le chargement, le transport quelle que soit la distance, le
conforrnes aux prescriptions du fascicule E3 CCTP,
l'emprise du boulevard urbain, des differents materiaux
A l'approvisionnement a partir d'une carriere exterieure a
l'ouvrage, conformes aux specifications du fascicule E3 du CCTP
Ce prix remunere au metre cube, le remblaiement des fouilles de
17 664 LE METRE CUBE : dix-sept mine six cent soixante-quatre
Remblais des fouilles 2.50
en chiffres prix
130
.,
non recepe et sur la hauteur du recepage,
> les surlongueurs des tubes d'auscultation au-dessus du pieu
d'auscultations soniques,
> la fourniture, la pose et la fixation au ferraillage des tubes
D le curage avant mise en place des armatures
du Maitre d'ceuvre,
definitif, transport quelle,que soit la distance, apres accord
l'extraction des deblais et leur mise en depOt provisoire ou
> la surconsommation de fluide de foration et de maintien,
jusqu'au betonnage,
autre procede pour assurer la bonne tenue des parois
sa composition, a la nature des terrains rencontres, ou a tout
recyclage du fluide de foration et de maintien quelle que soit
> les facons et les fournitures relatives a l'utilisation et au
> le forage quelle que soit la nature des terrains traverses,
que soit la profondeur de la paroi.
verticale totale la confection des parois moulees executees en place queIle
Ce prix remunere, par type de paroi moulee, au metre carre de surface
42 136 LE METRE CARRE : quarante-deux mine cent trente-six
Confection des parois moulees (y compris auscultation) (Abrogoua) 2.70
d'ceuvre diminue du volume des macouneries gull contient.
defini sur les plans d'exe'cution des remblais vises par le Maitre
Ce prix s'applique conventionnellement au volume de bloc technique
Modalites de re2lement :
de compactage.
notamment l'amenee et le repliement du materiel approprie
> toutes sujetions propres a l'execution derriere les maeonneries,
> le reglage du fond de forme,
prescriptions du CCTP,
> le regalage et le compactage methodique suivant les
> le cornblernent des purges eventuelles,
diverses natures,
3> les mélanges a realiser eventuellement entre des materiaux de
provisoires,
ruissellement par des bourrelets, descentes d'eau et fosses
l'execution des rembIais,
> la foumiture, le transport de l'eau et l'arrosage,
quelle que soit leur provenance,
leur remise en &tat apres travaux,
en ehiffres prix
131
Ce prix ne comprend pas les armatures passives remunerees par le prix E
ainsi que les preIevements conservatoires,
les fiches d'excavation et tous les documents d'autocontrole >
l'entrepreneur et agree par le Maitre d'Euvre,
toutes sujetions lides au mode d'execution propose par >
ses dispositifs,
seconde phase notamment la construction de la traverse et de
retablissement du giratoire, et aux travaux realises en
toute sujetion liee a, la methode de realisation des ouvrages de >
leur presence,
gaz notamment) et la prise en compte des contraintes !lees a
toutes sujetions liees a la presence des reseaux (conduites de >
la realisation du rabattement de nappe,
> toutes sujetions liees a la presence de la nappe phreatique et a
> la realisation de la poutre de couronnement,
gravois en decharge,
couverture en beton sur les armatures, et l'evacuation des
reguliere des agregats en laissant au moms 3 cm de
> le rabotage ou bouchardage facon rustique jusqu'a l'apparition
la reprise de ces zones en beton (enrobage mini de 3 cm),
> le degagement des armatures pour les creux trop importants et
le dressement des parois par suppression des hors profits, >
pression apres deblaiement,
> l'elimination des boues de forage et des terres a l'eau sous
le radier general,
la realisation de la jonetion etanche entre les parois moulees et >
tubes et des gaines en acier.
produits de recepage, les sujetions dues a la presence des
armatures et leur conservation, revacuation a la &charge des
epaisseur) et jusqu'au beton sain, le degamissage des
demolition du beton sur la hauteur de recepage (minimum I
le recepage des parois moulees executees en place: la >
les dispositions pour garantir la non-pollution des terrains, >
auscultations terminees,
leur remplissage au coulis de ciment tine fois les
> le rernplissage en eau des tubes avant auscultation sonique et
etanche entre parois moulees et palplanches,
la foumiture et la pose de dispositifs assurant la jonction >
les decoupes et fixation eventuelles,
les sujetions de mise en ceuvre des joints dans les panneaux, >
moulee,
> la foumiture et la pose de joints entre les panneaux de paroi
metallique visse en tete,
extremites : bouchon plastique etanche en pied et bouchon
manchons Metes (soudage interdit) et lour obturation aux
le raccordement des tubes &auscultation au moyen de >
en elliffres prix
132
(CCTP fascicule E3).
sur les plans d'execution de la tranchee vises par le Maitre d'oeuvre
Ce prim s'applique conventionnellement au volume de deblai delini
> la reprise pour le transport au lieu de depot definitif.
> le stockage des mateliaux pour Pegouttage,
notamment:
> Ce prix comprend egalement les fouilles sous l'eau avec
>
> la preparation du fond de fouille et son cornpactage.
travail,
Maitre d'oeuvre,
leur mise en clep8t provisoire ou definitif, apres accord du
> l'extraction des materiaux, leur chargement, leur transport at
> la protection at le blindage provisoire,
protection par grillage ou polyane,
> les sur largeurs de fouilles, Padoucissement des talus, leur
du fascicuie E3 du CCTP
Ce prix s'applique au volume conventionnel etabli selon les prescriptions
d'Abrogoua.
Ce prix remunere au metre cube le terrassernent de la tranchee ouverte
3 112 LE METRE CUBE : trois mine cent douze
Terrassements tremie (Abrogona) 2.80
• 10 % apres reprise des parements suite au deblaiement.
• 90 % A la realisation de la paroi moulee,
suit :
Ce prix sera appliqué en deux (2) fractions successives reparties comme
constat dresse par l'Entrepreneur et vise par le Maitre d'Euvre.
rnultiplide par la longueur totale de la paroi, telles qu'elles resultent du
de la hauteur entre le niveau superieur des parois jusqu'a leur pointe,
La surface prise en compte pour les parois moulees sera comptee a partir
4.80
en chiffres prix
133
- l'execution d'un beton de proprete ;
- les fouilles pour ]'execution de la longrine en beton anne,
LE METRE CARRE
semelles
Parement remblai renforce y compris fouilles, beton de proprete et 2.110
cube (m) de volume effectivement mise en ceuvre.
-
etc..
-
toutes les sujetions relatives a ces travaux,
-
les reprises necessaires,
-
la fourniture et In mise de geotextile
prescriptions du C.C.T.P. ;
-
la fourniture et la mise en ceuvre d'armature conformernent aux
-
la fourniture et la mise en ceuvre de grave concasse 0/5.
-
la purge de sol de support en cas de mauvaise tenue ;
LE METRE CUBE
Remblai renforce hors parement 2.100
fouille apres execution.
Ii s'applique au volume de sol purge, mesure contradictoirement clans la
> les sujetions de travail en fond de fouilles.
conformement au CCTP,
> la fourniture et la mise en ceuvre de rnateriaux de substitution
emplacements presents,
> le transport A toute distance et la mise en depot clanitif aux
> l'extraction des materiaux A purger,
II comprend :
murs afin d'uniformiser la portance du sol support.
Ce prix remunere au metre cube en place l'execution de purges sous les
15 484 LE METRE CUBE : quinze mule quatre cent quatre-vingt-quatre
Materiaux de substitution sous les murs et culees 2.90
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix FIT. en toutes lettres Numero des
-
Travaux preparatoires et terrassements Famine : E2
134
metre carrd (m2) de parement d'ecaille effectivement pose.
-
Ce prix, qui stentend toutes sujetions et aleas, s'applique au
- etc...
soigné et efficace,
- le rembIaiement en materiaux selectionnes et leur compactage
- l'execution de motif sur les faces visible des &allies
- la fourniture et la pose des dcailles en beton arme ;
&allies ;
- l'execution d'une longrine devant servir de semelles sous les
en ehiffres prix
135
passerelles de service et leurs dispositifs d'acces pendant les
D La construction des appuis, des echafaudages, des cintres, des
leur foumiture et l'entretien du sot de fondation des appuis;
D La preparation, la realisation eventuelle d'assises y compris
II comprend :
en elevation coulees en place.
Ce prix remunere, au metre carre, les cintres ou echafaudages de parties
142 215 LE METRE CARRE : cent quarante-deux mile deux cent quinze
Cintres / echafaudages viaduc Banco 3.11
des lieux dans les delais contractuels.
•
20% apres demontage complet, repli des materiels et remise en &at
•
80% apres mise en place des cintres,
Ce prix est regle en deux (2) fractions successives reparties comrne suit:
d'execution.
surface totale des parties coulees en place. La surface est metree sur plans
Conventionnellement, ce prix s'applique A la projection horizontale de la
echafaudages.
> Les essais sur la plateforme supportant les cintres et
echafaudages;
> La remise en etat des lieux apres enlevement des cintres et
interdits dans les talus) ;
Marche (notamment l'appui des cintres et echafaudages
echafaudages et du mode de realisation impose par le
fondation ou en elevation necessaires du fait des cintres et
> Les eventuels renforcements des ouvrages definitifs en
> Les sujetions de gabarit A respecter pendant les travaux;
> Les passages de service;
les travaux;
des passerelles de service et leurs dispositifs d'acces pendant
> La construction des appuis, des echafaudages, des cintres,
leur foumiture et l'entretien du sol de fondation des appuis;
> La preparation, la realisation eventuelle d'assises y compris
II comprend :
Ce prix remunere, au metre carre, les cintres ou echafaudages de parties
114 081 LE METRE CARRE : cent quatorze mule quatre-vingt-un
Cintres / echafaudages pouts dalle 3.10
en chiffres prix
Ouvrages provisoires Famille : E3
136
etat des lieux dans les delais contractuels.
20% apres &montage complet, repli des materiels et remise en >
80% apres mise en place des cintres, >
Ce prix est regle en deux (2) fractions successives reparties comme suit :
Modalites de realement :
d'execution.
Conventionnellement, ce prix s'applique a la projection horizontale de la
echafaudages.
> Les essais sur la plateforme supportant les cintres et
echafaudages;
> Les sujetions de gabarit a respecter pendant les travaux;
travaux;
en chiffres prix
137
etat des lieux dans les delais contractuels.
20% apres demontage complet, repli des materiels et remise en >
80% apres mise en place des cintres, D
Ce prix est regle en deux (2) fractions successives reparties comme suit:
d'execution.
Conventionnellement, cc prix s'applique a. la projection horizontale de la
echafaudages.
> Les essais sur la plate-forme supportant les cintres et
echafaudages;
> Les sujetions de gabarit A respecter pendant les travaux;
les travaux;
des passerelles de service et Ieurs dispositifs d'acces pendant
leur fourniture et Pentretien du sol de fondation des appuis;
11 comprend :
Ce prix remunere, au metre can-e, les cintres ou echafaudages de parties
142 215 LE METRE CARRE : cent quarante-deux mine deux cent quinze
Cintres / echafaudages viaduc Boribana 3_12
en chiiires prix
138
> Les brelages provisoires, leur mise en tension,
> Les montages, demontages, deplacements,
". La fourniture des elements d'assemblages,
brelage necessaire.
l'enlevement des equipages mobiles) et l'ensemble des elements de
la mise en place, l'utilisation, les deplaeements, le fonctionnement et
necessaires a la realisation des tabliers par encorbellements (la fourniture,
Ce prix remunere, au forfait, l'ensemble des equipages mobiles
mille neuf cent vingt-trois
660 965 923 LE FORFA1T : six cent soixante millions neuf cent soixante-cinq
Equipages mobiles viaduc de Banco 3.20
&at des lieux dans les delais contractuels.
20% apres demontage complet, repli des materiels et remise en >
80% apres mise en place des cintres, )
d'execution.
echafaudage.
> Les essais sur la plate-forme supportant les cintres et
echafaudages;
travaux;
passerelles de service et leurs dispositifs d'acces pendant les
> La construction des appuis, des echafaudages, des cintres, des
leur fourniture et l'entretien du sol de fondation des appuis;
II comprend :
Ce prix remunere, au metre cane, les cintres ou echafaudages de parties
114 081 LE METRE CARRE : cent quatorze mille quatre-vingt-nn
Cintres / echafaudages viaducs Bretelles 3.13
en chiffres prix
139
de ces dispositifs.
elements laisses en place qui s'avereraient necessaires du fait de l'ernploi
Ce prix prend en compte tous les renforcements des ouvrages definitifs et
II ne comprend pas les etudes et leurs controles.
• Toutes les protections contre le soIeil, la pluie, le vent.
• L'ensemble des sujetions bees au respect de la securite,
• Les reglages,
• La maintenance pendant les travaux,
• Les brelages provisoires, leur mise en tension,
* Les montages, &montages, &placements,
• La fourniture des elements d'assernblages,
des elements de brelage necessaire.
fonetionnement et Penlevement des equipages mobiles) et l'ensemble
foumiture, la mise en place, Putilisation, les &placements, le
necessaires A la realisation des tabliers par encorbellements (la
Ce prix remunere, an forfait, l'ensemble des equipages mobiles
trois cent trente-cinq
206 586 335 LE FORFAIT : deux cent six millions cinq cent quatre-vingt-six mile
Equipages mobiles viaduc de I3oribana 3.21
l'enlevement des materiaux et la remise en &at des lieux.
•
40 % apres repliement de taus les materiels et installations,
recortnus en etat de bon fonctionnement,
• 60 % lorsque l'ensemble des equipages mobiles auront ete installes et
Le forfait est remunere en plusieurs phases:
Modalites de reElement :
de ces dispositifs.
elements laisses en place qui s'avereraient necessaires du fait de l'emploi
Ce prix prend en compte tous les renforcements des ouvrages definitifs et
line comprend pas les etudes et leurs contrtiles.
> Toutes les protections contre le solell, la pluie, le vent.
> L'ensemble des sujetions bees au respect de la securite,
> Les reglages,
> La maintenance pendant les trava.ux,
en chiffres prix
T. H Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nu mero des
140
confectionne a cet effet.
d'un (1) essai statique sous compression axiale sur un pieu d'essai
Ce prix remunere egalement, pour l'ensemble du projet, la realisation
L'execution d'un tel essai sera effectuee sur tous les pieux.
charge de l'Entreprise.
d'essais et de confortement ou de rernplacement du pieu resteront h la
Dans le cas oh la mauvaise qualite est confirmee par l'essai, tous les frais
> la remise de rapport et resultat d'essais
termines.
au coulis de ciment une fois les auscultations et carottages
> le remplissage en eau des tubes avant essai et leur remplissage
essais de carottage, y cornpris tous les frais y afferents,
necessaires a l'execution des essais d'auscultation sonique et des
> l'amenee a pied d'ceuvre de requipement et du personnel
Ii comprend egalement :
chaque pieu.
realisation des essais d'auscultation sonique et de carottage au niveau de
Ce prix remunere au forfait, pour l'ensemble des ouvrages du projet, la
deux cent quarante-six
112 343 246 LE FORFAIT : cent douze millions trois cent qua rante-trois mile
Essais sur pieux 4.20
SANS OBJET
Traitement de sol et amelioration de portance 4.10
en chiffres prix
Fondations profondes Famille : E4
Penlevernent des materiaux et la remise en &at des lieux.
•
40 % apres repliement de tous les materiels et installations,
reconnus en etat de bon fonctionnement,
• 60 % lorsque l'ensemble des equipages mobiles auront eto install& et
Le forfait est remunere en plusieurs phases:
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes iettres Numero des
141
> les sujetions de repli et de &placement d'un pieu a l'autre.
proposees par PEntrepreneur,
> les sujetions flees au mode d'execution des fondations profondes
> le controIe d'implantation au bout du premier metre,
C.C.T.G.
Particle 5.1 du chapitre IV de l'annexe au texte du Fascicule 68 du
Ces prestations sont definies aux articles 1.2 et 1.3c du chapitre I et a
traverser Pertsemble des couches de so!.
quels que soient les differ-erns materiels utilises en cours de forage pour
le montage, la mise en fiche des pieux de diametre 1300 mm des appuis,
Ce prix remunere, a l'unite et par pieux, le &placement, la mise en place,
336 000 L'UNITE : trois cent trente-six mule
Mise en station du materiel de forage D1300 4.30
ailleurs par les prix de la serie E4.
Le forage, le beton et les armatures du pieu d'essai sont remuneres par
> toutes sujetions.
> Pinterpretation de l'essai,
> l'etalonnage du materiel, .
> la preparation et la realisation de l'essai,
> le dispositif de mesurage et de reperage,
> le systeme de l'application de P effort,
> le systeme de reaction,
> le programme de chargement-dechargement,
> la remise en etat du site apres execution,
> Parnenagement de Ia plate-forme de I'essai,
et le &montage du materiel d'essai.
Ces prix remunerent la preparation du site, la mise en place, le montage,
en chiffres prix
Fon dations profon des Famille : E4
142
recepees ne seront pas prises en compte.
Les tubes font partie de l'ouvrage definitif. Les eventuelles parties
la cote incliquee sur les plans valides par le Maitre d'ceuvre.
depuis le niveau de la face inferieure de la semelle de fondation jusqu'a
La longueur prise en compte pour l'application de cc prix est comptee
plans d'execution vises.
La longueur des tubes a prendre en compte sera determinee d'apres les
betonnage.
envisagdes, pendant la 'rase en place des armatures et le
pendant le forage quelles que soient les methodes de forage
•
toutes les sujetions de mise en place et du maintien des tubes
Ces tubes metalliques seront laisses en place.
aux plans d'execution valid& par le Maitre d'ceuvre.
metalliques de forage des pieux de 1.30 m de diametre, conformement
Ce prix remunere, au metre lindaire, le foricage et le battage des tubes
102 321 LE METRE LINEAIRE : cent deux milk trois cent vingt et un
Foncage et battage des tubes metalliques pour pieux D1300 4.32
la cote indiquee sur les plans valides par le Maitre d'ceuvre.
depuis le niveau de la face inferieure de la semeile de fondation jusqu'a
La Iongueur prise en compte pour l'application de ce prix est comptee
La longueur des tubes a prendre en compte sera determinee d'apres les
tubes est e = 19 mm.
Pour les pieux de 1300 mm de diametre, l'epaisseur a retenir pour les
corrosion pour une duree de vie residuelle de 100 ans.
minirnale de 10 mm apres prise en compte ('une perte de section par
L'epaisseur sera determinee de facon a. conserver une epaisseur residuelle
ceuvre.
L'epaisseur du tube devra etre compatible avec les conditions de mise en
conformement aux plans d'execution valides par le Maitre dsceuvre.
d'ceuvre de tubes metalliques de forage des pieux de 1.30 m de diametre,
Ce prix remunere, au kilogramme d'acier, la founnture et Parnell& a pied
800 LE KILOGRAMME : huit cents
Fourniture et amen& de tubes metalliques pour pieux D1300 4.31
en chiffres prix
les sujetions cfacces pour realiser l'ensemble des operations. >
l'entretien et le balisage de la plate-forme de travail, >
tors du controle sonique ou du carottage de la pointe,
143 foumitures et materiels necessaires, en cas d'anomalie decelee
la mesure des parametres de forage, y cornpris toutes les >
defirti au CCTP,
la fourniture et la mise en oeuvre du beton de pieux tel qu'il est >
de la boue, filtration et decantation de l'eau de forage, ...),
toutes les sujetions de protection de l'environnement (recyclage >
les fiches d'excavation et tous les documents de controle interne, >
methodes &execution des pieux,
les mesures prises pour eviter toute pollution consecutive aux >
recyclables,
residus de decantation et eventuellement des eaux de forage non
> le stockage et l'evacuation par citerne dans une decharge, des
precise par le Maitre d'ceuvre,
les prelevernents conservatoires et leur stockage dans le lieu >
et leur mise en depot, provisoire ou definitif,
l'extraction des deblais, leur chargement dans une benne etanche >
les phases d'execution des pieux,
> toutes les sujetions de tenue des parois du forage, pendant toutes
place.
tout risque de decompression et de destabilisation des sols en
outils et techniques mises en ceuvre devront perrnettre d'eviter
de l'ouvrage A proximite immediate des pieux de renfort : les
> toutes les sujetions fides A la presence des fondations profondes
profondes proposees par l'Entrepreneur,
> toutes les sujetions tides aux methodes &execution des fondations
profondeur,
> toutes les sujetions de controle de la qualite du forage et de sa
camions A bennes etanches,
l'evacuation des materiaux extraits au depot definitif par des
rencontres, y compris les enrochements ou blocs en place et
le forage des pieux quelle que soit la nature des terrains >
> Ie forage sans boues thixotropiques (interdites),
> les sujetions de demarrage de forage,
[Is comprennent notamment :
travail et le niveau inferieur de la partie tubee du pieu
la partie dans le sol situe entre le niveau superieur de la plateforme de
Ces prix remunerent, au metre lineaire, la confection des pieux fords sur
72 166 LE METRE LINEAIRE : soixante-douze mule cent soixante-six
Forage pieux tubes D1300 4.33
en ehiffres prix
144
Idem prix 4.30 pour pieux de diametre 1.80 m.
336 000 L'1JNITE : trois cent trente-six mule
recepage.
Ce prix ?applique pour chaque pieu quelle que soit la hauteur de
> les sujetions dues a la presence des tubes et des gaines en acier.
> l'evacuation a la decharge des produits de recepage,
> le degarnissage des armatures et leur conservation,
et jusqu'au beton sain,
> la demolition du beton sur la hauteur de recepage (minimum 1 m)
Ces prix remunerent a l'unite le recepage des pieux executes en place.
77 007 L'ITNITE : soixante-dix-sept mine sept
Recepage pieux D1300 4.35
lors du controle sonique ou du carottage de la pointe.
fournitures et materiels necessaires, en cas d'anomalie decelee
son injection au coulis de ciment, y compris toutes les
> le carottage de la pointe du pieu avec mesure des parametres et/ou
phasages, l'immobilisation de l'atelier, ...),
> les sujetions flees aux carottages en fond de pieux (notarriment les
> le nettoyage du fond du forage apres pose de la cage d'armatures,
> le curage du fond de forage,
Ce prix comprend en outre :
Iongueurs de pieux en zone non tub& (partie inferieure).
Ce prix reprend les termes du prix n° 4.33 pour le forage sur les
neuf
76 389 LE METRE L1NEAIRE : soixante-seize mile trois cent quatre-vingt-
Forage a-la--boue pieux non tubes D1300 4.34
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Nuttier°
Fonclations profondes Farnilie : E4
145
toutes les sujetions particulieres liees au forage des pieux en lagune.
Its comprennent en outre :
idem prix 4.33 pour des pieux de diametre 2.00 m
160 275 METRE LINEAIRE : cent soixante mule deux cent soixante-quinze 4.53
Forage pieux tubes D2000 en lagune
206 113 METRE LINEAIRE : deux cent six mule cent treize
Foncage et battage des tubes metalIiques pour pieux D2000 4.52
les Pour les pieux de 2000 mm de diametre, Pepaisseur a retenir pour
800 LE KILOGRAMME: huit cents
Fourniture et amen& tubes metalliques pour pieux D2000 4.51
336 000 L'UNITE : trois cent trente-six mule
Mise en station materiel de forage D2000 4.50
163 624 L'UNITE : cent soixante-trois mute six cent vingt-quatre
108 689 METRE LINEAIRE : cent huit mile six cent quatre-vingt-neuf
Forage h la boue pieux non tubes D1800 4.44
101 735 METRE LINEAIRE : cent un mule sept cent trente-cinq
Forage pieux tubes D1800 4.43
179 503 METRE LINEAIRE : cent soixante-dix-neuf mine cinq cent trois
Foncage et battage des tubes rnetalliques pour pieux D1800 4.42
tubes est e =25 mm.
Pour les pieux de 1800 mm de diametre, l'epaisseur a retenir pour les
800 LE KILOGRAMME : huit cents
Fourniture et amen& de tubes metalliques pour pieux D1800 4.41
en chiffres prix
Fondations profondes, Famille : E4
146
resultats enterines par le maitre d'ceuvre.
obturateurs et injection des tubes une fois les carottages realisees et les
La prestation inclut la fourniture et la mise en place des bouchons
chaque pieu.
fourniture et la mise en ceuvre de carottage 102/114 sur la hauteur de
du chapitre I de l'annexe au texte du Fascicule 68 du CCTG, a savoir la
Ce prix remunere au metre lineaire, les prestations definies a Particle 2.9
quatre
744 43 LE METRE LINEAIRE: quarante-trois mille sept cent quarante-
Tubes carottage pieux tons diametres 4.61
les resultats enterines par le maitre d'onivre.
obturateurs et l'injection des tubes une fois les auscultations realisees et
sur la hauteur de chaque pieu.
fourniture et la mise en ceuvre de tubes metalliques d'auscultation 50/60
du chapitre 1 de l'annexe au texte du Fascicule 68 du CCTG, a savoir la
Ce prix remunere au metre lineaire, les prestations definies a Particle 2.9
906 4 LE METRE L1NEAIRE : quatre mule neuf cent six
Tubes auscultation pieux tons diametres 4.60
806 181 UNITE : cent quatre-vingt-un mile huit cent six
idem prix 4.34 pour des pieux de diametre 2.00
929 115 METRE LINEAIRE : cent quinze mule neuf cent vingt-neuf
Forage it la bone pieux non tubes D2000 an soi 4.56
116 108 METRE LINEAIRE : cent huit mile cent seize 4.55
Forage pieux tubes D2000 au sol
toutes les sujetions particulieres liees au forage des pieux en lagune.
Hs comprennent en outre :
090 168 METRE LINEAIRE : cent soixante-huit mile quatre-vingt-dix 4.54
Forage a la boue pieux non tubes D2000 en lagune
en chiffres prix
d'execution.
resulteront des metres etablis a partir des plans vises du projet
Les volumes a prendre en cornpte pour le reglement de ce prix
147 • 20% apres la fourniture des documents du contreile interne.
• 80% a la realisation de toutes les operations de betonnage,
ferraillage.
toutes les sujetions de mise en ceuvre quelle que soit la densite du •
> les fosses de lavage des toupies et leur entretien,
et d'acces Imposes,0
contraintes du chantier notamment les problemes de circulation
> toutes les sujetions de mise en ceuvre entrainees par les
les essais de convenance, d'information et de controle,
!es etudes de composition, d'aicali reaction, les epreuves d'etude, >
les essais sur les ciments, les granulats et les betons, >
des eprouvettes du controle exterieur,
la foumiture des quanta& de beton necessaires a la confection >
d'information,
laboratoire pour les essais de convenance, de contrOle et
sujetions de stockage de ces eprouvettes et leur transport au
> la fourniture des moules, la confection des eprouvettes, les
Maitre d'ceuvre,
les produits de cure et adjuvants necessaires, autorises par le >
pour le refroidir par derogation au fascicule 65 du C.C.T.G.,
Ies frais relatifs aux materiels pour realiser un beton chaud ou >
du C.C.T.G.,
(etuvage, calorifugeage, arrosage) par derogation au fascicule 65
les sujetions de betonnage par ternps chaud et par temps froid, >
le traitement des reprises de betonnage, >
dans les coffrages,
le transport et le materiel necessaire a la mise en place du beton >
> Pannenee et le repii de Ia centrale eventuelle,
Ce prix comprend en particulier :
CCTP (fascicule E4).
jours de 30 MPa, destines aux pieux de fondations conformement au
betons de qualite QF400, presentant une resistance a la compression a 28
Ce prix remunere au metre cube la fourniture et la mise en ceuvre des
cinq
94 565 LE METRE CUBE: quatre-vingt-quatorze mile cinq cent soixante-
Beton B30 pieux tous diametres 4.70
en ehiffres prix
148
toutes les sujetions inherentes a l'operation.
> toutes les operations de remorquage,
travail,
de remorquage et de coordination des differentes equipes de
> les frais de personnel necessaires a la surveillance des operations
quel que soit leur duree,
> les frais de personnel necessaires aux operations de remorquage
Banco.
l
ottaison des caissons des semelles des piles implantees clans la baie du f
Ce prix remunere forfaitairement toutes les operations d'amenee par
milk quatre cent treize
315 862 413 LE FORFAIT : trois cent quinze millions huit cent soixante-deux
Amenee par flottaison des caissons des senrielles (Banco) 4.90
necessaires par le Maitre d'ceuvre.
egalement indiquees sur ces dessins, lorsqu'ils seront reconnus
sur les dessins d'execution et les armatures de construction
decimetre cube. Seuls seront pris en compte les recouvrements cotes
masse volumique de sept kilogrammes quatre vingt cinq (7,85) par
Les poids des armatures seront &values en attribuant a l'acier In
pas ete prevu.
en attente, ceci si un faconnage particulier de ces armatures (crossage) n'a
similaire destines a prevenir les risques d'empalement sur les armatures
Ce prix comprend la mise en place de bouchons, manchons ou dispositif
11 s'applique aux aciers a haute adherence (HA) et aux aciers doux (Adx).
P.A.Q.
> les sujetions de reception et de contreile prevues dans le cadre du
D. la fourniture et la mise en place des armatures et des cales,
ceuvre des armatures pour beton arme definies au fascicule E5 du CCTP
Ce prix remunere au kilogramme la fourniture, le faconnage et la mise en
775 LE KILOGRAMME : sept cent soixante-quinze
Armatures pieux tons diametres 4.80
. _
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des onvrages et prix KT. en toutes lettres Nu me ro des
149
raidissement des elements de coffrage ; les elements de
> la fourniture, le montage, l'entretien, le &montage, le
parements non vus entetres des semelles des culees.
Ce prix rernuriere au metre carre de surface effective les coffrages des
8 054 LE METRE CARRE : huit mule cinquante-quatre
Coffrage ordinaires culees 5.11
•
20 "/D apres la foumiture des documents de controle interne.
•
80 % a la realisation des coffrages,
Modalites de regIement
de reprises eventuels.
fait I'objet d'un coffrage en faisant abstraction des plans de joints ou
La surface a prendre en compte sera celle de I'ouvrage termine ayant
> Pexecution des elements temoins tel que decrit dans le CCTP,
pour tous les equipements divers relatifs aux superstructures,
> les sujetions de mise en place des pieces metalliques de fixation
> le chanfreinage des angles vifs,
> le coffrage des talonnettes d'amorces des flits des appuis,
> le calorifugeage par temps froid,
assurer l'etancheite des coffrages,
destinees a ne pas souligner les reprises de betonnage et a
> le masticage ou la foumiture et la pose de bandes comprimees
dcrnanddes au CCTP,
coffrages devront etre compatibles avec les teintes de beton
> la foumiture, le montage, l'entretien, le &montage, le
parements non vus enterres des semelles des piles.
Ce prix remunere au metre cane de surface effective les coffrages des
9 190 LE METRE CARRE : neuf mille cent quatre-vingt-dix
Coffrage simples piles 5.10
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Nurnero
Coffrages Famine : E5
150
•
20 % apres la fourniture des documents de controle interne.
•
80 % A la realisation des coffrages,
Modalite's de reglement
de reprises everituels.
fait l'objet d'un coffrage en faisant abstraction des plans de joints ou
La surface a prendre en compte sera cafe de l'ouvrage termine ayant
> l'execution des elements temoins tel que decrit dans le CCTP.
> le coffrage des talonnettes d'amorces des fats des appuis,
assurer Petancheite des coffrages,
destinees A rie pas souligner les reprises de betonnage et A.
> le masticage ou la fourniture et la pose de bandes comprimees
demandees au CCTP,
en ehiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nuntero des
Coffrages Famine: E5
151
demandees au CCTP.,
caissons).
parements simples des tabliers des viaclucs (parements interieurs aux
Ce prix remunere, au metre carre de surface effective, les coffrages pour
6 515 LE METRE CARRE : six mile cinq cent quinze
Coffrages ordinaires tabliers 5.13
•
20 % apres la fourniture des documents de contrEile interne.
•
Ce prix sera regle en deux (2) fractions successives reparties comrne suit:
Modalites de regiement
fait l'objet d'un coffrage en faisant abstraction des plans de joints on
La surface a prendre en compte sera celle de l'ouvrage 'ermine ayant
> l'execution des elements temoins tel que decrit dans le CCTP,
pour tous les equipernents divers relatifs aux superstructures,
> le coffrage des talonnettes d'amorces des fiats des appuis,
demandees au CCTP,
parements non vus enterres des semelles des murs de soutenement.
4 749 LE METRE CARRE : quatre mille sept cent quarante-neuf
Coffrage ordinaires murs 5.12
en chiffres prix
Coffrages Famille : E5
152
•
•
Modalites de reglement
reprises eventuels.
l'objet dun coffrage en faisant abstraction des plans de joints ou de
La surface a prendre en compte sera celle de l'ouvrage temtine ayant fait
architecturales.
> toutes les sujetions d'execution dues aux particularites
destinees a ne pas soulig,ner les reprises de betonnage et a
goutte d'eau,
> les baguettes de toute nature destinees a assurer les fonctions de
souligter les reprises de betonnage,
> la foumiture et la pose de baguettes eventuelles destinees a
en chiffres prix
H.T. Prix De:signation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Numero des
153
,
II s'applique de la meme maniere que le prix 5.14.
K78.
parements non vus de la dalle de couverture pour le retablissement de la
Ce prix remunere au metre carre de surface effective les coffrages des
5 612 LE METRE CARRE : cinq mule six cent douze
Coffrages ordinaires dalle de couverture (K78) 5.15
•
20 % apres la fourniture des documents de eontrele inteme.
•
Ce prix sera regle en deux (2) fractions successives reparties cornme suit:
Modalites de realement
La surface k prendre en compte sera celle de liouvrage termine ayant
). l'execution des elements temoins tel que (teeth dans le CCTP,
les sujetions de mise en place des pieces metalliques de fixation
1e chanfreinage des angles vifs, 3>
). le coffrage des talonnettes d'amorces des flits des annuls,
> le rnasticage ou la foumiture et la pose de bandes comprimees
dernandees au CCTP,
). la fourniture, le montage, l'entretien, Ie &montage, le
Ce prix remunere notamrnent :
pour le retablissement de la K78.
"parements non vus enterres des semelles des piedroits du cadre arnenage
4 749 LE METRE CARRE : quatre mule sept cent quarante-neuf
Coffrages ordinaires piedroits (K78) 5.14
en chiffres prix
Coffrages Famine : ES
154
8 125 LE METRE CARRE : huit mille cent vingt-cinq
Coffrage soignes culees 5.21
•
20 (1/0 apres la fourniture des documents de controle interne.
•
Modalites de reOement
eventuels.
culees en faisant abstraction des plans de joints on de reprises
piles et aux coffrages des parements vus verticaux ou horizontaux des
Ce prix s'applique a la surface de coffrage des parements plans des
architectural es
assurer l'etancheite des coffi-ages des culees,
destinees a ne pas souligner les reprises de betonnage et A
goutte d'eau,
> les baguettes de toute nature destinees A assurer les fonctions de
> la foumiture et la pose de negatifs,
sur les ffits de piles,
reprises de betonnage ou A assurer des fonctions architecturales
> la foumiture et la pose de baguettes destinees A souligner les
demandees au C.P.T,
parements des elevations des piles.
9 248 LE METRE CARRE : neuf mille deux cent quarante-huit
Coffrage soignes piles -- -.- 5.20
en chiffres prix
155
parements des elevations des murs de soutenement.
4 801 LE METRE CARRE : quatre milk huit cent un
Coffrage soignes murs 5.22
•
20 ')/0 apres la fourniture des documents de controle interne
•
Modalites de reelement
eventuels.
culees en faisant abstraction des plans de joints ou de reprises
piles et aux coffrages des parements vus verticaux on horizontaux des
Ce prix s'applique A la surface de coffrage des parements plans des
architecturales.
assurer Petancheite des coffrages des culees
destinees A ne pas soufigner les reprises de betonnage et A
goutte d'eau,
> la foumiture et la pose de rkegatifs,
sur les fills de piles,
reprises de betonnage ou A assurer des fonctions architecturales
> Ia fourniture et la pose de baguettes destinees A souligner les
demandees au C.P.T,
raidissement des elements de cof fiage ; les elements de
> la foumiture, le montage, Pentretien, le demontage, le
parements des elevations des culees.
Ce prix remunere an metre cane de surface effective les coffrages des
en chiffres prix
156
> is fourniture, le montage, l'entretien, le demontage, le
parements fins du tablier des viaducs (parements exterieurs).
Ce prix remunere, au metre cane de surface effective, les coffrages pour
6 597 LE METRE CARRE : six mille cinq cent quatre-vingt-dix-sept
Coffrages soignes tabliers 5.23
•
20 1)/0 apres la fourniture des documents de controle interne.
•
eventuels.
mikes en faisant abstraction des plans de joints ou de reprises
piles et aux coffrages des parements vus verticaux ou borizontaux des
architecturales.
assurer Petancheite des coffrages des culees
goutte d'eau,
D les baguettes de toute nature destinees a assurer les fonctions de
> Ia fourniture et la pose de negatifs,
sur les felts de piles,
reprises de betonnage ou a assurer des fonctions architecturales
). la foumiture et la pose de baguettes destinees a souligner les
demandees au C.P.T,
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en touths lettres des Numero
157
> la fourniture et la pose de negatifs,
sur les fins de piles,
> la fourniture et la pose de baguettes destinees a souligner les
demandees au C.P.T,
> la fourniture, le montage, l'entretien, le demontage, le
retablissement de la K78.
parements des elevations des murs de piedroits du cadre PICF de
4 801 LE METRE CARRE : quatre mule huit cent un
Coffrages soignes piedroits (K78) 5.24
•
20 % apres la fourniture des documents de contrele interne.
•
80 °A A la realisation des coffrages,
Modalites de rCglement :
fait l'objet d'un coffrage en faisant abstraction des plans de joints on
La surface a prendre en compte sera celle de l'ouvrage termine ayant
architecturales.
destinees A ne pas souligner les reprises de betonnage et A
> le rnasticage ou la fourniture et la pose de bandes comprimees
goutte d'eau,
souligner les reprises de betonnage,
> la fourniture et la pose de baguettes eventuelles destinees A
demandees au CCTP,
en chiffres prix
158
•
goutte d'eau,
> la fourniture et la pose de baguettes eventuelles destinees a
demandees au CCTP,
(parements interieur au cadre).
parements fins de la dalle du PICF de retablissement de la K78
5 612 LE METRE CARRE : cinq mine six cent douze
Coffrages soignes dalle de couverture (K78) 5.25
•
•
80 % h la realisation des coffrages,
Ce prix sera regle en deux (2) fractions successives reparties comme suit :
eventuels.
cuIees en faisant abstraction des plans de joints ou de reprises
architecturales
> toutes les sujetions &execution dues aux particularites
assurer l'etancheite des coffrages des culees
goutte d'eau,
en chiffres prix
159
architectural es
> l'execution des elements tdmoins tel que decrit dans le CCTP,
destinees a ne pas soulig,ner les reprises de betonnage et a
goutte d'eau,
> les baguettes de toute nature destindes a assurer les fonctions de
demandees au CCTP,
notamment :
parements fins des butons de la trernie d'Abrogoua. Ce prix remunere
4 801 LE METRE CAERE : quatre milk huit cent un
Coffrages soignes butons (Abrogoua) 5.26
•
20 "A apres la fourniture des documents de controle interne.
•
Ce prix sera regle en deux (2) fractions successives reparties comme Suit:
La surface A prendre en compte sera celle de I'ouvrage termine ayant
architecturales.
> l'execution des elements ternoins tel que decrit dans le CCTP,
3> le chanfreinage des angles vifs,
en chiffres prix
Coffrages Famine: E5
160
(m2) de surface effective de parements traite en trois (3) couches.
Ce prix qui s'etend toutes sujetions et aleas, s'applique au metre cane
-
etc.
soufflés;
-
l'enlevement et la mise en &charge publique des contenants
poluante du produit dans l'eau et les sols ;
grammes par metre carre (m2) en evitant toute dispersion
-
rexecution d'un badigeonnage en trois couches, a raison de 800
d'emulsion de bitume non acide ;
-
la fourniture de goudron desacidifie ou de biturne a chaud ou
Ce prix comprends notamment :
1 525 LE METRE CARRE : mule cinq cent vingt-cinq
Badigeonnage parements enterres 5.27
•
•
80 % A la realisation des corn ages,
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes Iettres Numero des
161
"
fondations profondes.
peripherique de 0,19 m, en deduisant le cas echeant la section nominale des
plans d'execution vises par le Maitre d'teuvre, augn-tentee d'une sur largeur
II s'applique A Ia surface de l'ouvrage A construire obtenue par metre d'apres les
• toutes les sujetions de mise en ceuvre entranees par les contraintes du chantier.
C.C.T.G.,
• le reglage et la finition des surfaces non coffrees, par derogation au fascicule 65 du
• le transport et le materiel necessaire a la mise en place du beton dans les coffrages,
• l'amenee et le repli de la centrale eventuelle,
la mise en ceuvre des betons de proprete.
Ce prix remunere au metre earre, sur une epaisseur minimale de 10cm, la foumiture et
72 463 LE METRE CARRE : soixante-douze mule quatre cent soixante-trois
Beton de proprete 6.20
metres sur plans etablis A partir de constats contradictoires.
Les volumes A prendre en compte pour le reglement de ce prix resulteront de
• toutes les sujetions de mise en ceuvre entranees par les contraintes du chantier.
• le transport et le materiel necessaire a la raise en place du beton dans les fouilles,
• l'amenee et le repIi de la centrale eventuelle,
Ce prix comprend en particuIier :
substitution_
Ce prix remunere au metre cube la fourniture et la raise en ceuvre de gros beton de
86 648 LE METRE CUI3E : quatre-vingt-six mule six cent quarante-huit
Gros beton 6.10
en chiffres prix des
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Muller°
Betons Famille : E6
162
> les etudes de composition, d'alcali reaction, les epreuves d'etude, les essais de
> les essais sur les ciments, les granulats et les be-tons,
contr8le exterieur,
> la foumiture des quantites de beton necessaires a la confection des eprouvettes du
contrale et d'information,
ces eprouvettes et leur transport au laboratoire pour les essais de convenance, de
> la foumiture des moules, la confection des eprouvettes, les sujetions de stockage de
C.C.T.G.,
> le reglage et la finition des surfaces non coffrees, par derogation au fascicule 65 du
les produits de cure et adjuvants necessaires, autorises par le Maitre d'oeuvre, >.
derogation au fascicule 65 du C.C.T.G.,
> les frais relatifs aux materiels pour realiser un beton chaud ou pour le refroidir par
calorifugeage, arrosage) par derogation au fascicule 65 du C.C.T.G.,
> les sujetions de betonnage par temps chaud et par temps froid, (etuvage,
> le traitement des reprises de betonnage,
> le transport et le materiel necessaire a. la mise en place du beton dans les coffrages,
> l'amenee et le repIi de la centrale eventuelle,
aux semelles de fondations conformement au CCTP (fascicule E4).
Ce prix remunere au metre cube la foumiture et la mise en ceuvre des betons destines
94 906 LE METRE CUBE : quatre-vingt-quatorze mine neuf cent six
Beton B35 semelles 6.30
> toutes les sujetions de mise en ceuvre entrainees par les contraintes du chantier.
> le transport et le materiel necessaire A la mise en place du beton dans les coffrages,
!Tamen& et le repli de la centraIe eventuelle, >
remplissage pour les trottoirs sur ouvrage.
Ce prix remunere au metre cube la foumiture et la mise en ceuvre des betons de
108 867 LE METRE CUBE cent huit mine huit cent soixante-sept
Beton de remplissage pour trottoirs 6.21
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nurnero
Betons Famine: E6
163
metres etablis A partir des plans vises du projet d'execution.
Les volumes A prendre en compte pour le reglement de ce prix resulterout des
20% apres la fourniture des documents du controle interne. >
80% a la realisation de toutes les operations de betonnage, >
des teintes par le Maitre d'ceuvre ou son architect°.
> les essais de conformite, les echantillons ternoins jusqu'a obtention de l'agrement
> toutes les sujetions de mise en ceuvre quelle que soit la densite du ferraillage,
notamment les problemes de circulation et d'acces imposes,
> toutes les sujetions demise en ceuvre entrainees par les eontraintes du chantier
- • •• convenanee, d'information et de contrNe,
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nuttier°
Betons Famille : E6
metres elablis A partir des plans vises du projet d'execution. h.=
Les volumes A prendre en compte pour le regiment tie ce prix resulteront des 7
164
20% apres la foumiture des documents du controle interne. >
l'agrement des teintes par le Maitre d'ceuvre ou son architecte.
les essais de conformite, les echantilions temoins jusqu'a obtention de >
toutes les sujetions de mise en ceuvre quelle que soit la densite du ferraillage, >
les fosses de lavage des toupies et leur entretien, >
toutes les sujetions de mise en ceuvre entrainees par les contraintes du chantier >
convenance, d'information et de conteole,
les etudes de composition, d'alcali reaction, les epreuves d'etude, les essais de >
les essais sur les ciments, les granulats et les Mons, >
du controle exterieur,
la foumiture des quantites de beton necessaires a la confection des eprouvettes >
convenance, de controle et d'infonnation,
stockage de ces eprouvettes et leur transport au laboratoire pour les essais de
la foumiture des rnoules, la confection des eprouvettes, les sujetions de >
65 du C.C.T.G.,
le reglage et la finition des surfaces non coffrees, par derogation au fascicule >
les produits de cure et adjuvants necessaires, autorises par le Maitre d'ceuvre, >
par derogation au fascicule 65 du C.C.T.G.,
les frais relatifs aux materiels pour realiser un beton chaud ou pour le refroidir >
les sujetions de betonnage par temps cbaud et par temps froid, (etuvage, >
le traitement des reprises de be-tonnage, >
coffrages,
le transport et le materiel necessaire A la mise en place du beton dans les >
l'amenee et le repli de la centrale eventuelle, >
Ce prix cornprend en particulier :
aux parties d'ouvrages conforrnement au CCTP (fascicule E4).
Ce prix remunere au metre cube la fourniture et la mise en ceuvre des be-tons destines
107 604 LE METRE CUBE cent sent mile six cent quatre
Beton B35 piles et culees 6.31
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes Iettres Numero
Betons Famine: E6
metres itablis a partir des plans vises du projet d'execution.
Les volumes a prendre en compte pour le reglement de ce prix resulteront des
l 65
20 % apres la fourniture des documents du contr8le interne. >
80 % a la realisation de toutes les operations de betonnage, >
Ce prix sera regle en deux (2) fractions successives reparties comme suit
les essais de conformite, les echantillons temoins jusqu'a obtention de >
toutes les sujetions de raise en ceuvre quelle que soit la densite du ferraillage, >
notatnment les problemes de circulation et d'acces imposes,
convenance, d'information et de controle,
les essais sur les ciments, les granuIats et les Mons, >
du contr8le exterieur,
la fourniture des quantites de beton necessaires a la confection des eprouvettes >
convenanee, de contrale et d'inforrnation,
la fourniture des moules, la confection des epmuvettes, les sujetions de >
65 du C.C.T.G.,
les sujetions de betonnage par temps chaud et par temps froid, (etuvage, >
coffrages,
le transport et le materiel necessaire a la mise en place du beton dans les >
Yarnell& et le repli de la centrale eventuelle, >
aux tabliers des ponts dalle en beton arme conformement au CCTP (fascicule E4).
Ce prix remunere au metre cube la fourniture et la mise en ceuvre des Mons destines
88 927 LE METRE CUBE: quatre-vingt-huit mile neuf cent vingt-sept
Beton B35 tabliers (ponts dalles) 6.32
Prix H.T. Designation des ouvrages-et prix H.T. en toutes lettres Nuttier°
Betons Famine : E6
'..-
166
20 % apres la fourniture des documents du controle interne.
80 % a la realisation de toutes les operations de betonnage, )>
Ce prix sera regle en deux (2) fractions successives reparties cornme suit
Modalites de regIement :
Pagrement des teintes par le Maitre d'ceuvre ou son architecte.
toutes les sujetions de wise en ceuvre guelle gue soit la densite du ferraillage, >
toutes les sujetions de mise en ceuvre entrainees par les contraintes du cbantier >
convenance, d'information et de contrele,
les etudes de composition, d'aleali reaction, les epreuves d'etude, les essais de >
les essais sur les ciments, les granulats et les Mons, Ye
du contr6le exterieur,
la fourniture des guantites de beton necessaires a la confection des eprouvettes >
convenance, de controle et d'information,
la fourniture des moules, la confection des eprouvettes, les sujetions de >
65 du C.C.T.G.,
les produits de cure et adjuvants necessaires, autorises par le Maitre cfteuvre, >
les sujetions de betonnage par temps chaud et par temps froid, (etuvage, Ye
le traitement des reprises de betonnage, Ye
coffrages,
l'amenee et le repli de la eentrale eventuelle, ).
aux tabliers des ouvrages caissons precontraints conformement au CCTP (fascicule E4).
Ce prix remunere au metre cube la fourniture et la mise en ceuvre des betons destines
113 982 LE METRE CUBE : cent treize mule neuf cent quatre-vingt-deux
Beton B40 tabliers (caissons) 6.33
en ehiffres prix des
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Numero
Betons Famille : E6
..90,
Les volumes A prendre en compte pour le reglement de ce prix resulterout des
167
• 20% apres la fourniture des documents du controle interne.
•
80% a Ia realisation de toutes les operations de betonnage,
les essais de conformite, les echantillons ternoins jusqu'a obtention de >
toutes les sujetions de rnise en ceuvre quelle que soit la densite du fermillage, >
toutes les sujetions de mise en ceuvre entraindes par les contraintes du chantier >
convenance, d'information et de contrOle,
les etudes de composition, d'alcali reaction, les epreuves &etude, les essais de >
la foumiture des quantites de beton neeessaires A la confection des eprouvettes >
65 du C.C.T.G.,
le regIage et la finition des surfaces non coffrees, par derogation au fascicule >
fascicule 65 du C.C.T.G.,
les frais relatifs aux materiels pour refroidir un beton par derogation au >
les sujetions de betonnage par temps chaud, (etuvage, calorifugeage, arrosage) >
coffi-ages,
,o• le transport et le materiel necessaire a la mise en place du beton dans les
aux longrines de BN4-16 et de garde-corps eonformement au CCTP (fascicule E4).
Ce prix remunere au metre cube la fourniture et la mise en ceuvre des Mons destines
98 781 LE METRE CUBE 1. quatre-vingt-dix-huit mine sept cent quatre-vingt-un
Beton B35 longrines (caissons) 6.34
prix des
en ehiffres
Prix H.T. Designation des (mirages et prix H.T. en toutes lettres Numero
Betons Famille : E6
metres etablis a partir des plans vises du projet d'execution.
168
• 20% apres la foumiture des documents du controle interne.
• 80% h la realisation de toutes les operations de betonnage,
ragrement des teintes par le Maitre d'oeuvre ou son architecte.
les essais de conformite, les echantillons temoins jusqu'a obtention de
toutes les sujetions de mise en oeuvre quelle que soit la densite du ferraillage, >
toutes les sujetions de mise en oeuvre entrainees par les contraintes du chantier >
65 du C.C.T.G.,
le reglage et Ia finition des surfaces non coffrees, par derogation au fascicule >
coffrages,
l'amenee et le repli de Ia centrale eventuelle, >
aux parties d'ouvrages conformement au CCTP (fascicule E4).
110 283 LE METRE CUBE : cent dix milk deux cent quatre-vingt-trois
Beton B35 niurs cantilevers 6.35
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nuttier°
Betons Famine : E6
169
• 20% apres la fourniture des documents du contrale interne.
—,
IVIodalites de regIement :
l'agrement des teintes par le Maitre crceuvre ou son architecte.
les essais de confonnite, les echantillons temoins jusqu'a obtention de >
toutes les sujetions de mise en ceuvre quelle que soit la densite du ferraillage, >
les fosses de lavage des toupies et Ieur entretien, >
convenanee, d'inforrnation et de control;
la foumiture des quantites de beton necessaires a la confection des eprouvettes >
convenance, de controle et &information,
stockage de ces eprouvettes et Ieur transport au laboratoire pour Ies essais de
65 du C.C.T.G.,
coffiages,
le transport et le materiel necessaire a.. la mise en place du beton dans les >
aux butons de la tranchee ouverte conformement au CCIP (fascicule E4).
106 739 LE METRE CUBE : cent six mule sept cent trente-neuf
Beton B35 parois muulees (Abrogoua) 6.36
Betons Famine : E6
170
• 20% apres la foumiture des documents du controle interne.
• 80% a la realisation de toutes les operations de betormage,
r-
Pag,rement des teintes par le Maitre d'ceuvre ou son architecte.
toutes les sujetions de mise en ceuvre quelle que soit Ia densite du ferraillage, >
toutes les sujetions de mise en oeuvre entrainees par les contraintes du chantier 3>
la foumiture des quantites de beton necessaires A la confection des eprouvettes >
convenance, de contr8le et d'information,
la foumiture des moules, la confection des eprouvettes, les sujetions de >
65 du C.C.T.G.,
coffrages,
aux butons de la tranchee ouverte conformement au CCTP (fascicule E4).
Ce prix remunere au metre cube la fourniture et la rnise en ceuvre des betons destines
112 463 LE METRE CUBE : cent douze mile quatre cent soixante-trois
Beton B35 butons (Abrogona) 6.37
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nurnero
Betons Famille : E6
Les volumes A prendre en compte pour le reglement de ce prix resulteront des
171 • 20% apres la foumiture des documents du controle interne.
ragrement des teintes par le Maitre d'ceuvre ou son architecte.
toutes les sujetions de mise en ceuvre quelle que soit la densite du fen-aillage, >
convenance, de contrOle et d'information,
65 du C.C.T.G.,
coffrages,
•
l'amenee et le repli de la centrale eventuelle,
Ce prix cornprend en particulier
E4).
aux piedroits du PICF de retablissement de la K78 conformement au CCTP (fascicule
Ce prix remunere au metre cube la foumiture et la mise en ceuvre des Mons destines
122 334 LE METRE CUBE : cent vingt-deux mine trois cent trente-quatre
Beton B35 piedroits (K78) 6.38
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Ntirifero
Betons Famille E6
Les volumes a prendre en compte pour le reglement de cc prix resulteront des
•
20 % apres la foumiture des documents du controle interne.
172 •
80 % a la realisation de toutes les operations de betonnage,
i
L
Li
toutes les sujetions de mise en ceuvre quelle que soit la densite du ferraillage, •
les etudes de composition, d'alcali reaction, les epreuves d'etude, les essais de D
les essais sur les ciments, les granulats et les betons, D
la foumiture des quantites de beton necessaires h la confection des eprouvettes •
convenance, de contrble et d'information,
la fourniture des moules, la confection des eprouvettes, les sujetions de D
65 du C.C.T.G.,
les produits de cure et adjuvants necessaires, autorises par le Maitre d`ceuvre, D
les frais relatifs aux materiels pour refroidir un beton par derogation au D
les sujetions de betonnage par temps chaud, (etuvage, calorifugeage, arrosage) D
le traitement des reprises de betonnage, D
coffrages,
le transport et le materiel necessaire a la mise en place du beton dans les D
l'amenee et le repli de la centrale eventuelle, •
(fascicule E4).
la dalle de couverture du PICF de retablissement de la K78 conformement au CCTP
Ce prix remunere au metre cube la fourniture et la mise en ceuvre des Mons destines a
89 154 LE METRE CUBE : quatre-vingt-neuf mile cent cinquante-quatre
Beton B35 couverture (1(78) 6.39
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes Ieftres Nurnero
Betons Famille : E6
Les volumes a prendre en compte pour le reglement de ce pHs resulteront des
173 • 20% apres la foumiture des documents du controle interne.
• 80% A la realisation de toutes les operations de betonnage,
des teintes par le Maitre d'oeuvre ou son architecte.
•
les essais de conformite, les echantillons temoins jusqu'a obtention de l'agrement
•
toutes les sujetions de mise en oeuvre quelle que soit la densite du ferraillage,
•
les fosses de lavage des toupies et leur entretien,
•
toutes les sujetions de mise en oeuvre entrainees par les contraintes du chantier
convenance, d'inforrnation et de contrele,
•
les etudes de composition, d'alcali reaction, les epreuves d'etude, les essais de
•
les essais sur les ciments, les granulats et les betons,
controle exterieur,
•
la foumiture des quantites de beton necessaires a la confection des eprouvettes du
controle et d'information,
ces eprouvettes et leur transport au laboratoire pour les essais de convenance, de
•
la foumiture des moules, la confection des eprouvettes, les sujetions de stockage de
C.C.T.G.,
•
le reglage et la finition des surfaces non coffrees, par derogation au fascicule 65 du
•
les produits de cure et adjuvants necessaires, autorises par le Maitre d'oeuvre,
du C.C.T.G.,
•
les frais relatifs aux materiels pour refroidir un beton par derogation au fascicule 65
•
les sujetions de betonnage par temps chaud, (etuvage, calorifugeage, arrosage) par
•
le traitement des reprises de betonnage,
•
le transport et le materiel necessaire a la mise en place du beton dans les coffrages,
•
l'amenee et le repli de la centrale eventuelle,
(fascicule E4).
aux murs en retour du PICF de retablissement de la K78 conformement au CCTP
Ce prix remunere au metre cube la fourniture et la mise en oeuvre des betons destines
146 840 LE METRE CUBE : cent quarante-six mile huit cent quarante
Beton B35 murs en retour (1(78) 6.40
Betons Famille : E6
174
15 % apres remise des documents de contrale interne. >
85 °A a la mise en place des aciers dans les coffrages, >
suit:
dus a l'utilisation de cages prefabriquees.
des cages d'armatures prefabriquees et les recouvrements necessaires
Ne sont pas pris en compte les eventuelles barres de contreventement
dessins et reconnues necessaires par le Maitre d'ceuvre.
d'oeuvre et les armatures de construction egalement indiquees sur ces
nicessaires cafes sur les dessins d'execution vises par le Maitre
Seals seront pris en compte les recouvrements strictement
quatre vingt cinq (7,85) par decimetre cube.
attribuant a l'acier la masse volumetrique de sept kilogrammes
Les poids des armatures ou des manchons seront evaIties en
> la fourniture des documents de controle interne.
les armatures en attente (manchons, crossage ou autre),
> toute sujetion destinee a prevenir les risques d'empalement sur
P.A.Q.,
> les sujetions de reception et de controle prevues dans le cadre du
> la fourniture et la mise en place des cales,
doubles necessaires a la bonne execution du ferraillage,
> la fourniture et la mise en place des manchons simples ou
densite du ferraillage,
> la foumiture et la mise en place des armatures, quelle que soit la
haute adherence, conformement au C.C.T.P. (fascicule E5).
ceuvre des armatures pour beton arme en acier rond lisse ou en acier
Ce prix remunere au kilogramme Ia fourniture, le faconnage et la mise en
709 LE KILOGRAMME : scpt cent neur
Armatures passives semelles 7.10
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Nu ink°
Armatures passives semelles Famille : E7
Betons Famille : E6
175
15 % apres remise des documents de controle interne. >
85 % a la mise en place des aciers dans les coffrages, )-
suit:
dus A Putilisation de cages prefabriquees.
dessins et reconnues necessaires par le Maitre d'oeuvre.
necessaires cotes sur les dessins d'execution vises par le Maitre
Seuls seront pris en compte les recouvrements strictement
attribuant A l'acier la masse volumetrique de sept kilogrammes
Les poids des armatures ou des manchons seront evalues en
> toute sujetion destinee a prevenir les risques d'ernpalement sur
P.A.Q.,
> la fourniture et la mise en place de S' caIes,
> la fourniture et la "rase en place des armatures, quelle que soit Ia
764 LE KILOGRAMME : sept cent soixante-quatre
Armatures passives piles 7.11
en ehiffres prix
176
85 % a la mise en place des aciers dans les coffrages, >
suit:
Soils seront pris en compte les recouvrements strictement
attribuant a l'acier la masse voIumetlique de sept kilogrammes
Les poids des armatures ou des manchons seront &allies en
• la fourniture des documents de controle interne.
armatures en attente (manchons, crossage ou autre),
• toute sujetion destinee a prevenir les-risques d'empalement sur les
P.A.Q.,
• les sujetions de reception et de controle prevues clans le cadre du
• la fourniture et Ia mise en place des cales,
necessaires a la bonne execution du ferraillage,
• la fourniture et la mise en place des manchons simples ou doubles
• la fourniture et la mise en place des armatures, quelle que soit la
ceuvre des armatures pour b8ton amid en acier rond lisse ou en acier
714 LE KILOGRAMME : sept cent quatorze
Armatures passives culees 7.12
en chiffres prix
H. T. Prix Numero desDesignation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres
177
85 % A la mise en place des aciers dans les coffrages, >
suit :
l'utilisation de cages prefabriquees.
cages d'armatures prefabriquies et les recouvrements necessaires dus a
i\le sont pas pris en compte les eventuelles barres de contreventement des
necessaires par le Maitre dUtivre.
armatures de construction egalement indiques sur ces dessins et reconnus
cotes sur les dessins d'execution vises par le Maitre d'CEuvre et les
Seuls seront pris en compte les recouvrements strictement necessaires
cube.
volumetrique de sept kilogrammes quatre vingt cinq (7,85) par decimetre
Les poids des armatures seront &values en attribuant A lacier la masse
par rentreprise (entretoise coulee en 2' phase, etc...)
deux armatures, necessaire du fait des dispositions constructives prevues
Ce prix comprend egalement les manchons assurant la continuite entre
> toute sujetion destinee A prevenir les risques drempalement sur
particulier de ces armatures (crossage) n'a pas ete prevu,
destines A proteger les armatures en attente, ceci si on faconnage
> la mise en place de bouchons, manchons ou dispositif similaire
> les sujetions de reception et de controle dans Ie cadre du P.A.Q.,
> la fourniture et la mise en place des armatures, quelle que soit la
haute adherence, conformement au CCTP (fascicule E5).
736 LE KILOGRAMME : sept cent trente-six
Armatures passives tabliers 7.13
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvz-ages et prix H.T. en toutes lettres des Nu mer6
178
15 % apres remise des documents de contr8le interne. >
Suit :
SeuIs seront pris en compte les recouvrements strictement
attribuant a ['acier la masse volumetrique de sept kilogrammes
> la fourniture des documents de contretle interne.
P.A.Q.,
> les sujetions de reception et de controIe prevues dans le cadre du
doubles necessaires ala bonne execution du ferraillage,
> la fourniture et la mise en place des 'nand-ions simples ou
> la foumiture et la mise en place des armatures, quelle que soit la
Ce prix remunere au kilogramme la fourniture, le faconnage et la rnise en
714 LE KILOGRAMME : sept cent quatorze
Armatures passives soutenements 7.14
en chiffres prix
H.T. Prix desDesignation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nu mero
179
15 'Yo apres remise des documents de eontrole interne. >
85 % A la mise en place des aciers dans les coffrages, >
suit :
Modalites de regIement :
clus A l'utilisation de cages prefabriquees.
d'ceuvre et les armatures de construction egalement indiquees sur ces
nicessaires cotes sur les dessins d'execution vises par Ie Maitre
attribuant A l'acier Ia masse volumetrique de sept kilogrammes
> la foumiture des documents de controle interne.
P.A.Q.,
> les sujetions de reception et de contrOle prevues dans le cadre du
> la fourniture et la rnise en place des cales,
doubles necessaires A la bonne execution du ferraiIlage,
> la foumiture et la rnise en place des arrnatures, quelle que soit la
haute adherence, conformement au C.C.T.P. (fascicule E.5).
ceuvre des armatures pour beton arme en acier rend lisse ou en acier
721 LE KILOGRAMME : sept cent vingt et un
Armatures passives butons (Abrogoua) 7.15
en ehiffres prix
H.T. Prix des Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Numero
180
85 % A Ia mise en place des aciers dans les coffrages, >
suit :
dus A l'utilisation de cages prefabriquees.
Ne sont pas pris en compte les eventuelles barres de contreventenient
necessaires cat& sur les dessins d'execution vises par le Maitre
> toute sujetion destinee a prdvenir les risques d'empalement sur
P.A.Q.,
doubles neeessaires a la bonne execution du fezTaillage,
> la fourniture et la mise en place des armatures, quelle que soil Ia
ccuvre des armatures pour beton arme en acier rond lisse ou en acier
Ce prix remunere au kilogramme Ia fourniture, le faconnage et Ia mise en
681 LE KILOGRAMME : six cent quatre-vingt-un
Armatures passives piedroits (K78) 7.16
en chiffres prix
Armatures passives semelies Famille : E7
te
q-
181
suit:
Ce prix sera applique en deux (2) fractions successives reparties cornrne
Modalites de reglernent :
dus A rutilisation de cages prefabriquies.
dessins et reconnues necessaires par le Maitre drceuvre.
d'ceuvre et les armatures de construction egaIernent indiquees sur ces
attribuant A racier la masse voIumetrique de sept kilogrammes
Les poids des armatures on des manchons seront evalues en
P.A.Q.,
> les sujetions de reception et de contrOle prevues dans le cadre du
haute adherence, confonnement au C.C.T.P. (fascicule E5).
oeuvre des armatures pour beton arme en acier rond lisse ou en acier
•
693 LE KILOGRAMME : six cent quatre-vingt-treize
Armatures passives couverture (1(78) - 7.17
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des onvrages et prix H.T. en toutes lettres Nurnero des
182
85 °A a la mise en place des aciers dans les coffrages,
suit :
.quatre vingt cinq (7,85) par decimetre cube.
Les poids des armatures on des manchons seront &allies en
D la foumiture des documents de controle interne.
D toute sujetion destinee a prevenir les risques d'empalement sur
P.A.Q.,
D les sujetions de reception et de controle prevues dans le cadre du
D la fourniture et la mise en place des cafes;
D la fourniture et la mise en place des manchons simples ou
D la fourniture et la mise en place des armatures, quelle que soit la
691 LE KILOGRAMME six cent quatre-vingt-un
Armatures passives murs en retour (K78) 7.18
en ehiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Nu mem
183
vise par le Maitre d'ceuvre.
La masse des aciers sera evaluee par metre etabli par l'Entrepreneur et
tension.
la remuneration de l'etablissement des programmes de mise en >
des rapports correspondants,
les contn5les a effectuer dans le cadre du PAQ et la foumiture >
les sujetions dues aux mesures des coefficients de transmission, >
par le bureau d'etudes et la fourniture d'un rapport,
les mesures des coefficients de transmission et leur interpretation >
mentionnes par l'arrete d'agrement,
la fourniture et la mise en ceuvre des accessoires du procede >
gaines et de l'ouvrage,
la mise en place des jauges de temperatures a l'interieur des >
technique,
la remuneration des droits de brevet et les frais d'assistance >
des gaines,
renouvellement eventuel, ainsi que son enlevement et le lavage
dans l'attente des injections au coulis de ciment, son
la protection contre le gel et la corrosion des cables sous tension >
necessaire a la fabrication et a la mise en place des cables,
les frais de location et d'amortissement d'installation de materiel >
serrage avant separation des fils pour entrer dans Vancrage,
des dispositifs de raccordement agates ou ligatures et bagues de >
necessaires au reglage fin de la gaine,
les cables interieurs et toutes les sujetions de ferraillages
la protection par un brai-epoxy et par une gaine en feuillard pour >
les prescriptions du CCTP (faseicule E12),
le faconnage et la mise en place a l'interieur des gaines, suivant >
(fascicule E12),
les frais de stockage suivant les prescriptions du CCTP >
la fourniture des aciers, >
sous-classe de relaxation TBR.
et la mise en ceuvre des armatures de precontrainte de classe 1860 et de
Ce prix remunere au kilogramme d'aciers haute resistance, la fourniture
1 208 LE KILOGRAMME : milk deux cent huit
Armatures de precontrainte interieure unite 12T15 7.20
en chiffres prix
H.T. Prix Nu mero des Designation des Otivrages et prix H.T. en toutes lettres
184
15% apres remise des documents de controle externe >
85% apres mise en tension des armatures de precontrainte >
Ce prix sera regle en deux fractions successives, reparties comme suit:
65.
transmission, l'Entrepreneur se conformera aux stipulations du fascicule
insuffisance de tension, detect& par les mesures des coefficients de
de fils ou de torons, de l'impossibilite d'enfiler les cables ou d'une
En cas d'utilisation de precontrainte complementaire a cause de la rupture
Remuneration de la precontrainte complementaire :
Le prix s'appIique quelque soit le procede de precontrainte.
compte dans revaluation de la masse des aciers.
La masse volumique des gaines et autres accessoires ne sera pas prise en
cinq (7,85) kilogramme par decimetre cube.
La masse volurnique de racier sera prise egale a sept virgule quatre-vingt
torons rompus ne seront pas pris en compte.
Seules seront comptees les armatures effectivernent tendues. Les fils ou
listes d'agrement.
section on du diametre nominal, indique sur les tableaux annexes aux
Pour le calcul des volumes d'armatures, il sera fait application de la
noyees dans le beton).
exterieurs des plaques d'ancrage avant mise en tension (parties femelle
La longueur des armatures sera prise selon leur axe et comptee entre nus
en ehiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nu in ero des
Armatures passives semelles Famine: E7
185
provisoires, etc...).
apres poussage de certains cables definitifs, detension des cables
induites par le mode de construction du tablier (mise en tension
toutes sujetions dues au phasage de mise en tension des cables >
tension,
les contreles a effectuer dans le cadre du PAQ et la fourniture >
mentionnes par l'arreste d'agrement,
technique,
des espacateurs et des appareils de jonction,
la fourniture et la mise en ceuvre, s'il y a lieu du ressort central, >
afferents,
mise en ceuvre, le reglage et tous les frais complementaires
les events et toutes les dispositions pour assurer l'etancheite, la >
serrage avant separation des fils pour entrer dans l'ancrage,
des dispositifs de raccordement agrafes ou ligatures et bagues de
la foumiture et la mise en place des gaines rigides cintrables et >
les prescriptions du CCTP (fascicule E12),
le faconnage et la mise en place A l'interieur des gaines, suivant >
(fascicule E12),
11 comprend notamment :
en cours de construction.
sous-classe de relaxation TBR destinees au clouage provisoire des fleaux
et la mise en ceuvre des armatures de precontrainte de Glasse 1860 et de
1 208 LE KILOGRAMME : mule deux cent huit
Armatures de precontrainte exterieure unite 12T15 -- 7.21- -
en ehiffres prix
Armatures passives semelles Fat/dile : E7
186
de clouage provisoire.
Ce prix remunere en plus-value au prix E 7.21 la recuperation des cables
54 200 L'UNITE : cinquante-quatre mule deux cents
Plus-value recuperation des cables de precontrainte 7.22
15% apres remise des documents de controle exteme >
85% apres mise en tension des armatures de precontrainte D
Ce prix sera regIe en deux fractions successives, reparties comme suit:
Modalites de reElement :
65.
transmission, l'Entrepreneur se conforrnera aux stipulations du faseicute
de fils on de torons, de l'impossibilite d'enfiler les cables ou d'une
Remuneration de la precontrainte cornplementaire :
Le prix s'applique quelque soit le procede de precontrainte.
compte dans l'evaluation de la masse des aciers.
La masse volumique de l'acier sera prise egale A sept virgule quatre-vingt
Seules seront comptees les armatures effectivement tendues. Les fits ou
Iistes d'agrement.
section ou du diametre nominal, indique sur les tableaux annexes aux
Pour Ie calcul des volumes d'armatures, il sera fait application de la
La longueur des armatures sera prise scion leur axe et comptee entre nus
en chiffres prix
}LT. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nu mero des
187
tension.
la remuneration de Petablissement des programmes de mise en >
les controies a effectuer dans le cadre du PAQ et la fourniture >
mentionnes par Parrete d'agrement,
la mise en place des jauges de temperatures a Pinterieur des >
technique,
des gaines,
renouvellement eventuel, airtsi que son enIevement et le lavage
dans Pattente des injections au coulis de ciment, son
Ia protection contre le gel et la corrosion des cables sous tension >
des dispositifs de raccordement agrafes ou ligatures et bagues de >
la protection par un brai-epoxy et par une gaMe en feuillard pour >
les prescriptions du CCTP (fascicuie E12),
(fascicule E12),
II comprend notarnment : '
1 208
LE KILOGRAMME : mile deux cent huit
7.23 Armatures de precontrainte interieure unite 15T15 7:23
_
en chiffres prix
Armatures passives semelles Famine : E7
188
15% apres remise des documents de controle externe >
65.
de fils ou de torons, de l'impossibilite d'enfiler les cables ou d'une
compte dans l'evaluation de la masse des aciers.
La masse volurnique de l'acier sera prise egale a sept virgule quatre-vingt
Seules seront comptees les armatures effectivement tendues. Les fils ou
listes d' agrement.
section ou du diametre nominal, indiqud sur les tableaux annexes aux
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouVrages et prix H.T. en toutes lettres Nitmero des
10
apres poussage de certains cables definitifs, &tension des cables
tension,
les controles A effectuer dans le cadre du PAQ et la fourniture >
la mise en place des jauges de temperatures A Pinterieur des >
technique,
necessaire A la fabrication et A la mise en place des cables,
afferents,
mise en ceuvre, le reglage et tons les frais complementaires
des dispositifs de raccordement agrees ou ligatures et bagues de
la foumiture et la mise en place des gaines rigides cintrables et >
le faconnage et la mise en place h l'interieur des gaines, suivant >
(fascicule E12),
en cours de construction.
sous-classe de relaxation TBR destinees au clouage provisoire des fleaux
1 208 LE KILOGRAMME : milk deux cent huit
Armatures de precontrainte exterieure unite 15T15 7.24
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des OuVrages et prix H.T. en toutes lettres Numero des
190
de clouage provisoire.
Ce prix remunere en plus-value au prix E 7.24 la recuperation des cables
56 500 L'UNITE : cinquante-six mine cinq cents
Plus-value recuperation des ables de precontrainte 7.25
85% apres mise en tension des armatures de precontrainte D-
Modalites de regiement :
65.
transmission, l'Entrepreneur se conformera aux stipulations du faseicule
insuffisance de tension, detectee par les mesures des coefficients de
de fils ou de torons, de rimpossibifite d'enfiler les cables ou d'une
La masse voltunique de l'acier sera prise egale a sept virgule quatre-vingt
listes d'agrement.
en ehiffres prix
191
tension.
la remuneration de Petablissement des programmes de mise en >
les contrOles a effectuer dans le cadre du PAQ et la fourniture >
mentionnes par Parrete d'agement,
gaines et de Pouvrage,
la mise en place des jauges de temperatures h l'interieur des >
technique,
des gaines,
renouvellement eventuel, ainsi que son enlevement et Ie lavage
dans l'attente des injections au coulis de ciment, son
la protection contre le gel et la corrosion des cables sous tension >
necessaire h la fabrication et a la mise en place des cables,
serrage avant separation des Ills pour entrer dans l'ancrage,
des dispositifs de raccordement agrafes ou ligatures et bagues de >
la protection par un brai-epoxy et par une gaMe en feuillard pour >
les prescriptions du CCTP (fascieule E12),
le faconnage et la mise en place a Pinterieur des gaines, suivant >
(fascicule E12),
Ia fourniture des aciers, >
1 167 LE KILOGRAMME : mile cent soixante-sept
Armatures de precontrainte interieure unite 19T15 - 7.26
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des °mirages et prix H.T. en toutes lettres des Numero
192
65.
transmission, l'Entrepreneur se conforrnera aux stipulations du fascicule
de fils ou de torons, de rimpossibilite d'enfiler les cables ou d'une
En cas d'utiIisation de precontrainte con-iplernentaire a cause de la rupture
Remuneration de la precontrainte compIementaire :
Le prix s'applique queIque soit le procede de precontrainte.
La masse volumique des gaines et autres accessoires no sera pas prise en
La masse volumique de l'acier sera prise egale a sept virgule quatre-vingt
Seules seront comptees les armatures effectivement tendues. Les fiis on
listes d'agrement.
Pour le calcul des volumes d'armatures, iI sera fait application de la
en chiffres prix
193
tension,
les controles a effectuer dans le cadre du FAQ et in foumiture >
les sujetions dues aux rnesures des coefficients de transmission, >
la foumiture et la mise en ceuvre des accessoires du procede >
technique,
afferents,
la fourniture et la mise en place des gaines rigides cintrables et >
(fascicule E12),
la foumiture des aciers, >
II cornprend notamment :
sous-classe de relaxation TIM.
Ce prix remunere au kilogramme d'aciers haute resistance, la foumiture
1 167 LE KILOGRAMME : mule cent soixante-sept
Armatures de precontrainte exterieure unite 19T15 - -•-7.27
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres NUmero des
194
tension,
la remuneration de l'otablissement des programmes de mise en >
les controles a effectuer dans le cadre du FAQ et la fourniture >
rnentionnes par Parrete d'agrement,
technique,
la rtmuneration des droits de brevet et les frais d'assistance >
necessaire A la fabrication et A la mise en place des cables,
afferents,
les events et toutes les dispositions pour assurer Petancheite, la >
la fourniture et Ia mise en place des gaines rigides cintrables et >
les prescriptions du CCTP (fascicuIe E12),
(fascicule E12),
et la mise en ceuvre des armatures de precontrainte de cIasse 1860 et de
1 132 LE KILOGRAMME : mule cent trente-deux
Armatures de precontrainte exterieure unite 22T15 - 728
en chiffres prix
H.T. Prix desDesignation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Numero
Armatures passives semelles Familie : E7
195
15% apres remise des documents de controle externe
85% apres mise en tension des armatures de precontrainte
Ce prix sera regle en deux fractions successives, reparties cornme suit :
65.
insuffisance de tension, detectee par les mesures des coefficients de
de fils ou de torons, de rimpossibilite d'enfiler les cables ou d'une
En cas d' utilisation de precontrainte complementaire A cause de la rupture
Le prix s'applique quel que soit le procede de precontrainte.
compte dans r evaluation de la masse des aciers.
vingt-cinq (7,85) kilogramme par decimetre cube.
La masse volumique de l'acier sera prise egale A sept virgule quatre-
listes d'agrement.
Pour le calcul des volumes d'art-natures, il sera fait application de la
-
-- vise pane Maitre d'auvre.
La masse des aciers sera &abide par metre etabli par l'Entrepreneur et
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouVrages et prix H.T. en toutes lettres Numero des
Armatures passives semelles Famille : [7
196
afferents.
mise en ceuvre, le regIage et tous les frais complementaires
D les events et toutes les dispositions pour assurer l'etancheite, la
D des dispositifs de raccordement agrafes ou ligatures et bagues de
D la protection par un brai-epoxy et par une gaine en feuillard pour
classe de relaxation TBR.
gaines pour les armatures de precontrainte de classe 1860 et de sous-
Ce prix remunere au metre lineaire, la foumiture et la mise en ceuvre des
841 LE METRE LINEAIRE : Milt cent quarante et un
Gaines pour precontrainte interieure unite 12T15 7.30
en chiffres prix
197
15% apres remise des documents de controle exteme
La longueur des armatures sera prise scion Ieur axe et comptee entre nus
afferents.
> les events et toutes les dispositions pour assurer Petancheite, la
sen-age avant separation des fils pour entrer dans l'ancrage,
> la foumiture et la mise en place des gaines rigides cintrables et
11 cornprend notamment :
classe de relaxation TBR. ,
Ce prix remunere au metre lineaire, la foumiture et la liaise en ceuvre des
841 LE METRE LINEAIRE : huit cent quarante et un
Gaines pour precoutrainte exterieure unite 12T15 - -7.31
en eh iffres prix
198
15% apres remise des doc.uments de controle externe
Ce prix sera regle en deux fractions successives, reparties comrne suit:
afferent&
mise en ceuvre, le reglage et tous les frais eomplementaires
> les events et toutes les dispositions pour assurer l'etancbeite, la
> des dispositifs de raccordement agrafes ou ligatures et bagues de
> la protection par un brai-epoxy et par tine gaMe en feuillard pour
Ce prix rennunere au metre lineaire, la fourniture et la rnise en ceuvre des
1 900 LE METRE LINEAIRE : mule neuf
Gaines pour precontrainte inferieure unite 15T15 7.32
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nuinero des
199
Ce prix sera regle en deux fractions successives, reparties comrne suit:
La longueur des armatures sera prise scion leur axe et comp-tee entre nus
afferents.
mise en ceuvre, le regIage et tous les frais complementaires
> les events et toutes les dispositions pour assurer l'etancheite, la
serrage avant separation des Els pour entrer dans I'ancrage,
> la foumiture et la mise en place des gaines rigides cintrabIes et
-
gaines pour Ies armatures de precontrainte de classe 1860 et de sous-
1 900 LE METRE L1NEAIRE mile neuf
Gaines pour preeontrainte exterieure unite 15T15 7.33
en chiffres prix
200
Modalites de regiernent :
afferents.
mise en muvre, le regIage et tous les frais cornpIementaires
D les events et toutes les dispositions pour assurer l'etaneheite, la
serrage avant separation des Els pour entrer dans l'ancrage,
D des dispositifs de raccordement agrafes ou ligatures et bagues de
neeessaires au reglage En de la gaine,
la protection par un brai-epoxy et par une gaine en feuillard pour D.
Ce prix remunere au metre Iindaire, la fourniture et la mise en ceuvre des
1 178 LE METRE L1NEAIRE : milk cent soixante-dix-huit
Gaines pour precontrainte interieure unite 19T15 - 7.34
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des buvrages et prix H.T. en toutes lettres Numero des
201
15% apres remise des documents de contrOle externe
exterieurs des plaques d'ancrage avant mise en tension (parties fernelle
afferents.
serrage avant separation des ids pour entrer dans l'ancrage,
la foumiture et la mise en place des gaines rigides cintrables et
Ce prix remunere au metre lineaire, la fourniture et la mise en ceuvre des
1 178 LE METRE LINEAIRE : milk cent soixante-dix-huit
Gainespour precontrainte exterieure unite 19T15 - - 7.35
en chiffres prix
202
afferents.
> la foumiture et la mise en place des gaines rigides cintrables et
gaines pour les armatures de precontrainte de cIasse 1860 et de sous-
1 346 LE METRE LINEA1RE : male trois cent quarante-six
Gaines pour precontrainte exterieure unite 22T15 7.36
en chiffres prix
203
15% apres remise des documents de conteole externe.
15% apres cachetage,
70% apres mise en tension,
suit
Ce prix s'applique en trois (3) fractions suceessives, reparties comme
> les sujetions liees aux differents contrales.
technique,
> la remuneration des droits de brevet, les frais d'assistance
relatives a la mise en tension,
> la foumiture et l'emploi des accessoires et toutes sujetions
> traces des graphiques de mise en tension
> mesure des allongements et des efforts des armatures
> etalonnage des manometres et verins
> les controles divers avec notamment :
> la coupe des fils et le repliement des rebuts,
• l'etirage, la mise en tension des cables,
toutes les reservations necessaires dans les coffrages,
verins de rnise en tension,
> les surlongueurs eventuelles des armatures pour clavetage sur les
conforme aux specifications du CCTP (sans retrait),
cables ancres sur bossages ou entretoises, par un mortier
> le cachetage des ancrages de la precontrainte interieure pour des
reservation pour la precontrainte interieure,
pieces et les dispositifs de raccordement avec les tubes de
d'ancrage interieure et la plaque d'appui, la galvanisation de ces
materialisant le double gainage, le tube coffrant, la trompette
> la foumiture et pose de la trompette coffrante en acier
precontrainte interieure,
disposition ainsi que la protection anticorrosion pour la
plaques et des clavettes, quefies que soient leur forme et leur
> Ia foumiture et la pose des corps d'ancrage, des blocs, des
> l'ecrouissage eventuel des fils,
d'ancrage pour armatures de precontrainte 12T15.
Ce prix remunere a l'unite, la foumiture et la mise en ceuvre des corps
33 656 L'UNITE : trente-trois mule six cent cinquante-six
Ancrages de precontrainte inferieure unite 12T15 7.40
en ehiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Numerb
15% apres remise des documents de controle externe.
—
25% apres detension des cables provisoires,
204
suit:
Ce prix s'applique en quatre (4) fractions successives, reparties comme
les sujetions flees aux differents contrales. >
technique,
la remuneration des droits de brevet, les frais d'assistance >
relatives a la mise en tension„
la fourniture et l'emploi des accessoires et toutes sujetions >
-
traces des graphiques de mise en tension
-
mesure des allongements et des efforts des armatures
-
etalonnage des manometres et verins
les controles divers avec notamment : >
la coupe des fils et le rephement des rebuts, >
termine,
la detension des cables provisoires uric fois le clavage du fleau >
provisoires,
les frais resultants des precontraintes partielles des cables >
l'etirage, la mise en tension des cables definitifs et provisoires, >
toutes les reservations necessaires clans les coffrages, >
verins de mise en tension,
les surlongueurs eventuelles des armatures pour clavetage sur les >
joint etanche pour la precontrainte exterieure,
contre la corrosion fixe sur la plaque d'ancrage et muni d'un
la fourniture et la mise en ceuvre d'un capot metallique protege >
pour la precontrainte exterieure,
pieces et les dispositifs de raccordernent avec les gaines rigides
la fouMiture et pose de la trompette coffrante en acier >
plaques et des clavettes, quelles que soient leur forme et leur
la foumiture et la pose des corps d'ancrage, des blocs, des >
l'ecrouissage eventuel des fils, >
Ce prix remunere a l'unite, la fourniture et la mise en ceuvre des corps
33 655 L'UNITE : trente-trois mile six cent cinquante-cing
Ancrages de precontrainte exterieure unite 1-2T1-5- 7.41
en chiffres prix
H.T. Prix rinmero des Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres
Armatures passives semelles Familie : E7
205
15% apres remise des documents de contrOle externe.
suit:
Ce prix s'applique en trois (3) fractions successives, reparties comme
> les sujetions Bees aux differents controles.
technique,
> la remuneration des droits de brevet, les frais d' assistance
relatives a la mise en tension„
> la fourniture et l'emploi des accessoires et toutes sujetions
-
-
-
> les controles divers avec notarnment :
> l'etirage, la mise en tension des cables,
> toutes les reservations necessaires dans les coffrages,
> les surlongueurs eventuelles des armatures pour clavetage sur les
conforrne aux specifications du CCTP (sans retrait),
cables ancres sur bossages ou entretoises, par un niortier
> le cachetage des ancrages de la precontrainte inferieure pour des
> la fourniture et pose de la trompette coffrante en acier
> la fourniture et la pose des corps d'ancrage, des blocs, des
> l'ecrouissage eventuel des fils,
Ii cornprend notamment :
Ce prix remunere A l'unite, la fourniture et la mise en ceuvre des corps
33 655 L'UNITE : trente-trois mine six cent cinquante-cinq
Ancrages de precontrainte interieure unite 15T15 7.42
en ehiffres prix
H.T. Prix - desDesignation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Num-era
25% apr&s detention des cables provisoires,
t--
206
suit :
Modalites de regiement :
les sujetions liees aux differents controles. >
technique,
,
relatives a la muse en tension,
la foumiture et l'emploi des accessoires et toutes sujetions >
-
-
-
la coupe des ills et le repliement des rebuts, >
termine,
la &tension des cables provisoires une fois le clavage du fleau >
provisoires,
Petirage, la mise en tension des cables definitifs et provisoires, >
toutes les reservations necessaires dans !es coffrages, >
la foumiture et la raise en ceuvre d'un capot metallique protégé >
pieces et les clispositifs de raccordement avec les gaines rigides
la foumiture et pose de la trompette coffrante en acier D
plaques et des cIavettes, quelles que soient leur forme et leur
Ia foumiture et la pose des corps d'ancrage, des blocs, des >
l'ecrouissage eventuel des fils, >
il comprend notamment :
33 656 L'UNITE : trente-trois mile six cent cinquante-six
Ancrages de precontrainte exterieure unite 15T15 7.43
en chiffres prix
H.T. Prix Numero desDesignation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres
i I
suit :
Ce prix s'applique en trois (3) fractions successives, reparties comme
> les sujetions Nees aux differents controles.
technique,
> la remuneration des droits de brevet, les fi-ais d'assistance
> Ia foumiture et l'emploi des accessoires et toutes sujetions
-
-
-
etalonnage des manometres et \rains
> les contthles divers avec notamment :
> Petirage, la mise en tension des cables,
> toutes les reservations necessaires dans les coffrages,
-
verins de raise en tension,
> les surlongueurs eventuelIes des armatures pour clavetage sur les
conforme aux specifications du CCTP (sans retrait),
cables ancres sur bossages ou entretoises, par un mortier
> le cachetage des ancrages de la precontrainte interieure pour des
materialisant lc double gainage, le tube coffrant, la trompette
> la foumiture et pose de la trompette coffrante en =ler
plaques et des clavettes, quelles que solent leur forme et leur
> la foumiture et la pose des corps d'ancrage, des blocs, des
> l'ecrouissage eventuel des Els,
Ii cornprend notamment :
Ce prix remunere a l'unite, la foumiture et la mise en ceuvre des corps
33 656 L'UNITE : trente-trois 'Mlle six cent cinquante-six
Ancrages de precontrainte interieure unite 19T15 -7;44
en chiffres prix
15% apres remise des documents de controle exteme.
e
208 25% apres detension des cables provisoires, A
60% apres mise en tension, ,ip
suit :
,,It—
les sujetions liees aux differents controles. >
technique,
Is foumiture et l'ernploi des accessoires et toutes sujetions >
-
-
rnesure des allongements et des efforts des armatures
-
la coupe des fils et le repliement des rebuts, >
termine,
la detension des cables provisoires une fois le clavage du fleau >
provisoires,
l'etirage, la mise en tension des cables definitifs et provisoires, >
toutes les reservations necessaires dans les coffrages, >
les surlongueurs eventuelles des armatures pour clavetage stir les >
joint etanche pour Ia precontrainte exterieure,
la foumiture et la mise en ceuvre d'un capot metallique protégé >
pieces et les dispositifs de raccordement avec les gaines rigides
d'ancrage inferieure et la plaque d'appui, la galvanisation de ces
la fourniture et pose de Ia trompette coffrante en acier >
la fourniture et Ia pose des corps d'ancrage, des blocs, des >
l'ecrouissage eventuel des Els, >
d'ancrage pour armatures de precontrainte 19115.
Ce prix remunere a l'unite, la foumiture et la liaise en ceuvre des corps
33 653 L'1UNITE : trente-trois milk six cent cinquante-trois
-
Ancrages de precontrainte extorieure unite 19T15 7.45
en chiffres prix
209
apieWniri_Ualaiiagrien0 cld:6510:0"Iefq, xigiiiiCiW
0;6 MMIE
=
6,0A7apieinist;giriteniion
64
%aovl trois (31.fractiiiir; inc-clitUaTsieriar
les sujetions fides aux differents controles >
technique,
'
relatives A la mise en tension,
la foumiture et l'emploi des accessoires et toutes sujetions >
-
-
-
la coupe des ills et le repliernent des rebuts, >
termine,
la &tension des cables provisoires une fois Ie clavage du fleau >
l'etirage, la mise en tension des cables, >
toutes les reservations necessaires dans les coffrages, >
la foumiture et la raise en ceuvre d'un capot metallique protégé >
pieces et les dispositifs de raccordement avec les gaines rigides
materialisant le double gainage, le tube coffirant, la trompette
la foumiture et pose de Ia trompette coffrante en acier >
la fourniture et la pose des corps d'ancrage, des blocs, des >
l'ecrouissage eventuel des fiis, >
33 655 L'1UNITE : trente-trois milk six cent cinquante,cinq
_
Ancrages de:precontrainte exterieure unite 22T45 7.46
_
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Minter°
.,,
Armatures passives semelles -. Familie : E7
210
85% apres injection des gaines,
suit:
Ce prix s'applique en deux (2) fractions successives, reparties comme
durs de precontrainte (prix 7.20)
correspondront aux quantites &ales pour la remuneration des aciers
Pour le reglement de ces prix, les quantites a prendre en compte
rendue delicate par l'exiguite du chantier.
materiaux et equipements ainsi que des sujetions de mise en oeuvre
Us tiennent compte des sujetions relatives a l'acheminement des
C.C.T.P.
> la protection particuliere des zones d'ancrage telle que &Tillie au
precontrainte,
> la protection definitive par injection au coulis des cables de
soient lairs sur-Iongueurs definies au projet d'execution,
> l'injection des capots d'ancrage en acier galvanise queIles que
prestations d'injection des cables de precontrainte.
Ces prix remunerent au kilogramme d'acier dur de precontrainte, les
27 LE KILOGRAMME : vingt-sept iv.
-
Injection de la precontrainte interieure unite 12T15 7.50
en chiffres prix
21 1
85% apres injection des gaines,
suit:
correspondront aux quantites definies pour la remuneration des aciers
rendue delicate par l'exiguIte du chantier.
materiaux et equipements ainsi que des sujetions de rnise en ceuvre
Ds tiennent compte des sujetions relatives a Pacheminement des
C.C.T.P.
)- la protection particuliere des zones d'ancrage telle que definie au
precontrainte,
soient leurs sur-longueurs definies au projet d'execution,
.> l'injection des capots d'ancrage en acier galvanise quelles que
27 LE KILOGRAMME : vingt-sept
Injection de In precontrainte interieure unite 15T15
en chiffres prix
H.T. Prix Numero des D6signation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres
212
af
'
15% apres remise des documents de controle extemel
85% apres injection des gaines ;
suit:
Pour le reglement de ces prix, les quantites a prendre en cornpte
materiaux et equipements ainsi que des sujetions de mise en ceuvre
Hs tiennent compte des sujetions relatives a Pacherninement des ,
C.C.T.P.
> la protection particuliere des zones d'ancrage telle que definie au
procontrainte,
> l'injection des capots d'ancrage en acier galvanise quelles que
24 LE KILOGRAMME : vingt-quatre
Injection de la precontrainte interieure unite 19T15 - -7.52
en chiffres prix
213
suit :
Pour le r4lement de ces prix, les quantites a prendre en compte
materiaux et equipements airisi que des sujetions de mise en ceuvre
us tiennent compte des sujetions relatives a Pacheminement des
C.C.T.P.
> la protection particuliere des zones d'ancrage telle que definie au
precontrainte,
> l'injection des capots d'ancrage.en acier galvanise quelles que
Hs comprennent notamment :
24 LE KILOGRAMME : vingt-quatre
- - -
Injection de la precontrainte exterieure unite 19T15
en ehiffres prix
H.T. Prix Nu rn ero desDesignation des ouvrages et prix KT. en toutes lettres
214
suit:
Modalites de reetement :
materiaux et equipernents ainsi que des sujetions de mise en ceuvre
us tiennent compte des sujetions relatives a l'acheminement des
C.C.T.P.
> la protection particuliere des zones d'ancrage tette que definie au
precontrainte,
!injection des capots d'ancrage en acier galvanise quelles que >
Xis comprennent notamment :
23 LE KILOGRA41VIE : vingt-trois
Injection de la precontrainte exterieure unite 22T15 7.54
en ehiffres prix
215
1e bureau d'etudes et la foumiture d'un rapport.
> l'interpretation des mesures des coefficients de transmission par
successives,
> toutes sujetions de discontinuite entre deux operations
theoriques et l'interpretation des &arts,
> Ies mesures, l'analyse des resultats, le caIcul des coefficients
!es operations de tension et detension successives, >
rnesure des coefficients,
> la foumiture et Ia mise en ceuvre du materiel necessaire A la
interieurs, 12T15 interieurs, 15T15 interieurs et 22T15 exterieurs.
coefficients de transmission pour les cables de precontrainte 19T15
Ce prix remunere forfaitairement la campagne pour mesure des
cent cinquante-six
27 551 656 LE FORFAIT : vingt-sept millions cinq cent cinquante et an mule six
Mesure de coefficient de transmission 7.60
en chiffres prix
H.T. Prix Numero des Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes rettres
216
eventuelles.
Ces prix s'appliquent a la reception de l'ouvrage apres levee des reserves
NF120 d'AFNOR-Certification.
,
pour rdseau d'assainissernent sans pression, conformement au reglement
Les regards prefabriques seront titulaires de la marque NF-Elements en beton
> Les epuisements.
'
canalisations ou drains,
> Toutes sujetions concernant les pergages et raccordements aux
l'entrepreneur des materiaux excedentaires,
> Le chargement, le transport, le dechargement a la &charge de
> Le remblaiement avec compactage par couches,
> La foumiture et pose des echelons de visite et crosses mobiles,
la norme NF EN 1563,
> La foumiture et pose d'un tampon lourd en fonte ductile conforme a
> La confection de la dalle superieure en beton arme,
> La realisation eventuelle de rentonnement Monne,
de nuance Fe E 235 conformes a la norrne NF A 35-015,
> La foumiture et le faconnage des armatures de beton arme ronds lisses
beton utilise pour les dalles de transition,
Dans le cas d'un ouvrage could en place, le beton est identique au
> La realisation du regard en beton arme prefabrique ou could en place.
> Le beton de proprete,
> Les etaiements et blindages,
decharge de l'entrepreneur,
> Les terrassements en terrains de toute nature et revacuation a la
visitable, en beton prefabrique ou coule en place.
Ce prix rernunere, a l'unite, la construction d'un regard 1500 xI500 a tampon
1 284 220 L'UN1TE : un million deux cent quatre-vingt-quatre mule deux cent vingt
8.10
Regard de visite 1500x1500 A tampon
en chiffres prix
H.T. Prix des Designation des ouvrages.et prix H.T. en toutes tettres Numero
Equipements et superstructures Famine: E8
217
eventuelles.
> Les tests menes sur le disposifif avant mise en place du tablier.
solidement arrimes au ferraillage,
> Les tuyaux en PVC de diametre 200 mm traversant les culees
> les reservations a prevoir dans les culees,
les exutoires,
> L'amenagement de cunettes pentees destinees a rediriger les eaux vers
les chevetres des culees et sur les piles,
> Les renformis en beton a disposer dans les cunettes &evacuation sur
D Le betonnage en forme de pente des dessus de chevetres,
1' approbation du Maitre d'ceuvre.
l'entreprise aecompagnant les plans de coffrage des culees et seront soumises a
Ces dispositions figureront sur des plans specifiques d'execution de
necessaire a l'evacuation des eaux pluviales ruisselant sur ces derniers.
Ce prix remunere, au forfait, les amenagements tete des chevetres de culee
22 143 911 FORFAIT : vingt-deux millions cent quarante-trois mule neuf cent onze
Drainage des chevetres d'appui des culees 8.11
en chiffres prix
Equipements et superstructures Famille : E8
218
eventuell es.
Modalites de re'alement :
Les lineaires feront l'objet de leves contradictoires.
necessaire aux essais.
> la reception avec passage du furet, ainsi que la fourniture de l'eau
> Les frais occasionnes par la realisation du controle de continuite,
autre, fosse, etc...)
> Toutes sujetions de raccordements aux exutoires (regards de drain ou
> Les frais d'epuisements eventuels, y compris frais de pompage,
> La mise en ceuvre et le remblaiement,
> La fourniture a pied d'ceuvre du materiau drainant et du drain,
en &charge de l'entrepreneur,
> Le chargement, le transport, le dechargement en depot des excedents,
> La realisation des fouilles quelle que soit la nature des sols,
> Les operations topographiques d'implantation et de nivellement,
secteur de Yopougon (Boulevard Principal, K9 et M48).
> Des murs de soutenement des bretelles des 3 carrefours deniveles du
(Boulevard Principal, K9 et M48),
> Des murs de front des culees des 3 flyovers du secteur de Yopougon
Sud,
> Des culdes des viaducs de Banco, Boribana, et des bretelles Nord et
de diametres 150 mm A. l'arriere :
Ce prix remunere, au metre lineaire, la fourniture et la mise en place de drains
11 369 LE METRE LINEAIRE : onze mile trois cent soixante-neuf
Drain de pied 0150 8.12
en chiffres prix
H.T. Prix desDesignation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nu mero
Equipements et superstructures Famille : ES
219
eventuelles.
ModaHtes de regIement :
par emboitement des nappes et collage des bandes geotextile.
> Les sujetions de mises en place telles que les recouvrements entre les
> La fixation par clouage A la mayonnerie,
par points A la nappe,
> La fourniture et mise en place d'un geotextile non tisse filtrant, cone
polyethylene haute densite,
> La fourniture et rnise en place d'une nappe A excroissance en feuille
secteur de Yopougon (Boulevard Principal, K9 at M48).
> Des murs de soutenement des bretelles des 3 carrefours deniveles du
(Boulevard Principal, K9 et M48),
> Des murs de front des culees des 3 flyovers du secteur de Yopougon
Sud,
> Des mikes des viaducs de Banco, Boribana, et des bretelles Nord et
drainante a l'arriere :
Ce prix remunere, au metre carre, la fourniture et la rnise en place d'une nappe
1 186 LE METRE CAFtRE : mile cent quatre-vingt-six _
Nappes drainantes 8.13
en chiffres prix
Equipements et superstructures Famine : E$
220
,
eventuelles.
llodalites de reglement :
> Les dispositifs de fixations a la maconnerie.
> La fourniture et mise en place d'une goulotte sous joints de chaussee,
bretelles Nord et Sud et des 3 flyovers.
eaux des joints de chaussee sur culees dc Banco, de Boribana, des viaducs des
goulotte de recuperation des eaux pennettant de recuperer et d'evacuer les
Ce prix remunere, au metre lineaire, la fourniture et la mise en place d'une
49 645 LE METRE LINEAIRE : quarante-neuf milk six cent quarante-cinq
Goulotte de recuperation des eaux 8.15
eventuell es.
Ces prix s'appliquent a la reception de Pouvrage apres levee des reserves
,
> Les colliers de fixations a la maconnerie.
> Les raccords des goulottes aux descentes d'eau
de dilatation au systerne genera!,
inoxydable (e = 3 mm) de la goulotte &evacuation des eaux du joint
);,- La fourniture et mise en place d'une descente d'eau 0 200 en acier
des viaducs des bretelles Nord et Sad et des 3 flyovers.
recuperation des eaux du joint de chaussee sur culdes de Banco, de Boribana,
descente d'eau petmettant d'evacuer les eaux collectees par la goulotte de
Ce prix remunere, au metre lineaire, la foumiture et la mise en place d'une
15 662 LE METRE LINEAIRE : quinze milk six cent soixante-deux
Descentes d'eau 0 200 8.14
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nu mero des
221
de reference.
> la confection des echantillons, elements ternoins et prototype servant
produits et composants necessaires A la realisation des cIavages,
> la feumiture et la mise en oeuvre de tous les materiels, materiaux,
superieur,
> les plans et notes de calculs justifiant la liaison corniche — hourdis
> la pose des elements et leur jointoiement,
d'arrimage et de protection pendant le transport,
> le transport depuis 1e site de prefabrication, toutes sujetions
dechargements, mises en stock, reprise et pose,
> toutes les operations de manutention necessaire aux chargements,
calepinage,
elements d' about, elements supports des canclelabres - fonction du
> la realisation de differents types d'Oements — elements courants,
> le traitement architectural des faces vues
ainsi que les essais et controles s'y rapportant prevus au CCTP,
3> la foumiture et la mise en oeuvre de tous les materiels et materiaux
la prefabrication et a la pose,
> Petablissement des plans (calepinage) et notes de calcul, necessaires A
comiches aux elements de structure (hourdis superieur).
au CCTP et au dossier de plans. II remunere egalement le clavage des
et la mise en oeuvre des elements prefabriques de comiche telles que definies
Ce prix remunere, au metre lineaire, la fabrication, la foumiture A pied d'oeuvre
46 385 LE METRE LINEAIRE : quarante-six mine trois cent quatre-vingt-cinq
Corniches 8.20
en chiffres prix
Equipements et superstructures Famine : ES
222
prefabriquee de rive prevue au marche.
element temoin montrera en outre le systeme d'attache propose de la plaque
de reference apres reception pour la conformite des elements courants. Cet
Ce prix comprend la livraison sur le chantier d'un element temoin qui servira
> Toutes sujetions.
> Le dispositif de recueil des eaux des joints ;
systeme d'evacuation des eaux du tablier.
cornpris les sujetions de raccordements lies aux points singuliers du
> La fourniture et la pose des drains metalliques et des avaloirs y
conforrnement aux plans d' execution.
de l'ouvrage ainsi que Petancheite des comiches caniveaux
au droit des comiches, de son raccordement au flu d'eau longitudinal
> Toutes les prestations de foumiture et de mise en ceuvre du flu d' eau
plans d'execution et au CTP.
rigoles de raccordement a l'assainissement general conformement aux
> Toutes autres prestations, fournitures, realisations, collecteurs ou
Ce prix comprend en plus des prestations et sujetions sus-mentionnees :
> Les sujetions de parement architectural;
> La realisation des reservations pour les scellements des attaches;
le raccordement a Petancheite;
reservations, des pieces en PVC comportant les platines, les tuyaux et
> La fourniture et la mise en ceuvre des coffrages perdus, des
sujetions y afferentes ;
> Le coffrage pour parement soigne fin des reservations et toutes les
> Toutes les sujetions d'ancrage dans le beton des tabliers ;
comiches caniveaux metalliq'ues ;
> La fabrication en usine, la fourniture, la pose et le reglage des
Ce prix comprend notarrnnent :
corniches caniveaux metalliques, conformement au CCTP.
Ce prix remunere au metre lineaire par metre sur plan d'execution des
18 230 LE METRE LINEAIRE : dix-huit mile deux cent trente
-
Corniches-caniveaux 8.21
en chiffres prix
H.T. Prix desDesignation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres iner° M
223
> le dispositif d'attelage de Ia dalle de transition sur la culee
conformement aux specifications du CCTP,
> la foumiture et la mise en ceuvre du beton de la dale de transition,
confortnement aux specifications du CCTP,
> la fourniture et la pose des armatures de la dalle de transition,
parement de la culee et conforMement au CCTP,
> le compactage des rembiais supportant la dale de transition, jusqu'au
ouvrages.
Ce prix rernunere au metre carre les travaux relatifs aux dales de transition des
54 918 LE METRE CARRE : cinquante-quatre mile neuf cent dix-huit
Dalles de transition 8.30
en chiffres prix
H.T. Prix Numero des Designation des ouvmges et prix H.T. en toutes lettres
Equipements et superstructures Famine : E8
224
l'Entrepreneur, l'etancheur et le Maitre d'ceuvre.
15 % apres la reception contradictoire de l'etat de surface entre >
85 % apres realisation de la preparation du support de chape, >
Ce prix sera paye en deux (2) fractions successives reparties cornme suit:
> le nivellement de l'extrados tel que defini au CCTP
> la realisation d'un solin arrondi a la base du releve d'etancheite,
> le depoussierage,
grenaillage suivant les resultats de l'essai de convenance,
> le decapage a l'eau a tres haute pression (400 bars mini) ou par
> le nettoyage parfait du support,
> l'obturation de tous les trous,
> les reflachages necessaires avec un mortier epoxydique,
> La suppression des irregularites locales par bouchardage ou rabotage,
> Pelimination du produit de cure,
de chape sur hourdis beton, conforme aux specifications du CCTP
Ce prix remunere au metre cane de surface effective la preparation du support
1 687 LE METRE CAERE: mine six cent quatre-vingt-sept
Preparation support de chape 8.31
en chiffres prix
225
15 % apros remise des documents de controle interne. •
85 % apres.realisation de la chape, >
maconneries.
horizontale sans tenir compte des releves verticaux contre les
La surface a prendre en compte est egale a celle de projection >
les sujetions de raccordement au droit des gargouilles. >
toutes les sujetions d'acces au tablier de l'ouvrage, >
l'etablissement dune fiche d'execution,
Maitre drCEuvre,
les sujetions pour interventions en plusieurs phases a la demande du >
les sujetions de continuite de la chape entre la comiche et le hourdis, >
la garantie demand& dans le present marche, >
bitumineux,
les controles d'adherence de la feuille et de fabrication du beton >
coule en place,
la realisation de la protection du releve, A l'aide d'un mortier grillage >
coffrage de l'engravure et la preparation du support par sablage,
le releve d'etancheite y compris les solins de pied en mortier, le >
et mecaniques (peinture blanche ...),
la protection de la chape terminee vis-a-vis des agressions thermiques >
aux joints de chaussees y compris les materiaux supplementaires,
les sujetions de raccordement aux dispositifs &evacuation des eaux et >
Ia couche de protection en beton bitumineux 0/6, >
la feuille d'etancheite prefabriquee, >
la couche d'accrochage, >
technique,
la remuneration des drafts de brevets et des frais &assistance >
Ce prix comprend :
d'etancheite pour pont route conforme aux specifications du CCTP
Ce prix remunere au metre carre la fourniture et la mise en ceuvre d'une chape
2 814 LE METRE CARRE : deux mile hint cent quatorze
Complexe etancheite 8.-32 -
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en tontes lettres Numero des
226
de cinq (5) metres de part et d'autre des faces extemes des piedroits.
courant) est la surface du radier du cadre augmentee, dans le sens longitudinal,
La surface qui releve du remblai de couverture (par opposition au remblai
preparatoire et le niveau superieur du terrassement.
d'execution situ& entre le terrain nature] constate sur le leve topographique
Les volumes pris en compte seront les volumes theoriques sur les plans
contigus.
> les essais de mise en ceuvre et les essais de qualite des remblais
rendement des engins.
> l'utilisation de materiels de compactages speciaux, du faible
de ces remblais, et en particulier du fait des difficult& d'acces, de
> l'ensemble des sujetions dues aux difficult& particulieres d'execution
> les sujetions d'acces,
> l'execution de redans lorsque necessaire,
remblais,
> la protection contre les eaux de toutes natures pendant l'execution des
D le reglage, l'arrosage eventuel et le compactage par couches minces,
> le tri des materiaux y compris les eventuels criblages et concassages,
D le traitement eventuel,
> le chargement, le transport et le dechargement,
conformement aux prescriptions du CCTP,
> la foumiture des materiaux par approvisionnement exterieur,
specifications du CCTP.
de couverture de l'ouvrage K78 en materiau de categorie 2, conformes aux
Ce prix remunere au metre cube, la foumiture et la mise en ceuvre du remblai
21 854 LE METRE CUBE : vingt et un mule bun cent cinquante-quatre
Remblai de couverture (K78) 8.40
Le revetement sur ouvrage est remunere seIon les prix de la famille Chaussees
134 542 LE METRE CUBE : cent trente-quatre mine cinq cent quarante-deux
Revetement 8.33
en chiffres prix
Equipements et superstructures Fdmille : E8
227
> Toutes sujetions de pose et de fixation.
d'execution ;
acier inoxydable, et/ou des dispositifs prevus par les plans
cheminement et notamment les taquets d'arret, des frettes speciales en
D Eventuellement, la fourniture et la mise en place du dispositif d'anti-
en place de Pensemble ;
de sa plaque support en acier, lair fixation l'une sur l'autre et la mise
> La fourniture de la plaque de glissernent en acier inox austenitique et
CCTP et aux plans d'execution ;
> La fourniture et la fixation de la feuille de P.T.F.E confonnement au
> Pour les appareils d'appui glissants, ce prix comprend egalement :
l'epreuve de convenance.
toutes les sujetions de fourniture et de mise en ceuvre necessaire a
D Dans le cas d'injection ou recalage par gravite, la prestation comprend
comme specifiees au CCTP.
D. Toutes prestations necessaires a la realisation scion les regles de l'art
> La fourniture et la mise en ceuvre des dispositifs anti-cheminernent
> Les des de verinage
d'appuis,
> La fourniture, le stockage, la mise en place et le reglage des appareils
de reglage et de finition des surfaces non coffrees.
froid Cu par temps chaud ainsi que toutes les operations particulieres
beton de couronnement, la cure, les dispositions prises par temps
Ia realisation des bossages d'appui, y compris le repiquage soigné du
D. Les elements necessaires (coffrage, beton ou mortier, acier frettes) a
dimension 400 x500 conformement au CCTP et aux plans d'execution.
Ce prix remunere a. ['unite les appareils d'appui en elastomere frette de
195 630 L'UNITE : cent quatre-vingt-quinze milk six cent trente
Appareil d'appui neoprene 400 x 500 (PONTS-DALLES) 8.50
en ehiffres prix
Equipernents et superstructures Famille : E8
228
cl' execution ;
cheminement et notamment les taquets d'arreti des frettes speciales en
> Eventuellement, la fourniture et la mise en place du dispositif d'anti-
de sa plaque support en acier, leur fixation l'une stir l'autre et la mise
>. La fourniture de la plaque de glissement en acier inox austenitique et
> La fourniture et la fixation de la feuille de P.T.F.E conformement au
Pepreuve de convenance.
toutes les sujetions de foumiture et de mise en ceuvre necessaire a
> Dans le cas d'injection ou recalage par gravite, la prestation comprend
> Toutes prestations necessaires aia realisation scion les regles de Part
> La fourniture et la rnise en ceuvre des dispositifs anti-cheminement
d'appuis,
> La foumiture, le stockage, la mise en place et le reglage des appareils
froid ou par temps chaud ainsi que toutes les operations particulieres
la realisation des bossages d'appui, y compris le repiquage soigné du
> Les elements necessaires (coffrage, beton ou mortier, acier frettes) a
Ce prix remunere a Punite les appareils d'appui en elastomere frette de
149 326 L'UNITE : cent quarante-neuf milk trois cent vingt-six
Apparel] d'appui neoprene 350 x 400 (PONTS-DALLES) 8.51
en chiffres prix
Equipenients et superstructures Famille : E8
229
'7-
obligatoirement apres le betonnage complet du tablier.
cal age des appareils d'appuis definitifs. Ces operations interviennent
sommiers d'appuis pendant toutes les phases de pose, de reglage et de
les frais et sujdtions dus a la mise en place des moyens d'acces aux >
du tablier,
les sujetions de protection des appareils d'appuis pendant la construction >
la garantie particuliere prevue, >
la mise en ceuvre des appuis, leur reglage et leur calage, >
anticorrosion et le releve des rotations de chaque appareil d'appui,
livraison sur site avec fiches de eontrole de Petat de la protection
la fourniture d'un PV de reception des appareils d'appuis lors de leur >
La couche de finition sera grise.,
de 30 mm superieure et inferieure prdvues pour faciliter la maintenance.
cette protection est prescrite egalement pour les deux plaques metalliques
metallisation de 120 gm minimum suivie d'une couche bouche pores,
la protection anticorrosion de type ACQPA C4 ZNV avec une >
de l'appui et de controle de l'horizontalitd,
le joint racleur anti-poussiere et le dispositif de lecture des deplacements >
de la marge prescrite par le CCTP,
deplacements horizontaux dus aux effets de la temperature et du retrait et
les surlongueurs des plaques de glissement pour tenir compte des >
valeurs indiquees dans le bordereau sont a l'etat limite de service,
horizontaux et transversaux H determines par les calculs et dont les
appareils unidirectionnels ou ponctuels pour resister aux efforts
le surdimensionnement des clavettes de guidage et des pots de certains >
plans etablis par le fabricant,
des donnees relatives au frottement des appuis), des notes de calculs et
la fourniture des rdsultats des essais de controle en usine (en particulier >
la remuneration des droits de brevet et des frais d'assistance technique, >
glissement inferieur a 3 % (appareils multi et unidirectionnels).
Pour ces apparel's d'appuis, le fournisseur garantira un coefficient de
d'appuis a pot d'elastomere de capacite requise.
Ces prix remunerent a l'unite la fourniture, le reglage et la pose d'appareils
7 955 808 L'UNITE : sept millions neuf cent cinquante-cinq mine huit cent huit
Appareil d'appui capacite 2800 tonnes (Banco) 8.60
en chiffres prix
230
15 % apres remise des documents de controle interne.
85 % apres mise en ceuvre, >
Modalites de reOement :
). toutes les sujetions d'acces aux appareils d'appuis.
> toutes les sujetions de protection des appuis et des appareils d'appui,
> la foumiture et la mise en ceuvre des plaques superieures et inferieures
coffrage et la mise en place des events,
> la foumiture et la mise en ceuvre du mortier par injection y cornpris le
et la face inferieure du caisson en beton, notamment :
inferieure de l'appareil d'appui et entre la face superieure de l'appareil d'appui
ealage entre la face superieure du de d'appui en beton arme et la plaque
Ce prix comprend egaiernent la foumiture et la mise en ceuvre du mortier de
i
rancais,f
> la foumiture des fiches de controle interne, redigees obligatoirement en
en chiffres prix
231
,
calage des appareils d'appuis definitifs. Ces operations interviennent
les frais et sujetions dus a la mise en place des moyens d'acces aux >
construction du tablier,
les sujetions de protection des appareils d'appuis pendant la >
la garantie particuliere prewe, >
anticorrosion et Ie reIeve des rotations de chaque appareil d'appui,
livraison sur site avec fiches de controle de l'etat de la protection
La maintenance. La couche de finition sera grise.,
metalliques de 30 mm superieure et inferieure prevues pour faciliter
cette protection est prescrite egalement pour les deux plaques
metallisation de 120 urn minimum suivie d'une couche bouche pores,
&placements de l'appui et de controle de rhorizontalite,
le joint racleur anti-poussiere et le dispositif de lecture des >
retrait et de la marge prescrite par le CCTP,
&placements horizontaux dus aux effets de la temperature et du
service,
dont les valeurs indiquees dans le bordereau sont a Petat limite de
efforts horizontaux et transversaux H determines par les calculs et
certains appareils unidirectionnels ou ponctuels pour resister aux
le surdimensionnement des clavettes de guidage et des pots de >
de calculs et plans etablis par le fabricant,
particulier des donnees relatives au frottement des appuis), des notes
la fourniture des resultats des essais de controle en usine (en >
technique,
la remuneration des droits de brevet et des frais d'assistance >
•
elissement inferieur a 3 % (appareils multi et unidirectionnels).
Pour ces apparel s d'appuis le fournisseur earantira un coefficient de
7 023 388 L'UN1TE : sept millions vingt-trois mile trois cent quatre-vingt-huit
Appareil d'appui capacite 2400 tonnes (Banco) 8.61
en chiffres prix
232
15 % apres remise des documents de controle interne. D
85 °A} apres mise en ceuvre, >
D toutes les sujetions d'acces aux appareils d'appuis.
D toutes les sujetions de protection des appuis et des apparel's d'appui,
D la fourniture et la mise en ceuvre des plaques superieures et inferieures
D la fourniture et la mise en ceuvre du mortier par injection y compris le
calage entre la face superieure du de d'appui en beton arme et la plaque
Ce prix comprend egalement la fourniture et la mise en ceuvre du mortier de
en francais,
> la foumiture des fiches de contrOle interne, redigees obligatoirement
en chiffres prix
MT. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes 1ettres Numero des
233
a-
les frais et sujetions dus a la mise en place des moyens d'acces aux >
construction do tablier,
les sujetions de protection des appareils d'appuis pendant ia >
Ia garantie particuliere prevue, >
la mise en ceuvre des appuis, leur reglage et leur cal age, >
la fourniture dun PV de reception des appareils d'appuislors de leur >
la maintenance. La couche de finition sera grise.,
metallisation de 120 um minimum suivie d'une couche bouche pores,
la protection anticorrosion de type ACQPA C4 ZNV avec one >
deplacements de l'appui et de controle de Phorizontalite,
service,
dont les valeurs indiquees dans le bordereau sont al'etat limite de
efforts horizontaux et transversaux H determines par les ealculs et
technique,
Pour ces appareils d'appuis, le foumisseur garantira un coefficient de
Ces prix remunerent a l'unite la fourniture, le reglage et la pose d'appareiIs
quarante-huit
5 257 848 L'UNITE : cinq millions deux cent cinquante-sept mule huit cent
Appareil d'appui capacite 1400 tonnes (Boribana) 8.62
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des NurnerO
Equipments et superstructures Famille : E8
234
> toutes les sujetions d'acces aux appareils d'appuis.
eoffA age et la mise en place des events,
D la foumiture et la mise en ceuvre du mortier par injection y compris le
calage entre la face superieure du de d'appui en beton arrne et la plaque
Ce prix comprend egalement la foumiture et la mise en ceuvre du mortier de
en francais,
D. la foumiture des fiches de contrOle interne, redigees obligatoirement
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Num ero des
Equipernents et superstructures Famine : E8
235
kc
cat age des appareils d'appuis definitifs. Ces operations interviennent
les fi-ais et sujetions dus A la mise en place des moyens d'acces aux >
construction du tab her,
la garantie particuliere prevue, D
anticorrosion et le releve des rotations de chaque apparel! d'appui,
la foumiture d'un PV de reception des appareils d'appuis lors de leur D
la maintenance. La couche de finition sera grise.,
cette protection eat prescrite egalement pour les deux plaques
metallisation de 120 1.1m minimum suivie d'une couche bouche pores,
la protection anticorrosion de type ACQPA C4 ZNV avec une D
&placements de l'appui et de controle de Phorizontalite,
les surlongueurs des plaques de glissement pour teriir compte des >
service,
dont les valeurs indiquees dans le bordereau sont a l'etat limite de
la foumiture des resultats des essais de controle en usine (en D
technique,
la remuneration des droits de brevet et des frais d'assistance D
Pour ces appareils d'appuis. le fournisseur garantira un coefficient de
5 158 301 L'UNITE : cinq millions cent cinquante-huit mille trois cent un
Appareil d'appui capacite 1200 tonnes (Banco+Boribana) 8.63
en chiffres prix
236
85 % apres mise en oeuvre, >
> toutes les sujetions de protection des appuis et des appareils d'appul,
> la fourniture et la rnise en ceuvre des plaques superieures et inferieures
coal age et la rnise en place des events,
> la fourniture et la mise en ceuvre du mortier par injection y cornpris le
et la face inferieure du caisson en beton, notarnment :
inferieure de l'appareil d'appui et entre Ia face superieure de l'appareil d'appui
Ce prix comprend egalement la fourniture et la mise en ceuvre du mcatier de
en francais,
> la fourniture des fiches de contrale interne, redigees obligatoirement
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes iettres Num ero des
237
calage des appareils d'appuis defmitifs. Ces operations interviennent
les frais et sujetions dus A la mise en place des moyens d'acces aux >
construction du tablier,
anticorrosion et le releve des rotations de chaque apparel] d'appui,
La maintenance. La couche de finition sera grise.,
-
&placements de l'appui et de controle de l'horizontalite,
le joint racleur anti-poussiere et le dispositif de lecture des D
service,
dont les valeurs indiquees clans le bordereau sont a l'etat limite de
le surdimensionnement des clavettes de guidage et des pots de D
technique,
Pour ces appareils d'appuis. le fournisseur garantira tin coefficient de
2 877 302 L'UNITE : deux millions huit cent soixante-dix-sept naille trois cent deux
Apparel d'appui capacite 1000 tonnes (Banco+1Boribana) 8.64
en chiffres prix
'
238
15 'Yo apres remise des documents de controle interne. D
85 °A apres raise en ceuvre, D
D toutes Ies sujetions d'acces aux appareils d'appuis.
D toutes les sujetions de protection des appuis et des appareils d'appui,
D la fourniture et Ia mise en ceuvre des plaques superieures et inferieures
D. la foumiture et la mise en ceuvre du mortier par injection y compris le
inferieure de l'appareiI d'appui et entre la face superieure de l'appareil d'appui
calage entre la face superieure du de d'appui en beton arme et Ia plaque
en francais,
D la foumiture des fiches de contrOle interne, redigees obligatoirement
en chiffres prix
239
les frais et sujetions dus a. la mise en place des moyens d'acces aux >
du tablier,
les sujetions de protection des appareils d'appuis pendant la construction >
livraison sur site avec fiches de contrale de l'etat de la protection
la fourniture dun PV de reception des appareils d'appuis lors de !cur D
de 30 mm superieure et inferieure prevues pour faciliter la maintenance.
metallisation de 120 pm minimum suivie d'une couche bouche pores,
de l'appui et de controle de l'horizontalitd,
le joint racleur anti-poussiere et le dispositif de lecture des &placements D
&placements horizontaux dus aux effets de la temperature et du retrait et
les surlongueurs des plaques de glissement pour tenir compte des D
valeurs indiquees dans le bordereau sont a. Petat limite de service,
le surdimensionnement des clavettes de guidage et des pots de certains D
la fourniture des resultats des essais de controle en usine (en particulier D
la remuneration des droits de brevet et des frais d'assistance technique, D
Pour ces appareils d'appuis. le foumisseur garantira un coefficient de
2 824 046 L'UNITE : deux millions huit cent vingt-quatre mile quarante-six
Apparel d'appui capacite 900 tonnes (Banco) 8.65
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Num ero -
240
85 % apres mise en ceuvre, D
D toutes les sujetions d'acces aux appareils d'appuis.
)- toutes les sujetions de protection des appuis et des appareils d'appui,
D la fourniture et la mise en ceuvre du mortier par injection y compris le
inferieure de l'appareil d'appui et entre Ia face superieure de l'appareil d'appui
calage entre la face superieure du de d'appui en beton arrne et Ia plaque
francais,
D la fourniture des fiches de controle interne, redigees obligatoirement en
en chiffres prix
Equipements et superstructures Famine: ES
241
les frais et sujetions dus a la muse en place des moyens d'acces aux >
du tablier,
les sujetions de protection des apparel's d'appuis pendant la construction >
livraison sur site avec fiches de contrele de l'etat de la protection
la foumiture dun PV de reception des appareils d'appuis lors de leur >
de l'appui et de controle de l'horizontalite,
le joint racleur anti-poussiere et le dispositif de lecture des &placements >
valeurs indiquees dans le bordereau sont a Petat limite de service,
le surdimensionnement des cIavettes de guidage et des pots de certains >
plans itablis par le fabricant,
la foumiture des resultats des essais de controle en usine (en particulier >
la remuneration des droits de brevet et des frais d'assistance technique, >
glissernent inferieur a 3 % (apparel's multi et unidirectionneIs).
Pour ces apparel's d'appuis le foumisseur garantira un coefficient de
1 806 454 L'UNITE : un million huit cent six mile quatre cent cinquante-quatre
_
Apparel' d'appui capacite 700 tonnes (Boribana) 8.66
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres .NumerO des
Equipments et superstructures Famille : E8
242
85 % apres mise en oeuvre, >
> la foumiture et la mise en oeuvre des plaques superieures et inferieures
> la foumiture et la mise en ceuvre du met-tier par injection y compris le
Ce prix comprend egalement la fourniture et la mise en oeuvre du mortier de
francais,
> la foumiture des fiches de controle inteme, redigees obligatoirement en
en chiffres prix
243
17
les frais et sujetions dus A la mise en place des moyens d'acces aux D
du tablier,
les sujetions de protection des appareils d'appuis pendant la construction D
la mise en ceuvre des appuis, leur reglage et leur calage, D
livraison sur site avec fiches de controle de Petat de la protection
la fourniture d'un PV de reception des appareils d'appuis lors de leur D
metallisation de 120 inn minimum suivie d'une couche bouche pores,
de l'appui et de controle de l'horizontalite,
le joint racleur anti-poussiere et le dispositif de lecture des &placements D
les surlongueurs des plaques de glissement pour tenir compte des D
valeurs indiquees dans le bordereau sont a retat limite de service,
apparel's unidireetionnels ou ponctuels pour resister aux efforts
le surdimensionnement des clavettes de guidage et des pots de certains D
des donnees relatives au frottement des appuis), des notes de calm's et
la fourniture des resultats des essais de controle en usine (en particulier D
la remuneration des droits de brevet et des frais d'assistance technique, D
Pour ces apparel's d'appuis, le fournisseur garantira un coefficient de
cinquante-deux
1 378 752 L'UNITE : un million trois cent soixante-dix-huit mille sept cent
Apparel' d'appui capacite 500 tonnes (Boribana) 8.67
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Ntimero des
244
Modalites de regtement :
> la foumiture et la mise en ceuvre des plaques superieures et inferieures
> la foumiture et la mise en ceuvre du mortier par injection y compris le
Ce prix comprend egalement la foumiture et la mise en ceuvre du mortier de
francais,
> la foumiture des fiches de controle interne, redigees obligatoirement en
en chiffres prix
245
plan horizontal de la largeur biaise de chaussee.
Conventionnellement, la longueur remuneree est egale A la projection sur un
garantie;
> Les sujetions liees A une intervention hors delai pendant la duree de la
> Une garantie de cinq (5) ans;
> Les sujetions de phasage et de reglage;
bitumineux genre Accoplast ou similaire;
> Le remplissage du logement autour des ecrous avec un mastic
eaux sous les joints;
d'evacuation des eaux de l'ouvrage des dispositifs de retenue des
> La fourniture, la mise en ceuvre et le raccordement au reseau
des culees;
D Les drains metalliques et les ajutages d'evacuation vers le chevetre
D Le mortier ou micro beton de reglage;
> Les betons de remplissage;
> Le degarnissage des reservations;
&charge;
> Le sciage du beton bitumineux et l'evacuation des produits A la
> Le remplissage et le pontage provisoire des reservations;
> Les reservations et les gabarits de pose;
> Les joints sur les longrines, bordures ou trottoirs;
> Les releves;
II comprend notarnment :
aux plans d'execution.
et la pose des joints de chaussee conformement aux specifications du CCTP et
Ce prix remunere au metre lineaire par metre sur plan d'execution, la fourniture
557 806 LE METRE LINEAIRE : cinq cent cinquante-sept mule !mit cent six
-
Joints de dilatation 8.70
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des -Numero
246
Ce prix est precise dans la serie J1.0
contradi ctoi re.
Les quantites a prendre en compte seront celles relevees d'apres Pattachernent
incorpore correspondant a la lampe.
tubulaires 70 W, 150 W ou 250 W y compris l'appareillage electronique
classe 1 fermees, prereglees pour lampes a vapeur de sodium haute pression,
Ces prix comprennent egalement la fourniture et la pose de lantemes
P ingenieur.
regles de Part, fournitures specifiques, ...), ainsi que toutes sujetions de
aux eventuels scellements chimiques (NdC, preparation de la fixation dans les
toutes autres operations lides a la pose de candelabre ; toutes sujetions liees
eandelabre, la fixation aux modules de comiche metallique prevus a cet effet;
ouvrages. II comprend la mise en place de tous les elements constituant le
Ces prix remunerent, a Punite, la fourniture et la pose des candelabres sur les
749 585 L'UNITE : sept cent quarante-neuf mile cinq cent quatre-vingt-cinq
Candelabres 8.80
betonnage des superstructures et au calage entre contre-comiche et comiehe.
Ce prix s'applique aux longueurs des joints realises au droit des reprises de
> la preparation des supports (enlevement des baguettes de reservation).
> la fourniture et la mise en ceuvre du joint,
> la reservation 2 cm x 2cm
conformement aux specifications du CCTP
Ce prix remunere, au metre lineaire, les joints bitume elastomere longitudinaux
19 793 LE METRE LINEAIRE : dix-neuf mile sept cent quatre-vingt-treize
Joints longitudinaux - - 8.71
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Nuttier()
247
10% apres realisation de la peinture. >
90% apres la pose de la barriere BN4-16 >
Ce prix est paye dans les conditions suivantes :
I' aspect.
> Une garantie de cinq(5) ans anti-corrosion et de deux(2) ans pour
choisies par le Maitre d'Ouvrage.
> Le sablage et la peinture en trois couches suivant les teintes
sujetions.
> la fourniture et la pose de joint de dilatation pour BN4 de et toutes
l'ouvrage ;
> Les liaisons eventuelles avec les dispositifs de retenue des acces a
les joints de dilatation;
compris toutes sujetions de calage et de scellement, les reservations et
> La fourniture, la pose et le reglage de la barriere proprement dite, y
la realisation de la longrine d'ancrage,
> La fourniture et la mise en ceuvre de tous les materiaux necessaires a
Ce prix comprend :
barrieres en acier type BN4-I6 selon les stipulations specifiees au CCTP
Ce prix remunere au metre lindaire par metre sur plans d'execution les
67 280 LE METRE LINEAIRE : soixante-sept rale deux cent quatre-vingts
Barrieres de securite BN4-16 8.90
en chiffres prix
248
entre poteaux d'extremites.
Conventionnellement, la longueur a prendre en cornpte est egale a la distance
•
la foumiture et la mise en ceuvre des elements speciaux d'extremites.
•
les sujetions de reglage et d'adaptation pour suivre le profit en long,
•
le cintrage eventuel des lisses,
garde-corps,
•
les fournitures, sujetions de raccordement entre les di fferents elements de
sujetions de reperage des armatures, de calage et de reglage,
•
les dispositifs d'ancrage des montants scelles chimiquement y compris
•
la galvanisation et le thermolaquage des pieces en acier,
en ceuvre necessaires,
•
toutes les foumitures, usinages, decoupes, ajustages, assemblages et mises
type S7, tels que &finis au fascicule El 8 du CCTP et sur les plans types.
Ce prix remunere, au metre lineaire, la foumiture et la pose de garde-corps de
40 254 LE METRE LINEAIRE : quarante mule deux cent cinquante-quatre
8.92
Garde-corps de type S7
II s'applique au metre lineaire par metre sur plans d'execution.
Maitre d'Ouvrage.
> le sablage et la peinture en trois couches suivant teintes choisies par le
> la fixation y compris les reservations et les joints de dilatation,
> la foumiture et la mise en ceuvre,
conformement au CCTP et aux plans d'execution.
Ce prix remunere au metre lineaire les barrieres en acier type BN2
67 281 LE METRE LINEAIRE : soixante-sept mule deux cent quatre-vingt-un
Barriere de securite BN2 8.91
en chiffres prix
249
quantitatif et estimatif.
majoration ne doit en aucun cas depasser le montant total de la provision hors TVA fixe dans le detail
de six virgule vingt cinq (6.25) pour cent (%). Le montant total hors TVA de la provision paye apres
NB : Les provisions seront payees i l'Entrepreneur sur La presentation des justificatifs du service fait major&
IL s'applique au metre lineaire par metre sur plans d'execution.
chaud, par temps sec et par temps humide.
> ainsi que toutes les sujetions eventuelles Nees au betonnage par temps
> la realisation ties joints de retrait
> la cure du beton
> le coffrage glissant necessaire a la realisation de la bordure
> la fourniture et la mise en ceuvre du beton et des armatures
> la preparation du support
extrude de type GBA conformement au CCTP et aux plans d'execution.
Ce prix remunere au metre lindaire la realisation d'une bordure en beton
33 129 LE METRE LINEAIRE : trente-trois mille cent vingt-neuf
GBA 8.93
en chiffres prix
CONDITIONNELLE
III. BORDEREAU DE PRIX Y COMPRIS MODE D'EVALUATION_TRANCHE
251
des installations y compris les remplacements s'il y a lieu de jour
/ > La signaiisation, l'eclairage et toutes sujetions liees a la securite
fixes et/ou mobiles de 2m de hauteur minimum);
du personnel de l'entreprise et pour les siens (les clOtures seront
provisoires ou definitifs qui presenteraient un danger pour la securite
> Les frais de eletures des installations ainsi que des ouvrages
> Les frais de gardiennage du chantier et des diverses installations ;
publiques et privees interceptees par les emprises ;
circulation A l'intedeur des ernprises a ses acces et sur les voies
signalisation de chantier et des dispositifs de securite propres A la
> Les frais de fourniture, de pose, de depose et d'entretien de la
travaux nocturnes etc..).
telephonique ectairage des ouvrages et zone du chantier en cas de
des reseaux divers pendant toute la duree du chantier (liaison
> Les frais de branchement, d'amenagement et de fonctionnement
des installations generates suivant les prescriptions du CCTP
> Les Iocaux A mettre A la disposition du Maitre d'oeuvre au niveau
•
l'Entrepreneur;
> L'installation propre au personnel et au materiel de
salles de reunion, etc.) ;
d'installation et de fonctionnement des beaux de chantier (bureaux,
vie et leurs raccordements aux differents reseaux. Les frais
aires de stockage et de fabrication, prefabrication, laboratoire, base
> L'edification et l'amenagement des ateliers, bureaux, magasins et
des acces prives et des clotures ainsi que leur entretien ;
> Les amenagements des terrains et les retablissements provisoires
sera mis A disposition de l'Entrepreneur par le Maitre d'Ouvrage ;
approuves par le Maitre d'ceuvre. Etant precise qu'aucun terrain ne
installations generates et particulieres fournies par l'Entrepreneur et
l'implantation des installations conformement au projet des
> Les frais d'acquisition on de location des terrains necessaires A
necessaire A Pexecution des travaux objet du Marche;
> Les frais d'amenee d'installation et de repliement du materiel
Ii comprend notamment :
y afferant ;
A l'autre , conformement aux stipulations du CCTP ainsi que toutes sujetions
materiel de l'Entrepreneur y compris son transfert d'un chantier elementaire
terrassement et de genie-civil, l'amenee et le repliernent de l'ensemble du
particulieres de chantier necessaires a la bonne execution des travaux de
Ce prix remunere forfaitairement les frais d'installations generates et
arm _ .._
_
--
LE FORFAIT : soixante-dix-huit millions deux cent trois mule sept cent -. - -.
78 203 705
1.00
INSTALLATION GENERALE CHANTIER ENTREPRISE
•
en chiffres prix
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des. Numero
252
ainsi que les rernplacements des elements deteriords tors des travaux
•
la protection des poles de polygon ation et des bomes d'emprise,
•
les piquetages et la realisation des bomes rapprochees,
duree du chantier,
> le marquage des emprises de travaux et son entretien pendant Ia
> Les operations topographiques avec
et leur entretien pendant toute la duree du chantier.
•
La muse en place aux emplacements design& par le Maitre d'ceuvre
serigraphie,
•
La realisation des lettres et logos adhesifs sur fond pre !ague, ou
installation,
•
La fourniture du panneau et des supports necessaires A son
de dimensions 4.00 m x 3.00 m conforrnement au CCAP cornprenant
> la fourniture et la pose de panneaux signaletiques d'information
gestionnaire du reseau, au droit des zones de circulation;
au droit des lignes electriques adriennes, conformes aux exigences du
> La protection des reseaux enterres ou la mise en place de gabarits
divers
> La prospection, la localisation et la reconnaissance des reseaux,
realisation des fondations des Viaducs
> L'amenagement des plates-formes de travail nocessaire a la
etc...);
prefabrication de materiaux (Centrale a beton, aire de montage,
> La realisation des aires et plates-formes de fabrication ou
et materiels de l'Entrepreneur;
D La realisation des aires et plates-formes de stockage de materiaux
generale de chantier;
PEntrepreneur y compris les raccordements des acces A la piste
d'entretien des itineraires d'acces au chantier utilises a Finitiative de
> Les frais d'amenagement, de fournitures de reparation et
etc
realiser en debut de chantier etat des routes, des reseaux existants,
> Les frais d'etablissement de tous les etats des lieux initiaux
d'oeuvre.
remise en etat pour les pistes conservees sur indication du Maitre
particuli&e, ainsi que leur demolition en fin de chantier ou leur
principales de liaison qui font l'objet d'une remuneration
necessaire a l'execution des travaux a Pexception des pistes
meteorologiques, des pistes de chantier realisees dans l'emprise
circulation permanente, quelles que soient les conditions
> La construction, l'entretien, l'arrosage et le maintien en etat de
comme de nuit.
en ehiffres prix
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Numern des
253
> La realisation d'un 'eve bathymetrique necessaire pour les etudes
> La remise en &at des lieux en fin de travaux,
conditions prevues an CCTP.
remise en etat de la voirie locale degradee par les travaux dans les
> Les frais et les travaux de nettoyage regulier, d'entretien et de
tous les dechets du chantier_
> L'evacuation at la rnise en depot dans des &charges agreees de
utilises,
> L'enlevement en cours et en fin de chantier des materiaux non
en etat de toutes zones de stockage et les plateformes et pistes
> Le repliement de toutes les installations de chantier, et la remise
telles que decrites clans le Fascicule n° A.
Toutes les sujetions relatives a la protection de Penv.ironnement
> Le respect de l'environnement et la remise en etat des lieux avec
sera construit sur une superficie de 100 metres carre.
show-room et son fonctionnement sont a la charge de Pentreprise. 11
non alcoolise A la demande de la mission de controle. L'animation du
+ douche), bureaux, un refrigerateur approvisionne en eau et boisson
televiseur ecran 7 pouces, de tables, de chaises, salles d'eau (Toilette
> La construction d'un show-room sur le site du projet equipe de
construction du projet pour une duree rnaximale de 10 minutes,
> La foumiture d'une animation 3D indiquant toutes les phases de
ouvrages,
pour toutes les phases de construction des parties achevees des
reportage video sur support numerique reproductible (DVD,
moms une vingtaine de photos sur l'avancement du chantier et d'un
l'envoi, chaque fin de mois, au maitre d'ceuvre d'un rapport d'au
> Les reportages photographique et video A la fm du chantier avec
Viaducs.
des ouvrages y compris les &placements d'un point A autre des
> L'amenee et le repliement du materiel necessaire a l'execution
blocs techniques des ouvrages,
realisation des rampes d'acces necessaires A la mise en ceuvre des
> La fourniture et la mise en ceuvre des materiaux pour la
du CCTP
protection de l'environnement telles que decrites dans le Fascicule A
> Toutes les sujetions de foumitures et de mises en ceuvre pour la
l'Entrepreneur et approuve par le Maitre d'ceuvre.
particulier securite et protection de la sante (PPSPS) fourni par
protection de la sante pour tons les chantiers conformement au plan
> Les dispositifs destines a assurer Phygiene, la securite et la
necessaires A la realisation des travaux.
•
la realisation des releves terrestres presents au CCTP et ceux
et apres leur achevement ;
en chiffres prix
254
en chiffres prix
des lieux.
20 % (vingt pour cent) apres &montage des installations et remise en etat
du chantier,
40 % (quarante pour cent) repartis rnensuellement sur l' ensemble de la duree
necessaires au &manage des chantiers,
40 % (quarante pour cent) apres amenee et montage des installations
d'ceuvre.
et autres prerogatives du present marche et A la satisfaction totale du Maitre
et a son repliement integral, conformement aux prescriptions contractuelles
Ainsi que toute autre sujetion inherente a une parfaite installation de chantier
maillage de points de 5mx5m
des emprises des ouvrages. Ce 'eve du terrain riaturel suivra un
du projet avec une surlargeur de trente (30) metres de part et d'autre
> La realisation de leve topographique qui couvrira tout le Iineaire
etudes d'execution et pour le bon deroulernent des travaux.
Ce prix remunere forfaitairement le leve topographique necessaire pour les
part et d'autre de l' axe du projet
et un maillage plus resserre de point de 5mx5m. sur une bande de 50 m de
Ce leve du fond de la Baie suivra un maillage courant de points de 10mx1 Om
Banco sur une bande de 200 m de part et d'autre de l' axe du projet.
Banco. Ce leve bathymetrique couvrira toute la largeur de la Baie du
d'execution et pour le bon deroulement des travaux dans la baie du
en chiffres prix
definitif des ateliers et materiels
25
25 % apres realisation de l'ensemble des caissons et repliement •
25 % apres execution concluante du premier caisson, >
definitif des ateliers et materiels.
25 % apres realisation de l'ensemble des pieux et repliement >
25 % apres execution concluante du premier pieu, >
Ce prix sera paye en quatre fractions:
Modalites de ret7.,Iement :
betonnage des tabliers.
> Le fen-aillage, le coffrage, la mise en tension, l'injection et le
realisation sur place des tabliers;
> Les plateformes necessaires pour la prefabrication et/ou la
> le carottage des pieux et leur injection en cas d'anomalie.
carottage des pieux realises ainsi que l'alimentation electrique,
> l'acces et les plates-formes pour auscultation sonique et
> le betonnage,
> la mise en place des armatures,
enrochements en place,
quelle que soit la nature des terrains traverses, y compris
> le forage selon la technique "fore tube" avec ou sans boue
leur enlevement,
> le battage ou le fon9age des tubes de travail, leur raboutage et
> l'implantation precise des pieux,
Ces materiels sont reputes perrnettre notamment :
en tension des tabliers,
> l'atelier de carottage des pieux, de ferraillage, coffrage et mise
realisation des fondations profondes et des tabliers,
> les frais de repliement des ateliers et materiels ayant permis la
chantier, quel que soit l'ordre de realisation des appuis,
> le &placement de ces ateliers et materiels en tout point du
nombre necessaire au respect des delais,
> les frais d'amenee des ateliers et materiels quel que soit le
rapport a la plate-forme de forage.
type a bâti rigide avec enregistrement de la position du tube de travail par
suivant la technique du fore/tube. L'atelier de forage des pieux est de
le repliement des ateliers et materiels d'execution des tabliers et des pieux
Ce prix remunere, au forfait, l'amenee, l'installation, le fonctionnement et
20 118 000 LE FORFAIT : vingt millions cent dix-huit mile
OUVRAGES (TABLIERSN FONDATIONS)
AMENEE ET REPLI DU MATERIEL SPECIFIQUE MIX
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix ITT. en toutes lettres Morten) des
Prix eneraux Ouvraaes d'Art Pamille : El
256
I
re.-7
). > les equipements divers de l'ouvrage (joints de dilatation etc
> les evacuations des eaux,
> le calcul des reactions d'appui,
d'execution
> le tablier en beton precontraint, y compris le phasage
notamment les etudes des parties suivantes :
conceme les etudes d'execution des ouvrages definitifs et couvrent
Etudes d'execution des tabliers
> etc.
> aux reunions de chantier,
> aux tirages,
> Sont compris dans ces prix tous les frais relatifs :
> la fourniture des metres definitifs conformes aux plans vises,
(volume), et d'aciers passifs,
> la fourniture des notes de calcul,
travaux,
D les phases preliminaires de mise au point des etudes (reunions,
de preparation et d'execution des travaux,
respectives d'etudes de l'entreprise, d'examen du Maitre d'ceuvre,
D retablissement des programmes d'execution integrant les durees
D l'assainissement de l'ouvrage au droit des Guides.
D les piles en beton arme de l'ouvrage,
D les culees en beton arme de l'ouvrage,
D les fondations de l'ensembIe des appuis de l'ouvrage,
Etudes d'execution des appuis
suivantes :
d'acces (ouvrage type caissons en beton precontraint) pour les parties
clef-miffs pour les viaducs de Banco, de Boribana et pour les bretelles
Cc prix rdmunere, au forfait, Ies etudes d'execution des ouvrages
mine deux cent soixante-dix-sept
137 758 277 LE FORFAIT : cent trente-sept millions sept cent cinquante-huit
BRETELLES Y COMPRIS RECOLLEMENT
ETUDES D'EXECUTION DE L'OUVRAGE PRINCIPAL ET 1.20
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix ELT. en toutes lettres des Numero
257
Idem Prix 1.20 pour les etudes d'execution des ouvrages courants
27 551 656 cent cinquante six
LE FORFAIT : vingt-sept millions cinq cent cinquante-un mile six
COMPRIS RECOLLEMENT 1.30
conforrne execution/ recollement.
20 % apres l'execution des travaux et la remise du plan >
10 % apres visa des documents relatifs aux equipments >
30% apres visa des documents relatifs aux tabliers
20 % apres visa des documents relatifs aux piles et culees D
Ce prix sera regle quatre (4) fractions successives reparties comme suit:
D aux reunions de chantier, etc.
D ato( envois acceleres postaux,
D aux tirages,
Sont compris dans ces prix tous les frais relatifs:
D la foumiture des mitres definitifs conformes aux plans vises,
(volume), d'aciers passifs et d'aciers de precontrainte.
D la foumiture des plans, avec indications des quantites de beton
D la fourniture des notes de calcul,
travaux,
D le suivi, l'etude et Pinterpretation des differentes phases des
travaux,
d'exarnen du Maitre d'ceuvre, de preparation et d'execution des
obligatoirement les threes respectives d'etudes de l'entreprise,
> Petablissement des programmes d'execution integrant
en chiffres - -- prix
258
> 20 % a la reception de l'ouvrage definitif.
ouvrages provisoires relatifs aux tabliers,
> 80 % apres reception des documents relatifs aux methodes et aux
> les cahiers de consignes,
> les frais de tirage,
> la fourniture des plans,
> les superstructures et les equipements divers des ouvrages.
> le tablier de l'ouvrage,
3> l'amenagement hydraulique,
> les installations de chantier, pistes d'acces et plates-formes de travail,
not-alum-ern clQ3 pai ties suivantes .
necessaires a l'execution de la totalite des tabliers des ouvrages et
II couvre notanarnent les etudes des methodes et des ouvrages provisoires
tablier des ouvrages definitifs.
ouvrages provisoires prevues an CCTP ou ndcessaires a la realisation du
Ce prix remunere, au forfait, toutes les etudes de methodes et des
cent cinquante-six
27 551 656
LE FORFAIT : vingt-sept millions einq cent einquante et un milk six
Etudes et methodes des ouvrages provisoires
1.40
conforme execution /recollement.
);. 20 % apres l'execution des travaux et la remise du plan
10 % apres visa des documents relatifs aux equipements >
30 % apres visa des documents relatifs aux tabliers >
20 % apres visa des documents relatifs aux piles et culees >
Ce prix sera regle en cinq (5) fractions successives reparties comrne suit:
en chiffres prix
Prix generaux Ouvrages d'Art Famine : El
259
- avant et apres execution des differentes parties des appuis
-
le controle de l'implantation sur beton de proprete :
chaque phase de chantier, c'est-a-dire notamment :
precises au CCTP ou au P.A.Q. de l'Entrepreneur correspondant a
> les operations de nivellement et de topographie sur chacun des points
et des homes topographiques,
> la fourniture, la mise en ceuvre et Pentretien des reperes de nivellement
operations de nivellement et de topographie,
> la fourniture, la mise en ceuvre et le personnel necessaires pour les
que les ouvrages definitifs pendant toutes les phases des travaux,
provisoires (bomes, lonigines, equipage ou doucines, aire de poussage)
nivellement et de topographic concemant aussi then les ouvrages
> Ce prix comprend notamment :les operations d'implantation, de
toute la duree de leurs executions.
de suivi topographique de Pensemble des travaux des ouvrages pendant
Ce prix remunere, au forfait, l'ensemble des operations de nivellement et
six
2 532 046 LE FORFAIT : deux millions cinq cent trente-deux milk quarante
Suivi topographique en cours d'execution 1.60
des ouvrages d'art.
Ces prix seront payes au prorata de l'avancement des etudes d'execution
methodes.
d'ceuvre de notes formalisant les controles extemes des etudes et
> les frais d'etablissement, de tirage et de transmission au Maitre
modalites definies aux fascicules E01 et E08 du CCTP,
ouvrages provisoires et de methodes, selon les specifications et
bureau d'etudes en charge des etudes d'execution et des etudes des
organisme agree ou par un bureau d'etudes specialise independant du
dispositions constructives, phasages de montage,...) soit par un
ouvrages provisoires et de methodes (plans, notes de calculs,
> le controle extenne formalise des etudes d'execution et des etudes des
conditions definies au CCTP,
> les frais d'intervention du chargé des etudes d'execution, dans les
-
present marehe.
provisoires et des methodes de l'ensemble des ouvrages d'art objet du
d'execution des ouvrages definitifs, ainsi que les etudes des ouvrages
Ce prix remunere forfaitairement le controle externe des etudes
_._ _ .
cinquante quatre
3 673 554 LE FORFAIT : trois millions six cent soixante-treize mule cinq cent
Controle externe des etudes et des methodes 1.50
en chiffres prix
260
A'
l'exploitation des mesures et enregistrements, ainsi que leur
> la fourniture et l'installation du materiel de mesure, ['execution et
cours des epreuves, ainsi que leur repliement,
necessaires 5. la visite des differentes parties d'ouvrages avant et au
> la fourniture et l'installation des echafaudages et passerelles
> la foumiture du programme d'essai de charge,
fleches theoriques,
> l'etablissement des notes de ealculs d'epreuves avec le calcul des
equipements et superstructures mis en ceuvre par d'autres soins,
> les sujetions lides a la realisation des epreuves tine fois les
les dispositions definies au MT fascicule E20.
Ce prix remunere, au forfait, l'execution des epreuves des ouvrages selon
cinquante huit
23 628 558 LE FORFAIT : vingt-trois millions six cent vingt-huit mule einq cent
Epreuves de chargement 1.70
de depassement.
paiement de ce prix sera plafonne au montant du forfait, sans possibilite
En cas de depassement du cleIai (a cause des intemperies notamrnent), le
l'ouvrage
•
20 % apres remise du dossier definitif de suivi topographiclue de
par l'Entrepreneur et fourniture des proces-verbaux correspondants,
duree contractuelle du chantier, apres constat des controles effectues
3> chaque mois par fraction egale au montant de 80 % du forfait par la
maitrise d'oeuvre.
d'ceuvre et feront robjet (Pun rapport specifique it transmettre a la
Ces operations seront effectuees par un geometre agree par le Maitre
topographique et du nivellement des differentes parties des ouvrages.
parties d'ouvrages rendus necessaires pour l'execution du suivi
3> les sujetions d'acces aux differents points de mesures et aux differentes
phase de construction,
3> les sujetions d'intervention du controle exterieur quelle que soit la
proces-verbal et son interpretation &rite,
> l'execution et la fourniture au Maitre d'ceuvre apres chaque leve, dun
- avant, pendant et apres les epreuves,
- avant et apres pose des superstructures sur les tabliers,
- avant et apres calage des appareils d'appui definitifs,
(suivi de deformation du tablier en phase de construction),
- avant et apres chacune des phases de betonnage du tablier
"(fondation, semelles, fats, chevetres),
en chiffres prix
261
d'ceuvre.
reridu des epreuves du tablier sa transmission et son Visa au Maitre
> 50 °A apres l'exploitation des mesures, l'dtablissement du compte
> 30 % apres la realisation des epreuves du tablier,
> 20 % apres le visa du programme d'essai de charge,
suit:
Ces prix seront regles en trois (3) fractions successives reparties comme
acceptation et Visa a la maitrise diceuvre.
Cette prestation fera l'objet d'un rapport partieulier transmis pour
l'exploitation et l'enregistrement des mesures.
-
> la mise a disposition de tout le personnel necessaire a. l'execution,
eprenves, y compris linterpretation des resultats,
> Petablissement et Ia fourniture du programme et du compte rendu des
repliement, -
en chiffres prix
262
relatifs aux ouvrges d'art. f
Voir annexe 2 pour les sites d'essais geotechniques complementaire 4..,
aux ouvrages.
•
20 % apres les sondages et essais de labo pour les terrassements et remblais
controle,
la mise a disposition du rapport de reconnaissance approuve par la mission de
•
20 % apres la fin de la campagne geotechnique des autres ouvrages ainsi quo
rapport reconnaissance approuve par la mission de contr6le,
viaduc de boribana et les bretelles nord et sud ainsi quo la mise a disposition du
•
60 % apres la fin de la campagne *technique de l'ouvrage du banco,
Ce prix sera regle en deux fractions successives:
passage superieur du Bd Nangui Abrogoua;
•
1 sondage carotte et 1 sondage pressiornetrique par file d'appuis pour le
pressiometriques pour la tremie sur le Bd Nangui Abrogoua;
•
1 sondage earotte, 2 sondages au scissometres et 2 sondages
donnoes collectees avec celles issues de la campagne de 2016 du LBTP ;
des bretelles Nord et Sud du secteur de Boribana, en prenant soin de croiser les
•
I sondage carotte et 1 sondage pressiornetrique par appui pour les viaducs
issues de la campagne de 2016 du LBTP;
Banco et Boribana, en prenant soin de croiser les donnees collectees avec cellos
•
1 sondage carotte et I sondage pressiometrique par pile pour les viaducs de
retablissement du Boulevard de l'Ouest ;
•
1 sondage carotte par culee et I sondage pressiometrique par appui pour le
retablissement de la K78 ;
•
4 sondages carottes et 4 sondages pressiometriques pour le cadre de
M48) ;
ponts dalles des 3 flyovers du secteur de Yopougon (Boulevard Principal, K9,
•
1 sondage carotte par culee et 1 sondage pressiornetrique par appui pour les
au marchd :
11 sera fait un sondage par appui d'ouvrage pour l'ensemble des ouvrages compris
(ouvrages, terrassements et remblais d'acces) est fournie au CCTP.
La composition precise de la campagne minimale de sondages d'execution
•
la remise des resultats interpretes et rapports justificatif des fondations.
•
la mise en place et le suivi de piezometres,
•
les puits a la pelle avec essais en laboratoire,
•
les sondages carottes avec essais de laboratoire au droit de &ague appui,
•
les essais pressiometriques au droit de cheque appui,
' •
les sujetions eventuelles en cas d'intervention en fond de fouilles,
Pinstallation des piezometres,
•
le forage, Penregistrement des caraeteristiques, les logs de sondages,
,
•
l'amenee du materiel,
•
l'amenagement de la plate-forme pour la realisation des essais in situ,
d'execution pendant les travaux.
superficielles, profondes et ouvrages de soutenement et contr6ler le mode
pour justifier et verifier le dimensionnement definitif des fondations
Ce prix rimunere, la reconnaissance geotechnique complementaire necessaire
trois
330 619 863
FORFA1T : trois cent trente millions six cent dix-neuf huit cent soixante
2.10
Reconnaissance geotechnique complementaire
en elliffres prix
263
• les sujetions hides a la presence des semelles et voiles des murs
mise en oeuvre (guidage, battage, butonnage, raidissage),
11 • les frais d'amenee d'installation et de repliement du materiel, de
blindages (palplanche, butonnage, raidissage...),
• la fourniture a pied d'ceuvre de tous les elements constituant les
differents types de blindages utilises et le materiel de mise en ceuvre.
Ce prix s'applique a l'ensemble des blindages, quels que soient les
trace du TN a l'arriere du blindage.
necessaires a l'execution des fondations et appuis.
soutenues inferieures ou egales a 3 metres, les blindages provisoires
vingt-deux
Blindage des fouilles H< 3m 2.40
fascicule E3).
les plans d'execution des fouilIes vises par le Maitre d'oeuvre (CCTP
Ce prix s'applique conventionnellement au volume de fouilles Mini sur
> la reprise pour le transport au lieu de depot definitif.
> le stockage des materiaux pour l'egouttage,
Ce prix comprend egalement les fouilles sous l'eau avec notamment:
> la preparation du fond de fouille et son compactage.
travail,
provisoire ou definitif, apres accord du Maitre d'ceuvre,
sur une distance maximale de 15 km et leur mise en depot
> l'extraction des materiaux, leur chargement, leur transport
> la protection et le blindage provisoire,
protection par grillage ou poIyane,
les sur largeurs de fouilles, l'adoucissement des talus, leur 3>
Ce prix comprend notamn-ient :
du fascicule E3 du CCTP
Ce prix s'applique au volume conventionnel etabli scion les prescriptions
ne necessitant pas l'emploi du brise-roche ou d'explosifs.
enrochements eventuels, et pour fondations des appuis dans les terrains
Ce prix remunere au metre cube les fouilles pour substitution et
LE METRE CUBE : trois mine six cent soixante-quinze
3 675
Fouilles 2.30
en ehiffres prix
H.T. Prix Designation des turvrages et prix H.T. en toutes lettres des Numero
264
calculs et plans) remuneres par le prix El .30
Ce prix ne comprend pas les frais d'etudes (etablissernent des notes de
la surface de contact avec les terres soutenues.
Conventionnellernent, la surface de Windage a prendre en compte sera
niveau indult.
• le preforage eventuellement necessaire en cas de presence de
ouvrages, conformement aux specifications du CCTP
• la pose de repere topographique et le suivi topographique des
• les sujetions necessaires pour assurer la transparence hydraulique,
• l'enlevement du blindage, ou son recepage sous le niveau de
• la remuneration des frais d'assistance technique,
• une rehausse du blindage de 50 cm par rapport A la trace du TN,
verticales des semelles,
• les surlargeurs de blindage necessaires aux coffrages des faces
• la protection du blindage contre rerosion,
• l'etanchement eventuel des parois,
de genie civil des semelles,
provisoire d'execution des travaux de terrassement, de fondation et
• toutes sujetions de maintien de la stabilite des blindages en phase
• la mise en ceuvre des dispositifs de butonnage et raidissage,
specifications du CCTP
guidage, reglage, contraie de geometrie, confonnement aux
• la rnise en ceuvre des blindages, y compris toutes les sujetions de
existants
en chiffres prix
265
calculs et plans) remuneres par le prix El .30
Ce prix ne comprend pas les frais d'etudes (etablissement des notes de
surface de contact avec les terres soutenues.
Conventionnellement, la surface de blindage A prendre en compte sera la
niveau indult.
> le preforage eventuellement necessaire en cas de presence de
des ouvrages, conformement aux specifications du CCTP
> la pose de repere topographique et le suivi topographique
hydraulique,
> les sujetions necessaires pour assurer la transparence
> l'enlevement du blindage, ou son recepage sous le niveau de
TN,
> une rehausse du blindage de 50 cm par rapport A la trace du
> la protection du blindage contre Perosion,
> l'etanchement eventuel des parois,
faces verticales des semelles,
> les surlargeurs de soutenement necessaires aux coffrages des
raidissage...) conformement aux specifications du CCTP
> les frais de mise en ceuvre (guidage, battage, butortnage,
le soutenement, y compris les tirants d'ancrage,
> la fourniture A pied d'ceuvre de tous les elements constituant
fondation, et de genie civil des appuis,
phase provisoire d'execution des travaux de terrassement, de
> toutes sujetions de maintien de la stabilite des blindages en
> les moyens d'acces A l'interieur de la fouille blindee,
appui A l'autre,
> les frais de &placement du materiel de mise en ceuvre d'un
murs existants,
> les sujetions liees A la presence des semelles et voiles des
> l'amende et le repIiement du materiel de battage,
-
trace du TN A l'arriere du blindage.
La hauteur soutenue est comptee ente le niveau de fond de fouilie et la
palplanches necessaires A l'execution des fondations et appuis.
soutenues superieures A3 metres, les soutenements provisoires de type
vingt-deux
Blindage des fouiiles H> 3m 2.41
en chiffres prix
H.T. Prix iner° des Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres m
266
p
•
> le chargement, le transport et le ddchargement des materiaux,
leur remise en dtat apres travaux,
d'emprunt, les epuisements dventuels des zones Xemprunt et
materlaux dans les zones d'emprunt, la decouverte des zones
> la fourniture de remblais d'apport et / ou l'extraction des
> les piquetages
mis en ceuvre.
II s'applique quelles qua soient la nature et la provenance des materiaux
contigus aux culdes des ouvrages
Ce prix remunere, au metre cube en place, la mise en ceuvre de remblais
5 095 LE METRE CUBE : cinq mine quatre-vingt-quinze
Blocs techniques 2.60
maconneries gull contient.
(CCTP fascicule E3) diminue du volume des Maitre d'ceuvre
des fouilles defini sur les plans d'execution des remblais vises par le
Ce prix s'applique conventionnellement au volume de remblaiement
remblais de fouilles (essais a la plaque)
> les essais de mise en ceuvre et de controle de qualite des
> les sujdtions d'acces (rampes, etc.),
l'execution des remblais de fouilles,
> le compactage et le reglage,
D l'arrosage dventueI,
> la reprise eventuelle sur stocks provisoires,
dechargement et le rdgalage du materiau,
> le chargement, le transport quelle que soit la distance, le
conformes aux prescriptions du fascicule E3 CCTP,
l'emprise du boulevard urbain, des differents materiaux
> l'approvisionnement A partir d'une carriere exterieure a
Fouvrage, conformes aux specifications du fascicule E3 du CCTP
Ce prix remunere au metre cube, Ie remblaiement des fouilles de
17 664 LE METRE CUBE : dix-sept mile six cent soixante-quatre
Rem blais des fouilles 2.50
en chiffres prix
267
metallique visse en tete,
extremites : bouchon plastique etanche en pied et bouchon
i
manchons filetes (soudage interdit) et leur obturation aux
D le raccordement des tubes d'auscultation au moyen de
non recepe et sur la hauteur du recepage,
D les surIongueurs des tubes d'auscultation au-dessus du pieu
d'auscultations soniques,
D la fourniture, la pose et la fixation au ferraillage des tubes
D le curage avant mise en place des armatures
du Maitre d'ceuvre,
definitif, transport quelle que soit la distance, apres accord
l'extraction des deblais et leur mise en depot provisoire ou
D la surconsommation de fluid° de foration et de maintien,
jusqu'au betonnage,
autre procede pour assurer la bonne tenue des parois
sa composition, a. la nature des terrains rencontres, ou a tout
recyclage du fluide de foration et de maintien quelle que soit
D les fawns et les fournitures relatives a l'utilisation et au
D le forage quelle que soit la nature des terrains traverses,
que soit la profondeur de la paroi.
verticale totale la confection des parois mouldes executees en place quelle
Ce prix remunere, par type de paroi moulde, au metre carre de surface
42 136 LE METRE CARRE : quarante-deux mule cent trente-six
Confection des parois moulees (y compris auscultation) (Abrogoua) 2.70
d'oeuvre diminue du volume des magonneries qu'il contient.
defini sur les plans d'execution des remblais vises par le Maitre
Ce prix s'applique conventionnellement an volume de bloc technique
de compactage.
notamment l'amenee et le repliement du materiel approprie
D toutes sujetions propres a l'execution derriere les maconneries,
D le reglage du fond de forme,
prescriptions du CCTP,
> le regalage et le compactage methodique suivant les
D. le combIement des purges eventuelles,
diverses natures,
D les melanges a realiser eventuellement entre des materiaux de
provisoires,
ruissellement par des bourrelets, descentes d'eau et fosses
D. la protection des pIateformes et des talus contre les eaux de
l'execution des remblais,
D la protection contre les eaux de toutes natures pendant
D la foumiture, le transport de l'eau et l'arrosage,
quelle que soit leur provenance,
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des • Numeko
268
,
constat dresse par l'Entrepreneur et vise par le Maitre d'CEuvre.
multipliee par la longueur totale de la paroi, telles Welles resultent du
de la hauteur entre le niveau superieur des parois jusqu'a leur pointe,
La surface prise en compte pour les parois moulees sera comptee A partir
4.80
Ce prix ne comprend pas les armatures passives remunerees par le prix E
ainsi que les prelevements conservatoires,
les fiches d'excavation et tous les documents d'autocontrele >
l'entrepreneur et agree par le Maitre d'CEuvre,
toutes sujetions liees au mode d'execution propose par >
ses dispositifs,
seconde phase notamment la construction de la traverse et de
retablissement du giratoire, et aux travaux realises en
> toute sujetion lide A la methode de realisation des ouvrages de
leur presence,
gaz notamment) et la prise en compte des contraintes liees A
> toutes sujetions 'ides a la presence des reseaux (conduites de
la realisation du rabattement de nappe,
> toutes sujetions liees A la presence de la nappe phreatique et A
la realisation de la poutre de couronnement, >
gravois en &charge,
couvertw-e en beton sur les armatures, et Pevacuation des
reguliere des agregats en laissant au moms 3 cm de
le rabotage ou bouchardage fawn rustique jusqu'a Papparition >
la reprise de ces zones en beton (enrobage mini de 3 cm),
le degagement des armatures pour les ereux trop importants et >
> le dressement des parois par suppression des hors profils,
pression apres deblaiement,
P elimination des boues de forage et des terres a l'eau sous >
le radier general,
la realisation de la jonction etanehe entre les parois moulees et >
tubes et des gaines en acier.
produits de recepage, les sujetions dues a la presence des
armatures et leur conservation, l'evacuation A la &charge des
epaisseur) et jusqu'au beton sain, le degamissage des
demolition du beton sur la hauteur de recepage (minimum 1
> le recepage des parois moulees executees en place : la
les dispositions pour garantir la non-pollution des terrains, >
auscultations terminees,
leur remplissage au coulis de ciment une fois les
le rernplissage en eau des tubes avant auscultation sonique et >
etanche entre parois mouldes et palplanches,
> la fourniture et la pose de dispositifs assurant la jonction
les &coupes et fixation eventuelles,
> les sujetions demise en ceuvre des joints dans les panneaux,
moulee,
> la foumiture et la pose de joints entre les panneaux de paroi
en ehiffres prix
H.T. Prix Designation-des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Numero des
Travaux preparatoires et terrassements FainiIle : E2
269
metre carre (m2) de parement d'ecaille effectivement pose.
-
Ce prix, qui s'entend toutes sujetions et aleas, &applique au
- etc...
soigné et efficace,
- le remblaiement en materiaux selectionnes et leur compactage
- l'execution de motif sur les faces visible des &allies
- la fourniture et la pose des &allies en beton arrne ;
&allies ;
- l'execution d'une longrine devant servir de semelles sous les
- l'execution d'un beton de proprete ;
- les fouilles pour l'execution de la longrine en beton arme,
14 756 LE METRE CARRE : quatorze mule sept cent cinquante six
semelles
Parement remblai renforce y compris fouilles, beton de proprete et 2.110
cube (m3) de volume effectivement mise en ceuvre.
-
etc.
-
toutes les sujetions relatives A ces travaux,
-
les reprises necessaires,
-
la fourniture et la mise de geotextile
prescriptions du C.C.T.P. ;
-
la fourniture et la mise en ceuvre d'armature conforrnement aux
-
la fourniture et la mise en ceuvre de grave concasse 0/5.
-
la purge de sot de support en cas de mauvaise tenue ;
5 340 LE METRE CUBE : cinq mile trois cent quarante
Remblai renforce hors parement 2.100
•
10 % apres reprise des parements suite an deblaiement.
• 90 % A la realisation de la paroi moulee,
suit:
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Numero- des
270
des lieux dans les delais contractuels.
•
20% apres &montage cornplet, repli des materiels et remise en etat
•
80% apres mise en place des cintres,
d'execution.
echafaudages.
> Les essais sur Ia plateforme supportant les cintres et
echafaudages;
fondation on en elevation necessaires du fait des cintres et
les travaux;
des passerelles de service et leurs dispositifs d'acces pendant
leur fourniture et Fentretien du sol de fondation des appuis;
La preparation, la realisation eventuelle d'assises y compris >-
Ii comprend :
•Ce prix rernunere, an metre cane, les cintres ou echafaudages de parties
104 977 LE METRE CARRE : cent quatre mile neuf cent soixante-dix-sept
Cintres / echafaudages ponts dalle 3.10
en chiffres prix
271
Les tubes font partie de l'ouvrage definitil Les eventuelles parties
la cote indiqude sur les plans valides par le Maitre d' ceuvre.
depuis le niveau de la face inferieure de la sernelle de fondation jusqu'a
La longueur prise en compte pour Papplication de ce prix est comptee
plans d'exdcution vises.
La longueur des tubes a prendre en compte sera deterrninee d'apres les
Pour les pieux de 1300 mm de diametre, repaisseur a retenir pour les
corrosion pour une durde de vie residuelle de 1.00 ans.
minimale de 10 mm apres prise en compte ('une perte de section par
L'epaisseur sera determinee de facon a conserver une epaisseur residuelle
ceuvre.
L'epaisseur du tube devz-a etre compatible avec les conditions de mise en
conformement aux plans d'execution validds par le Maitre d' ceuvre.
d'ceuvre de tubes metalliques de forage des pieux de 1.30 m de diametre,
Ce prix remunere, au kilogramme d'aeler, la foumiture et l'amenee a pied
800 LE KILOGRAMME: huit cents
Fourniture et amen& de tubes mitalliques pour pieux D1300 4.31
);.- les sujetions de repli et de &placement d'un pieu a I'autre.
proposees par l'Entrepreneur,
). les sujetions Nees au mode d'execution des fondations profondes
> le controle &implantation au bout du premier metre,
C.C.T.G.
Particle 5.1 du chapitre IV de Pannexe au texte du Fascicule 68 du
Ces prestations sont definies aux articles 1.2 et 1.3c du chapitre 1 et a
traverser Pensernble des couches de sol.
quels que soient les differents materiels utilises en cours de forage pour
le montage, la mise en fiche des pieux de diametre 1300 mm des appuis,
Ce prix remunere, A l'unitd et par pieux, le &placement, la mise en place,
336 000 L'UNITE : trois cent trente-six mile
- -
-
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nun] ero des
"
Fondations profondes Famine : E4
272
lors du controle sonique ou du carottage de la pointe.
fournitures et materiels necessaires, en cas d'anomalie decelee
son injection au coulis de ciment, y compris toutes les
> le carottage de la pointe du pieu avec mesure des parametres et/ou
phasages, l'immobilisation de l'atelier, ...),
> les sujetions !ides aux carottages en fond de pieux (notamment les
> le nettoyage du fond du forage apres pose de la cage d'aunatures,
> le curage du fond de forage,
Ce prix comprend en outre :
longueurs de pieux en zone non tubee (partie inferieure).
Ce prix reprend les termes du prix n° 4.33 pour le forage sur les
treize
70 293 LE METRE LINEA1RE : soixante-dix mule deux cent quatre-vingt-
Forage A la boue pieux non tubes D1300 4.34
recepees rie seront pas prises en compte,
la cote indiquee sur les plans valides par le Maitre d'ceuvre.
depuis le niveau de la face inferieure de la semelle de fondation jusqu'd
La longueur prise en compte pour l'application de ce prix est comptee
La longueur des tubes a prendre en compte sera determinde d'apres les
betonnage.
envisagees, pendant la mise en place des armatures et le
pendant le forage quelles que soient les methodes de forage
•
toutes les sujetions de mise en place et du mahitien des tubes
Ces tubes mdtalliques seront laisses en place.
aux plans d'execution valides par le Maitre d' ceuvre.
metalliques de forage des pieux de 1.30 m de diametre, conformernent
Ce prix remunere, au metre lineaire, le foncage et le battage des tubes
cinquante-neuf
94 159 LE METRE LINEAIRE : quatre-vingt-quatorze mille cent
Foneage et battage des tubes metalliques pour pieux D1300 4.32
en chiffres prix
273
resultats enterinds par le maitre d'ceuvre.
obturateurs et injection des tubes une fois les carottages rdalisees et les
chaque pieu.
fourniture et la mise en ceuvre de carottage 102/114 sur la hauteur de
du chapitre I de I'annexe au texte du Fascicule 68 du CCTG, a savoir la
Ce prix remunere au metre lindaire, les prestations definies a Particle 2.9
40 254 LE METRE LINEA1RE : quarante mule deux cent cinquante-quatre
Tubes carottage pleux tons diametres 4.61
les resultats enterines par le maitre diceuvre.
obturateurs et 'Injection des tubes une fois les auscultations realisdes et
sur la hauteur de chaque pieu.
foumiture et la mise en ceuvre de tubes metalliques d'auscultation 50/60
du chapitre I de Parinexe au texte du Fascicule 68 du CCTG, a savoir la
Ce prix remunere au metre lineaire, les prestations definies a Particle 29
4 514 LE METRE LINEAIRE : quatre mule cinq cent quatorze
Tubes auscultation pieux tons diametres 4.60
recepage.
Ce prix s'applique pour chaque pien queue que suit la hauteur de
> les sujetions dues a la presence des tubes et des gaines en acier.
> l'evacuation a 1a &charge des produits de recdpage,
> le degamissage des armatures et leur conservation,
et jusqu'au beton sain,
> la demolition du beton sur la hauteur de recepage (minimum I m)
Ces prix remunerent a l'unite le recepage des pieux executes en place.
70 861 L'UNITE : soixante-dix mile huit cent soixante-un
en chiffres prix
d'execution.
274 resuiteront des metres etablis a partir des plans vises du projet
Les volumes a prendre en compte pour le reglement de cc prix
I
•
20% apres la fourniture des documents du controle interne.
ferraillage.
toutes les sujetions de rnise en ceuvre quelle que soit la densite du >
et d'acces imposes,0
contraintes du chantier notamment les problemes de circulation
toutes les sujetions de mise en ceuvre entrainees par les >
les essais de convenance, d'information et de controle,
les etudes de composition, d'alcali reaction, les epreuves d'etude, >
les essais sur les ciments, les granulats et les Mons, D
des eprouvettes du contrale exterieur,
la foumiture des quantites de beton necessaires a la confection D
d'information,
laboratoire pour les essais de convenance, de controle et
, sujetions de stockage de ces eprouvettes et leur transport au
la fourniture des moules, la confection des eprouvettes, les D
Maitre d'ceuvre,
les produits de cure et adjuvants necessaires, autorises par le D
pour le refroidir par derogation au fascicule 65 du C.C.T.G.,
les frais relatifs aux materiels pour realiser un beton chaud ou D
du C.C.T.G.,
(etuvage, calorifugeage, arrosage) par derogation au fascicule 65
les sujetions de betonnage par temps chaud et par temps froid, D
le traitement des reprises de betonnage, D
dans les coffrages,
le transport et le materiel necessaire a la mise en place du beton D
Famenee et le repIi de la centrale eventuelle, D
CCTP (fascicule E4).
jours de 30 MPa, destines aux pieux de fondations conformement au
be-tons de qualite QF400, presentant une resistance a la compression a. 28
Ce prix remunere au metre cube la foumiture et la mise en ceuvre des
cinq
94 565 LE METRE CUBE.: giatre-vingt-quatorze mille cinq cent soixante-
Beton B30 pieux tous diametres 4.70
en chiffres prix
Fondations profondes Famine: E4
275
necessaires par Ie Maitre diceuvre.
egalement indiquees sur ces dessins, lorsqu'ils seront reconnus
sur les dessins d'execution et les armatures de construction
decimetre cube. Seuls seront pris en cornpte les recouvrements cotes
masse volumique de sept kilogrammes quatre vingt cinq (7,85) par
Les poids des armatures seront &values en attribuant a l'acier la
pas ete prevu.
en attente, ceci si un faconnage particulier de ces armatures (crossage) n'a
similaire destines a prevenir les risques d'empalement sur les armatures
Ce prix comprend la mise en place de bouchons, manchons ou dispositif
II s'applique aux aciers a haute adherence (HA) et aux aciers doux (Adx).
P.A.Q.
> les sujetions de reception et de controIe prevues dans le cadre du
> la fourniture et la mise en place des armatures et des cales,
oeuvre des armatures pour beton arm e definies au fascicule ES du CCTP
Ce prix remunere au kilogramme la fourniture, le faconnage et Ia mise en
775 LE KILOGRAMME : sept cent soixante-quinze
Armatures pieux tous diametres 4.80
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Nurniro -
Fondations profondes Famiile : E4
276
des elements de coffrage ; les elements de raidissement L
D la fourniture, le montage, l'entretien, le demontage, le
parernents non vus enterres des semelles des culees.
7 411 LE METRE CARRF : sept mile quatre cent ooze
Coffrage ordinaires culees 5.11
•
20 °A apres la fourniture des documents de connote interne.
•
de reprises Cventuels.
fait l'objet dun coffrage en faisant abstraction des plans de joints ou
pour tolls les equipements divers relatifs aux superstructures,
> le coffrage des talonnettes d'amorces des felts des appuis,
> le calorifugeage par temps froid,
demandees au CCTP,
raidissement des elements de coffrage; les elements de
> la fourniture, le montage, Pentretien, le demontage, le
parements non vus enterres des semelles des piles.
9 190 LE METRE CARRE : neuf mule cent quatre-vingt-dix
Coffrage simples piles 5.10
en chiffres prix
Coffrages Famille : ES
277
•
•
fait l'objet dun coffrage en faisant abstraction des plans de joints on
> l'execution des eldments temoins tel que ddcrit dans le CCTP.
> le coffrage des talonnettes d'amorces des fats des appuis,
demandees au CCTP,
en chiffres prix
278
souligner les reprises de betonnage, t,
demandees au CCTP.,
caissons).
parements simples des tabliers des viaducs (parements interieurs aux
Ce prix remunere, au metre cane de surface effective, les coffrages pour
6 515 LE METRE CARRE : six mine cinq cent quinze
Coffrages ordinaires tabllers 5.13
•
20 % apres la fourniture des documents de contrOle interne.
•
> le coffrage des talonnettes d'amorces des felts des appuis,
demandees an CCTP,
parements non vus enterres des sernelles des murs de soutenement.
4 749 LE METRE CARRE : quatre mule sept cent quarante-neuf
Coffrage ordinaires murs 5.12
en chiffres prix
[IT. Ptix Designation des ouvrages et prix H.T. en tonics lettres des Numero
279
•
20 °A apres la fourniture des documents de contrOle interne.
•
reprises eventuels.
l'objet d'un coffrage en faisant abstraction des plans de joints ou de
La surface A prenclre en compte sera celle de l'ouvrage termine ayant fait
architecturales.
goutte d'eau,
en chiffres prix
280
parements des elevations des culees.
8 125 LE METRE CARRE : huit mule cent vingt-cinq
Coffrage soignes culees 5.21
•
20 % apres la fourniture des documents de contrOle interne.
•
• eventuels.
architecturales
,=. l'execution des elements temoins tel que decrit dans le CCTP,
pour tous les equipernents divers relatifs aux superstructures,
> le chanfi-einage des angles vifs,
assurer l'dtancheite des coffrages des culees,
goutte d'eau,
sur les fats de piles,
> la foumiture et la pose de baguettes destinees a souligner les
demandees au C.P.T,
raidissenaent des elements de coffi age ; les elements de
> la foumiture, le montage, l'entretien, le demontage, le
parements des elevations des piles.
Cc prix remunere au metre cane de surface effective les coffrages des
8 510 LE METRE CARRE : huit mule cinq cent-dix
Coffrage soignes piles 5.20
_
en chiffres prix
Coffrages Famille : ES
281
raidissernent des elements de coffrage ; les elements de
parements des elevations des murs de soutenement.
4 801 LE METRE CARRE : quatre mile huit cent tin
Coffrage soignes murs 5.22
•
20 % apres la fourniture des documents de controle interne
•
eventuels.
piles et aux coffrages des parements vus verticaux on horizontaux des
Ce prix s'applique A Ia surface de coffrage des parements plans des
architecturales.
> toutes les sujdtions d'execution dues aux particularites
• l'execution des elements temoins tel que decrit dans le CCTP,
assurer l'etancheite des coffrages des culees
goutte d'eau,
> les baguettes de toute nature destindes a. assurer les fonctions de
sur les flits de piles,
reprises de betonnage ou a assurer des thnctions architecturales
> la fourniture et la pose de baguettes destinees a souligner les
demandees au C.P.T,
> la fourniture, le montage, rentretien, le &montage, le
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes let-tres Numero des
282
goutte diem',
> la fourniture et la pose de baguettes eventuelles destindes A
demandees au CCTP,
parements fins du tablier des viaducs (parements extdrieurs).
6 071 LE METRE CARRE : six mile soixante-onze
Coffrages soignes tabliers 5.23
•
20 % apres la foumiture des documents de controle interne.
•
eventuels.
culees en faisant abstraction des plans de joints on de reprises
piles et aux coffrages des parements vus verticaux ou borizontaux des
architecturales.
> toutes les sujotions d'execution dues aux particularites
assurer l'etancheite des coffrages des mikes
goutte d'eau,
> les baguettes de toute nature destindes a assurer les fonctions de
sur les flits de piles,
> la foumiture et la pose de baguettes destinees a souligner les
demandees au C.P.T,
en chiffres prix
Coffrages Famine : E5
283
(m2) de surface effective de parements traite en trois (3) couches.
Ce prix qui s'etend toutes sujetions et aleas, s'applique au metre cane
etc.
soufflés;
-
l'enlevement et Ia mise en &charge publique des contenants
poluante du produit dans l'eau et les sols ;
grammes par metre carre (m2) en evitant toute dispersion
-
l'execution d'un badigeonnage en trois couches, a raison de 800
d'emulsion de bitume non acide ;
-
la foumiture de goudron desaciditie ou de bitume a ehaud ou
Ce prix comprends notamment :
1 403 LE METRE CARRE : mule quatre cent trois
Badigeonnage parements enterres 5.27
•
20 % apres la foumiture des documents de controle interne.
•
Modalites de re21ement :
La surface A prendre en compte sera celle de rouvrage termine ayant
architecturales_
•
-
>-- les sujetions demise en place des pieces metalliques de fixation __ __
> In chanfreinage des angles vifs,
en prix
eitiffres
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres -Numero des
Coffrages Famine: ES
284
fondations profondes.
peripherique de 0,10 m, en deduisant le cas echeant la section nominate des
plans d'execution vises par le Maitre d'ceuvre, augment& d'une sur largeur
Ii s'applique A la surface de l'ouvrage A construire obtenue par metre d'apres les
• toutes les sujetions de mise en ceuvre entrainees par les contraintes du chantier.
C.C.T.G.,
• le reglage et la finition des surfaces non coffrees, par derogation au fascicule 65 du
• le transport et le materiel necessaire a. la mise en place du beton dans les coffrages,
la mise en ceuvre des betons de proprete.
Ce prix remunere au metre carre, sur une epaisseur minimale de 10cm, la fourniture et
67 942 LE METRE CARRE : soixante-sept mule neuf cent quarante-deux
Beton de proprete 6.20
• le transport et le materiel necessaire a la mise en place du beton dans les fouilles,
• Parnell& et le repli de la centrale eventuelle,
substitution.
Ce prix remunere au metre cube la fourniture et la mise en ceuvre de gros beton de
86 648 LE METRE CUBE : quatre-vingt-six mile six cent quarante-huit
Gros beton 6.10
Betons Famille : E6
285
> toutes les sujetions de mise en ceuvre entrainees par les contraintes du chantier
convenance, &information et de contrele,
> les etudes de composition, d'alcali reaction, les epreuves d'etude, les essais de
> les essais sur les ciments, les granulats et les betons,
contrale exterieur,
> la foumiture des quantites de beton necessaires a la confection des eprouvettes du
controle et &information,
ces eprouvettes et leur transport au Iaboratoire pour les essais de convenance, de
> hi fourniture des moules, la confection des eprouvettes, les sujetions de stockage de
> le regiage et la finition des surfaces non coffrees, par derogation au fascicule 65 du
> les produits de cure et adjuvants necessaires, autorises par le Maitre d'reuvre,
> les frais relatifs aux materiels pour realiser un beton chaud ou pour le refroidir par
> les sujetions de betonnage par temps chaud et par temps froid, (etuvage,
> le traitement des reprises de betonnage,
> le transport et le materiel necessaire a la mise en place du beton darts les coffrages,
aux semelles de fondations conformement au CCTP (fascicule E4).
Ce prix remunere au metre cube la foumiture et la mise en ceuvre des betons destines
86 800 LE METRE CUBE : quatre-vingt-six mine huit cent
Beton B35 semelles 6.30
metres sur plans etablis a partir de constats contradictoires.
Les volumes a prendre en compte pour le regIement de cc prix resulteront de
> le transport et le materiel necessaire a la rnise en place du beton dans les coffrages,
• l'amenee et le repIi de la centrale eventueIle,
Ce prix cornprend en particuller :
remplissage pour les trottoirs sur ouvrage.
Ce prix remunere au metre cube la foumiture et la mise en ceuvre des Mons de
108 867 LE METRE CUBE: cent huit mille huit cent soixante-sept
Beton de remplissage pour trottoirs 6.21
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes Iettres Numero
Betons Famine: E6
286
Les volumes A prendre en compte pour le reglement de ce prix resulteront des
80% A la realisation de toutes les operations de betonnage, >
des teintes par le Maitre d'ceuvre ou son architecte.
> les essais de conformite, les echantillons temoins jusqu'a obtention de l'agrement
> toutes les sujetions de mise en ceuvre quelle que soit la densite du ferraillage,
Betons Famille : E6
287
Les volumes a prendre en compte pour le reglement de cc prix resulteront des
l'agrement des teintes par le Maitre Reuvre ou son architecte.
les essais de eonformite, les eehantillons ternoins jusqu'a obtention de >
toutes les sujetions de mise en ceuvre quelle que soit la densite du ferraillage, •
toutes les sujetions de mise en oeuvre entrainees par les contraintes du chantier >
les essais sur les ciments, les granulats et les Mons, 3>
la fourniture des mottles, la confection des eprouvettes, les sujetions de >
65 du C.C.T.G.,
les sujetions de betonnage par temps chaud et par temps froid, (etuvage, >
le traitement des reprises de betonnage, •
coffrages,
le transport et le materiel necessaire a la mise en place du beton dans les 3>
l'amende et le repli de la centrale eventuelle, 3>
aux parties d'ouvrages conformernent au CCTP (fascicule E4).
Ce prix remunere au metre cube la fourniture et la mise en oeuvre des Mons destines
142 196 LE METRE CUBE : cent quarante-deux mile cent quatre-vingt-seize
Beton B35 piles et culees 6.31
Betons Famille : E6
288
20 % apres la fourniture des documents du controle interne. >
80 % a la realisation de tonics les operations de betonnage, >
ragrement des teintes par le Maitre d'oeuvre ou son architecte.
toutes les sujetions de mise en oeuvre quelle que soit la densite du ferraillage, >
toutes les sujetions de mise en ceuvre entraindes par les contraintes du chantier 3>
les etudes de composition, d'alcaIi reaction, les epreuves d'etude, les essais de >
la fourniture des quantites de beton necessaires 5. la confection des eprouvettes 3>
65 du C.C.T.G.,
le reglage et la finition des surfaces non coffrees, par derogation an fascicule >
les produits de cure et adjuvants necessaires, autorises par le Maitre d'ceuvre, 3>
les sujetions de betonnage par temps chaud et par temps froid, (etuvage, 3>
coffrages,
l'amenee et le repli de la centrale eventuelle, 3>
aux tabliers des ponts dalle en beton arrne conforrnement au CCTP (fascicule E4).
Ce prix remunere au metre cube la foumiture et la mise en ceuvre des Mons destines
76 406 LE METRE CUBE : soixante-seize mile quatre cent six
Beton B35 tabliers (ponts dalles) 6.32
en cbiffres prix des
Prix H.T. Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nunriero
Betons Famille : E6
289
15 % apres remise des documents de contrelle interne. D
85 % a la mise en place des aciers dans les coffrages, •
suit:
Ce prix sera applique en deux (2) fractions successives reparties comme
Ne sont pas pris en compte !es eventuelles barres de contreventement
crceuvre et les armatures de construction egaIement indiquees sur ces
• la fourniture des documents de controle interne.
les armatures en attente (manchons, crossage on autre),
• toute sujetion destinde A prevenir les risques d'empalement sur
P.A.Q.,
• la foumiture et la mise en place des armatures, quelle que soit la
haute adherence, confonnement an C.C.T.P. (fascicule E5).
ceuvre des aimatures pour beton arme en acier rond lisse on en acier
653 LE KILOGRAMME : six cent cinquante-trois
Armatures passives semelles 7.10
en chiffres prix
Betons Familie : E6
290
15 % apres remise des documents de controle interne. A
85 % a la mise en place des aciers dans les coffrages, A
suit :
dus A I'utilisation de cages prefabriquees.
Ne sont pas pris en corn pie les eventuelles barres de contreventernent
dessins et reconnues necessaires par le Maitre diceuvre.
Souls seront pris en compte les recouvrements strictement
attribuant A racier .1a masse volumetrique de sept kilogrammes
!a fourniture des documents de controle interne. D
D toute sujetion destinee a prevenir les risques d'empalement sur
P.A.Q.,
D les sujetions de reception et de controle prevues dans le cadre du
D la fourniture et la mise en place des cales,
D la fourniture et la mise en place des manchons simples ou
D la foumiture et la mise en place des armatures, quelle que soit la
ceuvre des armatures pour beton amid en acier road lisse ou en acier
Ce prix reinunere au kilogramme la fourniture, le faconnage et la mise en
716 LE KILOGRAMME : sept cent seize
Armatures passives piles 7.11
en chiffres prix
H.T. Prix desDesignation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Nuttier°
291
85 % a la mise en place des aciers dans les coffrages,
suit :
Ce prix sera applique en deux (2) fractions successives reparties comme
dus A l'utilisation de cages prefabriquies.
dessins et reconnues necessaires par le Maitre dsceuvre.
• la foumiture des documents de controle interne.
armatures en attente (manchons, crossage ou autre),
• toute sujetion destinee a prevenir les risques d'empalement sur les
P.A.Q.,
• les sujetions de reception et de controle prevues dans le cadre du
• la fourniture et la mise en place des cales,
necessaires a. la bonne execution du ferraillage,
• Ia foumiture et la mise en place des manchons simples ou doubles
• la foumiture et la mise en place des armatures, quelle que soit la
Ce prix remunere au kilogramme la foumiture, le faconnage et la mise en
658 LE KILOGRAMME: six cent einquante-huit
Armatures passives culees 7.12
en chiffres prix
H.T. Prix Designation-des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres des Numero.
292
85 % A la mise en place des aciers dans les coffrages, 3>
suit :
l'utilisation de cages prefabriquees.
cages d'armatures prefabriqudes et les recouvrernents necessaires dus a
Ne sont pas pris en compte les eventuelIes barres de contreventement des
necessaires par le Maitre d'CEuvre.
armatures de construction egalement indiques sur ces dessins et reconnus
cotes sur les dessins d'execution vises par le Maitre d'Euvre et les
Seuls seront pris en compte les recouvrements strictement necessaires
cube.
volumetrique de sept kilogrammes quatre vingt cinq (7,85) par decimetre
Les poids des armatures seront evalues en attribuant A racier la masse
par l'entreprise (entretoise coulee en 2' phase, etc...)
deux armatures, necessaire du fait des dispositions constructives prevues
Ce prix comprend egalement les manchons assurant la continuite entre
les armatures en attente (manchons, crossage on autre),
-> toute sujetion destinde A prevenir les risques d'empalement sur
particulier de ces armatures (crossage) n'a pas ete prevu,
destines A proteger les armatures en attente, ceci si un faconnage
> la mise en place de bouchons, manchons ou dispositif similaire
> les sujetions de reception et de controle dans le cadre du P.A.Q.,
haute adherence, conformement au CCTP (fascicule E5).
Ce prix remunere au kilograrrune la fourniture, le faconnage et la mise en
637 LE KILOGRAMME : six cent trente-sept
Armatures passives tabliers 7.13
en chiffres prix
293
everituelles.
Ces prix s'appliquent a la reception de Fouvrage apres levee des reserves
> Les dispositifs de fixations A la maconnerie.
> La foumiture et mise en place d'une goulotte sous joints de chaussee,
Ce prix coinprend notamment :
bretelles Nord et Sud et des 3 flyovers_
eaux des joints de chaussee sur culees de Banco, de Boribana, des viaducs des
goulotte de recuperation des eaux permettant de recuperer et d'evacuer les
Ce prix remunere, au metre lindaire, la foumiture et la mise en place d'une
_
49 641 LE METRE LINEAIRE-: quarante-neuf mine six cent quarante-un
Goulotte de recuperation des eaux 8.15
en ehiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes 'cares Numero des
294
de reference.
> la confection des echantillons, elements temoins et prototype servant
produits et composants necessaires A la realisation des clavages,
> la fourniture et la mise en ceuvre de tous les materiels, materiaux,
superieur,
> les plans et notes de calculs justifiant la liaison comiche — hourdis
> la pose des elements et leur jointoiement,
d'arrimage et de protection pendant le transport,
> le transport depuis le site de prefabrication, toutes sujetions
dechargements, mises en stock, reprise et pose,
> toutes les operations de manutention necessaire aux chargements,
calepinage,
elements d'about, elements supports des candelabres - fonction du
> la realisation de differents types d'elements — elements courants,
1e traitement architectural des faces vues >
ainsi que les essais et contrOles s'y rapportant prevus au CCTP,
> la fourniture et la mise en ceuvre de tous les materiels et materiaux
la prefabrication et A la pose,
> l'etablissement des plans (calepinage) et notes de calcul, necessaires A
corniches aux elements de structure (hourdis superieur).
au CCTP et au dossier de plans. 11 remunere egalement le clavage des
et la mise en ceuvre des elements prefabriques de comiche teIles que definies
Ce prix remunere, au metre lindaire, la fabrication, la fourniture A pied d'ceuvre
45 469 LE METRE LINEAIRE : quarante-cinq mule quatre cent soixante-neuf
Corniches 8.20
en chiffres prix
H.T. - Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Numero des
,
295
l'Entrepreneur, l'etancheur et le Maitre d'ceuvre.
15 % apres la reception contradictoire de Petat de surface entre >
85 % apres realisation de la preparation du support de chape, >
Ce prix sera paye en deux (2) fractions successives reparties comme suit :
> le nivellement de l'extrados tel que defini au CCTP
> la realisation d'un solin an-ondi a la base du releve d'etancheite,
> le depoussierage,
grenaillage suivant les resultats de l'essai de convenance,
> le decapage a l'eau A tres haute pression (400 bars mini) ou par
> le nettoyage parfait du support,
> l'obturation de tous les trous,
> les reflachages necessaires avec un mortier epoxydique,
> La suppression des in-egularites locales par bouchardage ou rabotage,
> l'elimination du produit de cure,
de chape sur hourdis beton, conforme aux specifications du CCTP
Ce prix remunere an metre cane de surface effective la preparation du support
1 687 LE METRE CARRE : mile six cent quatre-vingt-sept
Preparation support de chape 8.31
> le dispositif d'attelage de la dalle de transition sur la culde
conformement aux specifications du CCTP,.
> la fourniture et la rnise en ceuvre du beton de la dalle de transition,
conformement aux specifications du CCTP,
> la fourniture et la pose des armatures de la dune de transition,
parement de la culde et conformement au CCTP,
> le compactage des remblais supportant la dalle de transition, jusqu'au
Ce prix coniprend notamment :
ouvrages.
Ce prix remunere an metre cane les travaux relatifs aux dalles de transition des
54 917 LE METRE CARRE : cinquante-quatre milk neuf cent dix-sept
Dalles de transition 8.30
en chiffres prix
296
15 % apres remise des documents de contthle interne. >
85 % apres realisation de la chape, >
magonneries.
horizontale sans tenir compte des releves verticaux contre les
La surface A prendre en compte est egale a celle de projection >
les sujetions de raccordement au droit des gargouilles. D
toutes les sujetions d'acces au tablier de l'ouvrage, D
l'etablissement d'une fiche d'execution, D
Maitre d'CEuvre,
les sujetions pour interventions en plusieurs phases A la demande du D
les sujetions de continuite de in chape entre la comiche et le hourdis, D.
la garantie demand& darts le present marche, D
biturnineux,
les controles d'adherence de la feuille et de fabrication du beton D
coule en place,
la realisation de la protection du releve, A l'aide dun mortier grillage >
coffrage de l'engravure et la preparation du support par sablage,
le releve d'etancheite y compris les solins de pied en mortier, le >
et mecaniques (peinture blanche ...),
la protection de la chape terminee vis-à-vis des agressions thermiques >
aux joints de chaussees y compris les materiaux supplementaires,
les sujetions de raccordement aux dispositifs d'evacuation des eaux et >
la couche de protection en beton bitumineux 0/6, >
la feuille d'etancheite prefabriquee, >
la couche d'accrochage, >
technique,
in remuneration des droits de brevets et des frais d'assistance >
Ce prix cornprend :
d'etancheite pour Pont route conforme aux specifications du CCTP
Ce prix remunere au metre cane la fourniture et la mise en ceuvre dune chape
2 814 LE METRE CARRE : deux mile huit cent quatorze
Complexe ktancheite 8.32
en chiffres prix
297
d'execution ;
cheminement et notamment les taquets d'arret, des frettes speciales en
> Eventuellement, la fourniture et la mise en place du dispositif d'anti-
en place de l'ensemble ;
de sa plaque support en acier, kyr fixation l'une sur l'autre et la mise
> La fourniture de la plaque de glissement en acier inox austenitique et
,
> La fourniture et la fixation de la feuille de P.T.F.E conformement au
toutes les sujetions de fourniture et de mise en ceuvre necessaire a
> Toutes prestations necessaires a la realisation selon les regles de Part
> La fourniture et la mise en ceuvre des dispositifs anti-cheminement
d'appuis,
> La fourniture, le stockage, la mise en place et le reglage des appareils
la realisation des bossages d'appui, y cornpris le repiquage soigné du
> Les elements necessaires (coffrage, beton ou mortier, acier frettes) a
dimension 400 x500 conforrnement au CCTP et aux plans d'execution.
Ce prix remunere a l'unite les appareils d'appui en elastomere frette de
180 388 L'UNITE : cent quatre-vingt millions trois cent quatre-vingt-huit
Appareil d'appui n6oprene 400 x 500 (PONTS-DALLES) 8.50
Le revatement sur ouvrage est remunere selon les prix de la famille Chaussees
134 542 LE METRE CUBE : cent trente-quatre mule cinq cent quarante-deux
Revetement 8.33
_
en chiffres prix
298
d'execution ;
cheminement et notarnment les taquets d'arret, des frettes speciales en
> Eventuellement, la fourniture et la muse en place du dispositif d'anti-
de sa plaque support en acier, leur fixation rime sur l'autre et la mise
> La fourniture de la plaque de glissement en acier inox austenitique et
> La fourniture et Ia fixation de la feuille de P.T.F.E conformement au
toutes les sujetions de fourniture et de mise en ceuvre necessaire A
> Toutes prestations necessaires A la realisation selon les regles de Part
> La fourniture et Ia mise en ceuvre des dispositifs anti-ehenainement
d'appuis,
> La fourniture, le stockage, la rnise en place et le roglage des appareils
de reglage et de finition des surfaces non coffi-ees.
Ia realisation des bossages d'appui, y compris le repiquage soigné du
> Les elements necessaires (coffrage, beton ou mortier, acier frettes) A
Ce prix remunere A l'unite les appareils d'appui en elastomere frette de
149 326 -i-ATNITE : cent quarante-neuf inille trois cent vingt-six
Appareil d'appui neoprene 350 x 400 (PONTS-DALLES) 8.51
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages-et prix H.T. en toutes lettres des Numero
299
85 % apres mise en CCUVTC, >
> la fourniture et la mise en ceuvre des plaques superieures et inferieures
coffrage et Ia mise en place des events,
> la fourniture et la mise en ceuvre du mot-tier par injection y compris le
et Ia face inferieure du caisson en beton, notamment :
caIage entre la face superieure du de d'appui en beton arme et la plaque
Ce prix comprend egalement la fourniture et la mise en muvre du mortier de
_ __ frangais,
3> la fourniture des fiches de controle interne, redigees obligatoirement en
en chiffres prix
fi Prix N-tuniro- des Designation-des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres
300
plan horizontal de la largeur biaise de chaussee.
Conventionnellement, la longueur remuneree est egale a la projection sur un
garantie;
> Les sujetions !ides a une intervention hors delai pendant la duree de la
> Une garantie de cinq (5) ans;
D Les sujetions de phasage et de reglage;
bitumineux genre AccopIast ou similaire;
D Le remplissage du logement autour des ecrous avec un mastic
eaux sous les joints;
d'evacuation des eaux de l'ouvrage des dispositifs de retenue des
> La fourniture, la mise en ceuvre et le raccordement au reseau
des culees;
> Les drains metalliques et les ajutages &evacuation vers le chevestre
> Le mortier ou micro beton de reglage;
> Les Mons de remplissage;
> Le degarnissage des reservations;
&charge;
> Le sciage du beton bitumineux et l'evacuation des produits a la
> Le remplissage et le pontage provisoire des reservations;
> Les reservations et les gabarits de pose;
> Les joints sur les longrines, bordures ou trottoirs;
> Les releves;
aux plans d'execution.
et la pose des joints de chaussee conformement aux specifications du CCTP et
Ce prix remunere au metre lineaire par metre sur plan d'execution, la foumiture
quatre-vingt-quatre
554 684 LE METRE LINEAIRE : cinq cent cinquante-quatre mile six cent
Joints de dilatation 8.70
en chiffres prix
301
Ce prix est precise dans la serie J1.0
contradictoire.
Les quantites a prendre en compte seront cellos relevees d'apres Pattachenaent
incorpore correspondant A la lampe.
150 W ou 250W y compris l'appareillage electronique tubulaires 70 W,
elasse 1 fermees, prereglees pour lampes a vapeur de sodium haute pression,
Ces prix comprennent egalement la fourniture et Ia pose de lanternes
l' ingenieur.
regIes de Part, foumitures specifiques, ...), ainsi que toutes sujetions de
aux eventuels scellements chimiques (NdC, preparation de la fixation darts les
toutes autres operations tides A la pose de candelabre ; toutes sujetions liees
candelabre, la fixation aux modules de comiche metallique prevus A cet effet;
ouvrages. 11 comprend la mise en place de tous les elements constituant le
Ces prix remunerent, a l'unite, Ia foumiture et la pose des candelabres sur les
749 577 L'UNITE : sept cent quarante-neuf milk cinq cent soixante-dix-sept
Candelabres 8.80
betonnage des superstructures et an calage entre contre-comiche et comiche.
Ce prix s'applique aux longueurs des joints realises au droit des reprises de
> la preparation des supports (enlevement des baguettes de reservation).
> la foumiture et la mise en ceuvre du joint,
> la reservation 2 cm x 2cm
Ce prix comprend notanament :
confonnenient aux specifications du CCTP
Ce prix reraunere, au metre Iineaire, les joints bitume elastomere longitudinaux
19 793 LE METRE LINEAIRE: dix-neuf milk sept cent quatre-Aringt-treize
Joints longitudinaux 8.71
-
en chiffres prix
H.T. Prix Designation:ties ouvrages-et prix H.T. en toutes lettres -NinTrer-6--- :des
302
10% apres realisation de Ia peinture. >
90% apres la pose de la barriere BN4-16 >
Ce prix est paye dans les conditions suivantes :
l'aspect.
> Une garantie de cinq(5) ans anti-corrosion et de deux(2) ans pour
choisies par le Maitre d'Ouvrage.
> Le sablage et la peinture en trois couches suivant les teintes
sujetions.
> la fourniture et la pose de joint de dilatation pour BN4 de et toutes
l'ouvrage ;
> Les liaisons eventuelles avec les dispositifs de retenue des acces a
les joints de dilatation;
compris toutes sujetions de calage et de scellement, les reservations et
> La fourniture, la pose et le reglage de la barriere proprement dite, y
la realisation de la longrine d'ancrage,
> La fourniture et la mise en ceuvre de tous les materiaux necessaires a
Ce prix comprend :
barrieres en acier type BN4-16 scion les stipulations specifiees au CCTP
Ce prix remunere au metre lineaire par metre sur plans d'execution les
67 281 LE-METRE LINEAIRE :soixartte-sept mule deux cent quatre-vingt-un
Barrieres de securite BN4-16 8.90
en chiffres prix
303
entre poteaux d'extremites.
Conventionnellement, la longueur a prendre en compte est egaIe a la distance
•
la fourniture et la mise en ceuvre des elements speciaux d'extremites.
•
les sujetions de reglage et d'adaptation pour suivre le profil en long,
•
le cintrage eventuel des lisses,
garde-corps,
•
les fournitures, sujetions de raccordement entre les differents elements de
sujetions de reperage des armatures, de calage et de reglage,
•
les dispositifs d'ancrage des montants scelles chimiquement y compris
•
la galvanisation et le thermolaquage des pieces en acier,
en ceuvre necessaires,
•
toutes les fournitures, usinages, decoupes, ajustages, assemblages et mises
type S7, tels que definis au fascicule E18 du CCTP et sur les plans types.
Ce prix remunere, au metre lineaire, la fourniture et la pose de garde-corps de
40 254 LE METRE LINEAIRE : quarante mule deux cent cinquante-quatre
8.92
Garde-corps de type S7
II s'applique au metre lineaire par metre sur plans d'execution.
Maitre d'Ouvrage.
D le sablage et la peinture en trois couches suivant teintes choisies par le
D la fixation y conapris les reservations et les joints de dilatation,
D la foumiture et la mise en ceuvre,
confonnement au CCTP et aux plans d'execution.
Ce prix remunere au metre lindaire les barrieres en acier type BN2
67 281 LE METRE LINEAIRE : soixante-sept mule deux cent quatre-vingt-un
Barriere de securite BN2 8.91
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des Ouvrages et prix LIT, en toutes lettres des Nurnero
304
quantitatif et estirnatif.
majoration ne doit en aucun cas &passer le montant total de la provision hors TVA fix& dans le detail
de six virgule vingt einq (6.25) pour cent (%). Le montant total hors TVA de Ia provision paye apres
NB: Les provisions seront payees a l'Entrepreneur sur la presentation des justificatifs do service fait major&
II s'applique au metre lindaire par metre sur plans d' execution.
&baud, par temps sec et par temps hum ide.
D ainsi que toutes les sujetions eventuelles Nees au betonnage par temps
D la realisation des joints de retrait
la cure du beton D.
D. le coffrage glissant necessaire a la realisation de Ia bordure
D la foumiture et Ia mise en ceuvre du beton et des armatures
D la preparation du support
extrude de type GBA conformement au CCTP et aux plans d'execution.
•Ce prix remunere au metre Iindaire la realisation d'une bordure en beton
33 128 LE METRE LINEAIRE -: trente-trois mule cent vingt-huit
GBA 8.93
en chiffres prix
H.T. Prix Nurnero desDesignation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres
305
121 nonnale et de dimensions:
Ce prix s'applique pour un paimeau « prescription >> de revetement retro-
PRESCRIPTION DE TYPE B
262 683 L'UNITE: deux cent soixante-deux mile six cent quatre-vingt-trois
PRESCRIPTION TYPE B 3.30
> carre : cote nominal = 700 mm.
> octogone : largeur = 800 mm,
> triangle : cote nominal = 1000 mm,
de gamme normale et de dimensions:
revetement retro-reflechissant de classe II a structure micro prismatique
Ce prix s'applique pour un panneau « intersection et priorite » de
INTERSECTION ET PRIORITE DE TYPE AB
889 358 L'UNITE : trois cent cinquante-huit mile huit cent quatre-vingt-neuf
INTERSECTION/PRIORITE TYPE AB 3.20
normale et de ceite nominal C = 1000.
Ce prix s'applique pour un panneau « danger » de revetement retro-
DANGER DE TYPE A
683 262 L'UNITE : deux cent soixante-deux mile six cent quatre-vingt-trois
DANGER TYPE A 3.10 -
largeur L = 0,375 m.
Ce prix s'applique pour une ligne blanche discontinue de type T2-5U de
U = 7,5 CM
VOIE DE STOCKAGE ET TOURNE-A-GAUCHE
LIGNE BLANCHE DISCONTINUE DE TYPE T2-5U POUR
1 089 LE METRE LINEAIRE : mule quatre-vingt-neuf
LIGNE BLANCHE T2-5U STOCK.TAG 2.60
de largeur L = 0,500 m.
Ce prix s'applique pour une ligne blanche discontinue de type T'2-0,50
CEDEZ-LE-PASSAGE
LIGNE BLANCHE DISCONTINUE DE TYPE T'2-0,50 POUR
1 815 LE METRE LINEAIRE : mille huit cent quinze
LIGNE BLANCHE T'2-0.50 CLP 2.30
en ehiffres prix
306
D a la fourniture des cables et fourreaux de l'ensemble des (
Ce prix remunere, au metre lindaire, Ies operations neccssaires :
FOURNITURE ET POSE DE CABLES ET FOURREAUX
metallique.
Il s'applique A la fourniture et la pose de lampes 250 W a iodure
LAMPES 250W A IODURE METALLIOUE
211 963 L'UNITE : deux cent onze mule neuf cent soixante trois
LAMPES 250W IODURE METALLIQUE 2.00
en chiffres prix
retro-reflechissantes ou noires non retro-reflechissantes
classe II, blanc, veil, jaune, bleu, noir ou rouge et inscriptions blanches
175 678 L'UNITE : cent soixante-quinze mule six cent soixante-dix-huit
retro-reflechissantes ou noires non retro-reflechissantes.
254 805 L'UNITE: deux cent cinquante-quatre mile huit cent cinq
normale et de cote dimensions C = 700 mm.
Cc prix s'applique pour un panneau « indication » de revetement retro.
INDICATION DE TYPE C
264 753 L'UNITE : deux cent soixante-quatre mile sept cent cinquante-trois
INDICATION TYPE C 3.40
D carre : cote nominal = 700 mm.
3> disque : diametre = 850 mm,
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages 'et prix H.T. en toutes lettres des Numero
Signalisation et Equipements de la route Famine: H
307
0 63 MM
CABLE U 1000 R2V 4 x 35 MY!' CU POSE SOUS FOURREAU
16 898 LE METRE LINEA1RE : seize mile huit cent quatre-vingt-dix-huit
CABLE U1000 R2V 4G 35MM2 CU063 3.20
0 63 MM
CABLE U 1000 R2V 4 x 20 MIVP CU POSE SOUS FOURREAU
12 438 LE METRE LINEA1RE : douze mule quatre cent trente-huit
CABLE U1000 R2V 4G 20MM2 CU063 3.10
> au raccordement de cables Cu et leurs fourreaux.
> a la pose sous fourreaux, par tirage on portage,
> a l'amenee a pied d'oeuvre depuis le pare,
) au dechargement sur parc,
> au transport,
elements necessaires a la mise en ceuvre,
en chiffres prix
H.T. Prix Designation des ouvrages et prix H.T. en toutes lettres Numb.° des
308
ESTIMATIF (DQE)
LE DEVIS QUANTITATIF ET
PIECE N°6
MARCHE DE TRAVAUX
CONSTRUCTION DU 41' PONT D'ABIDJAN ENTRE LES COMIVRINES DE YOPOUGON ET DU PLATEAU
PROJET DE TRANSPORT URBAIN D'ARIDJAN (PTUA)
d
,
.A.,2iA zimqvaii-lmto2 ;igtkoapvis;osogor, ,.gsmvgia-at,,AwkpAnw. 4p .okfiLtaTot,ctemw,wztviRssv.wtr,23.iNth—kmgcmtv.
-'" -:tr.- M.4. 4,_ iletWIMIZ4A7 ga*.cw_Iv
,rkr,Aw! xr; i,.--...:matrotzvAtv Aigatee2i-emnggLotak,viig natimIs.:4'-' -...,...,-. I
,E.E1-1r1441.•Er....;:44 . ,. -
W''','. .,,,,,, ,q,2.,.-i-••-• ,..-4.=.1*,:.,,E-1,.:,..E.:E.E,t ' ,, 4, j•-,_ N
SErAECE: ,. -,,E,WVM, NPMELVal, "trE40.
59 502 950 29 530,00 2 015 012 16.30 GEOT.TISSE BIODEGRADABLE D
85 833 000 51 000,00 1 683 812 16.20 GEOTEXTILE TYPE 52 D
25 440 500 2050000 1 241 M2 16.10 GEOTEXTILE PfPE S1 0
16 GEOTEXTILES
161 245 800 123 550,00 1 305 ML 15.00 DRAIN DE SABLE 0 10 CM D
9 815 412 12,00 817 951 MOIS 14.70 PRECH.SUIV TAS BRET SUD BOR. D
,
93 490 680 12,00 7 790 890 MOIS 14.60 PRECH.SUIV.TAS BRET NORD EICR. 0
34 140 936 12,00 2 845 078 MOIS 14.50 FERECH SUIV TAS CULEE OUEST BANCO D
8 845 644 6,00 1 474 274 MOIS 14,40 PRECH.SUIV.TAS. RET K78 C
100 798 184 2,00 50 399 092 MOIS 14.30 PRECH.SUIV.TAS. MURS M48 0
13280] 776 2,00 66 4001388 MOIS 14.20 PRECH.SUIV.TAS. MURS K9 D
115 174 950 2,00 57 737 475 MOIS 14.10 PRECH SUIV.TAS. MURS BLVD PRINC. D
14.09 PRECHARGEMENTS ET SUIVI TASSEMENT D
33 384 005 8245,00 4 049 ML 13.00 DRAIN PVC 0 109 0
462 564 600 28 200,00 16 403 M3 12.00 MATERIAUX MCH 6/150 MM EP.1 M D
3 444 630 000 210 000,00 16 403 M3 11.00 MATERIEL CHARPENTE (MCH) 0
18 043 300 1100,00 15 403 M3 10.00 MATERIAUX DRAINANTS 20/150 MM 0
2 429 284 300 148 100,00 16 403 M3 9.00 MATERIAUX DRAINANTS 01300 MM D
15 494 700 397 300,00 39 M2 8.00 COMPACTAGE FONDS DE FORME D
1 965 176 000 488 090,00 4 027 M3 7.00 EXECUTION REMBLAIS MIX EMPRUNT 0
3 203 400 66200,00 57 U 6.00 AGRAFES FIXATION GEOTEXT1LE 0
2 284 860 3200,00 714 U 5.00 FASCINES BOIS 05 CM LONG.60CM 0
932 470 000 490 000,00 1 903 M3 4.00 CEBLAIS MEUBLES MIS EN REMBIA1 0
199 592 000 122 009,00 1 636 M3 D
3.00 DEBLAIS MEUBLES MIS EN DEPOT
1 819 539 400 279 800,00 6 503 M3 2.00 PST MTX APPORT EXT. GRANULAERE 0
987 235 200 174 300 CO 5 664 M3 PURGES AVEC RECONSTITUTION 1.00 0
•
' ' •' ' ._.. j'.7:,,,•
:.: -L- it,.. ,•(7..:•,Z:-..7.-=.W71 ' .,.., .,..„,.:,1 -7 - -
_ -
-
FL ...1.,J 1 ,
`.177177V.
20 226 440 20,00 1 011 322 J TYPE HT 2.30
24 605 340 30,00 820 178 U 2.20 TYPE L3T C
53 037 509 100,00 630 376 U 2.10 TYPE L1T C
-00 FOURNITURE ET POSE CHAMBRETIRAGE
11 926 000 1 000,00 11 928 ML 1.20 FOURREAU 0 100MM C
8 217 000 1 000,00 8217 ML 1.10 FOURREAU 0 40MM TPC 10
— •
-
I''T ''''. '

..1- iazatr.' ":. ,....._._..:.._.-_
‘
, ..,
1V: E.,,L::',. E,eLt1,,,,1 111 1 '7E';
EZEETEEITILE' ...E
1444;VE-W
4 000 000 009 1,9 4 000 000 000 DEVIATIONS OES DESEAUX DES CONCESSIONNAIR ES PROV 6.00 a
PROVISION POUR RECONNNAISSANCES ET
377 600 000 200 000,00 1 888 M2 5.10 PLUS VALUE PLANCHER EN DUR 8
246 545 000 472 500,00 522 M2 B
5.00 DEGAGEMENT DES EMPRISES
177 560 090 23 000.00 7 720 M3 B
4.00 DEMOLITION CHAUSSEES
858 000 500,00 1773 M. 9
3.00 RABOTAGE ENROBE
381 790 130,00 2 783 MI. B
2.00 DEPOSE BORDURES
184 064 000 128 000,00 1 433 M3 1.00 DECAPAGE TERRE VEG TALE(EP=30CM) B
.. E.:
, E_ 77•777-.._
-....-
. .M1.777:177:-
-
. —' . .;.,--,.,.,•
V.--..
230 000 000 •
1,00 230 000 000
7.00FORMATION DES INGENIEURS ET TECHNICIENSDEBUTANTS PROV
44 287 822 (PAES)
44 267 822 1.co Fr •
6.00
PLAN ASSURANCE ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL
22 143 911
22 143 911 1.00 Fr 5.00TRAVAUX
ASSURANCE OUAUTE ET CONTROLE EXTERNE DES
91 838 851
91 838 851 1,0o FT
400PROJET EXE / INVESTEG.COMPLEM, HORSOUVRAGES (FAMILLE E)
23 940 000 (EFAMILE E)
23 940 000 1,00 FT aoo
AMENEE ET REPL1 DU MATERIEL HORS OUVRAGES
338 442 169 1.00 338 442 169 FT 2.00 INSTALLATION. CHANTIER MISSION DEcom-abLE
703 833 339 1,00 703 333 339 FT 1:00 INSTALLATION. CHANTIER ENTREPRISE
INSTALLATION. CHANTIER ENTREPRISE
..,T.
-
II,.
-.. , 1...,.1 E.4ES7...1.Y3 ffe22EMMTAMKint".710,
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF - TRANCHE FERME
EN RCI
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU 4EME PONT ENTRE LES COMMUNE DE YOPOUGON ET DU PLATEAU
CSC EC
1/9
.., ,,,..." .1,i, , ,:i,- :,.:,s1:,.„.._.;:l..,,.-. -.1. -A:. "i'",','` - ' :,-17 ' c^,..r". ik.a.4.. -.,
. tad = ? -,,,,),,-;-• L,:alx.1 6,1,• 1., ', ,,A -.,,,..= „k,,...
Al r.:2t, ..e.1 .12: 1: • .:, ,, t...i...1 ': .,' ..: ,::' ,..7..-,.:.,;.1 .r.,:, = •:,,,.., 1,7.77 , . ----'.1- ..: ,. ,:-.. h-/..., ;,:y.,4-2 iz.,-.c-: 1.'
,
7
,:z9 ,7,...7.--.1r7.wrzwriq= ,..„7...i. ',..7. 1 .:._,.. •-,;771 4 737...';'": ;f7TriP7:r4:'....44"'"-.. ....-41.04a.1?.' .-'•-.717:M1,
315 862 413 , 315 802 413
100 FT
SEMELLES (BANCO)
4.90 E4
AMENEE PAR FLOTTAISON DES CAISSONS DES
3 677 049 500 4 744 580,00 775 KG 4.80 ARMATURES PIEUX TOUS DIAMETRE E4
3 579 285 250 37 850,00 94 565 MM 4.70 BETON PIEUX TOUS DIAMETRE E4
653 255 398 14 933,60 43 744 =IM 4.61 TUBES CAROTAGE PIEUX TOUS DIAMETRES E4
292 741 020 59 670,00 4 906 MM 4.60 TUBES AUSCULTATION PIEUX TOUS DIAMETRES E4
19 998 660 110,00 181 806 U 4.57 RECEPAGE PIEUX D2000 E4
323 441 910 115 929 ML
2700,00 4.56 FORAGE A LA BOUE PIEUX 02000 NON TUBES AU SOC. E4
71 356 560 660.00 108 116 ML 4.55 FORAGE PIEUX TUBES 02000 AU SOE. E4
457204 800 168 090 LAGU NE
2720.00 ML 4.54 E4
FORAGE A LA BOUE PIEUX NON TUBES 02000 EN
322 152 750 2010,00 160 275 ML 4.53 FORAGE PIEUX TUBES D2000 EN LAGUNE E4
496 732330 205 113 POUR PIEUX D2000
2 412, 0000 ML 4.52 E4
FONCAGE ET BATTAGE DES TUBES METALLIQUES
2 495 072 000 800 POUR PIEUX D2000 e.=25 mm
3 118 840.00 KG 4.51 E4
'
09 ,1 : I II , ‘, •11-, I"
36 960 000 110,00 336 000 U 4.50 M1SE EN STATION DU MATERIEL DE FORAGE D2000 E4
19 962 i28 122,00 163 624 =M 4.45 RECEPAGE PIEUX D1800 E4
317 371 880 2 920,02 108 639 ML 444 FORAGE A LA BOUE PIEUX NON TUBES 01800 E4
218 730 250 2 159,00 101 735 ML 443 FORAGE PiEUX TUBES 01600 E4
385 931 450 179 503 POUR PIEUX 01800
2 150,00 Mt. 4.42 E4
1 246 144 000 800 POUR PIEUX D1800 (ep=2.5 mm)
1 557 680, 00 KG 4 41 E4
FOURNITURE ET AMENEE DE TUBES METALLIQUES
40 992 000 122,00 336 000 U 4.40 MISE EN STATION DU MATERIEL DE FORAGE D11300 E4
3 388 308 44.00 77 007 U 4.35 RECEPAGE PIEUX 01300 E4
988,00 76 389 ML 434 FORAGE A LA BOUE PIEUX NON TUBES D1300 E4
53 345 107 739,20 72 165 ML FORAGE PIEUX TUBES 01300 E4
75 635 683 102 321 POUR PIEUX 01300
739,20 4.32 E4
314 616 000 800 POUR PIEUX D1300 (ep=19 ram)
KG 4 31 E4
na 270, 00 FOURNITURE ET AMENEE DE TUBES METALLIQUES
14 784 000 44.00 353370 U 431) MISE EN STATION DU MATERIEL DE FORAGE 01300 E4
112 343 246 1,00 112 343 246 FT ESSAIS SUR PIEUX E4
;,,..•,•,;.i.
'174..
. ._ -- --- •=:•4 :-..--; ---,_.:..•:,-.•-•.•_-==.-..- _: 7.--.t7-- .-.:-. -.:.- -_- '' - -
-4 •_-_:-.,_-,_7.-'
,
-• -• _
.,..
__
206 586 335 206 586 335 FT 3.21 EQUIPAGES MOBILES VIADUC BOR1BANA E3
660 965 923 1,00 660 965 923 FT 3:20 EQUIPAGES MOBILES VIADUC BANCO =EM
423 240 510 3710.00 MEIO =EM 3.13 CINTRES / ECHAFFAUDAGES V1ADUC BRETELLES E3
608 680 220 4280.00 142 215 M2 EIN CANES I ECHAFFAUDAGES VIADUC BORIBANA =EIM
354 115 350 2490,00 142 215 M2 3.11 C1NTRES / ECHAFFAUDAGES VIADUC BANCO E3
1 066 657 350 9350,00 114 081 M2 3.10 CINTRES / ECHAFFAUDAGES PUNTS DALLE E3
/
_
_
-
15 484 CULEES
340 493 160 21 990,10 M3 2.90
MATERIAUX DE SUSTITUTION SOUS LES MURS ET
85 642 240 27 520,00 3 112 =EM 2.80 TERRASSEMENTS TREMIE {ABROGOUA) E2
42 136 ausculalion ABROGOUA
261 664 560 6 210,00 M2 2.70 E2
CONFECTION DES PAROIS MOULEES (y compris
207 672 200 40 760,00 5 095 =EM 2.60 BLOCS TECHNIQUES E2
245 776 896 13 914,00 17 664 =EM 2.50 REMBLA1S DES FOUILLES E2
643 236 380 6590,00 74 882 ==III 2.41 BLINOAGES DES FOUILLES H>3m E2
228 390 100 3 05090 74 882 I=EM 2.40 BLINDAGES DES FOUILLES H<3m E2
144 274 750 38 170,00 3 675 =EM 2.30 FOUILLES E2
1 138 801 753 1,0 FF II 1_ * N Al- INNAl ANC DC) C 'I LI 2.10 E2
- •
_:-•::.-':.:.. 77-7:7-'7-7:7 -.:-. — ••:_.
.--2'.1- ' L.,-1,_:_, : , :-,...--.. .:-:.-.-= -.
•
—
•
I-7' --,----' `
- _
63 300 486 1,00 63 300 486 170 EPREUVES DE CHARGEMENT El
5 908 106 1,00 5 908 106 1 60 SUIVI TOPOGRAPHIQUE EN COURS D'EXECUTION El
14 694 216 METHODES
14 694 216 1,00 Fr 1.50 El
9 1 • -, II vr • •1
27 551 656 1.00 27 551 656 FT. 1.40 ETUDE ET METHODES OUVRAGES PROVISOIRES El
36 735 540 1,00 36 735 540 FT 1.30 ETUDES C'EXECUTION DES OUVRAGES COURANTS El
137 758 277 DES BRETELLES
137 758 277 1,00 FT 1.20 El
ETUDES D'EXE UTION DE L'OUVRAGE PRINCIPAL ET
BO 472 000 OUVRAGES TABLIERS*FONDATIONS
80 472 000 1,00 FT 1 10 El
'I. 01 • • 1.' 9 • • 1 a T
Installations de chantier
,
-
-71 . •^: •
_
- • _
, 77-. 7 777 ,-..2,2:- ._77:-;177- ,- ={-‘417-7,7
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMAT1F - TRANCHE FERME
EN RCI
CSCEC
2/9
_
-
•
________ _, -
H._:_„,....L
_
--
-
35 241 600 240,00 146 840 M3 6.40 BETON B35 MURS EN RETOUR (K78)
59 733 180 670.00 CEEM MIIMINI 6.39 BETON B35 COUVERTLIRE (K78) E6
73 400400 600,00 122 334 MEMIII 6.38 BETON B35 PIEDROITS (1<78) E6
10 908 911 97,00 112 463 E=M 6.37 BETON B35 BUTONS (ABROGOUA) E6
381 058 230 357000 106 739 E=M 6.38 BETON B35 PAROIS MOULEES (ABROGOUA) E6
753 232 890 683000 110 283 M3 6.35 BETON B35 MURS CANTILEVERS E6
140 664 144 1 424,00 EZEM Mhir= 6.34 BETON B35 LONGRINES (CAISSONS) E6
4 310 799 240 37 820,00 113 982 MIME= 6.33 BETON 940 TABLIERS (CAISSONS) E6
610 928 490 6870,00 82 927 ME= 6.32 BETON B35 TABLIERS (FONTS DALLES) E6
2 183 285 160 20 290,00 107 604 143 6.31 BETON B35 PILES ET CLJLEES E6
1 726 909 578 18 196,00 94 906 MW 6.30 BETON 635 SEMELLES E6
3 88/ 109 35,65 108 867 1:== 6.21 BETON DE REMPLISSAGE POUR TROTTCIRS E6
•
573 182 330 791000 72 463 E=M 6.20 BETON DE PROPRETE 520 86
345 726 520 3990,00 85 648 M3 6.10 GROS BETON 830 E6
._
--, _
-- ,-_.7.: - -7.'."
-
129 015 000 84 600,00 1 525 M2 527 E1ADIGEONNAGE PAREMENT ENTERRES E5
4 512 940 940.00 4 801 142 5.26 COFFRAGES SOIGNES BUTONS (ABROGOUA) E5
5 612
5 050 800 900,00 M2 5.25 COFFRAGES SOIGNES GALLS DE COUVERTURE (K78) E5
4 416 920 920,00 4 801 M2
EIED COFFRAGES SOIGNES PIECROITS (KM) E=M
526 572 540 79 820,00 6 597 M2 5.23 COFFRAGES SOIGNES TABLIERS 55
39 560 240 8 240,00 M2 E5
MEI COFFRAGES SOIGNES MURS=
34 515 000 4 248,00 8 125 M2 5.21 COFFRAGES SOIGNES CULEES E5
200 959 040 21 730,00 9 248 142 5.20 COFFRAGES SOIGNES PILES E5
897 920 160,00 5 612 142 5.15 COFFRAGES ORDINAIRES CALLE DE COUVERTURE ( ' E5
4 321 590 910,00 4 749 I=W 6I COFFRAGES ORDINAIRES PIEDROITS (K78) ES
403 239 410 61 894,00 6 515 M2 5.13 COFFRAGES ORDINAIRES TABLIERS E5
73 419 540 15 460,00 4 749 M2 5_12 COFFRAGES ORDINAIRES MURS E5
49 733 450 6175,00 8 054 M2 511 COFFRAGES ORDINAIRES CULEES E5
102 928 000 11 200,00 9 190 M2 COFFRAGES ORDINAIRES PILES
._
illj =iM
1
EN RCI
CSCEC
3/9
;
gignaalri
rrA!-,.' r-!-:-.1. :',,IONEIW •,'V.5.!--...'''-'" '71' L'1'' -Q'X', ...'-:Zi.:t.,:',.r.1.,!V ' .- .1,+:*,;.-,..s; -n1,,t,"7, ''-.-'11---,1t1 • fL:- .•:-.7-.. '..; .. :.:.," ',1.. '
:,',1-VA' ,'"'" -,,HiV..-,14;, , Ts, c41. 44,,-,'%:',., i# AgiC*17400%-1,
MalfartiwkeeiSSIMM1614-4W40.
ittafgaVIWAMM :-.17, 1•71:r-:;%.;: -4 2.!'" .,-- A.- L.Viic.;1,;;,(
27 551 556 1.00 27 551 656 FT 7.60 MESURE DES COEFFICIENTS OE TRANSMISSION E7
23 UNITE 22715
10 160 020 441 740.09 KG 7.54 E7
INJECTION DE LA PRECONTRAINTE EXTERIEURE
24 UNITE191-15
671 280 27 970,00 KG 7 53 E7
INJECTION DE LA PRECONTRAINTE-EXTERIEURE
24 UN1TE/9715
19 279 440 803 310,00 KG 7.52 E7
INJECTION OE LA PRECONTRAINTE INTERIEURE
27 UNITE15T15
441 180 16 340,00 KG 7.51 E7
INJECTION UCLA PRECONTRAINTE INTERIEURE
27 LA17E12715
145 280 5 380,00 KG 7.50 E7
INJECTION DE LA PRECON !RAIN I E 1N 1 ERIEURE
33 655 22115
7 417 562 220,40 U 7.46 E7
ANCRAGES OE PRECONTRAINTE EXTERIEURE UNITE
33 653 19715
592 293 17, 60 U 7 45 E7
ANCRAGES DE PRECONTRAINTE EXTERIEURE UNITE
33 656 19115
58 386 429 1 734,80 U 7.44 E7
ANCRAGES DE PRECONTRAINTE INTERIEURE UNITE
33 656 15T15
5 048 400 150.00 U 7.43 E7
33 655 15715
2 369 312 70,40 U 7 42 E7
ANCRAGES DE PRECONTRANTE INTERIEURE UNITE
33 655 12'115
2 369 312 70.40 U 7.4/ E7
33 656 12115
2 073 210 61,60 U 7.40 E7
ANCRAGES DE PRECONTRAINTE INTERIEURE UNITE
1 346 22T15
24 739 480 18 380,00 ML 7.36 57
GAINES POUR PRECONTRAINTE EXTERIEURE UNITE
1 178 19T15
1 602 080 1350,00 ML 7.35 E7
GAINES POUR PRECONIRAJNIE EXTERIEURE UNITE
-
1 178 19T15
45 588 600 38 700,00 ML 7. 34 El
GAINES POUR PRECONTRAINTE INTERIEURE UNITE
1 109 15715
1 463 050 1 450,00 ML 7.33 E7
1 009 15T15
1 009 000 1000.00 ML 7.32 E7
841 12T15
437 320 520,00 M1 7.31 E7
841 12T15
344 810 410,00 ML 7 30 E7
1 132 UNITE 22T15
500 049 680 441 740,00 KG 7 28 E7
ARMATURES OE PRECONTRAINTE EXTERIEURE
1 167 UNITE 19115
32 640 990 27 970 00 KG 7.27 E7
ARMATURES OE PRECONTRAINTE EXTERIEURE
1 167
937 462 770 803 310,00 KG 726 ARMATURES DE PRECONTRAINTE UNITE 19T15 E7
56 500 PRECONTRAINTE
7 345 000 130,00 U 7.25 E7
PLUS-VALUE RECUPERATION IDES CABLES DE
1 208 UNITE 15T15
28 629 600 23 700,00 KG 7.24 E7
ARMATURES DE PRECONTRAINTE EXTERIEURE
1 208 UNITE 15715
19 738 720 16 340.00 KG 7.23 E7
ARMATURES DE PRECONTRAINTE INTERIEURE
54 200 PRECONTRA1NTE
3 468 800 6409 U 7.22 E7
PLUS-VALUE RECUPERATION DES CABLES DE
1 208 UNITE 12715
8 226 460 0810,00 KG 7 21 E7
ARMATURES DE PRECONTRAINTE EXTERIEURE
1 208 UNITE 12715
6 499 040 5300,00 KG 7.20 E7
ARMATURES DE PRECONTRANTE INTERIEURE
13 926 450 20 450,00 581 KG 7.18 ARMATURES PASSIVES MURS EN RETOUR (K78) E7
85 860 620 125 340.00 693 KG 7.17 ARMATURES PASSIVES COLLVERTURE (K78)- E7
75 597 810 111 010,00 681 KG 7.16 ARMATURES PASSIVES PIEDROITS (K78) E7
721 BUTONS (ABROGOUA)
329 345 590 456 790,00 KG 7.15 E7
ARMATURES PASSIVES PAROIS MOULEES ET
1 010 167 200 1 414 800,00 714 KG 7.14 ARMATURES PASSIVES SOUTENEMENTS E7
E455 076 800 7 452 550,00 736 KG E7
_
7.13 ARMATURES PASSIVES TABLIERS ,
241 196 340 337 810,00 714 KG 7.12 ARMATURES PASSIVES_ CuL_ES ,E7_
1 474 244 960 1 929 640,0o 754 KG 7.11 ARMATURES PASSIVES PILES E7
1 479 895 700 2 087 300,00 709 KG 7.10 ARMATURES PASSIVES SEMELLES E7
EN RCI
CSCEC
4/9
V-
_
----7,177-,---.1,. : ..:_•_:!„!, 4
,
M10-7,_.
-i7:7.'.1 —77. _. ' L,
6 218 940 3000 207 298 183 BETON C30/37 ARMS lirE =ilM
6 291 950 50,00 125 839 M3 BETON C30/37 NON ARME 1 50 . Fl
3 668 250 30,00 122 275 M3 BETON C25/30 NON ARMS 1 40 Fl
2 351 480 20,00 117 574 M3 BETON DE PROPRETE C20125 1.30 Fl
-00 BETONS POUR OUVRAGES HYDRAULIOUES
1 093 600 200,00 5 468 M3 REMBLAI MATERIAUX SITE OU EXT 1 20 Fl
279 000 300,00 930 183 DEBLAIS DE BASSINS 110 Fl
Famille Fl Prix Generaux Hydraulique/Assainissement/Erainage
' ' I
. ,
.".7.----.-------=..'_:_
_
_ _ _ I' ,,
II 926 440 360,00 33 129 MT 893 GSA_ E8
100 812 600 2703,15 40 254 ML 892 GARDE-CORPS S7 E8
3 552 437 52,80 67 281 =M 8.91 BARRIERES DE SECURITE BN2 E8
405 698 400 6 030,00 67 280 ML 8.90 BARRIERES DE SECURITE BN4 1E1
73 196 975 97,65 749 585 U 8.80 CANDELABRES 58
2 375 160 123.00 19 793 ML 871 JOINTS LONGITUDINAUX 21:1
188 705 770 338,30 557 806 ML 8,73 JOINTS DE DILATATION E8
8272512 1 378 752 (BORIBANA+BrelelIe Sud)
6, 00 U 8 57 E8
APPAREILS D'APPUI CAPACITE 500 tonnes
25 290 356 1806 454 Sud et Nord) (BORIBANA+Bretelles
14,00 U 866 E8
28 240 460 2 824 046 (BANCO+Bretelles Sod et Nord)
10, 00 U 8 65 Ea
23 018 416 2 877 302 BORIBANA+Brelelle Sud
8,00 U 6.64 E8
• T 81$ ones 81' 1
/96015438 5 150 301 }BORIBANA+BreteIle Nord}
38,00 U 863 E8
APPAREILS D'APPUI CAPAC1TE 1200 tonnes (BANCO +
73 609 B72 5 257 848 BORIBANA
14,00 8 62 E8
IM APPAREIL D'APPUI CAPACITE 1400 tonnes
196 654 864 7 023 388
28,00 U 861 APPAREILS D'APPUI CAPACITE 2400 tonnes (BANCO) E8
31 823 232 7 955 808
4,00 U 8.60 APPAREILS D'APPUI CAPACITE 2800 tonnes (BANCO) E8
22 996 204 149 326 DALLES)
154,00 U 8 51 E8
APPARELS D'APPUI NEOPRENE 3508400 (FONTS-
9 395 240 195 630 DALLES
413,00 U -
13 5C1 E8
400x eil(-•N •P- N A- - • - IL CA"UIN
73 429 440 336000 21 854 INMI 840 REMBLAI DE COUVERTURE (K78) E8
487 042 04o 3 620,00 134 542 183 8.33 REVETEMENT E8
149 338 980 53 070,00 2 814 =EM 8.32 COmPLEXE ETANCHE1TE E8
89 529 090 53 070,00 1 687 =EM 8.31 PREPARATION SUPPORT DE CHAPS ES
116 126 857 2114,55 54 918 =EM 8.30 DALLES DE TRANSITION ZE3
6034! 300 3 310,00 18 230 ML 8.21 CORNICHES-CANIVEAUX E8
53 472 628 IMEEICE 46 385 ML 6.20 CORNICHES E8
16 879 300 340.00 49 645 =gM 8.15 GOULOTTE OE RECUPERATION DES EAUX E8
2 098 708 134,00 15 562 ML 814 DESCENTS D'EAU O 200 E8
12 986 7o0 10 950,00 1186 M2 8.13 NAPPES DRAINANTES • E8
21 032 650 1 850,00 11 369 ML - ----8-IC DRAIN-DEPIEDS-0-50 =n
22 i43 911 1.03 22 143 9/1 DRAINAGE DES CHE_vETRES D'APPUI DES CULEES 8.11 E8
7 705 320 6,00 1 284 220 U 8.10 REGARD DE VISITE 1500 X 1500 A TAMPON E8
_ _
DEV15 QUANTITATIF ET ESTIMATIF - TRANCHE FERME
EN RC1
CSCEC
5/9
,
_
.,i,. , -1fN,24:7:Zr74,0-q t:±,g trot2„.. 1r.6.;attZLIA',y
tr, - -- -.1±.,:" : t,- 77) kV19?_7.-2
_ . . .,
5 653 200 21,00 269 200 72
11E2 Borre DISSIPATION
5 415 450 150,00 3:13 M 2 33 DESCENTE EAU U 50 x 50
71I1.1111 n
2 501 /00 /05,00 820 23 ML 2,32 DESCENTE EAU U 30 x 30 72
DESCENTES D'EAU EN U
3 023 840 5,00 604 768 u 2.31 TETE BUSE 1000/DESC.EAU U F2
1 820 720 364 144 U 2.30 TETE BUSE 500/DESC.EAU U F2
1 526 840 5,00 305 328 Li 2.29 TETE BUSE 600/DESC.EAU U 52
EMIIM 14.00 248 841 U 2.28 TETE BUSE 400/DESC.EAU U F2
TETE BUSE I DESC EAU il
143 780 000 5 000,00 28 752 2.27 GARDE-CORPS POUR CANAL 72
174 752 370 1170,00 149 361 ML 2.28 CANAL U 1.50 x 1.50 g.M
138 129 810 1 330,00 103 857 MEM 2.25 CANAL U 1.00 8 1.00 M.M
CANAL U
64 0013 780 2 930,00 21 846 ML 2.24 COUV 500 9 CAN U 50 x 50 F2
35 988 210 2 330,00 15 437 ML 2.23 COUV 500 9 CAN U 30 830 EMM
COUV POUR CANIVEAUX U
140 751 340 2930,00 48 038 ML CANIVEAU BETON EN U 50 x 50 72
EKIM
79 380 770 2330,00 34 069 ML 2.21 CANIVEAU BETON EN U 30 x 30 F2
111.1. 111111 1111111 11111 111 CAN BETON EN U
19 132 134 7,00 2 733 162 2.20 TETE BUSE RECT DALOT 2.5 x 2.5 72
=gM
24 409368 12,00 2 034 114 U 2.19 TETE BUSE RECT DALOT 2.0 x 2.0 72
29 145 358 22,00 1 324 789 U 2.18 TETE BUSE RECT DALOT 1.5 x 1.5 F2
-CO TETE BUSE RECT DALOT
11111111111111M 11
298 917 080 370,00 807 884 F2
OMMI in DALOTS 2.50 x2.50MEl
3421371 880 520,00 659 369 ML 2.16 DALOTS 2.00 x 2.00 =EM
861 232 350 1650,00 521 959 ML 2.15 DALOTS 1.50 x 1,50 MIIU
-00
IIIII oALors
9 535 944 10,00 953 594 E=M 2.14 TETE BUSE CIRCULAIRE 1000-1200-1500 72
1:1:1 TETE BUSE CIRCULAIRE
337 105 200 1200.03 280 921. ML COL BA 1500 135A 2.13 nE=
11111.111111111111111 1 11 1 111.111.11
32 100 460 /40,00 224 289 ML COL BA 1200 135A 2,12 BM=
34 248 830 190,00 180 257 ML 2.11 COL BA 1000 135A F2
11111.1.1.111111111.111 1111111111M COL BA SS REMB OU TRANCHEE
26 594 800 80,00 332 435 MEM 2.10 REGARDS DRAIN 72
4 274 400 200,00 21 372 ML 2.09 DRAIN 0300 + MASSIF DRAINANT 72
22 904 400 1 200,00 19 987 2.08 DRAIN D200 + MASSIF DRAINANT
MOM IMIM
91855 300 5100,00 13 013 ML 2.07 DRAIN 0160 + MASSIF DRAINANT F2
DRAIN AVEC MASSIF ORAINANT
=ZI 230.00 iial =iM 2.06 ENROCH 10/30 KG LIBRES F2
18 374 010 230,00 79 887 EMM 2.05 ENROCH 10/30 KG STABILISES 72
-00 IIMIIII 111111ENROCHEMENTS
258 910 000 1250,00 207 128 M3 2.04 CANAL BETON C30137 ARME BM=
1=Ell 315.00 612. I:=M 203 CANAL BETON RROFRETE 020125 IM=
11 651 200 2200,00 1E13 =r11= 2.02 CANAL REMBLAI 72
30 963 250 12 375,00 2 494 EMM 201 72
-
OANAL DEBLAI
- 71 ,. - • •`-z- ., 77,77-,_.,
i
, _ _ .. ._ -N,...TAET6Mc.iv,k.7.)4.TV::: . :-._ ,. :::in,7,U gr272.rsa9 m'_:•:. -
EN RCI
CSCEC
6/9
V
., „ ,
• - ,..,. •,,z, -.
IM=tad T,T.C...z.. anangpkaal,
MMtVart T.V.A. EMEINEMEE Taux de TVA en- % : i a
-
'.7.'7. '` - .. .,,,. -
, •77.7:,c-1,7717 .-Vr-1-L"'., rafatur Fa0'.181iRr7l•
528 985 609 5 056 400,00 104 KG ST A311 S.ATION CO. ENT 10 00 G
425 754 800 57 80000 7316 m3 COUCHE FONDATION SAC 900 G
626 930 400 2910000 21 544 IME= GNT COUCH E INTERMEDtA1RE O 6.00MMI
2 389 325 400 136 600,00 17 239 =2= COUCHE DE FORME 7.00 G
139 674 000 271 600,00 515 P.42 COUCHE D'IMPREGNATION EM 620M
59 298 300 482 100,00 223 =13= COUGHS D'ACCROCHAGE II 6.10ME=
-oa
Mill 1111111111M COUCH.ENDUIT SUPERF.OU 1NTERF.
122 283 240 1140,00 /07 266 M3 BETON BC2 5.30 G
155 884 200 1 460,00 106 770 MNE BETON BC5 5.20 G
98 813 680 1 33000 74 296 M3 BETON DE PROPHETS C16120 610 G
-00
ABTONS
2 300 666 200 17 100,00 134 542 M3 BO COUCHE OE ROULEM ENT EMI 4.20=
4 786 593 000 35 600,00 124 005 =2= GB DOUCHE ASSISE 4.10 G
-00
ENRODES
1 578 060 20,00 73903
=11.1 NETTOYAGE CHAUSSEES EM. 3.00=
57 249 720 610,00 EM;E RESCINDEMENTS/REDANS/ENGRAVURE 2.00 G
IMI.M
402 600 100.00 4 026 SCIAGE DE CHAUSSEE 1.00 G
==11
_ ._
_
11-22..al I "7'.i
,
_.
-
__ _ -
,
._ - ,-------
NKI„T.,• :- ,
10 591 500 500,00 21 183 M3 ACCES BASS1NS EN GNT 0731,5 9.40 F9
5 865 508 2,00 2 932 754 ain.M REGARD SYPHOIDE 9.30
4 050 306 2,00 2 025 153 U OUVRAGE BY-PASS 9.20 F9
1 895 366 2,00 CUVE DE CONFINEMENT 9.10 F9
_
321/=111111111=0=
-
-
_
...... ..,... _
__
•
% !,...,,, i, .:-=4,-,-J.-7-777:.: .- i - - -,„...-
53 555 250 15 150,00 3 535 ML BORDURE R2 4.04 F4
11 972 400 2200,00 5 442 ML BORDURE CS2 4.03 F4
14 265 560 2660,00 5 363 ML BORD TYPE 72 CLASSE A 402 F4
8 562 760 1 470,00 5 825 ML BORD ILOT DIRECT 12 CL, A 4 01 F4
.-_
--i.-7- —'- ,-
f.-
17 695 300 100,00 171 953 U 3.18 RACCORDEMENT DE TYPE 1 =.111
4 139 898 14,00 295 707 11111= F3
glip REGARD DOUBLE BOUCHE AVALOIR
-00 11111=1111.1=111 REGARD POUR VOIRJE RESEAUX DIVERS
34326 795 15,00 2 288 453 U REGARD DALOT a1111=
1 076 025 15,00 F3
.11.1111.1681= == 32a COURONNEMENT BUSE+GRILLE=111
2 710 220 20,00 11111IMEN 1.51.1 F3
ilin COURONNEMENT BUSE+TAMPON
36 885 650 25,00 1 475 425 U F3
132 REGARDS BUSE Ti
1 795 500 190,00 9 450 ML
ZEMMINEIMEI PVCANIVEAUX FENTE RENFCRM
20 012 640 160,00 /25 079 311 CAN FENTE 0600 (900 daN) F3
=2=
140 507 500 1250,00 112 406 ML 3.10 CAN FENTE D600 ==11
120 625 340 1 265,00 95 356 ML 3.09 CAN FENTE D500 =ISM
779 194 750 10 250,00 76 019 11.1=1 3.08 CAN FENTE 0400 F3
-00
MU M CANNEAUX FENTE
3 856 746 800 642 791 U 3.07 TETE BUSE CIRCULAIRE 800 F3
3 363 240 6,00 560 540 3.06 TETE BUSE CIRCULAIRE 400-600 F3
=112=
-CO
1111=11=• TETE BUSE CIRCULAIRE
30 117 416 215,00 140 081 ML 3.05 COL BA 800 135A 0:111=
6 132 376 i21:3 81 755 =iW
l Eal COL BA 600 135A
26 270 140 460,00 57 109 ML
331 COL BA 400 135A 111.1111
-00 = 11111 COL BA SS REMB OU TRANCHEE F3
3 284 340 380,00 3 643 ML 3.02 CUNETTE TERRE 3,00 M =illM
9 954 100 3105,00 s211 =23= F3
3.01 CUNETTE TERRE 1,00 M
-00 F3
IIICUNETTES TERRE
-
-
— nr.
' .L, --i"--7 . r- 7:1: -7172, rrr.1 tr "" ._
r
r. . r ...........g I.
-'•
_ . -.!,1` f.1n, lATI-71 .1:T.7771'11'aL
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF TRANCHE FERME
EN RCI
CSCEC
7/9
_
.,._:,.,,c,,,,,tnemo. -, :- :2:77, ..,,,,,,A 7.7.77.7172f7 777 ,71L,2,.,.. ,1:,,•11:AgE,' ft_-,,,,r,,,,,-.:;:-;;•.-;,..,--.::•-•. •,- .,;:- -,.,F1,•••,:•.---•.•-•,,,,-.:.,•!.-. ,,,,,,,,,:,-A..f.,I,,,.. y-,j17,.1.L..:i:-:-•,.•,•.:--,..:,:,....1-,•,--_.• yil,:4,:
.1,,,..,
'7•7i ,-• ••-+7,!'•:. e.i,,,-.Ll i'L '. 017-1 - 7•777:5.7.77,'; ;.1:, ,' _j.. .••-• • r ,- ,' ...,7,,,',2. ,-,-:."-•„ 1,:iQ,-,:-...,,.. 32,,,g2
z-7j%7.7,751:77 .57.q : : :-..77,77-7.7.:73 777.7.37-771 ,,, ...,.„ .,,A-',4,,,-.4 .f.:,...:•:,.,3 -.7-77. ,-, „,..-7, .;•,,,,,-.1,_•;., ; , ,. 4.0„•1.t,..!. vjg,,t,fi"*.;,
12 342 525 5,00 2 468 505 L1 50:1 FEUX TRICOLORES 5 00 J
13 76/ 300 21,00 655 300 U 4.00 ARMOIRE OE COMMANDE 4,00 J
60 203 550 18 150,00 3 317 ML 3.30 CABLE CUIVRE NU 2574742 3.30 J
198 889 460 11 770,00 16 898 ML 3.20 CABLE U1000 R2V 4G 35MM2 CU063 320 J
67 538 340 5 430,00 12 438 ML 3.10 CABLE U1000 R2V 4G 20M742 C11063 3.10 J
-00 FOURNITURE ET POSE DE CABLES ET FO
97 498 840 451.1,00 111 954 Li 2.00 LAMPES 2504V IODURE METALLIQUE 2.00 J
46 146 700 50.00 922 934 ML 1.04 CANDEL EP/H=15M SIMPLE CROSSE 1.04 J
11U 193 /20 130,00 847 644 U 1.03 CANDEL EP/I-$-14M SIMPLE CROSSE 103 J
59 156 640 80,00 739 458 U 1.02 CANDEL. EP/H=11M SIMPLE CROSSE 1.02 J
126 481 950 210,00 602 295 U 1 01 CANDEL. EP/--IM SIMPLE CROSSE 1.01 J
FOURNITU RE ET POSE CANDELABRES
= 5' L7717,-.171:77:ED f"L7 ::. LE,.:E7. 717,7-77.-7: • - .,, -
,- ,
77:::ET,77.7.i.ri: 7-77=i17::1 -.
‘, , • . • , .. ib..;..j.,..-5.4'..t.i. ,....•;,....
-.-4,4,,,-.!,f2 -, i.'._::::,:-.2.-.1...ILUL-1,--;,,,- i /.,-• '''L'- 1IE,41,;,2 1 t
-_-__ __ -
-, -
2,7:7M7:77.1 , 71 77.:77.7•. Trc-,7,T, ---1-=------- • 7_7, ..= 1 %--- :37.
6 744 000 /12 400,00 60 U VEGETALISAT1ON TYPE VETIVER 303
46 425 000 7500000 619 M2 ENGAZONNEMENT 3.02
22 269 000 13 000,00 1 713 1113 ZONES ET TALUS ENGAZONNES 3.01
-043 ESPACES VENTS PLANTATIONS
5 687 280 80,00 71 091 ML ESCALIER POUR PIETONS
MOBILIER
/16 059 900 5100,00 23 149 M3 ONT TROTTOIR 10'
128 945 980 970,00 132 934 M3 eesG POUR TROTTOIR SUR PF 17:2
34 272 000 3000,00 11 424 M2 BETON C20/25 BALAYE TROTTOIR 121
REVETEMENT
_
,
_.1 . '
.• ' ' '''' ' '--' ___
'..__1 _ . .,,._„
..I'',71,T.317.4-14.:;1.4_.:'" !•,,._._:
_j..:.;-„,:_:7_:_-:-.:_.----7z-_-:-.:. _
--7-- ----* -.1-7,•,:_:.-- - -,' -:-.z.7=_. •---' =---.....:...=_.-r.-:_;7_-_7_' ..._-_!7.7.-.=,:.-;.-_,_:-,-..:
_ , _ ._
_.
2 277 180 36,00 63 255 ML ITPC 5 50 H
4 744 179 33.00 143 763 U RACCORDEMENT 8N4/DBA-GBA 5.40 H
710 138 220 20 940,00 33 913 ML BARRIERES SIMPLES BETON (GSA) 5.30 H
21 488 580 620,00 34 659 ML BARRIERES DOUBLE BETON (D8A) 5.20 H
291 416 520 4 920,00 59 231 =.231= GARDES-CORPS S8 (BN4) 5.10 H
BARRIERES DE SECURITE
257 622 400 11 200.00 23 002 ML CL•TURES 4.00 H
878 215 5,00 175 643 U PANONCEAU INDICATION TYPE M9 3.90 H
10 192 520 40,00 254 813 =!= PANONCEAU INDICATION TYPE M3 3.80 H
2 118 256 8,00 264 782 U BALISE TYPE J14 . 3.70 H
260 210 100 300,00 867 367 M2 pResiGNALIsKriON TYPE 0425 3.60 H
23 065 140 70,00 329 502 M2 DIRECTION TYPE 021b 3.50 H
8 208 273 31,00 264 783 U INDICATION TYPE C 3.40 H
31 261 062 119,00 262 698 U PRESCRIPTION TYPE B 3.30 H
22 969 920 64,00 358 905 U INTERSECTION/PRIORITE TYPE AB 3.20 H
4 728 636 18,00 262 702 U DANGER TYPE A 3,10 H
SUPPORTS ET MASSIFS 8ETON
67 740 10,00 6 774 U FLECHE RABATTEMENT 2.80 H
203 100 30,00 6 770 U FLECHE DIRECTIONNELLE 2.70 H
2 504 700 2300.00 1 089 MW LIGNE BLANCHE 12-5U STOCK TAG 2.60 H
1 016 400 280,00 3 630 M2 ZEBRAS U = 5 CM 2.50 H
3 084 650 850,00 3 629 M2 ZEBRAS U = 75 CM 240 H
217 800 120,00 1 815 ML LIGNE BLANCHE T2-0.50 CLP 2,30 H
109 020 30,00 3 634 M2 SURFACE STOP 4I H
326 700 90,00 3 630 M2 PASSAGE POUR PIETONS 2.10 H
MARQUAGE SPEC1AUX OUR CHAUSSEE
109 200 300,00 364 ML LIGNE BLANCHE T3-2U U = 5 CM 190 H
326 400 600,00 544 ML LIGNE BLANCHE 13-2U U = 7,5 CM 1.80 H
12 826 900 15 700,00 817 ML LIGNE BLANCHE T4-3U U = 7,5 CM 1.70 H
363 000 1 000,00 363 =EM LIGNE BLANCHE 11-2U U = 5 CM 1.60 H
10 880 000 20 000,00 544 ML LIGNE BLANCHE T1-2U U = 7.5 CM 1.50 H
/ 669 800 4600.00 363 ML LONE BLANCHE LC-2U U = 5 CM 1.40 H
9 520 000 1750000 544 ML LIGNE BLANCHE LC-2U U -= 7.5 CM 1.30 H
2 230 400 4100,00 544 ML LIGNE BLANCHE LC-3U U = 5 CM 1.20 H
7 107 900 870000 817 ML LIGNE BLANCHE LC-311 IJ = 7.5 CM 1.10 H
LIGNES LONGITUDINALES
_
__ .
EN RCI
CSCEC
8/9
Mon tant H.T. Apres Rabais:
sans Prov
Rabais 5% sur Montant H.T
724.4"..Agk t:717.017
,5-Jr- -
du projet
Construction dune cloture de securite le long
ssurees
Reparation des clotures et des maisons
maisons et des claims
Protection des fondations danudees des
plateforrnes et des espaces denudes
Arosage des voies de deviation, des
_
.!...1- .L.',171,"=
EN RCI
CSCEC
9/9
168 527 625 217 455,00 4.80 ARMATURES PIEUX TOUS DIAMETRE
195 844 115 2071,00 94 565 M3 4.70 BETON PIEUX TOUS DIAMETRE
62 796 240 1 560.00 40 254 ML 481 TUBES CAROTAGE PIEUX TOUS DIAMETRES
21 125 520 4 680 00 TUBES AUSCULTATION PIEUX TOUS DIAMETRES
3 684 772 70 861 RECEPAGE PIEUX D1300
109 657 080 560,00 70 293 ML FORAGE A LA BOUE PlEUX NON TUBES 01300
941 590 94 159 POUR PIEUX D1300
FONCAGE ET BATTAGE DES TUSES METALL1QUES
POUR PIEUX 01300 (ep=19 mm)
FOURNITURE ET AMENEE DE TUBES METALLIQUES
17 472 000 336 000 MISE EN STATION DU MATERIEL DE FORAGE 01300
345 059 399 3 287,00 109 977 CINTRES I ECHAFFAUDAGES PONTS DALLE
14 756 FOUILLES, BETON PROPRETE ET SEMELLES)
6 994 344 474,00
PAREMENT REMBLAI RENFORCE (V COMPRIS
37 102 320 6 948,00 REMBLAI RENFORCE HORS PAREMENT
42 136 auscalalion) (ABROGOUA)
-00
CONFECTION DES PAROIS MOULEES (y compris
-00 5 095 M3 BLOCS TECHNIQUES
35 433 984 200600 /7 664 M3 REMBLAIS DES FOUILLES
-00 -00 74 882 M2 BL1NDAGES DES FOUILLES H>3m
-00 -Co 74 882 M2 BLINDAGES DES FOUILLES I-k3m
9 496 200 256400 3 675 M3 FOULLES
330 619 863 I COMPLEMENTAIRE
330 619 863
RECONNAISSANCE GEOTECHNIOUE
23 628 558 23 628 558 EPREUVES DE CHARGEMENT El
2 532 046 2 532 046 SUIVI TOPOGRAPHIQUE EN COURS D'EXECUTION El
3 673 554 METHODES
3 673 554 El
CON i ROLE EXTERtir DES-E I UDES El DES
27 551 656 ETUDE ET METHODES OUVRAGES PROVISOIRES El
27 551.656 COMPRIS RECOLLMEMENT
27 551 656 El
137 758 277 DES BRETELLES V COMPRIS RECOLLEMENT
El
ETUDES D'EXECUT1ON DE L'OUvRAGE PRINCIPAL ET
20 118 000 OUVRAGES (TABLIERS+FONDATIONS)
20 118 000 El
AMEREE ET REPLIDERIATERIEL SPECIFIQUE AUX
Installations de chantier
78 203 705 78 203 705 INSTALLATION. CHANTIER ENTREPRISE
INSTALLATION. CHANTIER ENTREPRISE
Construction du Flyover Nangui Abrogoua ( 14 + 10x16 + 14)
DEVIS QUANTITATIF ET EST1MATIF - CON DITIONNELLE
PLATEAU EN RCI
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU 4EME PONT ENTRE LES COMMUNE DE YOPOUGON ET DU
CSCEC
1/3
_
WL"=-:•1•-• • 7,-
f, ;•:'-`
.*.• *"'
W7717,97..1Z
2 650 240 80,00 33 128 ML GBA 8.93 E8
-00 -00 40 254 ML GARDE-CORPS S7 8.92 ES
-00 -00 57 281 ML BARRIERES DE SECURITE 0N2 8.91 ES
30 141 888 448,00 67 281 ML BARRIERES DE SECURITE BN4 8.90 E8
5 996 616 8,00 749 577 CANDELABRES 8.80 E8
-00 -00 19 793 ML JOINTS LONGITUDINAUX 8.71 ES
37 163 828 67,00 554 684 ML JOINTS DE DILATATION 8.70 E8
-00 149 326 DALLES)
-00 851 ES
APPARE1LS D'APPUI NEOPRENE 350x400 (PONTS-
515 909 680 180 388 DALLES
2 860,00 8,50 ES
APPAREILS D'APPUI NEOPRENE 400x500 (PONT
40 362 600 300,00 134 542 M3 REVETEMENT 8.33 ES
2 878 722 1 023,00 2 814 M2 COMPLEXE ETANCHEITE 8.32 ES
1 725 801 023,00 1 2 687 M2 PREPARATION SUPPORT DE CHAPE 8.31 ES
10 983 400 200,00 54 917 M2 DALLES DE TRANSITION 8.30 ES
17 278 220 380,00 45 469 ML CORNICHES 8.20 E8
397 128 8,00 49 641 ML GOULOTTE DE RECUPERATION DES EAUX 8.15 E8
217 068 579 340 767,00 637 KG ARMATURES PASSIVES TABLIERS 713 E7
6 218 100 9 450,00 658 KG ARMATURES PASSIVES CULEES 7.12 E7
49 468 440 69 090,00 716 swam ARMATURES PASSIVES PILES 7.11 E7
47 968 074 73 458,00 653 KG ARMATURES PASSIVES SEMELLES 7.10 E7
72'
•
170 079 756 222600 76 406 M3 BETON 835 TABLIERS (PONTS DALLES) 6.32 ES
106 362 608 748,00 142 196 133 BETON B35 PILES ET CULEES 6.31 E5
55 204 800 636,00 86 800 M3 BETON 635 SEMELLES 6.30 E6
-CO -00 108 867 M3 BETON OE REMPLISSAGE POUR TROTTOIRS 6.21 E6
27 584 452 406,00 67 942 M2 BETON DE PROPRETE B20 6.20 £6
-00 -00 86 648 M3 GROS BETON 1330 6.10 E6
1 039 623 741,00 1 403 M2 BADIGEONNAGE PAREMENT ENTERRES 5.27 E5
23532 196 3876,00 6 071 M2 COFFRAGES SOIGNE'S TABLIERS 5.23 ES
-00 -00 4 801 M2 COFFRAGES SOIGNES MURS 5.22 E5
-00 -00 8 125 M2 COFFRAGES SOIGNE'S CULEES 5.21 E5
10 643 890 1 239,00 8 510 M2 COFFRAGES SOIGNES PILES 5.20 E5
-00 -00 6 515 M2 COFFRAGES ORDINAIRES TABLIERS 5.13 E5
-00 -00 4 749 M2 COFFRAGES ORDINAIRES MURS 5.12 E5
1 474 789 199,00 7 4/1 M2 COFFRAGES ORDINAIRES CULEES 5.11 111111131•11
-00 -00 9 190 M2 COFFRAGES ORDINAIRES PILES 5.10 ES
-
Construction du Flyover Nangui Abrogoua ( 14 + 10x16 + 14)
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF - CONDITIONNELLE
PLATEAU EN RCI
CSCEC
2/3
0
-
3 250 878 361 Montant T.T.0 :
495 896 699 Montant T.V.A :
Rabais:
2 754 981 662 TOTAL GENERAL
Montant H.T. Apres
144 999 035 Rabais 5%
2 899 980 697 Mon ant H.T. :
6 759 200 400,00 /6 898 IM= CABLE U1000 R2V 4G 3564642 CU063 3.20 3.20
4 975 200 400,00 12 438 ML CABLE U1000 R2V 4G 20MM2 C1.1063 3.10 3.10
FOURRGAUX
-00
FOURNITURE ET POSE OE CABLES ET
1 695 764 8,00 212. 963 LA64PES 250W IODURE METALLIQUE 2.00 2.00
FOURNITURE ET POSE CARD LABRES
351 356 2,00 175 678 PANONCEAU INDICATION TYPE M9 3.90
509 610 2,00 254 805 PANONCEAU iND1CATION TYPE M3 380
529 509 2,00 264 753 INDICATION TYPE C 3.40
525 366 2,00 262 683 PRESCRIPTION TYPE B 330
717 778 2,00 INTERSECTION/PR1ORITE TYPE AB 320
MEM
525 366 2,09 262 683 DANGER TYPE A 3.10
ET MASSIFS BETON
-00 FLECHE RABATTEMENT 2.80
-00 FLECHE D1RECTIONNELLE 270
206 910 190,00 1 089 DONE BLANCHE T2-5U STOCK.TAG 2.60
-00 M2 ZEBRAS U = 5 CM 2.50
-09 M2 7.5 CM ZEBRAS U 240 MMO
689 700 380,00 1 815 MEM LIGNE BLANCHE T2-0.50 CLP 2.30
L1GNES LONGITUDINALES
Construction du Flyover Nangui Abrogoua ( 14 + 10x16 +14)
DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF - CONDITIONNELLE
PLATEAU EN RCI
CSCEC
3/3
309
DES PRIX UNITAIRES (Joint en Annexe)
FORFAITAIRES ET LE SOUS-DETAIL
LA DECOMPOSITION DES PRIX
PIECE N°7
MARCHE DE TRAVAUX
CONSTRUCTION DU 4EmE PONT D'ABIDJAN ENTRE LES COMMUNES DE YOPOUGON ET DU PLATEAU
310
(CCAG)
ADMINISTRATIVES GENERALES
PIECE N°8
MARCHE DE TRAVAUX
CONSTRUCTION DU 4"/ PONT D'ABIDJAN ENTRE LES COMMUNES DE YOPOUGON ET DU PLATEAU
348 ENTREE EN VIGUEUR DU MARCHE 52
348 DROIT APPLICABLE ET CHANGEMENT DANS LA REGLEMENTATION 51.
347 REGLEMENT DES DIFFERENDS 50.
346 MESURES COERCITIVES 49.
346 VIGUEUR
G: MESURES COERCITIVES - REGLEMENT DES DIFFERENDS ET DES LITIGES - ENTREE EN
345 AJOURNEMENT DES TRAVAUX 48.
345 L'ENTREPRENEUR
DECES, INCAPACITE, REGLEMENT JUDICIAIRE OU LIQUIDATION DES BIENS DE 47.
344 RESILIATION DU MARCHE 46.
344 F : RESILIATION DU MARCHE - INTERRUPTION DES TRAVAUX
344 GARANTIE LEGALE 45.
344 GARANTIES CONTRACTUELLES 44.
343 MISE A DISPOSITION DE CERTAINS OUVRAGES OU PARTIES D'OUVRAGES 43.
343 RECEPTION DEFINITIVE 42.
341 RECEPTION PRO VISOIRE 41.
341 E : RECEPTION ET GARANTIES
341 DOCUMENTS FOURNIS APRES EXECUTION 40.
341 VICES DE CONSTRUCTION 39.
341 ESSAIS ET CONTROLE DES OUVRAGES 38.
341 ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI 37.
340 RESERVE 36.
340 EXECUTION
DOMMAGES DIVERS CAUSES PAR LA CONDUITE DES TRAVAUX OU LES MODALITES DE LEUR 35.
340 DEGRADATIONS CAUSEES AUX VOLES PUBLIQUES 34.
340 MATERIAUX, OBJETS ET VESTIGES TROUVES SUR LES CHANTIERS 33.
339 ENGINS EXPLOSIFS DE GUERRE 32.
337 INSTALLATION, ORGANISATION, SECURITE ET HYGIENE DES CHANTIERS 31.
337 MODIFICATIONS APPORTEES AUX DISPOSITIONS TECHNIQUES 30.
336 PLANS D'EXECUTION- NOTES DE CALCULS - ETUDES DE DETAIL 29.
335 PREPARATION DES TRAVAUX 28.
335 IMPLANTATION DES OUVRAGES 27.
334 ET PRODUITS FOURNIS PAR LE MAITRE D'OUVRAGE DANS LE CADRE DU MARCHE
PRISE EN CHARGE, MANUTENTION ET CONSERVATION PAR L'ENTREPRENEUR DES MATERIAUX 26.
334 VERIFICATION QUANTITATIVE DES MATERIAUX ET PRODUITS 25.
333 VERIFICATION QUALITATIVE DES MATERIAUX ET PRODUITS -ESSAIS ET EPREUVES 24.
332 QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS - APPLICATION DES NORMES 23.
332 LIEUX D'EXTRACTION OU EMPRUNT DES MATERIAUX 22.
332 PROVENANCE DES FOURNITURES, EQUIPEMENTS, MATERIELS, MATERIAUX ET PRODUITS 21.
332 D. REALISATION DES OUVRAGES
331 PENALITES, PRIMES ET RETENUES 20.
330 FIXATION ET PROLONGATION DES DELAIS 19.
330 C : DELAIS
330 PERTES ET AVARIES - FORCE MAJEURE 18.
329 CHANGEIVIENT DANS L'IMPORTANCE DES DIVERSES NATURES D'OUVRAGE 17.
329 DIMINUTION DE LA MASSE DES TRAVAUX 16.
329 AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ' 15.
328 REGLEMENT DU PRIX DES OUVRAGES OU TRAVAUX NON PREVUS 14.
325 MODALITES DE REGLEMENT DES COMPTES 13.
324 CONSTATATIONS ET CONSTATS CONTRADICTOIRES 12.
323 REMUNERATION DE L'ENTREPRENEUR 11.
320 CONTEND ET CARACTERE DES PRIX 10.
320 B. PRIX ET REGLEMENT DES COMPTES
319 PROTECTION LIE LA MAIN-D'CEUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL 9.
319 PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE 8.
318 7.
DECOMPTE DE ntLAis - FORMES DES NOTIFICATIONS
317 RESPONSABILITE -ASSURANCES
- GARAN'fiESDE I3)NNE-EXECUTHYN ET DE PARFAIT2 Zk HEVEMENT - RETENUE DE GARANTIE -
315 OBLIGATIONS GENERALES _. 5.
314 DOCUMENTS CONTRACTUELS 4.
313 INTERVENANTS AU MARCHE 3.
312 DEFINITIONS, INTERPRETATION 2.
312 CHAIVIP D'APPLICATION 1.
312 A. : GENERALITES
TABLE DES MAT1ERES
312
Les mots designant des personnes ou les parties peuvent englober egalement des 2.22
l'usage mais ne possedent aucune valeur contractuelle.
2.2.1
Les titres et sous-titres du present Cahier sont exclusivement destines a en faciliter
Interpretation 2.2
mentionne dans l'Acte d'Engagement.
les fonctions decrites a l'Article 50 du CCAG. Son nom est P Entrepreneur pour exercer
"Conciliateur" designe la personne nommee conjointement par le Maitre d'Ouvrage et
realiser une partie des travaux.
"Sous-traitant" designe la ou les personnes morales chargees par l'Entrepreneur de
l'Entrepreneur concemant P execution du Marche.
"Ordre de service" signifie toute instruction &rite dorm& par le Maitre d'CEuvre a
b) les dispositions contractuelles specifiques a chaque Marche.
(CCAG) ;
a) les modifications au present Cahier des Clauses Administratives Generales
de CCAP et comprend :
besoin et inclus dans les pieces constitutives du Marche; il est refere ci-apres sous le nom
par le Maitre d'Ouvrage faisant partie du dossier d'Appel d'offres, modifie en tant que de
"Cahier des Clauses Administratives Particulieres" (CCAP) signifie le document etabli
dans le Marche.
comprenant les voies d'acces speciales ainsi que tous autres lieux specifiquement designes
ouvrages ainsi que l'ensemble des terrains necessaires aux installations de chantier et
"Site" designe Pensemble des terrains sur lesquels seront realises les travaux et les
d'Ouvrage.
"L'Entrepreneur" designe la personne morale dont l'offre a did accept& par le Maitre
representer, notamment pour signer les ordres de service.
personne morale, ii designe egalement la personne physique qui a seule qualite pour le
travaux et de proposer leur reception et leur reglement; si le Maitre d'CEuvre est une
technique, est charge par le Maitre d'Ouvrage de diriger et de controler l'execution des
"Maitre d'auvre" designe la personne physique ou morale qui, pour sa competence
P execution du Marche.
"Chef de Projet" designe le representant legal du Maitre d'Ouvrage au cours de
figure au Cahier des Clauses Administratives Particulieres.
pour le compte de laquelle les travaux sont executes et dont I' identification complete
"le Maitre d'Ouvrage" designe la division administrative, Pentite ou la personne morale
du CCAG.
"Montant du Marche" designe la somme des prix de base &finis au paragraphe 13.1.1
PArticle 4.2. du CCAG.
la realisation des travaux. Les documents et pieces contractuelles sont enumeres a
"Marche" designe l'ensemble des droits et obligations souscrits par les parties au titre de
Au sens du present document:
INTERPRETATION
Definitions 2.1 2.
DEFINITIONS,
Administratives Particulieres.
il est deroge soient expressement indiques on recapitules dans le Cahier des Clauses
Ii ne petit y etre deroge qu'a la condition que les articles, paragraphes et alineas auxquels
reglementation en vigueur.
Cahiers des Clauses Administratives Generales applicables, le cas echeant, en vertu de la
et a tout autre marche qui y fait expressement reference. Elles remplacent et annulent les
Africaine de Developpement denommee ci-apres et dans tout le document "la Banque"
le Cahier des Clauses Administratives Particulieres (CCAP), du Groupe de la Banque
travaux qui sonren tout ou en partie finances par une institution financiere, designee dans
Les presentes Clauses Administratives Generates s'appliquent a tolls les marches de 1.1 CHAMP D'APPLICATION 1.
A. : GENERALITIES
VII. LE CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES (CCAG)
313
indiquee a Palinea qui precede; toute notification lui est alors valablement faite au
ell_
Apres la reception provisoire des travaux, l'Entrepreneur est releve de Pobligation 3.5.2
travaux.
Marche seront valables lorsqu'elles ont ete faites a Padresse du site principal des
dater de la notification du Marche, toutes les notifications qui se rapportent au
Faute par lui d'avoir satisfait a cette obligation dans un Mai de quinze (15) jours a
connaitre Padresse de ce domicile au Chef de Projet et a le Maitre d'Ouvrage.
L'Entrepreneur est tenu cl'elire domicile a proximite des travaux et de faire 3.5.1
Domicile de ['Entrepreneur 3.5
chargé de la conduite des travaux.
tette designation, l'Entrepreneur, ou son representant legal, est repute personnellement
de pouvoirs suffisants pour prendre sans Mai les decisions necessaires. A defaut d'une
l'execution du Marche; care personne, chargee de la conduite des travaux, doit disposer
represente vis-a-vis du Chef de Projet et du Maitre d'Ouvrage pour tout ce qui conceme
Des Pentree en vigueer du Marche, ['Entrepreneur designe une personne physique qui le
Representant de l'Entrepreneur 3.4
PArticle 49 du CCAG.
Maitre d'Ouvrage expose l'Entrepreneur a Papplication des rnesures prevues a
Le recours a. la sous-traitance sans acceptation prealable du sous-traitant par le 3.3.5
sous-traitant et le domicile eIu par ce demier a proximite des travaux.
au Chef de Projet le nom de la personne physique qualifide pour representer le
Des que Pacceptation et Pagrement ont ete obtenus, ['Entrepreneur fait connaitre 33.4
du CCAG.
assurances garantissant pleinernent leur responsabilite conformement a l'Article 6
Les sous-traitants ne peuvent etre acceptes que s'its ont justifie avoir contracte les 33.3
ses propres representants, employes ou ouvriers.
que s'il s'agissait de ses propres actes, defailtanees ou negligences ou de ceux de
des sous-traitants, de leurs representants, employes ou ouvriers aussi pleinement
l'Entrepreneur reste pleinernent responsable des actes, defaillances et negligences
l'approbation est necessaire a Pentree en vigueur du Marche. Dans bus les cas,
est superieure a dix (10) pour cent (%) du Montant du Marche, des autorites dent
obterm l'accord prealable du Maitre d'Ouvrage et, lorsque la sous-traitance projetee
sous-traiter l'execution de certaines parties de son Marche a condition d'avoir
L'Entrepreneur ne peut sous-traiter Pintegralite de son Marche. II pent, toutefois, 3.3.2
la part d'une partie responsable.
l'Entrepreneur de toute perte en responsabilite) de son droit a obtenir reparation de
delegation aux assureurs de l'Entrepreneur (dans le cas ofi les assureurs ant &gage
ceder ou deieguer tout ou partie du Marche, a l'exception d'une cession ou
Sauf accord prealable du Maitre d'Ouvrage, I'Entrepreneur ne peut en aucun cas 3.3.1
Cession, delegation, sous-traitance 33
d'CEuvre, pour P execution du Marche.
Entrepreneurs, vis-a-vis du Maitre d'Ouvrage, du Chef de Projet et du Maitre
PActe d'engagement comme mandataire commun, represente Pensemble des
pallier une eventuelle defaillance de ses partenaires. L'un d'entre eux, designe dans
solidaires: des tors, chacun d'entre eux est engage pour la totalite du Marche et doit
Sauf indication contraire dans le CCAP, les Entrepreneurs group& sont toujours 3.2.2
s'ils ont souscrit 1111 Acte d' engagement unique.
Au sens du present document, des Entrepreneurs sont consideres comme groupes 3.2.1
Entrepreneurs group& 3.2
Piderttification de ['Entrepreneur et de son ou ses representants legaux.
La soumission de l'Entrepreneur comprend toutes indications necessaires ou utiles 3.1.2
Le CCAP designe le Maitre d'Ouvrage, le Chef de Projet et le Maitre d'CEuvre. 3.1.1
MARCHE
Designation des Intervenants 3.1 DITERVENANTS AU 3.
et reciproquement selon le contexte.
Les mots comportant le singulier seulement doivent egalement s'entendre au pIuriel 22.3
juridique.
societes, entreprises et toute organisation ou groupement ayant une personnalite
314
calque de tous les plans et autres documents dont la realisation est A sa charge au
L'Entrepreneur foumira au Maitre d'CEuvre trois (3) exemplaires dont Un CO sur 4.4.2
cadre du Marche.
l'Entrepreneur rendra au Chef de Projet tous les plans qui lui ant ete fournis dans le
ou communiqués A des tiers par l'Entrepreneur. Lors de la reception provisoire,
ou le Maitre d'CEuvre ne devront pas, sans l'accord du Chef de Projet, etre utilises
plans, les specifications et tous autres documents fournis par le Maitre d'Ouvrage
dans les cas oi cela s'avere strictement necessaire pour l'execution du Marche, les
reproduire A ses propres frais tous autres exemplaires dont il petit avoir besoin. Sauf
diEuvre sont fournis a l'Entrepreneur gratuitement. L'Entrepreneur est chargé de
Deux (2) exemplaires des plans prepares par le Maitre d'Ouvrage ou le Maitre 4.4.1
Plans et documents fournis par le Maitre d'Ouvrage 4.4
le can echeant, pris en compte dans les conditions prevues a l'Article 51.3 du CCAG.
ceuvre des termes du Marche ou de la reglementation en vigueur dont le changement est,
sens du present paragraphe, on entend un changement qui ne clecouIe pas de la raise en
d'avenants ecrits soumis a la meme procedure que ceIle du Marche. Par modification au
Apres sa conclusion, le Marche n'est susceptible d'être modifie que par la conclusion
Pieces contractuelles posterieures a la conclusion du Marche 4.3
l'ordre o elles sont enumerdes ci-dessus.
En cas de difference entre les pieces constitutives du Marche, ces pieces prevalent dans
autre document du meme type vise au CCAP.
du Marche telles que stipulees dans les Specifications Techniques ainsi que tout
j) les Specifications Techniques Generales applicables aux prestations faisant l'objet
i) le Cahier des Clauses Administratives Generates et
ces pieces sont mentionnees comme pieces contractuelles dans le CCAP ;
h) la decomposition des prix forfaitaires et les sous-details de prix unitaires, lorsque
dessus ;
le Detail Quantitatif et Estimatif, sous reserve de Ia meme exception que ci-
echeant, Petat des prix forfaitaires si le Marche en prevoit ;
f) le Bordereau des Prix Unitaires ou la serie de prix qui en tient lieu ainsi que, le cas
geotechnique lorsque ces pieces sont mentionnees dans le CCAP ;
e) les documents tels que plans, notes de calculs, cahier des sondages, dossier
techniques;
les caracteristiques des ouvrages telles que stipuldes dans les Specifications
d) les specifications ou conditions techniques particulieres contenant la description et
c) le Cahier des Clauses Adrninistratives Particulieres ;
b) la soumission et ses annexes;
a) Ia Lettre de marche et l'Acte d'engagement dfiment signes ;
Les pieces contractuelles constituant le Marche comprennent :
Pieces constitutives du Marche - Ordre de priorite 4.2
instructions et les ordres de services devront etre rediges ou donnes en langue francaise.
Les documents contractuels sont rediges en langue francaise. La con-espondance, les
CONTRACTUELS
Langue 41 DOCUMENTS 4.
l'Entreprise.
et, gentralement, toutes les modifications importantes relatives au fonctionnetnent de
e) au capital social de l'Entreprise.
d) a l'adresse du siege de l'Entreprise;
c) a la raison sociale de l'Entreprise ou a sa denomination;
b) a. la forme de l'Entreprise;
a) aux personnes ayant le pouvoir d' engager l'Entreprise;
son entreprise survenant au cours de l'execution du Marche, qui se rapportent :
L'Entrepreneur est tenu de notifier immediatement au Chef de Projet les modifications a
Modification de l'Entreprise 3.6
domicile ou au siege social mentionne dans l'Acte d'engagement.
115
Procedes et methodes de construction 5.5
seulement dans les limites strictement necessaires avec la bonne execution du Marche.
telles informations sans avoir obtenu l'accord ecrit et prealable du Chef de Projet, et
l'occasion de la realisation du Marche. 11 ne pourra en aucun cas publier ou reveler de
lui-meme, son personnel et ses sous-traitants auraient pu prendre connaissance
information, de quelque nature que ce spit, qui ne soit pas déjà rendue publique, dont
et les documents contractuels qui s'y rapportent. Cette rneme obligation s'applique a toute
L'Entrepreneur est tenu a une obligation de confidentialite en ce qui concerne le Marche
Confidentialite 5.4
vigueur ayant trait a I' execution des travaux et a la reprise des malfacons.
L'Entrepreneur doit se conformer en tous points aux dispositions de la reglcmcntation on
Respect des lois et reglements 5.3
desordres et malfacons.
ouvrages provisoires requis pour l'execution et l'achevement des travaux et la reprise des
fournir la main-d'ceuvre, les materiaux, le materiel, les equipements, ainsi que les
conformement aux dispositions du Marche. L'Entrepreneur doit diriger les travaux,
du Marche, l'execution complete des travaux et doit remedier aux clesordres ou malfacons,
L'Entrepreneur doit entreprendre les etudes d'execution, dans les limites des dispositions
Execution conforme au Marche 5.2
son offre.
relatives aux risques, aleas et a tout element susceptible d'affecter ou d'influer sur
En regle generale, il est considere avoir obtenu toutes les informations nocessaires
besoin.
d) les moyens d'acces an site et les installations materielles dont il peut avoir
malfacons ;
des travaux et a la reparation des vices de construction ou reprise des
c) l'etendue et la nature des travaux et des materiaux necessaires a la realisation
b) les conditions hydroIogiques et climatiques ;
sous-sol ;
a) Ia topogaphie du site et la nature du chantier, y compris les conditions du
remettre son offre, notarnment en ce qui conceme :
pris connaissance et analyse les donnees disponibles s'y rapportant avant de
L'Entrepreneur est repute avoir inspecte et examine le site et ses environs et avoir 5.1.2
amplement deerite a I'Article 10.1 du CCAG.
travaux et a la reparation des vices de construction ou reprise des malfacons, plus
titre du Marche et des sujetions necessaires a la bonne et complete execution des
dispositions contraires du Marche, reputes couvrir I' ensemble de ses obligations au
unitaires ainsi que des prix forfaitaires si le Marche en prevoit, qui sont, sauf
L'Entrepreneur est repute avoir remis une offre complete basee sur des prix 5.1.1
GENERALES
Adequation de l'offre 5.1 OBLIGATIONS 5.
fournir.
remise au Maitre d'CEuvre d'informations, plans ou documents qu'il. est tenu de lui
ces retards sont eux-memes causes par une defaillance de l'Entrepreneur dans la
l'Entrepreneur, ce dernier aura droit a reparation de ce prejudice sauf dans le cas oft
remise des plans ou la . delivrance des instructions portent prejudice a
Dans le cas at des retards du Maitre d'Ouvrage ou du Maitre d'CEuvre dans la 4.4.5
et les dates de remise de ces plans.
La notification de l'Entrepreneur doit preciser les caracteristiques des plans requis
pa.§. (Mg Uffdlai raisonnable un plan qu'il est tenu de transmettre a l'Entrepreneur.
d'etre retarde ou interrompu si le Maitre d'CEuvre ou le Chef de Projet ne delivre
de Projet, chaque fois que le planning ou l'execution des travaux est susceptible
L'Entrepreneur est tenu d'avertir le Maitre d'CEuvre par ecrit, avec copie au Chef 4.4.4
l'Entrepreneur sur le chantier afin d'être controle et utilise par le Maitre d'CEuvre
conditions prevues aux alineas 4.1 et 4.2 du present Article sera conserve par
4.43
Un (1) exemplaire des plans, fourni a l'Entrepreneur ou realise par lui dans les
reproduction par photocopie ne peut pas etre d'aussi bonne qualite que l'original.
titre du Marche ainsi qu'un (1) exemplaire reproductible de tout document dont la
316
Facilites et acces accord& aux autres entrepreneurs 5.11
travaux.
inconvenients resultant des methodes mises en ceuvre pour la realisation des
proprietes publiques ou autres qui resulteraient de la pollution, du bruit ou autres
site qu'en dehors et pour eviter tous degas ou dommages aux personnes ou
5.10.3 prendre toutes les mesures necessaires pour proteger l'environnement tant sur le
commodite du public ou autres,
reglementation en vigueur, pour la protection des travaux ou pour la securite et la
ou requis par le Maitre d'CEuvre, par toute autre autorite dtment constituee et par la
cloture, signaux d'alarme et gardiennage aux moments et aux endroits necessaires
5.10.2 fournir et entretenir a ses propres frais tous dispositifs d'eclairage, protection,
personnes,
le Maitre d'Ouvrage) en bon etat, de maniere a eviter tous risques pour les
ce demier et les ouvrages (taint que ceux-ci ne sont pas receptionnes ou occupes par
5.10.1 assurer la securite des personnes autorisees a etre presentes sur le site et maintenir
L'Entrepreneur doit, pendant le Mai d'execution des ouvrages et la periode de garantie :
Securite des personnes et des biens et protection de Penvironnement 5.10
des delais d'execution.
realisation de toutes ses obligations dans le cadre du Marche et dans le strict respect
une main-d'ceuvre qualifiee, semi-qualifide et non qualifiee permettant la bonne 5.9.2
bonne surveillance des travaux,
respectives ainsi que les contremahres et chefs d'equipe capables d'assurer la
uniquement des techniciens competents et experimentes dans leurs specialites 5.9.1
malfacons :
L'Entrepreneur emploiera sur le site, en vue de Pexecution des travaux et de la reprise des
Personnel de l'Entrepreneur 5.9
estimations revisees de ces engagements.
s'engage, en outre, a fournir au Maitre d'CEuvre, sur simple demande de celui-ci des
comport= tous les paiements auxquels l'Entrepreneur aura droit au titre du Marche. 11
estimation trimestrielle detainee des engagements financiers du Maitre d'Ouvrage
L'Entrepreneur doit, dans le alai stipule au CCAP, fournir au Maitre d'CEuvre une
Estimation des engagements financiers du Maitre d'Ouvrage 5.8
commun qui a, seul, qualite pour presenter des reserves.
En cas d'Entrepreneurs groupes, les ordres de services sont adresses au mandataire 5.7.4
l'Entrepreneur, qui a, seul, qualite pour presenter des reserves.
Les ordres de service relatifs a des travaux sous-traites sont adresses 5.73
lui sont notifies, qu'ils aient ou non fait l'objet de reserves de sa part.
14.1 du CCAG, l'Entrepreneur se conforme strictement aux ordres de service qui
prevues a PArticle 7 du CCAG. A l'exception des cas prevus aux Articles 15.2.2 et
Maitre d'CEuvre dans un délai de quinze (15) jours calcule dans les conditions
des reserves de sa part, il doit, sous peine de forclusion, les presenter par ecrit au
Lorsque l'Entrepreneur estime que les prescriptions d'un ordre de service appellent 5.7.2
transmis a l'Entrepreneur le jour de Pentree en vigueur du Marche.
signe et y avoir porte la date a laquelle ii l'a recu. Le premier ordre de service est
renvoie immediatement au Maitre d'CEuvre l'un des deux exemplaires apres l'avoir
numerotes. Es sont adresses en deux (2) exemplaires a l'Entrepreneur; celui-ci
Les ordres de service sont ecrits; us sont sign& par le Maitre d'CEuvre, dates et 5.7.1
Ordres de service 5.7
sous-traitants.
mandataire commun; ii. peut are accompagne, s'il y a lieu, des autres entrepreneurs et
sous-traitants. En cas d'Entrepreneurs groupes, l'obligation qui precede s'applique au
chantiers toutes les fois qu'il en est requis: il est accompagne, s'il y a lieu, de ses
L'Entrepreneur ou son representant se rend dans les bureaux du Maitre d'CEuvre on sur les
Convocation de l'Entrepreneur - Rendez-vous de chantier 5.6
ouvrages.
de tous les procedes et methodes de construction employees pour la realisation des
L'Entrepreneur est entierement responsable de Padequation, de la stabilite et de la securite
317
tdemande de P Entrepreneur A la date oh la reception provisoire sera prononcee. is
Le remplacement du solde par une garantie bancaire s'effectuera de plein droit a la 6.2.3
parfait achevement.
solde sera libere dans les manes conditions que eelles prevues pour la garantie de
Les montants retenus seront liberes pour moitie lors de la reception provisoire. Le 6.2.2
pourra etre inferieur a cinq (5) pour cent (%) du Montant du Marche.
l'Entrepreneur; elle sera egale a un pourcentage indique dans le CCAP mais qui ne
line retenue de garantie sera prelevee, par ailleurs, sur tous les montants h regler A 6.2.1
Retenue de garantie 6.2
contractuel.
droit ie jour de l'imputation de la demiere partie de l'avanee sur un acompte
Pavance sur les acomptes. La garantie de restitution d'avance sera caduque de plein
autumatiquement et a due concurrence, au fur et A mesure de l' imputation de
de cette garantie sera egal au montant de l'avance forfaitaire et se reduira
d'avance, conforme au modele inclus dans le Dossier d'Appel d'Offres. Le montant
L'Entrepreneur foumira, en outre, an Maitre d'Ouvrage une garantie de restitution 6.1.2
sauf dans le cas prevu a l'Article 42.2 du CCAG.
parfait achevement sera caduque de plein droit A la date de la reception definitive
reception provisoire et deviendra la garantie de parfait achevement. La garantie de
Le montant de la garantie de bonne execution sera reduit de moitie lors de la
vigueur du Marche.
(5) pour cent (%) du Montant du Marche. Elle entrera en vigueur lors de Pent& en
montant du Marche indique dans le CCAP mais qui ne pourra etre infdrieur a cinq
Le montant de la garantie de bonne execution sera egal A un pourcentage du
P Entrepreneur doit aussitot la reconstituer.
En cas de prelevement sur la garantie, pour quelque motif que ce soit,
dans lesquelles le Marche dolt etre paye et selon tears proportions respectives.
Sauf disposition contraire du CCAP, la garantie est libellee dans la ou les monnaies
ASSURANCES
alai de garantie.
RESPONSABILITE -
Cette garantie sera transform& en garantie de parfait achevement pour la dude du GARANTIE -
bonne execution, conforrne an rnodeIe incius dans le Dossier d'Appel d'Offres. - RETENUE DE
L'Entrepreneur est tenu de fournir au Maitre d'Ouvrage one garantie bancaire de 6.1.1 PARFAIT ACHE VEMENT
EXECUTION ET DE
Garantie de bonne execution, de parfait aehevement, et de restitution d'avance 6.1 GARANTIES DE BONNE 6.
connaissance du Marche de repondre a toute question provenant de la Banque.
de fraude, collusion, coercition ou corruption et exiger de ses employes ou agents ayant
devra remettre tout document necessaire a une investigation consecutive a une allegation
durant une periode de trois (3) annees suivant la realisation des Travaux. L'Entrepreneur
L'Entrepreneur conservera tous les documents et pieces comptables relatifs au Marche
demande.
Marche et de les faire verifier par des auditeurs designes par Ia Banque, si celle-ci le
d'inspecter le Site et/ou les documents et pieces comptabIes relatifs A l'execution du
L'Entrepreneur permettra a la Banque et/ou a toute personne designee par la Banque,
Inspections et audit conduits par la Banque 5.12
par les dispositions figurant a l'Article 14 ci-apres.
De telles prestations seront assimildes a des ouvrages non prevus qui seront regis
c) a leur fournir d'autres services.
de l'Entrepreneur sur le Site,
b) a permettre a ces personnes d'utiliser les ouvrages provisoires ou requipement
tiers, des routes ou voies dont Pentretien est A la charge de l'Entrepreneur,
a) A mettle A la disposition des autres entrepreneurs, du Maitre d'CEuvre ou des
par ordre de service:
5.11.2 Dans le cas on, en application de Palinea 5.11.1 ei-dessus, l'Entrepreneur est invite
par le Maitre d'Ouvrage.
b) au personnel du Maitre d'Ouvrage ou relevant d'une autre autorite et designe
a) aux autres entrepreneurs employes par le Maitre d'Ouvrage et A leur personnel,
leur incombent :
5.11.1 L'Entrepreneur dolt permettre l'acces an Site, pour l'execution des obligations qui
318
Maitre d'Ouvrage, au Chef de Projet ou au Maitre d'CEuvre, ou reciproquement, ou
Lorsqu'un document doit etre remis, dans un delai determine, par l'Entrepreneur a le 7.3
ouvrable qui suit.
dans Ie pays du Maitre d'Ouvrage, le delai est prolong jusqu'a la fin du premier jour
Lorsque le demier jour d'un Mai est un jour de repos hebdomadaire, ferie ou chenne
i
n du dernier jour de ce mois. f
pas de quantieme correspondant dans le mois oa se termine le alai, celui-ci expire a la
Lorsque le Mai est fixe en mois, il est compte de quantieme a quantieme. S'il n'existe
demier j our de la duree prevue.
Lorsque le Mai est fixe en jours, ii s'entend en jours de calendrier et il expire a la fin du 7.2
fait qui sert de point de depart a ce NOTIFICATIONS
d'Euvre ou a l'Entrepreneur commence a courir le lendemain du jour oU s'est produit le FORMES DES
Tout alai impard dans le Marche au Maitre d'Ouvrage, au Chef de Projet, au Maitre 7.1
DECOMPTE DE DELAIS -
avis notifie au prealabIe par la compagnie d' assurances au Maitre d'Ouvrage.
Toutes ces polices comporteront une disposition subordonnant leur resiliation aun
paragraphe 3.5 du present Article, prealablement au commencement des travaux.
L'Entrepreneur souscrira l'assurance responsabilite decennale prevue au
par l'Entrepreneur avant tout commencement des travaux.
presentees par l'Entrepreneur au Chef de Projet pour approbation puis souscrites
Les assurances figurant aux paragraphes 3.2 a 3.4 du present Article devront etre
Souscription et production des polices 634
decennale, susceptible d'etre mise en jeu l' occasion de la realisation du Marche.
L'Entrepreneur souscrira une assurance couvrant integralement sa responsabilite
Assurance de la responsabilite dicennale 6.3.5
dommages causes aux biens et proprietes existantes du Maitre d'Ouvrage.
dommages dus a des evenements naturels. Cette assurance couvrira egalement les
mise en ceuvre dont l'Entrepreneur est responsable au titre du Marche et les
un vice ou a un &Taut de conception, de plans, de materiaux de construction ou de
peuvent etre soumis les ouvrages objet du Marche, y compris les dommages dus a
d'CEuvre. Cette assurance couvrira l'ensemble des dommages materiels auxquels
conjoint de lui-meme, de ses sous-traitants, du Maitre d'Ouvrage et du Maitre
L'Entrepreneur souscrira une assurance "bus risques chantier" au benefice
Assurance couvrant les risques de chantier 6_3.4
outre a la legislation et la reglementation applicable du pays d'origine.
personnel permanent expatrie, le cas echeant, l'Entrepreneur se conforrnera en
son personnel ou celui de ses sous-traitants pourrait exercer a cet egard. Pour son
meme. II garantit le Maitre d'Ouvrage, le Maitre d'Euvre contre tous recours que
assurances necessaires a cet effet. II veillera a ce que ses sous-taitants agissent de
L'Entrepreneur souscrira, en confonnite avec la regimentation applicable, les
Assurance des accidents du travail 633
les dommages corporels.
consideres comme des tiers au titre de cette assurance, qui doit etre illimitee pour
d'CEuvre ainsi que celui d'autres entreprises se trouvant sur le chantier sont
d'assurance doit specifier que le personnel du Maitre d'Ouvrage, du Maitre
l'execution des travaux ainsi que pendant le alai de garantie. La police
dommages corporels et materiels pouvant etre causes A des tiers a raison de
L'Entrepreneur souscrira une assurance de responsabilite civile couvrant les
Assurance des risques causes a des tiers 63.2
CCAP.
paragraphes 3.2 a 3.5 du present Article et pour les montants minima specifies au
L'Entrepreneur est tenu de souscrire au minimum les assurances figurant aux
Marche par l'Entrepreneur, ses sous-traitants et leurs employes.
nature, ou de lesions corporelles survenus a raison de la realisation du present
contre toute reclamation dmanant de tiers, pour la reparation de prejudices de toute
demeure seul responsable et garantit le Maitre d'Ouvrage et le Maitre d'CEuvre
Nonobstant les obligations d'assurances imposees ci-apres, l'Entrepreneur est et 63.1
Responsabilite - Assurances 63
319
sont lids par des obligations identiques.
9.9
Lorsque l'Entrepreneur est autorise a sous-traiter une partie des travaux, ses sous-traitants
commises par les personnes qu'il ernploie dans I'execution des travaux.
L'Entrepreneur supporte seul les consequences dommageables des fraudes ou malfaeons 9.8
dont Paction est contraire a la bonne execution des travaux.
repetees ou defaut de probite et, plus generalement, de toute personne employee par lui et
l'Entrepreneur faisant preuve d'incapacite ou coupable de negligences, imprudences
Le Chef de Projet peut exiger le depart du chantier de toute personne employee par 9.7
supplementaire n' est accorde a l'Entrepreneur du fait de ces derogations.
conventions collectives existantes. Aucune majoration du ou des prix, ni aucun paiement
utiliser apres les avoir obtenues les derogations a la reglementation en vigueur et aux
L'Entrepreneur peut, s'il le juge utile et apres accord du Chef de Projet, demander et 9.6
d'hygiene et de securite.
objet du Marche, a regard de la legislation sociale, notamment en matiere de salaires,
regle, en ce qui concerne Papplication a son personnel employe A Pexecution des travaux
Le Chef de Projet peut exiger a tout moment de l'Entrepreneur la justification qu'il est en 9.5
Iiste nominative a jour du personnel qu'il emploie avec leur qualification.
d'ceuvre, l'Entrepreneur est term de comrnuniquer au Chef de Projet, sur sa demande, la
Independamment des obligations prescrites par les lois et reglements concemant la main- 9.4
l'empIoi du personnel autre que non qualifie.
Toutefois, l'Entrepreneur ne pourra etre soumis a aucune restriction relative A l'origine et
ainsi que les permis de sejour destines aux naembres des families de ce personnel.
sejour destines au personnel dont les services sont juges necessaires par l'Entrepreneur
l'Entrepreneur de tous les visas et permis requis et, notamment, les permis de travail et de
Maitre d'Ouvrage prendra les dispositions necessaires pour faciliter l'obtention par
d'emploi de main-d'eeuvre etrangere du pays ofi les travaux doivent titre executes, le
Sous reserve des dispositions legislatives et reglementaires applicables en matiere 9.3
legislation et de la reglementation qui le conceme.
En ce qui conceme le personnel expatrie, l'Entrepreneur dolt veiller au strict respect de la 9.2
d'hygiene et de securite.
reglementation sociale et a Pensemble de Ia reglementation applicable en matiere
(notamment en ce qui conceme les horaires de travail et les jours de repos), a la
reglementation en vigueur en se conforrnant, en particulier, a la reglementation du travail
TRAVAIL
leur remuneration, hebergement, ravitaillement et transport dans le strict respect de la
CONDITIONS DE
recrutement du personnel et de la main-d'ceuvre, d'origine nationale ou non, ainsi que de MAIN-D'CEUVRE ET
L'Entrepreneur doit, sauf disposition contraire du Marche, faire son affaire du 9.1 PROTECTION DE LA 9.
reparations nocessaires.
proceder ou de faire proceder ulterieurement et par qui bon lui semble a toutes les
licences ou autorisations riecessaires pemiettant notamment au Maitre d'Ouvrage de
afferents. II appartient a l'Entrepreneur d'obtenir dans ce cas, a ses frais, toutes cessions,
ceux-ci ainsi que de tous dommages-interets, cotIts, charges et frais de toute nature y
materiaux ou materiels utilises pour ou en relation avec les travaux ou incorpores A
autres droits protégés relatifs aux equipements de l'Entrepreneur ou de ses sous-traitants,
les brevets, licences, dessins et modeles, marques de fabrique ou de commerce et tous
Maitre d'Ouvrage et le Maitre d'CEuvre contre toute revendication des tiers conceinant
Sous reserve des dispositions figurant au precedent alinea, l'Entrepreneur garantit le 8.2
dans ce eas, A ses finis, les cessions, licences ou autorisations necessaires.
dont Pemploi iui est impose par le Marche. II appartient au Maitre d'Ouvrage d'obtenir
COMMERCIALE
concemant les brevets, licences, dessins et modeles, marque de fabrique ou de commerce INEWSTRIELLE OU
Le Maitre d'Ouvrage garantit l'Entrepreneur contre toute revendication des tiers 8_1 8.
PROPRIETE
date de remise de document.
dernande d'avis de reception. La date du recepisse ou de l'avis de reception constituera la
remis au destinataire contre recepisse ou lui etre adresse par lettre recommandee avec
encore lorsque la remise d'un document dolt faire courir un Mai, le document doit etre
320
qu'a un ensemble de prestations qui n'est pas de nature a etre repete.
Marche comme etant forfaitaire, ou bien ne s'applique dans le Marche
defini par le Marche et qui, ou bien est mentionne explicitement dans le
ouvrage, une partie d'ouvrage ou un ensemble determine de prestations
b) est prix forfaitaire, tout prix qui remunere l'Entrepreneur pour un
Marche qu'a titre previsionnel.
ou A un element d'ouvrage dont les quantites ne sont indiquees dans le
ci-dessous, notamment, tout prix qui s'applique a une nature d'ouvrage
a) est prix unitaire, tout prix qui n' est pas forfaitaire au sens défini
definissent respectivement comme suit:
10.2.1 Les prix sont soit des prix unitaires, soit des prix forfaitaires qui se
Distinction des prix unitaires et des prix forfaitaires 10.2
sous-traitants ainsi que les consequences de leurs defaillances eventuelles.
les frais de coordination et de contrOle, par l'Entrepreneur, de ses
10.1.6 En cas de sous-traitance, les prix du Marche sont notamment reputes couvrir
d'Ouvrage.
en considerant qu'aucune prestation n'est a fournir par le Maitre
Sauf stipulation differente du CCAP, les prix sont reputes avoir ete etablis
•0 de revolution des parites entre les differentes monnaies.
e) de l'application de la reglementation fiscale et douaniere ;
entrepreneurs ;
d) de la realisation simultande d'autres ouvrages, due A la presence d'autres
ces installations;
que des travaux necessaires au &placement ou A la transformation de
c) de la presence de canalisations, conduites et cables de toute nature, ainsi
publics;
b) de rutilisation du domaine public et du fonctionnement des services
a) de phenomenes naturels ;
s'executent ces travaux et notamment des sujetions resultant:
previsibles par un entrepreneur competent dans les circonstances oft
de toutes les sujetions d'execution des travaux qui sont normalement
assurer a l'Entrepreneur une marge pour risques et benefices et tenir compte
le Marche comme n'etant pas couvertes par les prix, ceux-ci sont reputes
10.1.5 A r exception des seules sujetions qui sont specifiquement mentionnees dans
la ou les monnaie(s) indiquee(s) dans le CCAP.
comprend alors une part reglee en monnaie nationale et une part reglee dans
10.1.4 Lorsque les prix sont exprimes en plusieurs monnaies, chaque prix
paiement fait par le Maitre d'Ouvrage a l'Entrepreneur au titre du Marche.
pourcentage (et, le cas echaant, cette repartition) sera appliqué a tout
plusieurs monnaies etrangeres. Sauf dispositions contraires du CCAP, ce
etrangeres, incluant, le cas echeant, la repartition de ce pourcentage en
transferable du Montant du Marche qui ouvre droit a paiement en monnaies
monnaie ou en d'autres monnaies, le CCAP incliquera le pourcentage
l'Entrepreneur a justifie dans son offre encourir des depenses dans sa propre
10.1.3 Lorsque les prix sont integralement exprimes en monnaie nationale et que
integralement en monnaie nationale, soit en plusieurs monnaies.
10.1.2 Confonnement aux dispositions du CCAP, les prix sont exprimes soit
une disposition du CCAP.
a l'Entrepreneur et dont le present Marche est specifiquement exempte par
et taxes nonnalement exigibles en vertu des paiements du Maitre d'Ouvrage
sous-traitants .en raison de rexecution des travaux, a l'exception des impOts
droits et taxes de toute nature dus par l'Entrepreneur et/ou ses employes et
du present Article sauf dispositions contraires du CCAP, tous les imp6ts,
des travaux, y compris les frais generaux et, comme specifie au paragraphe 5
PRIX
10.1.1 Les prix sont reputes comprendre toutes les depenses resultant de l'execution
CARACTERE DES
Contenu des prix 10.1 CONTEND ET 10.
B. PRIX ET REGLEMENT DES COMPTES
321
cours du mois oü interviendra le fait generateur de paiement, et les
etant precise que les valeurs de T, S, F, etc. seront celles en vigueur au
l'origine de ces indices sont specifiees dans l'annexe A la soumission
correspondants aux facteurs inclus dans la formule; la definition et
T, S, F, etc., et To, So, Fe, etc. representent la valeur des indices
l' annexe a la soumission, etant precise que X + a + b + c etc. I.
Les valeurs respectives des parametres X, a, b, c, etc. sont fixees dans
sur la base des valeurs des indices, T, S, F, etc.
representent les parametres de ponderation des facteurs sujets a revision
X constitue la partie fixe non revisable des paiements et (a), (b), (c), etc.
correspondant.
l'objet d'une revision par la multiplication du coefficient REV
chaque paiement, le montant A payer dans une monnaie donnee fera
respectivemera aux alineas (b) et (c) du present paragraphe. Lors de
conformement aux modalites d'application et de revision detainees
REV est le coefficient de revision qui s'appliquera a chaque paiement
dans laquelle :
REV = X + (a) T/To + (b) S/So + (c) F/Fo +
a) la formule est du type suivant :
coefficients "REV" calcules seIon les formules et modalites suivantes.
CCAP. Dans ce cas, le montant du Marche est revisable en application des
10.4.2 La revision de prix ne peut intervenir que si elle est expressement prevue au
10.4.1 Les prix sont reputes fermes sauf si le Marche prevoit qu' ils sont revisables.
Revision des prix 10.4
d'exigibilite de ladite piece.
determine, fait obstacle au paiement du premier acompte qui suit la date
sous-detail d'un prix unitaire, quand cette piece est a produire dans un delai
L'absence de production de la decomposition d'un prix forfaitaire ou du
etre inferieur A vingt et un (21) jours.
cette production et, dans ce cas, le Mai accorde a l'Entrepreneur ne peut
prevue par le CCAP dans un certain &hi, un ordre de service peut ordonner
ne figure pas parmi les pieces contractuelles; si sa production n'est pas
103.4 Si la decomposition d'un prix forfaitaire ou le sous-detail d'un prix unitaire
lesquelles tout ou partie des depenses sont amenees A etre engagees.
Ce sous-detail indique separement, le cas echeant, la ou les monnaies dans
d'Ouvrage A l'Entrepreneur.
d) la taxe sur le chiffre d'affaires exigible sur les paiements du Maitre
l'ensemble des deux pastes precedents;
c) la marge pour risques et benefices, exprimes par un pourcentage de
&bourses defmis a l'alinda a) ;
l'Entrepreneur, d'autre part, exprimes par des pourcentages des
le chiffre d'affaires exigible sur Ies paiements du Maitre d'Ouvrage
b) les frais generaux, d'une part, les imptits et taxes autres que la taxe sur
matieres consomrnables, depenses de materiel;
indemnites du personnel, charges salariales, depenses de materiaux et de
a) les &bourses on frais directs, decomposes en depenses de saIaires et
categories suivantes
10.33 Le sous-detail d'un prix unitaire donne le contenu du prix par reference aux
dans lesquelles tout ou partie des depenses sent amendes A etre engagees.
Cette decomposition indique separement, le cas echeant, la ou les monnaies
aux alineas a) et b) du paragraphe 3.3 du present Article.
indiquant quels sent, pour ces prix en question, les pourcentages mentionnes
element d'ouvrage, la quantite A executer et le prix correspondant et
detail estimatif comprenant, pour chaque nature d'ouvrage ou chaque
10.3.2 La decomposition d'un prix forfaitaire est presentee sous la forme d'un
sous-details de prix unitaires.
10.3.1 Les prix sent &taffies au moyen de decomposition de prix forfaitaires et de
Decomposition et sous-details des prix 103
322
ou partie des reglements faits par le Maitre d'Ouvrage A l'Entrepreneur, le
10.5.6 Lorsque la reglementation prevoit des retenues A la source a operer sur tout
delais prevus par la reglementation en vigueur.
operera ces retenues et les reversera aux organismes en question dans les
reversement par ce dernier aux organismes competents, l'Entrepreneur
cotisations par voie de retenue a la source operee par l'Entrepreneur, puis de
10.5.5 Lorsque la rdglementation prevoit le paiement des impots, droits, taxes et
justification des paiements correspondants.
organismes competents et procurera au Chef de Projet, sur simple demande,
l'ensemble des cotisations, impets, droits et taxes dont il est redevable aux
10.5.4 L'Entrepreneur, lorsque la reglementation le prevoit, reglera directement
prestataires ou sous-traitants.
exigibles sur le personnel de l'Entrepreneur at celui de ses fournisseurs,
comprennent egalement P ensemble des impots, droits, taxes et cotisations
realise (imposition partiellement ou entierement forfaitaire ou autre). us
ses sous-traitants et, ce, quel que soit le mode de determination du benefice
taxes exigibles sur le benefice ou le chiffre d'affaires de l'Entrepreneur et de
realisation des travaux. Ils comprennent egalement tous les impots, droits et
temporaire des fournitures, materiels et equipements necessaires A la
l'importation, tant ce qui concerne l'importation definitive que l'importation
103.3 Les prix comprennent notamment les impets, droits et taxes exigibles
trente (30) jours avant la date limite fixee pour depot de l'offre.
calcules en tenant compte des modalites d'assiette et de taux en vigueur
nature exigibles dans le pays du Maitre d'Ouvrage. Ces derniers ont ete
egaIement tons les impots, droits, taxes, redevances et cotisations de toute
10.5.2 Sauf dispositions contraires du CCAP, le Montant du Marche comprend
qu'a raison des services rendus, quelle que soit la nature de ces derniers.
equipements soient destines A etre incorpores dans les travaux ou non, ainsi
l'Entrepreneur et de ses sous-traitants, que ces fournitures, materiels ou
fabrication, vente et transport des fournitures, materiels et equipements de
en relation avec l'execution du Marche, notamment A raison de la
cotisations de toute nature exigibles en dehors du pays du Maitre d'Ouvrage,
10.5.1 Le Montant du Marche comprend les impots, droits, taxes, redevances et
Imptits, droits, taxes, redevances, cotisations 10.5
prorogi de la duree des retards non imputables A l'Entrepreneur).
Pexpiration du Mai contractuel d'execution (lui-meme, eventuellement
d'execution seront payees sur la base des prix revises au jour de
l'Entrepreneur, les prestations realisees apres le deal contractuel
En cas d'un retard dans l'execution des travaux imputables
considthres.
seront reajustees des la partition des valeurs relatives aux mois
defaut stir des valeurs arretees d'un corornun accord. Les revisions
calculdes sur la base des dernieres valeurs connues desdits indices ou a
seraient connus qu'avec retard, des revisions provisoires seront
Dans le cas o les indices officiels devant servir A la revision de prix ne
le montant de l'acompte correspondant prevu a PArticle 11 du CCAG.
et le montant de cette revision est regle dans les manes conditions que
Ii est fait mensuellement application des dispositions de revision de prix
c) Modalites de revision
distorsions introduites de ce fait.
coefficient correcteur sera specifith au CCAP pour corriger les
la part en momiaie etrangere ont des pays d'origine differents, un
Dans le cas oil les indices et les monnaies specifides pour le paiement de
monnaies.
indices du pays d'origine des depenses correspondantes a chacune des
indices T, S, F, etc., et To, So, Fo, etc., doivent correspondre aux
aux paragraphes 1.3 et 1.4 du present Article, &ant precise que les
b) ii y aura une formule pour chaque monnaie de paiement tel que défini
situe la date limite fixee pour le depot des offres.
valeurs To, So, Fo, etc. sont celles en vigueur au cours du mois o se
323
113.1 L'Entrepreneur doit, lorsqu'il en est requis par le Maitre d'Ouvrage, mettre a
Travaux en regie 11.3
en est de merrie pour les erreurs que poun-ait comporter cette decomposition.
a valeur contractuelle, ne peuvent conduire a une modification dudit prix; il
prix, etablie conformement au paragraphe 10.3.2 du CCAG, meme si celle-ci
reellement executees et les quantites indiquees dans la decomposition de ce
chaque nature d'ouvrage ou chaque element d'ouvrage, entre les quantites
rapporte a ete execute; les differences eventuellement constatees, pour
l'ouvrage, la partie d'ouvrage ou l'ensemble de prestations auquel iI se
112.3 Dans le cas d'apptication d'un prix forfaitaire, le prix est da des lors que
executee ou par le nombre d'elements d'ouvrage mis en ceuvre.
due s'obtient en rnultipliant ce prix par la quantite de natures d'ouvrage
11.2.2 Dans le cas d'application d'un prix unitaire, la determination de la somme
forfaitaires et prix unitaires.
forfaitaires ou de prix unitaires, soit scion une formule mixte incluant prix
remuneres dans les conditions prevues au Marche, soft sur la base de prix
11.3 ci-dessous. Ils sont des travaux en regie definis au paragraphe
par l'Entrepreneur au titre du Marche, sous sa responsabilite, a l'exception
11.2.1 Les travaux a Pentreprise correspondent a Pensemble des travaux executes
Travaux a l'entreprise 11.2
l'Article 13 du CCAG.
acomptes mensuels et du solde, etablis et payes dans les conditions prevues a
Le regIement des comptes du Marche se fait par le paiement des avances, des L'ENTREPRENEUR
Reglement des comptes 11.1-
11. REMUNERATION DE
paiement desdits montants et proportions sont ceux figurant dans Poffre.
au CCAP. Dans ce cas, le ou les taux de change applicables pour calculer le
precise les proportions des monnaies etrangeres, ces proportions figureront
paiements doivent etre effectues en phisieurs monnaies et lorsque le Marche
Lorsque le Marche est exprime dans une seuIe monnaie, alors que les
10.6.1 Taux de change et proportion des monnaies
Monnaies et taux de change 10.6
figurant a l'Article 50 du CCAG sera applicable.
Maitre d'CEuvre au Chef de Projet, la procedure de reglement des litiges
Pavenant persistant un (1) mois apres la notification de l'averiant par le
desaccord entre l'Entrepreneur et le Chef de Projet sur les termes de
qui prevoira, dans tous les cas, un paiement en monnaie nationale. En cas de
d'CEuvre proposera an Chef de Projet la redaction d'un avenant au Marche
consequences de cette modification. Dans le mois qui suit, le Maitre
qui suivent la modification, l'Entrepreneur notifiera au Maitre d'CEuvre les
con-espondante du Montant du Marche. A cet effet, dans les deux (2) mois
coats de l'Entrepreneur, ce demier aura droit a une augmentation
la date limite thee pour le depot des offres ayant pour effet d'augmenter les
ou de son interpretation, par rapport a celle applicable trente (30) jours avant
103.8 En cas de modifications de la reglementation fiscale, douaniere on sociale,
charge exclusive du Maitre d'Ouvrage.
Padministration fiscale et douaniere, cette caution ou garantie sera a la
caution ou garantie d'une queIconque nature serait A fournir a
constatee dans un avenant. Dans le cas oü, pour obtenir un tel avantage, une
de la part payable en monnaie nationale interviendra et cette diminution sera
apres Pentree en vigueur du Marche, une diminution correspondante du prix
foumitures, materiels et equipements en admission definitive ou temporaire
prevu a l'origine en matiere d'impots, droits et taxes dus a l'importation des
douanes un regime d'exoneration ou un regime suspensif qui n'etait pas
10.17 Dans le cas oil le Maitre d'Ouvrage obtiendrait de Padrninistration des
quipze (15) jours de leur reglement.
l'Entrepreneur une quittance justifiant du versement de ces sommes dans les
autre organisme competent. Dans ce cas le Maitre d'Ouvrage transinettra
reversees par le Maitre d'Ouvrage pour le compte de l'Entrepreneur A tout
rnontant de ces retenues sera deduit des sommes dues a l'Entrepreneur et
324
circonstances de lair execution sont faites sur la demands, soft de l'Entrepreneur,
Des constatations contradictoires concemant les prestations executees ou les 12.2
CONTRADICTOCRES
est Is document qui en resulte. CONSTATS
Au sens du present Article, la constatation est une operation materielle, le constat 12.1 12. CONSTATAT1ONS ET
sont transmises au Maitre d'Ouvrage par le mandataire commun.
executes font l'objet d'un paiement a un compte unique dont les caracteristiques
Dans le cas (Pun Marche passé avec des Entrepreneurs groupes, les travaux
Remuneration des Entrepreneurs groupes 11.8
moratoires ne sont pas dus.
d'Ouvrage est habilite, an titre du Marche, a suspendre les paiements, les ixiterets
prevu au CCAP. Si ces retards resultent d'une cause pour laquelle le Maitre
l'Article 13.2 du CCAG, l'Entrepreneur a droit a des interets moratoires au taux
En cas de retard dans les paiements exigibles conformement aux dispositions de
Interets moratoires 11.7
Ce coefficient est arrondi au millietne superieur.
de cc mois.
precedent, des sommes decomptees pour approvisionnements et avances a Ia fin
c) t la variation, en plus ou en moms, a la fm du mois, par rapport au mois
b) aux indemnites, penalites, retenues, primes afferentes au mois considere;
,
a) aux travaux a l'entreprise executes pendant le mois;
revision des prix, le coefficient de revision s' applique:
Lorsque, dans les conditions precisees a l'Article 10.4 du CCAG, il est prevu une
Revision des prix 11.6
conditions d' imputation stir les acomptes sont fixes au CCAP.
garantie visee au paragraphs 6.1.2 du CCAG. Le montant de cette avance et ses
L'Entrepreneur beneficiera d'une avarice forfaitaire aussitot qu'il aura constitue la
Avance forfaitaire 11.5
d' Ouvrage.
peuvent toutefois e'tre enleves du chantier sans l'autorisation &rite du Maitre
acornpte pour approvisionnement restent la propriete de l'Entrepreneur. us ne
Les materiaux, produits ou composants de construction ayant fait l'objet d'un
produits ou composants de construction a mettre en ceuvre.
compte les prix du Bordereau de prix insert dans le Marche relatifs aux materiaux
Le montant correspondant s'obtient en appliquant aux quantites a prendre en
et les modalites de leur reglement.
en vue des travaux, a condition que le CCAP prevoie la possibilite de telles avances
comprend, s'il y a lieu, une part correspondant aux approvisionnements constitues
Chaque acompte rep dans les conditions du paragraphe 1 du present Article
Acomptes sur approvisionnements 11.4
du Montant du Marche fixe par les CCAP.
lorsque le montant total des droits a remboursement atteint un pourcentage
113.2 L'obligation pour l'Entrepreneur d'executer des travaux en regie cesse
impots, taxes et benefices.
dans les conditions Execs par le CCAP pour couvrir les frais generaux,
personnel, les foumitures et le materiel, ces somrnes etant majorees
savoir les indemnites non passibles des charges salariales payees au
b) -des sorrirnes qu'il a depensees pour les antes prestations fournies, a
benefices;
pour couvrir les charges salariales, les frais generaux, impets, taxes et
payes au personnel, majores dans les conditions fixees par le CCAP
a) des salaires et des indemnites passibles des charges salariales qu'il a
encourues
remboursement dans la ou les monnaies dans lesquelles ces depenses ont ete
Marche. Pour ces travaux, dits "travaux en regie", l'Entrepreneur a droit au
sont demandes pour l'execution de travaux accessoixes ceux que prevoit le
la disposition de celui-ci le personnel, les fournitures et le materiel qui lui
325
h) interets moratoires.
ces prestations ;
les sommes qui auraient ete reglees a cet Entrepreneur s'il avait execute
prestations executees d'office A la place de l'Entrepreneur defaillant sur
g) montant a deduire egal a l'excedent des depenses faites pour les
l'Entrepreneur a fait l' avarice ;
f) remboursements des depenses incombant au Maitre d'Ouvrage dont
garantie ;
e) indemnites, penalites, primes et retenues autres que la retenue de
d) avances ;
c) approvisionnements ;
b) travaux en regie ;
a) travaux a I'Entreprise ;
besoin, les differentes parties suivantes :
monnaie nationale et en monnaie(s) etrangere(s), comprend, en tant que de
13.1.2 Le decompte mensuel, identifiant separement les montants payables en
rectifie par le Maitre d'Ouvrage; ii devient alors le decompte mensuel.
Le projet de decompte mensuel etabli par l'Entrepreneur est accepte ou
2 de chacun des Articles 21, 23 et 25 du CCAG, elles sont appliquees.
Si des refactions ont ete fixees en conformite des dispositions du paragraphe
pas arretes. •
mentionnes a l'Article 14.3 sont appliqués tant que les prix definitifs ne sont
Si des ouvrages ou travaux non prevus ont ete executes, les prix provisoires
sur les reglements effeetues par le Maitre d'Ouvrage a I'Entrepreneur.
indiques, mais sans revision des prix et hors taxe sur le chiffre d'affaires due
dans le Marche, y compris les rabais ou maj orations qui peuvent y etre
Ce montant est etabli a partir des prix de base, c'est-a-dire des prix figurant
depuis le debut de celle-ci.
nationale qu'en monnaie(s) etrangere(s), du fait de l'execution du Marche
precedent des sommes auxquelles ii pent pretendre, tant en monnaie
projet de decompte etablissant le montant total arrete a la fm du mois
qui concerne la ou les avances, l'Entrepreneur remet au Maitre d'CEuvre un
COMPTES
13.1.1 Avant la fin de chaque mois ou dans les conditions prevues au CCAP en ce
REGLEMENT DES
Decomptes mensuels 13.1
13. MODAL1TES DE
ces prestations.
et a ses frais, ii n'est pas fon& a contester la decision du Maitre d'E.uvre relative a
la suite, caches ou inaccessibles. A defaut et sauf preuve contraire fournie par lui
constatations ulterieures, notamment lorsque les ouvrages doivent se trouver, par
constatations contradictoires pour les prestations qui ne pourraient faire l'objet de
L'Entrepreneur est tenu de demander en temps utile qu'il soit procede a des 12.5
aux constatations, il est repute accepter sans reserve le constat qui en resulte.
Si l'Entrepreneur, dument convoque en temps utile, n'est pas present ou represente
reserves au Maitre d'Euvre.
dans les quinze (15) jours qui suivent, preciser par &fit ses observations ou
Si l'Entrepreneur refuse de signer ce constat ou ne le signe qu'avec reserves, ii doit,
r Entrepreneur.
dresse sur-le-champ par le Maitre d'CEuvre contradictoirement avec
celle de la dernande. Les constatations donnent lieu a la redaction d'un constat
par l'Entrepreneur, cette date ne peut etre posterieure de plus de huit (8) jours a
Le Maitre d'CEuvre fixe la date des constatations; lorsque la demande est presentee 12.4
l'une ou rautre des parties ne prejugent pas l'existence de ces droits.
Les constatations contradictoires faites pour la sauvegarde des droits eventuels de 12.3
prix unitaire a appliquer.
comptages, et sur les elements caracteristiques necessaires A la determination du
prendre en compte, tels que resultats de mesurages, jaugeages, pesages,
regles sur prix unitaire, portent sur les elements necessaires au calcul des quantites
Les constatations concernant les prestations executees, quand ii s'agit de travaux
soit du Maitre d'CEuvre.
326
13.23 Le paiement de l'acompte doit etre fait aux comptes bancaires designes au
projet etabli par l'Entrepreneur a ete modifie.
d'acompte accompagne du decompte ayant servi de base A ce demier Si le
13.2.2 Le Maitre d'CEuvre notifie a l'Entrepreneur, par ordre de service, retat
retenue de garantie prevue au Marche.
montants specifies aux alineas a), b) et c) ci-dessus, diminuee de la
d) le montant total de acompte a regler, ce montant etant la somme des
l'Entrepreneur et
applicable aux reglements effectues par le Maitre d'Ouvrage
c) lorsque applicable, le montant de la taxe sur le chiffre d'affaires
Articles 10.4 et 11.6 du CCAG;
b) l'effet de la revision des prix, conforrnement aux dispositions des
Maitre d'Ouvrage A l'Entrepreneur;
taxe sur le chiffre d'affaires applicable aux reglements effectues par le
modalites de revision des prix et, le cas echeant, des divers taux de la
les decomptes mensuels, les differents elements passibles des diverses
ii s'agit et celui du decompte mensuel precedent; il distingue, comme
ce montant est la difference entre le montant du decompte mensuel dont
montants a payer en monnaie nationale et en monnaie(s) etrangere(s)
a) le montant de l'acompte etabli a partir des prix de base distinguant les
un &at faisant ressortir :
partir du decompte mensuel, par le Maitre d'Ouvrage qui dresse a cet effet
13.2.1 Le montant de racompte mensuel a regler a l'Entrepreneur est determine, A
Acomptes mensuels 13.2
definitif et ne lient pas les parties contractantes.
13.1.8 Les elements figurant dans les decomptes mensuels n'ont pas un caractere
l'Article 26A du CCAG, dont il demande le remboursement.
c) le cas echeant, les pieces justifiant les debours, effectues au titre de
prix et
b) le calcul, avec justifications a l'appui, des coefficients de revision des
contenus dans les constats contradictoires ;
a) les calculs des quantites prises en compte, effectues a partir des elements
pas deja fournies
13.1.7 L'Entrepreneur joint au projet de decompte les pieces suivantes, s'il ne les a
competentes ou par les organismes de financement.
decompte suivant un modele ou des modalites recommandes par les autorites
13.1.6 Le Maitre d'Ouvrage peut demander a l'Entrepreneur d'etablir le projet de
l'Entrepreneur, distinguant eventuellernent les taux de taxe applicables.
chiffre d'affaires due sur les paiements du Maitre d'Ouvrage
Le decompte precise, le cas echeant, les elements passibIes de la taxe sur le
de revision prevus par le Marche.
repartissant eventuellement ces demiers elements entre les differents modes
dont le prix est revisable, comme il est dit a l'Article 11.6 du CCAG, en
decompte distingue, s'il y a lieu, les elements dont le prix est ferme et ceux
13.1.5 Darts chacune des parties enumerees au paragraphe 1.2 du present Article, le
sont constitues et non encore utilises.
13.1.4 Le montant des approvisionnements est etabli en prenant en compte ceux qui
reglement &finis ci-dessus fait l'objet d'un constat contradictoife.
L'avancement des travaux determine selon l'un des deux modes de
definie l'Article 10.3 du CCAG.
fait usage, si le Maitre d'Ouvrage l'exige, de la decomposition de prix
l'ouvrage ou de la partie d'ouvrage; pour determiner ce pourcentage, il est
il est alors compte une fraction du prix egale au pourcentage d'execution de
l'ouvrage ou la partie d'ouvrage auquel le prix se rapporte n'est pas termine:
des travaux en cours d'execution. Les prix forfaitaires peuvent Pete si
d'Ouvrage. Les prix unitaires ne sont jamais fractionnes pour tenir compte
des constats contradictoires ou, a defaut, des evaluations du Maitre
Le decompte comporte le releve des travaux executes, tels qu'ils resultent
13.1.3 Le montant des travaux a l'entreprise est etabli de Ia facon suivante:
diEuvre, revetu de sa signature, avec ou sans reserves, ou faire connaitre les
partir de la notification du decompte general, le renvoyer au Maitre
13.4.4 L'Entrepreneur dolt, clans un delai de quarante-cinq (45) jours compte a
compter de la notification du decompte general.
13.4.3 Le paiement du solde doit intervenir dans un alai de soixante (60) jours
permettant la revision du solde.
b) trente (30) jours apres la publication des derniers index de reference
i
nal; f
a) quarante-cinq (45) jours apres la date de remise du projet de decompte
ci-apres :
l'Entrepreneur par ordre de service avant la plus tardive des deux dates
13.4.2 Le decompte general, signe par le Chef de Projet, doit etre notifie
recaiiitulation.
d) Le montant du decompte general est egal au resultat de cette derniere
c) La recapitulation des acomptes mensuels et du solde et
paragraphe 2.1 du present Article pour les acomptes mensuels;
mensuel, dans les memes conditions que celles qui sont definies au
b) L'etat du solde etabli, a partir du decompte final et du dernier decompte
a) Le decompte final defini au paragraphe 3.4 du present Article;
13.4.1 Le Maitre d'CEuvre etablit le decompte general qui comprend:
Decompte gen6raI et clefinitif, snide 13.4
Maitre d'(Euvre; il devient alors le decompte final,
13.3.4 Le projet de decompte final par l'Entrepreneur est accepte ou rectifie par le
reserves, ainsi que sur le montant definitif des interets moratoires.
i
nal, sauf sur les points sur lesquels ii aurait emis anterieurement des f
13.3.3 L'Entrepreneur est lie par les indications figurant au projet de deeompte
l'Entrepreneur avec le decompte general prevu a l'Article 13.4 ci-dessous.
Maitre d'CEuvre aux frais de l'Entrepreneur. Ce decompte est notifie
en demeure restee sans effet, le decompte peut etre etabli d'office par le
En cas de retard dans la presentation du projet de decompte final, apres muse
ci-dessus.
decision de reception des travaux comme point de depart des delais
prestations complementaires est substituee a la date de notification de la
41.5 du CCAG, la date du proces-verbal constatant l'execution des
du CCAG. Toutefois, s'il est fait application des dispositions de PArtiele
de reception provisoire des travaux telle qu'elIe est prevue a l'Article 41.3
quarante-cinq (45) jours A compter de la date de notification de la decision
13.3.2 Le projet de decompte final est remis au Maitre d'Euvre dans le delai de
1.7 du present Article s'ils n'ont pas ete precedernment foumis.
avances; il est accompagne des elements et pieces mentionnes au paragraphe
memes parties que ceux-ci, A I'exception des approvisionnements et des
des prix de base comme les projets de decompte mensuels et comporte les
prestations 'tenement executees. Ce projet de decompte est etabli a partir
dans son ensemble, les evaluations &ant faites en tenant cornpte des
des sommes auxquelles ii peut pretendre du fait de l'execution du Marche
de ce projet, dresse le projet de decompte final etablissant le montant total
projet de decompte afferent an demier mois de leur execution ou a la place
13.3.1 Apres l'achevement des travaux, l'Entrepreneur, concurremment avec le
Decompte final 13.3
reception de l'ordre de service mentionne a Palinda 2.2 du present Article.
present Article lorsque l'Entrepreneur n'a pas fait de reserves a ce sujet a la
conceme l'effet de la revision des prix mentionne A l'alinea 2.1 (b) du
caractere definitif et ne lient pas les parties contractantes, sauf en ce qui
13.2.4 Les montants figurant dans les etats d'acornptes mensuels n'ont pas tm
l'Entrepreneur.
paiement n'est pas effectue dans ce alai, le Maitre d'CEuvre en inforrne
d'CEuvre. Lorsque, pour une raison non imputable A l'Entrepreneur, le
Iaquelle le projet de decompte est rernis par l'Entrepreneur au Maitre
CCAP, et intervenir quarante-cinq (45) jours an plus tard apres la date a
328
differend sera tranche en application des dispositions de l'Article 50 du CCAG.
entre le Maitre d'Ouvrage et l'Entrepreneur pour la fixation des prix definitifs, le
En cas de desaccord persistant plus de soixante (60) jours apres l'ordre de service 14.6
definitifs, ceux-ci font l'objet d'un avenant.
Lorsque le Chef de Projet et l'Entrepreneur sont d'accord pour arreter les prix 14.5
utiles, les prix qu'il propose.
presente d'observation au Maitre d'CEuvre en indiquant, avec toutes justifications
trente (30) jours suivant l'ordre de service qui lui a notifie ces prix, il n'a pas
L'Entrepreneur est repute avoir accepte les prix provisoires si, dans le delai de 14.4
des decomptes jusqu'a la fixation des prix definitifs.
Maitre d'CEuvre ni celle de l'Entrepreneur; us sont appliqués pour l'etablissement
Les prix provisoires sont des prix d'attente qui n'impliquent ni l'acceptation du
natures d' ouvrage ou &elements d'ouvrage.
forfaitaire pour lequel les changements prescrits ne portent que sur les quantites de
decomposition ne conaprenant aucun prix d'unite nouveau dans le cas d'un prix
unitaires, ou d'une decomposition, s'il s'agit de prix forfaitaires, cette
l'Entrepreneur. us sont obligatoirement assortis d'un sous-detail, s'il s'agit de prix
Ces prix provisoires sont arretes par le Maitre d'CEuvre apres consultation de
des prix provisoires pour le reglement des ouvrages ou travaux non prevus.
de service intervenant au plus tard quinze (15) jours apres, notifie a l'Entrepreneur
L'ordre de service mentionne au paragraphe 1 du present Article, ou un autre ordre 14.3
sont utilises pour l' etablissement des prix nouveaux.
unitaires, leurs elements, notamment les prix contenus dans les decompositions,
S'il existe des decompositions de prix forfaitaires ou des sous-details de prix
en vigueur le mois d'etablissement de ces prix.
nationale et en monnaie(s) etrangere(s), et sur la base des conditions economiques
Marche, notamment en ce qui conceme le calcul de la part a regler en monnaie
Sauf indication contraire, us sont etablis sur les memes bases que les prix du
dessus peuvent e'tre soit des prix unitaires, soit des prix forfaitaires.
Les prix nouveaux coneernant les ouvrages ou travaux &finis au paragraphe 1 ci- 14.2
conclusion, est modifie de moms de quinze (15) pour cent (%).
tenu de les realiser dans la mesure oa le Montant du Marche, a la date de sa
travaux pourront etre demandes a l'Entrepreneur, par un ordre de service, qui sera PREVUS
TRAVAUX NON
par le Maitre d'Ouvrage et pour lesquels le Marche ne prevoit pas de prix. Ces DES OUVRAGES OU
Le present Article conceme les ouvrages on travaux dont la realisation est decidee 14.1
14. REGLEMENT DU PRIX
general et definitif du Marche.
decompte general est repute etre accepte par lui; ii devient le decompte
motifs de ses reserves en precisant le montant de ses reclamations, ce
dans ce délai, ii n'a pas motive son refus ou n'a pas exposé en detail les
paragraphe 4.4 du present Article, ou encore, dans le cas oh, l'ayant renvoye
decompte general signe dans le delai de quarante-cinq (45) jours fixe au
13.4.5 Dans le cas oii l'Entrepreneur n'a pas renvoye au Maitre d'CEuvre le
implicite des elements du decompte stir lesquels ces reserves ne portent pas.
Si les reserves sont partielles, l'Entrepreneur est lie par son acceptation
suivant les modalites indiquees a l'Article 50 du CCAG.
alinea du present paragraphe. Le reglement du differend intervient alors
memoire doit etre remis au Maitre d'CEuvre dans le delai indique au premier
anterieurement qui Wont pas fait l'objet d'un reglement definitif; ce
reprenant, sous peine de forclusion, les reclamations déjà formuldes
revendique le paiement et qui fournit les justifications necessaires en
dans un memoire de reclamation qui precise le montant des sommes dont il
motifs de ce refus ou de ces reserves doivent etre exposés par l'Entrepreneur
Si la signature du decompte general est refusde ou donnee avec reserves, les
definitif du Marche.
des interets moratoires; ce decompte devient ainsi le decompte general et
acceptation lie definitivement Ies parties, sauf en ce qui conceme le montant
Si la signature du decompte general est donnee sans reserve, cette
sera accept& apres que l'Entrepreneur aura renvoye le decompte.
raisons pour lesquelles il refuse de le signer. Aucune reserve ulterieure ne
329
travaux executes auxquels s'appliquent de tels prix excede cinq (5) pour cent ((MI'
ne comporte pas explicitement des quantites, sauf toutefois si le montant total des
figurent au Bordereau des prix mais pour lesquels le Detail quantitatif et estimatif
indemnite a l'occasion de l'execution de natures d'ouvrages dont les prix unitaires
Sauf stipulation differente du CCAP, l'Entrepreneur ne peat pretendre a aucune
l'autre inferieurs a cinq (5) pour cent (%) du montant du Marche.
estimatif du Marche et, d'autre part, au decompte final des travaux sont Pun et
lesquelles les montants des travaux figurant, d'une part, an Detail quantitatif et
Les stipulations qui precedent ne sont pas applicables aux natures d'ouvrages pour
pour cent (%) ou diminue de vingt-cinq (25) pour cent (%).
quantites reellement executees et les quantites prevues augmentees de trente (30)
L'inclemnite a accorder s'il y a lieu sera calculee d'apres Ia difference entre les
fin de compte du prejudice que lui ont eventuellement cause ces changements.
Detail estimatif et quantitatif du Marche, l'Entrepreneur a droit a etre indemnise en
plus, ou de plus de vingt-cinq (25) pour cent (%) en moms des quantites portees au
sorte que les quantites executees different de plus de trente (30) pour cent (%) en
D'OUVRAGE
l'Entrepreneur, !'importance de certaines natures d'ouvrages est modifiee de tette
D1VERSES NATURES
d'ordres de service ou de circonstances qui ne sont ni de la faute ni du fait de L'IMPORTANCE DES
Dans le cas d'elements de travaux regles sur prix unitaires, lorsque par suite 17.1 CHANGEMENT DANS 17.
diminution limite de vingt-cinq (25) pour cent (%).
du prejudice qu'il a eventuellement subi du fait de cette diminution au-dela de la
TRAVAUX
(%) de la masse initiate, l'Entrepreneur a droit a etre indemnise en fin de compte MASSE DES
Si la diminution de Ia masse des travaux est superieure a vingt-cinq (25) pour cent 16.1 DIMINUTION DE LA 16.
l'Entrepreneur de l'estimation previsionnelle qu'il fait de cette modification.
d'entrainer une modification de la masse des travaux, le Maitre d'CEuvre fait part a
Dans les quinze (15) jours qui suivent tout ordre de service ayant pour effet 15.5
prevu ci-dessus. pas adresse
Maitre d'CEuvre, sont a la charge du Maitre d'Ouvrage sauf Si l'Entrepreneur n'a
initiate ne sont pas payes et les mesures conservatoires a prendre, decidees par le
A defaut d'ordre de poursuivre, les travaux qui sont executes au-dela de la masse
donne, doit etre notifie dix (10) jours au moms avant cette date.
L'ordre de poursuivre les travaux au-dela de la masse initiate, s'il est
l'avance de la date probable a laquelle la masse des travaux atteindra la masse
L'Entrepreneur est tenu d'aviser le Maitre d'(Euvre, trente (30) jours au moms a
ci-apres pour le depassement de la masse initiate.
meme procedure et entrainer les memes consequences que celles qui sont definies
poursuivis, le depassement eventuel de cc montant limite devant dormer lieu a la
valable que si elle indique le montant limite jusqu'oa les travaux pourront etre
les poursuivre prise par le Chef de Projet. Cette decision de poursuivre n'est
arreter les travaux s'il n'a pas recu un ordre de service lui notifiant la decision de
Lorsque Ia masse des travaux executes atteint la masse initiate, l'Entrepreneur doit 15.4
au-dela de l'augrnentation limite de vingt-cinq (25) pour cent (%).
compte du prejudice qu'il a eventuellement subi da fait de cette augmentation
cent (%) de Ia masse initiate, l'Entrepreneur a droit a etre indemnise en fin de
Si l'augmentation de la masse des travaux est superieure vingt-cinq (25) pour 15.3
prevues dans le Marche.
travaux qui pent resulter de sujetions techniques ou d'insuffisance des quantites
l'objet du Marche, quelle que soit 'Importance de l'augrnentation de la masse des
l'Entrepreneur est tenu de mener A son terme la realisation des ouvrages faisant
Sous reserve de l'application des dispositions du paragraphe 4 du present Article, 15.2
avenants intervenus.
Marche, c'est-a-dire du Marche initial eventuellement modifie ou complete par les
La "masse initiate" des travaux est ta'masse des travaux resultant des previsions du
CCAG.
prix nouveaux, definitifs on provisoires, fixes en application de l'Article 14 du
base &finis au paragraphe 13.1.1 du CCAG, en tenant compte eventuellement des TRAVAUX
travaux s'entend du montant des travaux a l'entreprise, evalues a partir des prix de DANS LA MASSE DES
Pour l'application du present Article et de l'Article 16 du CCAG, la "masse" des 15.1 15. AUGMENTATION
330
Sous reserve de disposition contraire figurant au CCAP, ce delai commence
le Site.
travaux realises par des sous-traitants et/ou par toutes autres entreprises sur
tient compte notamrnent de toutes les sujetions resultant, le cas &hewn, des
installations de chantier et la remise en etat des terrains et des lieux. Ce &Jai
compris, sauf dispositions contraires du Marche, le repliement des
l'achevement de tous les travaux prevus incombant a l'Entrepreneur, y
19.1.1 Le 'Mai d'execution des travaux fixe par le Marche s'applique a DES DELAIS
PROLONGATION
Delais d'execution 19.1 19. FIXATION ET
C : DELA1S
notification &rite a l'autre partie.
(60) jours au moms, chaque partie aura le droit de resilier le Marche par une
Quand une situation de force majeure aura existe pendant une periode de soixante
prix, les delais et les obligations respectives de chacune des parties.
contractuelles desdits evenements sur l'execution du Marche et en particulier sur le
devra examiner dans les plus brefs deals avec le Maitre d'Ouvrage les incidences
prestations telles que prevues au Marche pendant une periode de trente (30) jours, il
Si, par la suite de cas de force majeure, l'Entrepreneur ne pouvait executer les
affectees par le cas de force majeure.
assurer, dans les plus brefs delais, la reprise norrnaie de l'execution des obligations
Dans tous les cas, l'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour
realisation du Marche.
les elements constitutifs de la force majeure et ses consequences probables sur la
adresser au Maitre d'Ouvrage une notification par lettre recommandee etablissant
l'apparition d'un cas de force majeure, et dans un delai maximum de sept (7) jours,
L'Entrepreneur qui invoque le cas de force majeure devra aussitot apres
frais d'assurance de ce materiel &ant reputes compris dans les prix du Marche.
accord& a l'Entrepreneur pour perte totale ou particle de son materiel flottant, les
d'execution, &ant precise toutefois qu'aucune indemnite ne peut neanmoins etre
une indemnisation du prejudice subi et a une augmentation raisonnable des delais
En cas de survenance d'un evenement de force majeure, l'Entrepreneur a droit a
present Marche.
naturels qui sont reputes constituer un evenement de force majeure au titre du
Le CCAP definit, en tant que besoin, le seuil des intenaperies et autres phenomenes
l'execution d'une obligation plus difficile ou plus onereuse pour son debiteur.
tremblements de terre, mais non les actes ou evenements qui rendraient seulement
incendies, explosions, guerre, insurrection, mobilisation, greves generales,
l'execution du Marche pratiquement impossible, tel que catastrophes naturelles,
evenement imprevisible, irresistible, hors du contrrale des parties et qui rend
On entend par force majeure, pour l'execution du present Marche, tout acte ou 18.3
les travaux.
naturels qui sont normalement previsibles dans les circonstances oa sont executes
endommages par les tempetes, les crues, la houle et les autres phenomenes
chantier ainsi que les ouvrages en construction ne puissent e'tre enleves ou
necessaires pour que les approvisionnements et le materiel et les installations de
L'Entrepreneur doit prendre a ses frais, risques et perils les dispositions 18.2
ses fausses manceuvres.
dornmages causes par sa negligence, son imprevoyance, son &hut de moyens ou FORCE MAJEURE
18.1 18. PERTES ET AVARIES -
11 n'est aloud a l'Entrepreneur aucune indemnite au titre des pertes, avaries on
application de l'Article 15.3 ou de l'Article 16.
du fait de ces changements, a l'exclusion du prejudice indemnise, s'il y a lieu, par
compte des charges supplementaires eventuellement supportees par l'Entrepreneur
le prix nouveau fixe suivant les modalites prevues a l'Article 14 du CCAG tient
changements sont ordonnes par le Maitre d'CEuvre dans la consistance des travaux,
Dans le cas d'elements de travaux regles sur prix forfaitaires, lorsque des 17.2
du montant du Marche.
331
est &his particuliers ou de dates limites fixes dans le Marche.
certains ouvrages, parties d'ouvrages ou ensembles de prestations faisant l'objet de
eventuellement prevues par le CCAP pour le cas de retard dans la realisation de
Les dispositions des deux alineas qui precedent sont applicables aux penalites
47 du CCAG.
l'entreprise de l'Entrepreneur si la resiliation resulte d'un des cas prevus a l'Article
notification de la decision de resiliation ou jusqu'au jour d'arret de l'exploitation de
Dans le cas de resiliation, les penalites sont appliquees jusqu'au jour inclus de la
souscrites au titre du Marche.
l'Entrepreneur de l'ensemble des autres obligations et responsabilites qu'il a
d'Ouvrage au titre du retard dans l'execution des travaux, ne libere en rien
representent une evaluation forfaitaire des dommages-interEts dus au Maitre
est redevable a l'Entrepreneur. Le paiement de ces penalites par l'Entrepreneur, qui
de recouvrement, &duke le montant de ces penalites de toutes les sommes dont il
Maitre d'CEuvre et le Maitre d'Ouvrage peut, sans prejudice de toute autre methode
Les penalites sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le
13.1.1 du CCAG.
avenants intervenus; il est evalue a partir des prix de base definis au paragraphe
Marche, c'est-à-dire du Marche initial eventuellement modifie ou complete par les
de l'ensemble du Marche. Ce montant est celui qui resulte des previsions du
RETENUES
journaliere, fixee par le CCAP, egale a un certain nombre de rnilliemes du montant PRIMES ET
En cas de retard dans i'execution des travaux, il est appliqué une penalite 20.1
20. PENAL1TES,
du Marche.
service entrainant un depassement de cette duree, de demander la resiliation
la faculte, dans les quinze (15) jours qui suivent la notification de l'ordre de
ordre de service aura depasse une duree fixee dans le CCAP, ce demier aura
19.2.4 Lorsque la prolongation des delais d'execution notifiee a l'Entrepreneur par
c) conclusion d'un avenant.
b) non-respect par le Maitre d'Ouvrage de ses propres obligations ou
a) mise en ceuvre des dispositions de l'Article 18 du CCAG ;
d'execution que dans les cas suivants :
l'Entrepreneur ne pourra avoir droit a une prolongation des delais
19.23 En dehors des cas prevus aux paragraphes 2.1 et 2.2 du present Article,
1e nombre de journees d'intemperies previsibles indique au CCAP.
intemperies, conformement auxdites dispositions, en defalquant, s'il y a lieu,
reellement constate au cours desquelles le travail a ete arrtte du fait des
service qui en precise la duree, laquelle est egale au nombre de journees
prolongs. Cette prolongation est notifiee a l'Entrepreneur par an ordre de
arret de travail sur les chantiers, les delais d'execution des travaux sont
19.2.2 Dans le cas d'intemperies depassant le seuil fixe au CCAP, entrainant an
decision prise par celui-ci est notifide a l'Entrepreneur par ordre de service.
l'Entrepreneur, puis elle est soumise 4 Papprobation du Chef de Projet, et la
prolongation ou du report est debattue par le Maitre d'(Euvre avec
du Mai d'execution, soit le report du debut des travaux, l'importance de la
prealables qui font l'objet d'un autre Marche, justifie soit une prolongation
preliminaires qui sont a la charge du Maitre d'Ouvrage ou de travaux
par le Chef de Projet ou encore un retard dans l'execution d'operations
difficultes imprevues au cours du chantier, un ajournernent de travaux decide
ouvrages initialement prevus d'ouvrages differents, une rencontre de
Eimportance de certaines natures d'ouvrages, une substitution a des
19.2_1 Lorsqu'un changement de la masse de travaux ou une modification de
Prolongation des delais d'execution 19.2
de certains ouvrages, parties d' ouvrages ou ensembles des prestations.
etre- fixes par le Marche pour l'execution de certaines tranches de travaux, on
delais, distincts du delai d'execution de Pensemble des travaux, qui peuvent
19.1.2 Les dispositions du paragraphe 1.1 du present Article s'appliquent aux
periode de mobilisation definie a l'Article 28.1 du CCAG.
egalement ordre de service de commencer les travaux, et il comprend la
a courir a compter de la date d'entree en vigueur du Marche qui vaut
332
que si l'autorisation accordee precise que la substitution donne lieu A l'application
Maitre d'CEuvre l'y autorise par ecrit. Les prix correspondants ne sont modifies
construction d'une qualite differente de celle qui est fixee par le Marche que si le
L'Entrepreneur ne peut utiliser des materiaux, produits ou composants de 23.2
dispositions du CCAG.
dans le premier article du CCAP, au meme titre que les derogations aux presentes
documents techniques du Marche, sont indiquees ou recapitulees comme telles
derogations eventuelles aux normes, si elles ne resultent pas expressement de
sont celles qui sont en vigueur le premier jour du mois du depot des offres. Les NORMES
APPLICATION DES
international et conforrnes A la reglementation en vigueur. Les norrnes applicables
PRODUITS -
stipulations du Marche, aux prescriptions de normes homologuees au plan MATER1AUX ET
Les materiaux et composants de construction doivent etre conformes aux 23.1
23. OUALITE DES
mise A la charge de celui-ci.
&tat. 11 garantit le Maitre d'Ouvrage au cas oil la reparation de tels dommages serait
necessaires A l'exploitation des lieux d'extraction ou d'emprunt, et la remise en
chemins de desserte et, d'une facon generale, par les travaux d'amenagement
dommages entraines par ['extraction des rnateriaux, par Petablissement des
II supporte egalement, sans recours contre le Maitre d'Ouvrage, [a charge des
d'extraction ou d'emprunt et, le cas echeant, les frais d'ouverture.
L'Entrepreneur supporte dans tous les cas les charges d'exploitation des lieux 22.4
besoin pour les extractions et emprunts de materiaux.
pour Iui faciliter l'obtention de toutes autorisations administratives dont il aurait
d'CEuvre apporteront leur concours A l'Entrepreneur si celui-ci le leur demande
sont a la charge de l'Entrepreneur. Toutefois, le Maitre d'Ouvrage et le Maitre
redevances de toute nature eventuellement dues pour ces extractions ou emprunts
les extractions et emprunts de materiaux. Les indemnites d'occupation on les
d'obtenir, en tant que de besoin, les autorisations administratives necessaires pour
Sauf dans le cas prevu au paragraphe 2 du present Article, l'Entrepreneur est tenu 22.3
qu'il a extraits dans ces lieux d'extraction ou d'emprunt.
d'CEuvre, utiliser pour des travaux qui ne font pas partie du Marche les materiaux
Maitre d'Ouvrage ; l'Entrepreneur ne peut alors, sans autorisation &rite du Maitre
d'occupation et, le cas echeant, les redevances de toute nature sont a la charge du
['Entrepreneur par le Maitre d'Ouvrage, les indemnites disposition de
Si le Marche prevoit que des lieux d'extraction ou d'emprunt sont mis A la 22.2
etabli suivant les modalites prevues a l'Articie 14 du CCAG.
d'emprunt. La substitution peut donner lieu 4 l'application d'un nouveau prix
sur proposition eventuelle de ['Entrepreneur, de nouveaux lieux d'extraction ou
MATER1AUX
l'Entrepreneur doit en aviser a temps le Maitre d'CEuwe; ce dernier designe alors, EMPRUNT DES
cours des travaux les gisements se revelent insuffisants en qualite ou en quantite, D'EXTRACTION OU
Lorsque le Marche fixe les lieux d'extraction ou d'emprunt des materiaux et qu'au 22.1 22. L1EUX
applicables aux acquisitions de Biens et Travaux de la Banque.
provenir de pays eligibles au sens de ['edition en vigueur des Bogies et Procedures PRODUITS
ceux-ci satisfont aux conditions fixees par le Marche. Bs devront imperativement MATERIAUX ET
et les services bancaires qui s'y rapportent, sous reserve de pouvoir justifier que MATERIELS
EOUIPEMENTS,
construction ainsi que du mode de transport de ces divers elements, leur assurance FOURNITURES,
L'Entrepreneur a le libre choix de la provenance des materiaux ou composants de 21.1 21. PROVENANCE DES
D. REALISATION DES OUVRAGES
en droit de resilier le Marche sans mise en demeure prealable.
par le CCAP. Lorsque le plafond des penalite's est atteint, le Maitre d'Ouvrage est
Le montant des penalites et, le cas echeant, des primes, est plafonne au niveau fixe 20.4
pas &dints pour le calcul des penalites et des primes.
Les journees de repos hebdomadaire ainsi que les jours feries ou chomes, ne sont 20.3
au CCAP.
I' Entrepreneur soit tenu de les demander, au taux et A concurrence du plafond fixe
Si le CCAP prevoit des primes d'avance, leur attribution est faite sans que 20.2
333
l'Entrepreneur, des verifications supplementaires pour permettre d'accepter
l._
ll'acceptation de cette fourniture, le Maitre d'CEuvre peut prescrire, en accord avec a
fourniture de materiaux, produits ou composants de construction ne permettent as
Si les resultats de verifications prevues dans le Marche ou par les normes pour une 24.6
l'elaboration des produits fabriques.
perrnettant d'operer le preIevement des materiaux aux differents stades de
L'Entrepreneur equipe, s'il y a lieu, les materiels de fabrication des dispositifs
les verifications.
L'Entrepreneur est tenu de fournir a ses frais thus les echantillons necessaires pour 24.5
essais, les resultats de ces derniers sont presumes avoir ete approuves par lui.
chimera certifides des resultats des essais. Si le Maitre d'Euvre n'a pas assiste aux
L'Entrepreneur dolt immediatement faire parvenir au Maitre d'CEuvre des copies
d'CEuvre.
essais, qui seront consideres comme ayant ete faits en presence du Maitre
l'Entrepreneur peut, sauf instruction contraire du Maitre d'CEuvre, proceder aux
d'assister aux essais; si le Maitre d'CEuvre n'est pas present a la date convenue,
moms vingt-quatre (24) heures a l'avance son intention de proceder au controle ou
aux dispositions du Marche. Le Maitre d'CEuvre doit notifier a. l'Entrepreneur an
d'execution des controles et des essais des materiaux et materiel conformement
L'Entrepreneur dolt convenir avec le Maitre d'CEuvre des dates et lieux 24.4
puissent operer toutes verifications en conforrnite avec les dispositions du Marche.
l'acces a ses locaux au Maitre d'CEuvre ou a l'organisme de controle afin qu'ils
Dans tous les cas, l'Entrepreneur, le fournisseur ou le sous-traitant autorisera
construction peuvent ou non etre utilises.
certificats, le Maitre d'CEuvre decide si les materiaux, produits ou composants de
d'CEuvre, les certificats constatant les resultats des verifications faites. Au vu de ces
a la diligence et a. la charge de l'Entrepreneur. Ce dernier adresse au Maitre
Les verifications effectuees par un laboratoire ou organisme de controle sont faites
n'a la charge d'aucune remuneration du Maitre d'Euvre ou de son prepose.
examiner, mesurer et tester thus materiaux et materiels. Toutefois, l'Entrepreneur
entrepots et les appareils et instruments qui sent nonnalement necessaires pour
egalement foumir Passistance, la main-d"ceuvre, relectricite, les carburants, les
essais, l'Entrepreneur met a sa disposition le materiel necessaire et il dolt
Dans le cas aa le Maitre d'CEuvre on son prepose effectue personnellement les
laboratoire ou un organisme de controle.
sont executees par le Maitre d'CEuvre ou, si le Marche le prevoit, par un
magasins on carrieres de l'Entrepreneur et des sous-traitants ou fournisseurs. Elles
suivant les decisions du Maitre d'CEuvre, soit sur le chantier, soit dans les usines,
Les verifications sont faites, suivant les indications du Marche on, a &Taut, 24.3
de l'Article 37 du CCAG etant appliquees s'il y a lieu.
et composants refuses doivent etre enleves rapidement du chantier, les dispositions
qu'ils sont en attente de verification ou acceptes ou refuses; les materiaux, produits
les materiaux, produits et composants puissent etre facilement distingues, scion
maniere a faciliter les verifications prevues. II prend toutes mesures utiles pour que
L'Entrepreneur entrepose les materiaux, produits et composants de construction de 24.2
I' acceptation du Maitre d'CEuvre.
utiliser, ceux-ci font l'objet de propositions de l'Entrepreneur soumises a.
A (Want d'indication, dans le Marche on dans les normes, des modes operatoires a.
sont a retenir pour le present Article.
la definition des normes applicables et les derogations eventuelles a. ces nonnes EPREUVES
la reglementation en vigueur; les dispositions de l'Article 23 du CCAG relatives a ESSAIS ET
PRODUITS —
Marche, aux prescriptions des normes intemationales homologuees et conformes a
MATERIAUX ET
verification qualitative, a des essais et epreuves, conformement aux stipulations du QUALITATIVE DES
Les materiaux produits et composants de construction sont soumis, pour leur 24.1
24. VERIFICATION
Pautorisation donnee.
ordre de service les prix provisoires dans 1es quinze (15) jours qui suivent
modalites prevues a PArticle 14 du CCAG, le Maitre d'CEuvre devant notifier par
a ete acceptee par les autorites competentes. Ces prix sont etablis suivant les
de nouveaux prix et si Paug,mentation ou reduction resultant de ces nouveaux prix
334
reglements, des tarifs homologues ou des contrats, mais ii ne conserve
et, d'une facon generale, toutes penalites et tous frais tels qu'ils resultent des
de &Lis, toutes redevances pour depassement de delais tarifaires de dechargement
L'Entrepreneur acquitte tous les frais de location, de surestaries ou de depassement
conditions et delais stipules au CCAP.
d'ceuvre des materiaux, produits ou composants, eventuellement dans les
rechargement et de transport, jusque et y compris la mise en depot ou a pied
aux operations necessaires de dechargement, de debarquement, de manutention, de
composants, et meme en cas de prise sur stock, l'Entrepreneur est tenu de proceder
Quel que soit le mode de transport et de livraison des mateniaux, produits ou 26.4
d' ceuvre.
transporteur ou du foumisseur les reserves d'usage et en informer aussitot le Maitre
omission, une erreur, une avarie ou une defectuosite, ii doit faire a l'objet du
ni erreur, ni avarie ou defectuosite normalement decelables. S'il constate une
de voiture ou de l'avis de livraison pond a sa connaissance, qu' n'y a ni omission,
Dans ce cas, l'Entrepreneur doit s'assurer, compte tenu des indications de la lettre
&charge &rite au transporteur ou au fournisseur qui a effectue la livraison. MARCHE
en charge par l'Entrepreneur sont reputees etre celles pour lesquelles il a donne LE CADRE DU
Si la prise en charge a lieu en l'absence du Maitre d'Ouvrage, les quantites prises 263 D'OUVRAGE DANS
MAITRE
charge. FOURNIS PAR LE
ET PRODUITS
elle fait l'objet d'un proces-verbal contradictoire portant sur les quantites prises en
Si la prise en charge a lieu en presence d'un representant du Maitre d'Ouvrage, 26.2 DES MATERIAUX
L'ENTREPRENEUR
PAR
utile, les prend en charge a leur arrivee sur le Site.
CONSERVATION
materiaux, produits ou composants de construction, l'Entrepreneur, avise en temps MANUTENTION ET
Lorsque le Marche prevoit la foumiture par le Maitre d'Ouvrage de certains 26.1 26. PRISE EN CHARGE.
unitaires et aux decompositions des prix forfaitaires.
xee par ordre de service en se referant, s'il y a lieu, aux sous-details des prixfi
ouvrages qui comprennent la remuneration de ces transports subissent une refaction
Lorsque ces depenses ne font pas I'objet d'un regIement distinct, les prix des
Marche.
afferentes a ces transports ne sont pas prises en compte dans le reglement du
construction sont effectues dans des vehicules routiers en surcharge, les depenses
S'il est etabli que des transports de materiaux, produits ou composants de 25.2
b) a la charge du Maitre d'Ouvrage dans Ie cas contraire.
transport;
Maitre d'Ouvrage, un &art de masse superieur a la freinte normale de
a) a la charge de l'Entrepreneur si Ia pesee revele qu'il existe, au prejudice du
contradictoire sur bascule. Les frais de cette verification sont:
toujows le droit de faire proceder, pour chaque livraison, a une verification
masse portees sur celles-ci sont presumees exactes; toutefois, le Maitre d'CEuvre a
Pour les materiaux et produits faisant Pobjet de lettres de voiture, les indications de ET PRODUITS
DES MATERIAUX
contradictoirement. OUANTITATIVE
La determination des quantitos de materiaux et produits est effectude 25.1
25. VERIFICATION
preposes.
les verifications entrainent pour le Chef de Projet, le Maitre d'(IEuvre ou leurs
L'Entrepreneur ne supporte pas la charge des frais de &placement et de sejour que 24.8
inherentes a la marque ou exigees pour Pagrement.
administratif, qui n'auraient pour but que de s'assurer du respect des qualites
_estampillage mentionne au Marche ou ayant fait l'objet d'un agrement
materiaux, produits ou composants de construction devant porter tin
b) les verifications eventuellement prescrites par le Maitre d'CEuvre sur des
sont pas prevus dans le Marche ou par les nonnes ni
a) les essais et epreuves que le Maitre d'CEuvre execute ou fait executer et qui ne
Ne sont pas a Ia charge de l'Entrepreneur 24.7
l'Entrepreneur.
les depenses correspondant a ces dernieres verifications sont a la charge de
eventuellement tout ou partie de la foumiture, avec ou sans refaction sur les prix;
335
Maitre d'Ouvrage et l'Entrepreneur ont a prendre certaines dispositions
preparatoires et a etablir certains documents necessaires a la realisation desff
du Marche et pendant laquelle, avant Pexecution proprement dite des travaux, le
La periode de mobilisation est la periode qui court A compter de l'entree en vigueur
TRAVAUX
Periode de mobilisation 28.1
28. PREPARATION DES
utilises 'ors de l'implantation des ouvrages.
soigneusement tous les reperes, jalon a voyant fixe, piquets et autres marques
qua.nt a l'exactitude de ces operations; l'Entrepreneur dolt proteger et conserver
Maitre d'ceuvre ne &gage en aucune facon l'Entrepreneur de sa responsabilite
La verification de tout tracement ou de tout alignement ou nivellement par le 27.4
Maitre d'Ouvrage.
incorrectes fournies par celui-ci, auquel cas le corn de la rectification incornbe au
satisfaction du Maitre d'Euvre, a moms que cette erreur ne repose sur des donnees
Maitre d'eeuvre le demande, rectifier cette erreur a ses propres frais et a la
l'alignement d'une partie quelconque des ouvrages, l'Entrepreneur doit, si Ie
dans le positionnement, dans le nivellement, dans le dimensionnement ou dans
Si, a un moment quelconque lors de l'execution des travaux, une erreur apparait 27.3
necessaires en rapport avec les tdches enumerees ci-dessus.
c) de la fourniture de tous les instruments et accessoires et de la main-d'oeuvre
l'alignement de toutes les parties des ouvrages et
b) de l'exactitude du positionnement, du nivellement, du dimensionnement et de
de reference originaux foumis par le Maitre d'ceuvre ;
a) de I' implantation exacte des ouvrages par rapport aux reperes, lignes et niveattx
L'Entrepreneur est responsable
Responsabilite de l'Entrepreneur 27.2
ordre.
commencer les travaux est posterieur a ceIle-ci, au plus tard en rneme temps que cet
jours de l'entree en vigueur du Marche ou si l'ordre de service prescrivant de
xes. Ce plan est notifie a l'Entrepreneur, par ordre de service, dans les quinze (15)fi
position des ouvrages, en planimetrie et en altimetrie, par rapport A des reperes
Le plan general d'implantation des ouvrages est un plan oriente qui precise la
DES OUVRAGES
Plan general d'implantation des ouvrages 27.1 27. IMPLANTATION
des prestations prevues au present Article est reputee incluse dans les prix.
En l'absence de stipulations particulieres du Marche, la charge des frais resultant 26.8
l'Entrepreneur par le Maitre d'oeuvre.
d) les moyens de controle a employer, ceux-ci devant etre mis A la disposition de
c) les verifications A effectuer et
composants;
b) la nature, la provenance et les earaeteristiques de ces materiaux, produits ou
a) 1e contenu du mandat correspondant ;
Marche precise:
materiaux, produits ou composants foumis par le Maitre d'Ouvrage que si le
26.7
L'Entrepreneur ne peut etre chargé de proceder en tout ou partie a la reception des
par le Marche.
compte tenu des conditions particulieres de conservation imposees eventuellement
a partir de leur prise en charge. Ii assume la responsabilite legale du depositaire,
Dans tous les cas, l'Entrepreneur a la garde des materiaux, produits et composants 26.6
de transport entre les magasins et le chantier.
II supporte les frais de magasinage, de manutention, d'arrimage, de conservation et
stipulees au CCAP.
du chantier, dans les conditions et dans les limites territoriales eventuellement
est term de construire ou de se procurer les magasins necessaires, meme en dehors
naateriaux, produits ou composants, necessite leur mise en magasin, l'Entrepreneur
Si le Marche stipule que la conservation qualitative ou quantitative de certains 26.5
resulte de son fait.
defmitivement la charge de ces frais et penalites que dans la mesure ea le retard
336
29.1.5 Si le Marche prevoit que le Maitre d'Ouvrage ou le Maitre d'ceuvre
contraires des Specifications techniques.
conditions figurant au paragraphe 4.4.2 du CCAG, sauf dispositions
necessaires a cette execution. Ces documents sont foumis dans les
recu l'approbation ou le visa du Maitre d'ceuvre sur les documents
29.1.4 L'Entrepreneur ne peut commencer l'execution d'un ouvrage qu'apres avoir
d'ceuvre.
documents enumeres ci-dessus ne sont soumis qu'au visa du Maitre
avant-metres. Toutefois, si le Marche le prevoit, tout ou partie des
Maitre d'ceuvre, celui-ci pouvant demander egalement la presentation des
les soins ou A in diligence de l'Entrepreneur sont soumis a l'approbation du
29.13 Les plans, notes de calculs, etudes de detail et autres documents etablis par
assemblages, les armatures et leur disposition.
nature des parements, les formes des pieces dans tous les elements et
specifications techniques figurant au Marche, les formes des ouvrages, la
mettre en ceuvre. us doivent definir completement, en conformite avec les
distinguer les diverses natures d'ouvrages et les qualites des materiaux
29.1.2 Les plans d'execution sont cotes avec le plus grand soin et doivent nettement
immediatement par ecrit au Maitre d'ceuvre.
dans les documents de base fournis par le Maitre d'ceuvre; ii doit le signaler
la stabilite et la resistance des travaux et ouvrages. S'il reconnait une erreur
cas, etablir, verifier ou completer les calculs notamment en ce qui conceme
responsable des consequences de toute erreur de mesure. 11 dolt, suivant le
l'Entrepreneur fait sur place tous les releves necessaires et demeure DETAIL
tels que les plans d'execution, notes de calculs, etudes de detail. A cet effet, ETUDES DE
pieces contractuelles les documents necessaires A la realisation des ouvrages, CALCULS -
NOTES DE
29.1.1 Sauf dispositions contraires du Marche, l'Entrepreneur etablit d'apres les
D'EXECUTION -
Documents fournis par l'Entrepreneur 29.1 29. PLANS
applicables a ce plan.
deuxieme et troisieme alineas du paragraphe 2 du present Article sont alors
CCAG font l'objet d'un plan de securite et d'hygiene. Les dispositions des
Si le CCAP le prevoit, les mesures et dispositions enumerees au paragraphe 31.4 du
283 Plan de securite et d'hygiene
obstacle A l'execution des travaux.
En outre, sauf dispositions contraires du Marche, l'absence de visa ne saurait faire
des delais et selon un programme compatible avec la bonne execution du Marche.
ne &charge en rien l'Entrepreneur de sa responsabilite de realiser les travaux dans
quinze (15) jours au moms avant l'expiration de la periode de mobilisation. Ce visa
Le programme d'execution des travaux est soumis au visa du Maitre d'ceuvre
importes de facon temporaire et exclusivernent destines A la realisation des travaux.
programme correspondant distinguera les materiels et equipements devant etre
installations de chantier et des ouvrages provisoires est annexe A ce programme. Le
methodes qui seront utilises et le calendrier d'execution des travaux. Le projet des
Le programme d'execution des travaux precise notamment les materiels et les
d'execution.
modifications necessaires pour assurer l'achevement des travaux dans le alai
fournira, sur demande du Maitre d'ceuvre, un programme revise presentant les
travaux ne correspond pas au programme d'execution approuve, l'Entrepreneur
Si A un moment quelconque, ii apparait au Maitre d'ceuvre que l'avancement ,des
d'adopter pour la realisation des travaux.
d'information, une description generale des dispositions et methodes qu'il propose
tenu, en outre, sur demande du Maitre d'ceuvre, de lui donner par ecrit, A titre
presence de sous-traitants ou d'autres entreprises sur le Site. L'Entrepreneur est
bonne execution du Marche tenant compte notamment, le cas echeant, de la
approbation, un programme d'execution des travaux qui soit compatible avec la
Dans le alai stipule au CCAP, l'Entrepreneur soumettra au Chef de Projet, pour
Programme d'execution 28.2
d' execution.
ouvrages, cette periode dont la duree est thee au CCAP, est incluse dans le alai
337
Le Maitre d'Ouvrage fait son affaire de la delivrance a l'Entrepreneur de toutes
Autorisations administratives 31.3
l'environnement, le justifient.
constituer, si des motifs d'interet general, comme la sauvegarde de
dispositions speciales a prendre, notamment pour Parnenagement des depots a y
prealable du Maitre d'oeuvre, qui peut refuser l'autorisation ou la subordonner a des
definitifs ou provisoires. If dolt soumettre le choix de ces terrains a l'accord
le Maitre d'oeuvre met eventuellement a sa disposition comme lieux de deptit
besoin comme lieu de depot des deblais en excedent, en sus des emplacements que
L'Entrepreneur se procure, a ses frais et risques, les terrains dont il peut avoir
Lieux de depot des deblais en excedent 31.2
l'Entrepreneur vers ou en provenance du Site.
d'ceuvre et requipement, les foumitures, le materiel ou les materiaux de
necessaire pour les vehicules destines A transporter le personnel, la main-
sans l'accord du Chef de Projet. II est entendu que cet accord n'est pas
en partie, sauf dans le but de les deplacer d'une partie du Site vers une autre,
1 'execution des travaux et I'Entrepreneur ne dolt pas les enlever en tout ou
reputes, une fois qu'ils sont sur le Site, e'tre exclusivement destines a
provisoires et materiaux fourths par l'Entrepreneur et ses sous-traitants sont
31.15 Tout equipement de l'Entrepreneur et ses sous-traitants, tous ouvrages
d'Ouvrage.
renseignements requis par la legislation du travail du pays du Maitre
executes, le nom, qualite et adresse du Maitre d'oeuvre, ainsi que les autreS
indiquant le Maitre d'Ouvrage pour le compte duquel les travaux sont
31.1.4 L'Entrepreneur dolt faire apposer dans les chantiers et ateliers une affiche
ses agents, chaque fois que celui-ci le lui dernande.
gratuitement une embarcation armee a la disposition du Maitre d'oeuvre et de
l'Entrepreneur dolt, sauf dispositions contraires du Marche, mettre
lorsqu'il s'agit de travaux de dragage, d'endiguement ou de pose de blocs,
31.13 Si les chantiers ne sont d'un acces facile que par vole d'eau, notamment
chantier qui ne sont pas ouverts A la circulation publique.
chantier, y compris les chemins de service et les voles de desserte du
charges relatives a l'etablissement et a l'entretien des installations de
31.1.2 Sauf dispositions contraires du Marche, l'Entrepreneur supporte toutes les
pas suffisants.
le Maitre d'Ouvrage a mis a sa disposition et compris dans le Site ne sont CHANTIERS
avoir besoin pour 'Installation de ses chantiers dans la mesure oi ceux que HYGIENE DES
31.1.1 L'Entrepreneur se procure, a ses frais et risques, les terrains dont il peut SECURITE ET
ORGANISATION,
Installation des chantiers de Pentreprise 31.1 31. INSTALLATION,
modalites prevues a l'ArticIe 14 du CCAG.
ouvrages, et les prix font l'objet d'une nouvelle determination suivant les
h) si elles sont inferieures, les metres sont fondes sur les dimensions constatees des
augmentation de prix et
caracteristiques prescrites par le Marche et l'Entrepreneur n'a droit a aucune
que prevoit le Marche, les metres restent fondes sur les dimensions et
a) si les dimensions ou les caracteristiques des ouvrages sont superieures a celles
dispositions suivantes sont alors appliquees pour Ie r6glement des comptes
Maitre d'oeuvre petit accepter les changcments faits par l'Entrepreneur et les
ouvrages qui ne sont pas conformes aux dispositions contractuelles. Toutefois, le
TECHNIQUES
service et dans le Mai fixe par cet ordre, il est tenu de reconstruire a ses frais les DISPOSITIONS
techniques prevues par le Marche. Sur injonction du Maitre d'oeuvre par ordre de APPORTEES AUX
L'Entrepreneur ne peut, de lui-meme, apporter aucun changement aux dispositions 30.1 30. MODIFICATIONS
immediatement au Maitre d'oeuvre par ecrit.
-relCve des en-curs, omissions ou contradictions, il doit Ies signaler
ou contradictions qui sont normalement decelables par un homme de l'Art;
toute execution, que ces documents ne contiennent pas d'erreurs, omissions
de ces documents. Toutefois, l'Entrepreneur a l'obligation de verifier, avant
ouvrages, la responsabilite de l'Entrepreneur n'est pas engagee sur la teneur
fournissent a l'Entrepreneur des documents necessaires a la realisation des
338
ainsi que Pecoulement des eaux, sous reserve des precisions donnees, le cas
des travaux, notamment celles qui interessent la circulation des personnes,
conditions convcnablcs les communications de toute nature traversant le site
31.6.1 L'Entrepreneur doit conduire les travaux de maniere a maintenir dans des
Maintien des communications et de recoulement des eaux 31.6
du &placement du chantier.
dans les memes formes et ((Mai, informer les services competents du repliement ou
mentionnant, s'il y a lieu, le caractere mobile du chantier. L'Entrepreneur doit,
jours ouvrables a l'avance, de la date de commencement des travaux en
L'Entrepreneur doit informer par ecrit les services competents, au moms huit (8)
competents.
circulation est interrompue et le long des itineraires &vies incombe aux services
la circulation aux abords des chantiers ou aux extremitos des sections on. la
circulation est interrompue et de la signalisation des itineraires &vies. La police de
dans les memes conditions, de la signalisation aux extremites des sections oii Ia
Si le Marche prevoit tine deviation de la circulation, l'Entrepreneur a la charge,
l'application du paragraphe 4.4 du present Article.
signalisation, sauf dispositions contraires du Marche et sans prejudice de
ayant a sa charge la fourniture et la mise en place des panneaux et des dispositifs de
realisee sous le controle des services competents par l'Entrepreneur, ce dernier
public doit etre conforme aux instructions reglementaires en la matiere : elle est
Lorsque les travaux interessent la circulation publique, la signalisation a l'usage du
31.5
Signalisation des chantiers a regard de la circulation publique
de l'Entrepreneur.
autorites competentes ou du Maitre d'ceuvre ne &gage pas la responsabilite
peuvent etre prises sans mise en demeure prealable. L'intervention des
demeure restee sans effet. En cas d'urgence ou de danger, ces mesures
prendre aux frais de l'Entrepreneur les mesures necessaires apres mise en
prejudice des pouvoirs des autorites competentes, le Maitre d'ceuvre peut
31.4.4 En cas d'inobservation par l'Entrepreneur des prescriptions ci-dessus et sans
securite et d'hygiene prescrites ci-dessus sont a la charge de l'Entrepreneur.
31.43 Sauf dispositions contraires du Marche, toutes les mesures d'ordre, de
d'assainissement, si !Importance des chantiers le justifie.
l'etablissement des reseaux de voirie, d'alimentation en eau potable et
installations de chantier destinees au personnel, notamment par
31.4.2 L'Entrepreneur doit prendre les dispositions utiles pour assurer l'hygiene des
&lakes et, au besoin, gardes.
garde-corps provisoires ou par tout autre dispositif approprie; us doivent etre
traversee des voies de communication, doivent etre proteges par des
celle-ci n'a pas dile &vide. Les points de passage dangereux, le long et a la
i
e causent tin danger aux tiers, notamment pour la circulation publique si t
II doit prendre toutes les precautions necessaires pour eviter que les travaux
assure egalement, en tant que de besoin, la cloture de ses chantiers.
ses chantiers, ainsi que leur signalisation tant interieure qu'exterieure. II
l'autorite competente. II assure notamment l'eclairage et le gardiennage de
regard des tiers. II est tenu d'observer tous les reglements et consignes de
de securite propres h eviter des accidents, tant a regard du personnel qu'a
31.4.1 L' Entrepreneur doit prendre sur ses chantiers toutes les mesures d'ordre et
Securite et hygiene des chantiers 31.4
deblais.
realisation des travaux et pour disposer des emplacements necessaires au depot des
fiscal suspensif, tout le materiel et requipement exclusivement destines a la
importer puis reexporter en temps utile, le cas echeant selon un regime douanier et
autorisations administratives dont il aurait besoin, notamment pour pouvoir
l'Entrepreneur, si celui-ci le leur demande, pour Iui faciliter l'obtention des autres
Le Maitre d'Ouvrage et le Maitre d'ceuvre apporteront leur concours
necessaires a la realisation des ouvrages faisant l'objet du Marche.
du domaine public ou prive, les permissions de voirie, les perrnis de construire
autorisations administratives, telles que les autorisations d'occupation temporaire
339
de clOtures, panneaux de signalisation, balises, etc.;
a) suspendre le travail dans le voisinage et y interdire toute circulation au moyene rie.t
guerre est decouvert on repere, l'Entrepreneur doit:
securite edictees par Pautorite competente. En tout etat de cause, si un engin de
exploses, l'Entrepreneur applique les mesures speciales de prospection et de DE GUERRE
Si le Marche indique que le site des travaux peut contenir des engins de guerre non 32.1 32. ENG1NS EXPLOS1FS
tir des mines.
autres qui pourraient avoir ete ebranlees directement ou indirectement par le
deblais et les terrains superieurs afin de faire tornber les parties de rochers ou
paragraphe 10.1 du present Article, doit visiter frequemment les talus des
l'Entrepreneur, sans etre pour autant &gagé de la responsabilite prevue au
31.10.2 Pendant toute la duree des travaux, et notarnment apres le tir des mines,
Marche.
proprietes et ouvrages voisins ainsi qu'aux ouvrages faisant l'objet du
danger pour 1e personnel et pour les tiers, et ne cause aucun dommage aux
precautions necessaires pour que l'emploi des explosifs ne presente aucun
dans le Marche, l'Entrepreneur doit prendre sous sa responsabilite, toutes les
31.10.1 Sous reserve des restrictions ou des interdictions eventuellement stipulees
31.10 Emploi des explosifs
obligation de tri en vue de leur reemploi.
&montage, a aucune precaution particuliere pour leur depat, ni a aucune
concerne les materiaux et les produits provenant de demolition ou de
31.9.2 Sauf dispositions contraires du Marche, l'Entrepreneur n'est tenu, en ce qui
(15) jours a l'avance, le &Taut de reponse dans ce (Mai valant autorisation.
des chantiers qu'apres en avoir fait la dernande au Maitre d'oeuvre quinze
31.9.1 L'Entrepreneur ne petit &Mohr les constructions situdes dans les emprises
Demolition de constructions 31.9
mesure oü ces travaux sont necessaires a Pexecution du Marche.
cas, le Maitre d'Ouvrage l'indemnise des frais afferents a ces travaux, dans la
en ce qui conceme la conservation, le &placement et la remise en place. Dans ce
devoir general de diligence et des obligations analogues a celles enoncees ci-avant
le Marche, mais est signal& par des reperes ou des indices, l'Entrepreneur a un
la presence de cables, de canalisations ou installations n'a pas ete mentionnee dans
Maitre d'Ouvrage dans le Marche et prend a sa charge les frais y afferents. Lorsque
en place, selon le cas, des cables, des canalisations et ouvrages specifies par le
L'Entreprenetir est responsabIe de la conservation, du &placement et de la remise
prealable du Maitre d' ceuvre.
necessite leur enlevement momentane. Ces operations requierent Pautorisation
maintient ces reperes A leur place ou les rernet en place si l'execution des travaux a
indiquant le parcours de cables, de canalisations ou d'ouvrages souterrains, ii
Lorsque, au cours de l'execution des travaux, l'Entrepreneur rencontre des reperes
ouvrages souterrains de telecommunications
Sujetions speciales pour les travaux executes a proximite des cables ou 31.8
bruit des engins, les vibrations, les fumees, les poussieres.
voisins, riotamment celles qui peuvent etre causees par les difficultes d'acces, le
reduire, dans toute la mesure du possible, les genes imposees aux usagers et aux
l'Entrepreneur doit prendre a ses frais et risques les dispositions necessaires pour
frequentes, ou nteritant une protection au titre de la sauvegarde de Penvironnement,
vigueur, lorsque les travaux sont executes a proximite de lieux habites ou
Sans prejudice de l'application des dispositions legislatives et reglementaires en
frequentes ou protégés
Sujetions speciales pour les travaux executes a proximite de lieux habites, 31.7
peuvent etre prises sans mise en derneure prealable.
demeure rest& sans effet. En cas d'urgence ou de danger, ces mesures
prendre aux frais de l'Entrepreneur les mesures necessaires apres rnise en
prejudice des pouvoirs des autorites competentes, le Maitre d'ceuvre peut
31.6.2 En cas d'inobservation par l'Entrepreneur des prescriptions ci-dessus et sans
peuvent etre apportees aces communications et A PecouIement des eaux.
echeant, par le CCAP sur les conditions dans lesquelles des restrictions
340
Reserve 36.1
36.
it..
RESERVE
des dispositions de PArticle 34 du CCAG.
juridiction saisie. Les dispositions de cet article ne font pas obstacle a l'application
dommages, a ete condamne sans avoir appele l'Entrepreneur en garantie devant la EXECUTION
service, ou sauf si le Maitre d'Ouvrage, poursuivi par le tiers victime de teis LEUR DE
resuItent necessairement des dispositions du Marche ou de prescriptions d'ordre de LES IvIODALITES
DES TRAVAUX OU
modalites de leur execution, sauf s'il etablit que cette conduite ou ces modalites
PAR LA CONDUITE
dommages aux personnes et aux biens causes par la conduite des travaux on les DIVERS CAUSES
L'Entrepreneur a, a regard du Maitre d'Ouvrage, la responsabilite pecuniaire des 35.1 35. DOMMAGES
supporte seul la charge des contributions ou reparations.
competentes, interessant Ia conservation des voles publiques, l'Entrepreneur
prescriptions du Code de la route ou des arretes ou decisions pris par les autorites
Dans tous les cas, si ces transports ou ces circulations sont faits en infraction aux 34.3
Maitre d'Ouvrage
ou ponts par ledit transport, y compris les reclamations directement adressees au
d'Ouvrage de toutes reclamations relatives A des degats occasionnes a ces routes
l'Entrepreneur et de ses sous-traitants et l'Entrepreneur dolt indernniser le Maitre
faciliterait le transport des equipements, fournitures, materiels et materiaux de
des routes communiquant avec ou se trouvant sur les itineraires menant au Site qui
executer a ses frais tout renforcement des ponts ou modification ou amelioration
Sauf dispositions contraires du Marche, l'Entrepreneur est responsable et doit faire 34.2
ces routes et ponts ne subissent aucun dommage ou deterioration inutile.
sous-traitants vers ou en provenance du Site soit aussi limitëe que possible et que
des equipernents, fournitures, materiels et materiaux de l'Entrepreneur et de ses
de naaniere a ce que toute circulation exceptioimelle qui resultera du &placement
choisir des itineraires et des vehicules adapt& et limiter et repartir les chargements
l'Entrepreneur ou de Pun quelconque de ses sous-traitants; en particulier, ii doit
ne soient endommages ou deteriores par la circulation des vehicules et engins de
VOIES PUBLIOUES
ou les pouts communiquant avec ou se trouvant sur les itineraires menant an Site CAUSEES AUX
L'Entrepreneur doit utiliser tous les moyens raisonnables pour eviter que les routes 34.1
34. DEGRADATIONS
droit a etre indemnise des depenses justifides entrainees par ces decouvertes.
Dans les cas prevus aux paragraphes 2 et 3 du present Article, l'Entrepreneur a 33.4
compte au Maitre d'ceuvre.
competente sur le territoire de laquelle cette decouverte a ete faite et en rend
des restes humains, l'Entrepreneur en informe immediatenaent Pautorite
Sans prejudice de la reglementation en vigueur, lorsque les travaux mettent au jour 33.3
fortuitement du sol.
Chef de Projet. Ii doit mettre en lieu sur ceux qui auraient ate detaches
l'Entrepreneur ne doit pas &placer ces objets ou vestiges sans autorisation du
Sans prejudice des dispositions legislatives on reglementaires en vigueur,
Maitre d'ceuvre et faire toute declaration prevue par Ia reglementation en vigueur.
caractere artistique, archeologique ou historique, l'Entrepreneur doit le signaler au
Lorsque les travaux mettent an jour des objets ou des vestiges pouvant avoir an 33.2
les extraire ou de les conserver avec des soins particuliers. CHANTIERS
demolitions, mais il a droit a etre indenanise si le Maitre d'ceuvre lui demande de TROUVES SUR LES
VESTIGES
sur les chantiers en cours de travaux, notamment dans les fouilles ou dans les OBJETS ET
L'Entrepreneur n'a aucun droit sur les materiaux et objets de toute nature trouves 33.1
33. MATERIA1UX,
pas a la charge de l'Entrepreneur.
Les depenses justifiees entrainees par les stipulations du present Article ne sont 32.3
du present Article.
competentes et prendre les inesures &fillies aux alineas a) et c) du paragraphe
immediatement le Maitre d'ceuvre ainsi que les autonites administratives
En cas d'explosion fortuite d'un engin de guerre, l'Entrepreneur doit en informer 32.2
service.
c) ne reprendre les travaux qu'apres en avoir recu l'autorisation par ordre de
proceder A l'enlevement des engins non exploses; et
b) informer immediatement le Maitre d'ceuvre et Pautorite charge de faire
341
mentionne ci-dessus ou de la date indiqude dans cet avis pour Pachevernent des
du CCAP, est de vingt (20) jours a compter de la date de reception de l'avis
prealables 5. la reception des ouvrages dans un delai qui, sauf dispositions contraires
Le Maitre d'ceuvre procede, PEntrepreneur ayant ete convoque, aux operations
date a laquelle il estime que les travaux ont ete acheves ou le seront.
L'Entrepreneur avise A la fois le Chef de Projet et le Maitre d'ceuvre, par ecrit, de la
tiendra lieu de reception provisoire de travaux au sens du present Marche.
travaux etant precise que, dans cc cas, c'est la reception de la derniere tranche qui
techniques. Si le CCAP le prevoit, la reception petit etre prononcee par tranche de
Pensemble des obligations du Marche et, en particulier, avec les specifications PROVISOIRE
La reception provisoire a pour but le controle et la conformite des travaux avec 41.1
41. RECEPTION
E: RECEPTION ET GARANTIES
conformes a l' execution, plies au format normalise A4.
b) dans les soixante (60) jours suivant la reception : les plans et autres documents
reglementation applicable; et
recornmandations des normes intemationale en vigueur et conforme a la
d'entretien des ouvrages etablies conformement aux prescriptions et
a) au plus tard Iorsqu'il demande la reception : les notices de fonctionnement et
exemplaires, dont un sur calque:
l'Article 29.1 du CCAG, l'Entrepreneur remet au Maitre d'ceuvre, en trois (3)
EXECUTION
est tenu de foumir avant ou pendant l'execution des travaux en application de FOURNIS APRES
Sauf dispositions differentes du Marche et independamment des documents qu'il 40.1 40. DOCUMENTS
depenses definies a Palinda precedent, s'il les a supportees.
Si aucun vice de construction n'est constate, l'Entrepreneur est rembourse des
peut alors pretendre.
de l'Entrepreneur sans prejudice de Pindemnite a laquelle le Maitre d'Ouvrage
operations eventuelles ayant permis de mettre le vice en evidence, sont a la charge
regles de Part et les stipulations du Marche, ainsi que les depenses resultant des
retablissement de l'integralite de l'ouvrage ou A sa mise en conformite avec les
Si un vice de construction est constate, les depenses correspondant au 39.2
l'Entrepreneur ou lui dilment convoque.
executer par un tiers, rnais les operations doivent etre faites en presence de
Maitre d'ceuvre peut egaIement executer ces mesures lui-meme on les faire
cornprendre, le cas eel-leant, la demolition partielle ou totale de l'ouvrage. Le
service les mesures de nature a permettre de deceler ce vice. Ces mesures peuvent
ouvrage, ii peut, jusqu'a l'expiration du delai de garantie, prescrire par ordre de CONSTRUCTION
Lorsque le Maitre d'ceuvre presume qu'il existe un vice de construction dans un 39.1 39. VICES DE
d'autres essais ou controles, us sont a la charge du Maitre d'Ouvrage,
OUVRAGES
la charge de l'Entrepreneur. Si le Maitre d'ceuvre prescrit, pour les ouvrages,
CONTROLE DES
Les essais et controles des ouvrages, lorsqu'ils sont Minis dans le Marche, sont 38.1 38. ESSA1S ET
A Pencontre de I'Entrepreneur.
prejudice des penalites particulieres qui peuvent avoir ete stipuIees dans le Marche
Les mesures definies au paragraphe 2 du present Article sont appliquees sans 37.3
de l'Entrepreneur, ou etre vendus aux encheres publiques..
suivant leur nature, soit en depot, soit A la decharge publique, aux fi-ais et risques
d'un Mai de trente (30) jours apres la mise en derneure, e'tre transportes d'office,
Jnateriaux, deconabres et aches non enleves peuvent, a l'expiration
. reste, .sans effet et mise en derneure par le Chef de Projet, les materiels,
A &Taut d'execution de tout ou partie de ces prescriptions, apres ordre de service 37.2
necessaires.
enlever tous equipements, fournitures, materiel et materiaux qui ne sont plus
toutes dispositions pour eviter d'encombrer inutilement le Site et, en particulier,
EMPLO1
disposition par le Maitre d'Ouvrage pour Pexecution des travaux. TI dolt prendre
MATERIAUX SANS
degagement, au nettoiement et a ta remise en etat des emplacements mis a sa MATERIEL ET DES
Au fur et a mesure de l'avancement des travaux, l'Entrepreneur procede au 37.1
37. ENLEVEMENT DU
342
Dons le cas contraire, l'Entrepreneur demeure tenu de reparer ces imperfections, la
trouvent convenes de ce fait et la reception est prononcde sans reserve.
Si l'Entrepreneur accepte la rdfaction, les imperfections qui l'ont motivee se
une refaction sur les prix.
ordonner la refection des ouvrages estimds defectueux et proposer a l'Entrepreneur
imperfections et aux difficultes que presenterait la mise en conformite, renoncer Cr
des ouvrages, le Chef de Projet peut, eu egard Cr la faible importance des
soient de nature Cr porter atteinte a la securite, au comportement ou a l'utilisation
confonnes aux specifications du Marche, sans que les imperfections constatees
Si certains ouvrages ou certaines parties d'ouvrages ne sont pas entierement 41.6
Projet peut les faire executer aux frais et risques de l'Entrepreneur.
Au cas oit ces travaux no seraient pas realises dans le delai prescrit, le Chef de
definitive.
Chef de Projet ou, en l'absence d'un tel délai, trois (3) mois avant la reception
remedier aux imperfections et malfacons correspondantes dans le Mai fixe par le
Lorsque la reception provisoire est assortie de reserves, l'Entrepreneur doit 41.5
memes conditions que le proces-verbal des operations prealables A la reception.
l'execution de ces prestations doit dormer lieu a un proces-verbal dresse dans les
prestations dans un delai qui n'excede pas trois (3) mois. La constatation de
reception provisoire, sous reserve que l'Entrepreneur s'engage A executer ces
reglement n'ont pas did executees, le Chef de Projet peut decider de prononcer la
apparait que certaines prestations prevues au Marche et devant encore dormer lieu 41.4
pour l'achevement des travaux.
La reception, si elle est prononcee ou reputde prononcee, prend effet A la date fade
propositions du Maitre d' ceuvre sont considerees cornme acceptees.
A (leant de decision du Chef de Projet notifide dans le delai precise ci-dessus, les
date du proces-verbal.
ainsi prise est notifiee a l'Entrepreneur dans les quarante-cinq (45) jours suivant la
reception, il fixe la date qu'il retient pour Pachevement des travaux. La decision
est ou non prononcee ou si elle est prononcee avec reserves. S'il prononce la
propositions du Maitre d'ceuvre, le Chef de Projet decide si Ia reception provisoire
Au vu du proces-verbal des operations preaiables a la reception provisoire et des 413
eventuellernent propose d'assortir la reception.
d'achevement des travaux qu'il a propose de retenir ainsi que les reserves dont il a
prononcer la reception provisoire des ouvrages et, dans l'affirmative, la date
d'ceuvre fait connaitre a l'Entrepreneur s'il a ou non propose au Chef de Projet de
Dans le Mai de quinze (15) jours suivant la date du proces-verbal, le Maitre
est fait mention.
d' ceuvre et signe par lui et par l'Entrepreneur; si ce dernier refuse de le signer; il en
Ces operations font l'objet d'un proces-verbal dresse sur-le-champ par le Maitre
0 les constatations relatives a l'achevement des travaux.
paragraphe 1.1 de I'Article 19 du CCAG; et
des terrains et des lieux, sauf stipulation differente du CCAP, prevue au
1a constatation du repliernent des installations de chantier et de la remise en &at e)
d) la constatation eventuelle d'imperfections ou malfacons;
c) la constatation eventuelle de l'inexecution des prestations prevues au Marche;
b) les epreuves eventuellement prevues par le CCAP;
a)- la reconnaissance des ouvrages executes;
Les operations prealables A la reception comportent 41.2
proces-verbal et ce proces-verbal lui est alors notifie.
En cas d'absence de l'Entrepreneur a ces operations, il en est fait mention audit
son absence le fait que le Malin d' ceuvre l'avait dament avisee.
Article mentionne soit la presence du Chef de Projet ou de son reprdsentant, soit, en
assister ou s'y faire representer. Le proces-verbal prevu an paragraphe 2 du present
Le Chef de Projet, avise par le Maitre d'ceuvre de la date de ces operations, peut y
travaux si cette derniere date est posterieure.
343
contradictoire est dresse.
Lorsque la periode de mise a disposition est terminee, un nouvel etat des lieux
d' ceuvre.
deteriorer. Ces reserves doivent etre motivees par ecrit et adressees au Maitre
ouvrages ne permettent pas ces travaux ou que lesdits travaux risquent de les
d'Ouvrage. II peut faire des reserves s'iI estime que les caracteristiques des
interessent les ouvrages ou parties d'ouvrages ainsi mis a la disposition du Maitre
L'Entrepreneur a le droit de suivre les travaux non compris dans son Marche qui
lieux est dresse contradictoirernent entre le Maitre d'ceuvre et l'Entrepreneur.
Avant la mise a disposition de ces ouvrages ou parties d'ouvrages, on etat des 43.2
autres que ceux qui font Pobjet du Marche.
permettre d'executer, ou de faire executer par d'autres entrepreneurs, des travaux D'OUVRAGES
d'Ouvrage et sans que celui-ci en prenne possession, afin notamment de lui PARTIES
OUVRAGES OU
certaines parties d'ouvrages, non encore achevees A la disposition du Maitre
CERTAINS
l'Entrepreneur de mettre, pendant une certaine periode, certains ouvrages, ou DISPOSITION DE
Le present Article s'applique lorsque le Marche, ou un ordre de service, prescrit a 43.1
43. MISE A
les parties contractantes de Ieurs obligations.
La reception definitive marquera la fin d'execution du present Marche et liberera 42.3
Entrepren eur.
demeurera en vigueur jusqu'au desinteressement complet du Maitre d'Ouvrage par
l'Entrepreneur. Dans cc eas, la garantie de bonne execution visee A l'Article 6.11
faisant realiser les travaux par toute entreprise de son choix aux frais et risques de
prononcera near-in-loins la reception definitive a l'issue de cette periode tout en
mois apres la fm de la periode de garantie contractuelle, le Maitre d'Ouvrage
rapportent. Dans le cas oft ces travaux ne seraient toujours pas realises deux (2)
definitive ne sera prononeee qu'apres la realisation parfaite des travaux qui s'y
Si l'Entrepreneur ne remedie par aux malfacons dans les delais, la reception 42.2
de reception definitive des travaux.
con-ectement verifies et A l'issue de cette periode de deux (2) mois, le proces-verbal
Le Chef de Projet delivrera alors, apres avoir verifie que les travaux ont ete
compIetees par le detail des travaux effectues.
les conditions du Marche. II retournera au Maitre d'ceuvre les listes de malfacons
L'Entrepreneur disposera d'un Mai de deux (2) mois pour y apporter rernede dans
par des tiers.
de celles resultant de I'usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causes
adressera a l'Entrepreneur les listes detaillees de malfacons relevees, a l'exception
En outre, au plus tard dix (10) mois apres la reception provisoire, le Maitre d'ceuvre
contractuelle plus amplement deerite a l'Article 44 du CCAG.
Au sein de cette periode, l'Entrepreneur est tenu A l'obligation de garantie
sera prononcee un (1) an apres la date du proces-verbal de reception provisoire_ DEFINITIVE
SOUS reserve de disposition contraire figurant au CCAP, la reception definitive 42.1
42. RECEPTION
garantie.
provisoires dont il a besoin pour remplir ses obligations au cows de la 'Anode de
garantie, tous les equipements, fournitures, materiels, materiaux et ouvrages
l'Entrepreneur est autorise A conserver sur le Site, jusqu'd la fin du alai de
propres et en bon etat de fonctionnement. II est toutefois entendu que
detritus et ouvrages provisoires de toute nature et laisser le site et les ouvrages
ses equipements, fournitures, materiels et materiaux excedentaires ainsi que tous
A l'issue de la reception provisoire, l'Entrepreneur dolt debarrasser et retirer tous 41.9
contractuelle scion les dispositions de l'Article 44 du CCAG.
du Maitre d'Ouvrage et constitue le point de depart de l'obligation de garantie
La reception provisoire entraine le transfert de la propriete et des risques au profit 41-8
des lieux contradictoire.
anterieurement A la reception, sous reserve de Petablissement prealable d'un etat
de leur reception. Toutefois, s'il y a urgence, la prise de possession peut intervenir
Toute prise de possession des ouvrages par le Maitre d'Ouvrage doit etre precedee 41.7
reception etant prononcee sous reserve de Ieur reparation.
344
l'Entrepreneur a droit a. etre indemnise, s'il y a lieu, du prejudice qu'il subit du fait
Sauf dans les cas de resiliation prevus aux Articles 47 et 49 du CCAG,
Article.
3 et 4 de ['Article 13 du CCAG, sous reserve des autres stipulations du present
Le reglement du Marche est fait alors selon les modalites prevues aux paragraphes
date d'effet.
l'achevement de ceux-ci, par une decision de resiliation du Marche qui en fixe la MARCHE
II peut etre mis fin a l'execution des travaux faisant l'objet du Marche avant 46.1
46. RESILIATION DU
F : RESILIATION DU MARCHE - INTERRUPTION DES TRAVAUX
etrangere.
l'Entrepreneur doit prouver que les dommages proviennent d'une cause qui lui est
destination. Pour s'exonerer de sa responsabilite au titre du present Article,
constitutifs ou l'un de ses elements d'equipement le rendant impropre a. sa
compromettent la solidite de l'ouvrage ou qui Paffectent dans Pun de ses elements
reception provisoire, des dommages meme resultant d'un vice du sol qui
plein droit pendant dix (10) ans envers le Maitre d'Ouvrage, a compter de la
En application de la reglementation en vigueur, ['Entrepreneur est responsable de 45.1
45. GARANTIE LEGALE
liberation des sfiretes au-dela de la reception definitive.
Article. L'existence de ces garanties particulieres n'a pas pour effet de retarder la
particulieres s'etendant au-dela du alai de garantie fixe au paragraphe 1 du present
pour certains ouvrages ou certaines categories de travaux, des garanties
Les stipulations qui precedent ne font pas obstacle a ce que le CCAP definisse,
Garanties particulieres 44.2
droit sauf dans le cas prevu a l'Article 42.2 du CCAG.
present Article et la garantie prevue a. l'Article 6.2.2 du CCAG sera echue de plein
contractuelles, a l' exception de celles qui sont mentionnees au paragraphe 2 du
A l'expiration du delai de garantie, l'Entrepreneur est &gage de ses obligations
Maitre d'Ouvrage.
de l'usure normale, &ant precise que la proprete et l'entretien courant incombent au
frais ne s'etend pas aux travaux necessaires pour remedier aux effets de l'usage ou
L'obligation pour l'Entrepreneur de realiser ces travaux de parfait achevement a. ses
la cause de ces deficiences lui est imputable.
ononeees aux alineas b) et c) ci-dessus ne sont a la charge de l'Entrepreneur que Si
d'Ouvrage on le Maitre d'ceuvre ayant pour objet de remedier aux deficiences
Les depenses correspondant aux travaux complementaires presents par le Maitre
dans les conditions precisees a l'Article 40 du CCAG.
d) remettre au Maitre d'ceuvre les plans des ouvrages conformes a l'execution
de garantie et
necessaires par le Maitre d'ceuvre et present& par lui au cours de la *lode
proceder, le cas echeant, aux travaux confortatifs ou modificatifs juges c)
reception ou apres correction des imperfections constatees lors de celle-ci ;
d'ceuvre, de telle sorte que Pouvrage soit conforme a. Petat oi il etait lors de In
b) remedier a tous les desordres signal& par le Make d'Ouvrage ou le Maitre
aux paragraphes 4 et 5 de l'Article 41 du CCAG;
executer les travaux ou prestations eventuels de finition ou de reprise prevus a)
"obligation de parfait achevement" au titre de laquelle ii doit, a ses frais
Papplication de l'Article 42 du CCAG, l'Entrepreneur est tenu a une obligation dite
garantie, independanunent des obligations qui peuvent resulter pour lui de
comprise entre la reception provisoire et la reception definitive. Pendant le Mai de
Le alai de garantie est, sauf stipulation contraire du Marche egal a la duree
CONTRACTUELLE
Delai de garantie 44.1 44. GARANTIES
d'Ouvrage.
d'ouvrages pendant toute la duree oh us sont mis a la disposition du Maitre
l'Entrepreneur n'est pas responsable de la garde des ouvrages ou parties
Sous reserve des consequences des malfacons qui lui sont imputables, 433
345
ont ete interrompus pendant plus de trois (3) mois, l'Entrepreneur a le droit
Si, par suite d'un ajournement ou de plusieurs ajoumements successifs, les travaux 48.2
CCAG.
conditions que les prix nouveaux, suivant les modalites prevues è PArticle 14 du
Une indemnite d'attente de reprise des travaux peut e'tre fix& dans les meines
Pajournement.
que lui impose cette garde et du prejudice qu'il aura eventuellement subi du fait de
L'Entrepreneur qui conserve Ia garde du chantier a droit a etre indemnise des frais
des ouvrages et parties d'ouvrages executes et des materiaux approvisionnes.
precede, suivant les modalites indiquees a l'Article 12 du CCAG, a la constatation DES TRAVAUX
L'ajoumement des travaux peut are decide par le Maitre d'Ouvrage. II est alors 48.1 48. AJOURNEMENT
competente est substituee a l'Entrepreneur.
3 et 4 de l'Article 46 du CCAG, Pautorite dispositions des paragraphes
Dans les cas de resiliation prevus an present Article, pour l'application des 47.2
mois ci-dessus. bile n'ouvre droit, pour P Entrepreneur, a aucune indemnite.
renoncer poursuivre l'execution du Marche ou de l'expiration du delai d'un (1)
L'ENTREPRENEUR
La resiliation, si elle est prononcee, prend effet a la date de la decision du syndic de WENS DE
Marche. LIQUIDATION DES
JUDICIAIRE OU
justice intervenue, Pautorite competente decide de poursuivre l'execution du
REGLEMENT
resiliation du Marche est prononcee, sauf si, dans le mois qui suit la decision de INCAPACITE,
En cas de reglement judiciaire on de liquidation des biens de l'Entrepreneur, la 47.1
47. DECES
d'CEuvre.
L'Entrepreneur est tenu d'evacuer les lieux dans le Mai qui est fixe par le Maitre 46.5
qui resultent de l'application de l'Article 14 du CCAG.
Les materiaux approvisionnes sont rachetes aux prix du Marche ou, a defaut, a ceux
de la partie non amortie de sa valeur.
materiel est maintenu a disposition, son prix de location est determine en fonction
provisoires et du materiel est egal a la partie non amortie de Ieur valeur. Si le
En cas d'application des deux alineas precedents, le prix de rachat des ouvrages
Marche.
conserver a sa disposition le materiel specialement construit pour l'execution du
II dispose, en outre, pour la poursuite des travaux, du droit, soit de racheter, soit de
approvisionnes, dans la limite oi iI en a besoin pour le chantier.
ouvrages provisoires utiles a l'execution du Marche, ainsi que les materiaux
Le Maitre d'Ouvrage dispose du droit de racheter, en totalite ou en partie les 46.4
ne sont pas la charge de L'Entrepreneur.
Sauf dans les cas de resiliation prevus aux Articles 47 et 49 du CCAG, ces mesures
Chef de Projet, le Maitre d'ceuvre les fait executer d'office.
A &Taut d'execution de ces mesures par L'Entrepreneur dans le delai innparti par le
mesures peuvent comporter la demolition de certaines parties d'ouvrages.
conservation et la securite des ouvrages ou parties d'ouvrages executes. Ces
les mesures qui doivent etre prises avant la fenneture du chantier pour assurer la
Dans les dix (10) jours suivant la date de ce proces-verbal, le Chef de Projet fixe 46.3
du CCAG sont dors applicables.
de l'Article 13 du CCAG. En outre, les dispositions du paragraphe 8 de PArticle 41
point de depart du Mai prevu pour le reglement final du Marche au paragraphe 3.2
le point de depart du delai de garantie defini a l'Article 44 du CCAG que pour le
parties d'ouvrages executes, avec effet de la date d'effet de Ia resiliation, tant pour
L'etablissernent de ce proas-verbal comporte reception provisoire des ouvrages et
proces-verbal de ces operations.
l'inventaire descriptif du materiel et des installations de chantier. Ii est dresse
d'ouvrages executes, a l'inventaire des materiaux approvisionnes, ainsi qu'a
syndic, dilment convoques, aux constatations relatives aux ouvrages et parties
En cas de resiliation, il est precede, l'Entrepreneur ou ses ayants droit, curateur ou 46.2
decompte general.
dans le delai de quarante-cinq (45) jours compte a partir de la notification du
• de cette decision. II doit, a cet effet, presenter une demande ecrite, 'lament justifide,
1
346
d' intervention du nouveau coordonnateur.
defaillant reste solidaire des autres entrepreneurs et supporte les depenses
morale pour coordonner l'action des divers entrepreneurs groupes. Le mandataire
Faute de cette designation, le Chef de Projet choisit une personne physique ou
dans tous ses droits et obligations.
mandataire, une fois agree par le Maitre d'Ouvrage, est alors substitue a l'ancien
groupes a designer un autre mandataire dans le delai d'un (1) mois. Le nouveau
Si cette mise en demeure reste sans effet, le Chef de Projet invite les entrepreneurs
satisfaire suivant les modalites definies au paragraphe I du present Article.
representant et coordonnateur des autres entrepreneurs, II est rnis en demeure d'y
commun ne se conforme pas aux obligations qui lui incornbent en tant que
Dans le cas d'un Marche passe avec des Entrepreneurs groupes, si le mandataire 49.5
droits a exercer contre lui en cas d'insuffisance.
sommes qui peuvent lui e'tre dues ou, a defaut, sur ses garanties, sans prejudice des
nouveau marche sont a la charge de l'Entrepreneur. us sont preleves sur les
d'ceuvre et de ses representants. Les excedents de depenses qui resultent du
est autorisd a en suivre l'execution sans pouvoir entraver les ordres du Maitre
Dans le cas d'un nouveau marche aux frais et risques de l'Entrepreneur, cc dernier
Marche passé pour l'achevement des travaux.
resilie ne sera notifie a l'Entrepreneur qu'apres reglement definitif du nouveau
aux dispositions du paragraphe 4.2 de l'Article 13, le decompte general du Marche
Marche avec un autre Entrepreneur pour l'achevement des travaux. Par exception
En cas de resiliation aux frais et risques de l'Entrepreneur, ii pent etre passe un 49.4
simple, soit aux frais et risques de l'Entrepreneur.
La resiliation du Marche decidee en application du present Article peut etre soit 49.3
peut etre decidee.
Si l'Entrepreneur n'a pas Mere a la mise en demeure, la resiliation du Marche 49.2
notification de Ia raise en demeure.
d'urgence, n'est pas inferieur a quinze (15) jours a compter de la date de
determine, par une decision qui lui est notifiee par &fit. Ce délai, sauf en cas
ordres de service, le Chef de Projet le met en demeure d'y satisfaire, dans un déLai
lorsque l'Entrepreneur ne se conforme pas aux dispositions du Marche ou aux COERCITIVES
A l'exception des cas prevus au paragraphe 2.2 de l'Article 15 et a l'Article 4, 49.1 49. MESURES
G : MESURES COERCITIVES - REGLEMENT DES DIFFERENDS ET DES LITIGES - ENTREE EN VIGUEUR
dix (10) jours et cinq (5) jours respectivement.
(15) jours auxquels il est fait reference au paragraphe 48.3 ci-dessus sont reduits
sources de financement, le delai de trente (30) jours et les deux delais de quinze
l'Entrepreneur son intention de faire poursuivre les travaux en recourant a d'autres
retraits de fonds sont suspendus et que le Maitre d'Ouvrage n'a pas fait connaitre
d'autres sources de financement. Si le non-paiement survient dans le cas oü les
lui faire connaitre s'il a l'intention de faire poursuivre les travaux en recourant
suspendus, le Maitre d'Ouvrage doit en informer immediatement l'Entrepreneur et
Si les retraits de fonds du compte du prat ou du credit de la Banque sont 48.4
envoi.
d'Ouvrage par notice effective dans un Mai de quinze (15) jours suivant son
poursuite des travaux et obtenir la resiliation de son marche aux torts du Maitre
dans ce delai, l'acompte n'a pas ete mandate, l'Entrepreneur peut suspendre la
intention de suspendre les travaux au terme d'un delai de quinze (15) jours. Si
reception adressee au Chef de Projet, prevenir le Maitre d'Ouvrage de son
paiement de cet acompte, peut, par lettre recommandee avec demande d'avis de
jours apres la date limite fix& au paragraphe 2.3 de l'Article 13 du CCAG pour le
Au cas ou un acompte mensuel n'aurait pas ete paye, l'Entrepreneur, trente (30) 48.3
ci-dessus, ii n'a pas, dans un délai de quinze (15) jours, denim& la resiliation.
d'ajoumement conduisant au depassement de la duree de trois (3) mois indiquee
d'obtenir la resiliation du Marche, sauf si, informe par ecrit d'une duree
347
marche ou a l'execution du marche.
4Aux fins du present alinea, le terme partie designe une personne participant au processus de passation de
connivence permettant d'avoir acces aux prix des autres soumissions ou des autres conditions du marche.
ou d'etablir les prix du contrat ci des niveaux artificiels et non concurrentiels ou qui entretient une relation de
ou entite no participant pas au processus d'acquisition ou d'attribution, de simuler une procedure competitive
(y compris tes agents publics) qui entreprend soil a titre personnel ou par l'intermediaire d'une autre personne
3Aux fins du present alinea, le terme « parties fait reference aux personnes participant au processus d'acquisition
tout acte ou omission visant a influencer le processus de passation ou I 'execution du marche.
ont trait au processus de passation ou a l'execution du marche, et « agit ou s 'ahstient d'agir » fait reference a
2Aux fins du present alinea, le terme « partie designe un agent public; les termes « crvantage » et ff obligation))
passation de marche.
personnel de la Banque et aux employes des autres organisations prenant ou examinant les decisions de
selection ou de l'execution d'un marche. Dans ce contexte, le terme « agent public » s'etend aux membres du
Aux fins du present alinea, « une autre pantie designe tout agent public agissant dans le cadre du processus de
Conciliateur, le clifferend retatif a sa reclamation ou la reponse qui y est faite par le
de l'Entrepreneur, l'Entrepreneur dispose de quinze (15) jours pour soumettre an
partir de la date de reception, par le Maitre d'Ouvrage, de la lettre ou du memoire
En l'absence de reponse satisfaisante recue dans un delai de quinze (IS) jours a
montants de ses reclamations.
Pintermediaire du Chef de Projet, un me/noire exposant les motifs et indiquant les
au Maitre d'ceuvre, aux fins de transmission au Maitre d'Ouvrage par
reserves faites a un ordre de service ou sous toute autre forme, l'Entrepreneur remet
Si un differend survient entre le Maitre d'ceuvre et l'Entrepreneur, sous la forme de
D1FFERENDS
intervention du MaItre d'Ouvrage 50.1
50. REGLEMENT DES
[Inspections et audit conduits par Ia Banque].
5.12 droit d'examen et de verification tel que prevu A Ia clause
v.2) celui qui entrave deliberement l'exercice par la Banque de son
relatives a cette enquete on de Pempecher de poursuite Penquete ou
personne dans le but de Pempecher de reveler des informations
coercition ou de collusion; et/ou bien menace, harcele ou intimide une
Banque sur des accusations lides A des faits de corruption, de fraude, de
fausses declarations aux enqueteurs afin d'entraver une enquete de la
elements de preuve sur lesquels se fonde une enquete ou de faire des
(v.1) quiconque detruit, falsifie, altere ou dissitnule deliberement des
(v) se livre A des « manceuvres obstructives »
les actions de ladite personne4 ;
indirectement A une partie ou A ses biens en vue d'influencer indament
prejudice, ou menace de nuire ou de porter prejudice directement ou
(iv) se livre A des « manceuvres coercitives » quiconque nuit ou pone
inclument les actions d'autres parties;
afin d'atteindre un objectif illicite, notamment en influencant
(iii) se livrent A des « manceuvres collusoires » des parties' qui s'entendent
avantage financier ou autre, ou de se soustraire a Lille obligation2 ;
imprudence ou cherche a induire en erreur une partie afin d'en tirer un
d'agir, ou denature des faits, indult en erreur deliberement ou par
(ii) se livre A des « manoeuvres frauduleuses > quiconque agit ou s'abstient
d'influencer inclement Faction d'une autre partici ;
accepte, directement ou indirectement, quelque chose de valeur en vue
(i) est coupable de « corruption >> quiconque offre, donne, sollicite on
Aux fins de ce paragraphe, les termes ci-apres sont &finis comme suit:
49.2, 49.3 et 49.4 sont applicables de plein droit.
jours apres le lui avoir notifie, resilier le Marche et les dispositions des paragraphes
Pattribution ou de l'execution du Marche, le Maitre d'Ouvrage peut, quatorze (14)
frauduleuses, ou des pratiques collusoires, coercitives ou obstnIctives au cours de
S'il juge que l'Entrepreneur s'est livré a la corruption ou A des manceuvres
Corruption on manceuvres frauduleuses 49.6
348
a) approbation des autorites competentes du pays du Maitre d'Ouvrage; P
MARCHE
conditions suivantes qui sont specifiees au CCAP:
L'entree en vigueur du Marche est subordonnee A la realisation de celles des 52.1
VIGUEUR DU
ENTREE EN
L-IL
52
s'appliqueront.
par une partie a l'autre, les dispositions de l'Article 50.1 du CCAG
un alai de trois (3) mois A compter de la proposition d'avenant transmise
les parties ne pourraient se mettre d'accord sur les termes de l'avenant dans
augmenter ou diminuer, selon le cas, le Montant du Marche. Dans le cas oui
(%) du Montant du Marche, un avenant sera conclu entre les parties pour
autres dispositions du Marche et qui est au moms egale a un (1) pour cent
ou une reduction du coat d'execution des travaux non pris en compte par les
l'Article 10.5 du CCAG, qui entraine pour l'Entrepreneur une augmentation
modifications aux lois fiscales ou assimildes qui sont regies par
Maitre d'Ouvrage ayant un caractere imperatif, a l'exception des
51.2_2 En cas de modification de la reglementation en vigueur dans le pays du
etre pris en compte pour modifier les conditions financieres du Marche.
seuls les changements intervenus dans le pays du Maitre d'Ouvrage pourront
manifeste pour l'Entrepreneur et imprevisible A la date de remise de l'offre,
bouleverser Peconoinie des relations contractuelles et engenclrant une perte
51.2.1 A l'exception des changements de lois ou reglements ayant pour effet de
Changement dans la reglementation 51.2
d'Ouvrage. REGLEMENTATIO
l'interpretation et l'execution du present Marche est le droit du pays du Maitre DANS LA
CHANGEMENT
En l'absence de disposition figurant au CCAP, le droit applicable pour
APPLICABLE ET
Droit applicable 51.1 51. DROIT
instance sera alors irrecevable.
ladite decision et toute procedure arbitrale ou devant une quelconque
3.1 du present Article, il est considere comme ayant definitivement accepte
l'Entrepreneur n'a pas initie la procedure d'arbitrage prevue au paragraphe
reclamations auxquelles a donne lieu le decompte general du Marche,
La decision prise conformement au paragaphe 1 du present Article sur les
503.2 Si, dans le alai de six (6) mois a partir de la notification A l'Entrepreneur de
CCAP.
d'arbitrage conforrnement A la procedure d'arbitrage specifiee dans le
pas la decision notifide par le Conciliateur, le differend sera tranche par voie
l'Entrepreneur et a le Maitre d'Ouvrage, ou si une des deux parties n'accepte
differend qui lui est faite, aucune decision du Conciliateur n'a ete notifiee
50.3.1 Si, dans le Mai de trente (30) jours a partir de la date de presentation du
Procedure contentieuse 50.3
par le Maitre d'Ouvrage et par l'Entrepreneur.
a la demande de l'une des parties en presence, puis nomme conjointement
trente (30) jours, par l'Autorite chargee de la designation figurant au CCAP,
l'Entrepreneur ou, si les deux parties n'arrivent pas a un accord dans les
Conciliateur sera nomme conjointement par le Maitre d'Ouvrage et par
fonctions conformement aux dispositions du Marche, un nouveau
et l'Entrepreneur conviennent que le Conciliateur ne s'acquitte pas de ses
50.2_3 En cas de &mission ou de aces du Conciliateur, ou si le Maitre d'Ouvrage
Conciliateur deviant definitive et executoire.
des parties ne notifie l'autre partie dans ce délai, la decision prise par le
apres dans les trente (30) jours suivant la decision du Conciliateur. Si aucune
decision du Conciliateur a l'arbitrage conformement au paragyaphe 3 ci-
en presence peut notifier A l'autre partie son intention de soumettre la
l'Entrepreneur, quel que soit la decision du Conciliateur. L'une des parties
cet effet, et le coat est egalement reparti entre le Maitre d'Ouvrage et
50.2.2 Le Conciliateur est paye a l'heure au tarif precise dans l'Acte d'engagement
presentation du differend qui lui est faite.
50.2.1 Le Conciliateur doit prendre sa decision dans les trente (30) jours suivant la
Intervention du Conciliateur 50.2
Maitre d'ceuvre.
349
&Taut d'entree en vigueur.
la date de la Lettre de marche, chaque partie est libre de denoncer le Marche pour
Si l'entree en vigueur du Marche n'est pas survenue dans les trois (3) mois suivant 52.3
Marche est ceIle de la signature de ce proces-verbal.
conditions mentionnees ci-dessus seront rempIies. La date d' entrée en vigueur du
Un proces-verbal sera etabli contradictoirement et signe par les parties des que les 52.2
e) mise a la disposition du site par le Maitre d'ceuvre a l'Entrepreneur.
d) versement de l'avance prevue a l'Article 11.5 du CCAG et
c) mise en place des garanties a produire par l'Entrepreneur ;
accord de credit de Ia Banque) ;
b) approbation de la convention de financement du Projet (accord de pre't ou
350
DIVERS
PIECE N°9
MARCHE DE TRAVAUX
CONSTRUCTION DU PIE PONT D'ABIDJAN ENTRE LES COMMUNES DE YOPOUGON ET DU PLATEAU
,
(DMP)
DIRECTION DES MARCHES PUBLICS
LIAVIS DE NON OBJECTION DE LA
p
•
.marchespublics.ci E-mail : infodmp@marchespublics.ci, Site
1519, Pax : +225)20215390 , BPV 169 Abi
i des Services t-inanciers IS° q\S
tnistrateur en Chef
LE
Francois 2..A -32- 2018
p :a DIRECTION
<0 .:((f Cellule de Coordination
,c)
DU PO, 'S PTUA
p,LIP RES
distinguee0.(
Veuillez agreer, Monsieur le Directeur General, l'expression de ma consideration
.bailleur de fonds de l'operation.
solliciter l'avis de non objection de la Banque Africaine de Developpement (BAD),
Par consequent, j'autorise la poursuite des operations. La suite devant conduire a
six cent un (103 944 168 601) F CFA TTC.
cent trois milliards neuf cent quarante-quatre millions cent soixante-huit mille
CONSTRUCTION ENGINEERING CORPORATION (CSCEC), pour un montant de
decision provisoire vise a attribuer le marche a l'entreprise CHINA STATE
la Commission d'Ouverture des plis et de Jugement des Offres (COJO), dont la
faire connaitre que je ne marque aucune objection sur les resultats des travaux de
Sur la base des pieces et informations fournies par vos services, j'ai l'honneur de vous
- le proces-verbal de jugement des offres.
- le rapport d'analyse des offres ;
- le proces-verbal d'ouverture des plis
Le dossier regu par mes services comporte les pieces suivantes :
dont les references sont ci-dessus rappelees.
Vous avez bien voulu me transmettre pour avis, le rosultat provisoire de l'appel d'offres
Plateau en Republique de Cote d'Ivoire
construction du 4eme pont d'Abidjan entre les communes de Yopougon et du
Obiet : Avis relatif au resultat de l'AOR N° RT41/2017 portant sur les travaux de
ABIDJAN
Agence de Gestion des Routes
Monsieur le Directeur General
A 673/DGA-YC/DMC-MM/PB/bc du 09 fevrier 2018 Ref:
/2018/5EPMBPE/DGBF/DMP/66 NO
072
LE DIRECTEUR
21 FEV. 2018 Abidjan, le DIRECTION DES MARCHES PUBLICS
VIP
ET DES FINANCES
DIRECTION GENERALE DU BUDGET
ET DU PORTEFEUILLE DE L'ETAT
Union — Discipline — Travail PREMIER MINISTRE, CHARGE DU BUDGET
REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE SECRETARIAT D'ETAT AUPRES DU
(BAD)
DE DEVELOPPEMENT
DIRECTION DE LA BANQUE AFRICAINE
AVIS DE NON OBJECTION DE LA
Site Web www.(fifdb.org
00 225 20 26 44 44 — Immeuble du CCIA, Avenue Jean-Paul II — 01 BP 1387 Abidjan-Piateau — C6te d' Noire — T61
103 944 168 718 i 3 250 878 361 100 693 290 357 Montant TTC
_
15 855 890 143 495 896 699 115 359 993 444 TVA I8%
88 088 278 575 2 754 981 662 85 333 296 913 Montant hors TVA
marche conditionnelle
du Montant total Tranche Tranche ferme
Montants indiques dans la lettre d'engagement
dessous
d'engagement et ceux decoulants des calculs. Ces differences sont presentees ci-
du marche et des tranches fermes et conditionnelles indiquees dans l'acte
Nous avons releve de legeres differences (voir chiffres en gras) entre les montants
1)Acte d'engagement
observations de la Banque:
Apres examen des dossiers transmis, nous vous prions de trouver, ci-apres, les
projet de marche concemant les travaux cites en objet et nous vous en remercions.
Nous avons regu votre iettre transmettant a la Banque, pour avis de non objection, le
4e PONT ENTRE YOPOUGON ET LE PLATEAU
AVIS DE LA BANQUE SUR LE PROJET DE MARCHE DE TRAVAUX DU
OBJET: COTE D'IVOIRE: PROJET DE TRANSPORT URBAIN D'ABIDJAN (PTUA)
E-mail : pditnobtaitahoolfr
Fax : +225 20 25 10 23
Abidjan - Plateau-08. BP.2604 Abidjan — Plateau
Avenue Terrassons de Fougeres
immeuble AGEROUTE
Directeur General Agence de Gestion des Routes (AGEROUTE)
Monsieur Pierre D1MBA
Date :01 JulIlet 2018
Ref. : RDGW/LTR/C1/2018/07/081
DIRECTRICE GENERALE
De services pour l'Afrique de l'Ouest
Direction Generale du Bureau Regional de Developpement et de prestations
GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT
Cote d'Ivoire. Tel: (7'225) 20 26 27 05 — Site Web: www.afdb.org
Immeuble du Centre de Commerce International d' Abidjan (CCIA) Avenue Jean-Paul 11 01 BP 1387 Abidjan,
prise en compte des observations ci-dessous, la Banque n'a pas d'objection a la
Sur la base des elements ci-dessus, nous vous informons que, sous reserve de la
l'attribution du present marche et la poursuite du processus.
ayant retire sa plainte, celle-ci est devenue sans objet et n'a, donc, pas d'impact sur
15/06/2018, une lettre de retrait dudit recours. II y a lieu de relever que le plaignant
des soumissionnaires en date du 04/06/2018, nous avons regu, en date du
Nous voudrions porter votre connaissance que suite au recours introduit par Fun
; arbitres nommes conformement a ce Reglement.
d'Arbitrage de la Cour d'Arbitrage de COte d'Ivoire (CACI), par un ou plusieurs
decoulant du present Marche seront trenches definitivement selon le Reglement
applicable « Si le Marche est attribue a un soumissionnaire national ; les differends
-Ai-tide 50.3.1.: nous vous suggerons de supprimer le dernier alinea qui n'est pas
designe respectivement par l'Entrepreneur et les deux parties.
-Article 50.2: indiquer les identites des membres n° 2 et 3 du comite de conciliation
reception des ouvrages : » ;
ete tronquee : « Modification du dela' du debut des operations prealables a la
-Article 41.1 : inserer la totalite de la iderniere phrase avant « Non Applicable >> qui a
soumissionnaires » par g Entrepreneur » ;
» et « candidat 18.3: dans tout le texte remplacer les termes -Article
sont dus ;
-Article 11.7: indiquer le Mai de paiement au-dela duquel les interets nnoratoires
13 081 891 442 FCFA;
771 442 FCFA au lieu de 741 13 = 178025) 171 3 + 593 417 570 (10
-Part en FCFA: 60% du montant HTVA + 100% du montant de la TVA de l'avance :
062 210 USD au lieu de 12 434 962,52 USD ;
-Part en USD : 40% du montant HTVA au taux de 1 USD = 539,50 FCFA : 13
HTVA + TVA 3 171 178 025 FCFA
-Avance 20% du montant TIC: 20 788 833 720 FCFA, soit 17 617 655 695 FCFA
suivants :
payable en dollars US et en FCFA. Nous trouvons pour notre part les montants
-Article 115: nous vous recommandons de verifier le calcul du montant de l'avance
2)Canier des clauses administratives particulieres :
Nous recommandons la correction de ces erreurs.
_
103 944 168 601 3 250 878 361 100 693 290 240 Montant TTC
15 855 890 126 495 896 699 15 359 993 426 •TVA 18%
_88 088 278 475 2 754 981 662 85 333 296 913 Montant hors TVA
conditionnelle
Marche Tranche Tranche ferme
Montants decoulants des calculs
2
,
COte d'Ivoire, Tel; (+225)20 26 27 05 — Site Web: www.afdb.org
Immeuble du Centre de Commerce International d'Abidjan (CCIA) Avenue Jean-Paul II 01 BP 1387 Abidjan,
Email : issa.wattara@yahoo.fr
Coordonnateur du projet
Monsieur Issa WATTARA
E-mail: info@mie.gov.ci
Fax:20213730
Tel : 20 34 73 11 / 20 34 73 15
B.P.V6ABIDJAN-Cdtecrivoire
Ministre des Infrastructures Economiques
Monsieur Amedee KOUAKOU
Copie :
Marie-Laura AKIN-OLUGBADE
salutations distinguees.
Nous vous prions d'agreer, Monsieur le Directeur General, l'expression de nos
marche, selon le modele qui vous a deja ete communique.
resumant l'historique du processus d'approlaation ayant about' a l'attribution du
clecaissement, deux exemplaires du marche dent un original at la fiche d"acquisition
signature du march& Vous voudriez bien nous transmettre, pour les besoins de
3
S ire Web vow,,v raaldb.org
Immeuble du COLA, Avenue Jean-Paul [1-01 BP 1387 Abidjan-Plateau —Cote d'Ivoire Tel : 00 225 20 26 44 44 —
Sinohydro Corporation Ltd pour absence de la garantie de soumission.
des offres (COJO) de declarer non-conforme l'offre du Groupement Constructura OA SA /
Nous n'avons pas &objection sur la decision de la Commission d'ouverture et de jugement
de la Banque.
Apres examen des dossiers transmis, nous vous prions de trouver, ci-apres, les observations
12/04/2018.
prelirninaire, des eclaircissements, demandes par la Banque, ant ete fournis par email le
demarrage de l'examen du dossier qui etaft consequemment arrete. Lors de notre examen
ant ete transmises, respectivement le 19/03/2018 et le 23/03/2018 ce qui a, permis le
les copies des offres des soumissionnaires et la liste de retrait du Dossier d'Appel d'Offres lui
rapport d'evaluation des offres et le PV de jugement des offres. A la demande de la Banque,
pour les travaux cites en objet. Le dossier regu cornprenait le PV d'ouverture des offres, le
2018, transmettant a la Banque, pour avis de non objection, le dossier d'evaluation des offres
Nous avons regu le 28/02/2018, votre lettre N°853/DGA-YC/DMC-MM/PB/bc du 27 fevrier
Monsieur le Directeur General.
LES TRAVAUX DU 4e PONT ENTRE YOPOUGON ET LE PLATEAU
AVIS DE LA BANQUE SUR LE RAPPORT D1EVALUATION DES OFFRES POUR
OBJET: COTE D'IVOIRE: PROJET DE TRANSPORT URBAIN D'ABIDJAN (PTUA)
E-mail : pdimba@yahoo.fr
Fax : +225 20 25 10 23
Abidjan - Plateau-08. BP.2604 Abidjan — Plateau
Avenue Terrassons de Fougeres
Immeuble AGEROUTE
(AGEROUTE)
Directeur General Agence de Gestion des Routes
Monsieur Pierre DIMBA
Date: 30/04/2018
Ref. : RDGW3/LTR/JNI/2018/04/068
CHEF DE DIVISION
DIVISION INFRASTRUCTURES (RDGW.3)
,h9.1
xkltiki
AO)
J10-
MU
Aso II'
•..010,
DIE
De services pour l'Afrique de l'Ouest
Direction Generale du Bureau Regional de Developpement et de prestations
GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT
Ciite d'Ivoire. Tel: (+225) 20 26 27 05 — Site Web: www.afdb.orz
Immeuble du Centre de Commerce International d'Abidjan (CCIA) Avenue Jean-Paul 11 01 BP 1387 Abidjan,
marche paraphe par les parties.
Enfin, nous vous invitons a faire parvenir, a la Banque, pour avis de non-objection, le projet de
meme que la duree et la synthese du marche qui a ete attribue.
rejetees at les motifs de ces rejets ; et (e) le nom de l'adjudicataire et le prix qu'il a offert, de
de cheque offre qui a ete evaluee ; (d) les noms des soumissionnaires dont les offres ont ete
offres tels gulfs ant ete lus a haute voix Tors de l'ouverture des offres ; (c) Iesnorns at les prix
(a) le nom de cheque soumissionnaire qui a propose une offre ; (b) les prix des suivantes
de fa Banque, les resultats avec l'identification de l'appel d'offres, ainsi que les informations
l'Emprunteur, avec l'assistance de la Banque, publiera dans UNDB online et sur le site internet
de l'avis de non-objection de la Banque a la recommendation d'aftribution du marche,
l'acquisition des biens at travaux de la Banque, « dans les deux semaines suivant Is reception
Par ailleurs, nous vous rappelons que selon la clause 2.60 des regles et procedures pour
huit trifle six cent un (103 944 168 601) francs CFA TIC.
montant n'excedant pas cent trois Milliards neuf Cent Ouarante-Quatre Millions Cent Soixante-
a votre proposition d'attribuer le marche de travaux du 4e pont a l'entreprise CSCEC pour un
Compte tenu des elements ci-dessus, nous vous informons que la Banque n'a pas d'objection
sanction de la Banque.
Enfin, nous relevons que l'entreprise CSCEC ne se trouve pas sur la liste des entites scus
cite, vu que les societes sceurs ci-avant cites n'ont pas soumis d'offre.
China Railway Group Ltd) ; ne sont pas non plus passibles d'exclusion pour le motif ci-dessus
(avec MBEC et COVEC egalement pre-qualifies, taus les trois presumees etre des filiales de
presumes etre des filiales de China Communications Construction Company) ; et CREC5
tous les deux deux soumissionnaires ci-apres : CRBC (avec CHEC egalement
cause de =flit d'interet (clause 4.3 des Instruction aux soumissionnaires). Par ailleurs les
mere en qualite de filiales, et donc passibles d'exclusion du processus de l'appel d'offres pour
quefifiees avec d'autres entreprises sceurs presumees appartenir toutes a la meme entreprise
Nous avons egalement note que CSCEC ne se trouve pas sur la liste des entites pre-
rea rn enagements.
effective du personnel et du materiel, comme prevu dans yoffre et, si necesgaire, exiger des ,,
d'Ouvrage .devra veiller a s'assurer, avant le demarrage des travaux, de la mobilisation
la cornplexite technique des travaux objet de ce march& nous sommes d'avis que le Maitre
qualification du DAC et peut etre retenue pour l'attribution du march& Toutefois, au regard de
conclusion selon laquelle l'offre de ce soumissionnaire satisfait, globalement, aux criteres de
CSCEC (classe deuxieme) : nous n'avons pas d'objection a l'analyse de la COJO, et a sa
cormiuniquee pour information, avant la signature du marche.
devra etre refietee dans tine neuvelle version du rapport d'evaluetion qui nous sera
l'etape de l'examen preliminaire et Ocartee de la suite de l'evaluation. Cette constatation
une deviation majeure et l'offre de de soumissionnaire aurait di) etre declaree non conforme a•
autres insuffisances relevees dans les analyses de la COJO, que cette divergence constitue
conformement aux specifications techniques du DAO. Nous estimons done, au-dela des
caracteriser ce prix ainsi que toutes- les suggestions qui devraient lui etre assocides
avis est que l'intitule indique pour cheque prix par le soumissionnaire est insuffisant pour
indiquee comme specifie dans la section IV du DAO, forrnulaires de soumission. Aussi, notre
unitaires dans lequel la definition et Is consistence de cheque prix unitaire n'a pas ete
CRBC (classe premier) : ce soumissionnaire a soumis dans son offre un bordereau des prix
Concernant la post-qualification des soumissionnaires, nos observations sont ci-apres
2
Côte d'Ivoire. Tel: (+225)20 26 27 05 — Site Web: www.afdb.orer
Imrneuble du Centre de Commerce International d'Abidjan (CCIA) Avenue Jean-Paul II 01 BP 1387 Abidjan,
Email: issa.wattara@yahoo.fr
Coordonnateur du projet
Monsieur issa WATTARA
E-mail: info©mie.gov.ci
Fax : 20 21 37 30
Tel: 20 34 73 11 / 20 34 73 15
B.P. V 6 ABIDJAN - Cote d'Ivoire
Ministre des Infrastructures Economiques
Monsieur Arnedee KOUAKOU
Copie:
distinguees.
Nous vous prionS d'agreer, Monsieur le Directeur General, l'expression de nos salutations
3

Marche

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Marche

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE

Union — Discipline — Travail AGEROUTE

BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT (BAD)

013,IFT : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU 4ENIE POINT D'ABIDJAN ENTRE LIES

Titulaire : CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERING CORPORATION (CSCEC)

Sources de Financement % Montant HT TVA Montant TOTAL

PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE:

I''T ''''. '

Vous aimerez peut-être aussi